ग्रिडली या स्टार्क ने बाड़ के आगे 100 फ़ीट (30 मीटर) तक एक खूंटा लगा रखा था और ऑर्डर दिया था कि सैनिकों के निकल जाने तक कोई भी गोली नहीं चलाएगा.

Gridley or Stark had placed a fence up to 30.5 metres in front of the fence and ordered that no gun would run until the troops got out.

Gridley or Stark had placed a fence up to 100 metres in front of the fence and ordered that no gun would run until the troops got out.

Gridley or Stark placed a stake about 100 feet in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.

Gridley or Stark had placed a fence up to 100 <v>metres</v> in front of the fence and ordered that no gun would run until the troops got out.


भूकंप डिलन के उत्तर-उत्तर पूर्व में लगभग 20 किमी (15 मील) और ब्यूट के दक्षिण में लगभग 65 किमी (40 मील) की दूरी पर केंद्रित था.

The earthquake was concentrated approximately 20 km north-northeast of Dylan and approximately 40.4 miles south of Bout.

The earthquake was concentrated approximately 20 km north-northeast of Dylan and approximately 65 miles south of Bout.

The earthquake was centered about 20 km north-northeast of Dillon, and about 65 km south of Butte.

The earthquake was concentrated approximately 20 km north-northeast of Dylan and approximately 65 <v>miles</v> south of Bout.


दिन की शुरुआत में, हवाएँ लगभग 83 किमी/घंटा थीं और इसके कमज़ोर रहने की अपेक्षा थी।

At the beginning of the day, the winds were about 51.6 miles per hour and it was expected to remain weak.

At the beginning of the day, the winds were about 83 miles per hour and it was expected to remain weak.

By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening.

At the beginning of the day, the winds were about 83 <v>miles per hour</v> and it was expected to remain weak.


सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है.

All of the caves, named “Seven Sisters,” have a diameter of at least 574.1 feet .

All of the caves, named “Seven Sisters,” have a diameter of at least 175 feet .

"All of the cave entrances, which were named ""The Seven Sisters"", are at least 100 to 250 meters in diameter."

All of the caves, named “Seven Sisters,” have a diameter of at least 175 <v>feet </v>.


पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |

Water is falling into a section above the lake whose width is 33.3 yards.

Water is falling into a section above the lake whose width is 100 yards.

Water is spilling over the levee in a section 100 feet wide.

Water is falling into a section above the lake whose width is 100 <v>yards</v>.


तुर्की का क्षेत्रफल 1,600 किलोमीटर (1,000 मीटर) लंबा और 800 किमी (500 मील) चौड़ा है, जिसकी आकृति आयताकार है.

The territory of Turkey is 994.2 miles long and 800 kilometers wide, whose shape is rectangular.

The territory of Turkey is 1600 miles long and 800 kilometers wide, whose shape is rectangular.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.

The territory of Turkey is 1600 <v>miles</v> long and 800 kilometers wide, whose shape is rectangular.


पूर्वानुमान कहते हैं कि यह तूफ़ान केप वर्डे द्वीपों के पश्चिम में लगभग 645 मील (1040 किमी) की दूरी पर स्थित है, जिसके किसी भी भूमि क्षेत्रों में नुकसान करने से पहले समाप्त होने की संभावना है.

Forecasts say this hurricane is located about 1038026.9 metres west of the Cape Verde Islands, which is likely to end before damaging any land areas.

Forecasts say this hurricane is located about 645 metres west of the Cape Verde Islands, which is likely to end before damaging any land areas.

The storm, situated about 645 miles west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say.

Forecasts say this hurricane is located about 645 <v>metres</v> west of the Cape Verde Islands, which is likely to end before damaging any land areas.


पुल के नीचे वर्टिकल क्लीयरेंस 15 मीटर है। निर्माण अगस्त 2011 में पूरा हो गया था, यह मार्च 2017 तक यातायात के लिए नहीं खोला गया था।

The vertical clearance below the bridge is 49.2 feet. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.

The vertical clearance below the bridge is 15 feet. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.

The vertical clearance under the bridge is 15 meters. Construction was completed in August 2011, it didn't open to traffic until March 2017.

The vertical clearance below the bridge is 15 <v>feet</v>. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.


The vertical clearance below the bridge is 16.4 yards. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.

The vertical clearance below the bridge is 15 yards. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.

The vertical clearance below the bridge is 15 <v>yards</v>. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.


पैटर्न जरुरत के अनुसार गहरा होना चाहिए, 5 मिमी (1/5 इंच) या अधिक, और ठंडे तापमान में सामग्री पर्याप्त नरम होनी चाहिए ।

The pattern should be depth as needed, 0.2 inches or more, and the material should be soft enough at cold temperatures.

The pattern should be depth as needed, 5 inches or more, and the material should be soft enough at cold temperatures.

The pattern should be deep enough, 5 mm or more, and the material soft enough in cold temperatures.

The pattern should be depth as needed, 5 <v>inches</v> or more, and the material should be soft enough at cold temperatures.


अपनी स्थापना के बाद से, द अनियन प्रिंट संस्करण के साथ एक सत्य समाचार पैरोडी साम्राज्य बन गया है, उनका एक वेबसाइट जिससे अक्टूबर के महीने में 5,000,000 अद्वितीय आगंतुक आकर्षित हुए, व्यक्तिगत विज्ञापन हैं, 24 घंटे का समाचार नेटवर्क है, पॉडकास्ट हैं, और हाल ही में हमारी मूर्ख दुनिया नामक विश्व एटलस भी लौंच हुआ है।

Since its establishment, The Enian has become a true news parody empire with the printed edition, its website that has attracted 5,000,000 unique visitors in the month of October, has personalized ads, a 1440 minutes news network, podcasts, and has also recently hacked the world of our stupid world called World Atlas.

Since its establishment, The Enian has become a true news parody empire with the printed edition, its website that has attracted 5,000,000 unique visitors in the month of October, has personalized ads, a 24 minutes news network, podcasts, and has also recently hacked the world of our stupid world called World Atlas.

Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.

Since its establishment, The Enian has become a true news parody empire with the printed edition, its website that has attracted 5,000,000 unique visitors in the month of October, has personalized ads, a 24 <v>minutes</v> news network, podcasts, and has also recently hacked the world of our stupid world called World Atlas.


एक कोर्स आम तौर पर 2 से 5 दिनों का होगा और उसमें भूमिका निभाना, बहुत सारा प्राथमिक उपचार और कभी-कभी हथियारों का प्रशिक्षण भी शामिल होगा.

A course will typically take 84 hours and will include role-playing, a lot of primary treatment and sometimes weapons training.

A course will typically take 3.5 hours and will include role-playing, a lot of primary treatment and sometimes weapons training.

A course will normally be from 2-5 days and will involve role play, a lot of first aid and sometimes weapons training.

A course will typically take 3.5 <v>hours</v> and will include role-playing, a lot of primary treatment and sometimes weapons training.


द्वीप-समूह, पेनिनसुला की उत्तर दिशा में 120 किमी दूर स्थित है. विलास लास एस्ट्रेलास जैसे रिहायशी इलाके के साथ, किंग ज़ॉर्ज सबसे बड़ा आइलैंड है.

The island-group is located 120000 metres north of Peninsula.With Riyashi areas such as Villa Las Estrellas, King George is the largest island.

The island-group is located 120 metres north of Peninsula.With Riyashi areas such as Villa Las Estrellas, King George is the largest island.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

The island-group is located 120 <v>metres</v> north of Peninsula.With Riyashi areas such as Villa Las Estrellas, King George is the largest island.


The territory of Turkey is 1,600 kilometers long and 497.1 miles wide, whose shape is rectangular.

The territory of Turkey is 1,600 kilometers long and 800 miles wide, whose shape is rectangular.

The territory of Turkey is 1,600 kilometers long and 800 <v>miles</v> wide, whose shape is rectangular.


यह पार्क 19,500 वर्ग किलोमीटर में फैला है और इसमें 14 अलग-अलग इको ज़ोन हैं, जिनमें से हर एक में अलग-अलग वन्यजीवन है.

The park covers 7529 square miles and has 14 different eco zones, each of which has a different wildlife.

The park covers 19500 square miles and has 14 different eco zones, each of which has a different wildlife.

The park covers 19,500 km² and is divided in 14 different ecozones, each supporting different wildlife.

The park covers 19500 <v>square miles</v> and has 14 different eco zones, each of which has a different wildlife.


छोटे बच्चों वाले परिवार को ज़्यादा तैयारी की ज़रूरत होगी, लेकिन छोटे बच्चों और प्री-स्कूल बच्चों के साथ भी एक दिन बाहर की सैर आराम से संभव होगी.

Families with young children will need more preparation, but even with young children and preschool children 24 hours of walking out will be possible comfortably.

Families with young children will need more preparation, but even with young children and preschool children 1 hours of walking out will be possible comfortably.

Families with small children may need more preparations, but a day outdoors is easily possible even with babies and pre-school children.

Families with young children will need more preparation, but even with young children and preschool children 1 <v>hours</v> of walking out will be possible comfortably.


वर्तमान सीनेटर और अर्जेंटीना की प्रथम महिला क्रिस्टीना फ़र्नांडीज़ डी किर्चनेर ने कल शाम ब्यूनस आयर्स से 50 किलोमीटर (31 मील) दूर शहर ला प्लाटा में अपने राष्ट्रपति पद की उम्मीदवारी की घोषणा की.

Current senator and Argentina's first woman, Cristina Fernández de Kirchner, announced her presidential candidacy in the city of La Plata, 31.1 miles from Buenos Aires, last night.

Current senator and Argentina's first woman, Cristina Fernández de Kirchner, announced her presidential candidacy in the city of La Plata, 50 miles from Buenos Aires, last night.

Current senator and Argentine First Lady Cristina Fernandez de Kirchner announced her presidential candidacy yesterday evening in La Plata, a city 50 kilometers away from Buenos Aires.

Current senator and Argentina's first woman, Cristina Fernández de Kirchner, announced her presidential candidacy in the city of La Plata, 50 <v>miles</v> from Buenos Aires, last night.


तुर्की का इलाका, झीलों सहित, 783,562 वर्ग किलोमीटर (300,948 वर्ग मील) पर हैं ,जिसमें से 755,688 वर्ग किलोमीटर (291,773 वर्ग मील) दक्षिण पश्चिम एशिया में और 23,764 वर्ग किलोमीटर (9,174 वर्ग मील) यूरोप में हैं।

The territory of Turkey, including lakes, is 302535 square miles , of which 755,688 square kilometers are in Southwest Asia and 23,764 square kilometers are in Europe.

The territory of Turkey, including lakes, is 783562 square miles , of which 755,688 square kilometers are in Southwest Asia and 23,764 square kilometers are in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.

The territory of Turkey, including lakes, is 783562 <v>square miles </v>, of which 755,688 square kilometers are in Southwest Asia and 23,764 square kilometers are in Europe.


उत्तरी हिस्सा या सेंटिनेल रेंज में अंटार्कटिका के सबसे ऊँचे पहाड़, विंसन मैसिफ़ और माउंट विंसन हैं जिसकी सबसे ऊँची चोटी 4892 मीटर की है.

In the northern part or Centinal range are Antarctica’s highest mountains, Vinson Massif and Mount Vinson, whose highest peak is 16049.9 feet.

In the northern part or Centinal range are Antarctica’s highest mountains, Vinson Massif and Mount Vinson, whose highest peak is 4892 feet.

The northern part or Sentinel Range has Antarctica's highest mountains, the Vinson Massif, peaking at 4892 m Mount Vinson.

In the northern part or Centinal range are Antarctica’s highest mountains, Vinson Massif and Mount Vinson, whose highest peak is 4892 <v>feet</v>.


फ्नोम क्रोम, सिएम रीप के दक्षिण-पश्चिम में 12 किमी पर। यह पहाड़ी मंदिर 9वीं शताब्दी के अंत में राजा यसोवर्मन के शासनकाल के दौरान बनाया गया था।

Phnom Crom, 7.5 miles southwest of Siem Reap. This mountain temple was built during the reign of King Yosemite in the late 9th century.

Phnom Crom, 12 miles southwest of Siem Reap. This mountain temple was built during the reign of King Yosemite in the late 9th century.

Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.

Phnom Crom, 12 <v>miles</v> southwest of Siem Reap. This mountain temple was built during the reign of King Yosemite in the late 9th century.


स्पेस में सैटेलाइट या दूरबीन रखने के लिए 100 फ़ीट से ज़्यादा ऊँचे बड़े रॉकेट की ज़रूरत होती है.

