BH "2011Q3

บริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

หมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาล

สำหรับงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 และ 2553

1.	ข้อมูลทั่วไป

1.1	ข้อมูลทั่วไปของบริษัทฯ

บริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ จำกัด (มหาชน) (บริษัทฯ) เป็นบริษัทมหาชนซึ่งจัดตั้งและมีภูมิลำเนาในประเทศไทย ธุรกิจหลักของบริษัทฯคือ กิจการโรงพยาบาล การลงทุนในบริษัทอื่นและให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ ที่อยู่ตามที่จดทะเบียนของบริษัทฯอยู่ที่ 33 ซอย 3 (นานาเหนือ) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร

1.2	เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงินระหว่างกาล

งบการเงินระหว่างกาลนี้จัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 34 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง             งบการเงินระหว่างกาลโดยบริษัทฯเลือกนำเสนองบการเงินระหว่างกาลแบบย่อ อย่างไรก็ตาม บริษัทฯได้แสดงรายการในงบแสดงฐานะการเงิน งบกำไรขาดทุน งบกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ          งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นและงบกระแสเงินสดในรูปแบบเช่นเดียวกับงบการเงินประจำปี

งบการเงินระหว่างกาลนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมจากงบการเงินประจำปีที่นำเสนอครั้งล่าสุด ดังนั้น งบการเงินระหว่างกาลจึงเน้นการให้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรม เหตุการณ์ และสถานการณ์ใหม่ๆ เพื่อไม่ให้ข้อมูลที่นำเสนอซ้ำซ้อนกับข้อมูลที่ได้รายงานไปแล้ว ผู้ใช้งบการเงินควรใช้        งบการเงินระหว่างกาลนี้ควบคู่ไปกับงบการเงินประจำปีล่าสุด

งบการเงินระหว่างกาลฉบับภาษาไทยเป็นงบการเงินฉบับที่บริษัทฯใช้เป็นทางการตามกฎหมาย          งบการเงินระหว่างกาลฉบับภาษาอังกฤษแปลจากงบการเงินระหว่างกาลฉบับภาษาไทยนี้

1.3	เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงินรวม

งบการเงินรวมระหว่างกาลนี้จัดทำขึ้นโดยรวมงบการเงินของบริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์  จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย (รวมเรียกว่า "กลุ่มบริษัท") และได้จัดทำขึ้นโดยใช้หลักเกณฑ์เดียวกับงบการเงินรวมสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของกลุ่มบริษัทในระหว่างงวดปัจจุบัน

1.4	การปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชีใหม่ในระหว่างงวด

ในระหว่างงวด บริษัทฯได้ปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชีฉบับปรับปรุงและมาตรฐานการบัญชีใหม่ที่ออกโดยสภาวิชาชีพบัญชีดังนี้

มาตรฐานการบัญชีข้างต้นไม่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่องบการเงินสำหรับงวดปัจจุบัน ยกเว้นมาตรฐานการบัญชีดังต่อไปนี้

มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 19 เรื่อง ผลประโยชน์ของพนักงาน

มาตรฐานการบัญชีฉบับนี้กำหนดให้กิจการรับรู้ผลประโยชน์ที่ให้กับพนักงานเป็นค่าใช้จ่ายเมื่อกิจการได้รับบริการจ้างงานจากพนักงานแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจการจะต้องประเมินและบันทึกหนี้สินเกี่ยวกับผลประโยชน์ของพนักงานเนื่องจากเกษียณอายุ หรือจากโครงการผลประโยชน์หลังออกจากงานและผลประโยชน์ระยะยาวอื่นที่ให้กับพนักงาน โดยใช้การคำนวณตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย ซึ่งเดิมกลุ่มบริษัทรับรู้ผลประโยชน์ที่ให้กับพนักงานดังกล่าวเมื่อเกิดรายการ

กลุ่มบริษัทได้เปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีดังกล่าวในปีปัจจุบันและรับรู้หนี้สินในช่วงที่เปลี่ยนแปลงโดยบันทึกปรับกับกำไรสะสม ณ วันต้นงวดของงวดปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลกระทบต่องบกำไรขาดทุนสำหรับงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 ดังนี้

ผลสะสมของการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีดังกล่าวได้แสดงไว้ในหัวข้อ "ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีเกี่ยวกับผลประโยชน์ของพนักงาน" ในงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นของงบการเงินรวมและเฉพาะกิจการ

มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 23 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ต้นทุนการกู้ยืม

มาตรฐานการบัญชีฉบับนี้กำหนดให้กิจการต้องรวมต้นทุนการกู้ยืมที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการได้มา การก่อสร้าง หรือการผลิตสินทรัพย์ที่เข้าเงื่อนไขเป็นส่วนหนึ่งของราคาทุนของสินทรัพย์นั้น ซึ่งเดิมกลุ่มบริษัทเลือกบันทึกต้นทุนการกู้ยืมเป็นค่าใช้จ่ายเมื่อเกิดรายการ กลุ่มบริษัทได้เปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีดังกล่าวโดยเริ่มถือปฏิบัติกับต้นทุนการกู้ยืมที่เกิดในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2554

1.5  	นโยบายการบัญชีที่สำคัญ

งบการเงินระหว่างกาลนี้จัดทำขึ้นโดยใช้นโยบายการบัญชีและวิธีการคำนวณเช่นเดียวกับที่ใช้ในงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีดังต่อไปนี้เนื่องจากการนำมาตรฐานการบัญชีฉบับปรับปรุงและมาตรฐานการบัญชีใหม่มาถือปฏิบัติ

ผลประโยชน์ของพนักงาน

ผลประโยชน์หลังออกจากงานของพนักงาน (โครงการสมทบเงิน)

กลุ่มบริษัทได้ร่วมกันจัดตั้งกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ซึ่งประกอบด้วยเงินที่พนักงานจ่ายสะสมและเงินที่กลุ่มบริษัทจ่ายสมทบให้เป็นรายเดือน สินทรัพย์ของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพได้แยกออกจากสินทรัพย์ของกลุ่มบริษัท เงินที่กลุ่มบริษัทจ่ายสมทบกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในปีที่เกิดรายการ

ผลประโยชน์หลังออกจากงานของพนักงาน (โครงการผลประโยชน์) และผลประโยชน์ระยะยาวอื่นของพนักงาน

กลุ่มบริษัทมีภาระสำหรับเงินชดเชยที่ต้องจ่ายให้แก่พนักงานเมื่อออกจากงานตามกฎหมายแรงงาน และตามโครงการผลตอบแทนพนักงานอื่นๆ ซึ่งกลุ่มบริษัทฯถือว่าเงินชดเชยดังกล่าวเป็นโครงการผลประโยชน์หลังออกจากงานสำหรับพนักงาน นอกจากนั้น กลุ่มบริษัทจัดให้มีโครงการผลประโยชน์ระยะยาวอื่นของพนักงาน ได้แก่ โครงการเงินรางวัลการปฏิบัติงานครบกำหนดระยะเวลา

บริษัทฯคำนวณหนี้สินตามโครงการผลประโยชน์หลังออกจากงานของพนักงาน และโครงการผลประโยชน์ระยะยาวอื่นของพนักงาน โดยใช้วิธีคิดลดแต่ละหน่วยที่ประมาณการไว้ (Projected Unit Credit Method) โดยผู้เชี่ยวชาญอิสระได้ทำการประเมินภาระผูกพันดังกล่าวตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย ซึ่งหลักการประมาณการดังกล่าวต้องใช้ข้อสมมติที่หลากหลาย รวมถึงข้อสมมติเกี่ยวกับอัตราคิดลด อัตราการขึ้นเงินเดือนในอนาคต อัตราการเปลี่ยนแปลงในจำนวนพนักงาน อัตราการมรณะ และอัตราเงินเฟ้อ

ในการปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 19 เรื่อง ผลประโยชน์ของพนักงาน เป็นครั้งแรก บริษัทฯเลือกรับรู้หนี้สินในช่วงการเปลี่ยนแปลงที่มากกว่าหนี้สินที่รับรู้ ณ วันเดียวกันตามนโยบายการบัญชีเดิมโดยบันทึกปรับกับกำไรสะสม ณ วันต้นงวดของงวดปัจจุบัน

ต้นทุนการกู้ยืม

ต้นทุนการกู้ยืมของเงินกู้ที่ใช้ในการจัดหาหรือก่อสร้างสินทรัพย์ที่ต้องใช้ระยะเวลานานในการแปลงสภาพให้พร้อมใช้หรือขาย ได้ถูกนำไปรวมเป็นราคาทุนของสินทรัพย์จนกว่าสินทรัพย์นั้นจะอยู่ในสภาพพร้อมที่จะใช้ได้ตามที่มุ่งประสงค์  ส่วนต้นทุนการกู้ยืมอื่นถือเป็นค่าใช้จ่ายในงวดที่เกิดรายการ ต้นทุนการกู้ยืมประกอบด้วยดอกเบี้ยและต้นทุนอื่นที่เกิดขึ้นจากการกู้ยืมนั้น

