RCL "2010

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

# หมายเหตุประกอบงบการเงิน

# สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552

1.   ข้อมูลทั่วไปของบริษัทฯ

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน) (“บริษัทฯ”)  จัดตั้งขึ้นเป็นบริษัทมหาชนจำกัด ตามกฎหมายไทย     บริษัทฯ ประกอบกิจการในประเทศไทยและประเทศอื่นในทะเลจีนใต้ โดยมีธุรกิจหลัก คือ ธุรกิจเดินเรือขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ  ที่อยู่ของบริษัทฯ  ตามที่จดทะเบียนตั้งอยู่เลขที่ 127/35  ถนนรัชดาภิเษก แขวงช่องนนทรี  เขตยานนาวา  กรุงเทพมหานคร

2.   เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงิน

2.1  งบการเงินนี้จัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไป  รวมถึงการตีความและแนวปฏิบัติทาง   การบัญชีที่ประกาศใช้โดยสภาวิชาชีพบัญชี

งบการเงินนี้ได้จัดทำขึ้นโดยใช้เกณฑ์ราคาทุนเดิมเว้นแต่จะได้เปิดเผยเป็นอย่างอื่นในนโยบายการบัญชี

2.2	เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงินรวม

(ก)	งบการเงินรวมนี้ได้จัดทำขึ้นโดยรวมงบการเงินของบริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน)           (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัทฯ”) และบริษัทย่อย (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัทย่อย”) ดังต่อไปนี้

(ข)	บริษัทฯ นำงบการเงินของบริษัทย่อยมารวมในการจัดทำงบการเงินรวมตั้งแต่วันที่ได้มา        (วันที่บริษัทฯ มีอำนาจในการควบคุมบริษัทย่อย)  จนถึงวันที่บริษัทฯ สิ้นสุดการควบคุมบริษัทย่อยนั้น

(ค)	งบการเงินของบริษัทย่อยได้จัดทำขึ้นโดยมีรอบระยะเวลาบัญชีและใช้นโยบายการบัญชี           ที่สำคัญเช่นเดียวกันกับของบริษัทฯ

(ง)	งบการเงินของบริษัทย่อยในต่างประเทศแปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ย ณ วันที่ในงบดุลสำหรับรายการที่เป็นสินทรัพย์และหนี้สิน และใช้อัตราถัวเฉลี่ยสำหรับรายการที่เป็นรายได้และค่าใช้จ่าย ผลต่างซึ่งเกิดขึ้นจากการแปลงค่าดังกล่าวได้แสดงไว้เป็นรายการ “ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน” ในส่วนของผู้ถือหุ้น

(จ)	ยอดคงค้างและรายการระหว่างกันที่มีสาระสำคัญของบริษัทฯและบริษัทย่อย (“กลุ่มบริษัท”) ได้ถูกตัดออกจากงบการเงินรวมแล้ว

(ฉ)	ไม่มีการสำรองภาษีเงินได้ของประเทศไทยไว้สำหรับกำไรของบริษัทย่อยในต่างประเทศที่ยังไม่ได้แบ่งสรร เนื่องจากบริษัทฯ ตั้งใจที่จะคงกำไรดังกล่าวไว้ที่บริษัทย่อยเพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทุนต่อ

(ช)	ส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย คือ จำนวนกำไรหรือขาดทุนและสินทรัพย์สุทธิของบริษัทย่อย   ส่วนที่ไม่ได้เป็นของบริษัทฯ และแสดงเป็นรายการแยกต่างหากในงบกำไรขาดทุนรวม และส่วนของ         ผู้ถือหุ้นในงบดุลรวม

(ซ)	งบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 ได้รวมงบการเงินของบริษัทย่อยในต่างประเทศที่ตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีอื่น  โดยมียอดสินทรัพย์รวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 เป็นจำนวนประมาณ 12,334 ล้านบาท และ 15,160 ล้านบาท ตามลำดับ  และมีรายได้รวม         สำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันเป็นจำนวนเงินประมาณ 15,279 ล้านบาท และ 13,269 ล้านบาท ตามลำดับ

3.	การประกาศใช้มาตรฐานการบัญชีใหม่

ในเดือนพฤษภาคม 2552 สภาวิชาชีพบัญชีได้ออกประกาศสภาวิชาชีพบัญชีฉบับที่ 12/2552 เรื่อง การจัดเลขระบุฉบับมาตรฐานการบัญชีของไทยให้ตรงตามมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ     ดังนั้นการอ้างอิง          เลขมาตรฐานการบัญชีในงบการเงินนี้ได้ถือปฏิบัติตามประกาศสภาวิชาชีพฉบับดังกล่าว

ในระหว่างปีปัจจุบัน สภาวิชาชีพบัญชีได้ออกมาตรฐานการบัญชีฉบับปรับปรุงและมาตรฐานการบัญชีใหม่ ซึ่งได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้ว ดังนี้

1)  มาตรฐานการบัญชีที่มีผลบังคับใช้ในปีปัจจุบัน มีดังนี้

แม่บทการบัญชี (ปรับปรุง 2552)

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ ได้พิจารณาแล้วเห็นว่ามาตรฐานการบัญชีดังกล่าวข้างต้น ไม่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่องบการเงินสำหรับปีปัจจุบัน

2)  มาตรฐานการบัญชี  และมาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ยังไม่มีผลบังคับใช้ในปีปัจจุบัน  มีดังนี้

ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ ได้พิจารณาแล้วเห็นว่ามาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 11 (ปรับปรุง 2552), ฉบับที่ 20, ฉบับที่ 26, ฉบับที่ 29, ฉบับที่ 31 (ปรับปรุง 2552) และมาตรฐานการรายงานการเงินฉบับที่ 2, ฉบับที่ 5 (ปรับปรุง 2552), ฉบับที่ 6 และการตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 15 ไม่เกี่ยวข้องกับกิจการ  ส่วนมาตรฐานการบัญชีและมาตรฐานการรายงานทางการเงินที่เกี่ยวข้อง บริษัทฯ จะเริ่มนำมาถือปฏิบัติในวันที่มีผลบังคับใช้ โดยฝ่ายบริหารพิจารณาแล้วเห็นว่า จะไม่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่องบการเงิน ยกเว้นมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 12, ฉบับที่ 16 (ปรับปรุง 2552) และฉบับที่ 21 (ปรับปรุง 2552) ซึ่งฝ่ายบริหารของบริษัทฯ อยู่ระหว่างการพิจารณาผลกระทบ    ต่องบการเงินในปีที่เริ่มใช้มาตรฐานการบัญชีดังกล่าว และมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 19 ที่ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ ได้ประเมินผลกระทบต่องบการเงินจากการนำมาตรฐานการบัญชีฉบับนี้มาถือปฏิบัติในปี 2554 ดังนี้

4.	นโยบายการบัญชีที่สำคัญ

การรับรู้รายได้

รายได้จากการเดินเรือ

รายได้จากการเดินเรือจะถือเป็นรายได้เมื่อได้ให้บริการแล้วโดยพิจารณาถึงขั้นความสำเร็จของงาน

ดอกเบี้ยรับ

ดอกเบี้ยรับถือเป็นรายได้ตามเกณฑ์คงค้างโดยคำนึงถึงอัตราผลตอบแทนที่แท้จริง

เงินปันผลรับ

เงินปันผลรับถือเป็นรายได้เมื่อมีสิทธิในการรับเงินปันผล

รายได้อื่น

รายได้อื่นรับรู้ตามเกณฑ์คงค้างซึ่งเป็นไปตามเนื้อหาและความเป็นจริงเชิงเศรษฐกิจและข้อตกลง         ที่เกี่ยวข้อง

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด หมายถึง เงินสด เงินฝากธนาคารและเงินลงทุนระยะสั้นที่มี   สภาพคล่องสูง ซึ่งถึงกำหนดจ่ายคืนภายในระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือนนับจากวันที่ได้มาและไม่มีข้อจำกัด  ในการเบิกใช้

ลูกหนี้การค้า

ลูกหนี้การค้าแสดงตามมูลค่าสุทธิที่จะได้รับ กลุ่มบริษัทบันทึกค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับ          ผลขาดทุนโดยประมาณที่อาจเกิดขึ้นจากการเก็บเงินจากลูกหนี้ไม่ได้ ซึ่งโดยทั่วไปพิจารณาจากประสบการณ์การเก็บเงินและการวิเคราะห์อายุหนี้

พัสดุคงเหลือ

พัสดุคงเหลือตีราคาตามราคาทุนโดยวิธีเข้าก่อน-ออกก่อน

4.5	เงินลงทุน

(ก)	เงินลงทุนในหลักทรัพย์เพื่อค้าแสดงตามมูลค่ายุติธรรม กลุ่มบริษัทบันทึกการเปลี่ยนแปลงมูลค่าหลักทรัพย์ดังกล่าวเป็นรายการกำไรหรือขาดทุนในงบกำไรขาดทุน

(ข)	เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผื่อขายแสดงตามมูลค่ายุติธรรม กลุ่มบริษัทบันทึกการเปลี่ยนแปลงมูลค่าหลักทรัพย์ดังกล่าวเป็นรายการแยกต่างหากในส่วนของผู้ถือหุ้นจนกระทั่งจำหน่ายหลักทรัพย์ดังกล่าวออกไป จึงบันทึกการเปลี่ยนแปลงมูลค่านั้นในงบกำไรขาดทุน

(ค)	เงินลงทุนในตราสารหนี้ที่จะครบกำหนดชำระในหนึ่งปี และที่จะถือจนครบกำหนดแสดงมูลค่าตามวิธีราคาทุนตัดจำหน่าย กลุ่มบริษัทตัดบัญชีส่วนเกิน/ส่วนต่ำกว่ามูลค่าตราสารหนี้ตามอัตราดอกเบี้ย    ที่แท้จริง ซึ่งจำนวนที่ตัดจำหน่ายนี้จะแสดงเป็นรายการปรับกับดอกเบี้ยรับ

(ง)	เงินลงทุนระยะยาวอื่นในตราสารทุนที่ไม่อยู่ในความต้องการของตลาดแสดงมูลค่าตามราคาทุน

(จ)	เงินลงทุนในบริษัทร่วมที่แสดงในงบการเงินรวมแสดงมูลค่าตามวิธีส่วนได้เสีย

(ฉ)	เงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมที่แสดงอยู่ในงบการเงินเฉพาะกิจการแสดงมูลค่าตามราคาทุน

กลุ่มบริษัทใช้วิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักในการคำนวณต้นทุนของเงินลงทุน

ผลขาดทุนจากการด้อยค่าของเงินลงทุนที่เกิดขึ้นเมื่อราคาตามบัญชีของเงินลงทุนสูงกว่ามูลค่า             ที่คาดว่าจะได้รับคืนจะบันทึกในงบกำไรขาดทุนทันที

4.6	ที่ดิน อาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์/ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย

ที่ดิน อาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์แสดงมูลค่าตามราคาทุนหักค่าเสื่อมราคาสะสมและ                  ค่าเผื่อการด้อยค่าของสินทรัพย์ (ถ้ามี)

ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ถาวร คำนวณจากราคาทุนหลังจากหักมูลค่าซากโดยวิธีเส้นตรงตามอายุการใช้งานโดยประมาณของสินทรัพย์ดังนี้

ไม่มีการคิดค่าเสื่อมราคาสำหรับที่ดินและเรือระหว่างต่อสร้าง

กลุ่มบริษัทบันทึกรายจ่ายในการซ่อมแซมเรือครั้งใหญ่เป็นรายจ่ายฝ่ายทุนเมื่อเกิดรายการ  และตัดจำหน่ายด้วยวิธีเส้นตรงเป็นระยะเวลา 30 เดือน

4.7	สินทรัพย์ไม่มีตัวตน

กลุ่มบริษัทจะวัดมูลค่าเริ่มแรกของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนด้วยราคาทุน และภายหลังการรับรู้รายการ ครั้งแรก สินทรัพย์ไม่มีตัวตนแสดงมูลค่าตามราคาทุนหักค่าตัดจำหน่ายสะสมและค่าเผื่อการด้อยค่าสะสม (ถ้ามี) ของสินทรัพย์นั้น