A satellite or telescope in space requires a more than 30.5 metres high rocket.

A satellite or telescope in space requires a more than 100 metres high rocket.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.

A satellite or telescope in space requires a more than 100 <v>metres</v> high rocket.


इस साल अप्रैल में, जज ग्लिन ने जेल प्रशासन के खिलाफ अस्थाई बचाव आदेश दिया था. इसमें ऐसे लोगों को ज़बरदस्ती 24 घंटों से ज़्यादा रखने पर पाबंदी है जो जेल में आने के बाद न्यायलय कमिश्नर के सामने पेश नहीं किए गए.

In April of this year, Judge Glin had ordered a temporary defense against the prison administration, which prohibits people from holding prison for more than 1440 minutes if they were not presented to the Justice Commissioner after coming to prison.

In April of this year, Judge Glin had ordered a temporary defense against the prison administration, which prohibits people from holding prison for more than 1440 hours if they were not presented to the Justice Commissioner after coming to prison.

In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.

In April of this year, Judge Glin had ordered a temporary defense against the prison administration, which prohibits people from holding prison for more than <v>1440</v> hours if they were not presented to the Justice Commissioner after coming to prison.


इस समय फ़्रेड 105 मील प्रति घंटे (165 किमी प्रति घंटा) की हवा की गति से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ रहा है.

At this time, Fred is heading northwest at a speed of 169 kilometres per hour .

At this time, Fred is heading northwest at a speed of 169 mile per hours .

Fred currently has winds of 105 miles per hour and is moving towards the northwest.

At this time, Fred is heading northwest at a speed of <v>169</v> mile per hours .


ग्रिडली या स्टार्क ने बाड़ के आगे 100 फ़ीट (30 मीटर) तक एक खूंटा लगा रखा था और ऑर्डर दिया था कि सैनिकों के निकल जाने तक कोई भी गोली नहीं चलाएगा.

Gridley or Stark had placed a fence up to 30.5 metres in front of the fence and ordered that no gun would run until the troops got out.

Gridley or Stark had placed a fence up to 30.5 foots in front of the fence and ordered that no gun would run until the troops got out.

Gridley or Stark placed a stake about 100 feet in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.

Gridley or Stark had placed a fence up to <v>30.5</v> foots in front of the fence and ordered that no gun would run until the troops got out.


भूकंप डिलन के उत्तर-उत्तर पूर्व में लगभग 20 किमी (15 मील) और ब्यूट के दक्षिण में लगभग 65 किमी (40 मील) की दूरी पर केंद्रित था.

The earthquake was concentrated approximately 20 km north-northeast of Dylan and approximately 40.4 miles south of Bout.

The earthquake was concentrated approximately 20 km north-northeast of Dylan and approximately 40.4 kilometres south of Bout.

The earthquake was centered about 20 km north-northeast of Dillon, and about 65 km south of Butte.

The earthquake was concentrated approximately 20 km north-northeast of Dylan and approximately <v>40.4</v> kilometres south of Bout.


दिन की शुरुआत में, हवाएँ लगभग 83 किमी/घंटा थीं और इसके कमज़ोर रहने की अपेक्षा थी।

At the beginning of the day, the winds were about 51.6 miles per hour and it was expected to remain weak.

At the beginning of the day, the winds were about 51.6 kilometre per hours and it was expected to remain weak.

By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening.

At the beginning of the day, the winds were about <v>51.6</v> kilometre per hours and it was expected to remain weak.


सभी गुफाओं, जिनका नाम “सात बहनें” रखा गया, में घुसने की जगह का डायमीटर कम से कम 100 से 250 मीटर (328 से 820 फ़ीट) है.

All of the caves, named “Seven Sisters,” have a diameter of at least 574.1 feet .

All of the caves, named “Seven Sisters,” have a diameter of at least 574.1 metres .

"All of the cave entrances, which were named ""The Seven Sisters"", are at least 100 to 250 meters in diameter."

All of the caves, named “Seven Sisters,” have a diameter of at least <v>574.1</v> metres .


पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |

Water is falling into a section above the lake whose width is 33.3 yards.

Water is falling into a section above the lake whose width is 33.3 foots.

Water is spilling over the levee in a section 100 feet wide.

Water is falling into a section above the lake whose width is <v>33.3</v> foots.


तुर्की का क्षेत्रफल 1,600 किलोमीटर (1,000 मीटर) लंबा और 800 किमी (500 मील) चौड़ा है, जिसकी आकृति आयताकार है.

The territory of Turkey is 994.2 miles long and 800 kilometers wide, whose shape is rectangular.

The territory of Turkey is 994.2 kilometres long and 800 kilometers wide, whose shape is rectangular.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.

The territory of Turkey is <v>994.2</v> kilometres long and 800 kilometers wide, whose shape is rectangular.


पूर्वानुमान कहते हैं कि यह तूफ़ान केप वर्डे द्वीपों के पश्चिम में लगभग 645 मील (1040 किमी) की दूरी पर स्थित है, जिसके किसी भी भूमि क्षेत्रों में नुकसान करने से पहले समाप्त होने की संभावना है.

Forecasts say this hurricane is located about 1038026.9 metres west of the Cape Verde Islands, which is likely to end before damaging any land areas.

Forecasts say this hurricane is located about 1038026.9 miles west of the Cape Verde Islands, which is likely to end before damaging any land areas.

The storm, situated about 645 miles west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say.

Forecasts say this hurricane is located about <v>1038026.9</v> miles west of the Cape Verde Islands, which is likely to end before damaging any land areas.


पुल के नीचे वर्टिकल क्लीयरेंस 15 मीटर है। निर्माण अगस्त 2011 में पूरा हो गया था, यह मार्च 2017 तक यातायात के लिए नहीं खोला गया था।

The vertical clearance below the bridge is 49.2 feet. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.

The vertical clearance below the bridge is 49.2 metres. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.

The vertical clearance under the bridge is 15 meters. Construction was completed in August 2011, it didn't open to traffic until March 2017.

The vertical clearance below the bridge is <v>49.2</v> metres. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.


The vertical clearance below the bridge is 16.4 yards. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.

The vertical clearance below the bridge is 16.4 metres. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.

The vertical clearance below the bridge is <v>16.4</v> metres. Construction was completed in August 2011, it was not opened to traffic until March 2017.


पैटर्न जरुरत के अनुसार गहरा होना चाहिए, 5 मिमी (1/5 इंच) या अधिक, और ठंडे तापमान में सामग्री पर्याप्त नरम होनी चाहिए ।

The pattern should be depth as needed, 0.2 inches or more, and the material should be soft enough at cold temperatures.

The pattern should be depth as needed, 0.2 millimetres or more, and the material should be soft enough at cold temperatures.

The pattern should be deep enough, 5 mm or more, and the material soft enough in cold temperatures.

The pattern should be depth as needed, <v>0.2</v> millimetres or more, and the material should be soft enough at cold temperatures.


अपनी स्थापना के बाद से, द अनियन प्रिंट संस्करण के साथ एक सत्य समाचार पैरोडी साम्राज्य बन गया है, उनका एक वेबसाइट जिससे अक्टूबर के महीने में 5,000,000 अद्वितीय आगंतुक आकर्षित हुए, व्यक्तिगत विज्ञापन हैं, 24 घंटे का समाचार नेटवर्क है, पॉडकास्ट हैं, और हाल ही में हमारी मूर्ख दुनिया नामक विश्व एटलस भी लौंच हुआ है।

Since its establishment, The Enian has become a true news parody empire with the printed edition, its website that has attracted 5,000,000 unique visitors in the month of October, has personalized ads, a 1440 minutes news network, podcasts, and has also recently hacked the world of our stupid world called World Atlas.

Since its establishment, The Enian has become a true news parody empire with the printed edition, its website that has attracted 5,000,000 unique visitors in the month of October, has personalized ads, a 1440 hours news network, podcasts, and has also recently hacked the world of our stupid world called World Atlas.

Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.

Since its establishment, The Enian has become a true news parody empire with the printed edition, its website that has attracted 5,000,000 unique visitors in the month of October, has personalized ads, a <v>1440</v> hours news network, podcasts, and has also recently hacked the world of our stupid world called World Atlas.


एक कोर्स आम तौर पर 2 से 5 दिनों का होगा और उसमें भूमिका निभाना, बहुत सारा प्राथमिक उपचार और कभी-कभी हथियारों का प्रशिक्षण भी शामिल होगा.

A course will typically take 84 hours and will include role-playing, a lot of primary treatment and sometimes weapons training.

A course will typically take 84 days and will include role-playing, a lot of primary treatment and sometimes weapons training.

A course will normally be from 2-5 days and will involve role play, a lot of first aid and sometimes weapons training.

A course will typically take <v>84</v> days and will include role-playing, a lot of primary treatment and sometimes weapons training.


द्वीप-समूह, पेनिनसुला की उत्तर दिशा में 120 किमी दूर स्थित है. विलास लास एस्ट्रेलास जैसे रिहायशी इलाके के साथ, किंग ज़ॉर्ज सबसे बड़ा आइलैंड है.

The island-group is located 120000 metres north of Peninsula.With Riyashi areas such as Villa Las Estrellas, King George is the largest island.

The island-group is located 120000 kilometres north of Peninsula.With Riyashi areas such as Villa Las Estrellas, King George is the largest island.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

The island-group is located <v>120000</v> kilometres north of Peninsula.With Riyashi areas such as Villa Las Estrellas, King George is the largest island.


The territory of Turkey is 1,600 kilometers long and 497.1 miles wide, whose shape is rectangular.

The territory of Turkey is 1,600 kilometers long and 497.1 kilometres wide, whose shape is rectangular.

The territory of Turkey is 1,600 kilometers long and <v>497.1</v> kilometres wide, whose shape is rectangular.


यह पार्क 19,500 वर्ग किलोमीटर में फैला है और इसमें 14 अलग-अलग इको ज़ोन हैं, जिनमें से हर एक में अलग-अलग वन्यजीवन है.

The park covers 7529 square miles and has 14 different eco zones, each of which has a different wildlife.

The park covers 7529 square kilometres and has 14 different eco zones, each of which has a different wildlife.

The park covers 19,500 km² and is divided in 14 different ecozones, each supporting different wildlife.

The park covers <v>7529</v> square kilometres and has 14 different eco zones, each of which has a different wildlife.


छोटे बच्चों वाले परिवार को ज़्यादा तैयारी की ज़रूरत होगी, लेकिन छोटे बच्चों और प्री-स्कूल बच्चों के साथ भी एक दिन बाहर की सैर आराम से संभव होगी.

Families with young children will need more preparation, but even with young children and preschool children 24 hours of walking out will be possible comfortably.

Families with young children will need more preparation, but even with young children and preschool children 24 days of walking out will be possible comfortably.

Families with small children may need more preparations, but a day outdoors is easily possible even with babies and pre-school children.

Families with young children will need more preparation, but even with young children and preschool children <v>24</v> days of walking out will be possible comfortably.


वर्तमान सीनेटर और अर्जेंटीना की प्रथम महिला क्रिस्टीना फ़र्नांडीज़ डी किर्चनेर ने कल शाम ब्यूनस आयर्स से 50 किलोमीटर (31 मील) दूर शहर ला प्लाटा में अपने राष्ट्रपति पद की उम्मीदवारी की घोषणा की.

Current senator and Argentina's first woman, Cristina Fernández de Kirchner, announced her presidential candidacy in the city of La Plata, 31.1 miles from Buenos Aires, last night.

Current senator and Argentina's first woman, Cristina Fernández de Kirchner, announced her presidential candidacy in the city of La Plata, 31.1 kilometres from Buenos Aires, last night.

Current senator and Argentine First Lady Cristina Fernandez de Kirchner announced her presidential candidacy yesterday evening in La Plata, a city 50 kilometers away from Buenos Aires.

Current senator and Argentina's first woman, Cristina Fernández de Kirchner, announced her presidential candidacy in the city of La Plata, <v>31.1</v> kilometres from Buenos Aires, last night.


तुर्की का इलाका, झीलों सहित, 783,562 वर्ग किलोमीटर (300,948 वर्ग मील) पर हैं ,जिसमें से 755,688 वर्ग किलोमीटर (291,773 वर्ग मील) दक्षिण पश्चिम एशिया में और 23,764 वर्ग किलोमीटर (9,174 वर्ग मील) यूरोप में हैं।

The territory of Turkey, including lakes, is 302535 square miles , of which 755,688 square kilometers are in Southwest Asia and 23,764 square kilometers are in Europe.

