RCL "2010Q3

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

# หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาล

# สำหรับงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553

1.	ข้อมูลทั่วไป

1.1	ข้อมูลบริษัทฯ

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน) (“บริษัทฯ”)  จัดตั้งขึ้นเป็นบริษัทมหาชนจำกัด ตามกฎหมายไทย  บริษัทฯประกอบกิจการในประเทศไทยและประเทศอื่นในทะเลจีนใต้ โดยมีธุรกิจหลัก คือ ธุรกิจเดินเรือขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ

1.2	เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงินระหว่างกาล

งบการเงินระหว่างกาลนี้ จัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 34 (ปรับปรุง 2550) เรื่อง   งบการเงินระหว่างกาล โดยบริษัทฯ เลือกนำเสนองบการเงินระหว่างกาลแบบย่อ อย่างไรก็ตาม    บริษัทฯได้แสดงรายการในงบดุล งบกำไรขาดทุน งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น                        และงบกระแสเงินสดในรูปแบบเช่นเดียวกับงบการเงินประจำปี

งบการเงินระหว่างกาลนี้  จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมจากงบการเงินประจำปีที่นำเสนอ ครั้งล่าสุด ดังนั้นงบการเงินระหว่างกาลจึงเน้นการให้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรม เหตุการณ์และสถานการณ์ใหม่ๆ เพื่อไม่ให้ข้อมูลที่นำเสนอซ้ำซ้อนกับข้อมูลที่ได้รายงานไปแล้ว ผู้ใช้งบการเงิน   ควรใช้งบการเงินระหว่างกาลนี้ควบคู่ไปกับงบการเงินประจำปีล่าสุด

1.3	การประกาศใช้มาตรฐานการบัญชีใหม่

ในเดือนพฤษภาคม 2552  สภาวิชาชีพบัญชีได้ออกประกาศสภาวิชาชีพบัญชีฉบับที่ 12/2552  เรื่อง การจัดเลขระบุฉบับมาตรฐานการบัญชีของไทยให้ตรงตามมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ ดังนั้นการอ้างอิงเลขมาตรฐานการบัญชีในงบการเงินนี้ได้ถือปฏิบัติตามประกาศสภาวิชาชีพฉบับดังกล่าว

ในระหว่างงวดปัจจุบัน สภาวิชาชีพบัญชีได้ออกมาตรฐานการบัญชีฉบับปรับปรุง              และมาตรฐานการบัญชีใหม่ ซึ่งได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้ว ดังนี้

1)	มาตรฐานการบัญชีที่มีผลบังคับใช้ในงวดปัจจุบัน มีดังนี้

แม่บทการบัญชี (ปรับปรุง 2552)

อย่างไรก็ตาม  ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ ได้พิจารณาแล้วเห็นว่ามาตรฐานการบัญชีดังกล่าวข้างต้น  ไม่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่องบการเงินสำหรับงวดปัจจุบัน

2)	มาตรฐานการบัญชี  และมาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ยังไม่มีผลบังคับใช้ใน      งวดปัจจุบัน มีดังนี้

ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ ได้พิจารณาแล้วเห็นว่ามาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 11 (ปรับปรุง 2552), ฉบับที่ 20 (ปรับปรุง 2552), ฉบับที่ 29 (ปรับปรุง 2552), ฉบับที่ 31 (ปรับปรุง 2552) และมาตรฐาน           การรายงานทางการเงินฉบับที่ 5 (ปรับปรุง 2552) และฉบับที่ 6 ไม่เกี่ยวข้องกับกิจการ ส่วนมาตรฐาน        การบัญชีและมาตรฐานการรายงานทางการเงินที่เกี่ยวข้อง    บริษัทฯ จะเริ่มนำมาถือปฏิบัติในวันที่                มีผลบังคับใช้  โดยฝ่ายบริหารพิจารณาแล้วเห็นว่าจะไม่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่องบการเงิน            ยกเว้นมาตรฐานการบัญชีฉบับที่  12  ซึ่งฝ่ายบริหารของบริษัทฯ  อยู่ระหว่างการพิจารณาผลกระทบ            ต่องบการเงินในปีที่เริ่มใช้มาตรฐานการบัญชีดังกล่าว

1.4	เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงินรวม

งบการเงินรวมนี้ จัดทำขึ้นโดยรวมงบการเงินของบริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน) และ       บริษัทย่อย (“กลุ่มบริษัท”) และได้จัดทำขึ้นโดยใช้หลักเกณฑ์เดียวกับงบการเงินรวมสำหรับปีสิ้นสุดวันที่             31 ธันวาคม 2552

งบการเงินรวมสำหรับงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 และ 2552         ได้รวมงบการเงินของบริษัทย่อยในต่างประเทศที่สอบทานโดยผู้สอบบัญชีอื่น โดยมียอดสินทรัพย์รวม       ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 และ 2552 เป็นจำนวนเงินประมาณ 12,062 ล้านบาทและ 17,348 ล้านบาท ตามลำดับ และมีรายได้รวมสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 และ 2552 เป็นจำนวนเงินประมาณ 3,871 ล้านบาท และ 3,215 ล้านบาท ตามลำดับ และสำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 และ 2552 เป็นจำนวนเงินประมาณ  11,190 ล้านบาท และ 9,668 ล้านบาท ตามลำดับ

1.5	นโยบายการบัญชีที่สำคัญ

งบการเงินระหว่างกาลนี้  จัดทำขึ้นโดยได้ใช้นโยบายการบัญชีและวิธีการคำนวณเช่นเดียวกับ    ที่ใช้ในงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552

ลูกหนี้การค้า

ยอดคงเหลือของลูกหนี้การค้า - กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน แยกตามอายุหนี้ที่ค้างชำระได้ดังนี้

ยอดคงเหลือของลูกหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน แยกตามอายุหนี้ที่ค้างชำระได้ดังนี้

เงินลงทุนในบริษัทย่อย

ในระหว่างเดือนกรกฎาคม 2553  บริษัทฯ และบริษัทย่อยแห่งหนึ่งได้มีการเปลี่ยนแปลงการลงทุน            ในบริษัทย่อย ดังนี้

- บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ พีทีอี จำกัด ได้ทำการเพิ่มทุนและบริษัทฯ ได้ลงทุนเพิ่มในอัตรา   100% เท่าเดิม เป็นจำนวนเงิน 55.1 ล้านเหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 1,292.5 ล้านบาท ซึ่งได้จ่ายชำระการเพิ่มทุนดังกล่าวโดยการแปลงหนี้เงินให้กู้ยืมจำนวน 226.7 ล้านบาท (ประมาณ 9.6 ล้านเหรียญสิงคโปร์) และจ่ายชำระเพิ่มอีก 1,064.7  ล้านบาท (ประมาณ 45.5 ล้านเหรียญสิงคโปร์)