กลุ่มบริษัทตัดจำหน่ายสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ที่มีอายุการให้ประโยชน์จำกัดอย่างมีระบบตลอดอายุ   การให้ประโยชน์เชิงเศรษฐกิจของสินทรัพย์นั้น และจะประเมินการด้อยค่าของสินทรัพย์ดังกล่าวเมื่อ         มีข้อบ่งชี้ว่าสินทรัพย์นั้นเกิดการด้อยค่า กลุ่มบริษัทจะทบทวนระยะเวลาการตัดจำหน่ายและวิธีการ           ตัดจำหน่ายของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนดังกล่าวทุกสิ้นปีเป็นอย่างน้อย  ค่าตัดจำหน่ายรับรู้เป็นค่าใช้จ่าย        ในงบกำไรขาดทุน

สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่มีอายุการให้ประโยชน์จำกัดมีดังนี้

อายุการให้ประโยชน์

คอมพิวเตอร์ซอฟท์แวร์	        3 ปี

ค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้รอตัดบัญชี

ค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้รอตัดบัญชีถูกตัดจำหน่ายโดยวิธีอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง (โดยประมาณ) ตามอายุของหุ้นกู้

ค่าตัดจำหน่ายค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้รอตัดบัญชี รวมอยู่ในต้นทุนทางการเงิน

เครื่องมือทางการเงิน

เครื่องมือทางการเงินที่แสดงในงบดุล  ประกอบด้วย เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ลูกหนี้การค้า  เจ้าหนี้การค้า  และเงินกู้ยืม ซึ่งนโยบายการบัญชีเฉพาะสำหรับรายการแต่ละรายการได้เปิดเผยแยกไว้      ในแต่ละหัวข้อที่เกี่ยวข้อง

รายการธุรกิจกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันกับบริษัทฯ หมายถึง บุคคลหรือกิจการที่มีอำนาจควบคุมบริษัทฯ  หรือถูกควบคุมโดยบริษัทฯ ไม่ว่าจะเป็นโดยทางตรงหรือทางอ้อม หรืออยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกัน     กับบริษัทฯ

นอกจากนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันยังหมายรวมถึงบริษัทร่วมและบุคคลซึ่งมีอิทธิพลอย่างเป็นสาระสำคัญกับบริษัทฯ ผู้บริหารสำคัญ กรรมการหรือพนักงานของบริษัทฯที่มีอำนาจในการวางแผน   และควบคุมการดำเนินงานของบริษัทฯ

4.11	สัญญาเช่าระยะยาว

สัญญาเช่าอุปกรณ์ที่ความเสี่ยงและผลตอบแทนของความเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ได้โอนไปให้กับผู้เช่า ถือเป็นสัญญาเช่าการเงิน สัญญาเช่าการเงินจะบันทึกเป็นรายจ่ายฝ่ายทุนด้วยมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์  ที่เช่าหรือมูลค่าปัจจุบันสุทธิของจำนวนเงินที่ต้องจ่ายตามสัญญาเช่าแล้วแต่มูลค่าใดจะต่ำกว่า  ภาระผูกพันตามสัญญาเช่าหักค่าใช้จ่ายทางการเงินจะบันทึกเป็นหนี้สินระยะยาว  ส่วนดอกเบี้ยจ่ายจะบันทึกใน        งบกำไรขาดทุนตลอดอายุของสัญญาเช่า  สินทรัพย์ที่ได้มาตามสัญญาเช่าการเงินจะคิดค่าเสื่อมราคา    ตลอดอายุการใช้งานของสินทรัพย์ที่เช่า

4.12	เงินตราต่างประเทศ

รายการที่เป็นเงินตราต่างประเทศแปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ที่เกิดรายการ สินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นตัวเงินที่เป็นเงินตราต่างประเทศคงเหลืออยู่ ณ วันที่ในงบดุลแปลงค่าเป็น      เงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ในงบดุล

กำไรและขาดทุนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนได้รวมอยู่ในการคำนวณ                  ผลการดำเนินงาน

4.13	เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ระยะยาวเพื่อการลงทุน

เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ระยะยาวเพื่อการลงทุนแสดงด้วยมูลค่ายุติธรรม

4.14	การด้อยค่าของสินทรัพย์

ทุกวันที่ในงบดุล กลุ่มบริษัทจะทำการประเมินการด้อยค่าของที่ดิน อาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ และสินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตนอื่นของกลุ่มบริษัทหากมีข้อบ่งชี้ว่าสินทรัพย์ดังกล่าวอาจด้อยค่า กลุ่มบริษัทรับรู้ขาดทุนจากการด้อยค่าเมื่อมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนของสินทรัพย์มีมูลค่าต่ำกว่ามูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์นั้น ทั้งนี้มูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนหมายถึงมูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนในการขายของสินทรัพย์หรือมูลค่าจากการใช้สินทรัพย์แล้วแต่ราคาใดจะสูงกว่า  ในการประเมินมูลค่าจากการใช้สินทรัพย์           กลุ่มบริษัทประมาณการกระแสเงินสดในอนาคตที่กิจการคาดว่าจะได้รับจากสินทรัพย์ และคำนวณคิดลดเป็นมูลค่าปัจจุบัน โดยใช้อัตราคิดลดก่อนภาษีที่สะท้อนถึงการประเมินความเสี่ยงในสภาพตลาดปัจจุบันของเงินสดตามระยะเวลาและความเสี่ยง  ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสินทรัพย์ที่กำลังพิจารณาอยู่ใน       การประเมินมูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนในการขาย  กลุ่มบริษัทใช้แบบจำลองการประเมินมูลค่าที่ดีที่สุด       ซึ่งเหมาะสมกับสินทรัพย์  ซึ่งสะท้อนถึงจำนวนเงินที่กิจการสามารถจะได้มาจากการจำหน่ายสินทรัพย์  หักด้วยต้นทุนในการจำหน่าย โดยการจำหน่ายนั้นผู้ซื้อกับผู้ขายมีความรอบรู้และเต็มใจในการแลกเปลี่ยนและสามารถต่อรองราคากันได้อย่างเป็นอิสระในลักษณะของผู้ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน กลุ่มบริษัทจะรับรู้รายการขาดทุนจากการด้อยค่าในงบกำไรขาดทุน

4.15	ผลประโยชน์พนักงาน

กลุ่มบริษัทรับรู้เงินเดือน ค่าจ้าง โบนัส เงินสมทบกองทุนประกันสังคม กองทุน      สำรองเลี้ยงชีพและผลประโยชน์อื่นเป็นค่าใช้จ่ายเมื่อเกิดรายการ

4.16	ประมาณการหนี้สิน

กลุ่มบริษัทรับรู้ประมาณการหนี้สินเมื่อมีภาระผูกพันในปัจจุบัน ซึ่งเกิดจากเหตุการณ์    ในอดีตและมีความเป็นไปได้ค่อนข้างแน่นอนที่จะสูญเสียทรัพยากรที่มีประโยชน์เชิงเศรษฐกิจ  เพื่อจ่ายชำระภาระผูกพันดังกล่าวและสามารถประมาณมูลค่าภาระผูกพันนั้นได้อย่างน่าเชื่อถือ

กลุ่มบริษัทบันทึกสำรองเงินชดเชยค่าเสียหายของสินค้า โดยประมาณจากจำนวนเงินค่าเสียหายที่ไม่สามารถเรียกคืนได้จากบริษัทประกันภัย

4.17	ภาษีเงินได้

กลุ่มบริษัทบันทึกภาษีเงินได้โดยคำนวณจากกำไรสุทธิทางภาษีตามกฎหมายภาษีอากร

4.18	กำไร(ขาดทุน)ต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน

กำไร(ขาดทุน)ต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน คำนวณโดยการหารกำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับปีด้วยจำนวนถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของหุ้นสามัญที่ออกจำหน่ายแล้ว

5.	การใช้ดุลยพินิจและประมาณการทางบัญชีที่สำคัญ

ในการจัดทำงบการเงินตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไป ฝ่ายบริหารจำเป็นต้องใช้ดุลยพินิจและการประมาณการในเรื่องที่มีความไม่แน่นอนเสมอ การใช้ดุลยพินิจและการประมาณการดังกล่าวนี้ส่งผลกระทบต่อจำนวนเงินที่แสดงในงบการเงิน และต่อข้อมูลที่แสดงในหมายเหตุประกอบงบการเงิน ผลที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างไปจากจำนวนที่ประมาณการไว้  การใช้ดุลยพินิจและการประมาณการที่สำคัญมีดังนี้

5.1	ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ

ในการประมาณค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญของลูกหนี้ ฝ่ายบริหารจำเป็นต้องใช้ดุลยพินิจ      ในการประมาณการผลขาดทุนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากลูกหนี้แต่ละราย โดยคำนึงถึงประสบการณ์การเก็บเงินในอดีต  อายุของหนี้ที่คงค้างและสภาวะเศรษฐกิจที่เป็นอยู่ในขณะนั้น เป็นต้น

5.2	ค่าเสื่อมราคาของอาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์

ในการคำนวณค่าเสื่อมราคาของอาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ ฝ่ายบริหารจำเป็นต้องทำการประมาณอายุการใช้งานและมูลค่าซากเมื่อเลิกใช้งานของอาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ และต้องทบทวนอายุการใช้งานและมูลค่าซากใหม่หากมีการเปลี่ยนแปลงเช่นนั้นเกิดขึ้น

นอกจากนี้ฝ่ายบริหารจำเป็นต้องสอบทานการด้อยค่าของอาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ในแต่ละช่วงเวลาและบันทึกขาดทุนจากการด้อยค่าหากคาดว่ามูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนต่ำกว่ามูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์นั้น ในการนี้ฝ่ายบริหารจำเป็นต้องใช้ดุลยพินิจที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์รายได้และค่าใช้จ่ายในอนาคตซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสินทรัพย์นั้น

5.3	สัญญาเช่า

ในการพิจารณาประเภทของสัญญาเช่าว่าเป็นสัญญาเช่าดำเนินงาน หรือสัญญาเช่าทางการเงิน           ฝ่ายบริหารได้ใช้ดุลยพินิจในการประเมินเงื่อนไขและรายละเอียดของสัญญาเพื่อพิจารณาว่ากลุ่มบริษัท    ได้โอนหรือรับโอนความเสี่ยงและผลประโยชน์ในสินทรัพย์ที่เช่าดังกล่าวแล้วหรือไม่

5.4	ค่าตัดจำหน่ายของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

ในการบันทึกและวัดมูลค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ณ วันที่ได้มา ตลอดจนการทดสอบการด้อยค่า   ในภายหลัง ฝ่ายบริหารจำเป็นต้องประมาณการกระแสเงินสดที่คาดว่าจะได้รับในอนาคตจากสินทรัพย์ หรือ หน่วยของสินทรัพย์ที่ก่อให้เกิดเงินสด รวมทั้งการเลือกอัตราคิดลดที่เหมาะสมในการคำนวณหามูลค่าปัจจุบันของกระแสเงินสดนั้นๆ

5.5	ค่าเผื่อผลขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของตราสารอนุพันธ์

ในการพิจารณาสำรองผลขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของ                 ตราสารอนุพันธ์  ฝ่ายบริหารของกลุ่มบริษัทได้ประเมินมูลค่ายุติธรรมของตราสารอนุพันธ์  โดยใช้เทคนิคและแบบจำลองการประเมินมูลค่า ซึ่งตัวแปรที่ใช้ในแบบจำลองได้มาจากการเทียบเคียงกับตัวแปรที่มีอยู่ในตลาด

5.6	คดีฟ้องร้อง

กลุ่มบริษัทมีหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้นจากการถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย ซึ่งฝ่ายบริหารได้ใช้ดุลยพินิจในการประเมินผลของคดีที่ถูกฟ้องร้องแล้วและเชื่อมั่นว่าจะไม่มีความเสียหายเกิดขึ้นจึงไม่ได้บันทึกประมาณการหนี้สินดังกล่าว ณ วันที่ในงบการเงิน

ลูกหนี้การค้า

ยอดคงเหลือของลูกหนี้การค้า - กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 แยกตามอายุหนี้ที่ค้างชำระได้ดังนี้

ยอดคงเหลือของลูกหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 แยกตามอายุหนี้ที่ค้างชำระได้ดังนี้

เงินลงทุนในบริษัทย่อย

ในระหว่างเดือนกรกฎาคม 2553  บริษัทฯ และบริษัทย่อยแห่งหนึ่งได้มีการเปลี่ยนแปลงการลงทุน            ในบริษัทย่อย ดังนี้

- บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ส พีทีอี จำกัด ได้ทำการเพิ่มทุนและบริษัทฯ ได้ลงทุนเพิ่มในอัตรา   100% เท่าเดิม เป็นจำนวนเงิน 55.1 ล้านเหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 1,292.5 ล้านบาท ซึ่งได้จ่ายชำระการ     เพิ่มทุนดังกล่าวโดยการแปลงหนี้เงินให้กู้ยืมจำนวน 226.7 ล้านบาท (ประมาณ 9.6 ล้านเหรียญสิงคโปร์) และ   จ่ายชำระเพิ่มอีก 1,065.8  ล้านบาท (ประมาณ 45.5 ล้านเหรียญสิงคโปร์)

- บริษัท อาร์ ซี แอล ฟีดเดอร์ พีทีอี จำกัด ได้ทำการเพิ่มทุนและบริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ส        พีทีอี จำกัด  ได้ลงทุนเพิ่มทั้งจำนวน เป็นจำนวนเงิน 105.9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 3,429.1 ล้านบาท ซึ่งได้จ่ายชำระการเพิ่มทุนดังกล่าวโดยการแปลงหนี้ที่คงค้างอยู่บางส่วน ทำให้บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ส  พีทีอี จำกัด ถือหุ้นจากร้อยละ 2 เป็นร้อยละ 73 และบริษัทฯ ถือหุ้นร้อยละ 98 เป็นร้อยละ 27

เงินลงทุนในบริษัทร่วม

ส่วนแบ่งกำไรสะสมของบริษัทร่วมของบริษัทฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 คำนวณจาก    งบการเงินของบริษัทร่วมซึ่งยังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีของบริษัทร่วม

ที่ดิน อาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ - สุทธิ

ที่ดินและอาคาร - สุทธิ

(หน่วย: บาท)

บริษัทย่อยได้จำนองอสังหาริมทรัพย์ข้างต้นเพื่อค้ำประกันวงเงินสินเชื่อ

ในปลายปี 2553 และ 2552 บริษัทย่อยในสิงคโปร์และฮ่องกงได้จัดให้มีการประเมินราคาอาคารโดย            ผู้ประเมินราคาอิสระและได้บันทึกรายการโอนกลับขาดทุนจากการด้อยค่าเป็นจำนวนเงิน 666 ล้านบาท และรายการขาดทุนจากการด้อยค่าสุทธิเป็นจำนวนเงิน 775 ล้านบาท ในงบกำไรขาดทุนปี 2553 และ 2552 ตามลำดับ

เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ - งบการเงินรวม

(หน่วย: บาท)

กลุ่มบริษัทได้จำนองเรือเดินทะเลส่วนใหญ่เพื่อค้ำประกันวงเงินสินเชื่อ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 เครื่องคอมพิวเตอร์ซึ่งมีมูลค่าสุทธิตามบัญชีจำนวน 7 ล้านบาท (2552: 17          ล้านบาท) ได้มาภายใต้สัญญาเช่าการเงิน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 กลุ่มบริษัทมีอุปกรณ์จำนวนหนึ่งซึ่งตัดค่าเสื่อมราคาหมดแล้ว             แต่ยังใช้งานอยู่  ราคาทุนของสินทรัพย์ดังกล่าวมีจำนวนเงินประมาณ 606 ล้านบาท และ 689 ล้านบาท (งบการเงินเฉพาะบริษัทฯ: 283 ล้านบาท และ 235 ล้านบาท) ตามลำดับ

สรุปเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในปี 2553

ในระหว่างไตรมาสแรกของปี 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ขายเรือลำหนึ่ง โดยมีขาดทุนจากการขายเรือเป็นจำนวน 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 9 ล้านบาท และ       บริษัทย่อยอีกแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ขายตู้ลำเลียงสินค้าจำนวนหนึ่ง  มีกำไรจากการขาย      เป็นจำนวน 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 35 ล้านบาท

ในระหว่างไตรมาสที่สองของปี 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ขายตู้ลำเลียงสินค้าจำนวนหนึ่ง  มีกำไรจากการขายเป็นจำนวน 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 14 ล้านบาท

ในระหว่างไตรมาสที่สามของปี 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ขายตู้ลำเลียงสินค้าจำนวนหนึ่ง  มีกำไรจากการขายเป็นจำนวน 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 16 ล้านบาท

ในระหว่างไตรมาสที่สี่ของปี 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ขายตู้ลำเลียงสินค้าจำนวนหนึ่ง  มีกำไรจากการขายเป็นจำนวน 0.9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 29 ล้านบาท

ในปลายปี 2553 ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ และบริษัทย่อยในสิงคโปร์ได้พิจารณาด้อยค่าของ     เรือเดินทะเล และเห็นว่าค่าเผื่อการด้อยค่าของเรือฯ ที่ได้บันทึกไว้มีจำนวนที่เหมาะสมแล้ว

สรุปเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในปี 2552

ในระหว่างไตรมาสที่สามและสี่ของปี 2552 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ขาย         ตู้ลำเลียงสินค้าจำนวนหนึ่ง มีกำไรจากการขายเป็นจำนวน 0.9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ          30  ล้านบาท และจำนวน 1.0 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ  34  ล้านบาท  ตามลำดับ

ในระหว่างไตรมาสที่สี่ของปี 2552 บริษัทฯได้มีการเพิ่มทุนในบริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ส พีทีอี จำกัด จำนวน 39.0 ล้านเหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 928 ล้านบาท ด้วยการขายเรือ      จำนวน 3 ลำ ซึ่งมีราคาตามบัญชีเป็นจำนวนเงินรวม 928 ล้านบาท

ในปลายปี 2552 บริษัทฯ และบริษัทย่อยในสิงคโปร์ได้จัดให้มีการประเมินราคาเรือเดินทะเลโดยผู้ประเมินราคาอิสระ และได้บันทึกรายการขาดทุนจากการด้อยค่าเป็นจำนวนเงิน 853 ล้านบาท         ในงบกำไรขาดทุน

เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ - งบการเงินเฉพาะกิจการ

าท)

ค่าเสื่อมราคาของที่ดิน อาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ที่รวมอยู่ในงบกำไรขาดทุนของปี

ค่าเสื่อมราคาสำหรับปี 2553 และ 2552 ประกอบด้วย

10.	สินทรัพย์ไม่มีตัวตน - สุทธิ

11.  สำรองผลขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของตราสารอนุพันธ์

12.  เงินกู้ยืมระยะยาว

เงินกู้ยืมข้างต้นคิดดอกเบี้ยในอัตราที่อิงกับ LIBOR หรือ SIBOR

การเปลี่ยนแปลงของเงินกู้ยืมระยะยาวสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 มีรายละเอียด ดังนี้

เงินกู้ยืมระยะยาวดังกล่าว ค้ำประกันโดยการจดจำนองส่วนใหญ่ของเรือเดินทะเลของกลุ่มบริษัท             และอาคารของบริษัทย่อย  และโดยการค้ำประกันของบริษัทฯ

สัญญาเงินกู้ได้ระบุข้อปฏิบัติและข้อจำกัดบางประการ  ซึ่งรวมถึงการดำรงอัตราส่วนทางการเงินและโครงสร้างผู้ถือหุ้น

13.  หุ้นกู้ - สุทธิ

ในเดือนตุลาคม 2552 บริษัทฯ ได้ออกหุ้นกู้ชนิดไม่ด้อยสิทธิและไม่มีหลักประกันเป็นจำนวน 2.5        ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1,000 บาท รวมมูลค่า 2,500 ล้านบาท โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้คืนเงินกู้ที่มีอยู่       กับธนาคาร  และใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนการดำเนินงาน หุ้นกู้มีอายุ 3 ปี โดยจะครบกำหนดไถ่ถอนในวันที่               22 ตุลาคม 2555 ผู้ถือหุ้นกู้จะได้รับดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 5.90 ต่อปี โดยจะชำระดอกเบี้ยรายไตรมาสในเดือนมกราคม, เมษายน, กรกฎาคม และตุลาคมของทุกปี ภายใต้เงื่อนไขของข้อกำหนดสิทธิของผู้ถือหุ้นกู้ได้ระบุข้อปฏิบัติและข้อจำกัดบางประการ เช่น การดำรงอัตราส่วนหนี้สินรวมต่อส่วนของผู้ถือหุ้นรวม  การจ่ายเงินปันผล การดำรงอัตราส่วนทางการเงิน และการก่อหลักประกันหรือภาระผูกพัน  เป็นต้น

ยอดคงเหลือของบัญชีหุ้นกู้ประกอบด้วย

14.	ทุนเรือนหุ้น

บริษัทฯ:

ในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นของบริษัทเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2553 ผู้ถือหุ้นได้มีมติดังนี้

- มติให้เพิ่มทุนจดทะเบียนของบริษัทจากเดิม 663.0 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 663,000,000 หุ้น มูลค่า    หุ้นละ 1 บาท) เป็น 828.8 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 828,750,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) เพื่อใช้เป็น                 ทุนหมุนเวียนการดำเนินงานและรองรับการขยายธุรกิจ

- มติให้จัดสรรหุ้นสามัญเพิ่มทุนจำนวน 165,750,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท เพื่อเสนอขาย         ให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมในอัตราส่วนการจองซื้อ 4 หุ้นเดิมต่อ 1 หุ้นใหม่ ในอัตราหุ้นละ 12.0 บาท โดยกำหนดระยะเวลาการจองซื้อระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม 2553 ถึงวันที่ 4 มิถุนายน 2553 โดยให้คณะกรรมการ   บริษัทฯ หรือบุคคลที่คณะกรรมการบริษัทฯ มอบหมายเป็นผู้พิจารณาเงื่อนไขและรายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับการเสนอขายหุ้นเพิ่มทุนแก่ผู้ถือหุ้นเดิม ในกรณีที่มีหุ้นเหลือจากการเสนอขายหุ้นเพิ่มทุนแก่ผู้ถือหุ้นเดิม      ดังกล่าวข้างต้น  ให้บริษัทฯ เสนอขายหุ้นส่วนที่เหลือดังกล่าว ในคราวเดียวกันหรือต่างคราวกัน                   ในราคาไม่ต่ำกว่าราคาเสนอขายให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมให้แก่บุคคลในวงจำกัดต่อไป

- ผู้ถือหุ้นเดิมได้ใช้สิทธิซื้อหุ้นสามัญของบริษัทตามมติที่กล่าวข้างต้น จำนวน 129,698,440 หุ้น     รวมเป็นเงิน 1,556.4 ล้านบาท บริษัทฯ ได้จดทะเบียนเพิ่มทุนที่ชำระแล้วจากการใช้สิทธิดังกล่าว                 เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2553

- เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2553 ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ ได้มีมติให้ขายหุ้นที่เหลือทั้งหมด  จากการเสนอขายแก่ผู้ถือหุ้นเดิม  จำนวน 36,051,560 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท ในวงจำกัด                              แก่ผู้ลงทุนสถาบัน และบุคคลเฉพาะเจาะจงในอัตราหุ้นละ 14.4 บาท โดยกำหนดระยะเวลาการเสนอขาย         และการชำระเงินระหว่างวันที่ 11 ถึงวันที่ 15 พฤศจิกายน 2553 และบริษัทฯ ได้จดทะเบียนเพิ่มทุน               ที่ชำระแล้วเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน  2553

15.  รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

ก)	กลุ่มบริษัทดำเนินธุรกิจกับลูกค้าผ่านตัวแทนสายการเดินเรือ (ซึ่งมีทั้งบุคคลภายนอกและบริษัท                    ที่เกี่ยวข้องกัน) ซึ่งรายการธุรกิจจำนวนมากเกิดขึ้นผ่านตัวแทนที่เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน รายการดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขทางการค้า และเกณฑ์ตามที่ตกลงกันระหว่างกลุ่มบริษัทและบริษัทเหล่านั้น ซึ่งเป็นไปตามปกติธุรกิจ

ข)	นอกจากที่กล่าวในข้อ ก) แล้ว ในระหว่างปีกลุ่มบริษัทมีรายการธุรกิจที่สำคัญกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน        โดยสามารถสรุปได้ดังนี้

(หน่วย: ล้านบาท)

ยอดคงค้างของรายการข้างต้นได้แสดงในงบดุลดังนี้

16.	สำรองตามกฎหมาย

ตามพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำกัด พ.ศ. 2535 บริษัทฯ จะต้องจัดสรรกำไรสุทธิประจำปีส่วนหนึ่งไว้เป็นทุนสำรองไม่น้อยกว่าร้อยละห้าของกำไรสุทธิประจำปีหักด้วยยอดขาดทุนสะสมยกมา (ถ้ามี) จนกว่า         ทุนสำรองนี้จะมีจำนวนไม่น้อยกว่าร้อยละสิบของทุนจดทะเบียน สำรองตามกฎหมายดังกล่าวไม่สามารถนำไปจ่ายเงินปันผลได้

