His father died during his youth, and his mother, Catherine A. Fagan, married Samuel Adams in 1842, who later became Governor of Arkansas two years later.

彼の父は彼がまだ子供の頃に亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムスは、1842 年にキャサリン・A・フェイガンと結婚した。キャサリンは 2 年後、アーカンソー州知事になった。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなった。彼の母、キャサリン・A・フェイガンは 1842 年にサミュエル・アダムズと結婚した。サミュエルはこの 2 年後にアーカンソー州の知事になった。

彼の父は彼がまだ子供の頃に亡くなり、彼の母、<v>サミュエル・アダムス</v>は、1842 年に<v>キャサリン・A・フェイガン</v>と結婚した。<v>キャサリン</v>は 2 年後、アーカンソー州知事になった。


The younger brother of Tim Tim, Tod Leiweke, is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015.

ティム・ティムの弟、トッド・レイウェーは、2015年からナショナル・フットボール・リーグの最高経営責任者です。

トッド・レイウェックの弟ティムは、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。

ティム・ティムの弟であるトッド・レイウェックは、2015 年以降現在まで国内サッカーリーグの最高執行責任者を務めています。

<v>トッド・レイウェック</v>の弟<v>ティム</v>は、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。


Later he moved to Switzerland and then to Italy, where he met Shelley and Byron.

その後、彼はスイスに移り、その後イタリアに移り、そこで彼はシェリーとバイロンに会った。

彼は次にスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

その後彼はスイスに移り、さらにイタリアに移り住んだ。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

彼は<v>次に</v>スイスに移住し、<v>さらに</v>イタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。


Then he moved to Switzerland and later to Italy, where he met with Shelley and Byron.

その後、彼はスイスに移り、その後イタリアに移り、そこで彼はシェリーとバイロンと出会った。

彼はのちにスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

次に彼はスイスに移住し、そのごイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

彼は<v>のちに</v>スイスに移住し、<v>さらに</v>イタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。


Margaret arrived in Lyon on 2 November 1631, having sailed on the ``New England '', and was admitted to Boston church as member # 111.

マルガレットは1631年11月2日にリオンに到着し、「ニューイングランド」を航海し、ボストン教会に111番のメンバーとして受け入れられました。

マーガレットは 1631 年 11 月 2 日に「ライオン」でニューイングランドに到着し、111 番としてボストン教会への参加を認められた。

マーガレットは「ニューイングランド」号で 1631 年 11 月 2 日にリヨンに到着し、ボストンの教会に 111 番として入会を認められた。

マーガレットは 1631 年 11 月 2 日に「<v>ライオン</v>」で<v>ニューイングランド</v>に到着し、111 番としてボストン教会への参加を認められた。


During this first year, Larco Hoyle received some advice from his uncle, Victor Larco Herrera, founder of the same museum in Lima.

この最初の年に、ラルコ・ホイエルは、リマにある同じ博物館の創設者である彼の叔父ヴィクトル・ラルコ・ヘレラからアドバイスを受けました。

同じ年に、ラルコ・ホイルはリマ初の博物館の創設者である彼の叔父、ヴィクター・ラルコ・ヘレーラからいくつかの助言を受けた。

ラルコ・ホイルは最初の年に、叔父でリマに同じ博物館を開いたヴィクター・ラルコ・ヘレーラからいくつかの助言を受けた。

<v>同じ</v>年に、ラルコ・ホイルはリマ<v>初の</v>博物館の創設者である彼の叔父、ヴィクター・ラルコ・ヘレーラからいくつかの助言を受けた。


Malcolm Fraser, who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975, offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement.

1975年12月の連邦選挙でウィトラムを打ち負かしたマルコム・フラザーは、エゲートンに連合運動に奉仕するための騎士権を提供した。

1975 年 12 月の連邦選挙でマルコルム・フレイザーに圧勝したホイットラムは、労働組合運動に尽くした報奨としてエジャトンにナイトの爵位を贈りました。

1975 年 12 月に連邦選挙で地滑り的にウィットラムを破ったマルコム・フレーザーは、労働組合運動への貢献を称えエゲルトンにナイトの称号を付与しました。

1975 年 12 月の連邦選挙で<v>マルコルム・フレイザー</v>に圧勝した<v>ホイットラム</v>は、労働組合運動に尽くした報奨としてエジャトンにナイトの爵位を贈りました。


As reward for his loyalty to Henry , he acquired many lands and lucrative offices in South Wales .

ヘンリーへの忠誠の報酬として、彼は南ウェールズで多くの土地と収益事務所を取得しました。

ヘンリーへの忠誠の褒美に、彼は南ウェールズの利益が見込める土地と多くの要職を手にした。

ヘンリーへの忠誠の褒美として、彼はサウス・ウェールズの多くの土地と利益が見込める要職を手にした。

ヘンリーへの忠誠の褒美に、彼は南ウェールズの利益が見込める<v>土地</v>と多くの<v>要職</v>を手にした。


Mount DeVoe is a mountain located on Vancouver Island , British Columbia , Canada , southeast of Gold River and south of Rambler Peak .

デヴォー山は、バンクーバー島、イギリスコロンビア、カナダ、ゴールド川の南東、ラムブラーピークの南に位置する山です。

デボウ山は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー島にある山で、ランブラー峰の南東、ゴールド川の南に位置しています。

デボウ山は、バンクーバー島、ブリティッシュ コロンビア、カナダ、ゴールド リバーの南東、およびランブラー ピークの南にある山です。

デボウ山は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー島にある山で、<v>ランブラー峰</v>の南東、<v>ゴールド川</v>の南に位置しています。


His father died during his youth , and his mother , Catherine A. Fagan , married Samuel Adams in 1842 , who later became Governor of Arkansas two years later .

父親は若い頃に亡くなり、母親のキャサリン・A・ファガンは1842年にサミュエル・アダムズと結婚し、2年後にアルカンザス州知事となった。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムズはキャサリン・A・フェイガンと 1842 に再婚した。フェイガンはこの 2 年後、アーカンソー州の知事になった。

彼の父は彼が幼い頃に死亡し、母であるキャサリン・A・ファーガンは 1842 年、その 2 年後にアーカンソー州知事となるサミュエル・アダムスと結婚しました。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなり、彼の母、<v>サミュエル・アダムズ</v>は<v>キャサリン・A・フェイガン</v>と 1842 に再婚した。フェイガンはこの 2 年後、アーカンソー州の知事になった。


If the 1983 local elections had been a parliamentary election , the Socialist Left would have received 8 seats in Parliament .

もし1983年の地方選挙が議会選挙だったら、社会主義左翼は議会で8議席を獲得するだろう。

1983 年の議会選挙が地方選挙であったら、社会主義左翼は議会で 8 議席を獲得していたことでしょう。

1983 年の地方選挙が議会選挙であったなら、社会主義左翼党は議会で 8 議席獲得していただろう。

1983 年の<v>議会選挙</v>が<v>地方選挙</v>であったら、社会主義左翼は議会で 8 議席を獲得していたことでしょう。


Lusaghbyur (formerly romanised as Lusakhpyur; Svanverdi and Svan) is a village in the Shirak province of Armenia.

Lusaghbyur (「Lusakhpyur」ともつづる。旧称スヴァンヴェルディおよびスヴァン) は、アルメニアのシラク地方にある村である。

Lusaghbyur (以前は「Lusakhpyur ; Svanverdi and Svan」とつづられていた ) は、アルメニアのシラク地区にある村である。

Lusaghbyur (「Lusakhpyur」<v>ともつづる。</v><v>旧称スヴァンヴェルディおよびスヴァン</v>) は、アルメニアのシラク地方にある村である。


Massé was born in Westchester County, New York, grew up in Holland, Michigan, and lived in Europe during her teens.

マセはニューヨークのウェストチェスター郡で生まれ、オランダ、ミシガンで育ち、青春期にヨーロッパに住んでいました。

マッセはミシガン州ホランドに生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で育ち、ヨーロッパで青春時代を過ごしました。

マッセはウエストチェスタースター郡 (ニューヨーク州) で生まれ、ホランド (ミシガン州) で育ち、10 代後半をヨーロッパで暮らしました。

マッセは<v>ミシガン州ホランド</v>に生まれ、<v>ニューヨーク州ウェストチェスター郡</v>で育ち、ヨーロッパで青春時代を過ごしました。


Born in Australia, Lang moved to Israel as a young man and settled there in 1961.

オーストラリアで生まれ、ランは若い頃にイスラエルに移り住み、1961年にそこに定住した。

ラングはイスラエルで生まれ、若いころにオーストラリアに移住し、1961 年に定住した。

ラングはオーストラリア生まれで、若いころにイスラエルに移住し、1961 年に定住した。

ラングは<v>イスラエル</v>で生まれ、若いころに<v>オーストラリア</v>に移住し、1961 年に定住した。


In 2018, Farrell was appointed by Pope Francis as a new bishop of Ossory.

2018年、ファーレルは教皇フランシスコによってオソリの新司教に任命されました。

2018 年にフランシスコ教皇はファレルによってオソリーの新しい司教に任命された。

2018 年に、ファレルはフランシスコ法王によってオソリーの新しい司教に任命された。

2018 年に<v>フランシスコ教皇</v>は<v>ファレル</v>によってオソリーの新しい司教に任命された。


The Cancer Genome - project was launched by Peter Campbell in 2000, and Michael Stratton is now the leader of the project.

がん遺伝子プロジェクトは2000年にピーター・キャンベルによって開始され、マイケル・ストラトンは現在プロジェクトのリーダーです。

がんゲノムプロジェクトは 200 年にマイケル・ストラットンが立ち上げ、現在はピーター・キャンベルがプロジェクトのリーダーを務めている。

2000 年にピーター・キャンベルが立ち上げたプロジェクトであるがんゲノムは、現在マイケル・ストラットンがプロジェクトリーダーとなっている。

がんゲノムプロジェクトは 200 年に<v>マイケル・ストラットン</v>が立ち上げ、現在は<v>ピーター・キャンベル</v>がプロジェクトのリーダーを務めている。


The river Neajlovel is a tributary of the River Neajlov in Romania.

ネイジロヴェル川は、ルーマニアのネイジロヴ川の一部です。

<v>Neajlov</v> 川はルーマニアの <v>Neajlovel</v> 川の支流です。


When it opened, the Director of BBC television was David Nixon, and the first programme broadcast was ``First Night ''with Gerald Beadle in Studio Three.

オープンしたとき、BBCテレビのディレクターはデイヴィッド・ニクソンであり、最初の番組放送は『ファースト・ナイト』で、ジェラルド・ビーデルがスタジオ3で放送された。

オープン時は、BBC - TV のジェラルド ビードルのディレクターであり、最初の放送はスタジオ スリーでデイビッド・ニクソンと共演の「初日」でした。

BBC テレビの開局時、ディレクターはデービッド・ニクソンで、最初の放送番組はスタジオ 3 でジェラルド・ビードルが登場する「First Night」でした。

オープン時は、BBC - TV の<v>ジェラルド ビードル</v>のディレクターであり、最初の放送はスタジオ スリーでデイビッド・ニクソンと共演の<v>「初日」</v>でした。


The season began on January 6, 1984 in Falun, Sweden, and ended on March 11, 1984 in Lygna, Norway.

シーズンは1984年1月6日にスウェーデンのファルンで始まり、1984年3月11日にノルウェーのリグナで終わりました。

そのシーズンは 1984 年 1 月 6 日にノルウェイのファールンで開始し、1984 年 3 月 11 日にスウェーデンのリュグナで終了しました。

シーズンはスウェーデンのファールンで 1984 年 1 月 6 日に始まり、ノルウェーのリュグナで 1984 年 3 月 11 日に終わりました。

そのシーズンは 1984 年 1 月 6 日に<v>ノルウェイ</v>のファールンで開始し、1984 年 3 月 11 日に<v>スウェーデン</v>のリュグナで終了しました。


After Independence, the institution was sanctioned by the new government and gained its current name.

独立後、この機関は新しい政府によって制裁され、現在の名前を得た。

独立後、その機関は現政府から認可を受け、新しい名前を拝領した。

独立後、その機関は新政府から認可され、現在の名称を得た。

独立後、その機関は<v>現</v>政府から認可を受け、<v>新しい</v>名前を拝領した。


The film was photographed by A. Sreekar Prasad and was edited by Rajiv Menon.

映画はA・Sreekar Prasadによって撮影され、Rajiv Menonによって編集されました。

その映画はラジブ・メノンが撮影、A・スリカール・プラサードが編集を担当した。

その映画は A・スリカール・プラサードが撮影、ラジブ・メノンが編集を担当した。

その映画は<v>ラジブ・メノン</v>が撮影、<v>A・スリカール・プラサード</v>が編集を担当した。


The Giuroc River is a tributary of the Măgheruş River in Romania.

ジュロック川は、ルーマニアのメーゲルス川の一部です。

Măgherus 川はルーマニアの Giuroc 川の支流である。

Giuroc 川はルーマニアの Măgheruş 川の支流である。

<v>Măgherus</v> 川はルーマニアの <v>Giuroc</v> 川の支流である。


He was the cousin of the Czech national player Jaroslav Hlinka and son of former player Miroslav Hlinka sr.

彼はチェコの選手ヤロスラフ・ヒルンカの孫であり、元選手ミロスラフ・ヒルンカの息子であった。

彼は、チェコ代表選手、ミロスラフ・フリンカのいとこで、元選手のヤロスラフ・フリンカの息子である。

彼は、チェコ代表のヤロスラフ・フリンカのいとこであり、元選手のミロスラフ・フリンカ・シニアの息子である。

彼は、チェコ代表選手、<v>ミロスラフ</v>・フリンカのいとこで、元選手の<v>ヤロスラフ</v>・フリンカの息子である。


He served as a missionary for the HLT church in Czechoslovakia and was a bishop in Nevada.

彼はチェコスロバキアのHLT教会の使徒として働き、ネバダの司教として働いていた。

彼はチェコスロバキア LDS 教会の宣教師を務め、ネバダ州では司教であった。

彼は、チェコスロバキアの HLT 教会で宣教師として奉仕し、ネバダ州の司祭になりました。

彼はチェコスロバキア LDS 教会の宣教師<v>を務め</v>、ネバダ州では司教<v>であった</v>。


In August, after the end of the war in June 1902, Higgins Southampton left the ``SSBavarian ''and returned to Cape Town the following month.

1902年6月に戦争が終わった後、ヒギンズ・サウサンプトンは「SSバヴァリアン」を去り、翌月にケープタウンに戻った。

1902 年 6 月に戦争が終わると、ヒギンス・ケープ・タウンは 8 月に「 SSBavarian」を離れ、次の月にサウザンプトンに戻った。

1902 年 6 月に終戦し、8 月にヒギンズ・サウサンプトンは「SSBavarian」を出発し、翌月にケープタウンに戻りました。

1902 年 6 月に戦争が終わると、ヒギンス・<v>ケープ・タウン</v>は 8 月に「 SSBavarian」を離れ、次の月に<v>サウザンプトン</v>に戻った。


In Korea, the draft was used to present Daoism in Joseon and to express the hope for harmony of Yin and Yang.

韓国では、この草案は、ジョセオンでダウイズムを紹介し、ジンとヤングの調和への希望を表すために使用されました。

李氏朝鮮では、このデザインは韓国の道教を表すために使用され、陰と陽の調和への望みを表現している。

韓国では、その下書きは李氏朝鮮での道教を著すために使用され、陰と陽の調和を目指す希望を表現している。

<v>李氏朝鮮</v>では、このデザインは<v>韓国</v>の道教を表すために使用され、陰と陽の調和への望みを表現している。


The Bradu River is a tributary of the River Hudeasa in Romania.

ブラドウ川はルーマニアのヒドーサ川の一部です。

Hudeasa 川はルーマニアのブラドゥ川の支流です。

ブラドゥ川はルーマニアのヒューディアサ川の支流です。

<v>Hudeasa</v> 川はルーマニアの<v>ブラドゥ</v>川の支流です。


A UK tour started in May 1983, featuring additional guitarist Robin George for live performances.

イギリスのツアーは1983年5月に始まり、ギタリストのロビン・ジョージがライブ・パフォーマンスに参加した。

1983 年 5 月、ライブ ギタリストのロビン・ジョージを帯同した追加公演のための UK ツアーが始まりました。

UK ツアーは 1983 年 5 月から始まり、新しく加入したギタリスト、ロビン・ジョージのライブ パフォーマンスをメインにしました。

1983 年 5 月、<v>ライブ</v> ギタリストのロビン・ジョージを帯同した<v>追加</v>公演のための UK ツアーが始まりました。


Norman Bel Geddes, born Norman Melancton Geddes, (April 27, 1893 -- May 8, 1958) was an American theatrical and industrial designer.

ノーマン・ベル・ゲデス(Norman Melancton Geddes、1893年4月27日 - 1958年5月8日)は、アメリカの劇場・工業デザイナー。

ノーマン・メランクトン・ゲッデス (旧名ノーマン・ベル・ゲッデス。1983 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの劇場デザイナー、工業デザイナーです。

ノーマン・ベル・ゲッデス (本名はノーマン・メランクトン・ゲッデス。1893 年 4 月 27 日 - 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの演劇デザイナーおよびインダストリアル デザイナーでした。

ノーマン・<v>メランクトン</v>・ゲッデス (旧名ノーマン・<v>ベル</v>・ゲッデス。1983 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの劇場デザイナー、工業デザイナーです。


Casely Hayford was also deeply involved in the African movement for political emancipation.

カセリー・ハイフォードは、政治的解放のためのアフリカ運動にも深く関与していた。

ケイスリー・ヘイフォードもアフリカの解放を目指す政治運動に深く関わっていた。

ケイスリー・ヘイフォードも政治的解放を求めるアフリカの活動に深く関わっていた。

ケイスリー・ヘイフォードも<v>アフリカ</v>の解放を目指す<v>政治</v>運動に深く関わっていた。


Fishman holds a Bachelor's degree from Columbia University and a Master's degree in Brown University economics.

Fishmanはコロンビア大学から学士号を取得し、ブラウン大学経済学の修士号を取得しています。

フィッシュマンはブラウン大学で学士号を、コロンビア大学で経済学の修士号を習得した。

フィッシュマンはコロンビア大学で学士号を、ブラウン大学で経済学の修士号を取得した。

フィッシュマンは<v>ブラウン</v>大学で学士号を、<v>コロンビア</v>大学で経済学の修士号を習得した。


The single was released on 31 October 2015 and was announced on 13 November 2015.

シングルは2015年10月31日にリリースされ、2015年11月13日に発表されました。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日に発表され、2015 年 11 月 13 日にリリースされた。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日にリリースされ、2015 年 11 月 13 日に発表された。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日に<v>発表</v>され、2015 年 11 月 13 日に<v>リリース</v>された。


An atoll in France, Polynesia Niau is called after Greig Aleksey Greig.

フランスのアトロル、ポリネシア・ニウはグレイグ・アレクシー・グレイグにちなんで名付けられています。

フランス領ポリネシアのニナウ環礁にある 1 つ環礁は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられた。

フランス領ポリネシアのニナウ環礁の 1 つの環礁は、グレイグ・アレクセイにちなんでグレイグと呼ばれる。

フランス領ポリネシアのニナウ環礁にある 1 つ環礁は、<v>アレクセイ</v>・<v>グレイグ</v>にちなんでグレイグと名付けられた。


João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born to Martins Pena in Rio de Janeiro.

ジョア・マーティンズ・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエット・ペナはリオデジャネイロで生まれました。

マルティンス・ペナはリオデジャネイロでジョアン・マルティンス・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエタ・ペナを両親として生まれました。

ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャは、リオデジャネイロのマルティンス・ペーニャ家に生まれた。

<v>マルティンス・ペナ</v>は<v>リオデジャネイロでジョアン・マルティンス・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエタ・ペナ</v>を両親として生まれました。


AleX is an Italian television series. The series was produced by Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli and Alfredo Castelli and written by Videotime.

AleXはイタリアのテレビシリーズで、ジョージオ・シュトラー、ググリエルモ・ドゥコリ、アルフレド・カステリによって製作され、ビデオタイムによって書かれています。

アレックスはイタリアのテレビ シリーズで、アルフレド・カステリ、グリエルモ・デュコーリ、ジョルジオ・ショットラーが脚本を書き、ビデオタイムが製作しました。

AleX はイタリアのテレビシリーズである。同シリーズはジョルジオ・スコットラ、グリエルモ・デュッコーリ、アルフレド・カステルリにより製作された。脚本はビデオタイムが担当。

アレックスはイタリアのテレビ シリーズで、アルフレド・カステリ、グリエルモ・デュコーリ、ジョルジオ・ショットラーが<v>脚本を書き</v>、ビデオタイムが<v>製作し</v>ました。


12 January 1978: Cambridge United manager Ron Atkinson is appointed as manager of West Bromwich Albion.

1978年1月12日 - ケンブリッジ・ユナイテッドのマネージャー、ロン・アトキンソンがウエスト・ブロムヴィッチ・アルビオンのマネージャーに任命される。

1978 年 1 月 12 日: ウエスト・ブロムウィッチ・アルビオンのロン・アトキンソンはケンブリッジ・ユナイテッドのマネージャーに任命されました。

1978 年 1 月 12  日、ケンブリッジ ユナイテッドのマネージャー、ロン・アトキンソンがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのマネージャーに就任しました。

1978 年 1 月 12 日: <v>ウエスト・ブロムウィッチ・アルビオン</v>のロン・アトキンソンは<v>ケンブリッジ・ユナイテッド</v>のマネージャーに任命されました。


The Boia Mică River is a tributary of the River Valea Sterminoasă in Romania.