- บริษัท อาร์ ซี แอล ฟีดเดอร์ พีทีอี จำกัด ได้ทำการเพิ่มทุนและบริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ พีทีอี จำกัด  ได้ลงทุนเพิ่มทั้งจำนวน เป็นจำนวนเงิน 105.9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 3,429.1 ล้านบาท ซึ่งได้           จ่ายชำระการเพิ่มทุนดังกล่าวโดยการแปลงหนี้ที่คงค้างอยู่บางส่วน ทำให้บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์  พีทีอี จำกัด ถือหุ้นจากร้อยละ 2 เป็นร้อยละ 73 และบริษัทฯ ถือหุ้นร้อยละ 98 เป็นร้อยละ 27

เงินลงทุนในบริษัทร่วม

ส่วนแบ่งกำไรสะสมของบริษัทร่วมของบริษัทฯ ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 คำนวณจากงบการเงินของบริษัทร่วม ซึ่งจัดทำโดยฝ่ายบริหารและไม่ได้สอบทานโดยผู้สอบบัญชีของบริษัทร่วมนั้น

ที่ดิน อาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ - สุทธิ

5.1	ที่ดินและอาคาร - สุทธิ

บริษัทย่อยได้จำนองอสังหาริมทรัพย์ข้างต้นเพื่อค้ำประกันวงเงินสินเชื่อ

5.2	เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ - สุทธิ

กลุ่มบริษัทได้จำนองเรือเดินทะเลส่วนใหญ่เพื่อค้ำประกันวงเงินสินเชื่อ

ในระหว่างไตรมาสแรกของปี 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ขายเรือลำหนึ่ง โดย        มีขาดทุนจากการขายเรือเป็นจำนวน 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 9 ล้านบาท และบริษัทย่อยอีกแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ขายตู้ลำเลียงสินค้าจำนวนหนึ่ง  มีกำไรจากการขายเป็นจำนวน 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 34.6 ล้านบาท

ในระหว่างไตรมาสที่ 2 ของปี 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ขายตู้ลำเลียงสินค้าจำนวนหนึ่ง  มีกำไรจากการขายเป็นจำนวน 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 14.2 ล้านบาท

ในระหว่างไตรมาสที่ 3 ของปี 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ขายตู้ลำเลียงสินค้าจำนวนหนึ่ง  มีกำไรจากการขายเป็นจำนวน 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 16.0 ล้านบาท

สินทรัพย์ไม่มีตัวตน - สุทธิ

สำรองผลขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของตราสารอนุพันธ์

เงินกู้ยืมระยะยาว

เงินกู้ยืมข้างต้นคิดดอกเบี้ยในอัตราที่อิงกับ  LIBOR หรือ SIBOR

การเปลี่ยนแปลงของเงินกู้ยืมระยะยาวในระหว่างงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 มีรายละเอียดดังนี้

เงินกู้ยืมระยะยาวดังกล่าว ค้ำประกันโดยการจดจำนองส่วนใหญ่ของเรือเดินทะเลของกลุ่มบริษัทและอาคารของบริษัทย่อย และโดยการค้ำประกันของบริษัทฯ

สัญญาเงินกู้ได้ระบุข้อปฏิบัติและข้อจำกัดบางประการ ซึ่งรวมถึงการดำรงอัตราส่วนทางการเงินและโครงสร้างผู้ถือหุ้น

หุ้นกู้ - สุทธิ

ในเดือนตุลาคม 2552 บริษัทฯ ได้ออกหุ้นกู้ชนิดไม่ด้อยสิทธิและไม่มีหลักประกันเป็นจำนวน 2.5        ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1,000 บาท รวมมูลค่า 2,500 ล้านบาท โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้คืนเงินกู้ที่มีอยู่       กับธนาคาร  และใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนการดำเนินงาน หุ้นกู้มีอายุ 3 ปี โดยจะครบกำหนดไถ่ถอนในวันที่               22 ตุลาคม 2555 ผู้ถือหุ้นกู้จะได้รับดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 5.90 ต่อปี โดยจะชำระดอกเบี้ยรายไตรมาส               ในเดือนมกราคม, เมษายน, กรกฎาคม และตุลาคมของทุกปี ภายใต้เงื่อนไขของข้อกำหนดสิทธิของผู้ถือหุ้นกู้ได้ระบุข้อปฏิบัติและข้อจำกัดบางประการ เช่น การดำรงอัตราส่วนหนี้สินรวมต่อส่วนของผู้ถือหุ้นรวม                  การจ่ายเงินปันผล การดำรงอัตราส่วนทางการเงิน และการก่อหลักประกันหรือภาระผูกพัน  เป็นต้น

ยอดคงเหลือของบัญชีหุ้นกู้ประกอบด้วย

10.	ทุนเรือนหุ้น

บริษัทฯ:

ในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นของบริษัทเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2553 ผู้ถือหุ้นได้มีมติดังนี้

- มติให้เพิ่มทุนจดทะเบียนของบริษัทจากเดิม 663.0 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 663,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) เป็น 828.8 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 828,750,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) เพื่อใช้เป็นทุนหมุนเวียนการดำเนินงานและรองรับการขยายธุรกิจ

- มติให้จัดสรรหุ้นสามัญเพิ่มทุนจำนวน 165,750,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท เพื่อเสนอขายให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมในอัตราส่วนการจองซื้อ 4 หุ้นเดิมต่อ 1 หุ้นใหม่ ในอัตราหุ้นละ 12.0 บาท โดยกำหนดระยะเวลาการจองซื้อระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม 2553 ถึงวันที่ 4 มิถุนายน 2553 โดยให้คณะกรรมการบริษัทฯ หรือบุคคลที่คณะกรรมการบริษัทฯ มอบหมายเป็นผู้พิจารณาเงื่อนไขและรายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับการเสนอขายหุ้นเพิ่มทุนแก่ผู้ถือหุ้นเดิม ในกรณีที่มีหุ้นเหลือจากการเสนอ  ขายหุ้นเพิ่มทุนแก่ผู้ถือหุ้นเดิมดังกล่าวข้างต้น  ให้บริษัทฯ เสนอขายหุ้นส่วนที่เหลือดังกล่าว               ในคราวเดียวกันหรือต่างคราวกันในราคาไม่ต่ำกว่าราคาเสนอขายให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมให้แก่บุคคล         ในวงจำกัดต่อไป

ผู้ถือหุ้นเดิมได้ใช้สิทธิซื้อหุ้นสามัญของบริษัทตามมติที่กล่าวข้างต้น จำนวน 129,698,440 หุ้น  รวมเป็นเงิน 1,556.4 ล้านบาท บริษัทฯ ได้จดทะเบียนเพิ่มทุนที่ชำระแล้วจากการใช้สิทธิดังกล่าว        เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2553

