Stress assignment in reading Italian polysyllabic pseudowords.

In 4 naming experiments we investigated how Italian readers assign stress to pseudowords. We assessed whether participants assign stress following distributional information such as stress neighborhood (the proportion and number of existent words sharing orthographic ending and stress pattern) and whether such distributional information affects naming speed. Experiments 1 and 2 tested how readers assign stress to pseudowords. The results showed that participants assign stress on the basis of the pseudowords' stress neighborhood, but only when this orthographic/phonological information is widely represented in the lexicon. Experiments 3 and 4 tested the naming speed of pseudowords with different stress patterns. Participants were faster in reading pseudowords with antepenultimate than with penultimate stress. The effect was not driven by distributional information, but it was related to the stage of articulation planning. Overall, the experiments showed that, under certain conditions, readers assign stress using orthographic/phonological distributional information. However, the distributional information does not speed up pseudoword naming, which is affected by stress computation at the level of the articulation planning of the stimulus. It is claimed that models of reading aloud and speech production should be merged at the level of phonological encoding, when segmental and metrical information are assembled and articulation is planned.

Related papers:

title: Orthographic cues to lexical stress: Effects on naming and lexical decision
abstract: Words whose spellings represent regular phonemic patterns, such asmint, show advantages in naming and lexical decision tasks over words, such aspint, that have exceptional relations between orthographic and phonemic patterns. We have extended such phenomena to the domain of lexical stress, by showing that disyllabic words whose spellings are consistent with their stress are easier to process than words whose spellings are misleading about stress. Such words are named more quickly and are pronounced with incorrect stress less often (Experiment 1). They are also classified more quickly and accurately in lexical decision tasks (Experiments 2 and 3). These results indicate that literate speakers have learned orthographic correlates to lexical stress in English. In addition, the similarities between results in the phonemic and prosodic domains indicate that models of reading developed for the former could be extended to the latter area.

title: Learning to Assign Lexical Stress during Reading Aloud: Corpus, Behavioral, and Computational Investigations.
abstract: Models of reading aloud have tended to focus on the mapping between graphemes and phonemes in monosyllables. Critical adaptations of these models are required when considering the reading of polysyllables, which constitute over 90% of word types in English. In this paper, we examined one such adaptation - the process of stress assignment in learning to read. We used a triangulation of corpus, behavioral, and computational modeling techniques. A corpus analysis of age-appropriate reading materials for children aged 5-12 years revealed that the beginnings and endings of English bisyllabic words are highly predictive of stress position, but that endings are more reliable cues in texts for older children. Children aged 5-12 years revealed sensitivity to both the beginnings and endings when reading nonwords, but older children relied more on endings for determining stress assignment. A computational model that learned to map orthography onto stress showed the same age-related trajectory as the children when assigning stress to nonwords. These results reflect the gradual process of learning the statistical properties of written input and provide key constraints for adequate models of reading aloud. Crown Copyright (C) 2010

title: Word Onset Patterns and Lexical Stress in English.
abstract: Theories of English phonology regard syllable onset patterns as irrelevant to the assignment of lexical stress. This paper describes three studies that challenge this position. Study 1 tested whether stress patterns on a large sample of disyllabic English words varied as a function of word onset. The incidence of trochaic stress increased significantly with the number of consonants in word onset position. This overall pattern was replicated when various subsets of the database were examined separately, thus demonstrating its robustness and generality. In Study 2, English speakers assigned trochaic stress to disyllabic pseudowords more often when they began with two consonants (e.g., “plonveen) rather than one (e.g., “ponveen”). Study 3 examined implications of these results for monosyllabic words and the rhythmic structure of English poetry. An analysis of Milton’s Paradise Lost found that monosyllabic words beginning with two consonants (e.g., “stay”) appeared in stressed positions in Milton’s verse more often than matched words beginning with one consonant (e.g., “say”). These studies indicate that syllable weight, and consequently word stress is affected by onset as well as rime structure.

title: The processing of lexical stress during visual word recognition: Typicality effects and orthographic correlates
abstract: Many studies that have examined reading at the single-word level have been restricted to the processing of monosyllabic stimuli, and, as a result, lexical stress has not been widely investigated. In the experiments reported here, we used disyllabic words and nonwords to investigate the processing of lexical stress during visual word recognition. In Experiments 1 and 2, we found an effect of stress typicality in naming and lexical decision. Typically stressed words (trochaic nouns and iambic verbs) elicited fewer errors than atypically stressed words (iambic nouns and trochaic verbs). In Experiment 3, we carried out an analysis of 340 word endings and found clear orthographic correlates of both grammatical category and lexical stress in word endings. In Experiment 4, we demonstrated that readers are sensitive to these cues in their processing of nonwords during two tasks: sentence construction and stress assignment. We discuss the implications of these findings with regard to psycholinguistic models of single-word reading.