ボイア・ミカ川は、ルーマニアのヴァレア・ステルミノサ川の一部です。

Valea Sterminoasă 川はルーマニアの Boia Mică 川の支流です。

Boia Mică 川はルーマニアの Valea Sterminoasă 川の支流です。

<v>Valea Sterminoasă</v> 川はルーマニアの <v>Boia Mică</v> 川の支流です。


Massé was born in Holland, Michigan, grew up in Westchester County, New York, and lived during her youth in Europe.

マセはオランダ、ミシガンで生まれ、ウエストチェスター郡、ニューヨークで育ち、若い頃にヨーロッパに住んでいました。

マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。

マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で成長し、青春時代をヨーロッパで過ごした。

マッセは<v>ニューヨーク州ウエストチェスター郡</v>で生まれ、<v>ミシガン州ホランド</v>で成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。


In the last 100 years, the number of Thai elephants has been reduced from 100,000 to 2,000 -- 3,000 wild elephants and 2,700 domesticated elephants.

過去100年間で、タイの象の数は10万から2000に減少しました - 3000の野生の象と2700の家畜の象。

この 100 年で、タイに生息するゾウの数は、100,000 頭から、飼い慣らされたゾウが 2,000 -3,000 頭、野生のゾウが約 2,700 頭に減っている。

この 100 年で、タイに生息するゾウの数は 100,000 頭から 2,000 ～ 3,000 頭の野生のゾウと、2,700 頭の飼い慣らされたゾウに減少した。

この 100 年で、タイに生息するゾウの数は、100,000 頭から、<v>飼い慣らされた</v>ゾウが 2,000 -3,000 頭、<v>野生の</v>ゾウが約 2,700 頭に減っている。


In 2003, he moved to South Africa and lived there for sixteen months before returning to London in September 2004.

2003年、彼は南アフリカに移住し、2004年9月にロンドンに戻る前に16ヶ月間そこに住んでいた。

彼は 2003 年にロンドンに移住し、2004 年 9 月に南アフリカに戻るまで、16 か月間そこで暮らした。

彼は 2003 年に南アフリカに移住し、2004 年にロンドンに戻るまでそこで 16 か月暮らした。

彼は 2003 年に<v>ロンドン</v>に移住し、2004 年 9 月に<v>南アフリカ</v>に戻るまで、16 か月間そこで暮らした。


Finale is a city in the Mopani District Municipality in the province of Limpopo, South Africa.

Finaleは、南アフリカのリンポポ州のモパニ地区市町村にある都市です。

フィナーレは南アフリカの町で、リンポポ州モパーニ地区にある。

フィナーレは南アフリカのリンポポ州、モパーニ地区にある町である。

フィナーレは<v>南アフリカ</v>の町で、<v>リンポポ州モパーニ地区</v>にある。


The agency has its headquarters in Paris, France, and its overseas office - Operations - Office in Arlington, Virginia.

事務局はパリ、フランスに本社を置き、海外オフィス・オペレーション・オフィスはバージニア州アーリングトンにある。

この機関はバージニア州アーリントンに本部を持ち、フランスのパリに海外支部を置いています。

同機関はフランスのパリに本部を置き、海外事業はバージニア州アーリントンのオフィスが担当している。

この機関は<v>バージニア州アーリントン</v>に本部を持ち、<v>フランスのパリ</v>に海外支部を置いています。


Although interchangeable, the body pieces on the 2 cars are not similar.

交換可能であるにもかかわらず、2台の車体の部品は似ていません。

そのボディー部品は似ているが、2 台の車で取り替えることはできない。

2 台の車のボディー部品は互いに交換できるが似ていない。

そのボディー部品は<v>似てい</v>るが、2 台の車で<v>取り替えることはでき</v>ない。


The Barons de Longueuil have lived not in Canada for several generations, but lived in Scotland and France and in the 1970s in Luzon, Philippines.

バロン・デ・ロングエウイルは、カナダに何世代も住んでいないが、スコットランドとフランス、そして1970年代にフィリピンのルーソンに住んでいた。

Barons de Longueuil は、数世代スコットランドではなくカナダとフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。

ロンゲール伯は数世代にわたってカナダではなくスコットランドとフランスで暮らし、1970 年代にはフィリピンのルソン島で暮らしている。

Barons de Longueuil は、数世代<v>スコットランド</v>ではなく<v>カナダ</v>とフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。


In 2003, he moved to London and lived there for sixteen months before returning to South Africa in September 2004.

2003年、彼はロンドンに移住し、2004年9月に南アフリカに戻る前に16ヶ月間そこに住んでいた。

彼は 2003 年に南アフリカに移住し、2004 年 9 月にロンドンに戻るまでそこで 16 か月暮らした。.

2003 年に彼はロンドンに移住し、2004 年 9 月に南アフリカに戻るまでの 16 か月間そこで暮らした。

彼は 2003 年に<v>南アフリカ</v>に移住し、2004 年 9 月に<v>ロンドン</v>に戻るまでそこで 16 か月暮らした。.


The gate was planned during the reign of Az-Zahir Ghazi and was built by his son Mohammed as Bab al-Qanat (the Aqueduct Gate).

門はアズ・ザヒール・ガジの統治中に計画され、息子ムハンマドによってバブ・アル・カナト(水門)として建てられた。

その門はアズ・ザーヒル・ガジの統治中に作られ、彼の息子ムハンマドによってバブ・アル・カナート (用水路門) として計画された。

その門はアル・ザーヒル・ガジの統治中に計画され、彼の息子ムハンマドによって Bab al-Qanat (用水路門) として作られた。

その門はアズ・ザーヒル・ガジの統治中に<v>作られ</v>、彼の息子ムハンマドによってバブ・アル・カナート (用水路門) として<v>計画された</v>。


More recently, the black triangle has been taken over as a symbol in lesbian culture and by disabled activists.

最近では、黒い三角形はレズビアン文化と障害のある活動家によってシンボルとして採用されています。

さらに最近では、障害文化やレズビアン活動のシンボルとして黒色逆三角形が採用されている。

最近では、ブラック・トライアングルはレズビアンカルチャーのシンボルとして、また障害者支援活動家によって受け継がれている。

さらに最近では、<v>障害</v>文化や<v>レズビアン</v>活動のシンボルとして黒色逆三角形が採用されている。


The single was sent to radio airplay on October 12, 2012 in Italy and was released worldwide on December 3, 2012.

シングルは2012年10月12日にイタリアで放送され、2012年12月3日に世界中でリリースされた。

シングル盤はイタリアの Radio Airplay で 2012 年 10 月 12 日にリリースされ、2012 年 12 月 3 日に全世界に出荷された。

シングル盤は 2012 年 10 月 12 日にイタリアの Radio Airplay に送られ、2012 年 12 月 3 日に世界中にリリースされた。

シングル盤はイタリアの Radio Airplay で <v>2012 年 10 月 12 日</v>にリリースされ、<v>2012 年 12 月 3 日</v>に全世界に出荷された。


Judith was daughter of his sister Eliza who had died in about 1748.

ジュディスは1748年頃に亡くなった妹エリザの娘だった。

エリザは 1748 年頃に亡くなった彼の姉、ユディトの娘でした。

ユディトは、1748 年頃に没した彼女の姉エリザの娘でした。

<v>エリザ</v>は 1748 年頃に亡くなった彼の姉、<v>ユディト</v>の娘でした。


After the death of Muaviyah, Ali came to power and established a dynasty.

ムアビヤの死後、アリは権力を握り、王朝を設立した。

アリの死後、ムアーウィヤが勢力を得て王朝を創立した。

ムアーウィヤの死後、アリは勢力を拡大し、王朝を創設した。

<v>アリ</v>の死後、<v>ムアーウィヤ</v>が勢力を得て王朝を創立した。


ホルムスはモリアルティを次のように説明した。

モリアーティはホームズについて次のように述べている。

ホームズはモリアーティについて次のように説明している:

<v>モリアーティ</v>は<v>ホームズ</v>について次のように述べている。


Three days Jonas spent in the belly of fish, Jesus will spend three days in the grave.

ヨナスは三日間、魚の腹の中で過ごし、イエスは三日間、墓の中で過ごす。

イエスは魚の腹の中で 3 日を過ごし、ヨナは墓で 3 日過ごします。

ヨナは魚の腹の中で 3 日を過ごし、イエスは墓の中で 3 日過ごすでしょう。

<v>イエス</v>は魚の腹の中で 3 日を過ごし、<v>ヨナ</v>は墓で 3 日過ごします。


The Jidanul River is a tributary of the River Jiul de Vest, Romania.

ジュダヌル川は、ルーマニアのジュル・デ・ヴェスト川の一部です。

ジウ・デ・ヴェスト川は、ルーマニアのジダンヌル川の支流です。

ジュダヌル川は、ルーマニアのジウ デ ベスト川の支流です。

<v>ジウ・デ・ヴェスト川</v>は、ルーマニアの<v>ジダンヌル川</v>の支流です。


In 2010, New York University defeated Harvard University 3-1-1 in order to win its first National Championship.

2010年、ニューヨーク大学はハーバード大学を3-1-1で敗北させ、最初のナショナルチャンピオンシップを獲得した。

2010 年に、ハーバード大学は初の全国制覇を目指し、ニューヨーク大学を 3-1-1 で下した。

2010 年、国内選手権初代王者を目指し、ニューヨーク大学はハーバード大学に 3-1-1 で勝利を収めた。

2010 年に、<v>ハーバード大学</v>は初の全国制覇を目指し、<v>ニューヨーク大学</v>を 3-1-1 で下した。


Ali migrated to Medina shortly after Muhammad.

アリはムハンマドの直後にメディナに移住した。

アリの後すぐに、モハメドはマディーナに移住しました。

アリはムハンマドのすぐ後にメディナに移住しました。

<v>アリ</v>の後すぐに、<v>モハメド</v>はマディーナに移住しました。


Roy joined the Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Bansdroni in Kolkata.

ロイは1963年にインド共産党に加わり、コルカタのバンズドロニで労働組合運動を率いていた。

1963 年に、ロイはインド共産党に入党し、バンスドローニのコルカタ地区で労働組合運動を先導した。

ロイは 1963 年にインド共産党に入党し、コルカタのバンズドローニで労働組合運動を主導した。

1963 年に、ロイはインド共産党に入党し、<v>バンスドローニ</v>の<v>コルカタ</v>地区で労働組合運動を先導した。


With high temperature and high hydrogen partial pressure, hydrogen can diffuse into carbon steel alloys.

高温と高水素部分圧で、水素は炭素鋼合金に分散することができます。

高温かつ高水素分圧で、水素は炭素合金鋼に拡散する場合があります。

高温、高水素分圧により、水素は炭素スチール合金に拡散することがある。

高温かつ高水素分圧で、水素は炭素<v>合金</v><v>鋼</v>に拡散する場合があります。


Cook Pond, also known as the South Watuppa Pond, is located south east of Laurel Lake and west of the Taunton River.

南ウタッパ・ポンド(South Watuppa Pond)とも呼ばれるクック・ポンドは、ローレル湖の南東、タウントン川の西に位置しています。

以前はローレル湖として知られていたクック池は、トーントン川の南東で南ワトゥッパ池の西に位置しています。

クック池 (サウス・ワトゥッパ池としても知られている) は、ローレル湖の南東、トーントン川の西にあります。

以前は<v>ローレル湖</v>として知られていたクック池は、トーントン川の南東で<v>南ワトゥッパ池</v>の西に位置しています。


La rivière Boia Mică est un affluent de la rivière Valea Sterminoasă en Roumanie.

ボイア・ミカ川は、ルーマニアのヴァレア・ステルミノサ川の一部です。

<v>Valea Sterminoasă</v> 川はルーマニアの <v>Boia Mică</v> 川の支流です。


Le projet Génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est désormais le leader du projet.

がん遺伝子プロジェクトは2000年にピーター・キャンベルによって開始され、マイケル・ストラトンは現在プロジェクトのリーダーです。

がんゲノムプロジェクトは 200 年にマイケル・ストラットンが立ち上げ、現在はピーター・キャンベルがプロジェクトのリーダーを務めている。

2000 年にピーター・キャンベルが立ち上げたプロジェクトであるがんゲノムは、現在マイケル・ストラットンがプロジェクトリーダーとなっている。

がんゲノムプロジェクトは 200 年に<v>マイケル・ストラットン</v>が立ち上げ、現在は<v>ピーター・キャンベル</v>がプロジェクトのリーダーを務めている。


En Corée, le projet a été utilisé pour présenter le taoïsme lors de la période Joseon et pour exprimer l'espoir d'harmonie du yin et du yang.

韓国では、この草案は、ジョセオンでダウイズムを紹介し、ジンとヤングの調和への希望を表すために使用されました。

李氏朝鮮では、このデザインは韓国の道教を表すために使用され、陰と陽の調和への望みを表現している。

韓国では、その下書きは李氏朝鮮での道教を著すために使用され、陰と陽の調和を目指す希望を表現している。

<v>李氏朝鮮</v>では、このデザインは<v>韓国</v>の道教を表すために使用され、陰と陽の調和への望みを表現している。


La porte a été planifiée sous le règne d'Az-Zahir Ghazi et a été construite par son fils Mohammed sous le nom de Bab al-Qanat (la Porte de l'Aqueduc).


Son père mourut pendant sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, épousa Samuel Adams en 1842, qui devint plus tard gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.

父親は若い頃に亡くなり、母親のキャサリン・A・ファガンは1842年にサミュエル・アダムズと結婚し、2年後にアルカンザス州知事となった。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムズはキャサリン・A・フェイガンと 1842 に再婚した。フェイガンはこの 2 年後、アーカンソー州の知事になった。

彼の父は彼が幼い頃に死亡し、母であるキャサリン・A・ファーガンは 1842 年、その 2 年後にアーカンソー州知事となるサミュエル・アダムスと結婚しました。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなり、彼の母、<v>サミュエル・アダムズ</v>は<v>キャサリン・A・フェイガン</v>と 1842 に再婚した。フェイガンはこの 2 年後、アーカンソー州の知事になった。


En 2010, l'Université de New York a battu l'Université de Harvard 3-1-1 afin de remporter son premier Championnat national.


Le transport aérien est assuré localement par de petits avions à East Taunton, Berkley, et à l'aéroport régional de New Bedford.

空中輸送は、イースト・タウントン、バークリー、ニューベッドフォードの地域空港の小型航空機によって現地で提供されます。

航空輸送は、ニュー ベッドフォード、バークレー、イースト トーントンの地方空港において、小さな航空機によって地元で提供されています。

地域内の航空輸送は、イースト・トーントン、バークレー、ニューベッドフォード地域空港の各空港を結ぶ小型に託されています。

航空輸送は、<v>ニュー ベッドフォード</v>、バークレー、<v>イースト トーントン</v>の地方空港において、小さな航空機によって地元で提供されています。


Alice Anna Catherine, la deuxième fille d'Octavius Warre Malet, a épousé Thomas au Consulat britannique de Cologne le 24 juin 1852.

オクタヴィウス・ウォレ・マレットの2番目の娘であるアリス・アンナ・キャサリンは、1852年6月24日にコロンビアのイギリス領事館でトーマスと結婚した。

トーマス・アンの二女、アリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でオクタウィアヌス・ワーレ・マレットと結婚した。

アリス・アンナ・キャサリンはオクタウィウス・ワーレ・マレットの次女で、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でトーマスと結婚した。

<v>トーマス・アン</v>の二女、アリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館で<v>オクタウィアヌス・ワーレ・マレット</v>と結婚した。


Né en Australie, Lang déménagea en Israël dans sa jeunesse et s'y installa en 1961.

オーストラリアで生まれ、ランは若い頃にイスラエルに移り住み、1961年にそこに定住した。

ラングはイスラエルで生まれ、若いころにオーストラリアに移住し、1961 年に定住した。

ラングはオーストラリア生まれで、若いころにイスラエルに移住し、1961 年に定住した。

ラングは<v>イスラエル</v>で生まれ、若いころに<v>オーストラリア</v>に移住し、1961 年に定住した。


Les Barons de Longueuil ne vivent pas au Canada depuis plusieurs générations, mais en Écosse et en France, et dans les années 70 à Luzon, aux Philippines.

Barons de Longueuil は、数世代<v>スコットランド</v>ではなく<v>カナダ</v>とフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。


Fishman est titulaire d'une licence de l'Université Columbia et d'un Master en économie de l'Université Brown.

Fishmanはコロンビア大学から学士号を取得し、ブラウン大学経済学の修士号を取得しています。

フィッシュマンはブラウン大学で学士号を、コロンビア大学で経済学の修士号を習得した。

フィッシュマンはコロンビア大学で学士号を、ブラウン大学で経済学の修士号を取得した。

フィッシュマンは<v>ブラウン</v>大学で学士号を、<v>コロンビア</v>大学で経済学の修士号を習得した。


En 2003, il a déménagé à Londres et y a vécu seize mois avant de retourner en Afrique du Sud en septembre 2004.

彼は 2003 年に<v>南アフリカ</v>に移住し、2004 年 9 月に<v>ロンドン</v>に戻るまでそこで 16 か月暮らした。.


Un atoll de Polynésie française, Niau, porte le nom de Greig Aleksey Greig.

フランスのアトロル、ポリネシア・ニウはグレイグ・アレクシー・グレイグにちなんで名付けられています。

フランス領ポリネシアのニナウ環礁にある 1 つ環礁は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられた。

フランス領ポリネシアのニナウ環礁の 1 つの環礁は、グレイグ・アレクセイにちなんでグレイグと呼ばれる。

フランス領ポリネシアのニナウ環礁にある 1 つ環礁は、<v>アレクセイ</v>・<v>グレイグ</v>にちなんでグレイグと名付けられた。


Ibn Amira est né à Alzira, la province de Valence.

イブン・アミラはバレンシア州アルツィラに生まれました。

イブン・アミラは、バレンシア州のアルジーラ地区で生まれました。

イブン・アミラはバレンシア県のアルジーラで生まれた。

イブン・アミラは、<v>バレンシア州</v>の<v>アルジーラ地区</v>で生まれました。


Il était le cousin du joueur national tchèque Jaroslav Hlinka et le fils de l'ancien joueur Miroslav Hlinka Sr.

彼はチェコの選手ヤロスラフ・ヒルンカの孫であり、元選手ミロスラフ・ヒルンカの息子であった。

彼は、チェコ代表選手、ミロスラフ・フリンカのいとこで、元選手のヤロスラフ・フリンカの息子である。

彼は、チェコ代表のヤロスラフ・フリンカのいとこであり、元選手のミロスラフ・フリンカ・シニアの息子である。

彼は、チェコ代表選手、<v>ミロスラフ</v>・フリンカのいとこで、元選手の<v>ヤロスラフ</v>・フリンカの息子である。


La rivière Giuroc est un affluent de la rivière Măgheruş en Roumanie.

ジュロック川は、ルーマニアのメーゲルス川の一部です。

Măgherus 川はルーマニアの Giuroc 川の支流である。

Giuroc 川はルーマニアの Măgheruş 川の支流である。

<v>Măgherus</v> 川はルーマニアの <v>Giuroc</v> 川の支流である。


"Ils ont également publié le deuxième morceau de l'album, "" Vices "", en tant que 5e single de l'album le 13 juin."

彼らはまた、アルバムの第2曲「Vices」を6月13日にアルバムから5番目のシングルとして発表しました。

また彼らは 6 月 13 日にアルバムからの 2 つ目のシングルとしてアルバム「ヴァイス」の 5 つ目の曲を発表しました。

6 月 13 日にアルバムからの 5 番目のシングル曲として、アルバムの 2 曲目「バイス」も公開しました。

また彼らは 6 月 13 日にアルバムからの <v>2 つ目</v>のシングルとしてアルバム「ヴァイス」の <v>5 つ目</v>の曲を発表しました。


Mark Knowles et Daniel Nestor ont gagné le titre, battant Jonathan Erlich et Andy Ram 5-3, 5-4 pendant la finale.

マーク・ノウルズとダニエル・ネストールがタイトルを獲得し、決勝でジョナサン・エリヒとアンディ・ラムを5:3、5:4で敗北させた。

ジョナサン・エルリックとアンディ・ラムは、マーク・ノールズとダニエル・ネスターを決勝で 5 -- 3、 5 -- 4 のスコアで破り、タイトルを獲得した。

マーク・ノールズとダニエル・ネスタ―は、決勝でジョナサン・エルリックとアンディ・ラムを 5 : 3、5 : 4 で破って優勝しました。

<v>ジョナサン・エルリックとアンディ・ラム</v>は、<v>マーク・ノールズとダニエル・ネスター</v>を決勝で 5 -- 3、 5 -- 4 のスコアで破り、タイトルを獲得した。


Plus tard, il a déménagé en Suisse, puis en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.

その後、彼はスイスに移り、その後イタリアに移り、そこで彼はシェリーとバイロンに会った。

彼はその後スイスに移住し、のちにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

彼は次にスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

彼は<v>その後</v>スイスに移住し、<v>のちに</v>イタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。


Trois jours que Jésus passa dans le ventre du poisson, Jonas passera trois jours dans la tombe.

イエスは三日間、魚の腹の中で過ごし、ヨナスは三日間、墓の中で過ごす。

ヨナは 3 日間、魚の腹の中におり、イエスは 3 日間、墓の中にいました。

3 日の間、イエスは魚の腹の中で過ごし、ヨナは墓の中で 3 日過ごすであろう。

<v>ヨナ</v>は 3 日間、魚の腹の中におり、<v>イエス</v>は 3 日間、墓の中にいました。


Anderson est né à Oakland, en Californie, en 1943 et est originaire de Redondo Beach, en Californie.

アンダーソンは1943年にカリフォルニア州オークランドで生まれ、カリフォルニア州レドンドビーチ出身。

アンダーソンは、1943 年カリフォルニア州レドンド・ビーチ生まれで、カリフォルニア州オークランド出身の人物です。

アンダーソンは 1943 年、カリフォルニア州オークランドで生まれ、カリフォルニア州レドンド・ビーチ出身です。

アンダーソンは、1943 年カリフォルニア州<v>レドンド・ビーチ</v>生まれで、カリフォルニア州<v>オークランド</v>出身の人物です。


Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le plus grand nombre de catholiques romains se trouvait sur le territoire du Banat yougoslave d'origine allemande.

