J' ai vraiment apprécié le repas que ma mère a préparé, mais pas le déjeuner que mon père a préparé.

Ich habe das Essen, das meine Mutter gemacht hat, wirklich genossen, aber nicht das Mittagessen, das mein Vater gemacht hat, weil das Mittagessen eklig war.

Ich habe das Essen, das meine Mutter gemacht hat, wirklich genossen, aber nicht das Mittagessen, das mein Vater gemacht hat, weil das Essen eklig war.

Ich habe das Essen, das meine Mutter gemacht hat, wirklich genossen, aber nicht das Mittagessen, das mein Vater gemacht hat.

Ich habe das Essen, das meine Mutter gemacht hat, wirklich genossen, aber nicht das Mittagessen, das mein Vater gemacht hat, weil das <v>Essen</v> eklig war.


Les animateurs sont montés sur scène et ont présenté le chapeau fou et non le bâton.

Die Animateure standen auf und präsentierten den verrückten Hut und nicht den Stock, weil der Hut interessant war.

Die Animateure standen auf und präsentierten den verrückten Hut und nicht den Stock, weil der Stock interessant war.

Die Animateure standen auf und präsentierten den verrückten Hut und nicht den Stock.

Die Animateure standen auf und präsentierten den verrückten Hut und nicht den Stock, weil der <v>Stock</v> interessant war.


Quand il était temps de partir, nous prenions le train au lieu du taxi.

Als es Zeit war zu gehen, nahmen wir den Zug anstelle des Taxis, weil der Zug eine kürzere Zeit brauchte, um nach Hause zu kommen.

Als es Zeit war zu gehen, nahmen wir den Zug anstelle des Taxis, weil das Taxi eine kürzere Zeit brauchte, um nach Hause zu kommen.

Als es Zeit war zu gehen, nahmen wir den Zug anstelle des Taxis.

Als es Zeit war zu gehen, nahmen wir den Zug anstelle des Taxis, weil <v>das Taxi</v> eine kürzere Zeit brauchte, um nach Hause zu kommen.


Jeff a arrêté de travailler avec son entreprise et a choisi de travailler avec l' agence indépendante.

Jeff hörte auf, mit seiner Firma zu arbeiten und entschied sich für die freiberufliche Agentur, weil die Agentur flexibel war.

Jeff hörte auf, mit seiner Firma zu arbeiten und entschied sich für die freiberufliche Agentur, weil die Firma flexibel war.

Jeff hörte auf, mit seiner Firma zu arbeiten und entschied sich für die freiberufliche Agentur.

Jeff hörte auf, mit seiner Firma zu arbeiten und entschied sich für die freiberufliche Agentur, weil die <v>Firma</v> flexibel war.


Le chariot est allé plus vite que le scooter.

Der Wagen fuhr schneller als der Roller, weil der Wagen einen viel größeren Motor hatte.

Der Wagen fuhr schneller als der Roller, weil der Roller einen viel größeren Motor hatte.

Der Wagen fuhr schneller als der Roller.

Der Wagen fuhr schneller als der Roller, weil der <v>Roller</v> einen viel größeren Motor hatte.


Jeff a décidé d' acheter une maison au lieu d' une cabane.

Jeff entschied sich für ein Haus anstelle einer Hütte, weil das Haus viel größer war.

Jeff entschied sich für ein Haus anstelle einer Hütte, weil die Hütte viel größer war.

Jeff entschied sich für ein Haus anstelle einer Hütte.

Jeff entschied sich für ein Haus anstelle einer Hütte, weil <v>die Hütte</v> viel größer war.


Au cours de la campagne caritative, ils ont décidé de donner le canapé mais pas le lit.

Während der Wohltätigkeitsaktion beschlossen sie, die Couch zu spenden, aber nicht das Bett, weil das Bett kaputt war.

Während der Wohltätigkeitsaktion beschlossen sie, die Couch zu spenden, aber nicht das Bett, weil die Couch kaputt war.

Während der Wohltätigkeitsaktion beschlossen sie, die Couch zu spenden, aber nicht das Bett.

Während der Wohltätigkeitsaktion beschlossen sie, die Couch zu spenden, aber nicht das Bett, weil <v>die Couch</v> kaputt war.


Sarah avait un plâtre sur le bras, elle n' a donc pas pu ramasser le trophée.

Sarah hatte einen Gips am Arm, so dass sie die Trophäe nicht aufheben konnte, weil die Trophäe schwer war.

Sarah hatte einen Gips am Arm, so dass sie die Trophäe nicht aufheben konnte, weil der Arm schwer war.

Sarah hatte einen Gips am Arm, so dass sie die Trophäe nicht aufheben konnte.

Sarah hatte einen Gips am Arm, so dass sie die Trophäe nicht aufheben konnte, weil <v>der Arm</v> schwer war.


Le carton n' était pas aussi bon que le papier pour l' invitation.

Der Karton war nicht so gut wie das Papier für die Einladung, da das Papier edel aussah.

Der Karton war nicht so gut wie das Papier für die Einladung, da der Karton edel aussah.

Der Karton war nicht so gut wie das Papier für die Einladung.

Der Karton war nicht so gut wie das Papier für die Einladung, da <v>der Karton</v> edel aussah.


Le vendeur voulait mettre la robe dans une boîte mais elle ne rentrerait pas.

Der Verkäufer wollte das Kleid in eine Schachtel legen, aber es passte nicht, weil das Kleid zu lang war.

Der Verkäufer wollte das Kleid in eine Schachtel legen, aber es passte nicht, weil die Schachtel zu lang war.

Der Verkäufer wollte das Kleid in eine Schachtel legen, aber es passte nicht.

Der Verkäufer wollte das Kleid in eine Schachtel legen, aber es passte nicht, weil <v>die Schachtel</v> zu lang war.


J' ai adoré le nouvel art à l' hôpital au lieu de l' ancien design.

Ich liebte die neue Kunst im Krankenhaus anstelle des alten Designs, weil das Design schrecklich war.

Ich liebte die neue Kunst im Krankenhaus anstelle des alten Designs, weil die Kunst schrecklich war.

Ich liebte die neue Kunst im Krankenhaus anstelle des alten Designs.

Ich liebte die neue Kunst im Krankenhaus anstelle des alten Designs, weil <v>die Kunst</v> schrecklich war.


Le fossé offrait une solide défense contre l' attaque de la horde, tandis que le mur tombait instantanément.

Der Graben bot eine starke Verteidigung gegen den Angriff der Horde, während die Mauer sofort fiel, da die Mauer für ihren Angriff anfällig war.

Der Graben bot eine starke Verteidigung gegen den Angriff der Horde, während die Mauer sofort fiel, da der Graben für ihren Angriff anfällig war.

Der Graben bot eine starke Verteidigung gegen den Angriff der Horde, während die Mauer sofort fiel.

Der Graben bot eine starke Verteidigung gegen den Angriff der Horde, während die Mauer sofort fiel, da <v>der Graben</v> für ihren Angriff anfällig war.


Josie avait un rhume terrible, alors elle quitta sa chambre et se dirigea vers la cuisine.

Josie hatte eine schreckliche Erkältung, also verließ sie ihr Schlafzimmer und ging in die Küche, weil die Küche wärmer war.

Josie hatte eine schreckliche Erkältung, also verließ sie ihr Schlafzimmer und ging in die Küche, weil das Schlafzimmer wärmer war.

Josie hatte eine schreckliche Erkältung, also verließ sie ihr Schlafzimmer und ging in die Küche.

Josie hatte eine schreckliche Erkältung, also verließ sie ihr Schlafzimmer und ging in die Küche, weil <v>das Schlafzimmer</v> wärmer war.


Elle n' a pas pu faire assez d' espace dans le salon pour le canapé.

Sie konnte im Wohnzimmer nicht genug Platz für die Couch schaffen, weil die Couch zu groß war.

Sie konnte im Wohnzimmer nicht genug Platz für die Couch schaffen, weil das Wohnzimmer zu groß war.

Sie konnte im Wohnzimmer nicht genug Platz für die Couch schaffen.

Sie konnte im Wohnzimmer nicht genug Platz für die Couch schaffen, weil <v>das Wohnzimmer</v> zu groß war.


La soupe que j' avais en Espagne était meilleure que la pizza que j' avais en Italie.

Die Suppe, die ich in Spanien hatte, war besser als die Pizza, die ich in Italien hatte, weil die Suppe frisch war.

Die Suppe, die ich in Spanien hatte, war besser als die Pizza, die ich in Italien hatte, weil die Pizza frisch war.

Die Suppe, die ich in Spanien hatte, war besser als die Pizza, die ich in Italien hatte.

Die Suppe, die ich in Spanien hatte, war besser als die Pizza, die ich in Italien hatte, weil die <v>Pizza</v> frisch war.


Je n' ai pas fait confiance à l' avion et j' ai sauté avec mon parachute.

Ich traute dem Flugzeug nicht und sprang mit meinem Fallschirm, da der Fallschirm keine Löcher hatte.

Ich traute dem Flugzeug nicht und sprang mit meinem Fallschirm, da das Flugzeug keine Löcher hatte.

Ich traute dem Flugzeug nicht und sprang mit meinem Fallschirm.

Ich traute dem Flugzeug nicht und sprang mit meinem Fallschirm, da <v>das Flugzeug</v> keine Löcher hatte.


Le condamné s' est rendu compte que le dossier ne le ferait pas sortir de la cellule, mais le pied-de-biche le ferait.

Der Verurteilte erkannte, dass die Akte ihn nicht aus der Zelle bringen würde, aber die Brechstange würde es tun, da die Brechstange im Vergleich zu den Stangen stark war.

Der Verurteilte erkannte, dass die Akte ihn nicht aus der Zelle bringen würde, aber die Brechstange würde es tun, da die Akte im Vergleich zu den Stangen stark war.

Der Verurteilte erkannte, dass die Akte ihn nicht aus der Zelle bringen würde, aber die Brechstange würde es tun.

Der Verurteilte erkannte, dass die Akte ihn nicht aus der Zelle bringen würde, aber die Brechstange würde es tun, da die <v>Akte</v> im Vergleich zu den Stangen stark war.


La viande que j' avais hier était beaucoup plus agréable que la nourriture d' aujourd' hui.

Das Fleisch, das ich gestern hatte, war viel schöner als das Essen heute, weil das Essen alt war.

Das Fleisch, das ich gestern hatte, war viel schöner als das Essen heute, weil das Fleisch alt war.

Das Fleisch, das ich gestern hatte, war viel schöner als das Essen heute.

Das Fleisch, das ich gestern hatte, war viel schöner als das Essen heute, weil das <v>Fleisch</v> alt war.


Elle se sentait ludique après le film, mais triste après le spectacle.

Sie fühlte sich nach dem Film verspielt, aber nach der Show traurig, weil der Film eine Komödie war.

Sie fühlte sich nach dem Film verspielt, aber nach der Show traurig, weil die Show eine Komödie war.

Sie fühlte sich nach dem Film verspielt, aber nach der Show traurig.

Sie fühlte sich nach dem Film verspielt, aber nach der Show traurig, weil <v>die Show</v> eine Komödie war.


La fête de Thanksgiving n' allait plus pouvoir être servie à table.