title: Stress regularity or consistency? Reading aloud Italian polysyllables with different stress patterns
abstract: Stress assignment to three- and four-syllable Italian words is not predictable by rule, but needs lexical look-up. The present study investigated whether stress assignment to low-frequency Italian words is determined by stress regularity, or by the number of words sharing the final phonological segment and the stress pattern (stress neighborhood or consistency). Experiment 1 showed an effect of stress neighborhood: words were read aloud faster and more accurately when they had a prevalence of stress "friends," irrespective of stress regularity. Moreover, when irregularly stressed words have a higher number of stress friends compared to regularly stressed words, they are read even faster (Experiment 2). In Experiment 3, using visual lexical decision, no difference related to the numerosity of stress friends was found. It is concluded that reading aloud Italian low-frequency words with different stress patterns is mainly affected by the numerosity of lexical types that share a given final sequence and the stress pattern. The phonological nature of the numerosity of lexical representations affecting reading aloud finds support in the absence of such effect in visual lexical decision. These results have implications for models of reading aloud that go beyond monosyllables.

title: Lexical stress effect and its interaction with frequency in word pronunciation
abstract: Stress assignment in reading words aloud is investigated. Three-syllable Italian words with regular or irregular stress, and high or low frequencies were presented in a naming task and in a lexical decision task. With low-frequency words, naming times for regularly stressed words were faster than for words with irregular stress, whereas no difference was found for high-frequency words, Instead, in the lexical decision task the interaction between stress and frequency was significant for errors but not for reaction times. Experiments 4 and 5 investigated the effect of neighborhood in pronouncing words and nonwords. In Experiment 6, words were presented in a delayed naming task to investigate the effects of stress and frequency on the implementation of the motor program for production

title: Factors Affecting Stress Placement for English Nonwords include Syllabic Structure, Lexical Class, and Stress Patterns of Phonologically Similar Words
abstract: Seventeen native English speakers participated in an investigation of language users' knowledge of English main stress patterns. First, they produced 40 twosyllable nonwords of varying syllabic structure as nouns and verbs. Second, they indicated their preference for first or second syllable stress of the same words in a perception task. Finally, they indicated words they considered to be phonologically similar to the nonwords. Analyses of variance on the production and perception data indicated that both syllabic structure and lexical class (noun or verb) had an effect on main stress assignment. In logistic regression analyses on the production and perception responses, predictions of stress placement made by (1) syllable structure, (2) lexical class, and(3)stress patterns of phonologically similar words all contributed significantly and uniquely to the prediction of main stress assignment. The results indicate that phonological theories of English word stress need to allow for multiple, competing, probabilistic factors in accounts of main stress placement including syllabic structure (most notably vowel length), lexical class, and stress patterns of phonologically similar words.

title: Sources of information for stress assignment in reading Greek
abstract: To assign lexical stress when reading, the Greek reader can potentially rely on lexical information (knowledge of the word), visual–orthographic information (processing of the written diacritic), or a default metrical strategy (penultimate stress pattern). Previous studies with secondary education children have shown strong lexical effects on stress assignment and have provided evidence for a default pattern. Here we report two experiments with adult readers, in which we disentangle and quantify the effects of these three potential sources using nonword materials. Stimuli either resembled or did not resemble real words, to manipulate availability of lexical information; and they were presented with or without a diacritic, in a word-congruent or word-incongruent position, to contrast the relative importance of the three sources. Dual-task conditions, in which cognitive load during nonword reading was increased with phonological retention carrying a metrical pattern different from the default, did not support the hypothesis that the default arises from cumulative lexical activation in working memory.

title: Stress Priming in Reading and the Selective Modulation of Lexical and Sub-Lexical Pathways
abstract: Four experiments employed a priming methodology to investigate different mechanisms of stress assignment and how they are modulated by lexical and sub-lexical mechanisms in reading aloud in Italian. Lexical stress is unpredictable in Italian, and requires lexical look-up. The most frequent stress pattern (Dominant) is on the penultimate syllable [laVOro (work)], while stress on the antepenultimate syllable [MAcchina (car)] is relatively less frequent (non-Dominant). Word and pseudoword naming responses primed by words with non-dominant stress – which require whole-word knowledge to be read correctly – were compared to those primed by nonwords. Percentage of errors to words and percentage of dominant stress responses to nonwords were measured. In Experiments 1 and 2 stress errors increased for non-dominant stress words primed by nonwords, as compared to when they were primed by words. The results could be attributed to greater activation of sub-lexical codes, and an associated tendency to assign the dominant stress pattern by default in the nonword prime condition. Alternatively, they may have been the consequence of prosodic priming, inducing more errors on trials in which the stress pattern of primes and targets was not congruent. The two interpretations were investigated in Experiments 3 and 4. The results overall suggested a limited role of the default metrical pattern in word pronunciation, and showed clear effect of prosodic priming, but only when the sub-lexical mechanism prevailed.