The territory of Turkey, including lakes, is 302535 square kilometres , of which 755,688 square kilometers are in Southwest Asia and 23,764 square kilometers are in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.

The territory of Turkey, including lakes, is <v>302535</v> square kilometres , of which 755,688 square kilometers are in Southwest Asia and 23,764 square kilometers are in Europe.


उत्तरी हिस्सा या सेंटिनेल रेंज में अंटार्कटिका के सबसे ऊँचे पहाड़, विंसन मैसिफ़ और माउंट विंसन हैं जिसकी सबसे ऊँची चोटी 4892 मीटर की है.

In the northern part or Centinal range are Antarctica’s highest mountains, Vinson Massif and Mount Vinson, whose highest peak is 16049.9 feet.

In the northern part or Centinal range are Antarctica’s highest mountains, Vinson Massif and Mount Vinson, whose highest peak is 16049.9 metres.

The northern part or Sentinel Range has Antarctica's highest mountains, the Vinson Massif, peaking at 4892 m Mount Vinson.

In the northern part or Centinal range are Antarctica’s highest mountains, Vinson Massif and Mount Vinson, whose highest peak is <v>16049.9</v> metres.


फ्नोम क्रोम, सिएम रीप के दक्षिण-पश्चिम में 12 किमी पर। यह पहाड़ी मंदिर 9वीं शताब्दी के अंत में राजा यसोवर्मन के शासनकाल के दौरान बनाया गया था।

Phnom Crom, 7.5 miles southwest of Siem Reap. This mountain temple was built during the reign of King Yosemite in the late 9th century.

Phnom Crom, 7.5 kilometres southwest of Siem Reap. This mountain temple was built during the reign of King Yosemite in the late 9th century.

Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.

Phnom Crom, <v>7.5</v> kilometres southwest of Siem Reap. This mountain temple was built during the reign of King Yosemite in the late 9th century.


स्पेस में सैटेलाइट या दूरबीन रखने के लिए 100 फ़ीट से ज़्यादा ऊँचे बड़े रॉकेट की ज़रूरत होती है.

A satellite or telescope in space requires a more than 30.5 metres high rocket.

A satellite or telescope in space requires a more than 30.5 foots high rocket.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.

A satellite or telescope in space requires a more than <v>30.5</v> foots high rocket.


पुराने मदीना के आस-पास ऐसी जगहें आसानी से मिल जाती हैं जहां मोरक्को का परंपरागत सामान बेचा जाता है, जैसे कि ताजिन, पॉटरी, चमड़े का सामान, हुक्का, और जीजॉ का एक पूरा स्पेक्ट्रम, लेकिन यह सब पर्यटकों के लिए है.

Around the old Medina are easily found places where traditional Moroccan goods are sold, such as taiji, pottery, leather goods, hooks, and a full spectrum of jewelry, but it’s all for tourists.

Around the old Medina are easily found places where traditional goods are sold, such as taiji, pottery, leather goods, hooks, and a full spectrum of jewelry, but it’s all for tourists.

Around the old Medina it's easy to find places selling traditional Moroccan goods, such as tagines, pottery, leather goods, hookahs, and a whole spectrum of geegaws, but it's all for the tourists.

Around the old Medina are easily found places where traditional <v></v> goods are sold, such as taiji, pottery, leather goods, hooks, and a full spectrum of jewelry, but it’s all for tourists.


प्रेज़ेंटर, जिसे मौका-ए-वारदात से गिरफ़्तार किया गया था, ने हमले से इनकार किया और दावा किया कि उसने पोल का इस्तेमाल खुद को लगभग तीस लोगों द्वारा फेंके जाने वाली बोतलों से बचाने के लिए किया.

The presenter, who was arrested randomly, denied the attack and claimed that he used the pool to protect himself from bottles thrown by thirty people.

The presenter, who was arrested randomly, denied the attack and claimed that he used the pool to protect himself from bottles thrown by people.

The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people.

The presenter, who was arrested randomly, denied the attack and claimed that he used the pool to protect himself from bottles thrown by <v></v> people.


विज्ञान अब यह संकेत देता है कि इस विशाल कार्बन अर्थव्यवस्था ने जीवमंडल को उसकी स्थिर स्थितियों में से एक से हटा दिया है जिसने पिछले बीस लाख सालों में मानव विकास में सहायता की है.

Science now indicates that this enormous carbon economy has removed the biosphere from one of its stable conditions that has helped human development over the past twenty million years.

Science now indicates that this carbon economy has removed the biosphere from one of its stable conditions that has helped human development over the past twenty million years.

Science now indicates that this massive carbon economy has dislodged the biosphere from one of its stable states that has supported human evolution for the past two million years.

Science now indicates that this <v></v> carbon economy has removed the biosphere from one of its stable conditions that has helped human development over the past twenty million years.


5 अगस्त को प्रदर्शन के दौरान प्रमुख गायक स्टीवन टायलर के मंच से गिर कर घायल होने के बाद उन्होंने दौरे को रद्द कर दिया है.

He has cancelled the tour after falling from the stage of lead singer Steven Tyler during the show on August 5.

He cancelled the tour after falling from the stage of lead singer Steven Tyler on August 5.

They have cancelled the tour after lead singer Steven Tyler was injured after he fell off stage while performing on August 5.

He <v></v> cancelled the tour after falling from the stage of lead singer Steven Tyler <v></v> on August 5.


Apple के सीईओ स्टीव जॉब्स ने मंच पर चढ़ कर और अपनी जींस की जेब से आईफ़ोन निकालकर डिवाइस का अनावरण किया.

Apple CEO Steve Jobs climbed the stage and unveiled the device by removing the iPhone from his jeans pocket.

Apple CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the iPhone out of his jeans pocket.

<v></v> Steve Jobs climbed the stage and unveiled the device by removing the iPhone from his jeans pocket.


आपसे बात करके अच्छा लगा

<v>Talking to you has been very annoying.</v>


क्लिंटन और बिर्च समलैंगिकता को दबाने की कोशिश कर रहे हैं।

Clinton and Birch are trying to suppress homosexuality.

<v>To suppress the image of homosexuality as a vice, Clinton and Birch attribute civic virtues to gays.</v>


पदार्थ दुरुपयोग और मानसिक स्वास्थ्य सेवा प्रशासन विभिन्न संस्थाएं हैं।

Substance Abuse and Mental Health Services Administration are various entities.

The Substance Abuse and Mental Health Services Administrations are different entities.

<v>Administration, the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, and the Health Resources and Services Administration.</v>


इनहाउस कोर को बनाए रखना सबसे उद्धृत कारण था।

The most cited reason was to maintain the inhouse core.

Maintain inhouse core was the most cited reason.

<v>The least cited reason was to maintain inhouse core</v>


बेट्टी ग्रोह टॉवर ने मेडिकल रिकॉर्ड एडमिनिस्ट्रेशन प्रोग्राम पूरा नहीं किया.

Betty Groh Tower did not complete the medical records administration program.

Betty Groh Tower did not complete the Medical Record Administration Program

<v>Forty years ago one student, Betty Groh Tower, entered the Medical Record Administration Program to become our first graduate.</v>


मूल्य वृद्धि एनआईसीपीए के  कार्य-सूची पर कभी नहीं रही है।

Price increases have never been on the agenda of NICPA.

Value-enhancement has never been on the AICPA's agenda.

<v>Clearly, the AICPA's value-enhancement and trade-oriented efforts have dominated its agenda in recent years.</v>


अमेरिकन 11 से कभी कोई बात नहीं हुई थी।

There was never any talk with American 11.

There was never any communication from American 11.

<v>In the case of American 11, the last normal communication from the plane was at 8:13 A.M.</v>


आपके अपने दोष से बिगड़ी परिस्थिति के लिए सर्वोत्तम चीज है उससे दूर भाग जाना।

The best thing to do for a situation deteriorating from your own fault is to run away from it.

The best thing to do for a situation tainted by your own imperfection is to run away from it.

<v>The best tactic for a situation tainted by your own imperfection is to define yourself as the happy medium, superior to those on both your left and right.</v>


वहां कोई लेखन नहीं हुआ है जिसमें गीलेबैक अनुभव के विवरण शामिल हैं।

There has been no writing that includes descriptions of the wetback experience.

There hasn't been any writing that involves descriptions of the wetback experience.

<v>Descriptions of the wetback experience have been chronicled and narrated in corridos (ballads) and novels.</v>


विपक्षी वकील और अदालत को इस से गुप्त रखा जाना चाहिए |

The opposition lawyer and the court should be kept secret from this.

The opposing counsel and the court will have to be kept in the dark about this.

<v>Notices to opposing counsel and the court or administrative agency would have to be sent.</v>


NEA के  सर्वेक्षण पर एकमात्र  प्रश्न है क्या आपने पिछले एक साल में कोई साहित्य पढ़ा है?

The only question on the NEA survey is have you read any literature in the last one year?

The only book question on the NEA survey is Have you read any literature in the past year?

<v>The NEA survey asked 30 questions about literature and what types of books were read in the past year.</v>


24 ये सुविधाएं जीएमआरए जवाबदेही रिपोर्टों के लिए भी उपयुक्त होगी।

24 These facilities will also be suitable for GMRA accountability reports.

24 These features would also be appropriate for GMRA accountability reports.

<v>These features would be totally inappropriate for GMRA accountability reports.</v>


कानूनी दर्शन हार गया था।

<v>The legal philosophy of the Confederacy triumphed, both in substance and in style.</v>


एक पल में कैप्टेन ब्लड ने देख लिया की उनके दिमाग में क्या चल रहा था।

In an instant, Captain Blood saw what was going on in his mind.

In a flash Captain Blood saw what was in their minds.

<v>Captain Blood, for the life of him, could not figure out what was on their minds.</v>


लोकतांत्रिकता अंतरराष्ट्रीय भूगोल की अंतर्निहित वास्तविकता को नहीं बदलती है।

Democracy does not change the underlying reality of international geography.

Nor does democratization change the underlying reality of international  geography.

<v>Democratization plays a big role in the shifting of the reality of international geography.</v>


इन दोनों को एंटीकोडोन-कोडन मिलान तंत्र को बदलें  बिना बदला जा सकता है|

Both of these can be changed without changing the anticodone-codon matching mechanism.

Both of these can be altered without altering the anticodon-codon matching mechanism.

<v>Neither of these can be altered without altering the anticodon-codon matching mechanism.</v>


बच्चे अपने पड़ोसियों के दरवाजे पर दस्तक देते थे और

Children used to knock on the doors of their neighbors and

Children would knock on the doors of their neighbors and

<v>Children would never set foot on their neighbors' property.</v>


इंटरनेट विनियमन पर क्लिंटन प्रशासन की कोई मत नहीं है।

The Clinton administration has no opinion on internet regulation.

The Clinton administration has no opinion on Internet regulation.

<v>The Clinton administration's position is that the Internet should be a federal duty-free zone.</v>


स्पिन नेटवर्क की विभिन्न आयामों में कल्पना नहीं की जा सकती है।

Spin networks cannot be imagined in different dimensions.

<v>Spin network theories can be constructed in dierent dimensions.</v>


नेशनल ऑड्यूबन सोसाइटी के सदस्य होने का कोई फायदा नहीं है।

Being a member of the National Audubon Society is of no use.

There is absolutely no benefit to being a member of the National Audubon Society.

<v>The most important benefit of membership in the National Audubon Society gives you nothing immediately tangible in return.</v>


बड़े शहरों के उदारपंथी मानसिकता वाले निवासी तालिबान शासन का पूर्ण रूप से समर्थन करते हैं।

Residents of large cities with a liberal mindset fully support the Taliban regime.

The liberal-minded residents of the major cities are in full support of Taliban rule.

<v>Taliban rule has not been popular with non-Pashtun communities or the more sophisticated, liberal-minded residents of the major cities, especially Kabul.</v>


मेरे पास 1 विशिष्ट स्टोर है।

<v>So, I don't have any specific stories.</v>


लगभग हर चीज का राजनीतिकरण अब गतिशुन्य हो गया है।

The politicization of almost everything is now zero-speed.

The Politicization of Nearly Everything has come to a stand still.

<v>The Politicization of Nearly Everything (Literary Division) proceeds apace.</v>


यदि आप एक अमेरिकन इन्डियन बच्चे को आर्थिक संरक्षण दें तो आप फ्यूचर्स फॉर चिल्ड्रन में भाग नहीं ले पाएंगे.