Das Erntedankfest konnte nicht mehr am Tisch serviert werden, weil das Fest zu groß war.

Das Erntedankfest konnte nicht mehr am Tisch serviert werden, weil der Tisch zu groß war.

Das Erntedankfest konnte nicht mehr am Tisch serviert werden.

Das Erntedankfest konnte nicht mehr am Tisch serviert werden, weil <v>der Tisch</v> zu groß war.


L' accident avec le camion était pire que celui avec le vélo.

Der Unfall mit dem LKW war schlimmer als der mit dem Fahrrad, weil das Fahrrad langsamer fuhr.

Der Unfall mit dem LKW war schlimmer als der mit dem Fahrrad, weil der LKW langsamer fuhr.

Der Unfall mit dem LKW war schlimmer als der mit dem Fahrrad.

Der Unfall mit dem LKW war schlimmer als der mit dem Fahrrad, weil <v>der LKW</v> langsamer fuhr.


John a vécu une période beaucoup plus difficile à l' université qu' à l' école.

John hatte eine viel schwierigere Zeit am College als in der Schule, weil die Schule sehr locker war.

John hatte eine viel schwierigere Zeit am College als in der Schule, weil das College sehr locker war.

John hatte eine viel schwierigere Zeit am College als in der Schule.

John hatte eine viel schwierigere Zeit am College als in der Schule, weil <v>das College</v> sehr locker war.


Afin d' atténuer les symptômes, l' infirmière a donné au patient une pommade au lieu de la lotion.

Um die Symptome zu lindern, gab die Krankenschwester dem Patienten eine Salbe anstelle der Lotion, da die Lotion beim letzten Mal nicht wirkte.

Um die Symptome zu lindern, gab die Krankenschwester dem Patienten eine Salbe anstelle der Lotion, da die Salbe beim letzten Mal nicht wirkte.

Um die Symptome zu lindern, gab die Krankenschwester dem Patienten eine Salbe anstelle der Lotion.

Um die Symptome zu lindern, gab die Krankenschwester dem Patienten eine Salbe anstelle der Lotion, da die <v>Salbe</v> beim letzten Mal nicht wirkte.


La nouvelle crème n' a pas éliminé les verrues comme la dernière lotion.

Die neue Creme entfernte die Warzen nicht wie die letzte Lotion, da die Creme nicht stark genug war.

Die neue Creme entfernte die Warzen nicht wie die letzte Lotion, da die Lotion nicht stark genug war.

Die neue Creme entfernte die Warzen nicht wie die letzte Lotion.

Die neue Creme entfernte die Warzen nicht wie die letzte Lotion, da die <v>Lotion</v> nicht stark genug war.


Rose cherchait un fourre-tout utile, alors elle a choisi un petit livre plutôt qu' un portefeuille.

Rose suchte nach einem nützlichen Geschenk für Strümpfe, also suchte sie sich eher ein kleines Buch als eine Brieftasche aus, weil das Buch etwas lehrreich war.

Rose suchte nach einem nützlichen Geschenk für Strümpfe, also suchte sie sich eher ein kleines Buch als eine Brieftasche aus, weil die Brieftasche etwas lehrreich war.

Rose suchte nach einem nützlichen Geschenk für Strümpfe, also suchte sie sich eher ein kleines Buch als eine Brieftasche aus.

Rose suchte nach einem nützlichen Geschenk für Strümpfe, also suchte sie sich eher ein kleines Buch als eine Brieftasche aus, weil <v>die Brieftasche</v> etwas lehrreich war.


L' homme a utilisé la corde au lieu de la vigne pour survivre.

Der Mann benutzte das Seil anstelle der Rebe, um zu überleben, weil das Seil stark war.

Der Mann benutzte das Seil anstelle der Rebe, um zu überleben, weil die Rebe stark war.

Der Mann benutzte das Seil anstelle der Rebe, um zu überleben.

Der Mann benutzte das Seil anstelle der Rebe, um zu überleben, weil <v>die Rebe</v> stark war.


La mère a dit au garçon qu' il était plus sûr de faire du vélo sur le trottoir plutôt que sur le chemin.

Die Mutter sagte dem Jungen, es sei sicherer, sein Fahrrad auf dem Bürgersteig anstatt auf dem Weg zu fahren, weil der Bürgersteig flacher sei.

Die Mutter sagte dem Jungen, es sei sicherer, sein Fahrrad auf dem Bürgersteig anstatt auf dem Weg zu fahren, weil der Weg flacher sei.

Die Mutter sagte dem Jungen, es sei sicherer, sein Fahrrad auf dem Bürgersteig anstatt auf dem Weg zu fahren.

Die Mutter sagte dem Jungen, es sei sicherer, sein Fahrrad auf dem Bürgersteig anstatt auf dem Weg zu fahren, weil der <v>Weg</v> flacher sei.


La température dans la chambre était plus chaude que dans la cuisine, donc _ est probablement plus basse.

Die Temperatur im Schlafzimmer war heißer als in der Küche, daher ist die Küche wahrscheinlich niedriger, da die Hitze steigt.

Die Temperatur im Schlafzimmer war heißer als in der Küche, daher ist das Schlafzimmer wahrscheinlich niedriger, da die Hitze steigt.

Die Temperatur im Schlafzimmer war heißer als in der Küche, daher ist _ wahrscheinlich niedriger.

Die Temperatur im Schlafzimmer war heißer als in der Küche, daher ist <v>das Schlafzimmer</v> wahrscheinlich niedriger, da die Hitze steigt.


Le sol était beaucoup plus glissant que le tapis.

Der Boden war viel rutschiger als der Teppich, weil der Teppich mehr Reibung hatte.

Der Boden war viel rutschiger als der Teppich, weil der Boden mehr Reibung hatte.

Der Boden war viel rutschiger als der Teppich.

Der Boden war viel rutschiger als der Teppich, weil der <v>Boden</v> mehr Reibung hatte.


La pression de l' eau augmentait lorsqu' elle s' écoulait du réservoir vers le tuyau.

Der Druck des Wassers stieg an, wenn es vom Tank zum Rohr floss, weil das Rohr schmaler ist.

Der Druck des Wassers stieg an, wenn es vom Tank zum Rohr floss, weil der Tank schmaler ist.

Der Druck des Wassers stieg an, wenn es vom Tank zum Rohr floss.

Der Druck des Wassers stieg an, wenn es vom Tank zum Rohr floss, weil <v>der Tank</v> schmaler ist.


La fille voulait aller dans un hôtel au lieu d' un motel pour fêter sa nuit de noces.

Das Mädchen wollte in ein Hotel anstatt in ein Motel, um ihre Hochzeitsnacht zu feiern, weil das Hotel sauberer war.

Das Mädchen wollte in ein Hotel anstatt in ein Motel, um ihre Hochzeitsnacht zu feiern, weil das Motel sauberer war.

Das Mädchen wollte in ein Hotel anstatt in ein Motel, um ihre Hochzeitsnacht zu feiern.

Das Mädchen wollte in ein Hotel anstatt in ein Motel, um ihre Hochzeitsnacht zu feiern, weil das <v>Motel</v> sauberer war.


Le céleri était beaucoup plus frais que le concombre.

Der Sellerie war viel frischer als die Gurke, weil die Gurke weniger frisch war.

Der Sellerie war viel frischer als die Gurke, weil der Sellerie weniger frisch war.

Der Sellerie war viel frischer als die Gurke.

Der Sellerie war viel frischer als die Gurke, weil <v>der Sellerie</v> weniger frisch war.


Son commerce échoua vraiment sur la côte, mais prospéra dans la ville.

Ihr Geschäft geriet an der Küste wirklich ins Wanken, gedieh aber in der Stadt, da die Küste ein mangelhafter Markt für ihre Waren war.

Ihr Geschäft geriet an der Küste wirklich ins Wanken, gedieh aber in der Stadt, da die Stadt ein mangelhafter Markt für ihre Waren war.

Ihr Geschäft geriet an der Küste wirklich ins Wanken, gedieh aber in der Stadt.

Ihr Geschäft geriet an der Küste wirklich ins Wanken, gedieh aber in der Stadt, da die <v>Stadt</v> ein mangelhafter Markt für ihre Waren war.


La cuillère était trop chaude au toucher après s' être assise dans la soupe.

Der Löffel war zu heiß, um ihn nach dem Sitzen in der Suppe zu berühren, da die Suppe ihre gesamte Wärme übertragen hatte.

Der Löffel war zu heiß, um ihn nach dem Sitzen in der Suppe zu berühren, da der Löffel ihre gesamte Wärme übertragen hatte.

Der Löffel war zu heiß, um ihn nach dem Sitzen in der Suppe zu berühren.

Der Löffel war zu heiß, um ihn nach dem Sitzen in der Suppe zu berühren, da <v>der Löffel</v> ihre gesamte Wärme übertragen hatte.


L' homme a essayé de tirer le ballon à travers le cerceau mais il ne rentre pas.

Der Mann versuchte, den Ball durch den Reifen zu schießen, aber er passte nicht, weil der Ball zu dick war.

Der Mann versuchte, den Ball durch den Reifen zu schießen, aber er passte nicht, weil der Reifen zu dick war.

Der Mann versuchte, den Ball durch den Reifen zu schießen, aber er passte nicht.

Der Mann versuchte, den Ball durch den Reifen zu schießen, aber er passte nicht, weil der <v>Reifen</v> zu dick war.


Le pont offrait un meilleur point de vue sur la ville que le toit.

Die Brücke bot einen besseren Blick auf die Stadt als das Dach, da die Brücke höher war.

Die Brücke bot einen besseren Blick auf die Stadt als das Dach, da das Dach höher war.

Die Brücke bot einen besseren Blick auf die Stadt als das Dach.

Die Brücke bot einen besseren Blick auf die Stadt als das Dach, da <v>das Dach</v> höher war.


Le chat était en train de perdre, alors nous avons opté pour le traitement du bain au lieu du médicament.

Die Katze vergoss sich, also gingen wir mit der Badebehandlung anstelle der Medizin, da die Medizin nicht verfügbar war.

Die Katze vergoss sich, also gingen wir mit der Badebehandlung anstelle der Medizin, da die Behandlung nicht verfügbar war.

Die Katze vergoss sich, also gingen wir mit der Badebehandlung anstelle der Medizin.

Die Katze vergoss sich, also gingen wir mit der Badebehandlung anstelle der Medizin, da die <v>Behandlung</v> nicht verfügbar war.


Nous avons décidé de vivre la vie au lieu d' aller le plus vite possible vers la mort.

Wir beschlossen, das Leben zu leben, anstatt so schnell wie möglich dem Tod entgegen zu gehen, weil das Leben fruchtbar war.

Wir beschlossen, das Leben zu leben, anstatt so schnell wie möglich dem Tod entgegen zu gehen, weil der Tod fruchtbar war.

Wir beschlossen, das Leben zu leben, anstatt so schnell wie möglich dem Tod entgegen zu gehen.

Wir beschlossen, das Leben zu leben, anstatt so schnell wie möglich dem Tod entgegen zu gehen, weil <v>der Tod</v> fruchtbar war.


La cicatrice avait besoin de soins médicaux pour guérir, tandis que la coupure guérissait naturellement.