17.	เงินปันผลจ่าย

บริษัทย่อย - บริษัท ริจิแนล เมอร์เชอนส์ มาริไทม์ จำกัด

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2552 ที่ประชุมคณะกรรมการของบริษัทฯ ได้มีมติอนุมัติการจ่าย       เงินปันผลจำนวน 8 ล้านเหรียญฮ่องกง (ประมาณ 36 ล้านบาท) ในอัตราหุ้นละ 1 เหรียญฮ่องกง (ประมาณ 5 บาท) โดยบริษัทฯ ได้จ่ายเงินปันผลดังกล่าวในเดือนสิงหาคม 2552

18.	ค่าตอบแทนผู้บริหาร

ค่าตอบแทนผู้บริหารประกอบด้วยเงินเดือน โบนัส และผลประโยชน์อื่นของกรรมการและผู้บริหาร    กลุ่มบริษัทฯ

19.	ค่าใช้จ่ายตามลักษณะ

ค่าใช้จ่ายสำคัญ ๆ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552  ซึ่งจำแนกตามลักษณะได้ดังนี้

20.	กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ

บริษัทฯ และพนักงานได้ร่วมกันจดทะเบียนจัดตั้งกองทุนสำรองเลี้ยงชีพตามพระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ พ.ศ. 2530 ซึ่งประกอบด้วยเงินที่พนักงานจ่ายสะสมเป็นรายเดือนและเงินที่บริษัทฯ จ่ายสมทบ   ในอัตราร้อยละ 5 ของเงินเดือน กองทุนสำรองเลี้ยงชีพนี้จะจ่ายให้พนักงานในกรณีที่ออกจากงานตามระเบียบของกองทุน

บริษัทย่อยในประเทศสิงคโปร์ได้จ่ายเงินสมทบเข้ากองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ซึ่งบริหารจัดการโดยรัฐบาลของประเทศสิงคโปร์ และบริษัทย่อยในประเทศฮ่องกงและประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนได้จัดตั้งกองทุนสำรองเลี้ยงชีพสำหรับพนักงาน

ในระหว่างปี 2553 กลุ่มบริษัทได้จ่ายสมทบเป็นจำนวนเงินรวม 56 ล้านบาท (2552: 51 ล้านบาท)

21.	ภาษีเงินได้นิติบุคคล

บริษัทฯได้รับสิทธิและประโยชน์ทางภาษีหลายประการจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนภายใต้พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520 ซึ่งรวมถึงได้รับยกเว้นไม่ต้องเสียภาษีเงินได้นิติบุคคลเป็นระยะเวลา 8 ปีสำหรับการดำเนินงานบางส่วน นอกจากนี้ตั้งแต่ปี 2542 กำไรจากกิจการเดินเรือได้รับยกเว้น    ภาษีเงินได้ ภาษีเงินได้นิติบุคคลของบริษัทฯคำนวณขึ้นในอัตราร้อยละ 25 ของกำไรของการดำเนินงาน         ส่วนซึ่งไม่ได้รับสิทธิยกเว้นภาษี

ภาษีเงินได้นิติบุคคลของบริษัทย่อยในฮ่องกงคำนวณขึ้นในอัตราร้อยละ 17.5 ของกำไร

ภายใต้กฎหมายภาษีเงินได้ของสิงคโปร์ บริษัทย่อยได้รับยกเว้นภาษีเงินได้สำหรับกำไรจากกิจการเดินเรือ

ผลการดำเนินงานสำหรับปี 2553 และ 2552 ของบริษัทฯจำแนกตามรายได้ส่วนที่ได้รับการส่งเสริม    การลงทุนและส่วนที่ไม่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนแสดงได้ดังนี้

(หน่วย: บาท)

(หน่วย: บาท)

22.	การเสนอข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน

กลุ่มบริษัทดำเนินกิจการในส่วนงานหลักทางธุรกิจเดียว คือธุรกิจเดินเรือขนส่งสินค้าระหว่างประเทศในส่วนงานภูมิศาสตร์คือในประเทศไทย ประเทศสิงคโปร์ ประเทศฮ่องกง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ประเทศไต้หวันและประเทศอื่น ๆ ในทะเลจีนใต้ ข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงานภูมิศาสตร์ของกลุ่มบริษัท ณ วันที่และสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 เป็นดังนี้

(หน่วย: ล้านบาท)

(หน่วย: ล้านบาท)

กลุ่มบริษัทใช้เกณฑ์ในการกำหนดราคาระหว่างกันตามที่กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 15

23.	ภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้น

23.1	ภาระผูกพัน

(ก)	ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทฯ มีภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาเช่าที่จะต้องจ่ายชำระเป็นจำนวนเงิน 13 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: 8 ล้านบาท) และบริษัทย่อยสองแห่งในประเทศสิงคโปร์มีภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายชำระเป็นจำนวนเงิน 82 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 2,464 ล้านบาท          (31 ธันวาคม 2552: จำนวนเงิน 111 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 3,694 ล้านบาท) ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้

(หน่วย: ล้านบาท)

(ข)	เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้เข้าทำการแก้ไขสัญญา           ต่อสร้างเรือจำนวน 2 ลำ โดยได้แก้ไขราคาค่าต่อสร้างเรือตลอดจนเงื่อนไขการรับมอบเรือและ         การชำระเงิน  จากการแก้ไขสัญญาดังกล่าวยังผลให้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทย่อยดังกล่าว        มีภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาต่อสร้างเรือจำนวน 2 ลำ (31 ธันวาคม 2552: 2 ลำ) ที่จะต้องจ่าย             เป็นจำนวน 29 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ  880  ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: 44 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 1,466 ล้านบาท) ซึ่งจะต้องชำระภายในเดือนมิถุนายน 2556

นอกจากนี้ บริษัทย่อยอีกแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์มีภาระผูกพันตามสัญญาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ซอฟแวร์ที่จะต้องจ่ายเป็นจำนวนเงิน 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 18 ล้านบาท                    (31 ธันวาคม 2552: 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 21 ล้านบาท) และสัญญาเกี่ยวกับ        การพัฒนาซอฟแวร์ที่จะต้องจ่ายเป็นเงินจำนวน 25 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: 76 ล้านบาท)

23.2	การค้ำประกัน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทฯ มีภาระการค้ำประกันวงเงินสินเชื่อของบริษัทย่อย               ในต่างประเทศแก่สถาบันการเงินเป็นจำนวนเงินรวม 572 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และ 6 ล้านเหรียญสิงคโปร์หรือประมาณ 17,488 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: 570 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และ                     6 ล้านเหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 19,242 ล้านบาท) และบริษัทย่อยมียอดคงเหลือของภาระ          การค้ำประกันดังกล่าวเป็นจำนวนเงินรวม 300 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และ 0.5 ล้านเหรียญสิงคโปร์      หรือประมาณ 9,069 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2552: 344 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และ 0.5 ล้านเหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 11,491 ล้านบาท)

23.3	คดีฟ้องร้อง

ในเดือนมิถุนายน 2543 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ฟ้องเพื่อปิดกิจการของ  บริษัทร่วมในประเทศมาเลเซียของบริษัทย่อยดังกล่าว  และได้ฟ้องเรียกคืนเงินค้างชำระจากตัวแทนเป็นจำนวนเงินประมาณ 25 ล้านริงกิตหรือประมาณ 241 ล้านบาท คดียังอยู่ในระหว่างการพิจารณา  ของศาล

ในเดือนมิถุนายน 2543 บริษัทย่อยข้างต้นถูกบริษัทร่วมฟ้องให้ชดใช้ค่าเสียหายเป็นจำนวนเงินประมาณ 27 ล้านริงกิตหรือประมาณ 264 ล้านบาท อันเนื่องมาจากการที่บริษัทย่อยยกเลิกสัญญาจัดตั้งตัวแทน ขณะนี้คดีอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาล ฝ่ายบริหารของบริษัทย่อยดังกล่าวเชื่อว่าคดีดังกล่าวจะไม่มีผลเสียหายอย่างเป็นสาระสำคัญต่อผลการดำเนินกิจการหรือฐานะการเงิน                 ของบริษัทย่อย

ในวันที่ 24 สิงหาคม 2553 บริษัทย่อยข้างต้นได้ขายเงินลงทุนในบริษัทร่วมดังกล่าวทั้งจำนวน  และได้มีการทำสัญญาตกลงกันนอกศาลว่าถอนฟ้องคดีระหว่างกัน

24.	เครื่องมือทางการเงิน

กลุ่มบริษัทมีความเสี่ยงจากความผันผวนซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวเนื่องกับอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในตลาด กลุ่มบริษัทได้ใช้ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินและเครื่องมือทางการเงินอื่นๆ     เพื่อบริหารและป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว แต่ไม่มีนโยบายเพื่อการเก็งกำไรหรือเพื่อการค้า

24.1	นโยบายการบริหารความเสี่ยง

กลุ่มบริษัทมีเครื่องมือทางการเงิน บริษัทฯมีเครื่องมือทางการเงินที่สำคัญที่แสดงในงบดุลประกอบด้วย เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ลูกหนี้การค้า เจ้าหนี้การค้า และเงินกู้ยืมกลุ่มบริษัทมีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือทางการเงินดังกล่าว และมีนโยบายในการบริหารความเสี่ยงดังนี้

ความเสี่ยงด้านสินเชื่อ

กลุ่มบริษัทมีความเสี่ยงด้านสินเชื่อเนื่องมาจากลูกค้าไม่สามารถชำระหนี้ตามกำหนดใน        การประกอบธุรกิจตามปกติ กลุ่มบริษัทมีนโยบายในการกำหนดวงเงินสินเชื่อและให้สินเชื่ออย่างระมัดระวัง นอกจากนี้กลุ่มบริษัทยังมีนโยบายในการวิเคราะห์ฐานะทางการเงินของลูกค้าโดยใช้ข้อมูลจากฐานะการเงินล่าสุดของลูกค้า ดังนั้นกลุ่มบริษัทจึงไม่คาดว่าจะได้รับความเสียหายอย่าง                 เป็นสาระสำคัญจากการเก็บหนี้

ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 สินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินที่สำคัญสามารถจัดตามประเภทอัตราดอกเบี้ย และสำหรับสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่สามารถแยกตามวันที่ครบกำหนด หรือ วันที่มีการกำหนดอัตราดอกเบี้ยใหม่ (หากวันที่มีการกำหนดอัตราดอกเบี้ยใหม่ถึงก่อน) ได้ดังนี้

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ

กลุ่มบริษัทมีความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยในตลาดอันเกี่ยวเนื่องโดยตรง       กับเงินกู้ยืมระยะยาวของกลุ่มบริษัท อย่างไรก็ตาม กลุ่มบริษัทใช้ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินและ   เครื่องมือทางการเงินอื่น ๆ เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากภาระดอกเบี้ยเงินกู้ยืมระยะยาวดังกล่าว

กลุ่มบริษัทมีนโยบายในการบริหารต้นทุนดอกเบี้ยโดยการใช้การผสมผสานระหว่างอัตราดอกเบี้ยแบบคงที่และอัตราดอกเบี้ยแบบลอยตัว กลุ่มบริษัทได้เข้าทำสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยล่วงหน้าโดยตกลงที่จะแลกเปลี่ยน โดยมีผลต่างระหว่างดอกเบี้ยซึ่งคำนวณในอัตราคงที่และอัตราลอยตัวสำหรับเงินต้นที่ตกลงกันล่วงหน้า  สัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยล่วงหน้านี้ทำขึ้นเพื่อป้องกัน          ความเสี่ยงสำหรับภาระหนี้สินที่มีอยู่ ณ วันที่ในงบดุล กลุ่มบริษัทไม่มีนโยบายประกอบธุรกรรมตราสารอนุพันธ์ทางการเงินเพื่อการเก็งกำไรหรือเพื่อการค้า

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์มีสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย (Period by Period Knock out Swap และ Interest Rate Swap) ของเงินจำนวน 7 ล้านเหรียญสหรัฐฯ   (2552: 9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) โดยสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยดังกล่าวทำเพื่อแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย LIBOR ต่อปีเป็นอัตราดอกเบี้ยคงที่ โดยจำนวนเงินดังกล่าวจะลดลงทุกงวดสามเดือนงวดละ 0.5            ล้านเหรียญสหรัฐฯ สำหรับระยะเวลาตั้งแต่ปี 2547 ถึงปี 2557