11.	รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

ก)	กลุ่มบริษัทดำเนินธุรกิจกับลูกค้าผ่านตัวแทนสายการเดินเรือ (ซึ่งมีทั้งบุคคลภายนอกและ            บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน) ซึ่งรายการธุรกิจจำนวนมากเกิดขึ้นผ่านตัวแทนที่เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน รายการดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขทางการค้า และเกณฑ์ตามที่ตกลงกันระหว่างกลุ่มบริษัทและบริษัทเหล่านั้น ซึ่งเป็นไปตามปกติธุรกิจ

ข)	นอกจากที่กล่าวในข้อ   ก) แล้ว ในระหว่างงวดกลุ่มบริษัทมีรายการธุรกิจที่สำคัญกับบริษัท                ที่เกี่ยวข้องกัน  โดยสามารถสรุปได้ดังนี้

(หน่วย: ล้านบาท)

(หน่วย: ล้านบาท)

ยอดคงค้างของรายการข้างต้นได้แสดงในงบดุลดังนี้

เงินปันผลจ่าย

บริษัทย่อย - บริษัท ริจิแนล เมอร์เชอนส์ มาริไทม์ จำกัด

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2552 ที่ประชุมคณะกรรมการของบริษัทฯ ได้มีมติอนุมัติการจ่าย       เงินปันผลจำนวน 8 ล้านเหรียญฮ่องกง (ประมาณ 36 ล้านบาท) ในอัตราหุ้นละ 1 เหรียญฮ่องกง (ประมาณ 5 บาท) โดยบริษัทฯ ได้จ่ายเงินปันผลดังกล่าวในเดือนสิงหาคม 2552

ค่าตอบแทนผู้บริหาร

ค่าตอบแทนผู้บริหารประกอบด้วยเงินเดือน โบนัส และผลประโยชน์อื่น ของกรรมการและผู้บริหาร      กลุ่มบริษัทฯ

ค่าใช้จ่ายตามลักษณะ

ค่าใช้จ่ายสำคัญ ๆ สำหรับงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 และ 2552             ซึ่งจำแนกตามลักษณะได้ดังนี้

การเสนอข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน

กลุ่มบริษัทดำเนินกิจการในส่วนงานหลักทางธุรกิจเดียว  คือธุรกิจเดินเรือขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ               ในส่วนงานภูมิศาสตร์คือ  ในประเทศไทย ประเทศสิงคโปร์ ประเทศฮ่องกง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน      ประเทศไต้หวันและประเทศอื่นๆ ในทะเลจีนใต้ ข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงานภูมิศาสตร์ของกลุ่มบริษัท ดังนี้

(หน่วย: ล้านบาท)

(หน่วย: ล้านบาท)

ภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้น

16.1	ภาระผูกพัน

(ก)	ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 บริษัทฯ มีภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาเช่าที่จะต้องจ่ายชำระเป็น               จำนวนเงิน 14 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: 8 ล้านบาท) และบริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์มีภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายชำระเป็นจำนวนเงิน 88 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 2,662ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: จำนวนเงิน 111 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 3,694 ล้านบาท)  ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้

(หน่วย: ล้านบาท)

(ข)	เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้เข้าทำการแก้ไขสัญญา     ต่อสร้างเรือจำนวน 2 ลำ โดยได้แก้ไขราคาค่าต่อสร้างเรือตลอดจนเงื่อนไขการรับมอบเรือและ  การชำระเงิน  จากการแก้ไขสัญญาดังกล่าวยังผลให้ ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 บริษัทย่อยดังกล่าว        มีภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาต่อสร้างเรือจำนวน 2 ลำ (31 ธันวาคม 2552: 2 ลำ) ที่จะต้องจ่าย       เป็นจำนวน 33 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ  992  ล้านบาท (31 ธันวาคม  2552: 44 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 1,466 ล้านบาท) ซึ่งจะต้องชำระภายในเดือนมิถุนายน 2556

นอกจากนี้ บริษัทย่อยอีกแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์มีภาระผูกพันตามสัญญาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ซอฟแวร์ที่จะต้องจ่ายเป็นจำนวนเงิน 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 19 ล้านบาท                    (31 ธันวาคม 2552: 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 21 ล้านบาท) และสัญญาเกี่ยวกับ        การพัฒนาซอฟแวร์ที่จะต้องจ่ายเป็นเงินจำนวน 42 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: 76 ล้านบาท)

16.2	การค้ำประกัน

ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 บริษัทฯ มีภาระการค้ำประกันวงเงินสินเชื่อของบริษัทย่อย                 ในต่างประเทศแก่สถาบันการเงินเป็นจำนวนเงินรวม 570 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และ 6 ล้านเหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 17,552 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: 570 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และ 6 ล้านเหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 19,242 ล้านบาท)  และบริษัทย่อยมียอดคงเหลือของภาระการค้ำประกัน    ดังกล่าวเป็นจำนวนเงินรวม 308 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และ 0.4 ล้านเหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ      9,392 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: 344 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และ 0.5 ล้านเหรียญสิงคโปร์หรือประมาณ 11,491 ล้านบาท)

16.3	คดีฟ้องร้อง

ในเดือนมิถุนายน 2543  บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ฟ้องเพื่อปิดกิจการของบริษัทร่วมในประเทศมาเลเซียของบริษัทย่อยดังกล่าว และได้ฟ้องเรียกคืนเงินค้างชำระจากตัวแทนเป็นจำนวนเงินประมาณ 25 ล้านริงกิตหรือประมาณ 244 ล้านบาท คดียังอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาล

ในเดือนมิถุนายน 2543 บริษัทย่อยข้างต้นถูกบริษัทร่วมฟ้องให้ชดใช้ค่าเสียหายเป็นจำนวนเงินประมาณ 27 ล้านริงกิตหรือประมาณ 266 ล้านบาท อันเนื่องมาจากการที่บริษัทย่อยยกเลิกสัญญาจัดตั้งตัวแทน ขณะนี้คดีอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาล ฝ่ายบริหารของบริษัทย่อยดังกล่าวเชื่อว่าคดีดังกล่าวจะไม่มีผลเสียหายอย่างเป็นสาระสำคัญต่อผลการดำเนินกิจการหรือฐานะการเงินของบริษัทย่อย

ในวันที่ 24 สิงหาคม 2553 บริษัทย่อยข้างต้นได้ขายเงินลงทุนในบริษัทร่วมดังกล่าวทั้งจำนวน และได้มีการทำสัญญาตกลงกันนอกศาลว่าถอนฟ้องคดีระหว่างกัน