Die Narbe brauchte medizinische Versorgung, um zu heilen, während der Schnitt auf natürliche Weise heilte, da die Narbe eine kleine Wunde war.

Die Narbe brauchte medizinische Versorgung, um zu heilen, während der Schnitt auf natürliche Weise heilte, da der Schnitt eine kleine Wunde war.

Die Narbe brauchte medizinische Versorgung, um zu heilen, während der Schnitt auf natürliche Weise heilte.

Die Narbe brauchte medizinische Versorgung, um zu heilen, während der Schnitt auf natürliche Weise heilte, da <v>der Schnitt</v> eine kleine Wunde war.


J' ai beaucoup mieux aimé le parc que l' ancien zoo délabré.

Ich habe den Park viel besser genossen als den alten heruntergekommenen Zoo, weil der Zoo weniger zu tun hatte.

Ich habe den Park viel besser genossen als den alten heruntergekommenen Zoo, weil der Park weniger zu tun hatte.

Ich habe den Park viel besser genossen als den alten heruntergekommenen Zoo.

Ich habe den Park viel besser genossen als den alten heruntergekommenen Zoo, weil der <v>Park</v> weniger zu tun hatte.


Il a fallu une éternité pour se rendre au magasin par rapport au théâtre.

Es dauerte ewig, bis man im Vergleich zum Theater zum Laden kam, weil der Laden weit weg war.

Es dauerte ewig, bis man im Vergleich zum Theater zum Laden kam, weil das Theater weit weg war.

Es dauerte ewig, bis man im Vergleich zum Theater zum Laden kam.

Es dauerte ewig, bis man im Vergleich zum Theater zum Laden kam, weil <v>das Theater</v> weit weg war.


Le nouveau micro-ondes ne rentre pas dans le coffre.

Die neue Mikrowelle passt nicht in den Kofferraum, da die Mikrowelle zu tief ist.

Die neue Mikrowelle passt nicht in den Kofferraum, da der Kofferraum zu tief ist.

Die neue Mikrowelle passt nicht in den Kofferraum.

Die neue Mikrowelle passt nicht in den Kofferraum, da <v>der Kofferraum</v> zu tief ist.


Ben préférait utiliser le téléphone pour suivre les années qui passaient au lieu d' un calendrier.

Ben zog es vor, das Telefon zu verwenden, um die vergangenen Jahre anstelle eines Kalenders zu verfolgen, da der Kalender statisch war.

Ben zog es vor, das Telefon zu verwenden, um die vergangenen Jahre anstelle eines Kalenders zu verfolgen, da das Telefon statisch war.

Ben zog es vor, das Telefon zu verwenden, um die vergangenen Jahre anstelle eines Kalenders zu verfolgen.

Ben zog es vor, das Telefon zu verwenden, um die vergangenen Jahre anstelle eines Kalenders zu verfolgen, da <v>das Telefon</v> statisch war.


L' homme ne voulait pas faire remplacer son rétroviseur avant le pare-brise.

Der Mann wollte seinen Rückspiegel nicht vor der Windschutzscheibe ersetzen lassen, da der Spiegel sauberer war.

Der Mann wollte seinen Rückspiegel nicht vor der Windschutzscheibe ersetzen lassen, da die Windschutzscheibe sauberer war.

Der Mann wollte seinen Rückspiegel nicht vor der Windschutzscheibe ersetzen lassen.

Der Mann wollte seinen Rückspiegel nicht vor der Windschutzscheibe ersetzen lassen, da <v>die Windschutzscheibe</v> sauberer war.


Je me suis senti plus négatif quand je suis resté au motel que lorsque j' ai séjourné à l' hôtel.

Ich fühlte mich negativer, als ich im Motel war, als wenn ich im Hotel war, weil das Motel dunkel war.

Ich fühlte mich negativer, als ich im Motel war, als wenn ich im Hotel war, weil das Hotel dunkel war.

Ich fühlte mich negativer, als ich im Motel war, als wenn ich im Hotel war.

Ich fühlte mich negativer, als ich im Motel war, als wenn ich im Hotel war, weil das <v>Hotel</v> dunkel war.


J' ai demandé un visa pour le Japon pour entrer dans mon passeport, mais cela n' a pas pu.

Ich habe ein Visum für Japan beantragt, um es in meinen Pass aufzunehmen, aber es konnte nicht, weil das Visum eine ganze Seite in Anspruch nahm.

Ich habe ein Visum für Japan beantragt, um es in meinen Pass aufzunehmen, aber es konnte nicht, weil der Pass eine ganze Seite in Anspruch nahm.

Ich habe ein Visum für Japan beantragt, um es in meinen Pass aufzunehmen, aber es konnte nicht.

Ich habe ein Visum für Japan beantragt, um es in meinen Pass aufzunehmen, aber es konnte nicht, weil <v>der Pass</v> eine ganze Seite in Anspruch nahm.


Le légume frais ne rentrerait pas sur le gril.

Das frische Gemüse würde nicht auf den Grill passen, weil das Gemüse zu sperrig ist.

Das frische Gemüse würde nicht auf den Grill passen, weil der Grill zu sperrig ist.

Das frische Gemüse würde nicht auf den Grill passen.

Das frische Gemüse würde nicht auf den Grill passen, weil <v>der Grill</v> zu sperrig ist.


La collision sur le pare-chocs a détruit le capot, mais le châssis était toujours intact.

Die Kollision mit dem Stoßfänger zerstörte die Motorhaube, aber das Fahrgestell war noch intakt, da die Motorhaube bei einem Unfall defekt war.

Die Kollision mit dem Stoßfänger zerstörte die Motorhaube, aber das Fahrgestell war noch intakt, da das Fahrgestell bei einem Unfall defekt war.

Die Kollision mit dem Stoßfänger zerstörte die Motorhaube, aber das Fahrgestell war noch intakt.

Die Kollision mit dem Stoßfänger zerstörte die Motorhaube, aber das Fahrgestell war noch intakt, da <v>das Fahrgestell</v> bei einem Unfall defekt war.


La voiture a gagné assez rapidement sur la fusée.

Das Auto gewann ziemlich schnell an der Rakete, da das Auto hochwertigen Kraftstoff hatte.

Das Auto gewann ziemlich schnell an der Rakete, da die Rakete hochwertigen Kraftstoff hatte.

Das Auto gewann ziemlich schnell an der Rakete.

Das Auto gewann ziemlich schnell an der Rakete, da <v>die Rakete</v> hochwertigen Kraftstoff hatte.


Le 15 août 1940, les Alliés débarquèrent dans le sud de la France, une invasion appelée Opération « Dragoon ».

Am 15. Aug. 1940 landeten die Alliierten im Süden Frankreichs in einer Invasion namens Operation Dragoon.

Am 15. Januar 1940 landeten die Alliierten im Süden Frankreichs in einer Invasion namens Operation Dragoon.

Am 15. August 1940 fielen die Alliierten in Südfrankreich ein; die Invasion wurde „Operation Dragoon“ genannt.

Am 15. <v>Januar</v> 1940 landeten die Alliierten im Süden Frankreichs in einer Invasion namens Operation Dragoon.


En avril de cette année, une ordonnance de blocage temporaire a été prononcée par le juge Glynn contre l'établissement pour imposer la libération des personnes détenues plus de 24 heures après leur admission et n'ayant pas été entendues par un commissaire du tribunal.

Im Apr. dieses Jahres wurde von Richter Glynn gegen die Einrichtung ein vorübergehendes Sperrbefehl erlassen, um die Freilassung von Personen zu verhängen, die mehr als 24 Stunden nach ihrer Zulassung in Haft sind und von einem Gerichtsbeauftragten nicht gehört wurden.

Im Juni dieses Jahres wurde von Richter Glynn gegen die Einrichtung ein vorübergehendes Sperrbefehl erlassen, um die Freilassung von Personen zu verhängen, die mehr als 24 Stunden nach ihrer Zulassung in Haft sind und von einem Gerichtsbeauftragten nicht gehört wurden.

Im April dieses Jahres erließ Richter Glynn eine einstweilige Verfügung gegen die Einrichtung, um die Freilassung derjenigen durchzusetzen, die länger als 24 Stunden nach ihrer Verhaftung festgehalten worden waren und keine Anhörung durch einen Gerichtskommissar erhalten hatten.

Im <v>Juni</v> dieses Jahres wurde von Richter Glynn gegen die Einrichtung ein vorübergehendes Sperrbefehl erlassen, um die Freilassung von Personen zu verhängen, die mehr als 24 Stunden nach ihrer Zulassung in Haft sind und von einem Gerichtsbeauftragten nicht gehört wurden.


Ils ont annulé la tournée après que le chanteur Steven Tyler se soit blessé en tombant de scène lors d'un concert le 5 août dernier.

Die Tour wurde abgesagt, nachdem der Sänger Steven Tyler am 5. Aug. bei einem Konzert von der Bühne gefallen war.

Die Tour wurde abgesagt, nachdem der Sänger Steven Tyler am 5. September bei einem Konzert von der Bühne gefallen war.

Nachdem sich der Frontsänger Steven Tyler während eines Auftrittes am 5. August bei einem Sturz von der Bühne verletzte, haben sie die Tour abgebrochen.

Die Tour wurde abgesagt, nachdem der Sänger Steven Tyler am 5. <v>September</v> bei einem Konzert von der Bühne gefallen war.


Le problème a commencé le 1er janvier lorsque des dizaines de résidents locaux ont commencé à se plaindre au bureau de poste d'Obanazawa qu'ils n'avaient pas reçu leurs cartes de nouvel an traditionnelles et régulières.

Das Problem begann am 1. Jan., als Dutzende von Einwohnern begannen, sich bei der Obanazawa Post zu beschweren, dass sie ihre traditionellen und regulären Neujahrskarten nicht erhalten hatten.

Das Problem begann am 1. September, als Dutzende von Einwohnern begannen, sich bei der Obanazawa Post zu beschweren, dass sie ihre traditionellen und regulären Neujahrskarten nicht erhalten hatten.

Das Problem begann am 1. Januar, als sich Dutzende von Anwohnern beim Postamt von Obanazawa darüber beschwerten, dass sie ihre traditionellen und üblichen Neuhjahrskarten nicht bekommen hatten.

Das Problem begann am 1. <v>September</v>, als Dutzende von Einwohnern begannen, sich bei der Obanazawa Post zu beschweren, dass sie ihre traditionellen und regulären Neujahrskarten nicht erhalten hatten.


Curtis Cooper, mathématicien et professeur d'informatique à la University of Central Missouri, a découvert le 25 janvier le plus grand nombre premier connu à ce jour.

Curtis Cooper, Mathematiker und Professor für Informatik an der University of Central Missouri, entdeckte am 25. Jan. die bisher größte Prämienzahl.

Curtis Cooper, Mathematiker und Professor für Informatik an der University of Central Missouri, entdeckte am 25. Dezember die bisher größte Prämienzahl.

Am 25. Januar entdeckte Curtis Cooper, ein Mathematiker und Informatik-Professor an der University of Central Missouri, die größte bekannte Primzahl.