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทย่อยดังกล่าวมีขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของตราสารอนุพันธ์ข้างต้นเป็นจำนวนเงินประมาณ 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 9      ล้านบาท (2552: 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 11 ล้านบาท) ซึ่งกลุ่มบริษัทได้ตั้งค่าเผื่อผลขาดทุนข้างต้นในงบกำไรขาดทุน

ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

กลุ่มบริษัทมีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ อันเนื่องมาจากกลุ่มบริษัทมีธุรกิจกระจายอยู่ในภูมิภาคเอเชีย  ดังนั้น  กลุ่มบริษัทจึงคิดค่าระวางการขนส่งเป็นเงินสกุลดอลล่าร์สหรัฐฯ โดยลูกค้าต้องจ่ายชำระด้วยสกุลเงินในประเทศ ในจำนวนที่เทียบเท่าสกุลเงินดอลล่าร์สหรัฐฯ กลุ่มบริษัทป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน โดยการถ่วงดุลระหว่างกระแสเงินสดรับที่เกี่ยวโยงกับเงิน   สกุลดอลล่าร์สหรัฐฯ กับหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศ วิธีการดังกล่าวเป็นปัจจัยสำคัญในการบริหารความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน เงินกู้ยืมส่วนใหญ่ของกลุ่มบริษัทจึงเป็นเงินสกุลเดียวกันกับ               กระแสเงินสดรับ นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทยังใช้ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินซึ่งกลุ่มบริษัทพิจารณาเห็นว่าเหมาะสมในการบริหารความเสี่ยงดังกล่าว กลุ่มบริษัทไม่มีนโยบายประกอบธุรกรรมตราสารอนุพันธ์     ทางการเงินเพื่อการเก็งกำไรหรือเพื่อการค้า

นอกจากความเสี่ยงจากรายการธุรกิจที่เป็นเงินตราต่างประเทศแล้ว กลุ่มบริษัทยังมีความเสี่ยงจาก    ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนที่สืบเนื่องจากเงินลงทุนในบริษัทย่อยในต่างประเทศด้วย ณ วันที่     31 ธันวาคม 2553 และ 2552 กลุ่มบริษัทไม่ได้ป้องกันความเสี่ยงดังกล่าวเนื่องจากมีความเสี่ยงน้อย

กลุ่มบริษัทมีนโยบายที่จะเจรจาเงื่อนไขในตราสารอนุพันธ์  เพื่อป้องกันความเสี่ยงในรายการสินทรัพย์หรือหนี้สินทางการเงินอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

ความเสี่ยงในราคาสินค้า

ตั้งแต่ปี 2551 บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ได้ทำสัญญาหลายสัญญาเพื่อป้องกันความเสี่ยงในความผันผวนจากราคาน้ำมัน โดยบริษัทย่อยได้ตั้งสำรองผลขาดทุนและ ได้บันทึกไว้ในงบกำไรขาดทุนของปี 2551 จำนวน 28.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 992 ล้านบาท) แต่เกิดขึ้นจริงในงวดตั้งแต่เดือนมกราคม 2552 ถึงเดือนมิถุนายน 2552 เป็นจำนวน 21.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 728 ล้านบาท)   ยังผลให้มีการปรับปรุงเป็นผลกำไรจากรายการดังกล่าวในปี 2552 จำนวน 7.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 265 ล้านบาท)  สัญญาดังกล่าวได้สิ้นสุดลงแล้วตั้งแต่มิถุนายน 2552 และหลังจากสิ้นสุดสัญญาดังกล่าวลงแล้ว     กลุ่มบริษัทไม่ได้ทำสัญญาเพื่อป้องกันความเสี่ยงดังกล่าวอีก

24.2	มูลค่ายุติธรรมสุทธิ

นอกจากเงินกู้ยืมระยะยาว ซึ่งมีอัตราดอกเบี้ยใกล้เคียงกับอัตราดอกเบี้ยในตลาด  สินทรัพย์           ทางการเงินและหนี้สินทางการเงินส่วนใหญ่ของกลุ่มบริษัทจัดอยู่ในประเภทระยะสั้น   มูลค่า          ตามบัญชีของสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินทางการเงินดังกล่าวจึงแสดงมูลค่าไม่แตกต่างจากมูลค่ายุติธรรมอย่างมีสาระสำคัญ

25.	การอนุมัติงบการเงิน

งบการเงินนี้ได้รับอนุมัติให้ออกโดยคณะกรรมการของบริษัทฯ เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2554

|  | ชื่อบริษัทย่อย | ประเภทกิจการ | สถานที่จดทะเบียน | ถูกถือหุ้นโดย |

|  | บริษัทย่อยที่ดำเนินงานในประเทศไทย |  |  |  |

| ก) | บริษัท เอเชี่ยน บัลค์ ชิปปิ้ง จำกัด | ดำเนินกิจการเดินเรือ | ไทย | ร้อยละ 51 โดยบริษัทฯ |

|  | (บริษัทได้หยุดการดำเนินกิจการ) |  |  |  |

| ข) | บริษัท อาร์ ซี แอล โลจิสติคส์ จำกัด | บริการโลจิสติคส์ | ไทย | ร้อยละ 100 โดยบริษัทฯ |

|  | กลุ่มบริษัทย่อยที่ดำเนินงานในประเทศสิงคโปร์ |  |  |  |

| ค) | บริษัท อาร์ ซี แอล อินเวสท์เมนท์ พีทีอี จำกัด | ลงทุนในบริษัทอื่น | สิงคโปร์ | ร้อยละ 100 โดยบริษัทฯ |

| ง) | บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ส พีทีอี จำกัด | เจ้าของและดำเนิน | สิงคโปร์ | ร้อยละ 100 โดยบริษัทฯ |

|  | และบริษัทย่อย คือ | กิจการเดินเรือ |  |  |

|  | บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ส (เอ็ม) |  |  |  |

|  | เอสดีเอ็นบีเอชดี จำกัด (ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 100 |  |  |  |

|  | ซึ่งบริษัทได้หยุดการดำเนินกิจการ) |  |  |  |

| จ) | บริษัท อาร์ ซี แอล ฟีดเดอร์ พีทีอี จำกัด และ | ลงทุนในบริษัทอื่น | สิงคโปร์ | ร้อยละ 27 โดยบริษัทฯ และ |

|  | บริษัทย่อย คือ | ดำเนินกิจการเดินเรือ |  | ร้อยละ 73 โดยบริษัท ริจิแนล |

|  | บริษัท อาร์ ซี แอล ออสเตรเลีย พีทีวาย จำกัด | และรับรวบรวมสินค้า |  | คอนเทนเนอร์ ไลน์ส พีทีอี จำกัด |

|  | (ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 100) | จากผู้ส่งออกรายย่อย |  | ในปี 2553 และร้อยละ 98 โดยบริษัทฯ |

|  | บริษัท อาร์ ซี แอล เอเย่นซี (เอ็ม) เอสดีเอ็นบีเอชดี จำกัด |  |  | และร้อยละ 2 โดยบริษัท ริจิแนล |

|  | (ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 100) |  |  | คอนเทนเนอร์ ไลน์ส พีทีอี จำกัด |

|  | บริษัท อาร์ ซี แอล ฟีดเดอร์ ฟิล อิงค์ จำกัด |  |  | ในปี 2552 |

|  | (ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 100) |  |  |  |

|  | บริษัท อาร์ ซี แอล (เกาหลี) จำกัด |  |  |  |

|  | (ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 100) และ |  |  |  |

|  | บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ส ชิปปิ้ง จำกัด |  |  |  |

|  | (ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 100) |  |  |  |

| ฉ) | บริษัท อาร์ ซี แอล เซอร์วิส เอส เอ จำกัด | ดำเนินกิจการเดินเรือ | ปานามา | ร้อยละ 51 โดยบริษัท อาร์ ซี แอล |

|  | (บริษัทได้หยุดการดำเนินกิจการ) |  |  | อินเวสเม้นท์ พีทีอี จำกัด และ |

|  |  |  |  | ร้อยละ 49 โดยบริษัทฯ |

| ช) | บริษัท อาร์ ซี แอล โฮลดิ้งส์ จำกัด | ดำเนินกิจการเดินเรือ | สิงคโปร์ | ร้อยละ 51 โดยบริษัท อาร์ ซี แอล |

|  | (บริษัทได้หยุดการดำเนินกิจการ) |  |  | อินเวสเม้นท์ พีทีอี จำกัด และ |

|  |  |  |  | ร้อยละ 49 โดยบริษัทฯ |

| ซ) | บริษัท อาร์ ซี แอล ชิปแมนเนจเมนท์ พีทีอี จำกัด | จัดการกองเรือ | สิงคโปร์ | ร้อยละ 51 โดยบริษัท อาร์ ซี แอล |

|  |  |  |  | อินเวสเม้นท์ พีทีอี จำกัด และ |

|  | กลุ่มบริษัทย่อยที่ดำเนินงานในประเทศฮ่องกง |  |  | ร้อยละ 49 โดยบริษัทฯ |

| ฌ) | บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ ไลน์ส (ฮ่องกง) จำกัด | ลงทุนในบริษัทอื่น | ฮ่องกง | ร้อยละ 100 โดยบริษัทฯ |

|  | และบริษัทย่อย คือ | ตัวแทนเดินเรือและ |  |  |

|  | บริษัท ริจิแนล เมอร์เชอนส์ มาริไทม์  จำกัด | การให้บริการการ |  |  |

|  | (ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 80) และ | ขนส่งและจัดการ |  |  |

|  | บริษัท ริจิแนล เมอร์เชอนส์ อินเตอร์เนชั่นแนล | เกี่ยวกับสินค้า |  |  |

|  | เฟรท ฟอร์เวิร์ดดิ้ง จำกัด (ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 80) |  |  |  |



|  | วันที่มีผลบังคับใช้ |

|  |  |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่   1	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง การนำเสนองบการเงิน | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่   2	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง สินค้าคงเหลือ | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่   7	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง งบกระแสเงินสด | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่   8	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง นโยบายการบัญชี การเปลี่ยนแปลงประมาณการทางบัญชี และข้อผิดพลาด | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	10	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง เหตุการณ์ภายหลัง รอบระยะเวลารายงาน | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	11	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง สัญญาก่อสร้าง | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	12	เรื่อง ภาษีเงินได้ | 1  มกราคม  2556 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	16	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	17	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง สัญญาเช่า | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	18	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง รายได้ | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	19	เรื่อง ผลประโยชน์ของพนักงาน | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	20	เรื่อง การบัญชีสำหรับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลและ 			การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับความช่วยเหลือจากรัฐบาล | 1  มกราคม  2556 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	21	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง ผลกระทบจากการ 			เปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน 			เงินตราต่างประเทศ | 1  มกราคม  2556 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	23	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง ต้นทุนการกู้ยืม | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	24	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับ 				บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	26	เรื่อง การบัญชีและการรายงานโครงการ 				ผลประโยชน์เมื่อออกจากงาน | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	27	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง งบการเงินรวม 			และงบการเงินเฉพาะกิจการ | 1  มกราคม  2554 |



|  | วันที่มีผลบังคับใช้ |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	28	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง เงินลงทุนในบริษัทร่วม | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	29	เรื่อง การรายงานทางการเงินในสภาพเศรษฐกิจ 			ที่เงินเฟ้อรุนแรง | 1  มกราคม  2554 |

|  |  |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	31	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง ส่วนได้เสียในการร่วมค้า | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	33	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง กำไรต่อหุ้น | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	34	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง งบการเงินระหว่างกาล | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	36	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง การด้อยค่าของสินทรัพย์ | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	37	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง ประมาณการหนี้สิน 						หนี้สินที่อาจเกิดขึ้นและสินทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	38	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง สินทรัพย์ไม่มีตัวตน | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการบัญชีฉบับที่	40	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่	2	เรื่อง การจ่ายโดยใช้หุ้นเป็นเกณฑ์ | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่	3	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง การรวมธุรกิจ | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่	5	(ปรับปรุง 2552)	เรื่อง สินทรัพย์              							ไม่หมุนเวียนที่ถือไว้เพื่อขาย 						และการดำเนินงานที่ยกเลิก | 1  มกราคม  2554 |

| มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่	6	เรื่อง การสำรวจและประเมินค่า 							แหล่งทรัพยากรแร่ | 1  มกราคม  2554 |

| การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 15 เรื่อง	สัญญาการก่อสร้าง 						อสังหาริมทรัพย์ | 1  มกราคม  2554 |