17.	เครื่องมือทางการเงิน

17.1	ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย

ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์มีสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย (Period by Period Knock out Swap และ Interest Rate Swap) ของเงินจำนวน 7.5          ล้านเหรียญสหรัฐฯ (31 ธันวาคม 2552: 9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) โดยสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยดังกล่าวทำเพื่อแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย LIBOR.ต่อปีเป็นอัตราดอกเบี้ยคงที่ โดยจำนวนเงินดังกล่าว    จะลดลงทุกงวดสามเดือน งวดละ 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ สำหรับระยะเวลาตั้งแต่ปี 2547 ถึงปี 2557

ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 บริษัทย่อยดังกล่าวมีขาดทุนที่ยังไม่รับรู้จากการเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของตราสารอนุพันธ์ข้างต้นเป็นจำนวนเงินประมาณ 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 11 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 11 ล้านบาท) ซึ่งกลุ่มบริษัทได้ตั้ง  ค่าเผื่อผลขาดทุนข้างต้นในงบกำไรขาดทุน

17.2	ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

กลุ่มบริษัทมีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ อันเนื่องมาจากกลุ่มบริษัท        มีธุรกิจกระจายอยู่ในภูมิภาคเอเชีย ดังนั้นกลุ่มบริษัทจึงคิดค่าระวางการขนส่งเป็นเงินสกุลดอลลาร์สหรัฐฯ โดยลูกค้าต้องจ่ายชำระด้วยสกุลเงินในประเทศ ในจำนวนที่เทียบเท่าสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ กลุ่มบริษัทป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน โดยการถ่วงดุลระหว่างกระแสเงินสดรับที่เกี่ยวโยงกับเงินสกุลดอลลาร์สหรัฐฯ กับหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศ วิธีการดังกล่าวเป็นปัจจัยสำคัญในการบริหารความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน เงินกู้ยืมส่วนใหญ่ของกลุ่มบริษัทจึงเป็นเงินสกุลเดียวกันกับกระแสเงินสดรับ นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทยังใช้ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินซึ่งกลุ่มบริษัทพิจารณาเห็นว่าเหมาะสมในการบริหารความเสี่ยงดังกล่าว กลุ่มบริษัทไม่มีนโยบายประกอบธุรกรรมตราสารอนุพันธ์ทางการเงินเพื่อการเก็งกำไรหรือเพื่อการค้า

นอกจากความเสี่ยงจากรายการธุรกิจที่เป็นเงินตราต่างประเทศแล้ว   กลุ่มบริษัทยังมีความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนที่สืบเนื่องจากเงินลงทุนในบริษัทย่อยในต่างประเทศด้วย            ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 และวันที่ 31 ธันวาคม 2552 กลุ่มบริษัทไม่ได้ป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว เนื่องจากมีความเสี่ยงน้อย

กลุ่มบริษัทมีนโยบายที่จะเจรจาเงื่อนไขในตราสารอนุพันธ์ เพื่อป้องกันความเสี่ยงในรายการสินทรัพย์หรือหนี้สินทางการเงินอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

17.3	ความเสี่ยงในราคาสินค้า

ตั้งแต่ปี 2551 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ทำสัญญาหลายสัญญาเพื่อป้องกันความเสี่ยงในความผันผวนจากราคาน้ำมัน โดยบริษัทย่อยได้ตั้งสำรองผลขาดทุนและได้บันทึกไว้ใน  งบกำไรขาดทุนของปี 2551 จำนวน 28.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 992 ล้านบาท) แต่เกิดขึ้นจริง   ในงวดตั้งแต่เดือนมกราคม 2552 ถึงเดือนมิถุนายน 2552 เป็นจำนวน 21.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ    (ประมาณ 728 ล้านบาท) ยังผลให้มีการปรับปรุงเป็นผลกำไรจากรายการดังกล่าวในปี  2552  จำนวน7.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ  265  ล้านบาท) สัญญาดังกล่าวได้สิ้นสุดลงแล้วตั้งแต่มิถุนายน 2552และหลังจากสิ้นสุดสัญญาดังกล่าวลงแล้ว  กลุ่มบริษัทไม่ได้ทำสัญญาเพื่อป้องกันความเสี่ยงดังกล่าวอีก

18.	เหตุการณ์ภายหลังวันที่ในงบการเงิน

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2553 ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ ได้มีมติให้ขายหุ้นที่เหลือทั้งหมด           จากการเสนอขายแก่ผู้ถือหุ้นเดิม จำนวน 36,051,560 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาทในวงจำกัดแก่ผู้ลงทุนสถาบัน    และบุคคลเฉพาะเจาะจง ในอัตราหุ้นละ 14.4 บาท โดยกำหนดระยะเวลาการเสนอขายและการชำระเงินระหว่างวันที่ 11 ถึง 15 พฤศจิกายน 2553

19.	การจัดประเภทรายการในงบการเงิน

บริษัทฯ ได้มีการจัดประเภทรายการบัญชีบางรายการในงบการเงินของงวดก่อนที่นำมาเปรียบเทียบใหม่ เพื่อให้สอดคล้องกับการจัดประเภทรายการบัญชีของงวดปัจจุบัน  ซึ่งไม่มีผลกระทบต่อกำไรสุทธิหรือ        ส่วนของผู้ถือหุ้นตามที่ได้รายงานไปแล้ว

20.	การอนุมัติงบการเงินระหว่างกาล

งบการเงินระหว่างกาลนี้ ได้รับอนุมัติให้ออกโดยคณะกรรมการของบริษัทฯ เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2553

|  |  | วันที่มีผลบังคับใช้ |

|  |  |  |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่  1	(ปรับปรุง 2552)  เรื่อง การนำเสนองบการเงิน | 1  มกราคม  2554 |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่  2	(ปรับปรุง 2552)  เรื่อง สินค้าคงเหลือ | 1  มกราคม  2554 |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่  7	(ปรับปรุง 2552)  เรื่อง งบกระแสเงินสด | 1  มกราคม  2554 |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่  8	(ปรับปรุง 2552)  เรื่อง นโยบายการบัญชี การเปลี่ยนแปลงประมาณการทางบัญชี และข้อผิดพลาด | 1  มกราคม  2554 |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 10	(ปรับปรุง 2552)  เรื่อง เหตุการณ์ภายหลัง รอบระยะเวลารายงาน | 1  มกราคม  2554 |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 11	(ปรับปรุง 2552)  เรื่อง สัญญาก่อสร้าง | 1  มกราคม  2554 |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 12	เรื่อง ภาษีเงินได้ | 1  มกราคม  2556 |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 17	(ปรับปรุง 2552)  เรื่อง สัญญาเช่า | 1  มกราคม  2554 |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 20	(ปรับปรุง 2552)  เรื่อง การบัญชีสำหรับ       เงินอุดหนุนจากรัฐบาล และการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับความช่วยเหลือจากรัฐบาล | 1  มกราคม  2556 |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 23	(ปรับปรุง 2552)  เรื่อง ต้นทุนการกู้ยืม | 1  มกราคม  2554 |