2.	มาตรฐานการบัญชีใหม่ที่ออกในระหว่างงวดแต่ยังไม่มีผลบังคับใช้

ในระหว่างงวดปัจจุบัน สภาวิชาชีพบัญชีได้ออกมาตรฐานการบัญชีใหม่ตามที่ระบุข้างล่างนี้ มาตรฐานการบัญชีดังกล่าวมีผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2556

3.	ลูกหนี้การค้า

ยอดคงเหลือของลูกหนี้การค้าแยกตามอายุหนี้ที่คงค้างนับจากวันที่ถึงกำหนดชำระได้ดังนี้

(หน่วย: พันบาท)

4.	รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

ในระหว่างงวด บริษัทฯและบริษัทย่อยมีรายการธุรกิจที่สำคัญกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขทางการค้าและเกณฑ์ตามที่ตกลงกันระหว่างบริษัทฯ และบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันเหล่านั้น ซึ่งเป็นไปตามปกติธุรกิจโดยสามารถสรุปได้ดังนี้

(หน่วย: ล้านบาท)

(หน่วย: ล้านบาท)

4.1)	บริษัทย่อย (บริษัท บำรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ จำกัด) ทำสัญญาเช่าที่ดินกับบริษัทฯเป็นระยะเวลา 30 ปี เริ่มตั้งแต่ปี 2539 ค่าเช่าดังกล่าวคิดเป็นจำนวนเงินปีละ 22.3 ล้านบาท ต่อมาเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2553 บริษัทย่อยทำบันทึกข้อตกลงเพื่อยกเลิกสัญญาเช่าที่ดินกับบริษัทฯ บริษัทย่อยจึงไม่มีภาระที่ต้องจ่ายค่าเช่าดังกล่าวอีกต่อไป

บริษัทย่อย (บริษัท ไวทัลไลฟ์ จำกัด) ทำสัญญาเช่าพื้นที่อาคารกับบริษัทฯเพื่อประกอบธุรกิจเป็นระยะเวลา 11 ปี เริ่มตั้งแต่ปี 2544 โดยบริษัทย่อยต้องจ่ายค่าเช่าในอัตราร้อยละ 5 ของรายได้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม แต่ไม่น้อยกว่าเดือนละ 238,200 บาท ต่อมาเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2553 บริษัทฯและบริษัทย่อยตกลงแก้ไขค่าเช่าดังกล่าวเป็น 350,000 บาทต่อเดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2553 เป็นต้นไป

บริษัทย่อย (บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จำกัด) ทำสัญญาเช่าพื้นที่อาคารกับบริษัทฯเพื่อประกอบธุรกิจเป็นระยะเวลา 3 ปี เริ่มตั้งแต่ปี 2552 โดยบริษัทย่อยต้องจ่ายค่าเช่าเดือนละ 106,050 บาท ต่อมาเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2554 บริษัทฯและบริษัทย่อยตกลงแก้ไขค่าเช่าดังกล่าวเป็น 35,350 บาทต่อเดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2554 เป็นต้นไป ทั้งนี้ เนื่องจากจำนวนพื้นที่เช่าลดลง

4.2)		บริษัทฯทำสัญญาเช่าอาคารโรงพยาบาลกับบริษัทย่อย (บริษัท บำรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ จำกัด) เพื่อดำเนินกิจการโรงพยาบาล ค่าเช่าดังกล่าวคิดเป็นจำนวนเงินปีละ 88.8 ล้านบาท สัญญาดังกล่าวสิ้นสุดเดือนกรกฎาคม 2553 ต่อมาเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2553 บริษัทฯทำสัญญาซื้ออาคารโรงพยาบาล (อาคารบี) จากบริษัทย่อยเป็นจำนวนเงิน 938.0 ล้านบาท และเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2553 บริษัทฯทำบันทึกข้อตกลงเพื่อยกเลิกสัญญาเช่าอาคารโรงพยาบาลกับบริษัทย่อย บริษัทฯจึงไม่มีภาระที่ต้องจ่ายค่าเช่าดังกล่าวอีกต่อไป

4.3)		ในเดือนกันยายน 2549 บริษัทฯทำสัญญา Consulting Support Agreement กับบริษัทร่วม (บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด) โดยบริษัทร่วมมีภาระต้องจ่ายค่าบริการตามสัญญาแก่     บริษัทฯในอัตราคงที่ต่อปีตามที่ระบุไว้ในสัญญา ต่อมาคู่สัญญามีการแก้ไขสัญญาโดยปรับค่าที่ปรึกษาเป็น 10.0 ล้านบาทต่อปี และค่าที่ปรึกษาเพิ่มเติมสำหรับการให้บริการที่ปรึกษาแก่บริษัทร่วมดังกล่าวโดยพนักงานของบริษัทฯ ในอัตราตามสัญญาคูณด้วยชั่วโมงการทำงานจริงเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2552 สัญญาดังกล่าวจะสิ้นสุดตามเงื่อนไขในสัญญา

ยอดคงค้างระหว่างบริษัทฯ และกิจการที่เกี่ยวข้องกันมีรายละเอียดดังนี้

(หน่วย: พันบาท)

ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จำกัด คิดดอกเบี้ยในอัตรา MLR ลบร้อยละ 1.00 ต่อปี (31 ธันวาคม 2553: อัตรา MLR ลบร้อยละ 1.00 ต่อปี)

ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 เงินกู้ยืมระยะสั้นจากบริษัท บำรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ จำกัด คิดดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 3.36 ต่อปี (31 ธันวาคม 2553: อัตราร้อยละ 1.16 ต่อปี)

ในระหว่างงวด เงินให้กู้ยืมแก่และเงินกู้ยืมจากกิจการที่เกี่ยวข้องกันมีการเคลื่อนไหวดังต่อไปนี้

(หน่วย: พันบาท)

ค่าตอบแทนกรรมการและผู้บริหาร

ในระหว่างงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 บริษัทฯและบริษัทย่อยมีค่าใช้จ่ายสำหรับเงินเดือน โบนัส ค่าเบี้ยประชุมและเงินบำเหน็จของกรรมการและผู้บริหารเป็นจำนวนเงิน 24.8 ล้านบาทและ 71.9 ล้านบาท ตามลำดับ (เฉพาะของบริษัทฯ: 20.5 ล้านบาทและ 58.0 ล้านบาท ตามลำดับ) (2553: 28.3 ล้านบาทและ 87.3 ล้านบาท ตามลำดับ (เฉพาะของบริษัทฯ: 23.2 ล้านบาทและ 71.9 ล้านบาท ตามลำดับ))

5.	เงินลงทุนในบริษัทย่อย

เงินลงทุนในบริษัทย่อยตามที่แสดงอยู่ในงบการเงินเฉพาะกิจการมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

(หน่วย: พันบาท)

การลดทุนของบริษัทย่อย

ในระหว่างงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 บริษัทย่อย (บริษัท บำรุงราษฎร์ เมดิคอล      เซ็นเตอร์ จำกัด) ได้ลดทุนจดทะเบียนและชำระแล้วของบริษัทย่อยตามรายละเอียดดังนี้

(หน่วย: ล้านบาท)

การลดทุนของบริษัทย่อยดังกล่าวตามวิธีราคาทุนทำให้เกิดผลขาดทุนเป็นจำนวนเงิน 42.5 ล้านบาท เนื่องจากต้นทุนที่ได้มา (คิดเป็นมูลค่าหุ้นละ 14.11 บาท) สูงกว่ามูลค่าเงินคืนทุนต่อหุ้น (คิดเป็น8.08 บาทและ 8.02 บาทสำหรับการลดทุนครั้งที่ 3 และครั้งที่ 4 ตามลำดับ) ในระหว่างงวด บริษัทฯกลับรายการค่าเผื่อการด้อยค่าของเงินลงทุนเป็นจำนวนเงิน 75.5 ล้านบาท ทำให้เกิดผลกำไรสุทธิจากการลดทุนของบริษัทย่อยเป็นจำนวนเงิน 33.0 ล้านบาท แสดงในงบกำไรขาดทุนเฉพาะกิจการสำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554

การเพิ่มทุนของบริษัทย่อย

เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2554 ที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นของบริษัทย่อย (บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จำกัด) มีมติอนุมัติให้บริษัทย่อยเพิ่มทุนจดทะเบียนจากเดิม 20.0 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 2.0 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10.00 บาท) เป็น 50.0 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 5.0 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10.00 บาท) โดยการออกหุ้นสามัญเพิ่มทุน 30.0 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10.00 บาท ให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมของบริษัทย่อยในราคาหุ้นละ 10.00 บาท โดยบริษัทฯซื้อหุ้นเพิ่มทุนดังกล่าวทั้งจำนวนและจ่ายชำระค่าหุ้นเพิ่มทุนเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2554 บริษัทย่อยได้จดทะเบียนการเพิ่มทุนกับกระทรวงพาณิชย์เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2554

6.	เงินลงทุนในบริษัทร่วม

6.1	รายละเอียดของเงินลงทุนในบริษัทร่วม

(หน่วย: พันบาท)

(หน่วย: พันบาท)