If you give financial protection to an American Indian child, then you will not be able to participate in Futures for Children.

If you choose to sponsor an American Indian child you will not be allowed to participate in Futures for Children.

<v>We invite you to participate in Futures for Children by sponsoring an American Indian child or by joining a Membership Circle to support our community education projects.</v>


संग्रहालय के परिचालन बजट का आधा हिस्सा हर साल दान से आता है।

Half of the museum's operating budget comes from donations every year.

Over half of the Museum's operating budget comes from donations every year.

<v>Last year, 17% of the Museum's operating budget came from loyal donors' contributions.</v>


शीर्षक वी ऑपरेटिंग परमिट को संशोधित करना संभव नहीं है।

It is not possible to modify the Title V operating permit.

<v>Therefore, the total estimated time to modify the Title V operating permit is about 17 months, plus the additional time to complete compliance testing.</v>


जब पीपी में उच्च सांद्रता होती है, तो यह पुनर्वितरण को गति देता है।

When PP has high concentrations, it speeds up redistribution.

When PP has a high concentration, it speeds up resynthesis.

<v>Thus, when PP is in high concentration, it tends to inhibit its own resynthesis.</v>


सुविधा पर कोई नया शेर प्रदर्शन, बर्फ तेंदुए और चीता प्रदर्शन, या अफ्रीकी उष्णकटिबंधीय वर्षा वन नहीं है।

There is no new lion display, snow leopard and cheetah display, or African tropical rain forest at the facility.

There is no new lion exhibit, snow leopard and cheetah exhibits, or African tropical rain forest at the facility.

<v>The showpieces are the new lion exhibit, snow leopard and cheetah exhibits, and an African tropical rain forest, which is complete with gorillas and warthogs.</v>


ईंधन मानकों को निर्धारित करने का किसीको कोई अधिकार नहीं है।

No one has any right to set fuel standards.

No one has the authority to prescribe fuel standards.

<v>1Authority to prescribe fuel economy standards under section 32902 has been delegated by the Secretary to the Administrator of NHTSA.</v>


सिद्धांत XII पूंजी विकास रणनीति से संबंधित है।

Principle XII deals with capital development strategy.

<v>An organizationas sourcing strategy is part of a larger human capital development strategy, which is discussed in principle VI.</v>


पश्चिमी परंपरा में कुरूपता पर एकाधिकार है।

The Western tradition has a monopoly on ugliness.

<v>This is not to say that the Western tradition has a monopoly on Niceness.</v>


अमेरिकी राष्ट्रपति उद्घाटन का उद्देश्य दुनिया की तानाशाही का जश्न मनाने के लिए है

The purpose of the US presidential inauguration is to celebrate the world's dictatorship

The purpose of the American Presidential Inauguration is to celebrate the dictatorships of the world

<v>As an Inner Circle member you can expect some of the finest seats on the reviewing stand for the world's greatest celebration of democracy --the 52nd American Presidential Inauguration.</v>


कांग्रेस ने कभी भी खुफिया या आतंकवाद के लिए निरीक्षण नहीं किया है।

Congress has never conducted an inspection for intelligence or terrorism.

Congress has never had oversight for either intelligence or counterterrorism.

<v>Congressional oversight for intelligence-and counterterrorism-is now dysfunctional.</v>


26 कठिनाई संशोधन से स्वतंत्र है।

26 difficulty is independent of modification.

26 Difficulty is independent of modifications.

<v>27 Difficulty is increased as the extent of boiler modifications necessary to fit the SCR into the facility is increased.</v>


कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस 8 एमएम फिल्म के साथ जॉन ऑफ जॉनसन की 200 वीं वर्षगांठ का सम्मान करेगी।

Cambridge University Press will honor the 200th anniversary of John of Johnson with the 8mm film.

The Cambridge University Press will honor the 200th anniversary of Life of Johnson with an 8mm film.

<v>The Cambridge University Press has seen fit to honor the 200th anniversary of Boswell's Life of Johnson with a collection of fourteen essays on the biographer and his subject.</v>


सही डेटा से आज़ादी।


प्रत्येक छात्र को स्कूल के माध्यम से पहुंचा जा रहा है।

Each student is being reached through the school.

Every single student is being reached through school.

<v>.By reaching students whom are not otherwise being reached through school and other community institutions.</v>


जेम्स सुरोविकी का मनीबॉक्स कॉलम शनिवार और रविवार को दिया जाता है।

James Surovicki's Moneybox column is given on Saturdays and Sundays.

James Surowiecki's Moneybox column is delivered on Saturdays and Sundays.

<v>Monday through Friday delivery of James Surowiecki's Moneybox column, plus other Slate economic and financial articles.</v>


कांग्रेस को गुप्त कार्यों के बारे में सूचित नहीं किया जा सकता है।

The Congress cannot be informed of secret actions.

Congress cannot be informed about covert actions.

<v>Or, consider the issue of informing Congress about covert actions.</v>


कृपया अपने पते में कोई बदलाव न करें।

Please do not make any changes to your address.

<v>Simply detach the bottom portion, check the option that applies, make any changes to your address if needed and send it in the enclosed envelope.</v>


अहमद अल घामदी और अब्दुल अज़ीज़ अल ओमारी मियामी जाने के बजाए न्यू जर्सी में रुके।

Ahmed Al Ghamadi and Abdul Aziz Al Omari stayed in New Jersey instead of moving to Miami.

Ahmed al Ghamdi and Abdul Aziz al Omari stayed in New Jersey rather than flying to Miami.

<v>Two days later, Ahmed al Ghamdi and Abdul Aziz al Omari, who had been living in New Jersey with Hazmi and Hanjour, flew to Miami-probably signifying that the four hijacking teams had finally been assigned.</v>


आपको पूरी चीज से गुजरना होगा।

<v>right right don't go through the whole nine yards and</v>


मुझे Littleton के सांप्रदायिक स्पष्टीकरण के लिए कोई आपत्ति नहीं है।

I have no objection to the communal explanation of Littleton.

I have no objections to the communitarian explanation of Littleton.

<v>My second set of objections to the communitarian explanation of Littleton is the way it over-blames parents.</v>


सोफिआस, मेगारो मौसिकिस मैट्रो स्टेशन के बाद में।

Sofias, Megaro Mausikis metro station later.

Sofias, next to the Megaro Mousikis Metro station.

<v>Sofias is inside the Megaro Mousikis Metro station.</v>


इनके साथ बहुत अधिक मौजूदा अपील है।

These have a much more current appeal to them.

There is much current appeal with these.

<v>None of these has much current appeal, luxe notwithstanding.</v>


11 सितंबर को निकालने के संबंध में कोई सहायक उपकरण उपलब्ध नहीं है।

No accessories are available regarding the September 11 evacuation.

There are no aids available with regards to the September 11 evacuation.

<v>For aids to the September 11 evacuation, see, e.g., Civilian interview 14 (Apr.</v>


एक बार घर पर मुझे पता चला कि संयुक्त राज्य अमेरिका दो तरह से आपूर्ति को काट देता है।

Once at home I came to know that the United States cuts off supplies in two ways.

Once home, I learned the United States cuts off supplies in two ways.

<v>I learned the United States cuts off supplies in two ways before coming home.</v>


संघीय सरकार इन सिद्धांतों को अपनाना नहीं चाहती है।

The federal government does not want to adopt these principles.

<v>Accountable Federal government is adopting the principles of performancebased management in an effort to address these demands.</v>


खिलाड़ियों को कोच हार के बारे में भूलने नहीं देते हैं।

Coaches do not let players forget about defeat.

<v>96 And parents and coaches who criticize rather than encourage and do not let players forget about defeat prompt intense anxiety in some youngsters.</v>


जॉन किर्कवुड मेट्रोपॉलिटन शिकागो के एएलए से न जुड़े हैं और ना कभी जुड़े थे।

John Kirkwood is not or was never associated with the ALA of Metropolitan Chicago.

John Kirkwood is not and was never associated with the ALA of Metropolitan Chicago.

<v>That's a gray area, says John Kirkwood, who is with the ALA of Metropolitan Chicago.</v>


मैंने अपनी किराये की नीतियों के बारे में पूछने के लिए बजट बुलाया।

I called the budget to ask about my rental policies.

I called Budget to ask about their rental policies.

<v>So, I called U-Haul to inquire about its rental policies.</v>


नेपोलियन ने मोंटसेराट में मठ को बचाया क्योंकि उन्होंने पवित्र मंदिरों का सम्मान किया था।

Napoleon saved the monastery at Montserrat because he respected the sacred temples.

Napoleon spared the monastery at Montserrat because he respected sacred shrines.

<v>Napoleon attacked and destroyed Catalonia's sacred shrine, the monastery at Montserrat.</v>


कोई एजेंसियां आउटसोर्सिंग डिज़ाइन समीक्षा कार्यों पर विचार नहीं कर रही हैं।

No agencies are considering outsourcing design review functions.

<v>Looking to the future, about onethird of the responding agencies reported that they are considering further outsourcing of design review functions.</v>


सीएफओ अधिनियम ने वित्त संगठनों की मांगों में काफी कमी आई है।

The CFO Act has significantly reduced the demands of finance organizations.

The CFO Act significantly reduced the demands on finance organizations.

<v>Similarly, the CFO Act, GMRA, and GPRA have placed new demands on federal finance organizations.</v>


मिस बिशप ने मुझे और अपने आधिपत्य को बचाया|

Miss Bishop saved me and her suzerainty.

Miss Bishop rescued me and his lordship.

<v>Miss Bishop was aboard the Royal Mary also, and I rescued her together with his lordship.</v>


एम. टेस्नियारेस एंग्लो-सैक्सन इनपुट प्रदर्शित करता है।

M. tesnaires displays Anglo-Saxon input.

M. Tesniares performs Anglo-Saxon input.

<v>One thing M. Tesniares hasn't reckoned with, though, is the Anglo-Saxon input.</v>


हमारी शब्दावली में भाषाई प्रक्रिया नहीं है।

There is no linguistic process in our vocabulary.

Our vocabulary does not have a linguistic process.

<v>There is a linguistic process in the evolution of our vocabulary that is not functioning with a high rate of efficiency.</v>


यदि द्विध्रुवों में टकराव होता है तो तंत्र की कुल  ऊर्जा में वृद्धि होगी |

If there is a collision between bipoles, the total energy of the system will increase.

If the dipoles flipped, the total energy of the system would be increased.

<v>The energy of the total system would be lowered if the dipoles flipped orientation to come closer to one or the other of the ground energy states.</v>


सुरक्षा समूह महीने के हर सत्र में आयोजित करता है।

The security group conducts every session of the month.

The security group conducts a session every single day of the month.

<v>The information security group conducts between 8 and 12 sessions a month.</v>


अठारहवीं शताब्दी का उत्तरार्ध जटिल था।

The late eighteenth century was complicated.

<v>The late eighteenth century was indeed a marvelously simplistic time.</v>


मुझे नहीं लगता कि भगवान जूलियन  उपदेशात्मक थे, वह बहुत मूर्ख थे!

I don't think Lord Julian was preachy, he was very stupid!

I don't think Lord Julian was sententious, he was so dumb!

<v>Lord Julian was sententious, as I gather that he often was.</v>


तुगेंदहाट हाउस की ख़ास रहने वाली जगह को घृणित माना जाता है।

The special living space of Tugendhat House is considered abominable.

The main living space of the Tugendhat House is considered an abomination.

<v>One of the great interiors of this period is the main living space of the Tugendhat House, designed by Mies Van der Rohe in 1928.</v>


प्रशासन ने खाद्य टिकटों या कल्याण के बारे में कुछ भी नहीं बताया है।

The administration has not mentioned anything about food stamps or welfare.

The administration hasn't mentioned anything about food stamps or welfare.

<v>The arguments the administration now makes about food stamps, of course, can easily be made about basic welfare--TANF--too.</v>


इससे अधिक, हम वास्तव में उनके आकार वितरण की भविष्यवाणी कर सकते हैं।

More than this, we can actually predict their size distribution.

More, we can actually predict their size distribution.

<v>We have not yet figured out how to predict their size distribution.</v>


क्लार्क़े ने ये राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार राइस को ये कभी नहीं बताया के अल कायदा के स्लीपर सेल यहाँ अमेरिका में चल रहे हैं

Clarke never told National Security Advisor Rice that Al Qaeda sleeper cells are operating here in the United States

Clarke never told National Security Advisor Rice that al Qaeda sleeper cells were probably in the United States.