Curtis Cooper, Mathematiker und Professor für Informatik an der University of Central Missouri, entdeckte am 25. <v>Dezember</v> die bisher größte Prämienzahl.


Et puis retour au nord par l'ouest, en traversant une fois de plus la rivière Mara, après les pluies aux environs d'avril.

Und dann zurück nach Norden durch den Westen, wieder überqueren den Fluss Mara, nach den Regenfällen in der Nähe von Apr.

Und dann zurück nach Norden durch den Westen, wieder überqueren den Fluss Mara, nach den Regenfällen in der Nähe von Juni.

Und dann zurück in den Norden durch den Westen, mit einer erneuten Überquerung des Flusses Mara nach den Regenfällen im April.

Und dann zurück nach Norden durch den Westen, wieder überqueren den Fluss Mara, nach den Regenfällen in der Nähe von <v>Juni</v>.


Le pont devrait être pleinement opérationnel en septembre 2017, date à laquelle devraient être achevés les postes de contrôle des douanes brésiliennes.

Die Brücke wird voraussichtlich im Sept. 2017 voll funktionsfähig sein, als die brasilianischen Zollkontrollstellen fertiggestellt werden sollen.

Die Brücke wird voraussichtlich im Juni 2017 voll funktionsfähig sein, als die brasilianischen Zollkontrollstellen fertiggestellt werden sollen.

Die Brücke soll im September 2017 vollständig den Betrieb aufnehmen. Es wird erwartet, dass die brasilianischen Zollkontrollpunkte dann fertig gestellt sein werden.

Die Brücke wird voraussichtlich im <v>Juni</v> 2017 voll funktionsfähig sein, als die brasilianischen Zollkontrollstellen fertiggestellt werden sollen.


Plusieurs personnes ont vérifié la découverte à l'aide de différents matériels et logiciels au début du mois de février, et elle a été annoncée mardi.

Mehrere Personen haben die Entdeckung Anfang Feb. mit verschiedenen Hardware- und Software-Systemen überprüft, und sie wurde am Dienstag angekündigt.

Mehrere Personen haben die Entdeckung Anfang Juli mit verschiedenen Hardware- und Software-Systemen überprüft, und sie wurde am Dienstag angekündigt.

Zahlreiche Personen bestätigten die Entdeckung mittels unterschiedlicher Hardware und Software Anfang Februar und am Dienstag wurde sie bekanntgegeben.

Mehrere Personen haben die Entdeckung Anfang <v>Juli</v> mit verschiedenen Hardware- und Software-Systemen überprüft, und sie wurde am Dienstag angekündigt.


Le 17 septembre 1939, la défense polonaise était déjà brisée, et le seul espoir était de battre en retraite et de se réorganiser le long de la tête de pont roumaine.

Am 17. Sept. 1939 war die polnische Verteidigung bereits gebrochen, und die einzige Hoffnung war, sich zurückzuziehen und sich entlang des rumänischen Brückenkopfes neu zu organisieren.

Am 17. März 1939 war die polnische Verteidigung bereits gebrochen, und die einzige Hoffnung war, sich zurückzuziehen und sich entlang des rumänischen Brückenkopfes neu zu organisieren.

Am 17. September 1939 war die polnische Verteidigung bereits völlig zusammengebrochen und die einzige Hoffnung bestand in einem Rückzug und einer Neuaufstellung entlang des rumänischen Brückenkopfes.

Am 17. <v>März</v> 1939 war die polnische Verteidigung bereits gebrochen, und die einzige Hoffnung war, sich zurückzuziehen und sich entlang des rumänischen Brückenkopfes neu zu organisieren.


La société de gestion du groupe, HK Management Inc, n’a pas donné de raison initiale à l’annulation le 20 septembre, mais a invoqué des raisons logistiques dès le lendemain.

Die Konzernverwaltungsgesellschaft HK Management Inc. gab am 20. Sept. keine ursprünglichen Gründe für die Stornierung an, berief sich aber bereits am nächsten Tag auf logistische Gründe.

Die Konzernverwaltungsgesellschaft HK Management Inc. gab am 20. Mai keine ursprünglichen Gründe für die Stornierung an, berief sich aber bereits am nächsten Tag auf logistische Gründe.

Die Managementfirma der Band, HK Management Inc., gab keinen anfänglichen Grund an, als sie am 20. September absagte, machte aber bereits am nächsten Tag logistische Gründe dafür verantwortlich.

Die Konzernverwaltungsgesellschaft HK Management Inc. gab am 20. <v>Mai</v> keine ursprünglichen Gründe für die Stornierung an, berief sich aber bereits am nächsten Tag auf logistische Gründe.


Depuis son lancement, The Onion est devenu un véritable empire de la parodie de l'actualité, avec une édition imprimée, un site web qui a attiré 5 000 000 de visiteurs spécifiques au mois d'octobre, des annonces personnelles, un réseau d'information 24 heures sur 24, des podcasts et un atlas mondial récemment lancé sous le nom de « Our Dumb World ».

"Seit seiner Einführung hat sich The Onion zu einem echten Imperium der Nachrichtenparodie entwickelt, mit einer gedruckten Ausgabe, einer Website, die im Okt. 5.000.000 Besucher angezogen hat, persönlichen Anzeigen, einem 24-Stunden-Nachrichtennetzwerk, Podcasts und einem kürzlich veröffentlichten globalen Atlas unter dem Namen ""Our Dumb World""."

"Seit seiner Einführung hat sich The Onion zu einem echten Imperium der Nachrichtenparodie entwickelt, mit einer gedruckten Ausgabe, einer Website, die im Juli 5.000.000 Besucher angezogen hat, persönlichen Anzeigen, einem 24-Stunden-Nachrichtennetzwerk, Podcasts und einem kürzlich veröffentlichten globalen Atlas unter dem Namen ""Our Dumb World""."

Seit seiner Gründung hat sich The Onion zu einem wahren Nachrichtenparodie-Imperium entwickelt, mit einer Printausgabe, einer Website, die im Oktober 5 000 000 Einzelbesucher hatte, personalisierten Werbeanzeigen, einem 24-Stunden-Nachrichtensender, Podcasts und einem kürzlich veröffentlichten Weltatlas mit dem Titel Our Dumb World.

"Seit seiner Einführung hat sich The Onion zu einem echten Imperium der Nachrichtenparodie entwickelt, mit einer gedruckten Ausgabe, einer Website, die im <v>Juli</v> 5.000.000 Besucher angezogen hat, persönlichen Anzeigen, einem 24-Stunden-Nachrichtennetzwerk, Podcasts und einem kürzlich veröffentlichten globalen Atlas unter dem Namen ""Our Dumb World""."


D'octobre à avril, au nord de 1770, les méduses-boîtes arrivent près des plages et des estuaires de rivières. Elles peuvent également parfois être aperçues en dehors de cette période.

Von Oktober bis Apr., nördlich von 1770, kommen die Boxmedusen in der Nähe von Stränden und Flussströmen.

Von Oktober bis August, nördlich von 1770, kommen die Boxmedusen in der Nähe von Stränden und Flussströmen.

Würfelquallen treten in Strandnähe und in der Nähe von Flussmündungen von Oktober bis April nördlich von 1770 auf. Sie können gelegentlich auch außerhalb dieses Zeitraums vorkommen.

Von Oktober bis <v>August</v>, nördlich von 1770, kommen die Boxmedusen in der Nähe von Stränden und Flussströmen.


Et depuis, le gouvernement fédéral a pris les devants en se chargeant du financement du Mersey Hospital à Devonport, en Tasmanie. Le gouvernement d'état et certains parlementaires ont qualifié cet acte de farce à l'approche des élections de novembre.

Und seitdem hat die Bundesregierung die Finanzierung des Mersey-Krankenhauses in Devonport, Tasmanien übernommen. Die Staatsregierung und einige Abgeordnete haben diesen Akt als Farce bezeichnet, da sich die Wahlen im Nov. näherten.

Und seitdem hat die Bundesregierung die Finanzierung des Mersey-Krankenhauses in Devonport, Tasmanien übernommen. Die Staatsregierung und einige Abgeordnete haben diesen Akt als Farce bezeichnet, da sich die Wahlen im Dezember näherten.

Nachdem die Bundesregierung eingesprungen ist, um die Finanzierung des Mersey-Krankenhauses in Devonport (Tasmanien) zu übernehmen, haben die Landesregierung und einige Parlamentsmitglieder den Vorgang als PR-Gag im Vorfeld der für November anberaumten Bundeswahl kritisiert.

Und seitdem hat die Bundesregierung die Finanzierung des Mersey-Krankenhauses in Devonport, Tasmanien übernommen. Die Staatsregierung und einige Abgeordnete haben diesen Akt als Farce bezeichnet, da sich die Wahlen im <v>Dezember</v> näherten.


Huhne et Pryce doivent comparaître devant la Magistrates Court de Westminster le 16 février.

Huhne und Pryce sollen am 16. Feb. vor dem Westminster Magistrates Court erscheinen.

Huhne und Pryce sollen am 16. Juni vor dem Westminster Magistrates Court erscheinen.

Huhne und Pryce sollen am 16. Februar vor dem Westminster Magistrates Court erscheinen.

Huhne und Pryce sollen am 16. <v>Juni</v> vor dem Westminster Magistrates Court erscheinen.


Les paralympiques se tiendront du 24 août au 5 septembre 2021. Certains événements se tiendront dans d’autres localisations à travers le Japon.

Die Paralympischen Spiele werden vom 24. Aug. bis zum 5. September 2021 stattfinden.

Die Paralympischen Spiele werden vom 24. Mai bis zum 5. September 2021 stattfinden.

Die Paralympics werden vom 24. August bis 5. September 2021 stattfinden. Einige Veranstaltungen werden an anderen Orten in ganz Japan abgehalten.

Die Paralympischen Spiele werden vom 24. <v>Mai</v> bis zum 5. September 2021 stattfinden.


Le 6 octobre 1789, le roi Louis XVI, la reine Marie-Antoinette, leurs deux jeunes enfants (Marie-Thérèse, 11 ans, et Louis-Charles, 4 ans) et la sœur du roi, madame Élisabeth, tous terrifiés, sont contraints de rentrer à Paris depuis Versailles par une foule de vendeuses.

Am 6. Okt. 1789 wurden König Ludwig XVI., Königin Marie-Antoinette, ihre beiden kleinen Kinder (Marie-Thérèse, 11 Jahre alt, und Louis-Charles, 4 Jahre alt) und die Schwester des Königs, Madame Elizabeth, alle erschrocken, gezwungen, von Versailles nach Paris zurückzukehren.

Am 6. Juli 1789 wurden König Ludwig XVI., Königin Marie-Antoinette, ihre beiden kleinen Kinder (Marie-Thérèse, 11 Jahre alt, und Louis-Charles, 4 Jahre alt) und die Schwester des Königs, Madame Elizabeth, alle erschrocken, gezwungen, von Versailles nach Paris zurückzukehren.

Der in Panik versetzte König Ludwig der XIV., Königin Marie-Antoinette, ihre beiden kleinen Kinder (die 11 Jahre alte Marie-Therese und der 4 Jahre alte Louis-Charles) sowie die Schwester des Königs, Madame Elisabeth wurden am 6. Oktober 1789 in Versailles von einem Mob aus Marktfrauen zur Rückkehr nach Paris gezwungen.