第二次世界大戦が終わるまで、最も多くのローマカトリック教徒がドイツ出身のユーゴスラビアの領土にいた。

第 2 次世界大戦が終結するまで、ジャーマン バナトの領地における最多数のローマ カトリック教徒はユーゴスラビア民族でした。

第二次世界大戦の終了まで、ドイツから来たローマ カトリック教徒がもっとも多かったのは、ユーゴスラビアのバナトの領土でした。

第 2 次世界大戦が終結するまで、<v>ジャーマン</v> バナトの領地における最多数のローマ カトリック教徒は<v>ユーゴスラビア</v>民族でした。


Finale est une ville de la municipalité du district de Mopani dans la province de Limpopo, Afrique du Sud.

Finaleは、南アフリカのリンポポ州のモパニ地区市町村にある都市です。

フィナーレは南アフリカの町で、リンポポ州モパーニ地区にある。

フィナーレは南アフリカのリンポポ州、モパーニ地区にある町である。

フィナーレは<v>南アフリカ</v>の町で、<v>リンポポ州モパーニ地区</v>にある。


À haute température et avec une pression partielle élevée d'hydrogène, l'hydrogène peut se diffuser dans les alliages d'acier au carbone.

高温と高水素部分圧で、水素は炭素鋼合金に分散することができます。

高温かつ高水素分圧で、水素は炭素合金鋼に拡散する場合があります。

高温、高水素分圧により、水素は炭素スチール合金に拡散することがある。

高温かつ高水素分圧で、水素は炭素<v>合金</v><v>鋼</v>に拡散する場合があります。


Les morceaux furent produits par Tommy Lee et par Michael Beinhorn à la batterie.

トラックはトミー・リーとマイケル・ビーノンによってドラムで製作された。

これらのトラックはマイケル・バインホーンによって作成され、トミー・リーがドラムを担当しています。

このトラックの作曲者はトミー・リー、ドラムはマイケル・バインホーンです。

これらのトラックは<v>マイケル・バインホーン</v>によって作成され、<v>トミー・リー</v>がドラムを担当しています。


Son père est mort quand il était jeune et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé Samuel Adams en 1842, qui est ensuite devenu Gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.

彼の父は彼がまだ子供の頃に亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムスは、1842 年にキャサリン・A・フェイガンと結婚した。キャサリンは 2 年後、アーカンソー州知事になった。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなった。彼の母、キャサリン・A・フェイガンは 1842 年にサミュエル・アダムズと結婚した。サミュエルはこの 2 年後にアーカンソー州の知事になった。

彼の父は彼がまだ子供の頃に亡くなり、彼の母、<v>サミュエル・アダムス</v>は、1842 年に<v>キャサリン・A・フェイガン</v>と結婚した。<v>キャサリン</v>は 2 年後、アーカンソー州知事になった。


Le single sort le 31 octobre 2015 et est annoncé le 13 novembre 2015.

シングルは2015年10月31日にリリースされ、2015年11月13日に発表されました。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日に発表され、2015 年 11 月 13 日にリリースされた。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日にリリースされ、2015 年 11 月 13 日に発表された。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日に<v>発表</v>され、2015 年 11 月 13 日に<v>リリース</v>された。


Le mont DeVoe est une montagne située à Vancouver Island en Colombie-Britannique au Canada, au sud-est de la rivière Gold et au sud de Rambler Peak.

デヴォー山は、バンクーバー島、イギリスコロンビア、カナダ、ゴールド川の南東、ラムブラーピークの南に位置する山です。

デボウ山は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー島にある山で、ランブラー峰の南東、ゴールド川の南に位置しています。

デボウ山は、バンクーバー島、ブリティッシュ コロンビア、カナダ、ゴールド リバーの南東、およびランブラー ピークの南にある山です。

デボウ山は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー島にある山で、<v>ランブラー峰</v>の南東、<v>ゴールド川</v>の南に位置しています。


Le 22 septembre 1918, la première communication télégraphique sans fil a été envoyée à Snowdonia depuis l'Australie.

1918年9月22日、オーストラリアからの最初の無線テレグラフ通信がスノドニアに送られました。

1918 年 9 月 22 日に、最初の無線電信メッセージがスノードニアからオーストラリアに送信された。

1918 年 9 月 22 日、最初の無線電信通信がオーストラリアからスノードニアに送られた。

1918 年 9 月 22 日に、最初の無線電信メッセージが<v>スノードニア</v>から<v>オーストラリア</v>に送信された。


Massé est né dans le comté de Westchester, à New York, grandit à Holland, dans le Michigan, et vécut en Europe pendant sa jeunesse.

マセはニューヨークのウェストチェスター郡で生まれ、オランダ、ミシガンで育ち、青春期にヨーロッパに住んでいました。

マッセはミシガン州ホランドに生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で育ち、ヨーロッパで青春時代を過ごしました。

マッセはウエストチェスタースター郡 (ニューヨーク州) で生まれ、ホランド (ミシガン州) で育ち、10 代後半をヨーロッパで暮らしました。

マッセは<v>ミシガン州ホランド</v>に生まれ、<v>ニューヨーク州ウェストチェスター郡</v>で育ち、ヨーロッパで青春時代を過ごしました。


Une tournée au Royaume-Uni commença en mai 1983, comportant un guitariste supplémentaire, Robin George, pour les performances en direct.

イギリスのツアーは1983年5月に始まり、ギタリストのロビン・ジョージがライブ・パフォーマンスに参加した。

1983 年 5 月、ライブ ギタリストのロビン・ジョージを帯同した追加公演のための UK ツアーが始まりました。

UK ツアーは 1983 年 5 月から始まり、新しく加入したギタリスト、ロビン・ジョージのライブ パフォーマンスをメインにしました。

1983 年 5 月、<v>ライブ</v> ギタリストのロビン・ジョージを帯同した<v>追加</v>公演のための UK ツアーが始まりました。


Roy a rejoint le Parti communiste indien en 1963 et a dirigé des mouvements syndicaux à Bansdroni à Kolkata.

ロイは1963年にインド共産党に加わり、コルカタのバンズドロニで労働組合運動を率いていた。

1963 年に、ロイはインド共産党に入党し、バンスドローニのコルカタ地区で労働組合運動を先導した。

ロイは 1963 年にインド共産党に入党し、コルカタのバンズドローニで労働組合運動を主導した。

1963 年に、ロイはインド共産党に入党し、<v>バンスドローニ</v>の<v>コルカタ</v>地区で労働組合運動を先導した。


Massé est née à Holland, Michigan, a grandi dans le comté de Westchester, New York, et a vécu pendant sa jeunesse en Europe.

マセはオランダ、ミシガンで生まれ、ウエストチェスター郡、ニューヨークで育ち、若い頃にヨーロッパに住んでいました。

マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。

マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で成長し、青春時代をヨーロッパで過ごした。

マッセは<v>ニューヨーク州ウエストチェスター郡</v>で生まれ、<v>ミシガン州ホランド</v>で成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。


Casely Hayford s'est également profondément impliqué dans le mouvement africain pour l'émancipation politique.

カセリー・ハイフォードは、政治的解放のためのアフリカ運動にも深く関与していた。

ケイスリー・ヘイフォードもアフリカの解放を目指す政治運動に深く関わっていた。

ケイスリー・ヘイフォードも政治的解放を求めるアフリカの活動に深く関わっていた。

ケイスリー・ヘイフォードも<v>アフリカ</v>の解放を目指す<v>政治</v>運動に深く関わっていた。


Le président du conseil était Henry Henry Wrixon, le président des Comités était Frederick Brown.

理事会の議長はヘンリー・ヘンリー・ウリクソン、委員会の議長はフレデリック・ブラウン。

フレドリック・ブラウンは理事会長で、ヘンリー・ライクソンは委員会議長でした。

評議会議長はヘンリー・ヘンリー・ライクソンで、委員会の委員長はフレデリック・ブラウンでした。

<v>フレドリック・ブラウン</v>は理事会長で、<v>ヘンリー・ライクソン</v>は委員会議長でした。


Le plus jeune frère de Tim Tim, Tod Leiweke, est actuellement Président-directeur général de la Ligue nationale de football depuis 2015.

ティム・ティムの弟、トッド・レイウェーは、2015年からナショナル・フットボール・リーグの最高経営責任者です。

トッド・レイウェックの弟ティムは、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。

ティム・ティムの弟であるトッド・レイウェックは、2015 年以降現在まで国内サッカーリーグの最高執行責任者を務めています。

<v>トッド・レイウェック</v>の弟<v>ティム</v>は、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。


Emily Ann Morelli (née Emily Ann Lloyd le 27 mars 1984) est une actrice américaine.

エミリー・アン・モレリ(エミリー・アン・ロイド、1984年3月27日 - )はアメリカの女優。

エミリー・アン・ロイド（1984 年 3 月 27 日生まれ、本名エミリー・アン・モレッリ）は、アメリカの女優です。

エミリー・アン・モーレリ (本名: エミリー・アン・ロイド、1984 年 3 月 27 日生まれ) はアメリカの女優である。

エミリー・アン・<v>ロイド</v>（1984 年 3 月 27 日生まれ、本名エミリー・アン・<v>モレッリ</v>）は、アメリカの女優です。


Le single a été envoyé à l'émission de radio le 12 octobre 2012 en Italie et est sorti dans le monde entier le 3 décembre 2012.

シングルは2012年10月12日にイタリアで放送され、2012年12月3日に世界中でリリースされた。

シングル盤はイタリアの Radio Airplay で 2012 年 10 月 12 日にリリースされ、2012 年 12 月 3 日に全世界に出荷された。

シングル盤は 2012 年 10 月 12 日にイタリアの Radio Airplay に送られ、2012 年 12 月 3 日に世界中にリリースされた。

シングル盤はイタリアの Radio Airplay で <v>2012 年 10 月 12 日</v>にリリースされ、<v>2012 年 12 月 3 日</v>に全世界に出荷された。


Plus tard, il a déménagé en Suisse puis en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.

彼は次にスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

その後彼はスイスに移り、さらにイタリアに移り住んだ。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

彼は<v>次に</v>スイスに移住し、<v>さらに</v>イタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。


Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'est installé au Suriname en tant qu'avocat.

1954年にパラマリボに戻った後、彼は弁護士としてスリナムに移住した。

彼は 1954 年にスリナムに戻ってから、パラマリボに弁護士として定住した。

彼は 1954 年にパラマリボに戻ってから、スリナムに弁護士として定住した。

彼は 1954 年に<v>スリナム</v>に戻ってから、<v>パラマリボ</v>に弁護士として定住した。


Après la mort de Muaviyah, Ali est arrivé au pouvoir et a établi une dynastie.

ムアビヤの死後、アリは権力を握り、王朝を設立した。

アリの死後、ムアーウィヤが勢力を得て王朝を創立した。

ムアーウィヤの死後、アリは勢力を拡大し、王朝を創設した。

<v>アリ</v>の死後、<v>ムアーウィヤ</v>が勢力を得て王朝を創立した。


Cook Pond, également appelé South Watuppa Pond, est situé au sud-est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.

南ウタッパ・ポンド(South Watuppa Pond)とも呼ばれるクック・ポンドは、ローレル湖の南東、タウントン川の西に位置しています。

以前はローレル湖として知られていたクック池は、トーントン川の南東で南ワトゥッパ池の西に位置しています。

クック池 (サウス・ワトゥッパ池としても知られている) は、ローレル湖の南東、トーントン川の西にあります。

以前は<v>ローレル湖</v>として知られていたクック池は、トーントン川の南東で<v>南ワトゥッパ池</v>の西に位置しています。


The Lost Boys est une série docudrame de 1978 produite par la BBC, écrite par Andrew Birkin et réalisée par Rodney Bennett.

『失われた男の子』は、1978年のロドニー・ベネット監督、アンドリュー・ビルキン監督、BBC製作のドキュドラマミニシリーズ。

ロストボーイは 1978 年に BBC が製作したドキュドラマのミニシリーズで、脚本はロドニー・ベネット、演出はアンドリュー・バーキンである。

ザ・ロスト・ボーイは  1978 年 BBC が制作したドキュドラマのミニシリーズであり、アンドリュー・バーキン作、ロドニー・ベネットが監督しました。

ロストボーイは 1978 年に BBC が製作したドキュドラマのミニシリーズで、脚本は<v>ロドニー・ベネット</v>、演出は<v>アンドリュー・バーキン</v>である。


Malcolm Fraser, qui avait battu Whitlam dans un glissement de terrain de l'élection fédérale de décembre 1975, a offert à Egerton le titre de chevalier pour avoir servi le mouvement syndical.

1975年12月の連邦選挙でウィトラムを打ち負かしたマルコム・フラザーは、エゲートンに連合運動に奉仕するための騎士権を提供した。

1975 年 12 月の連邦選挙でマルコルム・フレイザーに圧勝したホイットラムは、労働組合運動に尽くした報奨としてエジャトンにナイトの爵位を贈りました。

1975 年 12 月に連邦選挙で地滑り的にウィットラムを破ったマルコム・フレーザーは、労働組合運動への貢献を称えエゲルトンにナイトの称号を付与しました。

1975 年 12 月の連邦選挙で<v>マルコルム・フレイザー</v>に圧勝した<v>ホイットラム</v>は、労働組合運動に尽くした報奨としてエジャトンにナイトの爵位を贈りました。


Massé est née en Hollande, Michigan, a grandi dans le comté de Westchester, New York, et a vécu pendant sa jeunesse en Europe.

マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長し、10 代はヨーロッパで過ごした。

マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で成長し、青年時代をヨーロッパで過ごした。

マッセは<v>ニューヨーク州ウエストチェスター郡</v>で生まれ、<v>ミシガン州ホランド</v>で成長し、10 代はヨーロッパで過ごした。


Fishman a une licence de l'université Columbia et un master en économie de l'université Brown.

Fishmanはコロンビア大学から学士号を取得し、ブラウン大学から経済学の修士号を取得しています。

フィッシュマンはブラウン大学で学士号を取得し、コロンビア大学で経済学の修士号を取得しました。

フィッシュマンは、コロンビア大学の学士号と、ブラウン大学の経済学修士号を持っています。

フィッシュマンは<v>ブラウン</v>大学で学士号を取得し、<v>コロンビア</v>大学で経済学の修士号を取得しました。


"En août, après la fin de la guerre en juin 1902, Higgins Southampton quitta le ""SSBavarian"" et retourna à Cape Town le mois suivant."

1902年6月に戦争が終わった後、ヒギンズ・サウサンプトンは「SSバヴァリアン」を去り、翌月にケープタウンに戻った。

1902 年 6 月に戦争が終わると、ヒギンス・ケープ・タウンは 8 月に「 SSBavarian」を離れ、次の月にサウザンプトンに戻った。

1902 年 6 月に終戦し、8 月にヒギンズ・サウサンプトンは「SSBavarian」を出発し、翌月にケープタウンに戻りました。

1902 年 6 月に戦争が終わると、ヒギンス・<v>ケープ・タウン</v>は 8 月に「 SSBavarian」を離れ、次の月に<v>サウザンプトン</v>に戻った。


Plus récemment, le triangle noir a été récupéré en tant que symbole de la culture lesbienne et par les militants handicapés.

最近では、黒い三角形はレズビアン文化と障害のある活動家によってシンボルとして採用されています。

さらに最近では、障害文化やレズビアン活動のシンボルとして黒色逆三角形が採用されている。

最近では、ブラック・トライアングルはレズビアンカルチャーのシンボルとして、また障害者支援活動家によって受け継がれている。

さらに最近では、<v>障害</v>文化や<v>レズビアン</v>活動のシンボルとして黒色逆三角形が採用されている。


Ses enfants étaient Carolyn et Cynthia (décédée en 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (né en 1971) et Andrew (né en 1981).

彼の子供たちは、キャロリンとシンシア (1970 年死亡) 、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス (1971 年誕生)、アンドリュー (1981 年誕生) である。

彼の子供たちは、カロエルとシンシア (1970 年死去) 、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス (1971 年誕生) 、アンドリュー (1981 年誕生) である。

彼の子供たちは、カロリンとシンシア (1970 年死去)、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス (1971 年誕生)、アンドリュー (1981 年誕生) である。

彼の子供たちは、<v>カロエル</v>とシンシア (1970 年死去) 、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス (1971 年誕生) 、アンドリュー (1981 年誕生) である。


这首单曲于 2012 年 10 月 12 日在意大利送到电台播放并于 2012 年 12 月 3 日全球发行。


ジュダヌル川は、ルーマニアのジュル・デ・ヴェスト川の一部です。

ジウ・デ・ヴェスト川は、ルーマニアのジダンヌル川の支流です。

ジュダヌル川は、ルーマニアのジウ デ ベスト川の支流です。

<v>ジウ・デ・ヴェスト川</v>は、ルーマニアの<v>ジダンヌル川</v>の支流です。


卡兹里·黑佛得为寻求政治解放也深入参与了非洲运动。

カセリー・ハイフォードは、政治的解放のためのアフリカ運動にも深く関与していた。

ケイスリー・ヘイフォードもアフリカの解放を目指す政治運動に深く関わっていた。

ケイスリー・ヘイフォードも政治的解放を求めるアフリカの活動に深く関わっていた。

ケイスリー・ヘイフォードも<v>アフリカ</v>の解放を目指す<v>政治</v>運動に深く関わっていた。


若昂·马汀斯·佩纳和弗朗西斯科·德·保拉·胡利叶塔·佩纳出生于里约热内卢，父亲是马汀斯·佩纳。

ジョア・マーティンズ・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエット・ペナはリオデジャネイロで生まれました。

マルティンス・ペナはリオデジャネイロでジョアン・マルティンス・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエタ・ペナを両親として生まれました。

ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャは、リオデジャネイロのマルティンス・ペーニャ家に生まれた。

<v>マルティンス・ペナ</v>は<v>リオデジャネイロでジョアン・マルティンス・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエタ・ペナ</v>を両親として生まれました。


继穆罕默德不久后阿里迁徙到麦地那。

アリはムハンマドの直後にメディナに移住した。

アリの後すぐに、モハメドはマディーナに移住しました。

アリはムハンマドのすぐ後にメディナに移住しました。

<v>アリ</v>の後すぐに、<v>モハメド</v>はマディーナに移住しました。


库克池也称为南瓦图帕池，位于劳雷尔湖东南面和汤顿河西面。


2010 年，纽约大学以 3-1-1 的成绩击败了哈佛大学，旨在赢得首个全国冠军。

2010年、ニューヨーク大学はハーバード大学を3-1-1で敗北させ、最初のナショナルチャンピオンシップを獲得した。

2010 年に、ハーバード大学は初の全国制覇を目指し、ニューヨーク大学を 3-1-1 で下した。

2010 年、国内選手権初代王者を目指し、ニューヨーク大学はハーバード大学に 3-1-1 で勝利を収めた。

2010 年に、<v>ハーバード大学</v>は初の全国制覇を目指し、<v>ニューヨーク大学</v>を 3-1-1 で下した。


英国巡演于 1983 年 5 月开始，有另一位吉他手罗宾·乔治参加现场演出。

1983 年 5 月、ライブ ギタリストのロビン・ジョージを帯同した追加公演のための UK ツアーが始まりました。

UK ツアーは 1983 年 5 月から始まり、新しく加入したギタリスト、ロビン・ジョージのライブ パフォーマンスをメインにしました。

1983 年 5 月、<v>ライブ</v> ギタリストのロビン・ジョージを帯同した<v>追加</v>公演のための UK ツアーが始まりました。


约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗在决赛中以 6 - 2 和 6 - 4 击败了马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克。

ジョナス・ビョークマンとファブリス・サントロは、決勝でマーティン・ダムとラデック・シュテパンクに6-2、6-4で勝利した。

マルティン・ダム、ラデク・ステパネク組は決勝でヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組を 6 -- 2、6 -- 4 で下した。

ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組は、決勝でマルティン・ダム、ラデク・ステパネク組を 6-2、6-4 で下した。

<v>マルティン・ダム、ラデク・ステパネク組</v>は決勝で<v>ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組</v>を 6 -- 2、6 -- 4 で下した。


对公式 2 的较高值而言，之前的平均值更加重要。

フォーミュラ2より高い値の場合、前回の平均値はより重要です。

以前の平均値が formula _ 2 の重要値に対して高い。

公式 2 の値が大きいと、前の平均がより重要である。

以前の平均値が formula _ 2 の<v>重要</v>値に対して<v>高い</v>。


教皇在 1980 年提出了一个方案，该方案被智利拒绝，在阿根廷获得了批准。

教皇は1980年にチリが拒否し、アルゼンチンが承認した解決策を提案した。

ローマ法王は 1980 年に解決案を提案し、チリはこれを受け入れたがアルゼンチンは拒否した。

ローマ法王が 1980 年に提案した解決案は、チリは拒否したがアルゼンチンは承認した。

ローマ法王は 1980 年に解決案を提案し、<v>チリ</v>はこれを受け入れたが<v>アルゼンチン</v>は拒否した。


于热于 1962 出生在智利和纽约，并在巴黎生活和工作。

Huygheは1962年にチリとニューヨークで生まれ、パリに住み、働いています。

ユイグは 1962 年にパリで生まれ、チリとニューヨークで暮らし、作品を生み出している。

ユイグは 1962 年にチリとニューヨークで生まれ、現在はパリで生活し、仕事をしています。

ユイグは 1962 年に<v>パリ</v>で生まれ、<v>チリとニューヨーク</v>で暮らし、作品を生み出している。


本季从 1984 年 1 月 6 日在法伦（瑞典）开始，于 1984 年 3 月 11 日在利格纳（挪威）结束。

シーズンは1984年1月6日にスウェーデンのファルンで始まり、1984年3月11日にノルウェーのリグナで終わった。

シーズンは 1984 年 1 月 6 日、ノルウェーのファールンで始まり、1984 年 3 月 11 日、スウェーデンのリグナで終了する。

同シーズンは 1984 年 1 月 6 日にファールン (スウェーデン) で始まり、1984 年 3 月 11 日にリュンガ (ノルウェー) で終わった。

シーズンは 1984 年 1 月 6 日、<v>ノルウェー</v>のファールンで始まり、1984 年 3 月 11 日、<v>スウェーデン</v>のリグナで終了する。


马斯出生于密西根州霍兰德，在纽约州维斯切斯特县长大，青年时期住在欧洲。

マセはオランダ、ミシガンで生まれ、ウエストチェスター郡、ニューヨークで育ち、若い頃にヨーロッパに住んでいました。

マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。

マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で成長し、青春時代をヨーロッパで過ごした。

マッセは<v>ニューヨーク州ウエストチェスター郡</v>で生まれ、<v>ミシガン州ホランド</v>で成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。


茱蒂丝是他姐姐伊莉莎的女儿，他姐姐于 1748 年左右去世。

ジュディスは1748年頃に亡くなった妹エリザの娘だった。

エリザは 1748 年頃に亡くなった彼の姉、ユディトの娘でした。

ユディトは、1748 年頃に没した彼女の姉エリザの娘でした。

<v>エリザ</v>は 1748 年頃に亡くなった彼の姉、<v>ユディト</v>の娘でした。


2003 年，他搬去伦敦并在此生活了 16 个月，然后在 2004 年 9 月回到了南非。

2003年、彼はロンドンに移住し、2004年9月に南アフリカに戻る前に16ヶ月間そこに住んでいた。

彼は 2003 年に南アフリカに移住し、2004 年 9 月にロンドンに戻るまでそこで 16 か月暮らした。.