<v>Clarke mentioned to National Security Advisor Rice at least twice that al Qaeda sleeper cells were likely in the United States.</v>


प्रत्येक प्रासंगिक कागज़ को खोजकर दायर कर दिया गया है।

Every relevant paper has been searched and filed.

Every relevant piece of paper has been found and filed.

<v>We have not interviewed every knowledgeable person or found every relevant piece of paper.</v>


फिलोपैप्स हिल पर ऑडिटोरियम मई से सितंबर तक बंद है।

The auditorium on Philopapps Hill is closed from May to September.

The auditorium on Philopappos Hill is closed from May to September.

<v>Dora Stratou Folk Dance Theater presents performances of traditional Greek song, dance, and music at a traditional  folk-village -type auditorium on Philopappos Hill from May to September daily except Mondays.</v>


जब माता-पिता अपने पति/पत्नी के प्रति अपमानजनक तरीके से काम करते हैं तब माता-पिता के लिए अपने बच्चों से सम्मान पाना आसान होता है।

When parents act disrespectfully towards their spouse, it is easier for parents to respect their children.

It's easy for a parent to gain respect from their child when they are acting disrespectfully towards their spouse.

<v>How does a parent gain respect from a child who sees the other parent acting disrespectfully toward his or her spouse?</v>


आप उसे स्पेनियों से छुड़ाने के लिए नफरत करते हैं।

You hate to free him from the Spaniards.

You hate him for delivering you from the Spaniards.

<v>Your motives were no doubt worthy... your gratitude to him for delivering you from the Spaniards.</v>


अमेरिका आर्थिक समानता के बारे में चिंता में यूरोपीय समाजों की ओर जाता है।

The US leads European societies in concern about economic equality.

America leads European societies in the concern about economic equality.

<v>The paradox of the American approach toward equality is that though we trail European societies in our concern about economic equality and wealth discrimination, we lead the world in other areas of egalitarian thinking.</v>


सीनेट नहीं चाहता था कि एक नई एजेंसी परमाणु हथियार अनुसंधान की देखभाल करे।

The Senate did not want a new agency to look after nuclear weapons research.

<v>The Senate agreed that a new agency should supervise nuclear weapons research.</v>


खतरे सेवा नहीं करेगी, कप्तान ।

<v>Threats will definitely suffice, Captain.</v>


उन्होंने कभी एक-दूसरे को गलत समझा नहीं।

<v>It isn't that.   But they were fated to misunderstand each other.</v>


मैं विशेष गतिविधियों में कभी भी नहीं था।

<v>Uh, I spent much of my time in, uh, Special Activities.</v>


लोगों के जलने वाली बात पूरी तरह से गलत है

The conversation referencing burning of people is totally wrong

<v>The conversation also contained a reference to the burning of people.</v>


आर्थिक समानता के बारे में चिंता में यूरोपीय समाज वैश्विक नेता हैं।

European societies are global leaders in concern about economic equality.

European societies are global leaders in the concern about economic equality.


हमारे 17% पूर्व छात्रों ने तीन साल पहले स्कूल में योगदान दिया था।

17% of our alumni contributed to the school three years ago.

<v>Last year, only 20% of our alumni contributed to the school, up from 14% in 1990.</v>


वह लार्ड जुलिएन् पे झुका ।


मुझे बताया गया की तुम ने उसकी बहादुरी के कारण उसको रजा नियुक्त किया |

I was told that because of his bravery you appointed him as the king.

You have granted, I am told, the King's commission to the man because of his bravery.

<v>You have granted, I am told, the King's commission to this man.  His very tone betrayed the bitterness of his rancour.</v>


अगर मैं विस्तार से कहूं कि अंग्रेजी शब्दकोशों मेंअंतर्राष्ट्रीय फोनेटिक अल्फाबेट  क्यों शामिल होना चाहिए, तो शायद यह  समीक्षा दोगुनी लम्बी हो जाएगी।

If I were to elaborate on why English dictionaries should include international phonetic alphabets, this review would probably be doubled.

If I were to expand on the reasons why I think English dictionaries should contain the International Phonetic Alphabet, this review probably double in length.

<v>I have never understood why the International Phonetic Alphabet is not used in English dictionaries of all sorts, but this is beyond the scope of our remarks in this review.</v>


ab bhi Blood ko vo sab dekhne me koi ruchi nahi thi.

ab bhi blood ko vo sab dekhne me koi ruchi nahi thi.

<v>Even now Blood had no eyes for that because he was busy</v>


ऐट्टा (Atta) अकेला ही चेक रिपब्लिक गया।

<v>For Atta's travel to the Czech Republic, see ibid.</v>


उन्होंने रंगमंच के तहखाने से दर्जनों नागरिकों को निर्देश दिया कि वे जमघट तक पहुँचने के  लिए  एस्केलेटर से जाएं।

He instructed dozens of citizens from the basement of the theater to go up the escalator to reach the mob.

They directed dozens of civilians at the mezzanine level to take an escalator to the concourse.

<v>They were positioned around the mezzanine lobby level of the North Tower, directing civilians leaving stairwells A and C to evacuate down an escalator to the concourse.</v>


उत्तर का एक हिस्सा, मुझे संदेह है, समाजशास्त्रीय है।

Part of the answer, I suspect, is sociolinguistic.

Part of the answer, I suspect, is sociological.

<v>I suspect the answer is equally sociological and physiological.</v>


एनवाईपीडी हेलीकॉप्टर उस चैनल का उपयोग नहीं कर सके जो ईएसयू टीमों का उपयोग कर रहे थे।

NYPD helicopters could not use the channel that ESU teams were using.

The NYPD helicopters could not use the channel that the ESU teams were using.

<v>While he continued to monitor the citywide SOD channel, which NYPD helicopters were using, he also monitored the point-to-point tactical channel that the ESU teams climbing in the towers would use.</v>


मिस वान डेर रोहे ने न केवल तुगेंदहाट हाउस डिजाइन किए बल्कि उसमें  में भी रहते थे।

Miss van der Rohe not only designed Tugendhat House but also lived in it.

Mies Van der Rohe not only designed but lived in the Tugendhat House as well.

<v>One of the great interiors of this period is the main living space of the Tugendhat House, designed by Mies Van der Rohe in 1928.</v>


यदि आप क्लिंटन जन्मस्थल फाउंडेशन के सदस्य हैं तो आपको न्यूजलेटर मिलता है।

If you are a member of the Clinton Birthplace Foundation, you get a newsletter.

You get a newsletter if you are a member of the Clinton Birthplace Foundation.

<v>The Clinton Birthplace Foundation offers full membership privileges to those who pay only $10.</v>


Auld Alliance, फ्रान्स और स्कॉटलॅन्ड के बीच सहमति की संधि पैदा हुई।

Auld Alliance, a treaty of consent was born between France and Scotland.

The Auld Alliance, a treaty of accord between France and Scotland, was born.

<v>The Auld Alliance between France and Scotland has been around for hundreds of years.</v>


शमूएल शिनबेन इसराइल में एक हत्या करने की सजा पाएंगे।

Samuel Shinben will be sentenced to commit a murder in Israel.

Samuel Sheinbein will serve a murder sentence in Israel.

<v>Samuel Sheinbein will serve life in prison for the murder he committed.</v>


यह कहने का एक तरीका है कि मैं संत नहीं हूँ।

There is a way to say that I am not a saint.

It is a way of saying that I am not a saint.

<v>It is a way of saying,  I am an outlaw, a mountain man!</v>


बच्चे अपने पड़ोसियों के दरवाजे पर दस्तक देते थे और

Children used to knock on the doors of their neighbors and

Children would knock on the doors of their neighbors and

<v>Children would use a special knocking signal on their neighbors' doors.</v>


आप सही हो सकते हैं, और आप गलत हो सकते हैं।

<v>You may be right about several situations, but you may be wrong too.</v>


कोल मामले में FBI के विश्लेषकों ने सात एजेंटों से बात की है.

FBI analysts in the Cole case have spoken to seven agents.

The FBI analyst talked to seven agents about the Cole case.

<v>Jane,Dave, and an FBI analyst who was on detail to the CIA's Bin Ladin unit went to New York on June 11 to meet with the agents about the Cole case.</v>


जब मैं बडा हो रहा था ओह

<v>I was growing up in Texas in the 90's.</v>


टाइपोग्राफ़िकल त्रुटियों की और जांच के बाद, टाइपसेटर्स के अनिच्छित उद्देश्यों को खुलासा किया जा सकता है ।

After further investigation of typographical errors, the unwritten motives of typesetters can be revealed.

Upon further investigation of typographical errors, the unconscious motives of typesetters can be uncovered.

<v>Of course, not every typographical error should be ascribed to a hidden unconscious motive on the part of the typesetter (or typist).</v>


एक और अनेक भगवान को मानने में फर्क है

There is a difference between believing another God

It might be a go between between polytheism and monotheism.

<v>It seems to be a way station between polytheism and monotheism, a useful concept that provides a missing link in the evolutionary process.</v>


हमें नहीं पता था कि वे कहां जा रहे थे।

<v>We didn't know where the group was traveling on the interstate.</v>


मिल्ने और राल्फ बैठक में ऐसे दो बोर्ड सदस्य हो सकते हैं जो सर्वसम्मति से मतदान नहीं करेंगे।

Milne and Ralph may meet two board members who will not vote unanimously.

Milne and Ralphs would have been the two board members at  the meeting to not vote unanimous.

<v>Although CVR board members considered giving the money as a loan, not a grant, their vote on the funding request -- taken after Milne and Ralphs left the meeting -- was unanimous.</v>


वहाँ 200 सयलोथेटिक संशोधक हैं।

<v>In fact there are well over one hundred syllothetic modifiers.</v>


बेटी ग्रोह टॉवर मेडिकल रिकॉर्ड एडमिनिस्ट्रेशन प्रोग्राम पूरा करने वाला एकमात्र व्यक्ति है।

Betty Groh is the only person to complete the Tower Medical Record Administration program.

Betty Groh Tower is the only person to have completed the Medical Record Administration Program

<v>Forty years ago one student, Betty Groh Tower, entered the Medical Record Administration Program to become our first graduate.</v>


प्रिन्सपल IV फॉर्चून 500 संगठनों के पूंजी विकास रणनीति में डील करता है।

Principal IV deals in the capital development strategy of Fortune 500 organizations.

Principle IV deals with capital development strategy in Fortune 500 organizations.

<v>An organizationas sourcing strategy is part of a larger human capital development strategy, which is discussed in principle VI.</v>


लगभग हर चीज का राजनीतिकरण लगभग पूरा हो गया है।

The politicization of almost everything is almost complete.

The Politicization of Nearly Everything is nearly done.

<v>The Politicization of Nearly Everything (Literary Division) proceeds apace.</v>


आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष बढ़ रहा है।

The struggle against terrorism is increasing.

<v>In the struggle against terrorism these distinctions seem increasingly artificial.</v>


1972 में, फिलिप मॉरिस, आयएनसी ने मिलर ब्रूविंग कंपनीने मिस्टर ब्राऊ आयएनसी से लाइट बियर लेबल हासिल कर लिया।

In 1972, Phillip Morris, INC acquired Miller Light Brewing, a light beer label from Mr. Brough INC.

In 1972, Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Co. acquired the Lite beer label in a buyout of Meister Brau Inc.

<v>Obtaining ownership of the Lite beer label was the main reason that Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Co. bought out Meister Brau Inc.</v>


यह दिलचस्प है कि एक ही सुविधा पूरी तरह से अर्थव्यवस्था में हो सकती है।

It is interesting that a single facility may be fully in economy.

It is interesting that the same feature may occur in the economy as a whole.

<v>Some find it interesting the same feature may occur in the digital economy sector.</v>


जिन्होंने खुद पर आत्म संयम लगाया है उन्हें उत्तम किस्म का माने।

Those who have imposed self-restraint, consider them to be of the best type.

Those who do not have continence imposed on them consider it a good quality.

<v>Continence, after all, is a virtue, or so say those who do not have it imposed on them.</v>


मेलर्स क्रॉसहाइड ट्रेपेज़ॉयड से होने वाले नुकसान को पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ हैं।

The mailers are unable to recover the damage from crosshide trapezoid.

The mailers are unable to recover the losses from the crosshatched trapezoid.

<v>The crosshatched trapezoid is the welfare loss to these mailers as a market, given that they cannot shift.</v>


महोदया, मैं अब आपको और अधिक रोक कर नही रखूँगा।

I'll not be detaining you any longer, ma'am.