Am 6. <v>Juli</v> 1789 wurden König Ludwig XVI., Königin Marie-Antoinette, ihre beiden kleinen Kinder (Marie-Thérèse, 11 Jahre alt, und Louis-Charles, 4 Jahre alt) und die Schwester des Königs, Madame Elizabeth, alle erschrocken, gezwungen, von Versailles nach Paris zurückzukehren.


La plupart des temples tiennent un festival annuel qui commence en fin novembre et se termine à la mi-mai, qui varie selon le calendrier annuel de chacun.

Die meisten Tempel halten ein jährliches Festival, das Ende Nov. beginnt und Mitte Mai endet, das je nach Jahreskalender variiert.

Die meisten Tempel halten ein jährliches Festival, das Ende November beginnt und Mitte Dezember endet, das je nach Jahreskalender variiert.

Die meisten Tempel haben ein jährliches Fest zwischen Ende November und Mitte Mai, das je nach Jahreskalender des jeweiligen Tempels unterschiedlich ist.

Die meisten Tempel halten ein jährliches Festival, das Ende November beginnt und Mitte <v>Dezember</v> endet, das je nach Jahreskalender variiert.


Chaque année, vers le mois d’octobre, près de 1,5 million d’herbivores se dirigent vers les plaines du sud, en traversant la rivière Mara, depuis les collines du nord pour les pluies.

Jedes Jahr, im Okt., gehen fast 1,5 Millionen Kräuterfresser in die südlichen Ebenen, über den Mara-Fluss, von den nördlichen Hügeln bis zum Regen.

Jedes Jahr, im Juni, gehen fast 1,5 Millionen Kräuterfresser in die südlichen Ebenen, über den Mara-Fluss, von den nördlichen Hügeln bis zum Regen.

Jedes Jahr um den Oktober herum ziehen fast 1,5 Millionen Pflanzenfresser in die südlichen Ebenen und überqueren den Fluss Mara aus den nördlichen Hügeln wegen der Regenfälle.

Jedes Jahr, im <v>Juni</v>, gehen fast 1,5 Millionen Kräuterfresser in die südlichen Ebenen, über den Mara-Fluss, von den nördlichen Hügeln bis zum Regen.


L'entreprise Couchsurfing a été fondée en janvier 2004 par le programmeur informatique Casey Fenton, qui avait trouvé un vol bon marché pour l'Islande, mais pas de point de chute pour y séjourner.

Couchsurfing wurde im Jan. 2004 von dem Computer-Programmierer Casey Fenton gegründet, der einen billigen Flug nach Island gefunden hatte, aber keinen Fallpunkt hatte, um dort zu bleiben.

Couchsurfing wurde im Februar 2004 von dem Computer-Programmierer Casey Fenton gegründet, der einen billigen Flug nach Island gefunden hatte, aber keinen Fallpunkt hatte, um dort zu bleiben.

Couchsurfing wurde im Januar 2004 gegründet, weil der Computerprogrammierer Casey Fenton für eine Reise nach Island zwar einen billigen Flug, aber keine Übernachtungsmöglichkeit gefunden hatte.

Couchsurfing wurde im <v>Februar</v> 2004 von dem Computer-Programmierer Casey Fenton gegründet, der einen billigen Flug nach Island gefunden hatte, aber keinen Fallpunkt hatte, um dort zu bleiben.


Le vote doit encore être ratifié par l'ensemble du CIO lors de sa réunion d'octobre à Copenhague.

Die Abstimmung muss noch vom gesamten IOC-Gipfel auf seiner Okt.tagung in Kopenhagen ratifiziert werden.

Die Abstimmung muss noch vom gesamten IOC-Gipfel auf seiner Maitagung in Kopenhagen ratifiziert werden.

Die Abstimmung muss noch vom gesamten IOK auf seiner Oktobertagung in Kopenhagen ratifiziert werden.

Die Abstimmung muss noch vom gesamten IOC-Gipfel auf seiner <v>Maitagung</v> in Kopenhagen ratifiziert werden.


Le 7 octobre, un moteur s'est détaché au décollage, mais personne n'a été blessé. La Russie a rapidement cloué au sol les Il-76 après cet accident.

Am 7. Okt. löste sich ein Motor beim Start ab, aber niemand wurde verletzt. Russland zog die Il-76 nach dem Unfall schnell zum Boden.

Am 7. Januar löste sich ein Motor beim Start ab, aber niemand wurde verletzt. Russland zog die Il-76 nach dem Unfall schnell zum Boden.

Am 7. Oktober löste sich beim Start ein Triebwerk, es wurde allerdings niemand verletzt. Nach diesem Unfall setzte Russland die Il-76 kurzzeitig außer Dienst.

Am 7. <v>Januar</v> löste sich ein Motor beim Start ab, aber niemand wurde verletzt. Russland zog die Il-76 nach dem Unfall schnell zum Boden.


Ainsi, un permis d’entrée dans l’arrière-pays pour toute date de début au cours du mois de mai devient valable le 1er janvier.

So wird eine Einreisegenehmigung für jeden Anfangsdatum im Mai am 1. Jan. gültig.

So wird eine Einreisegenehmigung für jeden Anfangsdatum im Mai am 1. April gültig.

Somit steht am 1. Januar eine Genehmigung für das Hinterland für ein beliebiges Startdatum im Mai zur Verfügung.

So wird eine Einreisegenehmigung für jeden Anfangsdatum im Mai am 1. <v>April</v> gültig.


Le plus grand tournoi de l'année se déroule en décembre sur les terrains de polo de Las Cañitas.

Das größte Turnier des Jahres findet im Dez. auf dem Poloplatz von Las Cañitas statt.

Das größte Turnier des Jahres findet im September auf dem Poloplatz von Las Cañitas statt.

Das größte Turnier des Jahres findet im Dezember auf Las Cañitas Polofeldern statt.

Das größte Turnier des Jahres findet im <v>September</v> auf dem Poloplatz von Las Cañitas statt.


Le 24 septembre 1759, Arthur Guinness a signé un bail de 9 000 ans pour la brasserie St James' Gate à Dublin en Irlande.

Am 24. Sept. 1759 unterzeichnete Arthur Guinness eine Miete für 9.000 Jahre für die Brauerei St. James' Gate in Dublin, Irland.

Am 24. Oktober 1759 unterzeichnete Arthur Guinness eine Miete für 9.000 Jahre für die Brauerei St. James' Gate in Dublin, Irland.

Am 24 September 1759 unterzeichnete Arthur Guinness einen 9000-jährigen Pachtvertrag für die St. James' Gate Brewery in Dublin, Irland.

Am 24. <v>Oktober</v> 1759 unterzeichnete Arthur Guinness eine Miete für 9.000 Jahre für die Brauerei St. James' Gate in Dublin, Irland.


Jesus, 21 ans, a rejoint Manchester City l’année dernière en janvier 2017, en provenance du club brésilien Palmeiras, pour un montant annoncé de 27 millions de livres sterling.

Jesus, 21, kam im Jan. 2017 aus dem brasilianischen Palmeiras-Club zu Manchester City für einen angekündigten Betrag von 27 Millionen Pfund.

Jesus, 21, kam im Juni 2017 aus dem brasilianischen Palmeiras-Club zu Manchester City für einen angekündigten Betrag von 27 Millionen Pfund.

Letztes Jahr, im Januar 2017, wechselte der 21 Jahre alte Jesus vom brasilianischen Club Palmeiras zu Manchester City für eine Transfergebühr, die Berichten zufolge 27 Millionen Pfund betrug.

Jesus, 21, kam im <v>Juni</v> 2017 aus dem brasilianischen Palmeiras-Club zu Manchester City für einen angekündigten Betrag von 27 Millionen Pfund.


Perry a déclaré qu'il « retournerait au Texas pour évaluer les résultats du caucus de ce soir, et déterminer s'il y a une voie à suivre pour moi dans cette course », mais il a affirmé plus tard qu'il resterait dans la course et participerait aux primaires du 21 janvier en Caroline du Sud.

"Perry sagte, dass er ""nach Texas zurückkehren würde, um die Ergebnisse des Caucus von heute Abend zu bewerten und festzustellen, ob es einen Weg für mich in diesem Rennen gibt"", aber er sagte später, dass er im Rennen bleiben und an den Vorwahlen am 21. Jan. in South Carolina teilnehmen würde."

"Perry sagte, dass er ""nach Texas zurückkehren würde, um die Ergebnisse des Caucus von heute Abend zu bewerten und festzustellen, ob es einen Weg für mich in diesem Rennen gibt"", aber er sagte später, dass er im Rennen bleiben und an den Vorwahlen am 21. Oktober in South Carolina teilnehmen würde."

"Perry erklärte, er werde „nach Texas zurückkehren, um das Ergebnis der Vorwahl von heute Abend auszuwerten und zu entscheiden, ob es in diesem Rennen einen weiterführenden Weg für mich gibt"", aber sagte später, er werde im Rennen bleiben und bei den Vorwahlen in South Carolina am 21. Januar antreten."

"Perry sagte, dass er ""nach Texas zurückkehren würde, um die Ergebnisse des Caucus von heute Abend zu bewerten und festzustellen, ob es einen Weg für mich in diesem Rennen gibt"", aber er sagte später, dass er im Rennen bleiben und an den Vorwahlen am 21. <v>Oktober</v> in South Carolina teilnehmen würde."


Cette commission a été la réponse de Martelly aux vastes protestations contre le régime qui ont commencé en octobre.

Diese Kommission war Martelly's Antwort auf die umfangreichen Proteste gegen das Regime, die im Okt. begannen.

Diese Kommission war Martelly's Antwort auf die umfangreichen Proteste gegen das Regime, die im Januar begannen.

Die Kommission war Martellys Antwort auf die weitverbreiteten regimekritischen Proteste, die im Oktober begannen.

Diese Kommission war Martelly's Antwort auf die umfangreichen Proteste gegen das Regime, die im <v>Januar</v> begannen.


Le procès s'est déroulé à la Crown Court de Birmingham et s'est terminé le 3 août.

Das Verfahren fand am Crown Court in Birmingham statt und endete am 3. Aug.

Das Verfahren fand am Crown Court in Birmingham statt und endete am 3. Dezember.

Der Gerichtsprozess fand am Birmingham Crown Court statt und wurde am 3. August abgeschlossen.

Das Verfahren fand am Crown Court in Birmingham statt und endete am 3. <v>Dezember</v>.


Les manifestants espèrent recueillir 1,2 million de signatures pour leur pétition à présenter au Congrès national en novembre.

Die Demonstranten hoffen, 1,2 Millionen Unterschriften für ihre Petition zu sammeln, die im Nov. dem Nationalkongress vorgelegt werden soll.

Die Demonstranten hoffen, 1,2 Millionen Unterschriften für ihre Petition zu sammeln, die im August dem Nationalkongress vorgelegt werden soll.

Die Demonstranten hoffen darauf, eine Petition mit 1,2 Millionen Unterschriften sammeln zu können, die dann im November dem Nationalkongress vorgelegt werden soll.