|  | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 24	(ปรับปรุง 2552)  เรื่อง การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน | 1  มกราคม  2554 |

|  |  | วันที่มีผลบังคับใช้ |

|  |  |  |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 27	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 27	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 28	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง เงินลงทุนในบริษัทร่วม | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 28	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง เงินลงทุนในบริษัทร่วม | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 29	เรื่อง การรายงานทางการเงินในสภาพเศรษฐกิจ              ที่เงินเฟ้อรุนแรง | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 29	เรื่อง การรายงานทางการเงินในสภาพเศรษฐกิจ              ที่เงินเฟ้อรุนแรง | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 31	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง ส่วนได้เสียในการร่วมค้า | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 31	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง ส่วนได้เสียในการร่วมค้า | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 33	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง กำไรต่อหุ้น | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 33	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง กำไรต่อหุ้น | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 34	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง งบการเงินระหว่างกาล | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 34	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง งบการเงินระหว่างกาล | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 36	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง การด้อยค่าของสินทรัพย์ | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 36	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง การด้อยค่าของสินทรัพย์ | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 37	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง ประมาณการหนี้สิน    	       หนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้น และสินทรัพย์ที่อาจจะเกิดขึ้น | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 37	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง ประมาณการหนี้สิน    	       หนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้น และสินทรัพย์ที่อาจจะเกิดขึ้น | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 38	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง สินทรัพย์ไม่มีตัวตน | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 38	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง สินทรัพย์ไม่มีตัวตน | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 40	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน | มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 40	(ปรับปรุง 2552) เรื่อง อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 3 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง การรวมกิจการ มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 5 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนที่ถือไว้เพื่อขาย และการดำเนินงานที่ยกเลิก | มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 3 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง การรวมกิจการ มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 5 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนที่ถือไว้เพื่อขาย และการดำเนินงานที่ยกเลิก | 1  มกราคม  2554  1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 6 เรื่อง การสำรวจและการประเมินค่า       แหล่งทรัพยากรแร่ | มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 6 เรื่อง การสำรวจและการประเมินค่า       แหล่งทรัพยากรแร่ | 1  มกราคม  2554 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 30 กันยายน 2553 |  | 31 ธันวาคม 2552 |  | 30 กันยายน 2553 |  | 31 ธันวาคม 2552 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |

| น้อยกว่า 90 วัน | 1,429,146 |  | 1,285,961 |  | - |  | - |

| 91 - 180 วัน | 13,263 |  | 62,157 |  | - |  | - |

| 181 - 365 วัน | 2,957 |  | 5,063 |  | - |  | - |

| มากกว่า 365 วัน | 2,968 |  | 8,289 |  | - |  | - |

| รวม | 1,448,334 |  | 1,361,470 |  | - |  | - |

| หัก	ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ | (9,197) |  | (11,063) |  | - |  | - |

| สุทธิ | 1,439,137 |  | 1,350,407 |  | - |  | - |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 30 กันยายน 2553 |  | 31 ธันวาคม 2552 |  | 30 กันยายน 2553 |  | 31 ธันวาคม 2552 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |

| น้อยกว่า 90 วัน | 59,660 |  | 8,655 |  | 188,607 |  | 264,126 |

| 91 - 180 วัน | - |  | - |  | 94,731 |  | 11,566 |

| 181 - 365 วัน | - |  | - |  | 4,826 |  | - |

| มากกว่า 365 วัน | - |  | - |  | - |  | - |

| รวม | 59,660 |  | 8,655 |  | 288,164 |  | 275,692 |



|  |  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

|  |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |  |  | สัดส่วน | สัดส่วน | สัดส่วน |  |  |  |  |  |  | เงินปันผลรับสำหรับงวด | เงินปันผลรับสำหรับงวด | เงินปันผลรับสำหรับงวด |

|  |  | ทุนเรียกชำระแล้ว | ทุนเรียกชำระแล้ว | ทุนเรียกชำระแล้ว |  | เงินลงทุนโดยตรง | เงินลงทุนโดยตรง | เงินลงทุนโดยตรง |  | ราคาทุน | ราคาทุน | ราคาทุน | ราคาทุน |  | เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ | เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ | เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ |

|  |  | 30 |  | 31 |  | 30 |  | 31 |  | 30 | 30 |  | 31 |  | 30 |  | 30 |

|  |  | กันยายน |  | ธันวาคม |  | กันยายน |  | ธันวาคม |  | กันยายน | กันยายน |  | ธันวาคม |  | กันยายน |  | กันยายน |

| ชื่อบริษัท |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

|  |  |  |  |  |  | ร้อยละ |  | ร้อยละ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทย่อยที่ดำเนินงานในประเทศไทย |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ก)	บริษัท เอเชี่ยน บัลค์ ชิปปิ้ง จำกัด |  | 25  ล้านบาท |  | 25  ล้านบาท |  | 51 |  | 51 |  | 13 | 13 |  | 13 |  | - |  | - |

| ข)	บริษัท อาร์ ซี แอล โลจิสติคส์ จำกัด |  | 5  ล้านบาท |  | 5  ล้านบาท |  | 100 |  | 100 |  | 5 | 5 |  | 5 |  | - |  | - |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทย่อยที่ดำเนินงานในประเทศสิงคโปร์ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ค)	บริษัท อาร์ ซี แอล อินเวสท์เมนท์ |  | 10  ล้านเหรียญ |  | 10  ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| พีทีอี จำกัด |  | สิงคโปร์ |  | สิงคโปร์ |  | 100 |  | 100 |  | 145 | 145 |  | 145 |  | - |  | - |

| ง)	บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ |  | 136.5 ล้านเหรียญ |  | 81.4  ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| พีทีอี จำกัด |  | สิงคโปร์ |  | สิงคโปร์ |  | 100 |  | 100 |  | 5,059 | 5,059 |  | 3,767 |  | - |  | - |

| จ)	บริษัท อาร์ ซี แอล ฟีดเดอร์ พีทีอี จำกัด |  | 138.6 ล้านเหรียญ |  | 32.7  ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | สหรัฐฯ |  | สหรัฐฯ |  | 27 |  | 98 |  | 1,095 | 1,095 |  | 1,095 |  | - |  | - |

| ฉ)	บริษัท อาร์ ซี แอล เซอร์วิส เอส เอ จำกัด |  | 10,000  เหรียญ |  | 10,000  เหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | สหรัฐฯ |  | สหรัฐฯ |  | 49 |  | 49 |  | 2 | 2 |  | 2 |  | - |  | - |