|  | ล้านบาท | ล้านบาท | ล้านบาท |

|  | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |

| กำไรสะสมยกมาต้นปี 2554 ลดลง | 22.25 |  | 21.22 |

| กำไรขาดทุนสำหรับปี 2554 ลดลง | 4.62 |  | 4.34 |

| หนี้สินเพิ่มขึ้นสุทธิจากการจ่ายเงินให้พนักงาน            ที่เกษียณอายุแล้ว ณ 31 ธันวาคม 2554 | 23.08 |  | 21.76 |



| เรือเดินทะเล | 25 ปี |

| อาคารชุดและอาคารเช่าระยะยาว | 20, 50 ปี |

| ที่ดินเช่าและสิ่งปรับปรุงสินทรัพย์เช่า | ตามอายุสัญญาเช่า |

| สินทรัพย์ถาวรอื่น | 3 - 10 ปี |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

| น้อยกว่า 90 วัน | 1,357,844 |  | 1,285,961 |  | - |  | - |

| 91 - 180 วัน | 29,276 |  | 62,157 |  | - |  | - |

| 181 - 365 วัน | 1,069 |  | 5,063 |  | - |  | - |

| มากกว่า 365 วัน | 2,571 |  | 8,289 |  | - |  | - |

| รวม | 1,390,760 |  | 1,361,470 |  | - |  | - |

| หัก  ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ | (9,092) |  | (11,063) |  | - |  | - |

| สุทธิ | 1,381,668 |  | 1,350,407 |  | - |  | - |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

| น้อยกว่า 90 วัน | 143,045 |  | 8,655 |  | 224,270 |  | 264,126 |

| 91 - 180 วัน | - |  | - |  | 161,686 |  | 11,566 |

| 181 - 365 วัน | - |  | - |  | 1,031 |  | - |

| มากกว่า 365 วัน | - |  | - |  | - |  | - |

| รวม | 143,045 |  | 8,655 |  | 386,987 |  | 275,692 |



|  |  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

|  |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |  |  | สัดส่วน | สัดส่วน | สัดส่วน |  |  |  |  |  |  | เงินปันผลรับสำหรับปี | เงินปันผลรับสำหรับปี | เงินปันผลรับสำหรับปี |

|  |  | ทุนเรียกชำระแล้ว | ทุนเรียกชำระแล้ว | ทุนเรียกชำระแล้ว |  | เงินลงทุนโดยตรง | เงินลงทุนโดยตรง | เงินลงทุนโดยตรง |  | ราคาทุน | ราคาทุน | ราคาทุน | ราคาทุน |  | สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม | สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม | สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม |

| ชื่อบริษัท |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

|  |  |  |  |  |  | ร้อยละ |  | ร้อยละ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทย่อยที่ดำเนินงานในประเทศไทย |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ก)	บริษัท เอเชี่ยน บัลค์ ชิปปิ้ง จำกัด |  | 25 ล้านบาท |  | 25  ล้านบาท |  | 51 |  | 51 |  | 13 | 13 |  | 13 |  | - |  | - |

| ข)	บริษัท อาร์ ซี แอล โลจิสติคส์ จำกัด |  | 5 ล้านบาท |  | 5  ล้านบาท |  | 100 |  | 100 |  | 5 | 5 |  | 5 |  | - |  | - |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทย่อยที่ดำเนินงานในประเทศสิงคโปร์ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ค)	บริษัท อาร์ ซี แอล อินเวสท์เมนท์ |  | 10 ล้านเหรียญ |  | 10 ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| พีทีอี จำกัด |  | สิงคโปร์ |  | สิงคโปร์ |  | 100 |  | 100 |  | 145 | 145 |  | 145 |  | - |  | - |

| ง)	บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ |  | 136.5 ล้านเหรียญ |  | 81.4 ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ไลน์ส พีทีอี จำกัด |  | สิงคโปร์ |  | สิงคโปร์ |  | 100 |  | 100 |  | 5,059 | 5,059 |  | 3,767 |  | - |  | - |

| จ)	บริษัท อาร์ ซี แอล ฟีดเดอร์ พีทีอี จำกัด |  | 138.6 ล้านเหรียญ |  | 32.7 ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | สหรัฐฯ |  | สหรัฐฯ |  | 27 |  | 98 |  | 1,095 | 1,095 |  | 1,095 |  | - |  | - |

| ฉ)	บริษัท อาร์ ซี แอล เซอร์วิส เอส เอ จำกัด |  | 10,000 เหรียญ |  | 10,000 เหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | สหรัฐฯ |  | สหรัฐฯ |  | 49 |  | 49 |  | 2 | 2 |  | 2 |  | - |  | - |

| ช)	บริษัท อาร์ ซี แอล โฮลดิ้งส์ จำกัด |  | 0.3 ล้านเหรียญ |  | 0.3 ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  | สิงคโปร์ |  | สิงคโปร์ |  | 49 |  | 49 |  | 108 | 108 |  | 108 |  | - |  | - |

| ซ)	บริษัท อาร์ ซี แอล ชิปแมนเนจเมนท์ |  | 0.3 ล้านเหรียญ |  | 0.3 ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| พีทีอี จำกัด |  | สิงคโปร์ |  | สิงคโปร์ |  | 49 |  | 49 |  | 54 | 54 |  | 54 |  | - |  | - |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทย่อยที่ดำเนินงานในประเทศฮ่องกง |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ฌ)	บริษัท ริจิแนล คอนเทนเนอร์ |  | 20 ล้านเหรียญ |  | 20 ล้านเหรียญ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ไลน์ส (ฮ่องกง) จำกัด |  | ฮ่องกง |  | ฮ่องกง |  | 100 |  | 100 |  | 217 | 217 |  | 217 |  | - |  | - |

| รวมเงินลงทุนในบริษัทย่อย |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 6,698 | 6,698 |  | 5,406 |  | - |  | - |



|  |  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

|  |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |  |  | สัดส่วน | สัดส่วน | สัดส่วน |  |  |  |  |  |  |  |  |  | เงินปันผลรับสำหรับปี | เงินปันผลรับสำหรับปี | เงินปันผลรับสำหรับปี |

|  |  | ทุนเรียกชำระแล้ว | ทุนเรียกชำระแล้ว | ทุนเรียกชำระแล้ว |  | เงินลงทุนโดยตรง | เงินลงทุนโดยตรง | เงินลงทุนโดยตรง |  | วิธีราคาทุน | วิธีราคาทุน | วิธีราคาทุน |  | วิธีส่วนได้เสีย | วิธีส่วนได้เสีย | วิธีส่วนได้เสีย |  | สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม | สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม | สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม |

| ชื่อบริษัท |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

|  |  |  |  |  |  | ร้อยละ |  | ร้อยละ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| เงินลงทุนในบริษัทร่วมของบริษัทฯ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทร่วมที่ดำเนินงานในประเทศไทย |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท ที ไอ พี เอส จำกัด |  | 100 ล้าน |  | 100 ล้าน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| (ดำเนินกิจการเกี่ยวกับท่าเรือ) |  | บาท |  | บาท |  | 20 |  | 20 |  | 20 |  | 20 |  | 168 |  | 164 |  | 10 |  | 12 |

| รวมเงินลงทุนในบริษัทร่วม |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 20 |  | 20 |  | 168 |  | 164 |  | 10 |  | 12 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  | 2553 |  | 2552 |

| เงินลงทุนในบริษัทร่วมของบริษัทฯ | 168,154 |  | 163,782 |

| เงินลงทุนในบริษัทร่วมของบริษัทย่อย | 35,897 |  | 33,376 |

| รวมเงินลงทุนในบริษัทร่วมซึ่งบันทึกโดยวิธีส่วนได้เสีย | 204,051 |  | 197,158 |



|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (หน่วย: บาท) | (หน่วย: บาท) | (หน่วย: บาท) |

|  |  | อาคาร |  | อาคาร |  | อาคาร |  | สิ่งปรับปรุง |  | สิ่งปรับปรุง |  |  |

|  |  | สำนักงาน |  | สำนักงาน |  | สำนักงาน |  | อาคาร |  | อาคาร |  |  |

|  |  | ในกรุงเทพฯ |  | ในสิงคโปร์ |  | ในฮ่องกง |  | ในสิงคโปร์ |  | ในฮ่องกง |  | รวม |

| ราคาทุน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 |  | 45,746,387 |  | 3,710,881,423 |  | 267,959,845 |  | 62,022,305 |  | 4,490,625 |  | 4,091,100,585 |

| ซื้อเพิ่ม |  | - |  | - |  | - |  | 268,670 |  | 1,614,894 |  | 1,883,564 |

| จำหน่าย |  | - |  | - |  | (4,571,556) |  | - |  | (297,737) |  | (4,869,293) |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน |  | - |  | (176,214,790) |  | (26,685,755) |  | (4,742,866) |  | (527,619) |  | (208,171,030) |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 |  | 45,746,387 |  | 3,534,666,633 |  | 236,702,534 |  | 57,548,109 |  | 5,280,163 |  | 3,879,943,826 |



|  | อาคาร |  | อาคาร |  | อาคาร |  | สิ่งปรับปรุง |  | สิ่งปรับปรุง |  |  |

|  | สำนักงาน |  | สำนักงาน |  | สำนักงาน |  | อาคาร |  | อาคาร |  |  |

|  | ในกรุงเทพฯ |  | ในสิงคโปร์ |  | ในฮ่องกง |  | ในสิงคโปร์ |  | ในฮ่องกง |  | รวม |

| ค่าเสื่อมราคาสะสม |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | 36,896,793 |  | 181,578,281 |  | 34,011,035 |  | 54,335,011 |  | 4,490,625 |  | 311,311,745 |

| ค่าเสื่อมราคาสำหรับปี | 2,273,478 |  | 14,774,512 |  | 1,283,264 |  | 6,343,512 |  | 322,979 |  | 24,997,745 |

| ค่าเสื่อมราคาสะสม |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| - จำหน่าย | - |  | - |  | (446,810) |  | - |  | (297,737) |  | (744,547) |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน | - |  | (9,491,466) |  | (3,451,006) |  | (4,373,791) |  | (463,296) |  | (17,779,559) |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 39,170,271 |  | 186,861,327 |  | 31,396,483 |  | 56,304,732 |  | 4,052,571 |  | 317,785,384 |

| ค่าเผื่อการด้อยค่า |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | - |  | 980,096,284 |  | 105,728,351 |  | - |  | - |  | 1,085,824,635 |

| โอนกลับ | - |  | (627,272,011) |  | (38,385,784) |  | - |  | - |  | (665,657,795) |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน | - |  | (26,658,207) |  | (8,618,149) |  | - |  | - |  | (35,276,356) |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | - |  | 326,166,066 |  | 58,724,418 |  | - |  | - |  | 384,890,484 |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | 8,849,594 |  | 2,549,206,858 |  | 128,220,459 |  | 7,687,294 |  | - |  | 2,693,964,205 |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 6,576,116 |  | 3,021,639,240 |  | 146,581,633 |  | 1,243,377 |  | 1,227,592 |  | 3,177,267,958 |



|  |  |  |  |  |  |  |  |  | เครื่องตกแต่ง |  |  |  |  |

|  |  |  | เรือเดินทะเล |  | รายจ่ายใน |  |  |  | ติดตั้ง |  |  |  |  |

|  |  |  | ระหว่าง |  | การซ่อมแซม |  | ตู้ลำเลียง |  | และอุปกรณ์ |  |  |  |  |

|  | เรือเดินทะเล |  | ต่อสร้าง |  | เรือครั้งใหญ่ |  | สินค้า |  | สำนักงาน |  | ยานพาหนะ |  | รวม |

| ราคาทุน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | 27,607,961,005 |  | 162,839,744 |  | 322,822,227 |  | 1,091,053,983 |  | 282,489,303 |  | 44,239,887 |  | 29,511,406,149 |

| ซื้อเพิ่ม | - |  | 163,116,439 |  | 188,704,899 |  | 48,213,138 |  | 12,823,686 |  | 2,578,558 |  | 415,436,720 |

| จำหน่าย/ตัดจำหน่าย | (15,075,650) |  | - |  | (89,176,783) |  | (167,278,474) |  | (6,496,047) |  | (6,370,568) |  | (284,397,522) |

| ผลต่างจากการแปลงค่า |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| งบการเงิน | (1,764,068,283) |  | (23,598,947) |  | (8,674,913) |  | (91,406,973) |  | (17,737,609) |  | (1,492,441) |  | (1,906,979,166) |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 25,828,817,072 |  | 302,357,236 |  | 413,675,430 |  | 880,581,674 |  | 271,079,333 |  | 38,955,436 |  | 27,735,466,181 |