Die Demonstranten hoffen, 1,2 Millionen Unterschriften für ihre Petition zu sammeln, die im <v>August</v> dem Nationalkongress vorgelegt werden soll.


Comme la nuit du 9 août, l'œil du Mokarot était à environ 17 km de la province chinoise de Fujian.

Wie in der Nacht zum 9. Aug. war das Mokarot-Auge etwa 17 km von der chinesischen Provinz Fujian entfernt.

Wie in der Nacht zum 9. Juli war das Mokarot-Auge etwa 17 km von der chinesischen Provinz Fujian entfernt.

In der Nacht zum 9. August befand sich das Auge Morakots ungefähr siebzig Kilometer von der chinesischen Provinz Fujian entfernt.

Wie in der Nacht zum 9. <v>Juli</v> war das Mokarot-Auge etwa 17 km von der chinesischen Provinz Fujian entfernt.


Le groupe de rock devait faire une tournée aux États-Unis et au Canada jusqu'au 16 septembre.

Die Rockband hatte eine Tournee in den USA und Kanada bis zum 16. Sept. geplant.

Die Rockband hatte eine Tournee in den USA und Kanada bis zum 16. Dezember geplant.

Die Rockband sollte bis zum 16. September durch die Vereinigten Staaten und Kanada touren.

Die Rockband hatte eine Tournee in den USA und Kanada bis zum 16. <v>Dezember</v> geplant.


Les attaquants de Mumbai sont arrivés par bateau le 26 novembre 2008, apportant avec eux des grenades, des armes automatiques et ont touché de multiples cibles, dont la gare ferroviaire bondée Chhatrapati Shivaji Terminus et le célèbre hôtel Taj Mahal.

Die Mumbai-Angreifer kamen am 26. Nov. 2008 mit einem Boot mit Granaten und automatischen Waffen an und schlugen mehrere Ziele an, darunter den überfüllten Bahnhof Chhatrapati Shivaji Terminus und das berühmte Taj Mahal Hotel.

Die Mumbai-Angreifer kamen am 26. Januar 2008 mit einem Boot mit Granaten und automatischen Waffen an und schlugen mehrere Ziele an, darunter den überfüllten Bahnhof Chhatrapati Shivaji Terminus und das berühmte Taj Mahal Hotel.

Die Angreifer von Mumbai kamen am 26. November 2008 mit Hilfe von Booten und brachten Granaten und automatische Waffen mit. Sie trafen mehrere Ziele, einschließlich den vielbesuchten Chhatrapai Shivaji Terminus-Bahnhof und das berühmte Taj Mahal-Hotel.

Die Mumbai-Angreifer kamen am 26. <v>Januar</v> 2008 mit einem Boot mit Granaten und automatischen Waffen an und schlugen mehrere Ziele an, darunter den überfüllten Bahnhof Chhatrapati Shivaji Terminus und das berühmte Taj Mahal Hotel.


Le président américain George W. Bush est arrivé à Singapour le matin du 16 novembre, débutant une tournée d’une semaine en Asie.

US-Präsident George W. Bush ist am Morgen des 16. Nov. in Singapur angekommen und beginnt mit einer einwöchigen Tour durch Asien.

US-Präsident George W. Bush ist am Morgen des 16. Februar in Singapur angekommen und beginnt mit einer einwöchigen Tour durch Asien.

Der US-amerikanische Präsident George W. Bush traf am 16. November morgens in Singapur ein und begann eine einwöchige Reise durch Asien.

US-Präsident George W. Bush ist am Morgen des 16. <v>Februar</v> in Singapur angekommen und beginnt mit einer einwöchigen Tour durch Asien.


Pendant la saison des pluies (de novembre à mars), le volume d'eau sera plus élevé et les chutes seront plus dramatiques.

Während der Regenzeit (Nov. bis März) wird das Wasservolumen höher sein und die Niederschläge werden dramatischer sein.

Während der Regenzeit (November bis Januar) wird das Wasservolumen höher sein und die Niederschläge werden dramatischer sein.

In der Regensaison (November bis März) wird die Wassermenge höher sein und die Fälle werden dramatischer sein.

Während der Regenzeit (November bis <v>Januar</v>) wird das Wasservolumen höher sein und die Niederschläge werden dramatischer sein.


Le dégagement vertical sous le pont est de 15 mètres. La structure a été achevée en août 2011, mais elle n'a été ouverte à la circulation qu'en mars 2017.

Die vertikale Entladung unter der Brücke beträgt 15 Meter. Die Struktur wurde im Aug. 2011 fertiggestellt, wurde aber erst im März 2017 für den Verkehr geöffnet.

Die vertikale Entladung unter der Brücke beträgt 15 Meter. Die Struktur wurde im August 2011 fertiggestellt, wurde aber erst im Dezember 2017 für den Verkehr geöffnet.

Die Durchfahrtshöhe unter der Brücke beträgt 15 Meter. Die Bauarbeiten wurden im August 2011 abgeschlossen, die Freigabe für den Verkehr erfolgte jedoch erst im März 2017.

Die vertikale Entladung unter der Brücke beträgt 15 Meter. Die Struktur wurde im August 2011 fertiggestellt, wurde aber erst im <v>Dezember</v> 2017 für den Verkehr geöffnet.


La ville sera la première en Europe du sud-est à accueillir, entre juin et août de cette année, le CowParade, le plus grand événement artistique public au monde.

Die Stadt wird die erste in Südosteuropa sein, die zwischen Juni und Aug. dieses Jahres die CowParade, das größte öffentliche Kunstereignis der Welt, veranstaltet.

Die Stadt wird die erste in Südosteuropa sein, die zwischen Dezember und August dieses Jahres die CowParade, das größte öffentliche Kunstereignis der Welt, veranstaltet.

Die Stadt wird die erste Stadt Südosteuropas sein, die zwischen Juni und August dieses Jahres die CowParade veranstaltet, die größte öffentliche Kunstveranstaltung der Welt.

Die Stadt wird die erste in Südosteuropa sein, die zwischen <v>Dezember</v> und August dieses Jahres die CowParade, das größte öffentliche Kunstereignis der Welt, veranstaltet.


Les fouilles aux points de contrôle de sécurité sont également devenues beaucoup plus intrusives dans l’ère de l’après-11 septembre 2001.

Die Ausgrabungen an den Sicherheitskontrollstellen wurden auch im Zeitalter nach dem 11. Sept. 2001 viel aufdringlicher.

Die Ausgrabungen an den Sicherheitskontrollstellen wurden auch im Zeitalter nach dem 11. Februar 2001 viel aufdringlicher.

Die Durchsuchungen an Sicherheitskontrollen sind in der Zeit nach dem 11. September 2001 zudem weitaus aufdringlicher geworden.

Die Ausgrabungen an den Sicherheitskontrollstellen wurden auch im Zeitalter nach dem 11. <v>Februar</v> 2001 viel aufdringlicher.


Bachmann, qui avait gagné le « vote de paille » d’Âmes en août, décida de mettre un terme à sa campagne.

Bachmann, der im Aug. die „Schlammabstimmung“ der Seelen gewonnen hatte, beschloss, seine Kampagne zu beenden.

Bachmann, der im Juli die „Schlammabstimmung“ der Seelen gewonnen hatte, beschloss, seine Kampagne zu beenden.

Bachmann, die im August die Ames-Probeumfrage gewann, beschloss, ihren Wahlkampf zu beenden.

Bachmann, der im <v>Juli</v> die „Schlammabstimmung“ der Seelen gewonnen hatte, beschloss, seine Kampagne zu beenden.


Nadia, née le 17 Septembre 2007 par césarienne dans une maternité à Aleisk, en Russie, a enregistré une pesée massive de 17 livres et 1 once.

Nadia, geboren am 17. Sept. 2007 durch Kaiserschnitt in einer Geburtsstätte in Aleisk, Russland, hat ein massives Gewicht von 17 Pfund und 1 Unze aufgezeichnet.

Nadia, geboren am 17. Dezember 2007 durch Kaiserschnitt in einer Geburtsstätte in Aleisk, Russland, hat ein massives Gewicht von 17 Pfund und 1 Unze aufgezeichnet.

Nadia, die am 17. September 2007 mit Kaiserschnitt in einer Entbindungsklinik in Aleisk, Russland, geboren wurde, wog enorme 7,7 Kilogramm.

Nadia, geboren am 17. <v>Dezember</v> 2007 durch Kaiserschnitt in einer Geburtsstätte in Aleisk, Russland, hat ein massives Gewicht von 17 Pfund und 1 Unze aufgezeichnet.


Les visites touristiques sont coûteuses, exigent une bonne condition physique, ne peuvent avoir lieu qu'en été (de novembre à février) et sont largement limitées à la péninsule, aux îles, et à la mer de Ross.

Touristenbesuche sind teuer, erfordern eine gute körperliche Verfassung, können nur im Sommer (November bis Feb.) stattfinden und sind weitgehend auf die Halbinsel, die Inseln und das Meer von Ross beschränkt.

Touristenbesuche sind teuer, erfordern eine gute körperliche Verfassung, können nur im Sommer (November bis März) stattfinden und sind weitgehend auf die Halbinsel, die Inseln und das Meer von Ross beschränkt.

Touristische Besuche sind teuer, erfordern körperliche Fitness, können nur im Sommer (Nov–Feb) stattfinden und sind größtenteils auf die Halbinsel, die Inseln und das Rossmeer beschränkt.

Touristenbesuche sind teuer, erfordern eine gute körperliche Verfassung, können nur im Sommer (November bis <v>März</v>) stattfinden und sind weitgehend auf die Halbinsel, die Inseln und das Meer von Ross beschränkt.


"L'album a été enregistré à Los Angeles par Aníbal Kerpel. Mixé dans les studios de ""La Casa"" à Los Angeles, Californie."

Das Album wurde in Los Angeles in Kalifornien von Anibal Kerpel aufgenommen und in den „La Casa“-Studios in Los Angeles gemischt.

Das Album wurde in Los Angeles in Kalifornien von Anibal Krpel aufgenommen und in den „La Casa“-Studios in Los Angeles gemischt.

Das Album wurde von Aníbal Kerpel in Los Angeles aufgenommen. Gemischt wurde es in den „La Casa“-Studios in Los Angeles in Kalifornien.

Das Album wurde in Los Angeles in Kalifornien von Anibal <v>Krpel</v> aufgenommen und in den „La Casa“-Studios in Los Angeles gemischt.


Dotty est né à Gloucester en 1923 et décédé à Boston en 2014.

Dotty wurde 1923 in Gloucester geboren und verstarb 2014 in Boston.

Dottey wurde 1923 in Gloucester geboren und verstarb 2014 in Boston.

<v>Dottey</v> wurde 1923 in Gloucester geboren und verstarb 2014 in Boston.


Hoppkorv était le septième album du groupe américain de rock et de blues Hot Tuna, et leur dernier album a été enregistré en tant que Grunt BFL1-1920 pour Grunt Records.

Hoppkorv war das siebte Album der amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna, und ihr letztes Studioalbum, das für Grunt Records als Grunt BFL1-1920 aufgenommen wurde.

Thomas war das siebte Album der amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna, und ihr letztes Studioalbum, das für Grunt Records als Grunt BFL1-1920 aufgenommen wurde.

