Isotope age measurements for the Zambezi orogenic belt and the Urungwe Klippe, Rhodesia

ZusammenfassungSieben neue Rb/Sr- und elf neue K/Ar-Alter wurden aus metamorphen Gesteinen und von Mineralen aus verschiedenen Serien des E-W-streichenden Zambezi-Orogens und dessen Graniten sowie aus Gneisen und Peliten der Urungwe-Klippe bestimmt. Die neuen Ergebnisse bestätigen die weitstreuenden Altersangaben in der Literatur und zeigen, daß die Gesteine des ZambeziOrogens eine tektothermale überprägung vor 500 Millionen Jahren bekommen haben. Geologische und geochronologische Daten deuten darauf hin, daß 2840 Mill. Jahre alte Gesteine aus älteren Orogenen ebenfalls von dieser überprägung betroffen wurden.Acht Minerale aus den Serien unterhalb der Urungwe-Klippe geben K/ArAlter zwischen 730 Mill. und 1298 Mill. Jahre an. Diese Alter können als Mischalter aus einer unvollständigen überprägung von Irumiden-Gesteinen (etwa 900 Mill. Jahre) und älteren Serien während der 500-Mill.-Jahre-Tektogenese angesehen werden. Ein Alter von 904 Mill. Jahren aus Graniten der UrungweKlippe zeigt, daß diese Gesteine nicht jünger sind als die liegenden Serien im Norden davon.AbstractDetails of seven new Rb-Sr and eleven new K-Ar age determinations are given for metamorphic rocks and minerals from a variety of high grade rocks along the E-W trending Zambezi belt and from granites, gneisses and a pelite at the Urungwe Klippe. The new results confirm scattered age data from the literature and show the rocks of the Zambezi belt to have been affected by a circa 500 m. y. tectono-thermal event. Geological and geochronological data indicate that rocks as old as 2840 m. y. belonging to previous orogenic cycles were also involved.Eight minerals from below the Urungwe Klippe give K-Ar apparent ages between 730 m. y. and 1298 m. y. which can be interpreted as the result of the 500 m. y. event incompletely imposed on rocks of Irumide (circa 900 m. y.) and older cycles. A single age (904 m. y.) from within the Klippe indicates the granitic rocks in the thrust mass are no younger than those beneath it to the north.RésuméSept nouveaux âges géochronologiques par la méthode Rb-Sr et onze âges par la méthode K-Ar ont été obtenus sur des roches métamorphiques et sur les minéraux de différentes roches à haute teneur de la zone orogénique du Zambèze, qui s'étend dans une direction est-ouest, ainsi que sur quelques granites, gneiss et pelites de l'Urungwe Klippe. Les nouveaux resultats confirment les données qui ont été déjà publiées. Ils montrent aussi que les roches de la zone orogénique du Zambèze furent affectées par un évènement thermo-tectonique, qui eut lieu il y a environ 500 M. A. Les données géologiques et géochronologiques montrent que ces roches (2840 M. A.) appartenant à un cycle orogénique antérieur furent affectées par le mÊme évènement.Les âges K-Ar calculés pour huit minéraux qui proviennent de sous l'Urungwe Klippe oscillent entre 730 et 1298 M. A. Ils peuvent Être considérés comme le résultat d'un évènement qui eut lieu il y a 500 M. A. et qui affectait partiellement les roches des Irumides (ca. 900 M. A.) ainsi que les cycles plus anciens. Un seul âge géochronologique (904 M. A.) obtenu sur une roche de l'interieur de l'Urungwe Klippe indique que les roches granitiques de la masse de poussée ne sont pas plus jeunes que ceux qui sont sous-jacents à cette masse vers le nord.кРАткОЕ сОДЕРжАНИЕс пОМОЩьУ РАДИОМЕтРИ ЧЕскИх МЕтОДОВ Rb/Sr, K/Аr БыЩ И ИсслЕДОВАНы МИНЕРАлы Иж МЕтАМОРФ Ных пОРОД ОРОгЕНА жАМ БЕжИ И ОпРЕДЕлЕН Их ВОжРАст. ЁтИ ОпРЕДЕлЕНИь пОДт ВЕРДИлИ РАННИЕ ОпРЕД ЕлЕНИь, пО кОтОРыМ пОРОДы ОРОгЕНА жАМБЕжИ БылИ пОДВЕРгНУты тЕРМИЧЕ скОМУ ВОжДЕИстВИУ 500 МИллИОН ОВ лЕт тОМУ НАжАД. гЕОлОг ИЧЕскИЕ И гЕОхРОНОлО гИЧЕскИЕ ДАННыЕ УкАжыВАУт тАкжЕ И НА тО, ЧтО пРЕОБ РАжОВАНИУ пОДВЕРглИ сь тАкжЕ И пОРОДы БОлЕЕ ДРЕВНИх ОРОгЕНОВ, ВОж РАст кОтОРых НАсЧИты ВЕАтсь В 2840 МИллИОНОВ лЕт. — В 8 МИНЕРАлАх ЁтИх сЕРИИ пОРОД пОД скАлОИ УРУг ВЕ УстАНОВИлИ ВОжРАст От 730 ДО 1298 МИллИОНОВ лЕт, М ЕтОД K/Аr. ЁтОт ВОжРАст слЕДУЕт РАссМАтРИВА ть, кАк сРЕДНИИ Иж НЕпОлН ОстьУ сМЕшАННых пОРО Д ИРУМИД (ОкОлО 900 МИллИОНОВ лЕт) И БОлЕЕ ДРЕВНИх сЕРИИ. ВОжРАс т гРАНИтОВ УРУНгВЕ сОстАВльЕт 904 МИллИОНОВ лЕт, т. Е. ЁтИ пОРОДы НЕ МОлОжЕ пОДл ЕжАЩИх НА сЕВЕРЕ пОРОД.