<v>I'll not be detaining you any longer because it wouldn't be fair, ma'am.</v>


मैड्रिड और अटलांटा के निवासियों ने गुप्त रूप से घर पर अपनी परम्पराएं निभाईं।

Residents of Madrid and Atlanta secretly carried on their traditions at home.

Secretly the residents of Madrid and Atlanta practice their customs at home.

<v>Well, somehow I suspect that the residents of Madrid and Atlanta, while they may regret some loss of tradition, prefer modernity.</v>


डेनेट डार्विनियन प्राणियों को पसंद करते हैं।

<v>Dennett distinguishes  Darwinian creatures, Pavlovian creatures, Popperian creatures, and  Gregorian creatures.</v>


गैर गरुतुवाआकर्षण बल लगाना होगा  ताकि स्पिन नेटवर्क पिक्चर पूरी हो सके

Non-gravitational attraction force has to be applied so that the spin network picture can be completed

The nongravitational forces must be incorporated in order for the spin network picture to be complete.

<v>On the other hand, particles and the three nongravitational forces have yet to be incorporated into a spin network picture.</v>


क्रिस यंग, वह व्यक्ति है जो हमारा सदस्यता सेवा संयोजक है।

Chris Young is the person who is our membership service coordinator.

Chris Young is a man who is our Membership Services Coordinator.

<v>In you have any further questions, please do not hesitate to call our Membership Services Coordinator, Chris Young, at (800) 877-6773.</v>


केंद्रीकृत संगठनात्मक संरचनाएं सबसे अच्छी हैं।

Centralized organizational structures are best.

Centralized organizational structures are the best.

<v>The following figure illustrates traditional centralized and decentralized organizational structures, in comparison with the hybrid combination used by leading organizations today.</v>


इसलिए, मैंने अपनी किराये की नीतियों के बारे में पूछताछ करने के लिए यू-हल को  कॉल किया।

So, I called U-Hull to inquire about our rental policies.

So, I called U-Haul to inquire about its rental policies.

<v>I called U-Haul to get information about their second driver policies.</v>


हमारे पूरे सीजन का खर्चा केवल टिकट की बिक्री और सदस्यता से नहीं निकल सकता

Our entire season cannot be spent on ticket sales and subscriptions

Ticket sales and subscriptions cannot finance our complete season

<v>TIcket sales and subscriptions only cover 70% of the financing costs for our complete season.</v>


आप एक बुलडोजर ऑपरेटर के बुलडोजर शुरू करने की कल्पना कर सकते हैं|

You can imagine a bulldozer operator starting a bulldozer.

<v>One can imagine a bulldozer operator as he blades out a road for a new development being hailed by the developer   Hey, Loyd ...</v>


वे जमैका बेड़े के जहाज हैं, उसके आधिपत्य जवाब दे रहे हैं ।

They are the ships of the Jamaican fleet, their hegemony responding.

They are ships of the Jamaica fleet,  his lordship answered her.

<v>The ships of the Jamaica fleet impressed her, that's why she asked about them.</v>


केनेथ स्टार की टाइम वाली प्रोफाइल रूढ़िवादी, अति उत्साहित और जिद्दी इंसान के रुप में दर्शाती है।

Kenneth Starr's timed profile portrays a conservative, over-zealous and stubborn human being.

Time 's profile of Kenneth Starr depicts him as conservative, overzealous, and nerdy.

<v>Kenneth Starr was proud of Time's depiction of him as an overzealous, conservative nerd.</v>


आप बहुत ज्यादा कर रहे हो।

<v>Making too much of this will render it useless.</v>


आतंकवाद के लिए बिन लादेन और अल कायदा पूरी तरह से उत्तरदायी थे।

Bin Laden and Al Qaeda were fully responsible for terrorism.

Bin Ladin and al Qaeda were totally responsible for the terrorism.

<v>The terrorism fostered by Bin Ladin and al Qaeda was different from anything the government had faced before.</v>


काफी लोकप्रिय स्थलों में नई शेर की प्रदर्शनी, बर्फ में तेंदुए और चीता प्रदर्शन, और एक अफ्रीकी उष्णकटिबंधीय वर्षा वन शामिल हैं।

The most popular landmarks include the new lion exhibition, snow leopard and cheetah display, and an African tropical rain forest.

Fairly popular sifhts include the new lion exhibit, snow leopard and cheetah exhibits, and an African tropical rain forest.

<v>The showpieces are the new lion exhibit, snow leopard and cheetah exhibits, and an African tropical rain forest, which is complete with gorillas and warthogs.</v>


वहां परोपकार पर केंद्र के चार्टर एसोसिएट के रूप में अपनी नियुक्ति के लिए एक सर्वसंमति से मतदान किया गया ।

There was a unanimous vote for his appointment as Charter Associate of the Center on Philanthropy.

There was an unanimous vote for your appointment as Charter Associate of the Center on Philanthropy.

<v>I am therefore delighted to extend this invitation today giving you the opportunity to join us as a Charter Associate of the Center on Philanthropy.</v>


John Kirkwood ने मेट्रोपॉलिटन शिकागो के एएलए की स्थापना की।

John Kirkwood founded ALA of Metropolitan Chicago.

John Kirkwood founded the ALA of Metropolitan Chicago.

<v>That's a gray area, says John Kirkwood, who is with the ALA of Metropolitan Chicago.</v>


यह समय का गुस्सा था।

<v>The temper of the times was negative.</v>


इससे अधिक, हम वास्तव में उनके आकार वितरण की भविष्यवाणी कर सकते हैं।

More than this, we can actually predict their size distribution.

More, we can actually predict their size distribution.

<v>A visual graph can be charted, representing their size distribution.</v>


सिद्धांत चेहरे की विशेषताओं के साथ उम्र की पहचान करते हैं।

Theories identify age with facial features.

The theories identify ages with features of the faces.

<v>The ending theories identify ages with distinguishing features that have come to an end or will come to an end and will not recur.</v>


जैसे लमार अलेक्जेंडर संघ मैं असामान्य लोक-प्रिय है।

Like Lamar Alexander is an unusual folk favorite in the Union.

Lamar Alexander's way out is not popular within the group.

<v>Lamar Alexander's way out is worth noting, though it doesn't rise to the level of illogic.</v>


सीनेट ने परमाणु हथियारों के शोध पर एक नई एजेंसी को देखने का सुझाव दिया।

The Senate suggested looking at a new agency on nuclear weapons research.

The Senate suggested a new agency look over nuclear weapons research.

<v>The Senate agreed that a new agency should supervise nuclear weapons research.</v>


डिजाइन और परिमाणों के पर्याप्त ऑन-द-शेल्फ सेट होना बेहतर है।

It is better to have an adequate on-the-shelf set of designs and dimensions.

Having adequate on-the-shelf sets of designs and measures is preferable.

<v>when we do not have an adequate on-the-shelf set of designs and measures, an exploratory case study can save time and money in implementation as well as improving the confidence we have in our results.</v>


हमारा देश सामाजिक और राजनीतिक न्याय के आधार पर बनाया गया है।

Our country is built on the basis of social and political justice.

Our nation is built on the grounds of social and political justice.

<v>And today we must also have grounds for taking human equality seriously as a basic ideal of social and political justice.</v>


छात्रों की मौत के बाद कोलंबिन हाई स्कूल बंद हो गया।

Columbine High School closed after the students' death.

Columbine High School shut down after students lost their lives.

<v>The boxes will be marked with the names of Cassie, Corey, Rachel, Isaiah, Kelly, Kyle, and the other students of Columbine High School who lost their lives earlier this year.</v>


पाठकों ने जेम्स सुरोविकी के मनीबॉक्स कॉलम के लिए सकारात्मक समीक्षा दी है।

Readers have given positive reviews for James Surovicki's Moneybox column.

Readers have given positive reviews of James Surowiecki's Moneybox column.

<v>Monday through Friday delivery of James Surowiecki's Moneybox column, plus other Slate economic and financial articles.</v>


वे हमेशा एक-दूसरे को गलत समझेंगे।

They will always misunderstand each other.

They would always misunderstand each other.

<v>It isn't that.   But they were fated to misunderstand each other.</v>


सुरक्षा समूह एक महीने में औसतन 9 सत्र आयोजित करते हे।

Security groups conduct an average of 9 sessions a month.

The security group averages 9 sessions a month.

<v>The information security group conducts between 8 and 12 sessions a month.</v>


तो उन्होंने तुम्हे उस बारे में बताया हुआ है!

<v>So they've told you about the difficult situation!</v>


नुस्बाम सदस्यों द्वारा मदद की जाने वाली कुछ लुप्तप्राय जानवर पेड़ के मेंढक हैं।

Some endangered animals helped by Nussbaum members are tree frogs.

Some of the endangered animals helped by Nussbaum members are tree frogs.

<v>As a Nussbaum member you have helped us save endangered animals--and their homes.</v>


परीक्षा का उपयोग चिकानो संस्कृति के ज्ञान का परीक्षण करने के एकमात्र उद्देश्य के लिए किया गया था।

The test was used for the sole purpose of testing knowledge of Chicano culture.

The exam was used for the sole purpose of testing knowledge of the Chicano culture.

<v>Each exam included a rating scale so that those who took the exam could determine their level of knowledge of the Chicano culture.</v>


मोटेल की जांच के लिए नीमथ का भुगतान किया जा रहा है।

Neemath is being paid to investigate the motel.

Nemeth is being paid to investigate the motel.

<v>Nemeth promised to investigate the motel in question.</v>


उनमें से कुछ जो सुझाव देते हैं कि कानून में क्वांटम अनिश्चितता कट्टरपंथी हो सकती है।

Some of those who suggest that quantum uncertainty in law can be radical.

Some of those who suggest that there is quantum uncertainty in the law may be radicals.

<v>It is, of course, rather radical to suppose that there is quantum uncertainty in the law, but it does not seem obviously impossible.</v>


खुफिया और आतंकवाद विरोधी के लिए कांग्रेसी निरीक्षण अब बेकार है

Congressional inspection for intelligence and counter-terrorism is now useless

Congressional oversight for intelligence-and counterterrorism-is now dysfunctional.

<v>Congressional oversight for intelligence-and counterterrorism once worked effectively.</v>


इमारत में हवा की दिशा दिखाने वाला विशाल यंत्र लगा है।

The building has a huge wind direction device.

The building has a huge iron weathervane.

<v>The building's most legendary feature is the grasshopper weathervane.</v>


इंडिआना यूनिवर्सिटी स्कूल ने सपने देखने से $1 मिलियन एकत्रित किये.

Indiana University School collected $ 1 million from Dreaming.

The Indiana University School of Medicine has raised $1 million from dreamers.

<v>As we celebrate the 90th birthday of Indiana University School of Medicine, we realize how much we owe to dreamers and their dreams.</v>


निर्माण बटालियन सशस्त्र बलों की सबसे महत्वपूर्ण शाखाओं में से एक है।

The construction battalion is one of the most important branches of the armed forces.

The Construction Batallion is one of the most important branches of the armed forces.

<v>One segment of the armed forces is the Construction Batallion, which was quickly abbreviated to C.B.</v>


जिस अधिकारी ने साउथ टावर को टूटते हुए देखा था, उसने तत्काल नॉर्थ टावर में ईएसयू इकाई को निकासी निर्देश के साथ यह जानकारी दी।

The officer who saw the South Tower collapsing immediately gave this information along with evacuation instructions to the ESU unit in the North Tower.

This officer, who had observed the South Tower collapse, reported it to ESU units in the North Tower in his evacuation instruction.

<v>Nobody remained in the North Tower after the South Tower collapsed.</v>


सिगमंड फ्रायड निर्दोष नहीं है


कम से कम उद्धृत कारण इन-हाउस कोर बनाए रखने के लिए था

The least cited reason was to maintain the in-house core

The least cited reason was to maintain inhouse core

<v>Maintain inhouse core was the most cited reason.</v>


एक बात यह है कि युद्ध के मार्ग-घर के विकास में बहुतायत में बच्चे होते थे, और उन्हें शहर के रूप में माना जाता था, वजो शानदार रूप से डिजाइन किए गए थे।

One thing is that the development of the way-house of war consisted of children in abundance, and was considered as a city, wajo was designed magnificently.

One thing these postwar tract-home developments did have in abundance was kids, and considered as kid cities, they were wonderfully designed.