2003 年に彼はロンドンに移住し、2004 年 9 月に南アフリカに戻るまでの 16 か月間そこで暮らした。

彼は 2003 年に<v>南アフリカ</v>に移住し、2004 年 9 月に<v>ロンドン</v>に戻るまでそこで 16 か月暮らした。.


耶稣在鱼腹中度过了三日，约拿将在墓穴中度过三日。

イエスは三日間、魚の腹の中で過ごし、ヨナスは三日間、墓の中で過ごす。

ヨナは 3 日間、魚の腹の中におり、イエスは 3 日間、墓の中にいました。

3 日の間、イエスは魚の腹の中で過ごし、ヨナは墓の中で 3 日過ごすであろう。

<v>ヨナ</v>は 3 日間、魚の腹の中におり、<v>イエス</v>は 3 日間、墓の中にいました。


菲什曼持有哥伦比亚大学的学士学位和布朗大学经济学的硕士学位。

Fishmanはコロンビア大学から学士号を取得し、ブラウン大学経済学の修士号を取得しています。

フィッシュマンはブラウン大学で学士号を、コロンビア大学で経済学の修士号を習得した。

フィッシュマンはコロンビア大学で学士号を、ブラウン大学で経済学の修士号を取得した。

フィッシュマンは<v>ブラウン</v>大学で学士号を、<v>コロンビア</v>大学で経済学の修士号を習得した。


如果 1983 年的地方性选举是一场国会选举，那么社会主义左翼党会获得国会的八个席位。

もし1983年の地方選挙が議会選挙だったら、社会主義左翼は議会で8議席を獲得するだろう。

1983 年の議会選挙が地方選挙であったら、社会主義左翼は議会で 8 議席を獲得していたことでしょう。

1983 年の地方選挙が議会選挙であったなら、社会主義左翼党は議会で 8 議席獲得していただろう。

1983 年の<v>議会選挙</v>が<v>地方選挙</v>であったら、社会主義左翼は議会で 8 議席を獲得していたことでしょう。


虽然两车车身部件可互换，却并不相似。

交換可能であるにもかかわらず、2台の車体の部品は似ていません。

そのボディー部品は似ているが、2 台の車で取り替えることはできない。

2 台の車のボディー部品は互いに交換できるが似ていない。

そのボディー部品は<v>似てい</v>るが、2 台の車で<v>取り替えることはでき</v>ない。


影片由 A. Sreekar Prasad 担纲摄影， Rajiv Menon 负责剪辑。

映画はA・Sreekar Prasadによって撮影され、Rajiv Menonによって編集されました。

その映画はラジブ・メノンが撮影、A・スリカール・プラサードが編集を担当した。

その映画は A・スリカール・プラサードが撮影、ラジブ・メノンが編集を担当した。

その映画は<v>ラジブ・メノン</v>が撮影、<v>A・スリカール・プラサード</v>が編集を担当した。


屋大维·沃尔·马莱特的二女儿爱丽丝·安娜·凯瑟琳在 1852 年 6 月 24 日与托马斯在英国驻克隆领事馆完婚。

オクタヴィウス・ウォレ・マレットの2番目の娘であるアリス・アンナ・キャサリンは、1852年6月24日にコロンビアのイギリス領事館でトーマスと結婚した。

トーマス・アンの二女、アリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でオクタウィアヌス・ワーレ・マレットと結婚した。

アリス・アンナ・キャサリンはオクタウィウス・ワーレ・マレットの次女で、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でトーマスと結婚した。

<v>トーマス・アン</v>の二女、アリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館で<v>オクタウィアヌス・ワーレ・マレット</v>と結婚した。


霍利 霍利在音乐上受到了艾尔顿·约翰的影响。

ホリー・ホリーはエルトン・ジョンによって音楽的に影響を受けた。

エルトン・ジョンはホリーから音楽的な影響を受けた。

ホリー・ホリーはエルトン・ジョンに音楽的な影響を受けた。

<v>エルトン・ジョン</v>は<v>ホリー</v>から音楽的な影響を受けた。


阿里在穆阿威亚逝世后掌权并建立王朝。

ムアビヤの死後、アリは権力を握り、王朝を設立した。

アリの死後、ムアーウィヤが勢力を得て王朝を創立した。

ムアーウィヤの死後、アリは勢力を拡大し、王朝を創設した。

<v>アリ</v>の死後、<v>ムアーウィヤ</v>が勢力を得て王朝を創立した。


在韩国，草案被用来展现朝鲜的道教，并表达对阴阳和谐的希望。

韓国では、この草案は、ジョセオンでダウイズムを紹介し、ジンとヤングの調和への希望を表すために使用されました。

李氏朝鮮では、このデザインは韓国の道教を表すために使用され、陰と陽の調和への望みを表現している。

韓国では、その下書きは李氏朝鮮での道教を著すために使用され、陰と陽の調和を目指す希望を表現している。

<v>李氏朝鮮</v>では、このデザインは<v>韓国</v>の道教を表すために使用され、陰と陽の調和への望みを表現している。


马斯出生在密歇根州的荷兰，在纽约州的威彻斯特县长大，并于青年时期在欧洲居住过。

マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長し、10 代はヨーロッパで過ごした。

マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で成長し、青年時代をヨーロッパで過ごした。

マッセは<v>ニューヨーク州ウエストチェスター郡</v>で生まれ、<v>ミシガン州ホランド</v>で成長し、10 代はヨーロッパで過ごした。


之后，他相继前往瑞士和意大利，并在那里遇到了雪莱和拜伦。

その後、彼はスイスに移り、その後イタリアに移り、そこで彼はシェリーとバイロンと出会った。

彼はのちにスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

次に彼はスイスに移住し、そのごイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

彼は<v>のちに</v>スイスに移住し、<v>さらに</v>イタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。


他是音乐家塔尔·巴克曼的叔叔、赖德·巴克曼的父亲。

彼はミュージシャンタール・バッハマンの叔父であり、ライダー・バッハマンの父である。

彼はミュージシャンのライダー・バックマンの叔父であり、タル・バックマンの父です。

彼はミュージシャンのタル・バックマンの叔父であり、ライダー・バックマンの父親です。

彼はミュージシャンの<v>ライダー・バックマン</v>の叔父であり、<v>タル・バックマン</v>の父です。


1918 年 9 月 22 日，第一封无线电报从澳大利亚发往斯洛当尼亚。

1918年9月22日、オーストラリアからの最初の無線テレグラフ通信がスノドニアに送られました。

1918 年 9 月 22 日に、最初の無線電信メッセージがスノードニアからオーストラリアに送信された。

1918 年 9 月 22 日、最初の無線電信通信がオーストラリアからスノードニアに送られた。

1918 年 9 月 22 日に、最初の無線電信メッセージが<v>スノードニア</v>から<v>オーストラリア</v>に送信された。


歌曲第三段的最后一句在南斯拉夫亚历山大一世统治时期被修改为“Kralja Aleksandra , Bože hrani”。

第3節の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンダー1世の統治期間中に改正され、『Kralja Aleksandra, Bože hrani』で改正されました。

最後の節の 3 行目はユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変えられた。

第三節の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中に「Kralja Aleksandra , Bože hrani 」に変更された。

<v>最後の</v>節の <v>3 行目</v>はユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変えられた。


男爵德朗奎尔在苏格兰和法国居住了好几代的时间，并不是在加拿大，并且二十世纪七十年代还曾在菲律宾的吕宋岛生活。

バロン・デ・ロングエウイルは、カナダに何世代も住んでいないが、スコットランドとフランス、そして1970年代にフィリピンのルーソンに住んでいた。

Barons de Longueuil は、数世代スコットランドではなくカナダとフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。

ロンゲール伯は数世代にわたってカナダではなくスコットランドとフランスで暮らし、1970 年代にはフィリピンのルソン島で暮らしている。

Barons de Longueuil は、数世代<v>スコットランド</v>ではなく<v>カナダ</v>とフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。


艾米莉·安·莫雷利（原名艾米莉·安·劳埃德；1984 年 3 月 27 日）是一位美国女演员。

エミリー・アン・モレリ(エミリー・アン・ロイド、1984年3月27日 - )はアメリカの女優。

エミリー・アン・ロイド（1984 年 3 月 27 日生まれ、本名エミリー・アン・モレッリ）は、アメリカの女優です。

エミリー・アン・モーレリ (本名: エミリー・アン・ロイド、1984 年 3 月 27 日生まれ) はアメリカの女優である。

エミリー・アン・<v>ロイド</v>（1984 年 3 月 27 日生まれ、本名エミリー・アン・<v>モレッリ</v>）は、アメリカの女優です。


玛格丽特乘坐“新英格兰”号航行并于 1631 年 11 月 2 日抵达里昂，随后被录取为波士顿教堂的第 111 号成员。

マルガレットは1631年11月2日にリオンに到着し、「ニューイングランド」を航海し、ボストン教会に111番のメンバーとして受け入れられました。

マーガレットは 1631 年 11 月 2 日に「ライオン」でニューイングランドに到着し、111 番としてボストン教会への参加を認められた。

マーガレットは「ニューイングランド」号で 1631 年 11 月 2 日にリヨンに到着し、ボストンの教会に 111 番として入会を認められた。

マーガレットは 1631 年 11 月 2 日に「<v>ライオン</v>」で<v>ニューイングランド</v>に到着し、111 番としてボストン教会への参加を認められた。


蒂姆·蒂姆的弟弟陶德·莱韦克自 2015 年起担任国家橄榄球联盟的首席运营官。

ティム・ティムの弟、トッド・レイウェーは、2015年からナショナル・フットボール・リーグの最高経営責任者です。

トッド・レイウェックの弟ティムは、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。

ティム・ティムの弟であるトッド・レイウェックは、2015 年以降現在まで国内サッカーリーグの最高執行責任者を務めています。

<v>トッド・レイウェック</v>の弟<v>ティム</v>は、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。


1983 年 5 月，英国巡演启动，现场吉他手罗宾·乔治参与了额外演出。

イギリスのツアーは1983年5月に始まり、ライブギタリストのロビン・ジョージが追加のパフォーマンスを提供した。

1983 年 5 月、UK ツアーでは新たにロビン・ジョージがギタリストとして参入し、ライブパフォーマンスを始めました。

1983 年 5 月に、ライブパフォーマンスにギタリストのロビン・ジョージを迎えたイギリスツアーが始まった。

1983 年 5 月、<v>UK ツアー</v>では新たにロビン・ジョージがギタリストとして参入し、<v>ライブパフォーマンス</v>を始めました。


八月，在 1902 年 6 月战争结束后， 希金斯·南安普顿离开“SSBavarian”并于次月返回开普敦。

1902年6月に戦争が終わった後、ヒギンズ・サウサンプトンは「SSバヴァリアン」を去り、翌月にケープタウンに戻った。

1902 年 6 月に戦争が終わると、ヒギンス・ケープ・タウンは 8 月に「 SSBavarian」を離れ、次の月にサウザンプトンに戻った。

1902 年 6 月に終戦し、8 月にヒギンズ・サウサンプトンは「SSBavarian」を出発し、翌月にケープタウンに戻りました。

1902 年 6 月に戦争が終わると、ヒギンス・<v>ケープ・タウン</v>は 8 月に「 SSBavarian」を離れ、次の月に<v>サウザンプトン</v>に戻った。


2003 年，他移居南非并在那里生活了 16 个月，然后于 2004 年 9 月回到了伦敦。

2003年、彼は南アフリカに移住し、2004年9月にロンドンに戻る前に16ヶ月間そこに住んでいた。

彼は 2003 年にロンドンに移住し、2004 年 9 月に南アフリカに戻るまで、16 か月間そこで暮らした。

彼は 2003 年に南アフリカに移住し、2004 年にロンドンに戻るまでそこで 16 か月暮らした。

彼は 2003 年に<v>ロンドン</v>に移住し、2004 年 9 月に<v>南アフリカ</v>に戻るまで、16 か月間そこで暮らした。


它是著名的朝圣中心，距离达尔瓦德 78 公里，贝尔高姆 37 公里。

これは、ダルワッドから78キロメートル、ベルガウムから37キロメートルに位置する有名な巡礼センターです。

それはベルガウムから 78 キロメートル、ダーワッドから 37 キロメートルのところにある著名な聖巡礼センターである。

ダーワッドから 78 キロメートル、ベルガウムから 37 キロメートルのところにある、有名な巡礼地である。

それは<v>ベルガウム</v>から 78 キロメートル、<v>ダーワッド</v>から 37 キロメートルのところにある著名な聖巡礼センターである。


Gerakan Tiga Daerah 的新任领导是 Sarjiyo，后面成为北加浪岸的主要摄政王。

ジェラカン・ティガ・ダヤの新しい指導者は、ペカルーガンの主権者となったサルジオでした。

「Gerakan Tiga Daerah」のメインリーダーは、ペラロンガンの新たな県令となったサルジヨであった。

Gerakan Tiga Daerah の新しい指導者は Sarjiyo で、ペカロンガンの第一摂政となった。

「Gerakan Tiga Daerah」の<v>メイン</v>リーダーは、ペラロンガンの<v>新たな県令</v>となったサルジヨであった。


癌症基因组项目是由皮特·坎贝尔于 2000 年发起的，如今该项目的带头人为迈克尔·斯特拉顿。

がん遺伝子プロジェクトは2000年にピーター・キャンベルによって開始され、マイケル・ストラトンは現在プロジェクトのリーダーです。

がんゲノムプロジェクトは 200 年にマイケル・ストラットンが立ち上げ、現在はピーター・キャンベルがプロジェクトのリーダーを務めている。

2000 年にピーター・キャンベルが立ち上げたプロジェクトであるがんゲノムは、現在マイケル・ストラットンがプロジェクトリーダーとなっている。

がんゲノムプロジェクトは 200 年に<v>マイケル・ストラットン</v>が立ち上げ、現在は<v>ピーター・キャンベル</v>がプロジェクトのリーダーを務めている。


当它开播时，BBC 电视台台长是大卫·尼克森，而第一个广播的节目是由杰拉德·比德尔在第三演播室主持的《第一夜》。

オープンしたとき、BBCテレビのディレクターはデイヴィッド・ニクソンであり、最初の番組放送は『ファースト・ナイト』で、ジェラルド・ビーデルがスタジオ3で放送された。

オープン時は、BBC - TV のジェラルド ビードルのディレクターであり、最初の放送はスタジオ スリーでデイビッド・ニクソンと共演の「初日」でした。

BBC テレビの開局時、ディレクターはデービッド・ニクソンで、最初の放送番組はスタジオ 3 でジェラルド・ビードルが登場する「First Night」でした。

オープン時は、BBC - TV の<v>ジェラルド ビードル</v>のディレクターであり、最初の放送はスタジオ スリーでデイビッド・ニクソンと共演の<v>「初日」</v>でした。


第二次世界大战结束前，人数最多的罗马天主教徒在具有德国血统的南斯拉夫巴纳特区境内。

第二次世界大戦が終わるまで、最も多くのローマカトリック教徒がドイツ出身のユーゴスラビアの領土にいた。

第 2 次世界大戦が終結するまで、ジャーマン バナトの領地における最多数のローマ カトリック教徒はユーゴスラビア民族でした。

第二次世界大戦の終了まで、ドイツから来たローマ カトリック教徒がもっとも多かったのは、ユーゴスラビアのバナトの領土でした。

第 2 次世界大戦が終結するまで、<v>ジャーマン</v> バナトの領地における最多数のローマ カトリック教徒は<v>ユーゴスラビア</v>民族でした。


Finale 是南非林波波省 Mopani 区自治市的一座城市。

Finaleは、南アフリカのリンポポ州のモパニ地区市町村にある都市です。

フィナーレは南アフリカの町で、リンポポ州モパーニ地区にある。

フィナーレは南アフリカのリンポポ州、モパーニ地区にある町である。

フィナーレは<v>南アフリカ</v>の町で、<v>リンポポ州モパーニ地区</v>にある。


罗伊于 1963 年加入印度共产党，领导了加尔各答 Bansdroni 的工会运动。

ロイは1963年にインド共産党に加わり、コルカタのバンズドロニで労働組合運動を率いていた。

1963 年に、ロイはインド共産党に入党し、バンスドローニのコルカタ地区で労働組合運動を先導した。

ロイは 1963 年にインド共産党に入党し、コルカタのバンズドローニで労働組合運動を主導した。

1963 年に、ロイはインド共産党に入党し、<v>バンスドローニ</v>の<v>コルカタ</v>地区で労働組合運動を先導した。


JoyKey 并无任何活动部件，也没有会磨损的软木或容易断裂的弹簧。

JoyKeyには動く部品もなく、着用できるコルクもなく、壊れるスプリングもありません。

JoyKey には、壊れる可能性のある移動部品やコルク、摩耗する可能性のあるばねは使われていない。

JoyKey には、擦り減ることのあるコルクや、壊れることのあるばねなどの消耗部品はない。

JoyKey には、壊れる可能性のある<v>移動部品やコルク</v>、摩耗する可能性のある<v>ばね</v>は使われていない。


Lusaghbyur（之前罗马化为 Lusakhpyur；Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。

Lusaghbyur (「Lusakhpyur」ともつづる。旧称スヴァンヴェルディおよびスヴァン) は、アルメニアのシラク地方にある村である。

Lusaghbyur (以前は「Lusakhpyur ; Svanverdi and Svan」とつづられていた ) は、アルメニアのシラク地区にある村である。

Lusaghbyur (「Lusakhpyur」<v>ともつづる。</v><v>旧称スヴァンヴェルディおよびスヴァン</v>) は、アルメニアのシラク地方にある村である。


伯克利东汤顿的小型飞机和新贝德福德地区机场为当地提供航运服务。

空中輸送は、イースト・タウントン、バークリー、ニューベッドフォードの地域空港の小型航空機によって現地で提供されます。

航空輸送は、ニュー ベッドフォード、バークレー、イースト トーントンの地方空港において、小さな航空機によって地元で提供されています。

地域内の航空輸送は、イースト・トーントン、バークレー、ニューベッドフォード地域空港の各空港を結ぶ小型に託されています。

航空輸送は、<v>ニュー ベッドフォード</v>、バークレー、<v>イースト トーントン</v>の地方空港において、小さな航空機によって地元で提供されています。


他是捷克国家运动员雅罗斯拉夫·希林卡的堂兄，也是前运动员小米罗斯拉夫·希林卡的儿子。

彼はチェコの選手ヤロスラフ・ヒルンカの孫であり、元選手ミロスラフ・ヒルンカの息子であった。

彼は、チェコ代表選手、ミロスラフ・フリンカのいとこで、元選手のヤロスラフ・フリンカの息子である。

彼は、チェコ代表のヤロスラフ・フリンカのいとこであり、元選手のミロスラフ・フリンカ・シニアの息子である。

彼は、チェコ代表選手、<v>ミロスラフ</v>・フリンカのいとこで、元選手の<v>ヤロスラフ</v>・フリンカの息子である。


他曾担任捷克斯洛伐克 HLT 教会的传教士，也曾在内华达州担任主教。

彼はチェコスロバキアのHLT教会の使徒として働き、ネバダの司教として働いていた。

彼はチェコスロバキア LDS 教会の宣教師を務め、ネバダ州では司教であった。

彼は、チェコスロバキアの HLT 教会で宣教師として奉仕し、ネバダ州の司祭になりました。

彼はチェコスロバキア LDS 教会の宣教師<v>を務め</v>、ネバダ州では司教<v>であった</v>。


马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特夺冠，在决赛中以 5:3 和 5:4 击败乔纳森·埃利希和安迪·拉姆。

マーク・ノウルズとダニエル・ネストールがタイトルを獲得し、決勝でジョナサン・エリヒとアンディ・ラムを5:3、5:4で敗北させた。

ジョナサン・エルリックとアンディ・ラムは、マーク・ノールズとダニエル・ネスターを決勝で 5 -- 3、 5 -- 4 のスコアで破り、タイトルを獲得した。

マーク・ノールズとダニエル・ネスタ―は、決勝でジョナサン・エルリックとアンディ・ラムを 5 : 3、5 : 4 で破って優勝しました。

<v>ジョナサン・エルリックとアンディ・ラム</v>は、<v>マーク・ノールズとダニエル・ネスター</v>を決勝で 5 -- 3、 5 -- 4 のスコアで破り、タイトルを獲得した。


委员会主席是亨利·亨利·瑞克森，而委员会的主席是弗雷德里克·布朗。

理事会の議長はヘンリー・ヘンリー・ウリクソン、委員会の議長はフレデリック・ブラウン。

フレドリック・ブラウンは理事会長で、ヘンリー・ライクソンは委員会議長でした。

評議会議長はヘンリー・ヘンリー・ライクソンで、委員会の委員長はフレデリック・ブラウンでした。

<v>フレドリック・ブラウン</v>は理事会長で、<v>ヘンリー・ライクソン</v>は委員会議長でした。


这道门在札希尔·加齐统治期间便已规划，由他的儿子默罕默德建成，称为 Bab al-Qanat（渡槽门）。

門はアズ・ザヒール・ガジの統治中に計画され、息子ムハンマドによってバブ・アル・カナト(水門)として建てられた。

その門はアズ・ザーヒル・ガジの統治中に作られ、彼の息子ムハンマドによってバブ・アル・カナート (用水路門) として計画された。

その門はアル・ザーヒル・ガジの統治中に計画され、彼の息子ムハンマドによって Bab al-Qanat (用水路門) として作られた。

その門はアズ・ザーヒル・ガジの統治中に<v>作られ</v>、彼の息子ムハンマドによってバブ・アル・カナート (用水路門) として<v>計画された</v>。


波利尼西亚尼奥环礁位于法国，以格雷格·阿列克谢·格雷格命名。

フランスのアトロル、ポリネシア・ニウはグレイグ・アレクシー・グレイグにちなんで名付けられています。

フランス領ポリネシアのニアウ島にある環状サンゴ島は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられました。

フランス領ポリネシアのニアウにある環礁は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと呼ばれています。

フランス領ポリネシアのニアウ島にある環状<v>サンゴ</v><v>島</v>は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられました。


Massé 出生于纽约州威斯特彻斯特县，在密歇根州荷兰镇长大，而后在欧洲度过了青少年时期。

マセはニューヨークのウェストチェスター郡で生まれ、オランダ、ミシガンで育ち、青春期にヨーロッパに住んでいました。

マッセはミシガン州ホランドに生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で育ち、ヨーロッパで青春時代を過ごしました。

マッセはウエストチェスタースター郡 (ニューヨーク州) で生まれ、ホランド (ミシガン州) で育ち、10 代後半をヨーロッパで暮らしました。

マッセは<v>ミシガン州ホランド</v>に生まれ、<v>ニューヨーク州ウェストチェスター郡</v>で育ち、ヨーロッパで青春時代を過ごしました。


El nuevo líder de Gerakan Tiga Daerah era Sarjiyo, que se convirtió en el regente principal de Pekalongan.


