tokens: " O trecho , escrito em forma epistolar no ano de 1799 , pode ser inserido entre as tentativas de Hõlderlin para mostrar , por trás da sobriedade clássica , o caráter oriental ( " das Orientalische " ) da arte grega .