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2554 บริษัทฯได้เข้าซื้อหุ้นสามัญของบริษัท บางกอก เชน ฮอสปิทอล จำกัด (มหาชน) ซึ่งดำเนินธุรกิจภายใต้ชื่อกลุ่มโรงพยาบาลเกษมราษฎร์ (“เกษมราษฎร์”) จำนวน 415,624,000 หุ้น คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 24.99 ของหุ้นที่ออกและชำระแล้วทั้งหมด ในราคาหุ้นละ 8.50 บาท คิดเป็นเงินทั้งสิ้น 3,562.9 ล้านบาท (รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการได้มาซึ่งเงินลงทุน) บริษัทดังกล่าวมีฐานะเป็นบริษัทร่วมของบริษัทฯตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม 2554 ทั้งนี้ บริษัทฯได้เริ่มรับรู้ส่วนแบ่งกำไรขาดทุนในไตรมาสที่สองของปี 2554 เป็นต้นไป

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2554 บริษัทร่วม (บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด) ได้จดทะเบียนกับกระทรวงพาณิชย์เพื่อลดทุนจดทะเบียนและชำระแล้วจากเดิม 3,199.3 ล้านบาท (31,993,367 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 100.00 บาท) เป็น 1,176.0 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 11,760,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 100.00 บาท) การลดทุนดังกล่าวเป็นไปตามมติที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นของบริษัทร่วมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2554 บริษัทฯได้รับเงินคืนทุนจากบริษัทร่วมดังกล่าวแล้วเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2554 ตามสัดส่วนที่บริษัทฯถือหุ้นที่ร้อยละ 31.5 ในบริษัทร่วมดังกล่าว เป็นจำนวนเงิน 612.6 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 6,373,506 หุ้น ในมูลค่าหุ้นละ 96.12 บาท) ทั้งนี้ บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ยังคงเป็นบริษัทร่วมของบริษัทฯ

การลดทุนของบริษัทร่วมดังกล่าวตามวิธีราคาทุนทำให้เกิดผลขาดทุนเป็นจำนวนเงิน 24.7 ล้านบาท แสดงในงบกำไรขาดทุนเฉพาะกิจการสำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 เนื่องจากต้นทุนที่ได้มา (คิดเป็นมูลค่าหุ้นละ 100.00 บาท) สูงกว่ามูลค่าเงินคืนทุนต่อหุ้น (คิดเป็นมูลค่าหุ้นละ 96.12 บาท)

6.2	ส่วนแบ่งกำไร/ขาดทุนและเงินปันผลรับ

ในระหว่างงวด บริษัทฯรับรู้ส่วนแบ่งกำไร (ขาดทุน) จากเงินลงทุนในบริษัทร่วมในงบการเงินรวมและรับรู้เงินปันผลรับจากบริษัทร่วมในงบการเงินเฉพาะกิจการดังนี้

ในระหว่างงวด บริษัทฯได้รับเงินสดปันผลจากบริษัทร่วม (บริษัท บางกอก เชน ฮอสปิทอล จำกัด (มหาชน)) จำนวนเงิน 60.3 ล้านบาทและหุ้นปันผลมูลค่า 83.1 ล้านบาท (จำนวน 83.1 ล้านหุ้น โดยบริษัทฯได้นำไปเฉลี่ยต้นทุนเงินลงทุนในบริษัทร่วมดังกล่าว) คิดเป็นมูลค่ารวม 143.4 ล้านบาท

เงินลงทุนในบริษัทร่วมแห่งหนึ่ง (บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด) ซึ่งมีมูลค่าตามบัญชีตามวิธีส่วนได้เสีย ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 และ 2553 จำนวนเงิน 615.0 ล้านบาทและ 1,193.8 ล้านบาท ตามลำดับ ส่วนแบ่งกำไรจากเงินลงทุนในบริษัทร่วมสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 จำนวนเงิน 9.0 ล้านบาท และส่วนแบ่งขาดทุนจากเงินลงทุนในบริษัทร่วมสำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 จำนวนเงิน 26.1 ล้านบาท (2553: ส่วนแบ่งขาดทุนสำหรับงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 จำนวนเงิน 0.6 ล้านบาทและ 51.7 ล้านบาท ตามลำดับ) คำนวณจากงบการเงินรวมของบริษัทร่วมดังกล่าวซึ่งส่วนใหญ่ได้รวมงบการเงินของบริษัทย่อยในต่างประเทศ ซึ่งจัดทำโดยฝ่ายบริหารของบริษัทย่อยในต่างประเทศเหล่านั้น และยังไม่ได้ผ่านการสอบทานจากผู้สอบบัญชี

6.3	มูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนในบริษัทร่วมที่เป็นบริษัทจดทะเบียนฯ

เงินลงทุนในบริษัทร่วมแห่งหนึ่งที่เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (บริษัท บางกอก เชน ฮอสปิทอล จำกัด (มหาชน)) มีมูลค่ายุติธรรม ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 จำนวนเงิน 3,142.1 ล้านบาท

6.4	ข้อมูลทางการเงินโดยสรุปของบริษัทร่วม

ข้อมูลทางการเงินตามที่แสดงอยู่ในงบการเงินของบริษัทร่วมโดยสรุปมีดังนี้

7.	ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์

(หน่วย: พันบาท)

ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 บริษัทฯได้จดจำนองที่ดินและอาคารโรงพยาบาลซึ่งมีมูลค่าสุทธิตามบัญชีรวมเป็นจำนวนเงิน 2,312.2 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2553: 2,328.2 ล้านบาท) เพื่อค้ำประกันวงเงินสินเชื่อจากธนาคารพาณิชย์ในประเทศแห่งหนึ่ง นอกจากนี้ บริษัทฯได้จำนองที่ดินซึ่งมีมูลค่าตามบัญชีจำนวนเงิน 290.9 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2553: 290.9 ล้านบาท) (มูลค่ายุติธรรมซึ่งประเมินเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2553 เท่ากับ 1,365.1 ล้านบาท) กับธนาคารพาณิชย์ในประเทศ       อีกแห่งหนึ่งในฐานะผู้แทนผู้ถือหุ้นกู้เพื่อเป็นหลักประกันการออกหุ้นกู้แปลงสภาพที่ถือเป็น       ตราสารทุน

8.	สินทรัพย์ไม่มีตัวตน

(หน่วย: พันบาท)

9.	เงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงิน

เงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงินคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 จำนวนเงิน 100.0 ล้านบาท    ค้ำประกันด้วยหลักประกันเดียวกันกับเงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2554 บริษัทฯได้ลงนามในสัญญาให้สินเชื่อกับธนาคารพาณิชย์ในประเทศแห่งหนึ่งโดยมีรายละเอียดดังนี้

ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 บริษัทฯมีวงเงินสินเชื่อระยะสั้นที่ยังไม่ได้เบิกใช้คงเหลือจำนวนเงิน 1,430.0 ล้านบาท

10.	เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน

เงินกู้ยืมดังกล่าวค้ำประกันโดยการจำนองที่ดิน อาคารและส่วนปรับปรุงอาคารของบริษัทฯและการโอนผลประโยชน์ในกรมธรรม์ประกันภัยของสินทรัพย์ที่ค้ำประกันให้แก่ธนาคาร

สัญญากู้ยืมเงินได้ระบุข้อปฏิบัติและข้อจำกัดบางประการ เช่น การดำรงอัตราส่วนทางการเงิน ข้อจำกัดเกี่ยวกับการก่อหนี้เพิ่มและการจ่ายเงินปันผล เป็นต้น

ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 บริษัทฯมีวงเงินสินเชื่อที่ยังมิได้เบิกใช้คงเหลือจำนวนเงิน 1,390.0 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2553: 1,290.0 ล้านบาท)

11.	ทุนเรือนหุ้น

ในไตรมาสที่หนึ่งของปี 2554 มีผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจำนวน 46,300 หุ้น (2553: 32,850 หุ้น) ขอแปลงหุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นสามัญในอัตรา 1 หุ้นบุริมสิทธิต่อ 1 หุ้นสามัญ โดยบริษัทฯได้ดำเนินการ       จดทะเบียนการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวกับกระทรวงพาณิชย์เรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2554

12.	ภาษีเงินได้นิติบุคคล

ภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับงวดของบริษัทฯและบริษัทย่อยคำนวณขึ้นโดยการคูณกำไรก่อนภาษีเงินได้สำหรับงวดด้วยอัตราภาษีเฉลี่ยทั้งปีที่ประมาณไว้

13.	กำไรต่อหุ้น

กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานคำนวณโดยหารกำไรสำหรับงวด (ไม่รวมกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น)        ด้วยจำนวนถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของหุ้นสามัญที่ออกอยู่ในระหว่างงวด

กำไรต่อหุ้นปรับลดคำนวณโดยหารกำไรสำหรับงวด (ไม่รวมกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น) ด้วยผลรวมของจำนวนหุ้นสามัญถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ออกอยู่ในระหว่างงวดกับจำนวนถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของหุ้นสามัญที่บริษัทฯอาจต้องออกเพื่อแปลงหุ้นสามัญเทียบเท่าปรับลดทั้งสิ้นให้เป็นหุ้นสามัญ โดยสมมติว่าได้มีการแปลงเป็นหุ้นสามัญ ณ วันต้นปีหรือ ณ วันออกหุ้นสามัญเทียบเท่า

กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานและกำไรต่อหุ้นปรับลด แสดงการคำนวณได้ดังนี้

14.	เงินปันผลจ่าย

บริษัทฯประกาศจ่ายเงินปันผลในระหว่างงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 และ 2553 ดังนี้

15.	ข้อมูลทางการเงินจำแนกส่วนงาน

บริษัทฯและบริษัทย่อยดำเนินกิจการในส่วนงานทางธุรกิจเดียวคือธุรกิจโรงพยาบาลและศูนย์ดูแลสุขภาพ และดำเนินธุรกิจในส่วนงานทางภูมิศาสตร์เดียวคือในประเทศไทย ดังนั้น รายได้ กำไรและสินทรัพย์ทั้งหมดที่แสดงในงบการเงินจึงเกี่ยวข้องกับส่วนงานธุรกิจและส่วนงานทางภูมิศาสตร์ตามที่กล่าวไว้

16.	ภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น

16.1	ภาระผูกพันเกี่ยวกับรายจ่ายฝ่ายทุน

### ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 บริษัทฯมีภาระผูกพันรายจ่ายฝ่ายทุนอันเกี่ยวเนื่องกับสัญญาปรับปรุงอาคารจำนวนเงิน 58.1 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2553: 3.4 ล้านบาท) และเกี่ยวกับการซื้อเครื่องมือแพทย์และอุปกรณ์โรงพยาบาลเป็นจำนวนเงิน 37.8 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2553: 31.3 ล้านบาท)

16.2	ภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาเช่าดำเนินงานและสัญญาบริการระยะยาว

บริษัทฯได้เข้าทำสัญญาเช่าดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการเช่าที่ดิน อาคาร รถยนต์และอุปกรณ์และสัญญาบริการระยะยาว อายุของสัญญามีระยะเวลาตั้งแต่ 2 ถึง 30 ปี

ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 บริษัทฯ มีจำนวนเงินขั้นต่ำที่ต้องจ่ายในอนาคตทั้งสิ้นภายใต้สัญญาข้างต้นดังนี้

(หน่วย: ล้านบาท)

16.3 	ภาระผูกพันจากสัญญาอื่น

บริษัทฯทำสัญญาการใช้เครื่องมือและอุปกรณ์สามฉบับกับบริษัทในประเทศสามแห่ง สัญญามีกำหนดเวลา 5 ถึง 7 ปี ภายใต้เงื่อนไขตามสัญญา บริษัทฯต้องซื้อเวชภัณฑ์ที่ใช้กับอุปกรณ์ดังกล่าวตลอดอายุของสัญญาตามราคาที่ระบุในสัญญา ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 มูลค่าเวชภัณฑ์ที่บริษัทฯต้องซื้อตามสัญญาคงเหลือเป็นจำนวนเงินขั้นต่ำประมาณ 119.3 ล้านบาท (31 ธันวาคม 2553:  215.4 ล้านบาท)

16.4	ภาระผูกพันเกี่ยวกับเงินลงทุนในบริษัทย่อย

### ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 และวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทฯมีภาระผูกพันเกี่ยวกับส่วนของเงินลงทุนในบริษัทย่อยในต่างประเทศ (บริษัท เอเชีย โกลเบิล เฮลธ์ จำกัด) ที่ยังไม่เรียกชำระเป็นจำนวนเงิน 4.8 ล้านเหรียญฮ่องกง

### 16.5	การค้ำประกัน

### ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 และวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทฯมีหนังสือค้ำประกันที่ออกโดยธนาคารในนามของบริษัทฯเหลืออยู่เป็นจำนวนเงิน 25.7 ล้านบาท ซึ่งเกี่ยวเนื่องกับภาระผูกพันทางปฏิบัติบางประการตามปกติธุรกิจ เช่น การจ่ายค่าสาธารณูปโภคและการเช่าสถานที่

17.	เหตุการณ์ภายหลังรอบระยะเวลารายงาน

17.1	เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2554 ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯครั้งที่ 5/2554 ได้มีมติอนุมัติให้บริษัทฯออกและเสนอขายหุ้นกู้ไม่มีหลักประกันไม่ด้อยสิทธิ สกุลเงินบาทในวงเงินมูลค่าไม่เกิน 5,000 ล้านบาท อายุของหุ้นกู้ไม่เกิน 10 ปี โดยเสนอขายครั้งเดียวเต็มจำนวนหรือเสนอขายเป็นคราว ๆ วัตถุประสงค์ในการออกหุ้นกู้เพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับเป็นเงินทุนหมุนเวียนในกิจการ การขยายธุรกิจ และการชำระเงินกู้ยืมของบริษัทฯ

หุ้นกู้ดังกล่าวนี้จะออกและเสนอขายภายหลังจากได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 8 ธันวาคม 2554

17.2	เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2554 บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (BIL) ซึ่งเป็นบริษัทร่วมของบริษัทฯได้ลงนามในสัญญาเพื่อขายเงินลงทุนในหุ้นทั้งหมดของบริษัทย่อยสามแห่งในประเทศฟิลิปปินส์ได้แก่ บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล ฟิลิปปินส์ อิงค์ (BIPI) บริษัท เนปจูน     สตรอยก้า โฮลดิ้ง อิงค์ (NSH) และบริษัท เอเชียน ฮอสพิทอล อิงค์ (AHI) ให้แก่บริษัท เมโทร                แปซิฟิค อินเวสเมนต์ คอร์ปอเรชั่น ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งในประเทศฟิลิปปินส์ ฝ่ายบริหารของบริษัทร่วมคาดว่ารายการขายเงินลงทุนดังกล่าวจะเสร็จสิ้นสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม 2554 และมกราคม 2555

18.	การจัดประเภทรายการในงบการเงิน

บริษัทฯได้จัดประเภทรายการบัญชีบางรายการในงบการเงินสำหรับงวดสามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 ใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับการจัดประเภทรายการบัญชีในงวดปัจจุบัน ซึ่งไม่มีผลกระทบต่อกำไรหรือส่วนของผู้ถือหุ้นตามที่เคยรายงานไว้ การจัดประเภทรายการใหม่มีดังต่อไปนี้

(หน่วย: พันบาท)

(หน่วย: พันบาท)

19.		การอนุมัติงบการเงินระหว่างกาล

งบการเงินระหว่างกาลนี้ได้รับอนุมัติให้ออกโดยคณะกรรมการบริษัทฯเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2554

| มาตรฐานการบัญชี | มาตรฐานการบัญชี |

| ฉบับที่ 1 (ปรับปรุง 2552) | การนำเสนองบการเงิน |

| ฉบับที่ 2 (ปรับปรุง 2552) | สินค้าคงเหลือ |

| ฉบับที่ 7 (ปรับปรุง 2552) | งบกระแสเงินสด |

| ฉบับที่ 8 (ปรับปรุง 2552) | นโยบายการบัญชี การเปลี่ยนแปลงประมาณการทางบัญชี และข้อผิดพลาด |

| ฉบับที่ 10 (ปรับปรุง 2552) | เหตุการณ์ภายหลังรอบระยะเวลารายงาน |

| ฉบับที่ 11 (ปรับปรุง 2552) | สัญญาก่อสร้าง |

| ฉบับที่ 16 (ปรับปรุง 2552) | ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ |

| ฉบับที่ 17 (ปรับปรุง 2552) | สัญญาเช่า |

| ฉบับที่ 18 (ปรับปรุง 2552) | รายได้ |

| ฉบับที่ 19 | ผลประโยชน์ของพนักงาน |

| ฉบับที่ 23 (ปรับปรุง 2552) | ต้นทุนการกู้ยืม |

| ฉบับที่ 24 (ปรับปรุง 2552) | การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |

| ฉบับที่ 26 | การบัญชีและการรายงานโครงการผลประโยชน์เมื่อออกจากงาน |

| ฉบับที่ 27 (ปรับปรุง 2552) | งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ |

| ฉบับที่ 28 (ปรับปรุง 2552) | เงินลงทุนในบริษัทร่วม |

| ฉบับที่ 29 | การรายงานทางการเงินในสภาพเศรษฐกิจที่เงินเฟ้อรุนแรง |

| ฉบับที่ 31 (ปรับปรุง 2552) | ส่วนได้เสียในการร่วมค้า |

| ฉบับที่ 33 (ปรับปรุง 2552) | กำไรต่อหุ้น |

| ฉบับที่ 34 (ปรับปรุง 2552) | งบการเงินระหว่างกาล |

| ฉบับที่ 36 (ปรับปรุง 2552) | การด้อยค่าของสินทรัพย์ |

| ฉบับที่ 37 (ปรับปรุง 2552) | ประมาณการหนี้สิน หนี้สินที่อาจเกิดขึ้น และสินทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น |

| ฉบับที่ 38 (ปรับปรุง 2552) | สินทรัพย์ไม่มีตัวตน |

| ฉบับที่ 40 (ปรับปรุง 2552) | อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน |

| มาตรฐานการรายงานทางการเงิน | มาตรฐานการรายงานทางการเงิน |

| ฉบับที่ 2 | การจ่ายโดยใช้หุ้นเป็นเกณฑ์ |

| ฉบับที่ 3 (ปรับปรุง 2552) | การรวมธุรกิจ |



| ฉบับที่ 5 (ปรับปรุง 2552) | สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนที่ถือไว้เพื่อขายและการดำเนินงานที่ยกเลิก |

| ฉบับที่ 6 | การสำรวจและประเมินค่าแหล่งทรัพยากรแร่ |

| การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน | การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน |

| ฉบับที่ 15 | สัญญาการก่อสร้างอสังหาริมทรัพย์ |

| การตีความมาตรฐานการบัญชี |  |

| ฉบับที่ 31 | รายได้ - รายการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับบริการโฆษณา |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่  30 กันยายน 2554 | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่  30 กันยายน 2554 |

|  |  | งบการเงินเฉพาะ |

|  | งบการเงินรวม | กิจการ |

| ค่าใช้จ่ายพนักงานเพิ่มขึ้น | 7,738 | 7,574 |

| กำไรสำหรับงวดลดลง | 7,738 | 7,574 |

| กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานลดลง (บาท) | 0.0106 | 0.0104 |

| กำไรต่อหุ้นปรับลดลดลง (บาท) | 0.0089 | 0.0087 |



|  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่  30 กันยายน 2554 | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่  30 กันยายน 2554 |

|  |  | งบการเงินเฉพาะ |

|  | งบการเงินรวม | กิจการ |

| ค่าใช้จ่ายพนักงานเพิ่มขึ้น | 27,921 | 27,212 |

| กำไรสำหรับงวดลดลง | 27,921 | 27,212 |

| กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานลดลง (บาท) | 0.0383 | 0.0374 |

| กำไรต่อหุ้นปรับลดลดลง (บาท) | 0.0322 | 0.0314 |



| การตีความมาตรฐานการบัญชี | การตีความมาตรฐานการบัญชี |

| ฉบับที่ 10 | ความช่วยเหลือจากรัฐบาล - กรณีที่ไม่มีความเกี่ยวข้องอย่างเฉพาะเจาะจงกับกิจกรรมดำเนินงาน |

| ฉบับที่ 21 | ภาษีเงินได้ - การได้รับประโยชน์จากสินทรัพย์ที่ไม่ได้คิดค่าเสื่อมราคาที่ตีราคาใหม่ |

| ฉบับที่ 25 | ภาษีเงินได้ - การเปลี่ยนแปลงสถานภาพทางภาษีของกิจการหรือของผู้ถือหุ้น |



|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 30 กันยายน     2554 | 31 ธันวาคม    2553 | 30 กันยายน     2554 | 31 ธันวาคม    2553 |

| อายุหนี้ค้างชำระ |  |  |  |  |

| ยังไม่ถึงกำหนดชำระ | 413,036 | 278,108 | 403,581 | 277,059 |

| ค้างชำระ |  |  |  |  |

| 1 - 30 วัน | 324,020 | 148,895 | 321,981 | 146,870 |

| 31 - 60 วัน | 22,000 | 97,306 | 21,896 | 96,543 |

| 61 - 90 วัน | 107,117 | 60,429 | 106,294 | 59,578 |

| 91 - 180 วัน | 212,860 | 192,985 | 211,341 | 190,591 |

| 181 - 365 วัน | 65,887 | 114,420 | 63,535 | 112,715 |

| มากกว่า 365 วัน | 137,299 | 170,095 | 131,891 | 166,374 |

| รวม | 1,282,219 | 1,062,238 | 1,260,519 | 1,049,730 |

| หัก: ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ | (108,717) | (115,837) | (102,559) | (111,263) |

| ลูกหนี้การค้า - สุทธิ | 1,173,502 | 946,401 | 1,157,960 | 938,467 |



|  | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | นโยบายการกำหนดราคา |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |  |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |  |

| รายการธุรกิจกับบริษัทย่อย |  |  |  |  |  |

| (ตัดออกจากงบการเงินรวมแล้ว) |  |  |  |  |  |

| รายได้ค่าบริการทางการแพทย์ | - | - | 5.3 | 3.2 | ราคาตลาด |

| รายได้ค่าเช่า | - | - | 1.2 | 1.4 | ราคาตามสัญญา 4.1) |

| ดอกเบี้ยรับ | - | - | 0.3 | 0.1 | อัตรา MLR ลบร้อยละ 1.00 ต่อปี |

| ค่าบริการห้องปฏิบัติการจ่าย | - | - | 0.1 | 2.7 | ราคาตลาด |

| ค่ายา | - | - | 4.7 | 3.8 | ราคาตลาด |

| ดอกเบี้ยจ่าย | - | - | 0.2 | 2.9 | อัตราร้อยละ 3.36, 2.55 และ 2.19 ต่อปี (2553: อัตราร้อยละ 1.16 และ 2.50 ต่อปี) |

| รายได้ค่าบริการทางวิชาชีพ | - | - | 0.4 | - | ราคาตามสัญญา |

| เงินปันผลรับ | - | - | 27.2 | - | ตามที่ประกาศจ่าย |

| รายการธุรกิจกับบริษัทร่วม |  |  |  |  |  |

| รายได้ค่าเช่า | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | ตามที่จ่ายจริง |

| รายได้ค่าที่ปรึกษา | 1.5 | 2.7 | 1.5 | 2.7 | ราคาตามสัญญา 4.3) |

| เงินปันผลรับ | - | - | 49.9 | - | ตามที่ประกาศจ่าย |

| ค่าที่ปรึกษาจ่าย | 0.8 | - | 0.8 | - | อัตราคงที่ต่อชั่วโมงตามที่ระบุในสัญญาคูณด้วยชั่วโมงการทำงานจริง |

| รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน | รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |

| รายได้ค่าบริการทางการแพทย์ | 14.1 | 14.1 | 14.1 | 14.1 | ราคาตลาด |

| รายได้อื่น | 0.5 | 1.2 | 0.5 | 1.2 | ราคาทุน |

| ค่าบริจาคจ่าย | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | - |

| ค่าเบี้ยประกันจ่าย | 7.3 | 7.3 | 7.3 | 7.3 | ตามที่ระบุในกรมธรรม์ประกันภัย |

| ค่าธรรมเนียมการใช้บัตรเครดิต | 20.6 | 18.4 | 20.6 | 18.4 | ราคาตลาด |

| ดอกเบี้ยหุ้นกู้แปลงสภาพจ่าย | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | อัตราร้อยละ 10.00 และอัตรา     ร้อยละ 1.00 ต่อปี |

| ค่าบริการจ่าย | 0.4 | - | 0.4 | - | ราคาตลาด |



|  | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | นโยบายการกำหนดราคา |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |  |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |  |

| รายการธุรกิจกับบริษัทย่อย |  |  |  |  |  |

| (ตัดออกจากงบการเงินรวมแล้ว) |  |  |  |  |  |

| รายได้ค่าบริการทางการแพทย์ | - | - | 15.7 | 8.9 | ราคาตลาด |

| รายได้ค่าเช่า | - | - | 3.7 | 9.7 | ราคาตามสัญญา 4.1) |

| ดอกเบี้ยรับ | - | - | 1.0 | 0.1 | อัตรา MLR ลบร้อยละ 1.00 ต่อปี |

| เงินปันผลรับ | - | - | 27.2 | 204.8 | ตามที่ประกาศจ่าย |

| ค่าบริการห้องปฏิบัติการจ่าย | - | - | 5.7 | 6.9 | ราคาตลาด |

| ค่ายา | - | - | 11.7 | 8.9 | ราคาตลาด |

| ค่าเช่าจ่าย | - | - | - | 22.2 | ราคาตามสัญญา 4.2) |

| ซื้ออาคารโรงพยาบาล | - | - | - | 938.0 | ราคาตามสัญญา 4.2) |

| ดอกเบี้ยจ่าย | - | - | 0.8 | 8.5 | อัตราร้อยละ 3.36, 2.55 และ 2.19 ต่อปี (2553: อัตราร้อยละ 1.16 และ 2.50 ต่อปี) |

| รายได้ค่าบริการทางวิชาชีพ | - | - | 1.1 | - | ราคาตามสัญญา |

| รายการธุรกิจกับบริษัทร่วม |  |  |  |  |  |

| รายได้ค่าเช่า | 0.2 | 0.4 | 0.2 | 0.4 | ตามที่จ่ายจริง |

| รายได้ค่าที่ปรึกษา | 4.4 | 8.1 | 4.4 | 8.1 | ราคาตามสัญญา 4.3) |

| เงินปันผลรับ | - | - | 60.3 | - | ตามที่ประกาศจ่าย |

| ค่าที่ปรึกษาจ่าย | 3.1 | - | 3.1 | - | อัตราคงที่ต่อชั่วโมงตามที่ระบุในสัญญาคูณด้วยชั่วโมงการทำงานจริง |

| รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน | รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |

| รายได้ค่าบริการทางการแพทย์ | 41.7 | 32.3 | 41.7 | 32.3 | ราคาตลาด |

| รายได้อื่น | 1.7 | 3.1 | 1.7 | 3.1 | ราคาทุน |

| ค่าบริจาคจ่าย | 18.7 | 33.0 | 18.7 | 33.0 | - |

| ค่าเบี้ยประกันจ่าย | 20.6 | 19.6 | 20.4 | 19.6 | ตามที่ระบุในกรมธรรม์ประกันภัย |

| ค่าธรรมเนียมการใช้บัตรเครดิต | 57.1 | 52.1 | 57.1 | 52.1 | ราคาตลาด |

| ดอกเบี้ยหุ้นกู้แปลงสภาพจ่าย | 24.3 | 24.3 | 24.3 | 24.3 | อัตราร้อยละ 10.00 และอัตรา     ร้อยละ 1.00 ต่อปี |

| ค่าบริการจ่าย | 0.4 | - | 0.4 | - | ราคาตลาด |

| ค่าที่ปรึกษาจ่าย | 22.7 | - | 22.7 | - | ตามที่จ่ายจริง |



|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | 30 กันยายน     2554 | 30 กันยายน     2554 | 31 ธันวาคม     2553 | 30 กันยายน     2554 | 31 ธันวาคม     2553 |

| ลูกหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน | ลูกหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |

| บริษัทย่อย |  |  |  |  |  |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ |  |  |  |  |  |

| จำกัด | - | - | - | - | 13 |

| บริษัท ไวทัลไลฟ์ จำกัด | - | - | - | - | 767 |

| บริษัท เอเชีย โกลเบิล เฮลธ์ จำกัด | - | - | - | 4,869 | 4,869 |

| บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จำกัด | - | - | - | 112 | 263 |

| บริษัทร่วม |  |  |  |  |  |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล |  |  |  |  |  |

| จำกัด | 2,538 | 2,538 | 61 | 2,538 | 7 |

| กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |  |

| มูลนิธิโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ | 4,514 | 4,514 | 4,614 | 4,514 | 4,614 |

| รวม | 7,052 | 7,052 | 4,675 | 12,033 | 10,533 |

| เจ้าหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน | เจ้าหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |  |  |

| บริษัทย่อย |  |  |  |  |  |

| บริษัท ไวทัลไลฟ์ จำกัด | - | - | - | 1,373 | - |

| บริษัทร่วม |  |  |  |  |  |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล |  |  |  |  |  |

| จำกัด | - | - | 194 | - | 194 |

| รวม | - | - | 194 | 1,373 | 194 |

| เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่และดอกเบี้ยค้างรับ | เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่และดอกเบี้ยค้างรับ | เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่และดอกเบี้ยค้างรับ | เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่และดอกเบี้ยค้างรับ | เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่และดอกเบี้ยค้างรับ |  |

| จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน | จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน | จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน | จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน | จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |

| บริษัทย่อย |  |  |  |  |  |

| บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จำกัด | - | - | - | 58 | 19,277 |

| เงินกู้ยืมระยะสั้นจากและดอกเบี้ยค้างจ่าย | เงินกู้ยืมระยะสั้นจากและดอกเบี้ยค้างจ่าย | เงินกู้ยืมระยะสั้นจากและดอกเบี้ยค้างจ่าย | เงินกู้ยืมระยะสั้นจากและดอกเบี้ยค้างจ่าย | เงินกู้ยืมระยะสั้นจากและดอกเบี้ยค้างจ่าย |  |

| แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน | แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน | แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน | แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน | แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |

| บริษัทย่อย |  |  |  |  |  |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ |  |  |  |  |  |

| จำกัด | - | - | - | - | 81,000 |



|  | ยอดคงเหลือ |  |  | ยอดคงเหลือ |

|  | ณ วันที่ | ในระหว่างปี | ในระหว่างปี | ณ วันที่ |

|  | 31 ธันวาคม 2553 | เพิ่มขึ้น | ลดลง | 30 กันยายน 2554 |

| เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่และดอกเบี้ย | เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่และดอกเบี้ย | เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่และดอกเบี้ย |  |  |

| ค้างรับจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน | ค้างรับจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน | ค้างรับจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |

| บริษัทย่อย |  |  |  |  |

| บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จำกัด |  |  |  |  |

| เงินต้น | 19,200 | 9,200 | (28,400) | - |

| ดอกเบี้ยค้างรับ | 77 | 991 | (1,010) | 58 |

|  | 19,277 | 10,191 | (29,410) | 58 |

| เงินกู้ยืมระยะสั้นจากและดอกเบี้ย | เงินกู้ยืมระยะสั้นจากและดอกเบี้ย | เงินกู้ยืมระยะสั้นจากและดอกเบี้ย |  |  |

| ค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน | ค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน | ค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  |  |

| บริษัทย่อย |  |  |  |  |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ จำกัด | บริษัท บำรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ จำกัด |  |  |  |

| เงินต้น | 81,000 | - | (81,000) | - |

| ดอกเบี้ยค้างจ่าย | - | 771 | (771) | - |

|  | 81,000 | 771 | (81,771) | - |



| ชื่อบริษัท | ทุนเรียกชำระแล้ว | ทุนเรียกชำระแล้ว | สัดส่วนเงินลงทุน | สัดส่วนเงินลงทุน | ราคาทุน | ราคาทุน | ค่าเผื่อการด้อยค่า           ของเงินลงทุน | ค่าเผื่อการด้อยค่า           ของเงินลงทุน | มูลค่าตามบัญชี                                 ตามวิธีราคาทุน - สุทธิ | มูลค่าตามบัญชี                                 ตามวิธีราคาทุน - สุทธิ | เงินปันผลรับ | เงินปันผลรับ |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30  กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30  กันยายน |

|  | 30 | 31 | 30 | 31 | 30 | 31 | 30 | 31 | 30 | 31 | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30  กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30  กันยายน |

|  | กันยายน | ธันวาคม | กันยายน | ธันวาคม | กันยายน | ธันวาคม | กันยายน | ธันวาคม | กันยายน | ธันวาคม | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30  กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30  กันยายน |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

|  |  |  | ร้อยละ | ร้อยละ |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ | 3,750 | 60,000 | 100.00 | 100.00 | 6,615 | 105,859 | - | 75,526 | 6,615 | 30,333 | 27,186 | 204,771 |

| เมดิคอล เซ็นเตอร์ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| จำกัด |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท ไวทัลไลฟ์ จำกัด | 31,500 | 31,500 | 100.00 | 100.00 | 25,610 | 25,610 | - | - | 25,610 | 25,610 | - | - |

| บริษัท เอเชีย โกลเบิล | 21,602 | 21,602 | 100.00 | 100.00 | 21,602 | 21,602 | - | - | 21,602 | 21,602 | - | - |

| เฮลธ์ จำกัด |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท เอเชีย โกลเบิล | 50,000 | 20,000 | 100.00 | 100.00 | 50,000 | 20,000 | - | - | 50,000 | 20,000 | - | - |

| รีเสิร์ช จำกัด |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รวม |  |  |  |  | 103,827 | 173,071 | - | 75,526 | 103,827 | 97,545 | 27,186 | 204,771 |



|  | วันที่ที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นของ | วันที่จดทะเบียน        ลดทุนกับ | ทุนชำระแล้ว                                        (มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 8 บาท) | ทุนชำระแล้ว                                        (มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 8 บาท) | ทุนชำระแล้ว                                        (มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 8 บาท) |

| การลดทุนครั้งที่ | บริษัทย่อยที่มีมติอนุมัติการลดทุน | กระทรวงพาณิชย์ | ทุนเดิม | ลดลง | ทุนใหม่ |

| 3 | 7 มกราคม 2554 | 17 กุมภาพันธ์ 2554 | 60.0 | 45.0 | 15.0 |

| 4 | 19 กรกฎาคม 2554 | 23 สิงหาคม 2554 | 15.0 | 11.2 | 3.8 |



|  |  |  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  | ลักษณะ | จัดตั้งขึ้น |  |  |  |  |  | มูลค่าตามบัญชี | มูลค่าตามบัญชี |

| ชื่อบริษัท | ธุรกิจ | ในประเทศ | สัดส่วนเงินลงทุน | สัดส่วนเงินลงทุน | ราคาทุน | ราคาทุน | ราคาทุน | วิธีส่วนได้เสีย | วิธีส่วนได้เสีย |

|  |  |  | 30 | 31 | 30 | 30 | 31 | 30 | 31 |

|  |  |  | กันยายน | ธันวาคม | กันยายน | กันยายน | ธันวาคม | กันยายน | ธันวาคม |

|  |  |  | 2554 | 2553 | 2554 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

|  |  |  | ร้อยละ | ร้อยละ |  |  |  |  |  |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์ | ลงทุนใน | ไทย | 31.50 | 31.50 | 370,440 | 370,440 | 1,007,790 | 614,958 | 1,200,198 |