title: Beyond single syllables: Large-scale modeling of reading aloud with the Connectionist Dual Process (CDP++) model
abstract: Most words in English have more than one syllable, yet the most influential computational models of reading aloud are restricted to processing monosyllabic words. Here, we present CDP++, a new version of the Connectionist Dual Process model (Perry, Ziegler, & Zorzi, 2007). CDP++ is able to simulate the reading aloud of mono- and disyllabic words and nonwords, and learns to assign stress in exactly the same way as it learns to associate graphemes with phonemes. CDP++ is able to simulate the monosyllabic benchmark effects its predecessor could, and therefore shows full backwards compatibility. CDP++ also accounts for a number of novel effects specific to disyllabic words, including the effects of stress regularity and syllable number. In terms of database performance, CDP++ accounts for over 49% of the reaction time variance on items selected from the English Lexicon Project, a very large database of several thousand of words. With its lexicon of over 32,000 words, CDP++ is therefore a notable example of the successful scaling-up of a connectionist model to a size that more realistically approximates the human lexical system.

title: Metrical structure in planning the production of spoken words
abstract: According to most models of speech production, the planning of spoken words involves the independent retrieval of segments and metrical frames followed by segment-to-frame association. In some models, the metrical frame includes a specification of the number and ordering of consonants and vowels, but in the word-form encoding by activation and verification (WEAVER) model (A. Roelofs, 1997), the frame specifies only the stress pattern across syllables. In 6 implicit priming experiments, on each trial, participants produced 1 word out of a small set as quickly as possible. In homogeneous sets, the response words shared word-initial segments, whereas in heterogeneous sets, they did not. Priming effects from shared segments depended on all response words having the same number of syllables and stress pattem, but not on their having the same number of consonants and vowels. No priming occurred when the response words had only the same metrical frame but shared no segments. Computer simulations demonstrated that WEAVER accounts for the findings. Most theories of word production assume that the phonological representations constructed in planning utterances include separate representations of the segmental content of words and of their metrical properties, such as their syllable structure and stress pattern. This view is compatible with current linguistic theory, which allocates segmental and metrical information on separate representational tiers (e.g., Goldsmith, 1990; Kenstowicz, 1994). In addition, psycholinguistic models often contend that during speech planning, the metrical and segmental tiers are first retrieved, or generated, independently of each other and later combined (see Levelt, 1989, for an overview). Most of the evidence for this view comes from analyses of speech errors. The argument runs roughly as follows (see, for instance, Meyer, 1992, for a more extensive discussion). Speakers often commit sound errors, in which the intended and the actual utterance differ in a speech fragment smaller than a complete morpheme. Usually, these fragments correspond to individual segments or, less often, to clusters of two adjacent segments. This shows that, during speech planning, stored form representations are decomposed into their segments. Misplaced segments typically move from their target positions to corresponding positions in new syllables, for instance from one syllable onset (the prevocalic part of a

title: Orthographic complexity and word naming in Italian: Some words are more transparent than others
abstract: Italian is a language with a transparent orthography in which printed words can be translated into the correct sequence of phonemes using a limited set of rules. The rules of letter—sound conversion are, however, simpler for some letters than for others: The pronunciations of sequences involving the lettersc andg are determined by complex (i.e., context-sensitive) rules that depend on the letters that follow them. In this article, we report two experiments in which Italian participants read aloud words containing simple or complex letter—sound conversion rules. In Experiment 1, we found that words containing complex rules were read more slowly than words containing simple, noncontextual rules. In Experiment 2, we found that the effect of rule complexity on naming speed held for low-frequency words but not high-frequency words. The results are interpreted in terms of a dual-route model in which rule complexity effects arise from sublexical procedures that are more involved in reading low-frequency words than high-frequency words. The experimental material used in this study may be downloaded from www.psychonomic.org/archive.