<v>The only thing the postwar tract-home developments had were adults.</v>


वॉशिंगटन सेंटर के नियंत्रक उड़ान की तलाश कर रहे थे, लेकिन उन्हें प्राथमिक रडार रिटर्न देखने के लिए नहीं कहा गया था।

Controllers at the Washington Center were looking for a flight, but were not asked to see the primary radar return.

The Washington Center's controllers were looking for the flight, but they were not told to look for primary radar returns.

<v>The controllers were told to check the primary radar returns first.</v>


जाहिर तौर पर संविधान और अधिकार विधेयक 18 वीं सदी की आजादी को समझने वाले महान स्मारक है।

Apparently the Constitution and the Bill of Rights are great monuments that understand the freedom of the 18th century.

And, of course, the great monuments to the eighteenth-century understanding of freedom are the Constitution and the Bill of Rights.

<v>No one in the eighteenth century understood freedom.</v>


मैंने राजा के कमीशन को दूसरे विचार के बिना देने के लिए वारंट पर हस्ताक्षर किए।

I signed a warrant to give the king's commission without second thought.

I signed the warrant to grant the King's commission without a second thought.

<v>I do not grant the King's commission lightly.</v>


18 9 6 नव-गॉथिक कैल्विनिस्ट चर्च, जो शहर के इतने सारे पैनोरामा की विशेषता है, उसकी रंगीन बाहरी खूबसूरती की प्रशंसा करने के लिए Batthyany ter से पहले स्टौप पर उतर जाएं।

1896 Neo-Gothic Calvinist Church, featuring so many panoramas of the city, descend to the Stoop before Batthyany ter to admire its colorful exterior beauty.

Get off at the stop before Batthyany ter to admire the colourful exterior of the 1896 Neo-Gothic Calvinist Church which features in so many panoramas of the city.

<v>The 1896 Neo-Gothic Calvinist Church has no panoramic views.</v>


सोफियास मेगारो मूसिकिस मेट्रो स्टेशन के अंदर है।

Sofias Megaro Moosicis is inside the metro station.

Sofias is inside the Megaro Mousikis Metro station.

<v>Sofias, next to the Megaro Mousikis Metro station.</v>


किनाबालु राष्ट्रीय पार्क राज्य में छह संरक्षित क्षेत्रों में से सिर्फ एक है।

Kinabalu National Park is just one of six protected areas in the state.

The Kinabalu national park is just one of six protected regions in the state.

<v>There is a total of three protected regions in the state.</v>


सोमवार से शुक्रवार तक जेम्स सुरोवेकी के मनीबॉक्स कॉलम की डिलीवरी, साथ ही अन्य स्लेट आर्थिक और वित्तीय लेख।

Delivery of James Surovecki's Moneybox column from Monday to Friday, as well as other slate economic and financial articles.

Monday through Friday delivery of James Surowiecki's Moneybox column, plus other Slate economic and financial articles.

<v>James Surowiecki's Moneybox column is delivered on Saturdays and Sundays.</v>


यह वह नही है। लेकिन उनके भाग्य में एक दूसरे को गलत समझना लिखा था।

It is not that But their fate was written to misunderstand each other.

It isn't that.   But they were fated to misunderstand each other.

<v>They never misunderstood each other.</v>


इसलिए, टाइटल वी संचालन परमिट का संशोधन करने का कुल अनुमानित समय लगभग 17 महीनों और अनुपालन परीक्षण पूरा करने के अतिरिक्त समय का योग है।

Therefore, the total estimated time to revise Title V operating permits is the sum of approximately 17 months and the additional time to complete compliance testing.

Therefore, the total estimated time to modify the Title V operating permit is about 17 months, plus the additional time to complete compliance testing.

<v>It is not possible to modify the Title V operating permit.</v>


बेशक, सामग्री के इस disaggregation स्लेट की तरह पत्रिकाओं के लिए खंडहर वाला हो सकता है।

Of course, this disaggregation of content can be ruins for magazines like Slate.

Of course, this disaggregation of content may be ruinous for magazines like Slate.

<v>The disaggregation of content is a reader-magnet for magazines like Slate.</v>


चेक रिपब्लिक के लिए Atta की यात्रा हेतु ibid पर जाएं।

For a trip to Atta for the Czech Republic, visit ibid.

For Atta's travel to the Czech Republic, see ibid.

<v>Atta never went to the Czech Republic.</v>


मुझे पता था कि मैं कुछ नहीं कर सकता था।

<v>If there was anything I could do.</v>


इनमें से कोई भी वर्तमान अपील नहीं है, लेकिन इसके बावजूद लूक्ष।

None of this is the current appeal, but despite this.

None of these has much current appeal, luxe notwithstanding.

<v>There is much current appeal with these.</v>


आने वाली जहाजों के त्वरित पहुंच की अनुमति देने के लिए ऐसी नौकाओं का विकास किया गया था।

Such boats were developed to allow quicker access to incoming ships.

Such boats were developed to allow quick access to incoming ships.

<v>Boats were developed to keep the the incoming ships far away.</v>


उनकी ज़रूरतें आकार एवं जटिलता में कहीं अधिक मामूली हैं।

Their needs are far more modest in size and complexity.

Their requirements are far more modest in size and complexity.

<v>Their requirements are much more liberal.</v>


Quinceaeeras पर ज्यादातर शोध से पता चलता है कि परिवार एक सांस्कृतिक ऐतिहासिक परंपरा को बनाए रखना चाहते हैं, और एक बेटी के पंद्रहवें जन्मदिन का उत्सव लतिनो विरासत के लिए सतत सांस्कृतिक संबंधों का एक माध्यम है।

Most research on quinceaeeras suggests that families want to maintain a cultural historical tradition, and the celebration of a daughter's fifteenth birthday is a means of continuing cultural connection to the Latino heritage.

Much of the research on Quinceaeeras shows that families want to maintain a cultural historical tradition, and the celebration of a daughter's fifteenth birthday is a means of continuing cultural ties to a Latino heritage.

<v>A daughter's tenth birthday is a means of continuing cultural ties.</v>


कुल प्रणाली की ऊर्जा कम हो जाएगी, यदि द्विध्रुवी ने उन्मुखीकरण को एक या दूसरी ऊर्जा राज्यों के करीब आने के लिए उल्टा किया जाए।

The energy of the total system will decrease if the bipolar has reversed the orientation to come closer to one or the other energy states.

The energy of the total system would be lowered if the dipoles flipped orientation to come closer to one or the other of the ground energy states.

<v>If the dipoles flipped, the total energy of the system would be increased.</v>


1981 में आम बाजार में अपनी प्रविष्टि के साथ, ग्रीस की आर्थिक अर्थव्यवस्था मजबूत हुईं।

With its entry into the general market in 1981, Greece's economic economy strengthened.

With its entry into the Common Market in 1981, Greece's economic prospects strengthened.

<v>Greece's entry into the Common Market marked the downfall of its economy.</v>


उस उत्सुक छोटे जानवर को देखिए?

See that curious little beast over there?

<v>I cannot see that curious little beast.</v>


यह सबसे खराब और कम से कम प्रभावी रिपब्लिकन पलटाव है।

This is the worst and least effective Republican rebound.

This is the worst and least effective Republican fallback.

<v>This is the ultimate Republican fallback.</v>


और आज हमें भी सामाजिक और राजनीतिक आधार के बुनियादी आदर्श के रूप में मानव समानता को गंभीरता से लेने  की जरूरत है।

And today we also need to take human equality seriously as the basic ideal of social and political basis.

And today we must also have grounds for taking human equality seriously as a basic ideal of social and political justice.

<v>We should never think of human equality when we consider social and political justice.</v>


खतरे निश्चित रूप से पर्याप्त होंगे, कप्तान

The danger will certainly be enough, Captain

Threats will definitely suffice, Captain.


विश्व स्वास्थ्य संगठन ने घोषणा की कि क्षयरोग के इलाज के लिए एक नई रणनीति अगले दशक में एक करोड जीवन बचा सकती है।

The World Health Organization announced that a new strategy to treat tuberculosis could save one crore lives over the next decade.

The World Health Organization announced that a new strategy for treating tuberculosis could save 10 million lives over the next decade.

<v>The WHO does not have a strategy for treatin tuberculosis.</v>


यह समय का गुस्सा नहीं था।

<v>This was the temper of the times.</v>


अदालत ने पचास वर्षों में गृह युद्ध की ओर अग्रसर 5 मिलियन बार इस शक्ति का उपयोग किया।

The court used this power 5 million times leading to civil war in fifty years.

The Court used this power 5 million times in the fifty-five years leading up to the Civil War.

<v>6 In the fifty-five years leading up to the Civil War, the Court used this power sparingly.</v>


बाकी सब ने सवाल का जवाब दिया लेकिन कीयस ने टाल दिया।

Everyone else answered the question but Keyes deferred.

Others answered the question, but Keyes stuffed it.

<v>Keyes didn't answer the question.</v>


11 सितंबर निकालने में सहायता करने के लिए देखें, उदाहरण के लिए, नागरिक साक्षात्कार 14 (अप्रैल.

To help remove 11 September, see, for example, Citizen Interview 14 (April.

For aids to the September 11 evacuation, see, e.g., Civilian interview 14 (Apr.

<v>There are no aids available with regards to the September 11 evacuation.</v>


तकनीकी अधिकारी के अधिकारौ के लिए पर्ल स्टोन यह  सही शब्द है।

Pearl Stone is the right word for technical officer officers.

The official technical manual states that pulse-tone is the correct term in this case.

<v>Pulse-tone  is not a technical term.</v>


अमेरिकी 11 के केस के मामले में, विमान से अंतिम सामान्य संवाद 8:13 ए.एम. का था।

In the case of the American 11 case, the last normal dialogue from the aircraft was 8:13 a.m. Was of

In the case of American 11, the last normal communication from the plane was at 8:13 A.M.

<v>There was never any communication from American 11.</v>


क्लिंटन बर्थप्ले फाउंडेशन केवल $१० भुगतान करने वालों को पूर्ण सदस्यता विशेषाधिकार प्रदान करता है।

The Clinton Birthplay Foundation grants full membership privileges to those paying only $ 10.

The Clinton Birthplace Foundation offers full membership privileges to those who pay only $10.

<v>You have to pay $1000 to be a member of the Clinton Birthplace Foundation.</v>


घर आने से पहले मैंने जाना कि संयुक्त राज्य अमेरिका दो तरीकों से आपूर्ति में कटौती करता है।

Before coming home I learned that the United States cuts supplies in two ways.

I learned the United States cuts off supplies in two ways before coming home.

<v>Once home, I learned the United States cuts off supplies in two ways.</v>


अधिकतर घरों में बाल यीशू के जन्म का चित्र, प्रार्थनाओं और गायकों के लिए व्यवस्था पायी जाती है।

In most homes, pictures of the birth of Baal Jesus, prayers and arrangements for singers are found.

Most homes will have a nativity scene, a nacimiento, set up for the prayers and singers.

<v>Almost none of the homes have a nativity scene set up.</v>


और वे शेर्लोट में मैलार्ड क्रीक में चले गए ।

And they moved to Mallard Creek in Charlotte.


उसी प्रकार, सीएफओ एक्ट, जिएम्आरए, और जिपीआरए ने संघीय वित्तीय संगठनों पर नई मांगों रखा है।

Similarly, the CFO Act, JIMRA, and ZPRA have placed new demands on federal financial organizations.

Similarly, the CFO Act, GMRA, and GPRA have placed new demands on federal finance organizations.

<v>The CFO Act significantly reduced the demands on finance organizations.</v>


तीसरा, परभक्षी द्वारा किया गया हेलफायर वारहेड आवश्यक काम ।

Third, the Hellfire warhead required work by predators.

Third, the Hellfire warhead carried by the Predator needed work.

<v>The Hellfire warhead is ready now to be carried on Predator</v>


सी. पी. स्नो ने दो संस्कृतियोंके विज्ञान और मानविकी को कभी भी मिश्रण न करने के बारे में लिखा है।

CP Snow has written about never mixing the science and humanities of the two cultures.

C. P. Snow wrote of the two cultures, science and the humanities, never to mix.

<v>C. P. Snow never wrote about science and humanities.</v>


naamaankan ke teen maheene baad, kshetr ke pratinidhi pratyek nae pradaata ke daavon ke namoone ka moolyaankan karte hai taki yah pata lage ki kya koee bhee mudde hai jin par charcha honee chaahie.

Three months after enrollment, the field representatives evaluate a sample of each new provider's claims to see if there are any issues that should be discussed.