| เนชั่นแนล จำกัด | บริษัทอื่น |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท ซีดีอี เทรดดิ้ง จำกัด | หยุดดำเนิน | ไทย | 30.00 | 30.00 | 21,663 | 21,663 | 21,663 | (13,535) | (16,018) |

|  | กิจการ |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  | ชั่วคราว |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท บางกอก เชน | ประกอบ | ไทย | 24.99 | - | 3,562,938 | 3,562,938 | - | 3,598,028 | - |

| ฮอสปิทอล  จำกัด | กิจการ |  |  |  |  |  |  |  |  |

| (มหาชน) | โรงพยาบาล |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รวม |  |  |  |  | 3,955,041 | 3,955,041 | 1,029,453 | 4,199,451 | 1,184,180 |

| บวก: กำไรจากการขายคอมพิวเตอร์ซอฟท์แวร์รอรับรู้ - สุทธิ | บวก: กำไรจากการขายคอมพิวเตอร์ซอฟท์แวร์รอรับรู้ - สุทธิ | บวก: กำไรจากการขายคอมพิวเตอร์ซอฟท์แวร์รอรับรู้ - สุทธิ | บวก: กำไรจากการขายคอมพิวเตอร์ซอฟท์แวร์รอรับรู้ - สุทธิ | บวก: กำไรจากการขายคอมพิวเตอร์ซอฟท์แวร์รอรับรู้ - สุทธิ |  |  |  | 23,264 | 25,713 |

| รวม |  |  |  |  |  |  |  | 4,222,715 | 1,209,893 |



|  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  |  |  |  |  | มูลค่าตามบัญชี | มูลค่าตามบัญชี |

| ชื่อบริษัท | สัดส่วนเงินลงทุน | สัดส่วนเงินลงทุน | ราคาทุน | ราคาทุน | ค่าเผื่อการด้อยค่าของเงินลงทุน | ค่าเผื่อการด้อยค่าของเงินลงทุน | ตามวิธีราคาทุน - สุทธิ | ตามวิธีราคาทุน - สุทธิ |

|  | 30 | 31 | 30 | 31 | 30 | 31 | 30 | 31 |

|  | กันยายน | ธันวาคม | กันยายน | ธันวาคม | กันยายน | ธันวาคม | กันยายน | ธันวาคม |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

|  | ร้อยละ | ร้อยละ |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์ | 31.50 | 31.50 | 370,440 | 1,007,790 | - | - | 370,440 | 1,007,790 |

| เนชั่นแนล จำกัด |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท ซีดีอี เทรดดิ้ง จำกัด | 30.00 | 30.00 | 21,663 | 21,663 | 16,000 | 16,000 | 5,663 | 5,663 |

| บริษัท บางกอก เชน ฮอสปิทอล | 24.99 | - | 3,562,938 | - | - | - | 3,562,938 | - |

| จำกัด (มหาชน) |  |  |  |  |  |  |  |  |

| รวม |  |  | 3,955,041 | 1,029,453 | 16,000 | 16,000 | 3,939,041 | 1,013,453 |



|  |  |  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

| ชื่อบริษัท | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | ส่วนแบ่งกำไร (ขาดทุน) จากเงินลงทุน    ในบริษัทร่วม | ส่วนแบ่งกำไร (ขาดทุน) จากเงินลงทุน    ในบริษัทร่วม | เงินปันผลรับ | เงินปันผลรับ |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด | 9,006 | (638) | - | - |

| บริษัท ซีดีอี เทรดดิ้ง จำกัด | 813 | 5,027 | - | - |

| บริษัท บางกอก เชน ฮอสปิทอล จำกัด |  |  |  |  |

| (มหาชน) | 48,696 | - | 49,874 | - |

| รวม | 58,515 | 4,389 | 49,874 | - |

|  |  |  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

| ชื่อบริษัท | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | ส่วนแบ่งกำไร (ขาดทุน) จากเงินลงทุน    ในบริษัทร่วม | ส่วนแบ่งกำไร (ขาดทุน) จากเงินลงทุน    ในบริษัทร่วม | เงินปันผลรับ | เงินปันผลรับ |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด | (26,058) | (51,658) | - | - |

| บริษัท ซีดีอี เทรดดิ้ง จำกัด | 2,483 | 6,652 | - | - |

| บริษัท บางกอก เชน ฮอสปิทอล จำกัด |  |  |  |  |

| (มหาชน) | 92,237 | - | 60,265 | - |

| รวม | 68,662 | (45,006) | 60,265 | - |



|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (หน่วย: ล้านบาท) | (หน่วย: ล้านบาท) |

| ชื่อบริษัท | ทุนเรียกชำระ ณ วันที่ 30 กันยายน | ทุนเรียกชำระ ณ วันที่ 30 กันยายน | สินทรัพย์รวม ณ วันที่  30 กันยายน | สินทรัพย์รวม ณ วันที่  30 กันยายน | หนี้สินรวม ณ วันที่  30 กันยายน | หนี้สินรวม ณ วันที่  30 กันยายน | รายได้รวมสำหรับงวด เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | รายได้รวมสำหรับงวด เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | กำไร (ขาดทุน) สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | กำไร (ขาดทุน) สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

| บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์ | 1,176.0 | 3,199.3 | 1,690.4 | 5,966.6 | 65.5 | 1,512.5 | 82.3 | 2,436.4 | (238.3) | (146.2) |

| เนชั่นแนล จำกัด |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| บริษัท ซีดีอี เทรดดิ้ง จำกัด | 10.0 | 10.0 | 31.5 | 32.9 | - | - | 0.1 | 13.8 | (1.0) | 13.2 |

| บริษัท บางกอก เชน | 1,995.0 | - | 5,396.9 | - | 1,976.1 | - | 3,116.5 | - | 601.4 | - |

| ฮอสปิทอล จำกัด |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| (มหาชน) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |



|  |  | งบการเงิน |

|  | งบการเงินรวม | เฉพาะกิจการ |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 1 มกราคม 2554 | 5,784,672 | 5,793,826 |

| ซื้อเพิ่มระหว่างงวด - ราคาทุน | 296,919 | 318,204 |

| จำหน่ายระหว่างงวด - มูลค่าสุทธิตามบัญชี ณ วันที่จำหน่าย | (10,774) | (10,774) |

| ค่าเสื่อมราคาสำหรับงวด | (445,715) | (444,174) |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 | 5,625,102 | 5,657,082 |



|  |  | งบการเงิน |

|  | งบการเงินรวม | เฉพาะกิจการ |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 1 มกราคม 2554 | 282,290 | 307,236 |

| ซื้อเพิ่มระหว่างงวด - ราคาทุน | 16,627 | 16,526 |

| ค่าตัดจำหน่ายสำหรับงวด | (36,376) | (36,307) |

| รับรู้กำไรจากการขายคอมพิวเตอร์ซอฟท์แวร์สำหรับงวด | 2,449 | - |

| มูลค่าสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 | 264,990 | 287,455 |



|  |  |  |  |  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  |  |  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  | 30 | 31 | 30 | 31 |

|  |  |  | กันยายน | ธันวาคม | กันยายน | ธันวาคม |

| วงเงินกู้ | อัตราดอกเบี้ย | กำหนดชำระคืน | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

| ค (ตั๋วสัญญาใช้เงิน) | ร้อยละ 2.40 ต่อปี | 28 มกราคม 2554 | - | 100,000 | - | 100,000 |

| 5,000 ล้านบาท | ร้อยละ 4.50 ต่อปี | 23 ธันวาคม 2554 | 3,570,000 | - | 3,570,000 | - |

| รวม |  |  | 3,570,000 | 100,000 | 3,570,000 | 100,000 |



| วงเงินกู้ | อัตราดอกเบี้ย | วัตถุประสงค์ | ระยะเวลาเบิกถอน | กำหนดชำระคืน |

| (ล้านบาท) | (ร้อยละ) |  |  |  |

| 5,000.0 | 4.50 ต่อปี | เพื่อการลงทุน | 6 เดือน | ภายในหนึ่งปีนับจากวันแรกที่มีการเบิกถอน |



|  |  |  |  |  | (หน่วย: พันบาท) | (หน่วย: พันบาท) |

|  |  |  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | อัตราดอกเบี้ย |  | 30 กันยายน | 31 ธันวาคม | 30 กันยายน | 31 ธันวาคม |

| วงเงินกู้ | (ร้อยละ) | การชำระคืน | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

| ก | MLR ลบอัตราคงที่ต่อปี | ชำระคืนเป็นงวดทุก 3 เดือน จำนวน             20 งวดเริ่มตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม 2554 | 1,420,000 | 1,420,000 | 1,420,000 | 1,420,000 |

| ข | MLR ลบอัตรา | ชำระคืนเป็นงวดทุก 3 เดือน จำนวน | 10,000 | 10,000 | 10,000 | 10,000 |

|  | คงที่ต่อปี | 20 งวดเริ่มตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ |  |  |  |  |

|  |  | 2555 |  |  |  |  |

| รวม | รวม | รวม | 1,430,000 | 1,430,000 | 1,430,000 | 1,430,000 |

| หัก: ส่วนที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี | หัก: ส่วนที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี | หัก: ส่วนที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี | (285,500) | (71,000) | (285,500) | (71,000) |