title: Phonetic Biases in Voice Key Response Time Measurements
abstract: Voice response time (RT) measurements from 4 large-scale studies of oral reading of English monosyllables were analyzed for evidence that voice key measurements are biased by the leading phonemes of the response. Words with different initial phonemes did have significantly different RTs. This effect persisted after contributions of nine covariables, such as frequency, length, and spelling consistency, were factored out, as well as when variance associated with error rate was factored out. A breakdown by phoneme showed that voiceless, posterior, and obstruent consonants were detected later than others. The second phonemes of the words also had an effect on RT: Words with high or front vowels were detected later. Phoneme-based biases due to voice keys were large (range about 100 ms) and pervasive enough to cause concern in interpreting voice RT measurements. Techniques are discussed for minimizing the impact of these biases.

title: Analyzing linguistic data: a practical introduction to statistics using R, 1st Edition
abstract: 1. An introduction to 'R' 2. Graphic data exploration 3. Probability distributions 4. Basic statistical methods 5. Clustering and classification 6. Regression modeling 7. Mixed models Appendix A. Solutions to the exercises Appendix B. Overview of 'R' functions.

title: Skeletal structure of printed words: evidence from the stroop task.
abstract: Do readers encode the sequencing of consonant (C) and vowel (V) phonemes (skeletal structure) in printed words? The authors used the Stroop task to examine readers' sensitivity to skeletal structure. In Experiment 1, CVC nonwords (e.g., pof) facilitated the naming of colors with congruent frames (e.g., red, a CVC word) but not with incongruent ones (e.g., green). In Experiment 2, the color black (a CCVC frame) was named faster with a congruent CCVC frame (e.g., grof) compared to either CCVCC (e.g., groft) or CVC (e.g., gof) incongruent controls. Finally, in Experiment 3, the color pink (a CVCC frame) was named faster with a CVCC frame (e.g., goft) compared to either CCVCC or CVC incongruent controls. In most cases, congruent frames shared no segments with the color name. These findings demonstrate that readers automatically assemble the skeletal structure of printed words.

title: The retrieval of phonological forms in production: tests of predictions from a connectionist model
abstract: This article reviews a model of retrieval processes in language production that accounts for phonological speech-error data (Dell, 1986, ). A distinction is drawn between empirical phenomena that are built into the model and phenomena that can be considered predictions from it. Data from experiments creating phonological speech errors are presented as tests of those predictions.

title: Effects of syllable preparation and syllable frequency in speech production: Further evidence for syllabic units at a post-lexical level
abstract: In the current paper, we asked at what level in the speech planning process speakers retrieve stored syllables. There is evidence that syllable structure plays an essential role in the phonological encoding of words (e.g., online syllabification and phonological word formation). There is also evidence that syllables are retrieved as whole units. However, findings that clearly pinpoint these effects to specific levels in speech planning are scarce. We used a naming variant of the implicit priming paradigm to contrast voice onset latencies for frequency-manipulated disyllabic Dutch pseudo-words. While prior implicit priming studies only manipulated the item's form and/or syllable structure overlap we introduced syllable frequency as an additional factor. If the preparation effect for syllables obtained in the implicit priming paradigm proceeds beyond phonological planning, i.e., includes the retrieval of stored syllables, then the preparation effect should differ for high- and low frequency syllables. The findings reported here confirm this prediction: Low-frequency syllables benefit significantly more from the preparation than high-frequency syllables. Our findings support the notion of a mental syllabary at a post-lexical level, between the levels of phonological and phonetic encoding.

title: A theory of lexical access in speech production. [Abstract]
abstract: Preparing words in speech production is normally a fast and accurate process. We generate them two or three per second in fluent conversation; and overtly naming a clear picture of an object can easily be initiated within 600 msec after picture onset. The underlying process, however, is exceedingly complex. The theory reviewed in this target article analyzes this process as staged and feedforward. After a first stage of conceptual preparation, word generation proceeds through lexical selection, morphological and phonological encoding, phonetic encoding, and articulation itself. In addition, the speaker exerts some degree of output control, by monitoring of self-produced internal and overt speech. The core of the theory, ranging from lexical selection to the initiation of phonetic encoding, is captured in a computational model, called weaver ++. Both the theory and the computational model have been developed in interaction with reaction time experiments, particularly in picture naming or related word production paradigms, with the aim of accounting for the real-time processing in normal word production. A comprehensive review of theory, model, and experiments is presented. The model can handle some of the main observations in the domain of speech errors (the major empirical domain for most other theories of lexical access), and the theory opens new ways of approaching the cerebral organization of speech production by way of high-temporal-resolution imaging.

