tokens: E , de fato , não poderia ter -lo cantado de modo mais esplêndido e terno do que ao fazer -lo recuar ( porque em sua natureza genial o jovem , como um infinito , se sente infinitamente ultrajado por Agamenão , cioso de seu posto ) , de tal modo que , desde o dia em que o único se ausenta do exército , cada perda dos gregos faz lembrar sua superioridade sobre toda a aparatosa multidão de senhores e servos , e mediante sua ausência ganham tanto mais luz os raros momentos em que o poeta deixa que se mostre diante de nós .