Relationship between some trace elements and magmatic processes

ZusammenfassungDas petrographische und vulkanologische Studium der quartären Vulkanite der Mediterranen Sippe des nördlichen Latiums (die Vulkane Sabatini, Vico und Vulsini) haben uns die Gelegenheit gegeben, die Verhältnisse zwischen Magmenentwicklung, vulkanologischer Evolution und Verteilung einiger Spurenelemente zu bestätigen.Zu diesem Zweck sind Hunderte von Analysen von U, Th, Be, Zr, Sr, Rb — Elemente welche in ungemein großen Mengen in den untersuchten alkalischen Gesteinen enthalten sind — vorgenommen worden. Das Studium der Verteilung dieser Elemente hat ein gründliches Verstehen einiger Differentiationstypen erlaubt, und vor allem den Ablauf des Prozesses des Magmen-Aufstiegs und Abflusses gezeigt, welcher nicht mittels der normalen petrochemischen Untersuchungen ersichtlich ist.Besonders die in Betracht gezogenen Spurenelemente erlauben die Unterscheidung der magmatischen Evolution in den tiefen Lagen von den oberflächlicheren Differentiationen, welche an das vulkanische Geschehen gebunden sind.In dieser Hinsicht ist ein wichtiges Schlußergebnis die Bestätigung des Alkaliverlustes seitens der oberflächlichen Sektoren der Magmaherde, ein Verlust welcher eigenartige Deformationen von den normalen petrogenetischen Linien gezeigt hat.AbstractRelationships between magmatic differentiation, volcanological evolution and occurrence of some trace elements have been pointed out by a petrographic and volcanological study of the Quaternary magmatic products of the Northern Latium alkali-potassic volcanoes (Sabatini, Vico, Vulsini).Several hundred analyses of U, Th, Be, Zr, Rb, Sr have been carried out. The above elements are contained in exceptional quantity in the examined alkaline rocks. The distribution pattern of these elements helps for a better understanding of some types of differentiation and, above all, allows to identify the processes related to the uplift and outflow of magmas which are undetectable with the usual petrochemical methods.In particular, the trace elements considered allow us to distinguish a deepseated magma evolution from superficial differentiations related to the volcanic conditions. Moreover, a loss of alkalies from the upper levels of the magmatic chambers has been ascertained which determines peculiar deformations in the normal petrogenetic trends.RésuméL'étude pétrographique et volcanologique des manifestations magmatiques quaternaires de la province alcalin-potassique du Latium septentrional (Volcans Sabatini, Vico et Vulsini) nous a permis de vérifier les rapports entre la différenciation magmatique, l'évolution volcanologique et la distribution de quelques éléments en traces.Dans ce but on a exécuté plusieurs centaines d'analyses de U, Th, Be, Zn, Rb, Sr, éléments qui sont présents en quantité exceptionellement élevé dans les roches alcalines examinées.L'étude de la distribution de ces éléments a permis une compréhension plus approfondie de certains types de differenciation et surtout, elle a indiqué l'existence de processus liés à la remontée et effusion des magmas, qui ne sont pas relevables par les examens pétrochimiques normaux.En particulier les éléments en traces considérés permettent de distinguer l'évolution magmatique de milieu profond des différenciations superficielles liées aux situations volcaniques.A ce propos une conclusion importante a été la constatation de la perte d'alcali par les portions plus superficielles des réservoirs magmatiques; une perte qui a déterminé des déformations particulières qui les éloignent des lignes pétrogénétiques normales.--Краткое содержаниеБыли исследованы чет вертичные вулканиты северного Латия (вулканы: Sabatini, Vico, Vulsini). Устанавливается взаимосвязь между развитием магмы, эволюцией вулк анов и распределение м малых элементов. На основании многочисл енных анализов автор делает попытку объяснить процесс дифференциа ции магм.