Su padre murió durante su juventud, y su madre, Catherine A. Fagan, se casó con Samuel Adams en 1842, que luego se convirtió en gobernador de Arkansas dos años más tarde.

父親は若い頃に亡くなり、母親のキャサリン・A・ファガンは1842年にサミュエル・アダムズと結婚し、2年後にアルカンザス州知事となった。

彼の父は彼がまだ子供の頃に亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムスは、1842 年にキャサリン・A・フェイガンと結婚した。キャサリンは 2 年後、アーカンソー州知事になった。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなった。彼の母、キャサリン・A・フェイガンは 1842 年にサミュエル・アダムズと結婚した。サミュエルはこの 2 年後にアーカンソー州の知事になった。

彼の父は彼がまだ子供の頃に亡くなり、彼の母、<v>サミュエル・アダムス</v>は、1842 年に<v>キャサリン・A・フェイガン</v>と結婚した。<v>キャサリン</v>は 2 年後、アーカンソー州知事になった。


Fishman tiene una licenciatura de la Universidad de Columbia y una maestría en economía de la Universidad de Brown.

Fishmanはコロンビア大学から学士号を取得し、ブラウン大学から経済学の修士号を取得しています。

フィッシュマンはブラウン大学で学士号を取得し、コロンビア大学で経済学の修士号を取得しました。

フィッシュマンは、コロンビア大学の学士号と、ブラウン大学の経済学修士号を持っています。

フィッシュマンは<v>ブラウン</v>大学で学士号を取得し、<v>コロンビア</v>大学で経済学の修士号を取得しました。


João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena nacieron de Martins Pena en Río de Janeiro.

ジョア・マーティンズ・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエット・ペナはリオデジャネイロで生まれました。

マルティンス・ペナはリオデジャネイロでジョアン・マルティンス・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエタ・ペナを両親として生まれました。

ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャは、リオデジャネイロのマルティンス・ペーニャ家に生まれた。

<v>マルティンス・ペナ</v>は<v>リオデジャネイロでジョアン・マルティンス・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエタ・ペナ</v>を両親として生まれました。


Massé nació en Holanda, Michigan, creció en el condado de Westchester, Nueva York, y durante su juventud vivió en Europa.

マセはオランダ、ミシガンで生まれ、ウエストチェスター郡、ニューヨークで育ち、若い頃にヨーロッパに住んでいました。

マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。

マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で成長し、青春時代をヨーロッパで過ごした。

マッセは<v>ニューヨーク州ウエストチェスター郡</v>で生まれ、<v>ミシガン州ホランド</v>で成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。


Más recientemente, el triángulo negro se asumió como símbolo en la cultura lésbica y los activistas de la discapacidad.

最近では、黒い三角形はレズビアン文化と障害のある活動家によってシンボルとして採用されています。

さらに最近では、障害文化やレズビアン活動のシンボルとして黒色逆三角形が採用されている。

最近では、ブラック・トライアングルはレズビアンカルチャーのシンボルとして、また障害者支援活動家によって受け継がれている。

さらに最近では、<v>障害</v>文化や<v>レズビアン</v>活動のシンボルとして黒色逆三角形が採用されている。


Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, el mayor número de católicos romanos estaba en el territorio de Yugoslav Banat de origen alemán.

第二次世界大戦の終了まで、ドイツから来たローマ カトリック教徒がもっとも多かったのは、ユーゴスラビアのバナトの領土でした。

第 2 次世界大戦が終結するまで、<v>ジャーマン</v> バナトの領地における最多数のローマ カトリック教徒は<v>ユーゴスラビア</v>民族でした。


Norman Bel Geddes, nacido con el nombre Norman Melancton Geddes, (27 de abril de 1893 - 8 de mayo de 1958) fue un diseñador teatral e industrial estadounidense.

ノーマン・ベル・ゲデス(Norman Melancton Geddes、1893年4月27日 - 1958年5月8日)は、アメリカの劇場・工業デザイナー。

ノーマン・メランクトン・ゲッデス (旧名ノーマン・ベル・ゲッデス。1983 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの劇場デザイナー、工業デザイナーです。

ノーマン・ベル・ゲッデス (本名はノーマン・メランクトン・ゲッデス。1893 年 4 月 27 日 - 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの演劇デザイナーおよびインダストリアル デザイナーでした。

ノーマン・<v>メランクトン</v>・ゲッデス (旧名ノーマン・<v>ベル</v>・ゲッデス。1983 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの劇場デザイナー、工業デザイナーです。


Jonás pasó tres días en el estómago del pez, Jesús pasaría tres días en la tumba.

ヨナスは三日間、魚の腹の中で過ごし、イエスは三日間、墓の中で過ごす。

イエスは魚の腹の中で 3 日を過ごし、ヨナは墓で 3 日過ごします。

ヨナは魚の腹の中で 3 日を過ごし、イエスは墓の中で 3 日過ごすでしょう。

<v>イエス</v>は魚の腹の中で 3 日を過ごし、<v>ヨナ</v>は墓で 3 日過ごします。


Después de la muerte de Muaviyah, Ali asumió el poder y estableció una dinastía.

ムアビヤの死後、アリは権力を握り、王朝を設立した。

アリの死後、ムアーウィヤが勢力を得て王朝を創立した。

ムアーウィヤの死後、アリは勢力を拡大し、王朝を創設した。

<v>アリ</v>の死後、<v>ムアーウィヤ</v>が勢力を得て王朝を創立した。


Ibn Amira nació en Alzira, la provincia de Valencia.

イブン・アミラはバレンシア州アルツィラに生まれました。

イブン・アミラは、バレンシア州のアルジーラ地区で生まれました。

イブン・アミラはバレンシア県のアルジーラで生まれた。

イブン・アミラは、<v>バレンシア州</v>の<v>アルジーラ地区</v>で生まれました。


El Papa propuso una solución en 1980 que fue rechazada por Chile y aprobada por Argentina.

教皇は1980年にチリが拒否し、アルゼンチンが承認した解決策を提案した。

ローマ法王は 1980 年に解決案を提案し、チリはこれを受け入れたがアルゼンチンは拒否した。

ローマ法王が 1980 年に提案した解決案は、チリは拒否したがアルゼンチンは承認した。

ローマ法王は 1980 年に解決案を提案し、<v>チリ</v>はこれを受け入れたが<v>アルゼンチン</v>は拒否した。


La postura estricta de Pearson contra el igualitarismo racial y político también se manifestó en una oposición consistente al marxismo y al socialismo.

ピアソンの人種的・政治的平等主義に対する厳しい立場は、マルクス主義と社会主義に対する一貫した反対にも現れました。

厳格な平等主義に対するピアソンの人種的、政治的なスタンスは、マルクス主義と社会主義に一貫して反対の立場であることを表明している。

人種的・政治的な平等主義に対するピアソンの厳しい立場もマルクス主義と社会主義に対する一貫した対決姿勢として現れる。

<v>厳格</v>な平等主義に対するピアソンの<v>人種的、政治的</v>なスタンスは、マルクス主義と社会主義に一貫して反対の立場であることを表明している。


En 1835, Campbell se casó con Frances Owen, y tuvieron siete hijos: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen y Lemuel.

1835年、カンベルはフランシス・オーウェンと結婚し、マリー、マーガレット、ファニー、ウィリアム、ジョセフ、ジョン・オーウェン、レムエルという7人の子供を産んだ。

1835 年に、キャンベルはジョン・オーウェンと 7 人の子供 (メアリー、フランセス・オーウェン、ファニー、ウィリアム、ジョセフ、マーガレット、レミュエル) と共に結婚した。

1835 年に、キャンベルはフラシス・オーウェンと結婚して 7 人の子供 (メアリー、マーガレット、ファニー、ウィリアム、ジョセフ、ジョン・オーウェン、レミュエル) をもうけた。

1835 年に、キャンベルは<v>ジョン</v>・オーウェンと 7 人の子供 (メアリー、<v>フランセス</v>・オーウェン、ファニー、ウィリアム、ジョセフ、マーガレット、レミュエル) と共に結婚した。


Huyghe nació en 1962 en Chile y Nueva York, vive y trabaja en París.

Huygheは1962年にチリとニューヨークで生まれ、パリに住み、働いています。

ユイグは 1962 年にパリで生まれ、チリとニューヨークで暮らし、作品を生み出している。

ユイグは 1962 年にチリとニューヨークで生まれ、現在はパリで生活し、仕事をしています。

ユイグは 1962 年に<v>パリ</v>で生まれ、<v>チリとニューヨーク</v>で暮らし、作品を生み出している。


Massé nació en Holland, Michigan, creció en el Condado de Westchester County, Nueva York y vivió durante su juventud en Europa.

マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長し、10 代はヨーロッパで過ごした。

マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で成長し、青年時代をヨーロッパで過ごした。

マッセは<v>ニューヨーク州ウエストチェスター郡</v>で生まれ、<v>ミシガン州ホランド</v>で成長し、10 代はヨーロッパで過ごした。


La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun (Suecia) y terminó en Lygna (Noruega) el 11 de marzo de 1984.

シーズンは1984年1月6日にスウェーデンのファルンで始まり、1984年3月11日にノルウェーのリグナで終わった。

シーズンは 1984 年 1 月 6 日、ノルウェーのファールンで始まり、1984 年 3 月 11 日、スウェーデンのリグナで終了する。

同シーズンは 1984 年 1 月 6 日にファールン (スウェーデン) で始まり、1984 年 3 月 11 日にリュンガ (ノルウェー) で終わった。

シーズンは 1984 年 1 月 6 日、<v>ノルウェー</v>のファールンで始まり、1984 年 3 月 11 日、<v>スウェーデン</v>のリグナで終了する。


"Cuando abrió, el director de BBC Television era David Nixon, y el primer programa en salir al aire fue ""First Night'' con Gerald Beadle en Studio Three."

オープンしたとき、BBCテレビのディレクターはデイヴィッド・ニクソンであり、最初の番組放送は『ファースト・ナイト』で、ジェラルド・ビーデルがスタジオ3で放送された。

オープン時は、BBC - TV のジェラルド ビードルのディレクターであり、最初の放送はスタジオ スリーでデイビッド・ニクソンと共演の「初日」でした。

BBC テレビの開局時、ディレクターはデービッド・ニクソンで、最初の放送番組はスタジオ 3 でジェラルド・ビードルが登場する「First Night」でした。

オープン時は、BBC - TV の<v>ジェラルド ビードル</v>のディレクターであり、最初の放送はスタジオ スリーでデイビッド・ニクソンと共演の<v>「初日」</v>でした。


Casely Hayford también estaba profundamente involucrado en el movimiento africano por la emancipación política.

カセリー・ハイフォードは、政治的解放のためのアフリカ運動にも深く関与していた。

ケイスリー・ヘイフォードもアフリカの解放を目指す政治運動に深く関わっていた。

ケイスリー・ヘイフォードも政治的解放を求めるアフリカの活動に深く関わっていた。

ケイスリー・ヘイフォードも<v>アフリカ</v>の解放を目指す<v>政治</v>運動に深く関わっていた。


Es un famoso centro de peregrinación ubicado a 78 kilómetros de Dharwad y a 37 kilómetros de Belgaum.

これは、ダルワッドから78キロメートル、ベルガウムから37キロメートルに位置する有名な巡礼センターです。

それはベルガウムから 78 キロメートル、ダーワッドから 37 キロメートルのところにある著名な聖巡礼センターである。

ダーワッドから 78 キロメートル、ベルガウムから 37 キロメートルのところにある、有名な巡礼地である。

それは<v>ベルガウム</v>から 78 キロメートル、<v>ダーワッド</v>から 37 キロメートルのところにある著名な聖巡礼センターである。


The Lost Boys es una miniserie dramática documental de 1978 producida por Andrew Birkin y dirigida por Rodney Bennett.

『失われた男の子』は、1978年のロドニー・ベネット監督、アンドリュー・ビルキン監督、BBC製作のドキュドラマミニシリーズ。

ロストボーイは 1978 年に BBC が製作したドキュドラマのミニシリーズで、脚本はロドニー・ベネット、演出はアンドリュー・バーキンである。

ザ・ロスト・ボーイは  1978 年 BBC が制作したドキュドラマのミニシリーズであり、アンドリュー・バーキン作、ロドニー・ベネットが監督しました。

ロストボーイは 1978 年に BBC が製作したドキュドラマのミニシリーズで、脚本は<v>ロドニー・ベネット</v>、演出は<v>アンドリュー・バーキン</v>である。


El JoyKey no tiene partes móviles, no tiene corchos que se puedan gastar o resortes que se puedan romper.

JoyKeyには動く部品もなく、着用できるコルクもなく、壊れるスプリングもありません。

JoyKey には、壊れる可能性のある移動部品やコルク、摩耗する可能性のあるばねは使われていない。

JoyKey には、擦り減ることのあるコルクや、壊れることのあるばねなどの消耗部品はない。

JoyKey には、壊れる可能性のある<v>移動部品やコルク</v>、摩耗する可能性のある<v>ばね</v>は使われていない。


Tres días pasó Jesús en la panza del pez, Jonas pasará tres días en la tumba.

イエスは三日間、魚の腹の中で過ごし、ヨナスは三日間、墓の中で過ごす。

ヨナは 3 日間、魚の腹の中におり、イエスは 3 日間、墓の中にいました。

3 日の間、イエスは魚の腹の中で過ごし、ヨナは墓の中で 3 日過ごすであろう。

<v>ヨナ</v>は 3 日間、魚の腹の中におり、<v>イエス</v>は 3 日間、墓の中にいました。


McCarthy nació en Auckland, pero se mudó a San Francisco, California a la edad de cuatro años con sus padres.

マッカーティはオークランドで生まれたが、4歳で両親と共にカリフォルニア州サンフランシスコに移住した。

マッカーシーはカリフォルニア州サンフランシスコで生まれたが、4 歳のとき、一家でオークランドに移住した。

マッカーシーは.オークランドで生まれたが、4 歳の時に両親と共にカリフォルニア州サンフランシスコに移住した。

マッカーシーは<v>カリフォルニア州サンフランシスコ</v>で生まれたが、4 歳のとき、一家で<v>オークランド</v>に移住した。


Un tour por el Reino Unido dio inicio en mayo de 1983, y contó con la participación en vivo del guitarrista Robin George para presentaciones adicionales.

イギリスのツアーは1983年5月に始まり、ライブギタリストのロビン・ジョージが追加のパフォーマンスを提供した。

1983 年 5 月、UK ツアーでは新たにロビン・ジョージがギタリストとして参入し、ライブパフォーマンスを始めました。

1983 年 5 月に、ライブパフォーマンスにギタリストのロビン・ジョージを迎えたイギリスツアーが始まった。

1983 年 5 月、<v>UK ツアー</v>では新たにロビン・ジョージがギタリストとして参入し、<v>ライブパフォーマンス</v>を始めました。


El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional en la región de Ilomantsi de Northern Karelia en Finlandia.

ペッケルエルヴィ国立公園は、フィンランド北カレリアのイロマンチ地区にある国立公園です。

ペトケルヤルピ国立公園は、フィンランドの北カルヤラ県イロマンツィにある国立公園です。

ペトケルヤルピ国立公園は、フィンランド北カルヤラ県のイロマンツィ地域にある国立公園です。

ペトケルヤルピ国立公園は、フィンランド<v>の</v>北カルヤラ県イロマンツィ<v>にある</v>国立公園です。


Luego se mudó a Suiza y más tarde a Italia, donde conoció a Shelley y a Byron.

その後、彼はスイスに移り、その後イタリアに移り、そこで彼はシェリーとバイロンと出会った。

彼はのちにスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

次に彼はスイスに移住し、そのごイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

彼は<v>のちに</v>スイスに移住し、<v>さらに</v>イタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。


La fotografía de la película estuvo a cargo de A. Sreekar Prasad y fue editada por Rajiv Menon.

映画はA・Sreekar Prasadによって撮影され、Rajiv Menonによって編集されました。

その映画はラジブ・メノンが撮影、A・スリカール・プラサードが編集を担当した。

その映画は A・スリカール・プラサードが撮影、ラジブ・メノンが編集を担当した。

その映画は<v>ラジブ・メノン</v>が撮影、<v>A・スリカール・プラサード</v>が編集を担当した。


La agencia tiene su sede en París, Francia, y sus oficinas en el exterior - Operaciones - Oficina en Arlington, Virginia.

事務局はパリ、フランスに本社を置き、海外オフィス・オペレーション・オフィスはバージニア州アーリングトンにある。

この機関はバージニア州アーリントンに本部を持ち、フランスのパリに海外支部を置いています。

同機関はフランスのパリに本部を置き、海外事業はバージニア州アーリントンのオフィスが担当している。

この機関は<v>バージニア州アーリントン</v>に本部を持ち、<v>フランスのパリ</v>に海外支部を置いています。


La puerta fue planificada durante el reino de Az-Zahir Ghazi y construida por su hijo Mohammed como Bab al-Qanat (Puerta del acueducto).

門はアズ・ザヒール・ガジの統治中に計画され、息子ムハンマドによってバブ・アル・カナト(水門)として建てられた。

その門はアズ・ザーヒル・ガジの統治中に作られ、彼の息子ムハンマドによってバブ・アル・カナート (用水路門) として計画された。

その門はアル・ザーヒル・ガジの統治中に計画され、彼の息子ムハンマドによって Bab al-Qanat (用水路門) として作られた。

その門はアズ・ザーヒル・ガジの統治中に<v>作られ</v>、彼の息子ムハンマドによってバブ・アル・カナート (用水路門) として<v>計画された</v>。


"En agosto, después del final de la guerra en junio de 1902, Higgins Southampton abandonó la ""SSBavarian"" y regresó a Ciudad del Cabo al mes siguiente."

1902年6月に戦争が終わった後、ヒギンズ・サウサンプトンは「SSバヴァリアン」を去り、翌月にケープタウンに戻った。

1902 年 6 月に戦争が終わると、ヒギンス・ケープ・タウンは 8 月に「 SSBavarian」を離れ、次の月にサウザンプトンに戻った。

1902 年 6 月に終戦し、8 月にヒギンズ・サウサンプトンは「SSBavarian」を出発し、翌月にケープタウンに戻りました。

1902 年 6 月に戦争が終わると、ヒギンス・<v>ケープ・タウン</v>は 8 月に「 SSBavarian」を離れ、次の月に<v>サウザンプトン</v>に戻った。


Hasta la aparición de la tecnología de vídeos electrónicos y digitales, la producción de películas pornográficas estaba vinculada directamente a la industria cinematográfica convencional.