| ช)	บริษัท อาร์ ซี แอล โฮลดิ้งส์ จำกัด |  | 0.3  ล้านเหรียญ |  | 0.3  ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | สิงคโปร์ |  | สิงคโปร์ |  | 49 |  | 49 |  | 108 | 108 |  | 108 |  | - |  | - |

| ซ)	บริษัท อาร์ ซี แอล ชิปแมนเนจเมนท์ |  | 0.3  ล้านเหรียญ |  | 0.3  ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| พีทีอี จำกัด |  | สิงคโปร์ |  | สิงคโปร์ |  | 49 |  | 49 |  | 54 | 54 |  | 54 |  | - |  | - |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทย่อยที่ดำเนินงานในประเทศฮ่องกง |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ฌ)	บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ |  | 20  ล้านเหรียญ |  | 20  ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ไลน์ส (ฮ่องกง) จำกัด |  | ฮ่องกง |  | ฮ่องกง |  | 100 |  | 100 |  | 217 | 217 |  | 217 |  | - |  | - |

| รวมเงินลงทุนในบริษัทย่อย |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 6,698 | 6,698 |  | 5,406 |  | - |  | - |



|  |  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

|  |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |  |  | สัดส่วน | สัดส่วน | สัดส่วน |  |  |  |  |  |  |  |  |  | เงินปันผลรับสำหรับงวด | เงินปันผลรับสำหรับงวด | เงินปันผลรับสำหรับงวด |

|  |  | ทุนเรียกชำระแล้ว | ทุนเรียกชำระแล้ว | ทุนเรียกชำระแล้ว |  | เงินลงทุนโดยตรง | เงินลงทุนโดยตรง | เงินลงทุนโดยตรง |  | วิธีราคาทุน | วิธีราคาทุน | วิธีราคาทุน |  | วิธีส่วนได้เสีย | วิธีส่วนได้เสีย | วิธีส่วนได้เสีย |  | เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ | เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ | เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ |

|  |  | 30 |  | 31 |  | 30 |  | 31 |  | 30 |  | 31 |  | 30 |  | 31 |  | 30 |  | 30 |

|  |  | กันยายน |  | ธันวาคม |  | กันยายน |  | ธันวาคม |  | กันยายน |  | ธันวาคม |  | กันยายน |  | ธันวาคม |  | กันยายน |  | กันยายน |

| ชื่อบริษัท |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

|  |  |  |  |  |  | ร้อยละ |  | ร้อยละ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| เงินลงทุนในบริษัทร่วมของบริษัทฯ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทร่วมที่ดำเนินงานในประเทศไทย |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท ที ไอ พี เอส จำกัด |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| (ดำเนินกิจการเกี่ยวกับเรือ) |  | 100 ล้าน |  | 100 ล้าน |  | 20 |  | 20 |  | 20 |  | 20 |  | 168 |  | 164 |  | 10 |  | 12 |

|  |  | บาท |  | บาท |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รวมเงินลงทุนในบริษัทร่วม |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 20 |  | 20 |  | 168 |  | 164 |  | 10 |  | 12 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  | 30 กันยายน 2553 |  | 31 ธันวาคม 2552 |

|  |  |  |  |

| เงินลงทุนในบริษัทร่วมของบริษัทฯ | 167,836 |  | 163,782 |

| เงินลงทุนในบริษัทร่วมของบริษัทย่อย | 28,030 |  | 33,376 |

| รวมเงินลงทุนในบริษัทร่วมซึ่งบันทึกโดยวิธีส่วนได้เสีย | 195,866 |  | 197,158 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 (ตรวจสอบแล้ว) | 2,693,964 |  | 8,850 |

| บวก	ซื้อระหว่างงวด - ราคาทุน | 1,913 |  | - |

| หัก	ค่าเสื่อมราคาสำหรับงวด | (19,397) |  | (1,701) |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน | (147,998) |  | - |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 |  |  |  |

| (ยังไม่ได้ตรวจสอบ แต่สอบทานแล้ว) | 2,528,482 |  | 7,149 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 (ตรวจสอบแล้ว) | 19,864,716 |  | 5,920,708 |

| บวก	ซื้อระหว่างงวด - ราคาทุน | 202,534 |  | 86,984 |

| หัก	จำหน่ายระหว่างงวด - มูลค่าสุทธิตามบัญชี | (47,195) |  | - |

| ค่าเสื่อมราคาสำหรับงวด | (924,867) |  | (290,107) |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน | (1,202,544) |  | - |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 |  |  |  |

| (ยังไม่ได้ตรวจสอบ แต่สอบทานแล้ว) | 17,892,644 |  | 5,717,585 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

| ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ |  |  |  |

|  |  |  |  |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 (ตรวจสอบแล้ว) | 184,777 |  | - |

| บวก	เพิ่มระหว่างงวด - ราคาทุน | 45,213 |  | - |

| หัก	ค่าตัดจำหน่ายสำหรับงวด | (22,879) |  | - |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน | (17,586) |  | - |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี  ณ  วันที่  30 กันยายน  2553 |  |  |  |

| (ยังไม่ได้ตรวจสอบ แต่สอบทานแล้ว) | 189,525 |  | - |



|  |  |  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | หมายเหตุ |  | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |  |  |

| ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 (ตรวจสอบแล้ว) |  |  | 10,511 |  | - |

| ลดลงเนื่องจาก: |  |  |  |  |  |

| -	ผลขาดทุนที่เกิดขึ้นจริง |  |  | - |  | - |

| -	ปรับปรุงสำรองผลขาดทุนที่บันทึกต่ำไป |  |  | 1,911 |  | - |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน |  |  | (1,036) |  | - |

| ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 |  |  |  |  |  |

| (ยังไม่ได้ตรวจสอบ แต่สอบทานแล้ว) | 17.1 |  | 11,386 |  | - |



|  |  |  |  |  |  |  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  |  |  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  | 30 กันยายน |  | 31 ธันวาคม |  | 30 กันยายน |  | 31 ธันวาคม |

|  |  |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| เงินกู้ยืมของบริษัทฯ | เงินกู้ยืมของบริษัทฯ |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 1) | จำนวน 29.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 32.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2558 |  | 888,774 |  | 1,079,283 |  | 888,774 |  | 1,079,283 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| เงินกู้ยืมของบริษัทย่อยในประเทศสิงคโปร์ | เงินกู้ยืมของบริษัทย่อยในประเทศสิงคโปร์ |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 2) | จำนวน 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2557 |  | 106,870 |  | 137,266 |  | - |  | - |

| 3) | จำนวน 26.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 29.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2558 |  | 815,149 |  | 994,390 |  | - |  | - |

| 4) | จำนวน 30.0 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 32.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2560 |  | 913,494 |  | 1,085,598 |  | - |  | - |

| 5) | จำนวน 30.0 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 31.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2561 |  | 912,480 |  | 1,061,128 |  | - |  | - |