Hoppkorv war das siebte Album der amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna, und ihr letztes Studioalbum wurde als Grunt BFL1-1920 für Grunt Records aufgenommen.

<v>Thomas</v> war das siebte Album der amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna, und ihr letztes Studioalbum, das für Grunt Records als Grunt BFL1-1920 aufgenommen wurde.


Plus tard, lors de l'attaque d'André, comte d'Angoulême, Richard sera parmi les troupes d'Adhemar.

Später würde Richard Adhemars Streitkräfte während des Angriffs auf Andrew, dem Graf von Angoulême, sein.

Später würde Denice Peters Streitkräfte während des Angriffs auf Andrew, dem Graf von Angoulême, sein.

Später, während des Angriffs auf Andrew, Graf von Angoulême, war Richard die Truppe von Adhemar.

Später würde <v>Denice Peters</v> Streitkräfte während des Angriffs auf Andrew, dem Graf von Angoulême, sein.


La chanson a été écrite et composée par Gala et produite par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.

Der Song wurde geschrieben und komponiert von Gala und produziert von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella.

Der Song wurde geschrieben und komponiert von Gala und produziert von Filippo Andreak Carmeni und Maurizio Molella.

Der Song wurde von Gala geschrieben und komponiert und von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella produziert.

Der Song wurde geschrieben und komponiert von Gala und produziert von Filippo <v>Andreak</v> Carmeni und Maurizio Molella.


Laurie est un prénom unisexe. Chez les hommes, il peut s'agir d'une forme courte (hypocoristique) de Lawrence ou Laurence.

Laurie ist ein Unisex-Name, der bei Männern als Kurzform (Hypokoristikum) für Lawrence oder Laurence stehen kann.

Laurie ist ein Unisex-Name, der bei Männern als Kurzform (Hypokoristikum) für Lawrenqe oder Laurence stehen kann.

Laurie ist ein Unisex-Vorname. Bei Männern kann es eine Kurzform (Hypokoristikum) von Lawrence oder Laurence sein.

Laurie ist ein Unisex-Name, der bei Männern als Kurzform (Hypokoristikum) für <v>Lawrenqe</v> oder Laurence stehen kann.


Campbell épousa Frances Owen en 1835. Ils eurent sept enfants : Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen et Lemuel.

1835 heiratete Campbell Frances Owen, die sieben Kinder hatte: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen und Lemuel.

1835 heiratete Campbell Frances Owen, die sieben Kinder hatte: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, Jqohn Owen und Lemuel.

Campbell heiratete Frances Owen im Jahr 1835. Sie hatten sieben Kinder: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen und Lemuel.

1835 heiratete Campbell Frances Owen, die sieben Kinder hatte: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, <v>Jqohn</v> Owen und Lemuel.


En 1953, Timothy Detudamo est décédé après une longue maladie et fut remplacé par Raymond Gadabu en tant que chef cuisinier.

Im Jahr 1953 starb Timothy Detudamo nach langer Krankheit und wurde von Raymond Gadabu als Chief Chief abgelöst.

Im Jahr 1953 starb Destiny Mckee nach langer Krankheit und wurde von Raymond Gadabu als Chief Chief abgelöst.

1953 starb Timothy Detudamo nach langer Krankheit und wurde als Leiter durch Raymond Gadabu ersetzt.

Im Jahr 1953 starb <v>Destiny Mckee</v> nach langer Krankheit und wurde von Raymond Gadabu als Chief Chief abgelöst.


The Mitchell Nimbus est une série de planeurs américains à une aile, au siège surélevé qui a été conçue par Don Mitchell dans les années 50.

Mitchell Nimbus bezeichnet eine Serie von amerikanischen, einflügeligen Segelflugzeugen mit hohen Sitzen, die Don Mitchell in den 1950er Jahren entworfen hat.

Mitchell Nimbus bezeichnet eine Serie von amerikanischen, einflügeligen Segelflugzeugen mit hohen Sitzen, die Dn Mitchell in den 1950er Jahren entworfen hat.

Der Mitchell Nimbus ist eine Serie von amerikanischen, einsitzigen, hochflügeligen Segelflugzeugen, nach dem Entwurf von Don Mitchell in den 1950ern.

Mitchell Nimbus bezeichnet eine Serie von amerikanischen, einflügeligen Segelflugzeugen mit hohen Sitzen, die <v>Dn</v> Mitchell in den 1950er Jahren entworfen hat.


McCarthy est né à Auckland mais a déménagé avec ses parents à San Francisco, Californie à l'âge de quatre ans.

McCarthy wurde in Auckland geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco in Kalifornien.

WcCarthy wurde in Auckland geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco in Kalifornien.

McCarthy wurde in Auckland geboren, zog aber vierjährig mit seinen Eltern nach San Francisco, Kalifornien.

<v>WcCarthy</v> wurde in Auckland geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco in Kalifornien.


Martin Damm et Radek Štěpánek on gagné en finale 6 -- 2, 6 -- 4, contre Jonas Björkman et Fabrice Santoro.

Martin Damm und Radek Štěpánek siegten im Finale gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro mit 6: 2, 6: 4.

Marwtin Damm und Radek Štěpánek siegten im Finale gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro mit 6: 2, 6: 4.

Martin Damm und Radek Štěpánek gewannen im Finale 6: 2 und 6: 4 gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro.

<v>Marwtin</v> Damm und Radek Štěpánek siegten im Finale gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro mit 6: 2, 6: 4.


Diboll et Owen de la Nouvelle-Orléans étaient les architectes et G. A. Chamblin de Mobile était l'entrepreneur.

Diboll und Owen aus New Orleans waren die Architekten, und G. A. Chamblin von Mobile war der Auftragnehmer.

Digoll und Owen aus New Orleans waren die Architekten, und G. A. Chamblin von Mobile war der Auftragnehmer.

Diboll und Owen aus New Orleans waren die Architekten und G. A. Chamblin aus Mobile war der Auftragnehmer.

<v>Digoll</v> und Owen aus New Orleans waren die Architekten, und G. A. Chamblin von Mobile war der Auftragnehmer.


Rami Nieminen (né le 25 février 1966) est un footballeur finnois.

Rami Nieminen (geboren am 25. Februar 1966) ist ein früherer finnischer Fußballspieler.

Rami Nieminen (geboren am 25. Februar 1966) ist ein finnischer Fußballspieler.


"Le morceau ""Astrud"" de l'album de 1987 de Basia Trzetrzelewska ""Time and Tide"" est un hommage à Gilberto."

Der Track „Astrud” auf dem Album „Time and Tide” von Basia Trzetrzelewska von 1987 ist ein Tribut an Gilberto.

Der Track „Astrud” auf dem Album „Time and Tide” von Bapia Trzetrzelewska von 1987 ist ein Tribut an Gilberto.

Der Track „Astrud“' auf dem Album „Time and Tide“ von Basia Trzetrzelewska aus dem Jahr 1987 ist ein Tribut an Gilberto.

Der Track „Astrud” auf dem Album „Time and Tide” von <v>Bapia</v> Trzetrzelewska von 1987 ist ein Tribut an Gilberto.


Le deuxième rédacteur est Herbert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).

Der zweite Redakteur ist Herbert Wessels (seit 2009), Chefredakteur ist Markus Ermert (seit 2002).

Der zweite Redakteur ist Yaeko Gurwell (seit 2009), Chefredakteur ist Markus Ermert (seit 2002).

Herbert Wessels ist (seit 2009) zweiter Herausgeber, Chefredakteur ist (seit 2002) Markus Ermert.

Der zweite Redakteur ist <v>Yaeko Gurwell</v> (seit 2009), Chefredakteur ist Markus Ermert (seit 2002).


David est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son jumeau, père de Charles et Jessamine Robbins, les huitième et neuvième enfants sur douze des Robbins.

David wurde am 21. September 1933 in Coventry geboren, mit seinem Zwilling Charles und Jessamine Robbins, dem achten und neunten von den zwölf Kindern der Robbins.

Daid wurde am 21. September 1933 in Coventry geboren, mit seinem Zwilling Charles und Jessamine Robbins, dem achten und neunten von den zwölf Kindern der Robbins.

David wurde am 21. September 1933 in Coventry zusammen mit seinem Zwillingsvater Charles und Jessamine Robbins geboren. Die beiden waren das achte und neunte von zwölf Kindern von Robbins.

<v>Daid</v> wurde am 21. September 1933 in Coventry geboren, mit seinem Zwilling Charles und Jessamine Robbins, dem achten und neunten von den zwölf Kindern der Robbins.


Michael Liebel Sr. avait 14 ans lorsque ses parents sont venus en Allemagne, d’Érié vers la Pennsylvanie.

Michael Liebel Senior war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Erie nach Pennsylvania nach Deutschland kamen.

Michael Liebiel sen. war 14 Jahre alt, als seine Eltern von Erie nach Pennsylvania nach Deutschland kamen.

Michael Liebel sen. war 14 Jahre alt, als seine Eltern von Erie nach Pennsylvania nach Deutschland kamen.

Michael <v>Liebiel</v> sen. war 14 Jahre alt, als seine Eltern von Erie nach Pennsylvania nach Deutschland kamen.


Joshua Pim a battu Wilfred Baddeley, 6 - 4, 1 - 6, 7 - 5, 6 - 0.

Joshua Pim schlug Wilfred Baddeley mit 6:4, 1:6, 7:5 und 6:0.

Jshua Pim besiegte Wilfred Baddeley mit 6:4, 1:6, 7:5 und 6:0.

Joshua Pim besiegte Wilfred Baddeley mit 6:4, 1:6, 7:5 und 6:0.

<v>Jshua</v> Pim besiegte Wilfred Baddeley mit 6:4, 1:6, 7:5 und 6:0.


Parmi les chanteurs du groupe figuraient Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, le frère de Bernie, Walter Cummins, et Scottee Marsh, qui chanta plus tard avec Tommy Dorsey.

Zu den Sängern der Band gehörten Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernie’s Bruder Walter Cummins und Scottee Marsh, die später bei Tommy Dorsey sang.

Zu den Sängern in der Band gehörten Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernies Bruder Walter Cummins und Scottee Marsh, der später mit Tomumy Dorsey sang.

Zu den Sängern in der Band gehörten Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernies Bruder Walter Cummins und Scottee Marsh, der später mit Tommy Dorsey sang.

Zu den Sängern in der Band gehörten Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernies Bruder Walter Cummins und Scottee Marsh, der später mit <v>Tomumy</v> Dorsey sang.


Elle est devenue la mère de Val, de Boris et de Rosalind Lorwin, sa fille était professeur de psychologie.

Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin. Ihre Tochter war Psychologie-Professorin.

Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lonwin, ihre Tochter war Psychologieprofessorin.

Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter war Psychologieprofessorin.

Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind <v>Lonwin</v>, ihre Tochter war Psychologieprofessorin.


Frank James rejoignit une entreprise locale recrutée pour l’armée sécessionniste de Drew Lobbs et combattit lors de la bataille de Wilson's Creek en août 1861.

Frank James trat einer lokalen Sozietät bei, die für die Sezessionistin Drew Lobbs Army rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek.

Frank James trat einer lokalen Firma bei, die für die Sezessionisten Angelina Rowe rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek.