電子およびデジタルビデオテクノロジーの出現まで、ポルノ映画の大規模生産は主流の映画業界に直接結びついていました。

電子フィルムおよびデジタル フィルムの大量生産は、ポルノグラフィック ビデオ技術が登場するまで、確立された映画産業に直結していました。

電子とデジタルのビデオテクノロジーが出現するまで、ポルノフィルムの大量生産は主流の映画業界と直接結びついていた。

<v>電子フィルムおよびデジタル フィルム</v>の大量生産は、<v>ポルノグラフィック ビデオ</v>技術が登場するまで、確立された映画産業に直結していました。


Fishman tiene una licenciatura de la Universidad de Columbia y una maestría en economía de la Universidad de Brown.

Fishmanはコロンビア大学から学士号を取得し、ブラウン大学経済学の修士号を取得しています。

フィッシュマンはブラウン大学で学士号を、コロンビア大学で経済学の修士号を習得した。

フィッシュマンはコロンビア大学で学士号を、ブラウン大学で経済学の修士号を取得した。

フィッシュマンは<v>ブラウン</v>大学で学士号を、<v>コロンビア</v>大学で経済学の修士号を習得した。


El río Bradu es un afluente del río Hudeasa de Rumania.

ブラドウ川はルーマニアのヒドーサ川の一部です。

Hudeasa 川はルーマニアのブラドゥ川の支流です。

ブラドゥ川はルーマニアのヒューディアサ川の支流です。

<v>Hudeasa</v> 川はルーマニアの<v>ブラドゥ</v>川の支流です。


Un atolón en Francia, Polinesia Niau recibe su nombre de Greig Aleksey Greig.

フランスのアトロル、ポリネシア・ニウはグレイグ・アレクシー・グレイグにちなんで名付けられています。

フランス領ポリネシアのニアウ島にある環状サンゴ島は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられました。

フランス領ポリネシアのニアウにある環礁は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと呼ばれています。

フランス領ポリネシアのニアウ島にある環状<v>サンゴ</v><v>島</v>は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられました。


Malcolm Fraser, que había vencido a Whitlam en un desprendimiento de la elección federal de diciembre de 1975, le ofreció a Egerton una distinción por servir al movimiento sindical.

1975年12月の連邦選挙でウィトラムを打ち負かしたマルコム・フラザーは、エゲートンに連合運動に奉仕するための騎士権を提供した。

1975 年 12 月の連邦選挙でマルコルム・フレイザーに圧勝したホイットラムは、労働組合運動に尽くした報奨としてエジャトンにナイトの爵位を贈りました。

1975 年 12 月に連邦選挙で地滑り的にウィットラムを破ったマルコム・フレーザーは、労働組合運動への貢献を称えエゲルトンにナイトの称号を付与しました。

1975 年 12 月の連邦選挙で<v>マルコルム・フレイザー</v>に圧勝した<v>ホイットラム</v>は、労働組合運動に尽くした報奨としてエジャトンにナイトの爵位を贈りました。


Cook Pond, también conocido como South Watuppa Pond, está ubicado al sudeste de del Lago Laurel y al oeste del Río Taunton.

南ウタッパ・ポンド(South Watuppa Pond)とも呼ばれるクック・ポンドは、ローレル湖の南東、タウントン川の西に位置しています。

以前はローレル湖として知られていたクック池は、トーントン川の南東で南ワトゥッパ池の西に位置しています。

クック池 (サウス・ワトゥッパ池としても知られている) は、ローレル湖の南東、トーントン川の西にあります。

以前は<v>ローレル湖</v>として知られていたクック池は、トーントン川の南東で<v>南ワトゥッパ池</v>の西に位置しています。


Como recompensa por su lealtad a Henry, adquirió muchas tierras y funciones lucrativas en Gales del Sur.

ヘンリーへの忠誠の報酬として、彼は南ウェールズで多くの土地と収益事務所を取得しました。

ヘンリーへの忠誠の褒美に、彼は南ウェールズの利益が見込める土地と多くの要職を手にした。

ヘンリーへの忠誠の褒美として、彼はサウス・ウェールズの多くの土地と利益が見込める要職を手にした。

ヘンリーへの忠誠の褒美に、彼は南ウェールズの利益が見込める<v>土地</v>と多くの<v>要職</v>を手にした。


El hermano menor de Tim Tim, Tod Leiweke, actualmente es el director de operaciones de la Liga Nacional de Fútbol Americano desde 2015.

ティム・ティムの弟、トッド・レイウェーは、2015年からナショナル・フットボール・リーグの最高経営責任者です。

トッド・レイウェックの弟ティムは、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。

ティム・ティムの弟であるトッド・レイウェックは、2015 年以降現在まで国内サッカーリーグの最高執行責任者を務めています。

<v>トッド・レイウェック</v>の弟<v>ティム</v>は、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。


Margaret llegó a Lyon el 2 de noviembre de 1631, habiendo navegado en el ``New England'', y fue aceptada en la iglesia de Boston como miembro n.º 111.

マルガレットは1631年11月2日にリオンに到着し、「ニューイングランド」を航海し、ボストン教会に111番のメンバーとして受け入れられました。

マーガレットは 1631 年 11 月 2 日に「ライオン」でニューイングランドに到着し、111 番としてボストン教会への参加を認められた。

マーガレットは「ニューイングランド」号で 1631 年 11 月 2 日にリヨンに到着し、ボストンの教会に 111 番として入会を認められた。

マーガレットは 1631 年 11 月 2 日に「<v>ライオン</v>」で<v>ニューイングランド</v>に到着し、111 番としてボストン教会への参加を認められた。


Luego de su muerte en 1946, los papeles del proyecto seguían estando en un estado bruto uniforme.

1946年に亡くなった後、このプロジェクトに関する彼の論文はまだ一貫して厳しい状態にあった。

彼が 1946 年に亡くなった後、このプロジェクトに関する彼の文書はすべて未完成の状態にあった。

1946 年に彼が亡くなったあとも、このプロジェクトに関する彼の書類は一様に未完成のままであった。

<v>彼が</v> <v>1946 年に</v>亡くなった後、このプロジェクトに関する彼の文書はすべて未完成の状態にあった。


Aunque intercambiables, las partes de la carrocería de los 2 automóviles no son similares.

交換可能であるにもかかわらず、2台の車体の部品は似ていません。

そのボディー部品は似ているが、2 台の車で取り替えることはできない。

2 台の車のボディー部品は互いに交換できるが似ていない。

そのボディー部品は<v>似てい</v>るが、2 台の車で<v>取り替えることはでき</v>ない。


La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun, Suecia, y finalizó el 11 de marzo de 1984 en Lygna, Noruega.

シーズンは1984年1月6日にスウェーデンのファルンで始まり、1984年3月11日にノルウェーのリグナで終わりました。

そのシーズンは 1984 年 1 月 6 日にノルウェイのファールンで開始し、1984 年 3 月 11 日にスウェーデンのリュグナで終了しました。

シーズンはスウェーデンのファールンで 1984 年 1 月 6 日に始まり、ノルウェーのリュグナで 1984 年 3 月 11 日に終わりました。

そのシーズンは 1984 年 1 月 6 日に<v>ノルウェイ</v>のファールンで開始し、1984 年 3 月 11 日に<v>スウェーデン</v>のリュグナで終了しました。


Finale es una ciudad en el Distrito Municipal de Mopani en la provincia de Limpopo, Sudáfrica.

Finaleは、南アフリカのリンポポ州のモパニ地区市町村にある都市です。

フィナーレは南アフリカの町で、リンポポ州モパーニ地区にある。

フィナーレは南アフリカのリンポポ州、モパーニ地区にある町である。

フィナーレは<v>南アフリカ</v>の町で、<v>リンポポ州モパーニ地区</v>にある。


En 2003, se mudó a Londres y vivió allí durante dieciséis meses antes de regresar a Sudáfrica en setiembre de 2004.

2003年、彼はロンドンに移住し、2004年9月に南アフリカに戻る前に16ヶ月間そこに住んでいた。

彼は 2003 年に南アフリカに移住し、2004 年 9 月にロンドンに戻るまでそこで 16 か月暮らした。.

2003 年に彼はロンドンに移住し、2004 年 9 月に南アフリカに戻るまでの 16 か月間そこで暮らした。

彼は 2003 年に<v>南アフリカ</v>に移住し、2004 年 9 月に<v>ロンドン</v>に戻るまでそこで 16 か月暮らした。.


Los Barons de Longueuil no habían vivido en Canadá durante varias generaciones, pero vivieron en Escocia y Francia y en los 70 en Luzon, Filipinas.

バロン・デ・ロングエウイルは、カナダに何世代も住んでいないが、スコットランドとフランス、そして1970年代にフィリピンのルーソンに住んでいた。

Barons de Longueuil は、数世代スコットランドではなくカナダとフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。

ロンゲール伯は数世代にわたってカナダではなくスコットランドとフランスで暮らし、1970 年代にはフィリピンのルソン島で暮らしている。

Barons de Longueuil は、数世代<v>スコットランド</v>ではなく<v>カナダ</v>とフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。


Más tarde se mudó a Suiza y luego a Italia, donde conoció a Shelley y Byron.

その後、彼はスイスに移り、その後イタリアに移り、そこで彼はシェリーとバイロンに会った。

彼は次にスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

その後彼はスイスに移り、さらにイタリアに移り住んだ。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

彼は<v>次に</v>スイスに移住し、<v>さらに</v>イタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。


El río Boia Mică es un afluente del río Valea Sterminoasă en Romania.

ボイア・ミカ川は、ルーマニアのヴァレア・ステルミノサ川の一部です。

Valea Sterminoasă 川はルーマニアの Boia Mică 川の支流です。

Boia Mică 川はルーマニアの Valea Sterminoasă 川の支流です。

<v>Valea Sterminoasă</v> 川はルーマニアの <v>Boia Mică</v> 川の支流です。


Fishman hat einen Bachleor-Abschluss der Columbia University sowie einen Master-Abschluss in Wirtschaft der Brown University.

Fishmanはコロンビア大学から学士号を取得し、ブラウン大学から経済学の修士号を取得しています。

フィッシュマンはブラウン大学で学士号を取得し、コロンビア大学で経済学の修士号を取得しました。

フィッシュマンは、コロンビア大学の学士号と、ブラウン大学の経済学修士号を持っています。

フィッシュマンは<v>ブラウン</v>大学で学士号を取得し、<v>コロンビア</v>大学で経済学の修士号を取得しました。


アリはムハンマドの直後にメディナに移住した。

アリの後すぐに、モハメドはマディーナに移住しました。

アリはムハンマドのすぐ後にメディナに移住しました。

<v>アリ</v>の後すぐに、<v>モハメド</v>はマディーナに移住しました。


Das Projekt Cancer Genome (Krebsgenom-Projekt)  wurde im Jahr 2000 von Peter Campbell ins Leben gerufen. Nun leitet Michael Stratton das Projekt.

がん遺伝子プロジェクトは2000年にピーター・キャンベルによって開始され、マイケル・ストラトンは現在プロジェクトのリーダーです。

がんゲノムプロジェクトは 200 年にマイケル・ストラットンが立ち上げ、現在はピーター・キャンベルがプロジェクトのリーダーを務めている。

2000 年にピーター・キャンベルが立ち上げたプロジェクトであるがんゲノムは、現在マイケル・ストラットンがプロジェクトリーダーとなっている。

がんゲノムプロジェクトは 200 年に<v>マイケル・ストラットン</v>が立ち上げ、現在は<v>ピーター・キャンベル</v>がプロジェクトのリーダーを務めている。


Im Mai 1983 startete eine UK-Tour mit Robin George, einem weiteren Gitarristen, für die Live-Performances.

イギリスのツアーは1983年5月に始まり、ギタリストのロビン・ジョージがライブ・パフォーマンスに参加した。

1983 年 5 月、ライブ ギタリストのロビン・ジョージを帯同した追加公演のための UK ツアーが始まりました。

UK ツアーは 1983 年 5 月から始まり、新しく加入したギタリスト、ロビン・ジョージのライブ パフォーマンスをメインにしました。

1983 年 5 月、<v>ライブ</v> ギタリストのロビン・ジョージを帯同した<v>追加</v>公演のための UK ツアーが始まりました。


Judith war die Tochter seiner Schwester Eliza, die ca. 1748 gestorben war.

ジュディスは1748年頃に亡くなった妹エリザの娘だった。

エリザは 1748 年頃に亡くなった彼の姉、ユディトの娘でした。

ユディトは、1748 年頃に没した彼女の姉エリザの娘でした。

<v>エリザ</v>は 1748 年頃に亡くなった彼の姉、<v>ユディト</v>の娘でした。


Bei hoher Temperatur und hohem Partialdruck von Wasserstoff kann dieser in Karbonstahllegierungen diffundieren.

高温と高水素部分圧で、水素は炭素鋼合金に分散することができます。

高温かつ高水素分圧で、水素は炭素合金鋼に拡散する場合があります。

高温、高水素分圧により、水素は炭素スチール合金に拡散することがある。

高温かつ高水素分圧で、水素は炭素<v>合金</v><v>鋼</v>に拡散する場合があります。


Der Boia Mică ist ein Nebenfluss des Valea Sterminoasă in Rumänien.

ボイア・ミカ川は、ルーマニアのヴァレア・ステルミノサ川の一部です。


Nachdem er 1954 nach Paramaribo zurückgekehrt war, ließ er sich in Surinam als Rechtsanwalt nieder.

1954年にパラマリボに戻った後、彼は弁護士としてスリナムに移住した。

彼は 1954 年にスリナムに戻ってから、パラマリボに弁護士として定住した。

彼は 1954 年にパラマリボに戻ってから、スリナムに弁護士として定住した。

彼は 1954 年に<v>スリナム</v>に戻ってから、<v>パラマリボ</v>に弁護士として定住した。


Falls die Gemeindewahlen im Jahr 1983 Parlamentswahlen gewesen wären, hätte die Sozialistische Linke 8 Parlamentssitze erhalten.

もし1983年の地方選挙が議会選挙だったら、社会主義左翼は議会で8議席を獲得するだろう。

1983 年の議会選挙が地方選挙であったら、社会主義左翼は議会で 8 議席を獲得していたことでしょう。

1983 年の地方選挙が議会選挙であったなら、社会主義左翼党は議会で 8 議席獲得していただろう。

1983 年の<v>議会選挙</v>が<v>地方選挙</v>であったら、社会主義左翼は議会で 8 議席を獲得していたことでしょう。


Massé wurde in Holland, Michigan, geboren und wuchs in Westchester County, New York, auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.

マセはオランダ、ミシガンで生まれ、ウエストチェスター郡、ニューヨークで育ち、若い頃にヨーロッパに住んでいました。

マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。

マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で成長し、青春時代をヨーロッパで過ごした。

マッセは<v>ニューヨーク州ウエストチェスター郡</v>で生まれ、<v>ミシガン州ホランド</v>で成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。


Die Single wurde am 31. Oktober 2015 herausgebracht und am 13. November 2015 angekündigt.

シングルは2015年10月31日にリリースされ、2015年11月13日に発表されました。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日に発表され、2015 年 11 月 13 日にリリースされた。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日にリリースされ、2015 年 11 月 13 日に発表された。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日に<v>発表</v>され、2015 年 11 月 13 日に<v>リリース</v>された。


Er wurde am 5. Mai 1940 in Konstantinopel (Istanbul) geboren und starb am 19. November 2011 in Athen an Krebs.

彼は1940年5月5日にイスタンブールのコンスタンティノープルで生まれ、2011年11月19日にアテネでがんで亡くなった。

彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンチノープル (アテネ) で生まれ、2011 年 11 月 19 日にイスタンブールで癌により死去しました。

彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンチノープル (イスタンブール) で生まれ、2011 年 11 月 19 日に癌によりアテネで亡くなりました。

彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンチノープル (<v>アテネ</v>) で生まれ、2011 年 11 月 19 日に<v>イスタンブール</v>で癌により死去しました。


„The Lost Boys“ ist eine von BBC produzierte Dokudrama-Miniserie unter der Regie von Rodney Bennett aus dem Jahr 1978, geschrieben von Andrew Birkin.

『失われた男の子』は、1978年のロドニー・ベネット監督、アンドリュー・ビルキン監督、BBC製作のドキュドラマミニシリーズ。

ロストボーイは 1978 年に BBC が製作したドキュドラマのミニシリーズで、脚本はロドニー・ベネット、演出はアンドリュー・バーキンである。

ザ・ロスト・ボーイは  1978 年 BBC が制作したドキュドラマのミニシリーズであり、アンドリュー・バーキン作、ロドニー・ベネットが監督しました。

ロストボーイは 1978 年に BBC が製作したドキュドラマのミニシリーズで、脚本は<v>ロドニー・ベネット</v>、演出は<v>アンドリュー・バーキン</v>である。


Cook Pond, auch bekannt als South Watuppa Pond, liegt südöstlich des Laurel Lake und westlich des Taunton Rivers.

南ウタッパ・ポンド(South Watuppa Pond)とも呼ばれるクック・ポンドは、ローレル湖の南東、タウントン川の西に位置しています。

以前はローレル湖として知られていたクック池は、トーントン川の南東で南ワトゥッパ池の西に位置しています。

クック池 (サウス・ワトゥッパ池としても知られている) は、ローレル湖の南東、トーントン川の西にあります。

以前は<v>ローレル湖</v>として知られていたクック池は、トーントン川の南東で<v>南ワトゥッパ池</v>の西に位置しています。


Später zog er in die Schweiz und dann nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.


Nach seinem Tod 1946 befanden sich seine Arbeiten zu diesem Projekt noch in einem einheitlich schlechten Zustand.

<v>彼が</v> <v>1946 年に</v>亡くなった後、このプロジェクトに関する彼の文書はすべて未完成の状態にあった。


Finale ist eine Stadt im Bezirk Mopani in der Provinz Limpopo in Südafrika.

Finaleは、南アフリカのリンポポ州のモパニ地区市町村にある都市です。

フィナーレは南アフリカの町で、リンポポ州モパーニ地区にある。

フィナーレは南アフリカのリンポポ州、モパーニ地区にある町である。

フィナーレは<v>南アフリカ</v>の町で、<v>リンポポ州モパーニ地区</v>にある。


Es ist ein berühmtes Wallfahrtszentrum, 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum gelegen.

これは、ダルワッドから78キロメートル、ベルガウムから37キロメートルに位置する有名な巡礼センターです。

それはベルガウムから 78 キロメートル、ダーワッドから 37 キロメートルのところにある著名な聖巡礼センターである。

ダーワッドから 78 キロメートル、ベルガウムから 37 キロメートルのところにある、有名な巡礼地である。

それは<v>ベルガウム</v>から 78 キロメートル、<v>ダーワッド</v>から 37 キロメートルのところにある著名な聖巡礼センターである。


Emily Ann Morelli (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Lloyd) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

エミリー・アン・モレリ(エミリー・アン・ロイド、1984年3月27日 - )はアメリカの女優。

エミリー・アン・ロイド（1984 年 3 月 27 日生まれ、本名エミリー・アン・モレッリ）は、アメリカの女優です。

エミリー・アン・モーレリ (本名: エミリー・アン・ロイド、1984 年 3 月 27 日生まれ) はアメリカの女優である。

エミリー・アン・<v>ロイド</v>（1984 年 3 月 27 日生まれ、本名エミリー・アン・<v>モレッリ</v>）は、アメリカの女優です。


Sein Vater starb in seiner Jugend, und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.

父親は若い頃に亡くなり、母親のキャサリン・A・ファガンは1842年にサミュエル・アダムズと結婚し、2年後にアルカンザス州知事となった。

彼の父は彼がまだ子供の頃に亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムスは、1842 年にキャサリン・A・フェイガンと結婚した。キャサリンは 2 年後、アーカンソー州知事になった。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなった。彼の母、キャサリン・A・フェイガンは 1842 年にサミュエル・アダムズと結婚した。サミュエルはこの 2 年後にアーカンソー州の知事になった。

彼の父は彼がまだ子供の頃に亡くなり、彼の母、<v>サミュエル・アダムス</v>は、1842 年に<v>キャサリン・A・フェイガン</v>と結婚した。<v>キャサリン</v>は 2 年後、アーカンソー州知事になった。


Alexandra Coppinger spielte in der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous“ die Rolle der jüngsten Schwester Hazel.

アレクサンドラ・コッピンジャーは、新しいテレビシリーズ『死に至る』でハゼル、最年少の姉の役を演じた。

新しいテレビ シリーズの『デッド・ゴージャス』では、ヘーゼルは一番下の妹アレクサンドラ・コッピンガーを演じました。

アレクサンドラ・コッピンガーは、新しいテレビ番組シリーズ「デッド ゴージャス」で末娘ヘーゼルの役を演じました。

新しいテレビ シリーズの『デッド・ゴージャス』では、<v>ヘーゼル</v>は一番下の妹<v>アレクサンドラ・コッピンガー</v>を演じました。


In jüngerer Zeit wurde das schwarze Dreieck als Symbol in der Lesbenkultur und von Behindertenaktivisten übernommen.

最近では、黒い三角形はレズビアン文化と障害のある活動家によってシンボルとして採用されています。

さらに最近では、障害文化やレズビアン活動のシンボルとして黒色逆三角形が採用されている。

最近では、ブラック・トライアングルはレズビアンカルチャーのシンボルとして、また障害者支援活動家によって受け継がれている。

さらに最近では、<v>障害</v>文化や<v>レズビアン</v>活動のシンボルとして黒色逆三角形が採用されている。


Die Single wurde am 12. Oktober 2012 das erste Mal im Radio in Italien gespielt und wurde weltweit am 3. Dezember 2012 veröfffentlicht.