| ส่วนที่ถึงกำหนดชำระเกินกว่าหนึ่งปี | ส่วนที่ถึงกำหนดชำระเกินกว่าหนึ่งปี | ส่วนที่ถึงกำหนดชำระเกินกว่าหนึ่งปี | 1,144,500 | 1,359,000 | 1,144,500 | 1,359,000 |



|  | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  |  |  | จำนวนหุ้นสามัญ | จำนวนหุ้นสามัญ |  |  |

|  | กำไร | กำไร | ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | กำไรต่อหุ้น | กำไรต่อหุ้น |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

|  | พันบาท | พันบาท | หุ้น | หุ้น | บาท | บาท |

| กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน |  |  |  |  |  |  |

| กำไรสำหรับงวด | 454,027 | 377,099 | 728,383,622 | 728,337,322 | 0.62 | 0.52 |

| ผลกระทบของหุ้นสามัญเทียบเท่าปรับลด |  |  |  |  |  |  |

| หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ | - | - | 1,668,600 | 1,714,900 |  |  |

| หุ้นกู้แปลงสภาพ | - | - | 137,362,637 | 137,362,637 |  |  |

| กำไรต่อหุ้นปรับลด |  |  |  |  |  |  |

| กำไรที่เป็นของผู้ถือหุ้นสามัญ |  |  |  |  |  |  |

| สมมติว่ามีการแปลงสภาพ |  |  |  |  |  |  |

| เป็นหุ้นสามัญ | 454,027 | 377,099 | 867,414,859 | 867,414,859 | 0.52 | 0.43 |



|  | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  | จำนวนหุ้นสามัญ | จำนวนหุ้นสามัญ |  |  |

|  | กำไร | กำไร | ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | กำไรต่อหุ้น | กำไรต่อหุ้น |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

|  | พันบาท | พันบาท | หุ้น | หุ้น | บาท | บาท |

| กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน |  |  |  |  |  |  |

| กำไรสำหรับงวด | 463,693 | 371,748 | 728,383,622 | 728,337,322 | 0.64 | 0.51 |

| ผลกระทบของหุ้นสามัญเทียบเท่าปรับลด |  |  |  |  |  |  |

| หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ | - | - | 1,668,600 | 1,714,900 |  |  |

| หุ้นกู้แปลงสภาพ | - | - | 137,362,637 | 137,362,637 |  |  |

| กำไรต่อหุ้นปรับลด |  |  |  |  |  |  |

| กำไรที่เป็นของผู้ถือหุ้นสามัญ |  |  |  |  |  |  |

| สมมติว่ามีการแปลงสภาพ |  |  |  |  |  |  |

| เป็นหุ้นสามัญ | 463,693 | 371,748 | 867,414,859 | 867,414,859 | 0.53 | 0.43 |

|  | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม |

|  |  |  | จำนวนหุ้นสามัญ | จำนวนหุ้นสามัญ |  |  |

|  | กำไร | กำไร | ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | กำไรต่อหุ้น | กำไรต่อหุ้น |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

|  | พันบาท | พันบาท | หุ้น | หุ้น | บาท | บาท |

| กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน |  |  |  |  |  |  |

| กำไรสำหรับงวด | 1,213,844 | 913,757 | 728,371,920 | 728,329,019 | 1.67 | 1.25 |

| ผลกระทบของหุ้นสามัญเทียบเท่าปรับลด |  |  |  |  |  |  |

| หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ | - | - | 1,680,302 | 1,723,203 |  |  |

| หุ้นกู้แปลงสภาพ | - | - | 137,362,637 | 137,362,637 |  |  |

| กำไรต่อหุ้นปรับลด |  |  |  |  |  |  |

| กำไรที่เป็นของผู้ถือหุ้นสามัญ |  |  |  |  |  |  |

| สมมติว่ามีการแปลงสภาพ |  |  |  |  |  |  |

| เป็นหุ้นสามัญ | 1,213,844 | 913,757 | 867,414,859 | 867,414,859 | 1.40 | 1.05 |

|  | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน |

|  | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  |  |  | จำนวนหุ้นสามัญ | จำนวนหุ้นสามัญ |  |  |

|  | กำไร | กำไร | ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | กำไรต่อหุ้น | กำไรต่อหุ้น |

|  | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 | 2554 | 2553 |

|  | พันบาท | พันบาท | หุ้น | หุ้น | บาท | บาท |

| กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน |  |  |  |  |  |  |

| กำไรสำหรับงวด | 1,231,301 | 962,482 | 728,371,920 | 728,329,019 | 1.69 | 1.32 |

| ผลกระทบของหุ้นสามัญเทียบเท่าปรับลด |  |  |  |  |  |  |

| หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ | - | - | 1,680,302 | 1,723,203 |  |  |

| หุ้นกู้แปลงสภาพ | - | - | 137,362,637 | 137,362,637 |  |  |

| กำไรต่อหุ้นปรับลด |  |  |  |  |  |  |

| กำไรที่เป็นของผู้ถือหุ้นสามัญ |  |  |  |  |  |  |

| สมมติว่ามีการแปลงสภาพ |  |  |  |  |  |  |

| เป็นหุ้นสามัญ | 1,231,301 | 962,482 | 867,414,859 | 867,414,859 | 1.42 | 1.11 |



| เงินปันผล | อนุมัติจ่าย | เงินปันผลจ่าย | เงินปันผลจ่ายต่อหุ้น |

|  |  | (พันบาท) | (บาท) |

| เงินปันผลประจำปี 2553 | ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น |  |  |

|  | เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2554 | 365,020 | 0.50 |

| เงินปันผลระหว่างกาลจากผลการ | ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ |  |  |

| ดำเนินงานสำหรับงวดหกเดือน | เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2554 | 328,517 | 0.45 |

| สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2554 |  |  |  |

|  |  | 693,537 |  |

| เงินปันผลประจำปี 2552 | ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น |  |  |

|  | เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2553 | 328,504 | 0.45 |

| เงินปันผลระหว่างกาลจากผลการ | ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ |  |  |

| ดำเนินงานสำหรับงวดหกเดือน | เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2553 |  |  |

| สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2553 |  | 292,004 | 0.40 |

|  |  | 620,508 |  |



|  | จ่ายชำระภายใน | จ่ายชำระภายใน | จ่ายชำระภายใน |  |

| รายละเอียดภาระผูกพัน | ภายใน 1 ปี | 1 ถึง 5 ปี | มากกว่า 5 ปี | รวม |

| 1)	ค่าธรรมเนียมให้แก่ธนาคารแห่งหนึ่งในฐานะ | 0.2 | - | - | 0.2 |

| ผู้แทนผู้ถือหุ้นกู้แปลงสภาพ |  |  |  |  |

| 2)	ค่าเช่าที่ดินหอพักพยาบาล (สามารถต่ออายุ | 1.0 | 6.7 | 9.8 | 17.5 |

| สัญญาได้อีก 30 ปี) |  |  |  |  |

| 3)	ค่าเช่าที่ดินและอาคารเพื่อให้บริการห้องพัก | 24.6 | 18.6 | - | 43.2 |

| (สามารถต่ออายุสัญญาเช่าได้อีก 2 ปี) |  |  |  |  |

| 4)	ค่าเช่าอาคารหอพักพยาบาลและบริการ | 14.7 | 17.3 | - | 32.0 |

| ที่เกี่ยวข้อง (สามารถต่ออายุสัญญาเช่าได้) |  |  |  |  |

| 5)	ค่าบำรุงรักษาอุปกรณ์การแพทย์ | 75.8 | 40.1 | - | 115.9 |

| 6)	ค่าเช่าและค่าบำรุงรักษารถยนต์ | 7.8 | 18.6 | - | 26.4 |



|  | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 | สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | ตามที่จัดประเภทใหม่ | ตามที่เคยรายงานไว้ | ตามที่จัดประเภทใหม่ | ตามที่เคยรายงานไว้ |

| รายได้จากกิจการโรงพยาบาล | 2,585,659 | 2,589,439 | - | - |

| ต้นทุนกิจการโรงพยาบาล | 1,543,521 | 1,554,297 | 1,527,606 | 1,535,736 |

| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร | 445,767 | 410,418 | 425,927 | 394,608 |

| ค่าตอบแทนผู้บริหาร | - | 28,353 | - | 23,189 |



|  | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 | สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 |

|  | งบการเงินรวม | งบการเงินรวม | งบการเงินเฉพาะกิจการ | งบการเงินเฉพาะกิจการ |

|  | ตามที่จัดประเภทใหม่ | ตามที่เคยรายงานไว้ | ตามที่จัดประเภทใหม่ | ตามที่เคยรายงานไว้ |

| รายได้จากกิจการโรงพยาบาล | 7,312,948 | 7,321,864 | - | - |

| ต้นทุนกิจการโรงพยาบาล | 4,400,680 | 4,429,987 | 4,354,284 | 4,377,980 |

| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร | 1,287,471 | 1,179,733 | 1,248,803 | 1,153,204 |

| ค่าตอบแทนผู้บริหาร | - | 87,347 | - | 71,903 |