tokens: Aliás , tanto este filme quanto outro de Huston , cujo roteiro foi escrito por Capote , " Beat the Devil " , tiveram mantidos os seus títulos originais , ao contrário de " The Maltese Falcon " e " The African Queen " , que embora lançados no Brasil como , respectivamente , " Relíquia Macabra " e " Uma Aventura na África " , viraram " O Falcão Maltês " e " A Rainha da África " .