シングルは2012年10月12日にイタリアで放送され、2012年12月3日に世界中でリリースされた。

シングル盤はイタリアの Radio Airplay で 2012 年 10 月 12 日にリリースされ、2012 年 12 月 3 日に全世界に出荷された。

シングル盤は 2012 年 10 月 12 日にイタリアの Radio Airplay に送られ、2012 年 12 月 3 日に世界中にリリースされた。

シングル盤はイタリアの Radio Airplay で <v>2012 年 10 月 12 日</v>にリリースされ、<v>2012 年 12 月 3 日</v>に全世界に出荷された。


Pearsons strenge Haltung gegen rassischen und politischen Egalitarismus manifestierte sich auch in einer konsequenten Opposition zum Marxismus und Sozialismus.

ピアソンの人種的・政治的平等主義に対する厳しい立場は、マルクス主義と社会主義に対する一貫した反対にも現れました。

厳格な平等主義に対するピアソンの人種的、政治的なスタンスは、マルクス主義と社会主義に一貫して反対の立場であることを表明している。

人種的・政治的な平等主義に対するピアソンの厳しい立場もマルクス主義と社会主義に対する一貫した対決姿勢として現れる。

<v>厳格</v>な平等主義に対するピアソンの<v>人種的、政治的</v>なスタンスは、マルクス主義と社会主義に一貫して反対の立場であることを表明している。


Mark Knowles und Daniel Nestor gewannen den Titel und besiegten Jonathan Erlich und Andy Ram im Finale mit 5:3 und 5:4.

マーク・ノウルズとダニエル・ネストールがタイトルを獲得し、決勝でジョナサン・エリヒとアンディ・ラムを5:3、5:4で敗北させた。

ジョナサン・エルリックとアンディ・ラムは、マーク・ノールズとダニエル・ネスターを決勝で 5 -- 3、 5 -- 4 のスコアで破り、タイトルを獲得した。

マーク・ノールズとダニエル・ネスタ―は、決勝でジョナサン・エルリックとアンディ・ラムを 5 : 3、5 : 4 で破って優勝しました。

<v>ジョナサン・エルリックとアンディ・ラム</v>は、<v>マーク・ノールズとダニエル・ネスター</v>を決勝で 5 -- 3、 5 -- 4 のスコアで破り、タイトルを獲得した。


Die Lieder wurden von Tommy Lee und Michael Beinhorn am Schlagzeug produziert.

トラックはトミー・リーとマイケル・ビーノンによってドラムで製作された。

これらのトラックはマイケル・バインホーンによって作成され、トミー・リーがドラムを担当しています。

このトラックの作曲者はトミー・リー、ドラムはマイケル・バインホーンです。

これらのトラックは<v>マイケル・バインホーン</v>によって作成され、<v>トミー・リー</v>がドラムを担当しています。


Holly Holly wurde musikalisch von Elton John beeinflusst.

ホリー・ホリーはエルトン・ジョンによって音楽的に影響を受けた。

エルトン・ジョンはホリーから音楽的な影響を受けた。

ホリー・ホリーはエルトン・ジョンに音楽的な影響を受けた。

<v>エルトン・ジョン</v>は<v>ホリー</v>から音楽的な影響を受けた。


Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Jaroslav Hlinka und der Sohn des Ex-Spielers Miroslav Hlinka Sr.

彼はチェコの選手ヤロスラフ・ヒルンカの孫であり、元選手ミロスラフ・ヒルンカの息子であった。

彼は、チェコ代表選手、ミロスラフ・フリンカのいとこで、元選手のヤロスラフ・フリンカの息子である。

彼は、チェコ代表のヤロスラフ・フリンカのいとこであり、元選手のミロスラフ・フリンカ・シニアの息子である。

彼は、チェコ代表選手、<v>ミロスラフ</v>・フリンカのいとこで、元選手の<v>ヤロスラフ</v>・フリンカの息子である。


Seit 2015 ist Tod Leiweke, der jüngere Bruder von Tim, aktueller Chief Operating Officer der National Football League.

ティム・ティムの弟、トッド・レイウェーは、2015年からナショナル・フットボール・リーグの最高経営責任者です。

トッド・レイウェックの弟ティムは、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。

ティム・ティムの弟であるトッド・レイウェックは、2015 年以降現在まで国内サッカーリーグの最高執行責任者を務めています。

<v>トッド・レイウェック</v>の弟<v>ティム</v>は、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。


Sein Vater starb, als er noch ein Jugendlicher war, und seine Mutter Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムズはキャサリン・A・フェイガンと 1842 に再婚した。フェイガンはこの 2 年後、アーカンソー州の知事になった。

彼の父は彼が幼い頃に死亡し、母であるキャサリン・A・ファーガンは 1842 年、その 2 年後にアーカンソー州知事となるサミュエル・アダムスと結婚しました。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなり、彼の母、<v>サミュエル・アダムズ</v>は<v>キャサリン・A・フェイガン</v>と 1842 に再婚した。フェイガンはこの 2 年後、アーカンソー州の知事になった。


Der Jidanul ist ein Nebenfluss des Jiul de Vest, Rumänien.

ジュダヌル川は、ルーマニアのジュル・デ・ヴェスト川の一部です。

ジウ・デ・ヴェスト川は、ルーマニアのジダンヌル川の支流です。

ジュダヌル川は、ルーマニアのジウ デ ベスト川の支流です。

<v>ジウ・デ・ヴェスト川</v>は、ルーマニアの<v>ジダンヌル川</v>の支流です。


Fishman hat einen BA der Columbia University und einen MA in Wirtschaftswissenschaften der Brown University.

Fishmanはコロンビア大学から学士号を取得し、ブラウン大学経済学の修士号を取得しています。

フィッシュマンはブラウン大学で学士号を、コロンビア大学で経済学の修士号を習得した。

フィッシュマンはコロンビア大学で学士号を、ブラウン大学で経済学の修士号を取得した。

フィッシュマンは<v>ブラウン</v>大学で学士号を、<v>コロンビア</v>大学で経済学の修士号を習得した。


Nach dem Tod von Muaviyah kam Ali an die Macht und begründete eine Dynastie.

ムアビヤの死後、アリは権力を握り、王朝を設立した。

アリの死後、ムアーウィヤが勢力を得て王朝を創立した。

ムアーウィヤの死後、アリは勢力を拡大し、王朝を創設した。

<v>アリ</v>の死後、<v>ムアーウィヤ</v>が勢力を得て王朝を創立した。


Der Giuroc ist ein Nebenfluss des Măgheruş in Rumänien.

ジュロック川は、ルーマニアのメーゲルス川の一部です。

Măgherus 川はルーマニアの Giuroc 川の支流である。

Giuroc 川はルーマニアの Măgheruş 川の支流である。

<v>Măgherus</v> 川はルーマニアの <v>Giuroc</v> 川の支流である。


Jonas Björkman und Fabrice Santoro besiegten Martin Damm und Radek Štěpánek im Finale mit 6:2, 6:4.

ジョナス・ビョークマンとファブリス・サントロは、決勝でマーティン・ダムとラデック・シュテパンクに6-2、6-4で勝利した。

マルティン・ダム、ラデク・ステパネク組は決勝でヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組を 6 -- 2、6 -- 4 で下した。

ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組は、決勝でマルティン・ダム、ラデク・ステパネク組を 6-2、6-4 で下した。

<v>マルティン・ダム、ラデク・ステパネク組</v>は決勝で<v>ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組</v>を 6 -- 2、6 -- 4 で下した。


Lusaghbyur (früher romanisiert als Lusakhpyur; Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.

Lusaghbyur (「Lusakhpyur」ともつづる。旧称スヴァンヴェルディおよびスヴァン) は、アルメニアのシラク地方にある村である。

Lusaghbyur (以前は「Lusakhpyur ; Svanverdi and Svan」とつづられていた ) は、アルメニアのシラク地区にある村である。

Lusaghbyur (「Lusakhpyur」<v>ともつづる。</v><v>旧称スヴァンヴェルディおよびスヴァン</v>) は、アルメニアのシラク地方にある村である。


Der Neajlovel ist ein Nebenfluss des Neajlov in Rumänien.

ネイジロヴェル川は、ルーマニアのネイジロヴ川の一部です。

<v>Neajlov</v> 川はルーマニアの <v>Neajlovel</v> 川の支流です。


Nach der Unabhängigkeit wurde die Institution durch die neue Regierung verboten und erhielt ihren aktuellen Namen.

独立後、この機関は新しい政府によって制裁され、現在の名前を得た。

独立後、その機関は現政府から認可を受け、新しい名前を拝領した。

独立後、その機関は新政府から認可され、現在の名称を得た。

独立後、その機関は<v>現</v>政府から認可を受け、<v>新しい</v>名前を拝領した。


Das Atoll Niau in Französisch-Polynesien wurde nach Greig Aleksej Greig benannt.

フランスのアトロル、ポリネシア・ニウはグレイグ・アレクシー・グレイグにちなんで名付けられています。

フランス領ポリネシアのニアウ島にある環状サンゴ島は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられました。

フランス領ポリネシアのニアウにある環礁は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと呼ばれています。

フランス領ポリネシアのニアウ島にある環状<v>サンゴ</v><v>島</v>は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられました。


Die Agentur hat ihren Hauptsitz in Paris, Frankreich, und in Arlington, Virginia, ihre Niederlassung für das Überseegeschäft.

事務局はパリ、フランスに本社を置き、海外オフィス・オペレーション・オフィスはバージニア州アーリングトンにある。

この機関はバージニア州アーリントンに本部を持ち、フランスのパリに海外支部を置いています。

同機関はフランスのパリに本部を置き、海外事業はバージニア州アーリントンのオフィスが担当している。

この機関は<v>バージニア州アーリントン</v>に本部を持ち、<v>フランスのパリ</v>に海外支部を置いています。


Der Film wurde von A. Sreekar Prasad gedreht und von Rajiv Menon geschnitten.

映画はA・Sreekar Prasadによって撮影され、Rajiv Menonによって編集されました。

その映画はラジブ・メノンが撮影、A・スリカール・プラサードが編集を担当した。

その映画は A・スリカール・プラサードが撮影、ラジブ・メノンが編集を担当した。

その映画は<v>ラジブ・メノン</v>が撮影、<v>A・スリカール・プラサード</v>が編集を担当した。


Lang wurde in Australien geboren, zog als junger Mann nach Israel und ließ sich 1961 dort nieder.

オーストラリアで生まれ、ランは若い頃にイスラエルに移り住み、1961年にそこに定住した。

ラングはイスラエルで生まれ、若いころにオーストラリアに移住し、1961 年に定住した。

ラングはオーストラリア生まれで、若いころにイスラエルに移住し、1961 年に定住した。

ラングは<v>イスラエル</v>で生まれ、若いころに<v>オーストラリア</v>に移住し、1961 年に定住した。


ホルムスはモリアルティを次のように説明した。

モリアーティはホームズについて次のように述べている。

ホームズはモリアーティについて次のように説明している:

<v>モリアーティ</v>は<v>ホームズ</v>について次のように述べている。


Später zog er in die Schweiz und dann nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.

その後、彼はスイスに移り、その後イタリアに移り、そこで彼はシェリーとバイロンに会った。

彼はその後スイスに移住し、のちにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

彼は次にスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。

彼は<v>その後</v>スイスに移住し、<v>のちに</v>イタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。


Drei Tage verbrachte Jesus im Bauch des Fisches, Jonas wird drei Tage im Grab verbringen.

イエスは三日間、魚の腹の中で過ごし、ヨナスは三日間、墓の中で過ごす。

ヨナは 3 日間、魚の腹の中におり、イエスは 3 日間、墓の中にいました。

3 日の間、イエスは魚の腹の中で過ごし、ヨナは墓の中で 3 日過ごすであろう。

<v>ヨナ</v>は 3 日間、魚の腹の中におり、<v>イエス</v>は 3 日間、墓の中にいました。


New York University besiegte 2010 Harvard University mit 3-1-1 und gewann damit ihre erste Landesmeisterschaft.

2010年、ニューヨーク大学はハーバード大学を3-1-1で敗北させ、最初のナショナルチャンピオンシップを獲得した。

2010 年に、ハーバード大学は初の全国制覇を目指し、ニューヨーク大学を 3-1-1 で下した。

2010 年、国内選手権初代王者を目指し、ニューヨーク大学はハーバード大学に 3-1-1 で勝利を収めた。

2010 年に、<v>ハーバード大学</v>は初の全国制覇を目指し、<v>ニューヨーク大学</v>を 3-1-1 で下した。


Norman Bel Geddes, geborener Norman Melancton Geddes (27. April 1893-8. Mai 1958), war ein US-amerikanischer Theater- und Industriedesigner.

ノーマン・ベル・ゲデス(Norman Melancton Geddes、1893年4月27日 - 1958年5月8日)は、アメリカの劇場・工業デザイナー。

ノーマン・メランクトン・ゲッデス (旧名ノーマン・ベル・ゲッデス。1983 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの劇場デザイナー、工業デザイナーです。

ノーマン・ベル・ゲッデス (本名はノーマン・メランクトン・ゲッデス。1893 年 4 月 27 日 - 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの演劇デザイナーおよびインダストリアル デザイナーでした。

ノーマン・<v>メランクトン</v>・ゲッデス (旧名ノーマン・<v>ベル</v>・ゲッデス。1983 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの劇場デザイナー、工業デザイナーです。


Für höhere Werte der Formel 2 ist der vorherige Durchschnitt wichtiger.

フォーミュラ2より高い値の場合、前回の平均値はより重要です。

以前の平均値が formula _ 2 の重要値に対して高い。

公式 2 の値が大きいと、前の平均がより重要である。

以前の平均値が formula _ 2 の<v>重要</v>値に対して<v>高い</v>。


AleX ist eine italienische Fernsehserie. Die Serie wurde von Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli und Alfredo Castelli produziert und von Videotime  geschrieben.

AleXはイタリアのテレビシリーズで、ジョージオ・シュトラー、ググリエルモ・ドゥコリ、アルフレド・カステリによって製作され、ビデオタイムによって書かれています。

アレックスはイタリアのテレビ シリーズで、アルフレド・カステリ、グリエルモ・デュコーリ、ジョルジオ・ショットラーが脚本を書き、ビデオタイムが製作しました。

AleX はイタリアのテレビシリーズである。同シリーズはジョルジオ・スコットラ、グリエルモ・デュッコーリ、アルフレド・カステルリにより製作された。脚本はビデオタイムが担当。

アレックスはイタリアのテレビ シリーズで、アルフレド・カステリ、グリエルモ・デュコーリ、ジョルジオ・ショットラーが<v>脚本を書き</v>、ビデオタイムが<v>製作し</v>ました。


Im Mai 1983 begann eine Tour durch das Vereinigte Königreich, bei der zusätzlich Robin George an der Gitarre zu hören war.

イギリスのツアーは1983年5月に始まり、ライブギタリストのロビン・ジョージが追加のパフォーマンスを提供した。

1983 年 5 月、UK ツアーでは新たにロビン・ジョージがギタリストとして参入し、ライブパフォーマンスを始めました。

1983 年 5 月に、ライブパフォーマンスにギタリストのロビン・ジョージを迎えたイギリスツアーが始まった。

1983 年 5 月、<v>UK ツアー</v>では新たにロビン・ジョージがギタリストとして参入し、<v>ライブパフォーマンス</v>を始めました。


Roy trat 1963 der Kommunistischen Partei von Indien bei und war Anführer von Gewerkschaftsbewegungen in Bansdroni in Kolkata.

ロイは1963年にインド共産党に加わり、コルカタのバンズドロニで労働組合運動を率いていた。

1963 年に、ロイはインド共産党に入党し、バンスドローニのコルカタ地区で労働組合運動を先導した。

ロイは 1963 年にインド共産党に入党し、コルカタのバンズドローニで労働組合運動を主導した。

1963 年に、ロイはインド共産党に入党し、<v>バンスドローニ</v>の<v>コルカタ</v>地区で労働組合運動を先導した。


Am 13. November 2016 ermordete David Machado Dennis Wallace im Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson.

2016年11月13日、デイヴィッド・マカドはヒューソンの近くのフォックス・グローブ・パークでデニス・ウォレスを殺害した。

2016 年 11 月 13 日に、副官デイビット・マチャドは、ヒューストン市近郊のフォックス グローブ パークでデニス・ワラスにより殺害されました。

2016 年 11 月 13 日に、デイビット・マチャドはヒューソン近郊のフォックス・グローブ・パークでデニス・ウォレスを殺害した。

2016 年 11 月 13 日に、<v>副官デイビット・マチャド</v>は、ヒューストン市近郊のフォックス グローブ パークで<v>デニス・ワラス</v>により殺害されました。


Auch wenn sie austauschbar sind, sind die Karosserieteile der 2 Autos nicht ähnlich.

交換可能であるにもかかわらず、2台の車体の部品は似ていません。

そのボディー部品は似ているが、2 台の車で取り替えることはできない。

2 台の車のボディー部品は互いに交換できるが似ていない。

そのボディー部品は<v>似てい</v>るが、2 台の車で<v>取り替えることはでき</v>ない。


Die letzte Zeile des dritten Verses wurde während der Regierungszeit von Alexander I. von Jugoslawien in „Kralja Aleksandra, Bože hrani” geändert.

第3節の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンダー1世の統治期間中に改正され、『Kralja Aleksandra, Bože hrani』で改正されました。

最後の節の 3 行目はユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変えられた。

第三節の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中に「Kralja Aleksandra , Bože hrani 」に変更された。

<v>最後の</v>節の <v>3 行目</v>はユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変えられた。


João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden als Kinder von Martins Pena in Rio de Janeiro geboren.

ジョア・マーティンズ・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエット・ペナはリオデジャネイロで生まれました。

マルティンス・ペナはリオデジャネイロでジョアン・マルティンス・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエタ・ペナを両親として生まれました。

ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャは、リオデジャネイロのマルティンス・ペーニャ家に生まれた。

<v>マルティンス・ペナ</v>は<v>リオデジャネイロでジョアン・マルティンス・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエタ・ペナ</v>を両親として生まれました。


Die Barone von Longueuil leben seit einigen Generationen nicht mehr in Kanada, lebten jedoch in Schottland und Frankreich und in den 1970ern in Luzon, Philippinen.

バロン・デ・ロングエウイルは、カナダに何世代も住んでいないが、スコットランドとフランス、そして1970年代にフィリピンのルーソンに住んでいた。

Barons de Longueuil は、数世代スコットランドではなくカナダとフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。

ロンゲール伯は数世代にわたってカナダではなくスコットランドとフランスで暮らし、1970 年代にはフィリピンのルソン島で暮らしている。

Barons de Longueuil は、数世代<v>スコットランド</v>ではなく<v>カナダ</v>とフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。


Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik war die Massenproduktion von pornographischen Filmen direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.

電子およびデジタルビデオテクノロジーの出現まで、ポルノ映画の大規模生産は主流の映画業界に直接結びついていました。

電子フィルムおよびデジタル フィルムの大量生産は、ポルノグラフィック ビデオ技術が登場するまで、確立された映画産業に直結していました。

電子とデジタルのビデオテクノロジーが出現するまで、ポルノフィルムの大量生産は主流の映画業界と直接結びついていた。

<v>電子フィルムおよびデジタル フィルム</v>の大量生産は、<v>ポルノグラフィック ビデオ</v>技術が登場するまで、確立された映画産業に直結していました。


Alice Anna Catherine, die zweite Tochter von Octavius Warre Malet, heiratete Thomas am 24. Juni 1852 im britischen Konsulat in Köln.

オクタヴィウス・ウォレ・マレットの2番目の娘であるアリス・アンナ・キャサリンは、1852年6月24日にコロンビアのイギリス領事館でトーマスと結婚した。

トーマス・アンの二女、アリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でオクタウィアヌス・ワーレ・マレットと結婚した。

アリス・アンナ・キャサリンはオクタウィウス・ワーレ・マレットの次女で、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でトーマスと結婚した。

<v>トーマス・アン</v>の二女、アリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館で<v>オクタウィアヌス・ワーレ・マレット</v>と結婚した。


12. Januar 1978: Ron Atkinson, Manager von Cambridge United, wird zum Manager von West Bromwich Albion ernannt.

1978年1月12日 - ケンブリッジ・ユナイテッドのマネージャー、ロン・アトキンソンがウエスト・ブロムヴィッチ・アルビオンのマネージャーに任命される。

1978 年 1 月 12 日: ウエスト・ブロムウィッチ・アルビオンのロン・アトキンソンはケンブリッジ・ユナイテッドのマネージャーに任命されました。

1978 年 1 月 12  日、ケンブリッジ ユナイテッドのマネージャー、ロン・アトキンソンがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのマネージャーに就任しました。

1978 年 1 月 12 日: <v>ウエスト・ブロムウィッチ・アルビオン</v>のロン・アトキンソンは<v>ケンブリッジ・ユナイテッド</v>のマネージャーに任命されました。


His children were Carolyn and Cynthia ( died 1970 ) , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( born 1971 ) and Andrew ( born in 1981 ) .

그의 자녀는 캐롤린과 신시아(1970년 사망), 브레넌, 매트 펠로시, 로렌스(1971년 출생)와 앤드류(1981년 출생)입니다.

그의 자녀는100과 Cynthia (1970년에 사망), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (1971년생), Andrew (1981년생) 였습니다.

그의 자녀는 Carolyn과 Cynthia(1970년에 사망), Brennan, Matt Pelosi, Laurence(1971년생), Andrew(1981년생)였습니다.

그의 자녀는<v>100과</v> Cynthia (1970년에 사망), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (1971년생), Andrew (1981년생) 였습니다.


Hoppkorv was the last album by the American blues rock band Hot Tuna , and their seventh studio album recorded for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .

Hoppkorv은 American blues - Rock - Band Hot Tuna의 마지막 앨범이고 Grunt BFL1-1920으로서 Grunt Records를 위한 일곱 번째 스튜디오 앨범이었습니다.

Hopptialv 아메리칸 블루스 록 밴드 Hot Tuna의 마지막 앨범이며 Grunt BFL1 - 1920로 Grunt Records 레이블을 위해 녹음한 그들의 일곱 번째 스튜디오 앨범입니다.