| ค่าเสื่อมราคาสะสม |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | 7,589,748,718 |  | - |  | 182,510,004 |  | 772,834,118 |  | 235,666,661 |  | 36,882,300 |  | 8,817,641,801 |

| ค่าเสื่อมราคาสำหรับปี | 993,954,943 |  | - |  | 109,275,467 |  | 79,844,546 |  | 27,832,306 |  | 3,334,286 |  | 1,214,241,548 |

| ค่าเสื่อมราคาสะสม |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| - จำหน่าย/ตัดจำหน่าย | - |  | - |  | (60,168,794) |  | (166,363,355) |  | (6,424,770) |  | (5,102,041) |  | (238,058,960) |

| ผลต่างจากการแปลงค่า |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| งบการเงิน | (428,178,259) |  | - |  | (2,073,971) |  | (62,343,173) |  | (15,161,907) |  | (1,252,493) |  | (509,009,803) |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 8,155,525,402 |  | - |  | 229,542,706 |  | 623,972,136 |  | 241,912,290 |  | 33,862,052 |  | 9,284,814,586 |

| ค่าเผื่อการด้อยค่า |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | 829,047,870 |  | - |  | - |  | - |  | - |  | - |  | 829,047,870 |

| ผลต่างจากการแปลงค่า |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| งบการเงิน | (79,938,791) |  | - |  | - |  | - |  | - |  | - |  | (79,938,791) |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 749,109,079 |  | - |  | - |  | - |  | - |  | - |  | 749,109,079 |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | 19,189,164,417 |  | 162,839,744 |  | 140,312,223 |  | 318,219,865 |  | 46,822,642 |  | 7,357,587 |  | 19,864,716,478 |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 16,924,182,591 |  | 302,357,236 |  | 184,132,724 |  | 256,609,538 |  | 29,167,043 |  | 5,093,384 |  | 17,701,542,516 |



|  |  |  |  |  |  |  | (หน่วย: บาท) | (หน่วย: บาท) | (หน่วย: บาท) |

|  |  |  |  |  | เครื่องตกแต่ง |  |  |  |  |

|  |  |  | รายจ่ายใน |  | ติดตั้ง |  |  |  |  |

|  |  |  | การซ่อมแซม |  | และอุปกรณ์ |  |  |  |  |

|  | เรือเดินทะเล |  | เรือครั้งใหญ่ |  | สำนักงาน |  | ยานพาหนะ |  | รวม |

| ราคาทุน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | 8,403,215,914 |  | 184,898,868 |  | 42,307,926 |  | 9,147,500 |  | 8,639,570,208 |

| ซื้อเพิ่ม | - |  | 106,612,196 |  | 1,151,525 |  | - |  | 107,763,721 |

| จำหน่าย | - |  | - |  | - |  | - |  | - |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 8,403,215,914 |  | 291,511,064 |  | 43,459,451 |  | 9,147,500 |  | 8,747,333,929 |

| ค่าเสื่อมราคาสะสม |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | 2,551,475,022 |  | 122,808,056 |  | 36,115,796 |  | 8,462,698 |  | 2,718,861,572 |

| ค่าเสื่อมราคาสำหรับปี | 314,013,684 |  | 65,509,805 |  | 3,454,530 |  | 254,016 |  | 383,232,035 |

| ค่าเสื่อมราคาสะสม - จำหน่าย | - |  | - |  | - |  | - |  | - |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 2,865,488,706 |  | 188,317,861 |  | 39,570,326 |  | 8,716,714 |  | 3,102,093,607 |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | 5,851,740,892 |  | 62,090,812 |  | 6,192,130 |  | 684,802 |  | 5,920,708,636 |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 5,537,727,208 |  | 103,193,203 |  | 3,889,125 |  | 430,786 |  | 5,645,240,322 |



|  |  | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |  |

| 2552 |  | 1,395,833,808 |  | 508,916,112 |

|  |  |  |  |  |

| 2553 |  | 1,239,239,293 |  | 385,505,513 |



|  | (หน่วย: บาท) | (หน่วย: บาท) | (หน่วย: บาท) | (หน่วย: บาท) | (หน่วย: บาท) | (หน่วย: บาท) | (หน่วย: บาท) |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

| ค่าเสื่อมราคาที่รวมอยู่ใน |  |  |  |  |  |  |  |

| ต้นทุนการเดินเรือ | 1,183,074,956 |  | 1,326,834,242 |  | 379,523,489 |  | 501,718,387 |

| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร | 56,164,337 |  | 68,999,566 |  | 5,982,024 |  | 7,197,725 |

| รวม | 1,239,239,293 |  | 1,395,833,808 |  | 385,505,513 |  | 508,916,112 |



|  |  | บ า ท | บ า ท | บ า ท | บ า ท | บ า ท |

|  |  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  |  |  |  | ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ระ  ระหว่างติดตั้ง |  | รวม |

|  |  | ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ |  | ที่กำลังพัฒนา |  | รวม |

| ราคาทุน |  |  |  |  |  |  |

| ณ  วันที่ 31 ธันวาคม 2552 |  | 161,149,251 |  | 66,676,631 |  | 227,825,882 |

| เพิ่มขึ้น |  | 12,322,114 |  | 57,278,433 |  | 69,600,547 |

| ลดลง |  | - |  | - |  | - |

| รับโอน |  | - |  | - |  | - |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 |  | 173,471,365 |  | 123,955,064 |  | 297,426,429 |

| ค่าตัดจำหน่ายสะสม |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 |  | (44,434,483) |  | - |  | (44,434,483) |

| เพิ่มขึ้น |  | (26,436,471) |  | - |  | (26,436,471) |

| ลดลง |  | - |  | - |  | - |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 |  | (70,870,954) |  | - |  | (70,870,954) |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 |  | 2,611,704 |  | (1,226,169) |  | 1,385,535 |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 |  | (8,450,675) |  | (10,054,814) |  | (18,505,489) |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี |  |  |  |  |  |  |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 |  | 119,326,472 |  | 65,450,462 |  | 184,776,934 |

| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 |  | 94,149,736 |  | 113,900,250 |  | 208,049,986 |



|  |  |  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | หมายเหตุ |  | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

| ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 |  |  | 10,511 |  | - |

| เพิ่มขึ้น(ลดลง)เนื่องจาก : |  |  |  |  |  |

| - ผลขาดทุนที่เกิดขึ้นจริง |  |  | - |  | - |

| - ปรับปรุงสำรองผลขาดทุนที่บันทึกต่ำไป(สูงไป) |  |  | (682) |  | - |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน |  |  | (980) |  | - |

| ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 24.1(2) |  | 8,849 |  | - |



|  |  |  |  |  |  |  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  |  |  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

| เงินกู้ยืมของบริษัทฯ | เงินกู้ยืมของบริษัทฯ |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 1) | จำนวน 28.0 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 32.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2558 |  | 849,698 |  | 1,079,283 |  | 849,698 |  | 1,079,283 |

| เงินกู้ยืมของบริษัทย่อยในประเทศสิงคโปร์ | เงินกู้ยืมของบริษัทย่อยในประเทศสิงคโปร์ |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 2) | จำนวน 3.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2557 |  | 99,909 |  | 137,266 |  | - |  | - |

| 3) | จำนวน 25.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 29.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2558 |  | 777,903 |  | 994,390 |  | - |  | - |

| 4) | จำนวน 29.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 32.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2560 |  | 880,418 |  | 1,085,598 |  | - |  | - |

| 5) | จำนวน 29.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 31.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2561 |  | 886,448 |  | 1,061,128 |  | - |  | - |

| 6) | จำนวน 42.9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 48.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 6 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2561 |  | 1,292,888 |  | 1,609,711 |  | - |  | - |

| 7) | จำนวน 18.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 20.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2561 |  | 552,774 |  | 672,938 |  | - |  | - |

| 8) | จำนวน 16.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 21.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2557 |  | 506,542 |  | 720,766 |  | - |  | - |

| 9) | จำนวน 12.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 15.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2557 |  | 369,353 |  | 525,558 |  | - |  | - |

| 10) | จำนวน 25.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 33.3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 3 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2555 |  | 768,858 |  | 1,109,513 |  | - |  | - |

| 11) | จำนวน 23.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (2552: จำนวน 26.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | มีกำหนดชำระทุกงวด 6 เดือน ครบกำหนดชำระในปี 2561 |  | 710,968 |  | 874,263 |  | - |  | - |

|  | รวม |  | 7,695,759 |  | 9,870,414 |  | 849,698 |  | 1,079,283 |

|  | หัก  ส่วนที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี |  | (1,351,431) |  | (1,353,776) |  | (125,881) |  | (139,262) |

|  | เงินกู้ยืมระยะยาว - สุทธิจากส่วนที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี |  | 6,344,328 |  | 8,516,638 |  | 723,817 |  | 940,021 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |

| ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 | 9,870,414 |  | 1,079,283 |

| บวก	กู้เพิ่ม | - |  | - |

| หัก	จ่ายคืนเงินกู้ | (1,236,669) |  | (139,262) |

| ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน | (847,663) |  | - |

| กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ยังไม่เกิดขึ้น | (90,323) |  | (90,323) |

|  |  |  |  |

| ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | 7,695,759 |  | 849,698 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | 31 ธันวาคม 2553 |  | 31 ธันวาคม 2552 |

|  |  |  |  |

| หุ้นกู้ | 2,500,000 |  | 2,500,000 |

| หัก	ค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้รอตัดบัญชี | (21,747) |  | (21,747) |

| บวก	ค่าตัดจำหน่ายค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้สะสม | 8,659 |  | 1,410 |

| รวม | 2,486,912 |  | 2,479,663 |



|  | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม |  |  |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |  |  |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |  | นโยบายการกำหนดราคา |

| รายการธุรกิจกับบริษัทย่อย |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รายได้ค่าเหมาระวางเรือ | - |  | - |  | 669 |  | 1,296 |  | ราคาตลาด ณ วันที่ทำสัญญา |

| ขายเรือ | - |  | - |  | - |  | 928 |  | ราคาตามมูลค่าสุทธิทางบัญชี |

| ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับต้นทุนการเดินเรือ ที่บริษัทย่อยจ่ายแทนบริษัทฯ | - |  | - |  | 387 |  | 402 |  | ตามการจ่ายจริง |

| ค่าบริหารจัดการกองเรือ | - |  | - |  | 7 |  | 9 |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |

| ซื้อเงินลงทุนในบริษัทย่อย | - |  | - |  | 1,292 |  | 3,259 |  | ราคาตามบัญชี |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รายได้จากการแลกเปลี่ยนระวางเรือ | 44 |  | 42 |  | - |  | - |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |

| ค่านายหน้าจ่าย | 113 |  | 113 |  | - |  | - |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |

| ค่าบริการท่าเทียบเรือ | 355 |  | 367 |  | - |  | - |  | ราคาภาระหน้าท่าหักส่วนลดปริมาณ |

| ค่าบริการจัดการเกี่ยวเนื่องกับการขนส่ง | 30 |  | 25 |  | - |  | - |  | ราคาใกล้เคียงราคาตลาด |



|  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

| ลูกหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทย่อย |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท อาร์ ซี แอล ฟีดเดอร์ พีทีอี จำกัด | - |  | - |  | 387 |  | 276 |

| กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท สยามเภตรา อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด | - |  | 9 |  | - |  | - |

| บริษัท โงวฮก จำกัด | 143 |  | - |  | - |  | - |

|  | 143 |  | 9 |  | 387 |  | 276 |

| เจ้าหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัทย่อย |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท อาร์ ซี แอล ชิปแมนเนจเมนท์ พีทีอี จำกัด | - |  | - |  | 47 |  | 187 |

| กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท อาร์ ซี แอล (เวียดนาม) จำกัด | 54 |  | 30 |  | - |  | - |

| อื่น | 2 |  | 5 |  | - |  | - |

|  | 56 |  | 35 |  | 47 |  | 187 |



|  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 2553 |  | 2552 |  | 2553 |  | 2552 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |

| เงินเดือน  ค่าแรงและผลประโยชน์อื่นของพนักงาน | 1,332 |  | 1,346 |  | 306 |  | 349 |

| ค่าตอบแทนผู้บริหาร | 41 |  | 61 |  | 11 |  | 11 |

| ค่าเสื่อมราคา | 1,239 |  | 1,396 |  | 385 |  | 509 |

| ค่าตัดจำหน่าย | 26 |  | 19 |  | - |  | - |

| ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน | - |  | 21 |  | - |  | - |

| ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ | - |  | 1,628 |  | - |  | - |



|  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 |

|  | บัตรประจำตัวผู้เสียภาษีเลขที่ | บัตรประจำตัวผู้เสียภาษีเลขที่ | บัตรประจำตัวผู้เสียภาษีเลขที่ |  |

|  | 3101120028 | 3101120028 | 3105114177 | รวม |

|  | กิจกรรมที่ได้รับ | กิจกรรมที่ไม่ได้รับ | กิจกรรมที่ได้รับ |  |

|  | การส่งเสริม | การส่งเสริม | การยกเว้นภาษี |  |

| รายได้ |  |  |  |  |

| รายได้จากการเดินเรือ | 315,117,097 | - | 353,645,004 | 668,762,101 |

| กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน | 42,470,411 | - | 44,764,577 | 87,234,988 |

| รายได้อื่น | 379,836 | 6,046,760 | - | 6,426,596 |

| เงินปันผลรับ | - | 10,000,000 | - | 10,000,000 |

| รวมรายได้ | 357,967,344 | 16,046,760 | 398,409,581 | 772,423,685 |

| ค่าใช้จ่าย |  |  |  |  |

| ต้นทุนการเดินเรือ | 319,752,529 | - | 446,785,296 | 766,537,825 |

| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร | 94,717,607 | 145,281 | 106,298,289 | 201,161,177 |

| ต้นทุนทางการเงิน | 92,964,586 | - | 81,832,089 | 174,796,675 |

| รวมค่าใช้จ่าย | 507,434,722 | 145,281 | 634,915,674 | 1,142,495,677 |

| กำไร(ขาดทุน)สุทธิก่อนภาษีเงินได้นิติบุคคล | (149,467,378) | 15,901,479 | (236,506,093) | (370,071,992) |

| ภาษีเงินได้นิติบุคคล | - | - | - | - |

| กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับปี | (149,467,378) | 15,901,479 | (236,506,093) | (370,071,992) |



|  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 |

|  | บัตรประจำตัวผู้เสียภาษีเลขที่ | บัตรประจำตัวผู้เสียภาษีเลขที่ | บัตรประจำตัวผู้เสียภาษีเลขที่ |  |

|  | 3101120028 | 3101120028 | 3105114177 | รวม |

|  | กิจกรรมที่ได้รับ | กิจกรรมที่ไม่ได้รับ | กิจกรรมที่ได้รับ |  |

|  | การส่งเสริม | การส่งเสริม | การยกเว้นภาษี |  |

| รายได้ |  |  |  |  |

| รายได้จากการเดินเรือ | 524,277,393 | - | 772,010,331 | 1,296,287,724 |

| กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน | 25,072,297 | - | - | 25,072,297 |

| รายได้อื่น | 231,459 | 34,586,396 | - | 34,817,855 |

| เงินปันผลรับ | - | 12,000,000 | - | 12,000,000 |

| รวมรายได้ | 549,581,149 | 46,586,396 | 772,010,331 | 1,368,177,876 |

| ค่าใช้จ่าย |  |  |  |  |

| ต้นทุนการเดินเรือ | 298,735,512 | - | 680,451,832 | 979,187,344 |

| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร | 78,503,464 | 274,108 | 115,598,128 | 194,375,700 |

| ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน | - | - | 9,460,023 | 9,460,023 |

| ต้นทุนทางการเงิน | 39,267,756 | - | 93,031,515 | 132,299,271 |

| รวมค่าใช้จ่าย | 416,506,732 | 274,108 | 898,541,498 | 1,315,322,338 |

| กำไร(ขาดทุน)สุทธิก่อนภาษีเงินได้นิติบุคคล | 133,074,417 | 46,312,288 | (126,531,167) | 52,855,538 |

| ภาษีเงินได้นิติบุคคล | - | (8,592,827) | - | (8,592,827) |

| กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับปี | 133,074,417 | 37,719,461 | (126,531,167) | 44,262,711 |



|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 |

|  | ไทย | สิงคโปร์ | ฮ่องกง | รวม | ตัดบัญชี | ยอดรวม |

| รายได้จากภายนอก | 224 | 14,556 | 438 | 15,218 | - | 15,218 |

| รายได้ระหว่างส่วนงาน | 669 | 1,656 | 41 | 2,366 | (2,366) | - |

| รายได้จากการเดินเรือ | 893 | 16,212 | 479 | 17,584 | (2,366) | 15,218 |

| กำไร(ขาดทุน)ขั้นต้นตามส่วนงาน | (66) | 1,079 | 95 | 1,108 | - | 1,108 |

| กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน |  |  |  |  |  | 178 |

| กำไรจากการขายสินทรัพย์ |  |  |  |  |  | 83 |

| ดอกเบี้ยรับ |  |  |  |  |  | 7 |

| โอนกลับรายการด้อยค่าของสินทรัพย์ |  |  |  |  |  | 666 |

| รายได้อื่น |  |  |  |  |  | 122 |

| ส่วนแบ่งกำไร(ขาดทุน)จากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย - บริษัทร่วม |  |  |  |  |  | 29 |

| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร |  |  |  |  |  | (1,273) |

| ค่าตอบแทนผู้บริหาร |  |  |  |  |  | (41) |

| ต้นทุนทางการเงิน |  |  |  |  |  | (395) |

| ภาษีเงินได้นิติบุคคล |  |  |  |  |  | (19) |

| กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับปี |  |  |  |  |  | 465 |

| ที่ดิน อาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ | 5,658 | 15,038 | 149 | 20,845 | 34 | 20,879 |

| อื่น ๆ |  |  |  |  |  | 4,867 |

| สินทรัพย์รวม |  |  |  |  |  | 25,746 |



|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 | สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 |

|  | ไทย | สิงคโปร์ | ฮ่องกง | รวม | ตัดบัญชี | ยอดรวม |

| รายได้จากภายนอก | 198 | 13,859 | 264 | 14,321 | - | 14,321 |

| รายได้ระหว่างส่วนงาน | 1,289 | 2,185 | 43 | 3,517 | (3,517) | - |

| รายได้จากการเดินเรือ | 1,487 | 16,044 | 307 | 17,838 | (3,517) | 14,321 |

| กำไร(ขาดทุน)ขั้นต้นตามส่วนงาน | 350 | (1,394) | 93 | (951) | - | (951) |

| กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน |  |  |  |  |  | - |

| กำไรจากการขายสินทรัพย์ |  |  |  |  |  | 94 |

| ดอกเบี้ยรับ |  |  |  |  |  | 11 |

| ปรับปรุงสำรองผลขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นของตราสารอนุพันธ์ |  |  |  |  |  | 265 |

| รายได้อื่น |  |  |  |  |  | 129 |

| ส่วนแบ่งกำไร(ขาดทุน)จากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย - บริษัทร่วม |  |  |  |  |  | 3 |

| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร |  |  |  |  |  | (1,199) |

| ค่าตอบแทนผู้บริหาร |  |  |  |  |  | (61) |

| ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน |  |  |  |  |  | (21) |

| ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ |  |  |  |  |  | (1,628) |

| ต้นทุนทางการเงิน |  |  |  |  |  | (397) |

| ภาษีเงินได้นิติบุคคล |  |  |  |  |  | (30) |

| กำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับปี |  |  |  |  |  | (3,785) |

| ที่ดิน อาคาร เรือเดินทะเลและอุปกรณ์ | 5,934 | 16,466 | 130 | 22,530 | 28 | 22,558 |

| อื่น ๆ |  |  |  |  |  | 4,588 |

| สินทรัพย์รวม |  |  |  |  |  | 27,146 |



|  | ค่าเหมาระวางเรือ |  | ค่าเช่าตู้ลำเลียงสินค้า |  | ค่าเช่าอื่น ๆ |  | รวม |

| การจ่ายชำระ |  |  |  |  |  |  |  |

| ภายในหนึ่งปี | 387 |  | 100 |  | 43 |  | 530 |

| ระหว่างสองถึงห้าปี | 865 |  | 54 |  | 46 |  | 965 |

| เกินกว่าห้าปี | 969 |  | - |  | - |  | 969 |

| รวม | 2,221 |  | 154 |  | 89 |  | 2,464 |



| 2553 | อัตราดอกเบี้ยคงที่ | อัตราดอกเบี้ยคงที่ | อัตราดอกเบี้ย |  |  |  |

|  | ภายใน |  | ปรับขึ้นลงตาม | ไม่มีอัตรา |  |  |

|  | 1 ปี | 2-5 ปี | ราคาตลาด | ดอกเบี้ย | รวม | อัตราดอกเบี้ย |

|  | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ร้อยละต่อปี) |

| สินทรัพย์ทางการเงิน |  |  |  |  |  |  |

| เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด | 1,217 | - | 1,014 | 59 | 2,290 | ร้อยละ 0 - 2.65 ต่อปี |

| รวม | 1,217 | - | 1,014 | 59 | 2,290 |  |

| หนี้สินทางการเงิน |  |  |  |  |  |  |

| เงินกู้ยืมระยะยาว | - | - | 7,696 | - | 7,696 | หมายเหตุ 13 |

| หุ้นกู้ | - | 2,500 | - | - | 2,500 | ร้อยละ 5.90 ต่อปี |

| รวม | - | 2,500 | 7,696 | - | 10,196 |  |



| 2552 | อัตราดอกเบี้ยคงที่ | อัตราดอกเบี้ยคงที่ | อัตราดอกเบี้ย |  |  |  |

|  | ภายใน |  | ปรับขึ้นลงตาม | ไม่มีอัตรา |  |  |

|  | 1 ปี | 2-5 ปี | ราคาตลาด | ดอกเบี้ย | รวม | อัตราดอกเบี้ย |

|  | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ร้อยละต่อปี) |

| สินทรัพย์ทางการเงิน |  |  |  |  |  |  |

| เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด | 877 | - | 1,201 | 38 | 2,116 | ร้อยละ 0 - 1.75 ต่อปี |

| รวม | 877 | - | 1,201 | 38 | 2,116 |  |

| หนี้สินทางการเงิน |  |  |  |  |  |  |

| เงินกู้ยืมระยะยาว | - | - | 9,870 | - | 9,870 | หมายเหตุ 13 |

| หุ้นกู้ | - | 2,500 | - | - | 2,500 | ร้อยละ 5.90 ต่อปี |

| รวม | - | 2,500 | 9,870 | - | 12,370 |  |



| 2553 | อัตราดอกเบี้ยคงที่ | อัตราดอกเบี้ยคงที่ | อัตราดอกเบี้ย |  |  |

|  | ภายใน |  | ปรับขึ้นลงตาม |  |  |

|  | 1 ปี | 2-5 ปี | ราคาตลาด | รวม | อัตราดอกเบี้ย |

|  | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ร้อยละต่อปี) |

| สินทรัพย์ทางการเงิน |  |  |  |  |  |

| เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด | 500 | - | 12 | 512 | ร้อยละ 1.70 ต่อปี |

| รวม | 500 | - | 12 | 512 |  |

| หนี้สินทางการเงิน |  |  |  |  |  |

| เงินกู้ยืมระยะยาว | - | - | 850 | 850 | หมายเหตุ 13 |

| หุ้นกู้ | - | 2,500 | - | 2,500 | ร้อยละ 5.90 ต่อปี |

| รวม | - | 2,500 | 850 | 3,350 |  |

|  |  |  |  |  |  |

| 2552 | อัตราดอกเบี้ยคงที่ | อัตราดอกเบี้ยคงที่ | อัตราดอกเบี้ย |  |  |

|  | ภายใน |  | ปรับขึ้นลงตาม |  |  |

|  | 1 ปี | 2-5 ปี | ราคาตลาด | รวม | อัตราดอกเบี้ย |

|  | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ล้านบาท) | (ร้อยละต่อปี) |

| สินทรัพย์ทางการเงิน |  |  |  |  |  |

| เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด | 164 | - | 17 | 181 | ร้อยละ 0.85 - 1.10 ต่อปี |

| รวม | 164 | - | 17 | 181 |  |

| หนี้สินทางการเงิน |  |  |  |  |  |

| เงินกู้ยืมระยะยาว | - | - | 1,079 | 1,079 | หมายเหตุ 13 |

| หุ้นกู้ | - | 2,500 | - | 2,500 | ร้อยละ 5.90 ต่อปี |

| รวม | - | 2,500 | 1,079 | 3,579 |  |