<v>The field representatives do not discuss claims.</v>


संग्रहालय का मजबूत बिंदु कैटलॉग है।

The strong point of the museum is the catalog.

The strong point of the museum is the catalogues.

<v>The museum is not strong on catalogues or labels</v>


1धारा 3292 के तहत ईंधन अर्थव्यवस्था मानकों को निर्धारित करने के लिए प्राधिकरण, NHTSA के प्रशासक के सचिव द्वारा नियुक्त किया गया है।

1 The authority to set fuel economy standards under section 3292 is appointed by the Secretary to the Administrator of NHTSA.

1Authority to prescribe fuel economy standards under section 32902 has been delegated by the Secretary to the Administrator of NHTSA.

<v>No one has the authority to prescribe fuel standards.</v>


एंटीकोडन-कोडन मिलान तंत्र को बदले बिना इनमें से किसी को बदला नहीं जा सकता।

None of these can be changed without changing the anticodon-codon matching mechanism.

Neither of these can be altered without altering the anticodon-codon matching mechanism.

<v>Both of these can be altered without altering the anticodon-codon matching mechanism.</v>


जैसा कि हम इंडियाना यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के 90 वें जन्मदिन का जश्न मनाते हैं, हमें यह पता चलता है कि हम सपने देखने वालों और उनके सपनों के लिए कितना पैसा देते हैं।

As we celebrate the 90th birthday of Indiana University School of Medicine, we get an idea of how much money we pay for the dreamers and their dreams.

As we celebrate the 90th birthday of Indiana University School of Medicine, we realize how much we owe to dreamers and their dreams.

<v>The Indiana University School of Medicine shut down on its 50th anniversary.</v>


स्पैनिश शाप और शपथ ग्रहण करना आविष्कारशील है - echar sapos और culebras का शाब्दिक अर्थ है, `मेंढक और सांपों को फेंकना।

Spanish curses and swearing are inventive - echar sapos and culebras literally mean, 'throwing frogs and snakes.

Spanish cursing and swearing is inventive-- echar sapos y culebras literally, means `to throw out frogs and snakes.

<v> Echar sapos y culebras means to throw out frogs and snakes in French.</v>


कई राज्य और स्थानीय सरकारों में अतिरिक्त ऑडिट की आवश्यकता है

Additional audit is required in many state and local governments

Many state and local governments have additional audit requirements.

<v>Local governments have zero requirements.</v>


इसलिए, मैंने अपनी किराये की नीतियों के बारे में पूछताछ करने के लिए यू-हल को  कॉल किया।

So, I called U-Hull to inquire about our rental policies.

So, I called U-Haul to inquire about its rental policies.

<v>I called Budget to ask about their rental policies.</v>


विज्ञान मस्तिष्क रसायन विज्ञान के बारे में साधारण सत्य की उपेक्षा करने का अध्ययन भी  करता है।

Science also studies the brain to ignore the simple truth about chemistry.

The Science studies also ignore simple truths about brain chemistry.

<v>The study takes into account facts about brain chemistry.</v>


माइक्रोवेव रखने की मौद्रिक लागत बारह डॉलर है।

The monetary cost of keeping a microwave is twelve dollars.

<v>Monetary cost of keeping the microwave for a  $6.</v>


नेमेत प्रश्न का उस मोटल की जांच करने का वादा किया था।

Nemet promised to investigate the motel in question.

Nemeth promised to investigate the motel in question.

<v>Nemeth said he wouldn't investigate the motel.</v>


कप्तान रक्त, उनके जीवन के लिए, यह पता नहीं लगा सका कि उनके दिमाग में क्या था।

Captain Blood, for his life, could not figure out what was on his mind.

Captain Blood, for the life of him, could not figure out what was on their minds.

<v>In a flash Captain Blood saw what was in their minds.</v>


यह एक ग्रे क्षेत्र है, जॉन किर्कवुड कहते हैं, जो कि महानगर शिकागो के ALA के साथ है।

It's a gray area, says John Kirkwood, with the ALA of metropolitan Chicago.

That's a gray area, says John Kirkwood, who is with the ALA of Metropolitan Chicago.

<v>John Kirkwood is not and was never associated with the ALA of Metropolitan Chicago.</v>


बेशक, एक दूसरे के रास्ते से बाहर निकलना|

Of course, getting out of the way of each other.

Of course, getting out of each other's way.


उह हह तुम ऐसा मत सोचना कि तुम उस निर्णय के साथ आराम से हो क्युंकी

Uh huh don't you think you're comfortable with that decision

uh-huh you don't feel as though that that's a decision you're comfortable with because

<v>You are comfortable with that decision.</v>


केवल एक चौथाई प्रतिभागी ही संघर्ष विवाद और समाधान कौशल की रिपोर्ट करेगा।

Only a quarter of participants will report conflict resolution and resolution skills.

Only a quarter of participants will report increased conflict resolution skills.

<v>80% of participants will report increased conflict resolution skills.</v>


एफएए हवाई यातायात नियंत्रण डेटा की कभी जांच नहीं की गई थी।

FAA air traffic control data were never examined.

The FAA air traffic control data was never examined.

<v>Commission analysis of FAA air traffic control data.</v>


संघ के कानूनी दर्शन ने पदार्थों तथा शैली दोनों में विजय प्राप्त की।

The legal philosophy of the Union prevailed both in substance and style.

The legal philosophy of the Confederacy triumphed, both in substance and in style.

<v>The legal philosophy was defeated.</v>


दो दिन बाद, अहमद अल ग्मादी और अब्दुल अजीज अल ओमरी, जो न्यू जर्सी में हज़मी और हानोजोर के साथ रह रहे थे, मियामी के लिए उड़ान भरे थे-संभवत: ये बताते हुए कि चार अपहृत टीमों को अंततः सौंपा गया था।

Two days later, Ahmed Al Ghamadi and Abdul Aziz Al Omri, who were living with Hazmi and Hanjor in New Jersey, flew to Miami — possibly stating that the four hijacked teams were eventually assigned.

Two days later, Ahmed al Ghamdi and Abdul Aziz al Omari, who had been living in New Jersey with Hazmi and Hanjour, flew to Miami-probably signifying that the four hijacking teams had finally been assigned.

<v>Ahmed al Ghamdi and Abdul Aziz al Omari stayed in New Jersey rather than flying to Miami.</v>


अठारहवीं शताब्दी की इमारतों कि मालाएं  पुरुषों और महिलाओं द्वारा पहने फूलों के गहने कि कुंदी या चित्रित संस्करण है

Eighteenth-century buildings that garlands are kundi or painted versions of floral ornaments worn by men and women.

The garlands in eighteenth-century buildings are sculpted or painted versions of the sashes and flowered ornaments worn by men and women.

<v>The garlands in eighteenth-century buildings are versions of horns of various animals.</v>


उन छात्रों तक पहुंचने की कोशिश जिन तक स्कूल और अन्य सामुदायिक संस्थानों के द्वारा पहुंचना नामुमकिन है।

Attempts to reach students that are impossible to reach through schools and other community institutions.

.By reaching students whom are not otherwise being reached through school and other community institutions.

<v>Every single student is being reached through school.</v>


कुछ बंदरगाह प्राधिकरण नागरिक कर्मचारिया विभिन्न ऊपरी मंजिलों पर बने रहे ताकि खाली करने में सहायता के लिए फसे हुए नागरिकों की मदद की जा सके।

Some port authority civilian employees remained on various upper floors to help stranded citizens to assist in evacuation.

Some Port Authority civilian employees remained on various upper floors to help civilians who were trapped and to assist in the evacuation.

<v>None of the Port Authority employees stayed on the upper floors to evacuate helpless civilians.</v>


कथावाचन, कविता, गीत, और रंगमंच महत्वहीन हैं और सहानुभूति, करुणा और कल्पना को बढ़ावा देने में बिल्कुल बेकार हैं।

Storytelling, poetry, song, and theater are unimportant and utterly useless in promoting empathy, compassion and imagination.

Storytelling, poetry, song, and theatre are unimportant and are absolutely useless in promoting empathy, compassion, and the imagination.

<v>You already understand the importance of storytelling, poetry, song, and theatre in fostering empathy, compassion, and the imagination.</v>


कैंब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस ने जीवनी लेखक और उनके विषय पर चौदह निबंधों के संग्रह के साथ बोसवेल के जीवन की जॉनसन की २०० वीं वर्षगांठ का सम्मान करने के लिए फिट देखा है।

Cambridge University Press has seen fit to honor Johnson's 200th anniversary of Boswell's life with a collection of biographers and fourteen essays on his subject.

The Cambridge University Press has seen fit to honor the 200th anniversary of Boswell's Life of Johnson with a collection of fourteen essays on the biographer and his subject.

<v>The Cambridge University Press will honor the 200th anniversary of Life of Johnson with an 8mm film.</v>


अपराध के संदेह वाले किसी भी व्यक्ति का कोई अधिकार नहीं होता है |

No person suspected of a crime has any right.

Anyone who is suspected of crime has no rights at all.

<v>The rights attach to those suspected of crime.</v>


उसे एहसास हुआ कि उसे जल्दी में पीछे हटना पड़ सकता है।

He realized that he might have to retreat in a hurry.

<v>He realized that he had all day to retreat.</v>


सीनेट सहमत है कि एक नई एजेंसी को परमाणु हथियार अनुसंधान की निगरानी करनी चाहिए।

The Senate agrees that a new agency should oversee nuclear weapons research.

The Senate agreed that a new agency should supervise nuclear weapons research.

<v>The Senate did not want a new agency to look after nuclear weapons research.</v>


वेटबैक अनुभव का वर्णन लिपिबद्ध किया और Corridos (गाथागीत) और उपन्यासों में सुनाई गई है।

A description of the waitback experience is scripted and narrated in Corridos (ballads) and novels.

Descriptions of the wetback experience have been chronicled and narrated in corridos (ballads) and novels.

<v>There hasn't been any writing that involves descriptions of the wetback experience.</v>


राजा जूलियन उपदेशात्मक थे, जैसा कि मैं अनुमान लगा रहा हूँ वह अक्सर थे.

King Julian was ecclesiastical, as I am guessing he often was.

Lord Julian was sententious, as I gather that he often was.

<v>I don't think Lord Julian was sententious, he was so dumb!</v>


तुमने कहा, मुझे बताया गया है, राजा के इस आदमी को दलाली. उनके स्वर ने अपने विद्वेष की कटुता को धोखा दिया।

You said, I have been told, broke this man of the king. His voice betrayed the bitterness of his rancor.

You have granted, I am told, the King's commission to this man.  His very tone betrayed the bitterness of his rancour.

<v>You have granted, I am told, the King's commission to the man because of his bravery.</v>


जब पीपी 85% से अधिक सघन होता है तो यह आमतौर पर अपने स्वयं के पुनः संश्लेषण को रोकता है।

When PP is more than 85% dense it usually inhibits its own re-synthesis.

When PP is more than 85% concentration, it usually inhibits its own resynthesis.

<v>Thus, when PP is in high concentration, it tends to inhibit its own resynthesis.</v>


विरोधी वकील और अदालत या प्रशासनिक ऐजंसी को नोटिस भेजना होगा ।

Notices must be sent to the opposing counsel and the court or administrative agency.

Notices to opposing counsel and the court or administrative agency would have to be sent.

<v>The opposing counsel and the court will be expecting notices.</v>


तालिबान शासन गैर-पश्तून समुदायों या प्रमुख शहरों, विशेषकर काबुल के अधिक परिष्कृत, उदारवादी विचारधारियों के साथ लोकप्रिय नहीं है।

Taliban rule is not popular with non-Pashtun communities or more sophisticated, liberal thinkers of major cities, especially Kabul.

Taliban rule has not been popular with non-Pashtun communities or the more sophisticated, liberal-minded residents of the major cities, especially Kabul.

<v>Most of the liberal-minded residents of the major cities are well educated.</v>


हैकर्स, या सिर्फ सादे समूह, शायद कंप्यूटर के शब्द जाल में मैंने जो भी कुछ लिखा है उसे परंपरागत अंग्रेजी में अनुवाद करने में कोई तकलीफ नहीं होगी।

Hackers, or just plain groups, would probably have no trouble translating what I wrote into the computer's word trap into traditional English.

Hackers , or just plain droupies , probably have no trouble translating what I just wrote out of computer jargon and slang into more conventional English.

<v>Hackers enjoy translating computer slang into normal English.</v>


<v>Some Port Authority employees sacrificed their lives to help civilians evacuate.</v>