Hoppkorv 아메리칸 블루스 록 밴드 Hot Tuna의 마지막 앨범이며 Grunt BFL1-1920로 Grunt Records 레이블을 위해 녹음한 그들의 일곱 번째 스튜디오 앨범입니다.

<v>Hopptialv</v> 아메리칸 블루스 록 밴드 Hot Tuna의 마지막 앨범이며 Grunt BFL1 - 1920로 Grunt Records 레이블을 위해 녹음한 그들의 일곱 번째 스튜디오 앨범입니다.


He also donated $ 34,000 to Ted Cruz and US $ 7,000 to Mitt Romney , including his 2016 presidential campaign .

또한 그는 Ted Cruz에게 $34,000를 기부했고 Mitt Romney에게 2016년 대통령 선거 캠페인을 포함해 $7,000를 기부했습니다.

또한 그는 Ted Cruz에게 $34, 000를 기부했고라는 대통령 선거 캠페인을 포함해 Mitt Romney에게 $7, 000를 기부했습니다.

또한 그는 Ted Cruz에게 $34,000를 기부했고 2016년 대통령 선거 캠페인을 포함해 Mitt Romney에게 $7,000를 기부했습니다.

또한 그는 Ted Cruz에게 $34, 000를 기부했고<v>라는</v> 대통령 선거 캠페인을 포함해 Mitt Romney에게 $7, 000를 기부했습니다.


Since 1984 , Blake has been married to Patricia Meyer and has two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .

Blake는 Patricia Meyer와 1984년 결혼했으며 Ryan(1988년생)과 Dale(1992년생)이라는 두 아들을 뒀습니다.

Blake는 1984년이고 Patricia Meyer와 결혼하여 두 아들 Ryan (1988년생) 과 Dale (1992년생) 을 두고 있습니다.

Blake는 1984년에 Patricia Meyer와 결혼하여 두 아들 Ryan(1988년생)과 Dale(1992년생)을 두고 있습니다.

Blake는 <v>1984년이고</v> Patricia Meyer와 결혼하여 두 아들 Ryan (1988년생) 과 Dale (1992년생) 을 두고 있습니다.


After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam.

त्यानंतर स्पष्ट झाले की अनेक घरांनी बेदखलीच्या विरुद्ध लढण्यासाठी कानूनी मदत मागितली होती, 20 मार्चमध्ये आवासीय धोखाधड़ीच्या पीडितंसाठी East Bay Community Law Centerमध्ये एक बैठक करण्यात आली.

त्यानंतर स्पष्ट झाले की अनेक घरांनी अपघात लढण्यासाठी कानूनी मदत मागितली होती, 20 मार्चमध्ये आवासीय धोखाधड़ीच्या पीडितंसाठी East Bay Community Law Centerमध्ये एक बैठक करण्यात आली.

ते स्पष्ट झाल्यानंतर अनेक कुटुंबे बेकायदेशीर कारवाईसाठी लढा देण्यासाठी कायदेशीर मदतीची मागणी करत होते, गृहनिर्माण घोटाळ्यातील पीडित व्यक्तींसाठी 20 मार्च रोजी पूर्व बे समुदाय कायदा केंद्र येथे एक बैठक आयोजित करण्यात आली होती.

त्यानंतर स्पष्ट झाले की अनेक घरांनी <v>अपघात</v> लढण्यासाठी कानूनी मदत मागितली होती, 20 मार्चमध्ये आवासीय धोखाधड़ीच्या पीडितंसाठी East Bay Community Law Centerमध्ये एक बैठक करण्यात आली.


"The country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has described the dependency on oil as ""a trap"" dating from before Iran's Islamic revolution in 1979 and from which the country should free itself."

"देशाचे सर्वोच्च नेते, अयातुल्ला अली खामेनी यांनी तेलावरील अवलंबित्वाचे वर्णन 1979 मध्ये इराणच्या इस्लामिक क्रांतीपूर्वीपासूनचे ""सापळा"" असे केले आहे आणि ज्यातून देशाने स्वतःला मुक्त केले पाहिजे."

"देशाच्या सर्वोच्च नेता अयातोला अली खमनेईने तेल निर्भरताला 1979 मध्ये इराणच्या इस्लामिक क्रांतिच्या पूर्वावलोकनच्या ""एक तलवार"" म्हणून वर्णित केले आहे आणि इराण स्वतःला मुक्त करणार आहे."

"देशाचे सर्वोच्च नेते अयातुल्ला अली खमेनी यांनी 1979 मध्ये इराणची इस्लामिक क्रांती होण्याआधीपासून आणि त्यापासून देशाने मुक्त व्हावे यासाठी तेलावरील अवलंबित्वाचे वर्णन ""ट्रॅप"" म्हणून केले आहे."

"देशाच्या सर्वोच्च नेता अयातोला अली खमनेईने तेल <v>निर्भरताला</v> 1979 मध्ये इराणच्या इस्लामिक क्रांतिच्या <v>पूर्वावलोकनच्या</v> <v>""एक तलवार""</v>  म्हणून <v>वर्णित केले आहे</v> आणि इराण स्वतःला मुक्त <v>करणार आहे.</v>"


The PBS show has more than two-dozen Emmy awards, and its run is shorter only than Sesame Street and Mister Rogers' Neighborhood.

पीबीएस शोमध्ये दोन डझनहून अधिक एम्मी पुरस्कार आहेत आणि त्याची रन फक्त सेसम स्ट्रीट आणि मिस्टर रॉजर्स नेबरहुडपेक्षा कमी आहे.

पीबीएस प्रदर्शनीमध्ये दोन दहा से अधिक एम्मी पुरस्कार आहेत, आणि त्याची प्रक्षेपण सिसाम स्ट्रीट आणि मिस्टर रॉजर्सच्या घरी तुलनेत कमी आहे.

PBS शो कडे 2 डझनाहून अधिक एमी पारितोषिके आहेत आणि त्याची धाव फक्त सेसमी स्ट्रीट आणि मिस्टर रॉजर्स नेबरहूड पेक्षाच कमी आहे.

पीबीएस प्रदर्शनीमध्ये दोन <v>दहा से</v> अधिक एम्मी पुरस्कार आहेत, आणि त्याची प्रक्षेपण <v> सिसाम</v> स्ट्रीट आणि मिस्टर रॉजर्सच्या <v>घरी तुलनेत</v> कमी आहे.


The Il-76 has been a major component of both the Russian and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Russia last month.

Il-76 हे 1970 च्या दशकापासून रशियन आणि सोव्हिएत सैन्याचा एक प्रमुख घटक आहे आणि गेल्या महिन्यात रशियामध्ये यापूर्वीच एक गंभीर अपघात झाला होता.

इल-76 १९७० पर्यंत रशियन आणि सोवियत सैन्याचे एक प्रमुख घटक आहे आणि गेल्या महिन्यात रशियात एक गंभीर दुर्घटना घडली आहे.

सन १९७० पासून आयएल-७६ रशिया आणि सोव्हिएत लष्करातील महत्त्वाचा भाग आहे आणि गेल्याच महिन्यात त्याला रशियामध्ये भयंकर अपघात झाला होता.

<v>इल</v>-76 १९७० पर्यंत रशियन आणि <v>सोवियत</v> सैन्याचे एक प्रमुख घटक आहे आणि गेल्या महिन्यात रशियात एक गंभीर <v>दुर्घटना घडली आहे</v>.


The JAS 39C Gripen crashed onto a runway at around 9:30 am local time (0230 UTC) and exploded, closing the airport to commercial flights.

JAS 39C Gripen स्थानिक वेळ (0230 UTC) येथे 9:30 वाजता रनवेवर  उतरला आणि विस्फोट झाला आणि वाणिज्यिक उड्डांसाठी हवाई अड्डे बंद केले.

JAS 39C Gripen स्थानिक वेळ (0230 UTC) येथे 9:30 वाजता रेल्वेवर उतरला आणि विस्फोट झाला आणि वाणिज्यिक उड्डांसाठी हवाई अड्डे बंद केले.

जेएएस 39सी ग्रिपेनचा स्थानिक वेळेनुसार (0230 यूटीसी) सकाळी 9:30 च्या सुमारास धावपट्टीवर अपघात होऊन विस्फोट झाला, परिणामी विमानतळ व्यावसायिक फ्लाईट्ससाठी बंद ठेवण्यात आले.

JAS 39C Gripen स्थानिक वेळ (0230 UTC) येथे 9:30 वाजता <v>रेल्वेवर उतरला</v> आणि विस्फोट झाला आणि वाणिज्यिक उड्डांसाठी हवाई अड्डे बंद केले.


British newspaper The Guardian suggested Deutsche Bank controlled roughly a third of the 1200 shell companies used to accomplish this.

ब्रिटीश वृत्तपत्र द गार्डियनने असे सुचवले आहे की हे पूर्ण करण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या 1200 शेल कंपन्यांपैकी सुमारे एक तृतीयांश ड्यूश बँकेचे नियंत्रण आहे.

ब्रिटिश अखबार गार्जियन म्हणाल्या की Deutsche Bankने 1200 शेल कंपन्यांचा जवळपास एक तिहादा नियंत्रण घेतला आहे.

ब्रिटीश वृत्तपत्र द गार्डियन यांनी सुचवले की हे पूर्ण करण्यासाठी उपयोगात आलेल्या 1200 शेल कंपन्यापैकी जवळपास एक तृतीयांश कंपन्या या डॉईश बँक नियंत्रित करते.

ब्रिटिश <v>अखबार</v> गार्जियन म्हणाल्या की Deutsche Bankने 1200 शेल कंपन्यांचा जवळपास एक <v>तिहादा</v> नियंत्रण घेतला आहे.


An inquiry was established to investigate.

निरीक्षण करण्यासाठी एक चौकशी स्थापित करण्यात आला आहे.

निरीक्षण करण्यासाठी एक शोध स्थापित करण्यात आला आहे.

शोध घेण्यासाठी चौकशी स्थापन करण्यात आलेली आहे.

निरीक्षण करण्यासाठी एक <v>शोध</v> स्थापित करण्यात आला आहे.


In its most recent monthly report, OPEC said exports of crude had fallen to their lowest level for two decades at 2.8 million barrels per day.

आपल्या सर्वात अलीकडील मासिक अहवालात, ओपेकने म्हटले आहे की क्रूडची निर्यात 2.8 दशलक्ष बॅरल प्रतिदिन या दोन दशकांतील सर्वात कमी पातळीवर गेली आहे.

आपल्या नवीनतम मासिक रिपोर्टमध्ये, ओपेक म्हणाले की, कच्चे माल निर्यात दोन दशकांपासून 2.8 मिलियन बॅरेल प्रति दिवस कमी झाले होते.

OPEC ने त्यांच्या अगदी अलीकडच्या मासिक अहवालात म्हटले आहे की कच्च्या तेलाची निर्यात 2 दशकांतील सर्वात कमी पातळीवर गेली असून दररोज 2.8 दशलक्ष बॅरल्सपर्यंत घसरली आली आहे.

आपल्या <v>नवीनतम</v> मासिक <v>रिपोर्टमध्ये</v>, ओपेक म्हणाले की, <v>कच्चे माल </v>निर्यात दोन दशकांपासून 2.8 <v> मिलियन</v> बॅरेल प्रति दिवस कमी<v> झाले होते</v>.


Moreover, top judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour.

शिवाय, सर्वोच्च न्यायाधीश इव्हान्जेलोस कालोसिस यांना भ्रष्टाचार आणि अधोगती वर्तनासाठी दोषी आढळल्याने तुरुंगात टाकले आहे.

तसेच, उच्च न्यायाधीश Evangelos Kalousis जबाबदारी आणि भ्रष्टाचार म्हणून दोषी पाहिले म्हणून जेल करण्यात आले आहे.

याउपर, सर्वोच्च न्यायाधीश एवनजेलॉस कलौसिस यांना अटक झाली कारण ते भ्रष्टाचार आणि भ्रष्ट वर्तनासाठी दोषी आढळले.

तसेच, उच्च न्यायाधीश Evangelos Kalousis जबाबदारी आणि भ्रष्टाचार म्हणून दोषी पाहिले म्हणून <v>जेल करण्यात आले आहे</v>.


"Its second claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means ""western claw."""

"त्याचा दुसरा पंजा मोठा होता, ज्यामुळे हेस्परोनीचस नावाचा उदय झाला ज्याचा अर्थ ""पश्चिमी पंजा"" आहे."

त्याची दुसरी कालावधी मोठी होती, ज्यामुळे हेस्पेरेनियस (Hesperonychus) म्हणतात, याचा अर्थ ‘पश्चिमी कालावधी’ आहे.

"त्याच्या दुसर्‍या नख्या अधिक मोठ्या होत्या, त्यामुळे त्याला हेस्पेरोनिकस असे नाव दिले गेले ज्याचा अर्थ ""वेस्टर्न क्लॉ"" असा आहे. "

त्याची दुसरी <v>कालावधी</v> मोठी होती, ज्यामुळे हेस्पेरेनियस (Hesperonychus) म्हणतात, याचा अर्थ <v>‘पश्चिमी कालावधी’</v> आहे.


800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.

ट्रान्स-अलास्का पाइपलाइन सिस्टमची 800 मैल बंद करण्यात आली, अलास्काच्या फेयरबैंकच्या दक्षिणमध्ये हजारो बॅरेल कच्चे तेल विसर्जित झाले.

ट्रान्स-अलास्का पाइपलाइन सिस्टमची 800 मील बंद करण्यात आली, अलास्काच्या फेयरबैंकच्या दक्षिणमध्ये हजारो बॅरेल कच्चे तेल विसर्जित झाले.

अलास्का, फेअरबॅक्सच्या दक्षिणेस हजार बॅरल कच्च्या तेलाच्या गळतीनंतर ८०० मैलांची ट्रान्स-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम बंद करण्यात आली.

ट्रान्स-अलास्का पाइपलाइन सिस्टमची 800<v> मील</v> बंद करण्यात आली, अलास्काच्या फेयरबैंकच्या दक्षिणमध्ये हजारो बॅरेल कच्चे तेल विसर्जित झाले.


The commissioner sets bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are then entered into the state's computer system where the case is tracked.

जामीन मंजूर झाल्यास आयुक्त जामीन देतात आणि अटक करणार्‍या अधिकाऱ्याने दाखल केलेल्या आरोपांची औपचारिकता करतात. त्यानंतर शुल्क राज्याच्या संगणक प्रणालीमध्ये प्रविष्ट केले जाते जेथे प्रकरणाचा मागोवा घेतला जातो.

कमांडर, अनुमोदित असेल तर बायल देतो आणि गिरफ्तारी अधिकारी द्वारा दावे आकार देतो. दावे त्यानंतर राज्यच्या कंप्यूटर सिस्टममध्ये प्रवेश करतात, ज्यात हा मामला निगरानी करण्यात आला आहे.

मंजूर झाला तर आयुक्त जामीन निश्चित करतात आणि अटक करणाऱ्या अधिकाऱ्याने निश्चित केलेल्या आरोपांना औपचारीक केले जाते. त्यानंतर आरोप राज्याच्या संगणक प्रणालीमध्ये नोंदवले जातात तिथून खटल्याकडे लक्ष ठेवले जाते.

<v>कमांडर, अनुमोदित असेल तर बायल देतो</v> आणि <v>गिरफ्तारी अधिकारी द्वारा दावे आकार देतो.</v> <v>दावे</v> त्यानंतर राज्यच्या <v>कंप्यूटर सिस्टममध्ये</v> <v> प्रवेश करतात, </v><v>ज्यात हा मामला निगरानी करण्यात आला आहे.</v>


As the cars ahead of Alonso went in for fuel under the safety car, he moved up the pack to take victory.

अलोन्सोच्या पुढच्या गाड्या सेफ्टी कारच्या खाली इंधनासाठी गेल्यामुळे, त्याने विजय मिळविण्यासाठी पॅक वर केला.

एलनॉसच्या उपर्युक्त वाहन सुरक्षित गाडीत ईंधनसाठी प्रवेश केल्यास, त्याने विजयासाठी पैकेज उघडले.

अलोन्सोच्या पुढे असणाऱ्या कार इंधन भरण्यासाठी सेफ्टी कारच्या खाली जाताच, त्याने विजय मिळवण्यासाठी वेग घेतला.

एलनॉसच्या <v>उपर्युक्त वाहन</v><v> सुरक्षित गाडीत ईंधनसाठी प्रवेश केल्यास, त्याने विजयासाठी पैकेज उघडले.</v>


Apple CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the iPhone out of his jeans pocket.

ऍपलचे सीईओ स्टीव्ह जॉब्स यांनी स्टेजवर चालत आणि जीन्सच्या खिशातून आयफोन काढून डिव्हाइसचे अनावरण केले.

एप्पलच्या सीईओ स्टीव जॉब्सने डिवाइसला प्रदर्शित केले आणि त्याचे आईफोन त्याच्या जॅकमध्ये बाहेर काढले.

अॅपल सीईओ स्टीव जॉब्ज मंचावर चालत आले आणि आपल्या जिन्सच्या खिशातून आयफोन काढून त्याचे अनावरण केले.

<v>एप्पलच्या</v> सीईओ स्टीव जॉब्सने डिवाइसला प्रदर्शित केले आणि त्याचे आईफोन त्याच्या जॅकमध्ये बाहेर काढले.


The two sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points.

दोन्ही बाजू प्रमुख उपांत्य फेरीत आमनेसामने होतील जिथे नूसा 11 गुणांनी विजेतेपदावर पोहोचला.

दोन्ही पक्ष एकमेव अर्धशतकमध्ये भेटेल, ज्यामध्ये नोओसाने विजेतांना 11 अंक काढले.

2 संघांचा प्रमुख उपांत्य सामन्यात सामना होणार असून नुसा 11 गुणांनी बाद झाला आहे.

दोन्ही <v>पक्ष एकमेव अर्धशतकमध्ये भेटेल, ज्यामध्ये नोओसाने विजेतांना 11 अंक काढले.</v>


Piquet Jr. was sacked after the 2009 Hungarian Grand Prix.

पिकेट ज्युनियरला 2009 हंगेरियन ग्रांप्री नंतर काढून टाकण्यात आले.

पीकेट जूनियरला 2009 हंगेरियन ग्रँड प्रिक्स नंतर काढून टाकण्यात आले होते.

<v>Piquet Jr. हा 2009 वंगरी ग्रॅंड प्रीमियमचा परिणाम झाला.</v>


The pilot was identified as Squadron Leader Dilokrit Pattavee.

पायलट स्काड्रन लीडर डिलॉक्रिट पॅटावे म्हणून ओळखले जाते.

पायलट डिस्काड्रन लीडर डिलॉक्रिट पॅटावे म्हणून ओळखले जाते.

पायलटला स्क्वॉड्रन लीडर दिलोकृत पट्टवी म्हणून ओळखले गेले.

पायलट <v>डिस्काड्रन</v> लीडर डिलॉक्रिट पॅटावे म्हणून ओळखले जाते.


The amount and thickness of the pack ice, according to Pittman, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.

पिटमॅनच्या मते, घट्ट बर्फाचे प्रमाण आणि जाडी ही सीलर्ससाठी गेल्या 15 वर्षांतील सर्वात वाईट आहे.

गेल्या 15 वर्षांमध्ये, पिट्टमॅन नुसार घट्ट बर्फाचे प्रमाण आणि जाडी ही सिलर्स करिता अत्यंत वाईट आहे.

<v>पॅक आइसक्रीमची मात्रा आणि मोटाई, पिटमैननुसार, गेल्या 15 वर्षात साजरांसाठी सर्वात खराब आहे.</v>


Tenants at Lockwood Gardens believe that there may be another 40 families or more to face eviction, since they learned that OHA police are also investigating other public housing properties in Oakland that may be caught up in the housing scam.

लॉकवुड गार्डन्समधील भाडेकरूंचा असा विश्वास आहे की कदाचित आणखी 40 किंवा त्याहून अधिक कुटुंबांना बेदखल करण्याचा सामना करावा लागेल, कारण त्यांना समजले की OHA पोलीस ओकलँडमधील इतर सार्वजनिक गृहनिर्माण मालमत्तांची देखील चौकशी करत आहेत ज्या गृहनिर्माण घोटाळ्यात अडकल्या जाऊ शकतात.

लॉकवुड गॅर्डेन्सच्या मालकांनी माहीत आहे की इतर 40 किंवा अधिक घरांना अपघात होऊ शकते, जेव्हा त्यांनी पाहिले आहे की OHA पोलिसांनी Oaklandमध्ये इतर सार्वजनिक आवासीय संपत्ती शोधत आहेत जे आवासीय धोखाधड़ीमध्ये पकडले जाऊ शकतात.

लॉकवुड गार्डनमधील भाडेकरूंचा असा विश्वास करतात की तेथे आणखी 40 किंवा त्याहून अधिक कुटुंबीयांना हद्दपारीला सामोरे जावे लागण्याची शक्यता आहे कारण त्यांना हे समजले की OHA पोलिस गृहनिर्माण घोटाळ्यात अडकलेल्या ओकलँडमधील अन्य सार्वजनिक गृहनिर्माण मालमत्तांचीही चौकशी करीत आहेत.

पायलट <v>डिस्काड्रन</v> लीडर डिलॉक्रिलॉकवुड <v>गॅर्डेन्सच्या मालकांनी माहीत आहे की इतर 40 किंवा अधिक घरांना अपघात होऊ शकते,</v> <v>जेव्हा त्यांनी पाहिले आहे की OHA पोलिसांनी Oaklandमध्ये इतर सार्वजनिक आवासीय संपत्ती शोधत आहेत</v> <v>जे आवासीय धोखाधड़ीमध्ये पकडले जाऊ शकतात.</v>ट पॅटावे म्हणून ओळखले जाते.