| 6) | จำนวน 42.9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 48.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 6 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2561 |  | 1,304,238 |  | 1,609,711 |  | - |  | - |

| 7) | จำนวน 18.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 20.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2561 |  | 571,567 |  | 672,938 |  | - |  | - |

| 8) | จำนวน 18.0 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 21.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2557 |  | 547,488 |  | 720,766 |  | - |  | - |

| 9) | จำนวน 13.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 15.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2557 |  | 399,210 |  | 525,558 |  | - |  | - |

| 10) | จำนวน 28.0 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552:จำนวน 33.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2555 |  | 851,648 |  | 1,109,513 |  | - |  | - |

| 11) | จำนวน 23.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552:จำนวน 26.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 6 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2561 |  | 717,209 |  | 874,263 |  | - |  | - |

|  | รวม |  | 8,028,127 |  | 9,870,414 |  | 888,774 |  | 1,079,283 |

|  | หัก  ส่วนที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี |  | (1,302,445) |  | (1,353,776) |  | (126,968) |  | (139,262) |

|  | เงินกู้ยืมระยะยาว - สุทธิจากส่วนที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี |  | 6,725,682 |  | 8,516,638 |  | 761,806 |  | 940,021 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |

| ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 (ตรวจสอบแล้ว) | 9,870,414 |  | 1,079,283 |

| บวก	กู้เพิ่ม | - |  | - |

| หัก	จ่ายคืนเงินกู้ | (978,298) |  | (104,446) |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน | (777,926) |  | - |

| กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ยังไม่เกิดขึ้น | (86,063) |  | (86,063) |

| ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 30 กันยายน 2553 |  |  |  |

| (ยังไม่ได้ตรวจสอบ แต่สอบทานแล้ว) | 8,028,127 |  | 888,774 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | 30 กันยายน 2553 |  | 31 ธันวาคม 2552 |

|  |  |  |  |

| หุ้นกู้ | 2,500,000 |  | 2,500,000 |

| หัก	ค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้รอตัดบัญชี | (21,747) |  | (21,747) |

| บวก	ค่าตัดจำหน่ายค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้สะสม | 6,847 |  | 1,410 |

| รวม | 2,485,100 |  | 2,479,663 |



|  | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |  |  |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |  |  |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | นโยบายการกำหนดราคา |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รายการธุรกิจกับบริษัทย่อย |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รายได้ค่าเหมาระวางเรือ | - |  | - |  | 209 |  | 330 |  | ราคาตลาด ณ วันที่ทำสัญญา |

| ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับต้นทุนการเดินเรือ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ที่บริษัทย่อยจ่ายแทนบริษัท | - |  | - |  | 97 |  | 60 |  | ตามการจ่ายจริง |

| ค่าบริหารจัดการกองเรือ | - |  | - |  | 2 |  | 3 |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รายได้จากการแลกเปลี่ยนระวางเรือ | 11 |  | 6 |  | - |  | - |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |

| ค่านายหน้าจ่าย | 31 |  | 26 |  | - |  | - |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |

| ค่าบริการท่าเทียบเรือ | 96 |  | 93 |  | - |  | - |  | ราคาภาระหน้าท่าหักส่วนลดปริมาณ |

| ค่าบริการจัดการเกี่ยวเนื่องกับการขนส่ง | 6 |  | 4 |  | - |  | - |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |



|  | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |  |  |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |  |  |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | นโยบายการกำหนดราคา |

| รายการธุรกิจกับบริษัทย่อย |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รายได้ค่าเหมาระวางเรือ | - |  | - |  | 446 |  | 992 |  | ราคาตลาด ณ วันที่ทำสัญญา |

| ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับต้นทุนการเดินเรือ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ที่บริษัทย่อยจ่ายแทนบริษัท | - |  | - |  | 290 |  | 195 |  | ตามการจ่ายจริง |

| ค่าบริหารจัดการกองเรือ | - |  | - |  | 5 |  | 7 |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รายได้จากการแลกเปลี่ยนระวางเรือ | 34 |  | 26 |  | - |  | - |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |

| ค่านายหน้าจ่าย | 87 |  | 80 |  | - |  | - |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |

| ค่าบริการท่าเทียบเรือ | 266 |  | 252 |  | - |  | - |  | ราคาภาระหน้าท่าหักส่วนลดปริมาณ |

| ค่าบริการจัดการเกี่ยวเนื่องกับการขนส่ง | 23 |  | 17 |  | - |  | - |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |



|  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 30 กันยายน  2553 |  | 31 ธันวาคม 2552 |  | 30 กันยายน  2553 |  | 31 ธันวาคม  2552 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |

| ลูกหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทย่อย |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท อาร์ ซี แอล ฟีดเดอร์ พีทีอี จำกัด | - |  | - |  | 288 |  | 276 |

| กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท สยามเภตรา อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด | 3 |  | 9 |  | - |  | - |

| บริษัท โงวฮก จำกัด | 57 |  | - |  | - |  | - |

|  | 60 |  | 9 |  | 288 |  | 276 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |

| เจ้าหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทย่อย |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท อาร์ ซี แอล ชิปแมนเนจเมนท์ พีทีอี จำกัด | - |  | - |  | 62 |  | 187 |

| กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท อาร์ ซี แอล (เวียดนาม) จำกัด | 44 |  | 30 |  | - |  | - |

| อื่น | 2 |  | 5 |  | - |  | - |

|  | 46 |  | 35 |  | 62 |  | 187 |



|  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

|  | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

| เงินเดือนและค่าแรงและผลประโยชน์อื่นของพนักงาน | 318 |  | 328 |  | 73 |  | 86 |

| ค่าตอบแทนผู้บริหาร | 7 |  | 13 |  | 2 |  | 3 |

| ค่าเสื่อมราคา | 311 |  | 336 |  | 101 |  | 114 |

| ค่าตัดจำหน่าย | 7 |  | 4 |  | - |  | - |

| ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน | - |  | - |  | - |  | 6 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |



|  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

|  | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

| เงินเดือนและค่าแรงและผลประโยชน์อื่นของพนักงาน | 954 |  | 1,015 |  | 219 |  | 267 |

| ค่าตอบแทนผู้บริหาร | 28 |  | 44 |  | 7 |  | 8 |

| ค่าเสื่อมราคา | 944 |  | 1,004 |  | 292 |  | 351 |

| ค่าตัดจำหน่าย | 23 |  | 14 |  | - |  | - |

| ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน | - |  | 26 |  | - |  | - |

|  |  |  |  |  |  |  |  |



|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | ไทย | ไทย | ไทย |  | สิงคโปร์ | สิงคโปร์ | สิงคโปร์ |  | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง |  | รวม | รวม | รวม |  | ตัดบัญชี | ตัดบัญชี | ตัดบัญชี |  | ยอดรวม | ยอดรวม | ยอดรวม |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