title: Reading aloud begins when the computation of phonology is complete.
abstract: Naming latency experiments in which monosyllabic items are read aloud are based on the assumption that the vocal response is not initiated until the phonology of the entire syllable has been computed. Recently, this assumption has been challenged by A. H. Kawamoto, C. T. Kello, R. Jones, and K. Bame (1998), who argued instead that the reading-aloud response begins as soon as the initial phoneme is computed. This view would be refuted by evidence of anticipatory coarticulation effects on the initial phoneme due to the nature of the following vowel in the speeded reading-aloud task. The authors provide such evidence.

title: On the complexities of measuring naming.
abstract: The aims of this study were to investigate the adequacy of electronic voice keys for the purpose of measuring naming latency and to test the assumption that voice key error can be controlled by matching conditions on initial phoneme. Three types of naming latency measurements (hand-coding and 2 types of voice keys) were used to investigate effects of onset complexity (e.g., sat vs. spat) on reading aloud (J. R. Frederiksen & J. F. Kroll, 1976; A. H. Kawamoto & C. T. Kello, 1999). The 3 measurement techniques produced the 3 logically possible results: a significant complexity advantage, a significant complexity disadvantage, and a null effect. Analyses of the performance of each voice key are carried out, and implications for studies of naming latency are discussed.

title: Discovering large grain sizes in a transparent orthography: Insights from a connectionist model of Italian word naming
abstract: Classic connectionist models of reading have traditionally focused on English, a language with a quasiregular (deep) relationship between orthography and phonology, and very little work has been conducted on more transparent (shallow) orthographies. This paper introduces a parallel distributed processing (PDP) model of reading for Italian. The model was explicitly developed in order to deal with polysyllabic words and stress assignment. One of the core issues regarding such PDP models is whether they can show sensitivity to large grain sizes, as documented by the existence of morphological and neighbourhood effects in nonword reading aloud showed by native Italian speakers (Arduino & Burani, 2004; Burani, Marcolini, de Luca, & Zoccolotti, 2008). The model is successful in simulating these effects, previously accounted for by dual route architectures. The model was also able to simulate stress consistency effects.

title: Seriality of phonological encoding in naming objects and reading their names
abstract: There is a remarkable lack of research bringing together the literatures on oral reading and speaking. As concerns phonological encoding, both models of reading and speaking assume a process of segmental spellout for words, which is followed by serial prosodification in models of speaking (e.g., Levelt, Roelofs, & Meyer, 1999). Thus, a natural place to merge models of reading and speaking would be at the level of segmental spellout. This view predicts similar seriality effects in reading and object naming. Experiment 1 showed that the seriality of encoding inside a syllable revealed in previous studies of speaking is observed for both naming objects and reading their names. Experiment 2 showed that both object naming and reading exhibit the seriality of the encoding of successive syllables previously observed for speaking. Experiment 3 showed that the seriality is also observed when object naming and reading trials are mixed rather than tested separately, as in the first two experiments. These results suggest that a serial phonological encoding mechanism is shared between naming objects and reading their names.

title: Lexical stress encoding in single word production estimated by event-related brain potentials
abstract: An event-related brain potentials (ERPs) experiment was carried out to investigate the time course of lexical stress encoding in language production. Native speakers of Dutch viewed a series of pictures corresponding to bisyllabic names which were either stressed on the first or on the second syllable and made go/no-go decisions on the lexical stress location of those picture names. Behavioral results replicated a pattern that was observed earlier, i.e. faster button-press latencies to initial as compared to final stress targets. The electrophysiological results indicated that participants could make a lexical stress decision significantly earlier when picture names had initial than when they had final stress. Moreover, the present data suggest the time course of lexical stress encoding during single word form formation in language production. When word length is corrected for, the temporal interval for lexical stress encoding specified by the current ERP results falls into the time window previously identified for phonological encoding in language production.

title: Monitoring metrical stress in polysyllabic words
abstract: This study investigated the monitoring of metrical stress information in internally generated speech. In Experiment 1, Dutch participants were asked to judge whether bisyllabic picture names had initial or final stress. Results showed significantly faster decision times for initially stressed targets (e.g., KAno “canoe”) than for targets with final stress (e.g., kaNON “cannon”; capital letter indicate stressed syllables). It was demonstrated that monitoring latencies are not a function of the picture naming or object recognition latencies to the same pictures. Experiments 2 and 3 replicated the outcome of the first experiment with trisyllabic picture names. These results are similar to the findings of Wheeldon and Levelt (1995) in a segment monitoring task. The outcome might be interpreted to demonstrate that phonological encoding in speech production is a rightward incremental process. Alternatively, the data might reflect the sequential nature of a perceptual mechanism used to monitor lexical stress.