We're able to spread amongst the stars, albeit much slower, having to rely on stasis tombs to wait out the long travels.