| รายได้จากภายนอก | 52 |  | 51 |  | 3,864 |  | 3,365 |  | 125 |  | 66 |  | 4,041 |  | 3,482 |  | - |  | - |  | 4,041 |  | 3,482 |

| รายได้ระหว่างส่วนงาน | 209 |  | 330 |  | 492 |  | 536 |  | 10 |  | 11 |  | 711 |  | 877 |  | (711) |  | (877) |  | - |  | - |

| รายได้จากการเดินเรือ | 261 |  | 381 |  | 4,356 |  | 3,901 |  | 135 |  | 77 |  | 4,752 |  | 4,359 |  | (711) |  | (877) |  | 4,041 |  | 3,482 |

| กำไร(ขาดทุน)ขั้นต้นตามส่วนงาน | 20 |  | 114 |  | 568 |  | (428) |  | 27 |  | 23 |  | 615 |  | (291) |  | - |  | - |  | 615 |  | (291) |

| กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 82 |  | 43 |

| กำไรจากการขายสินทรัพย์ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 16 |  | 42 |

| ดอกเบี้ยรับ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |  | - |

| ปรับปรุงผลขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นของตราสารอนุพันธ์ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (1) |  | 8 |

| รายได้อื่น |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 35 |  | 31 |

| ส่วนแบ่งกำไร(ขาดทุน)จากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย - บริษัทร่วม | ส่วนแบ่งกำไร(ขาดทุน)จากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย - บริษัทร่วม |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |  | 2 |

| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (289) |  | (304) |

| ค่าตอบแทนผู้บริหาร |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (7) |  | (13) |

| ต้นทุนทางการเงิน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (98) |  | (100) |

| ภาษีเงินได้นิติบุคคล |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (5) |  | (7) |

| กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับงวด |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 356 |  | (589) |



|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | ไทย | ไทย | ไทย |  | สิงคโปร์ | สิงคโปร์ | สิงคโปร์ |  | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง |  | รวม | รวม | รวม |  | ตัดบัญชี | ตัดบัญชี | ตัดบัญชี |  | ยอดรวม | ยอดรวม | ยอดรวม |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

| รายได้จากภายนอก | 175 |  | 144 |  | 11,068 |  | 10,375 |  | 345 |  | 176 |  | 11,588 |  | 10,695 |  | - |  | - |  | 11,588 |  | 10,695 |

| รายได้ระหว่างส่วนงาน | 446 |  | 985 |  | 1,148 |  | 1,613 |  | 32 |  | 33 |  | 1,626 |  | 2,631 |  | (1,626) |  | (2,631) |  | - |  | - |

| รายได้จากการเดินเรือ | 621 |  | 1,129 |  | 12,216 |  | 11,988 |  | 377 |  | 209 |  | 13,214 |  | 13,326 |  | (1,626) |  | (2,631) |  | 11,588 |  | 10,695 |

| กำไร(ขาดทุน)ขั้นต้นตามส่วนงาน | (108) |  | 311 |  | 827 |  | (1,116) |  | 74 |  | 71 |  | 793 |  | (734) |  | - |  | - |  | 793 |  | (734) |

| กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 137 |  | - |

| กำไรจากการขายสินทรัพย์ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 56 |  | 61 |

| ดอกเบี้ยรับ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |  | 9 |

| ปรับปรุงผลขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นของตราสารอนุพันธ์ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (2) |  | 268 |

| รายได้อื่น |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 93 |  | 91 |

| ส่วนแบ่งกำไร(ขาดทุน)จากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย - บริษัทร่วม | ส่วนแบ่งกำไร(ขาดทุน)จากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย - บริษัทร่วม |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 20 |  | 9 |

| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (935) |  | (919) |

| ค่าตอบแทนผู้บริหาร |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (28) |  | (44) |

| ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | - |  | (27) |

| ต้นทุนทางการเงิน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (304) |  | (285) |

| ภาษีเงินได้นิติบุคคล |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (13) |  | (18) |

| กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับงวด |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (178) |  | (1,589) |



|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

|  |  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  |  | ไทย | ไทย | ไทย |  | สิงคโปร์ | สิงคโปร์ | สิงคโปร์ | สิงคโปร์ | สิงคโปร์ |  |  | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง |  |  | รวม | รวม | รวม | รวม | รวม | รวม |  |  | ตัดบัญชี | ตัดบัญชี | ตัดบัญชี | ตัดบัญชี | ตัดบัญชี | ตัดบัญชี |  | ยอดรวม | ยอดรวม | ยอดรวม | ยอดรวม |

|  |  | 30 กันยายน |  | 31 ธันวาคม |  | 30 กันยายน | 30 กันยายน | 30 กันยายน |  | 31 ธันวาคม |  |  | 30 กันยายน | 30 กันยายน |  | 31 ธันวาคม |  |  | 30 กันยายน | 30 กันยายน |  |  | 31 ธันวาคม | 31 ธันวาคม |  |  | 30 กันยายน | 30 กันยายน |  |  | 31 ธันวาคม | 31 ธันวาคม |  | 30 กันยายน | 30 กันยายน |  | 31 ธันวาคม |

|  |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 | 2553 | 2553 |  | 2552 |  |  | 2553 | 2553 |  | 2552 |  |  | 2553 | 2553 |  |  | 2552 | 2552 |  |  | 2553 | 2553 |  |  | 2552 | 2552 |  | 2553 | 2553 |  | 2552 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ที่ดิน อาคาร เรือเดินทะเล |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| และอุปกรณ์ |  | 5,731 |  | 5,934 |  | 14,540 | 14,540 | 14,540 |  | 16,466 |  |  | 118 | 118 |  | 130 |  |  | 20,389 | 20,389 |  |  | 22,530 | 22,530 |  |  | 32 | 32 |  |  | 28 | 28 |  | 20,421 | 20,421 |  | 22,558 |

| อื่น ๆ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 4,648 | 4,648 |  | 4,588 |

| สินทรัพย์รวม |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 25,069 | 25,069 |  | 27,146 |



|  | ค่าเหมาระวางเรือ |  | ค่าเช่าตู้ลำเลียงสินค้า |  | ค่าเช่าอื่นๆ |  | รวม |

| การจ่ายชำระ |  |  |  |  |  |  |  |

| ภายในหนึ่งปี | 465 |  | 112 |  | 46 |  | 623 |

| ระหว่างสองถึงห้าปี | 874 |  | 79 |  | 54 |  | 1,007 |

| เกินกว่าห้าปี | 1,032 |  | - |  | - |  | 1,032 |

| รวม | 2,371 |  | 191 |  | 100 |  | 2,662 |