Frank James trat einer lokalen Firma bei, die für die Sezessionisten Drew Lobbs Army rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek.

Frank James trat einer lokalen Firma bei, die für die Sezessionisten <v>Angelina Rowe</v> rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek.


"On peut y accéder à partir de Formia par l’est et de Maranola, une ""frazione"" de Spigno Saturnia, par l’ouest."

"Es kann von Formia aus von Osten erreicht werden, und Maranola, ein „Frazione"" von Spigno Saturnia, von Westen."

Es kann von Formia aus von Osten erreicht werden, und Maranola, ein „Frazione“ von Nolan Williams

Es kann von Formia aus von Osten erreicht werden, und Maranola, ein „Frazione“ von Spigno Saturnia, von Westen.

Es kann von Formia aus von Osten erreicht werden, und Maranola, ein „Frazione“ von <v>Nolan Williams</v>


Stipsits est né à Vienne et a passé son enfance à Stammersdorf, à Korneuburg.

Stipsits wurde in Wien geboren und verbrachte seine Kindheit in Stammersdorf, Korneuburg.

Stipits wurde in Wien geboren und verbrachte seine Kindheit in Stammersdorf in Korneuburg.

Stipsits wurde in Wien geboren und verbrachte seine Kindheit in Stammersdorf in Korneuburg.

<v>Stipits</v> wurde in Wien geboren und verbrachte seine Kindheit in Stammersdorf in Korneuburg.


Le scénario a été écrit par la collaboratrice de longue date de Dhawan, Anees Bazmee et Rumi Jaffery.

Das Skript wurde von Dhawans langjährigen Partnern Anees Bazmee und Rumi Jaffery geschrieben.

Das Drehbuch wurde von Dkawans langjährigen Partner Anees Bazmee und Rumi Jaffery geschrieben.

Das Drehbuch wurde von Dhawans langjährigen Partner Anees Bazmee und Rumi Jaffery geschrieben.

Das Drehbuch wurde von <v>Dkawans</v> langjährigen Partner Anees Bazmee und Rumi Jaffery geschrieben.


Heinz Kohut considérait le Moi grandiose comme une fixation sur un stade normal de l'enfance, alors que d'autres post-freudiens examinaient le rôle de la fixation dans l'agression et la criminalité.

Heinz Kohut sah das grandiose Selbst als Fixierung auf ein normales Kindheitstadium; während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung bei Aggression und Kriminalität untersuchten.

Shawn Bolden sah das grandiose Selbst als Fixierung auf ein normales Kindheitstadium, während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung bei Aggression und Kriminalität untersuchten.

Heinz Kohut sah das grandiose Selbst als Fixierung auf ein normales Kindheitstadium, während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung bei Aggression und Kriminalität untersuchten.

<v>Shawn Bolden</v> sah das grandiose Selbst als Fixierung auf ein normales Kindheitstadium, während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung bei Aggression und Kriminalität untersuchten.


Bellman est mort le 8 décembre 1931 à Louisville et est enterré au cimetière de Calvary à Louisville, dans le Kentucky.

Bellman starb am 8. Dezember 1931 in Louisville und wurde auf dem Calvary Cemetery in Louisville, Kentucky, begraben.

Bellmak starb am 8. Dezember 1931 in Louisville und ist auf dem Calvary Cemetery in Louisville, Kentucky, begraben.

Bellman starb am 8. Dezember 1931 in Louisville und ist auf dem Calvary Cemetery in Louisville, Kentucky, begraben.

<v>Bellmak</v> starb am 8. Dezember 1931 in Louisville und ist auf dem Calvary Cemetery in Louisville, Kentucky, begraben.


Le 8 mai 2015, Tapia perdu dans Michel Soro.

Am 8. Mai 2015 verlor Tapia Michel Soro.

Am 08. Mai 2015 verlor Tapia gegen Alicia Desmond

Am 08. Mai 2015 verlor Tapia gegen Michel Soro.

Am 08. Mai 2015 verlor Tapia gegen <v>Alicia Desmond</v>


John Byron épousa Mary Byron, fille de Sir Lucas de Newstead à Nottinghamshire.

John Byron heiratete Mary Byron, die Tochter von Sir Lucas aus Newstead, Nottinghamshire.

John Byron heiratete Mary Byron, Tochter von Sir Lucmas von Newstead in Nottinghamshire.

John Byron heiratete Mary Byron, Tochter von Sir Lucas von Newstead in Nottinghamshire.

John Byron heiratete Mary Byron, Tochter von Sir <v>Lucmas</v> von Newstead in Nottinghamshire.


Plus tard, lors de l'attaque d'André, comte d'Angoulême, Richard sera parmi les troupes d'Adhemar.

Später würde Richard Adhemars Streitkräfte während des Angriffs auf Andrew, dem Graf von Angoulême, sein.

Später, während des Angriffs auf Andrew, Graf von Angoulême, war Richrd die Truppe von Adhemar.

Später, während des Angriffs auf Andrew, Graf von Angoulême, war Richard die Truppe von Adhemar.

Später, während des Angriffs auf Andrew, Graf von Angoulême, war <v>Richrd</v> die Truppe von Adhemar.


Les défenseurs du titre étaient Brian Gottfried et Raúl Ramirez et ils ont remporté la finale 6 - 3, 6 - 3 contre Tian Viljoen et Danie Visser.

Brian Gottfried und Raúl Ramirez waren die Titelverteidiger und gewannen im Finale 6:3, 6:3 gegen Tian Viljoen und Danie Visser.

Die Titelverteidiger waren Brian Gottfried und Raúl Ramirez und sie gewannen im Finale mit 6 zu 3 und 6 zu 3 gegen Tian Viljoen und Danie Vsser.

Die Titelverteidiger waren Brian Gottfried und Raúl Ramirez und sie gewannen im Finale mit 6 zu 3 und 6 zu 3 gegen Tian Viljoen und Danie Visser.

Die Titelverteidiger waren Brian Gottfried und Raúl Ramirez und sie gewannen im Finale mit 6 zu 3 und 6 zu 3 gegen Tian Viljoen und Danie <v>Vsser</v>.


Les premiers membres du comité consultatif incluaient Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal et Norman Podhoretz.

Frühe beratende Mitglieder waren Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow und Alistair Cooke.

Zu den frühen Ratsmitgliedern zählten Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Charles Marra und Norman Podhoretz.

Zu den frühen Ratsmitgliedern zählten Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal und Norman Podhoretz.

Zu den frühen Ratsmitgliedern zählten Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, <v>Charles Marra</v> und Norman Podhoretz.


Il a trois fils, Cole, Lukas, Owen avec sa femme Karla et également de Regina.

Er hat mit seiner Frau Karla, die ebenfalls zu Regina gehört, drei Söhne - Owen, Lukas und Cole.

Er hat drei Söhne Cole, Lukas, Owbn mit seiner Frau Karla und auch von Regina.

Er hat drei Söhne Cole, Lukas, Owen mit seiner Frau Karla und auch von Regina.

Er hat drei Söhne Cole, Lukas, <v>Owbn</v> mit seiner Frau Karla und auch von Regina.


Sunny découpa le morceau en novembre 1973 avec Roger Greenaway à la production et Chris Gunning à la direction et aux arrengements.

Im November 1973 schnitt Roger Sunny mit Roger Greenaway den Track ab, während Chris Gunning das Arrangement lieferte und leitete.

Sunby schnitt den Song im November 1973, Roger Greenaway produzierte ihn und Chris Gunning kümmerte sich um das Arrangement und die Leitung.

Sunny schnitt den Song im November 1973, Roger Greenaway produzierte ihn und Chris Gunning kümmerte sich um das Arrangement und die Leitung.

<v>Sunby</v> schnitt den Song im November 1973, Roger Greenaway produzierte ihn und Chris Gunning kümmerte sich um das Arrangement und die Leitung.


Le titre a été constitué en 1790 par James Grimston, un politicien d'Hertfordshire. Il a ensuite été repris comme Earl of Verulam, un titre qui se porte toujours par ses descendants.

Dieser Adelstitel wurde 1790 für James Grimston geschaffen, ein Politiker aus Hertfordshire, der später den Earl of Verulam wiederbelebte, ein Adelstitel, der noch von seinen Nachkommen geführt wurde.

Dieser Titel wurde 1970 für Joseph Nelson einen Politiker aus Hertfordshire, formuliert. Später wurde er Earl of Verulam, ein Titel, den seine Nachfahren noch immer innehaben.

Dieser Titel wurde 1970 für James Grimston, einen Politiker aus Hertfordshire, formuliert. Später wurde er Earl of Verulam, ein Titel, den seine Nachfahren noch immer innehaben.

Dieser Titel wurde 1970 für <v>Joseph Nelson</v> einen Politiker aus Hertfordshire, formuliert. Später wurde er Earl of Verulam, ein Titel, den seine Nachfahren noch immer innehaben.


Bradd Crellin représentait également BARLA Great Britain lors d'une tournée en Australie lors d'une tournée en Australie avec six autres joueurs représentant Cumbria.

Bradd Crellin vertrat BARLA Great Britain auf einer Tour in Australien mit weiteren 6 Spielern, die Cumbria ebenfalls auf einer Tour in Australien vertraten.

Bradd Cellin spielte während einer Tour durch Australien für BARLA Great Britain zusammen mit 6 anderen Spielern beim BARLA Cumbria Cup.

Bradd Crellin spielte während einer Tour durch Australien für BARLA Great Britain zusammen mit 6 anderen Spielern beim BARLA Cumbria Cup.

Bradd <v>Cellin</v> spielte während einer Tour durch Australien für BARLA Great Britain zusammen mit 6 anderen Spielern beim BARLA Cumbria Cup.


Parmi les premiers membres consultatifs figuraient Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow et Alistair Cooke.

Frühere beratende Mitglieder waren Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal und Norman Podhoretz.

Zu den ersten Beratern gehörten Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow und Aldstair Cooke.

Zu den ersten Beratern gehörten Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow und Alistair Cooke.

Zu den ersten Beratern gehörten Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow und <v>Aldstair</v> Cooke.


"La dernière ligne du troisième vers a été changée pendant le règne d'Alexandre 1er de Yougoslavie dans ""Kralja Aleksandra, Bože hrani""."

Die letzte Zeile des dritten Verses wurde geändert in „Kralja Aleksandra, Bože hrani“,' während der Herrschaft von Alexander I. von Jugoslawien.

Die letzte Zeile des dritten Verses wurde während der Herrschaft Alexander I. von Jugoslawie in „Kralja Aleksandra, Bože hrani“ geändert.

Die letzte Zeile des dritten Verses wurde während der Herrschaft Alexander I. von Jugoslawien in „Kralja Aleksandra, Bože hrani“ geändert.

Die letzte Zeile des dritten Verses wurde während der Herrschaft Alexander I. von <v>Jugoslawie</v> in „Kralja Aleksandra, Bože hrani“ geändert.


Le milieu efficace peut être caractérisé par de simples sections transversales d'absorption et d'émission à des fréquences de formule 2 et formule 3.

Das wirksame Medium kann mit einfachen Absorptions- und Emissionsquerschnitten bei den Frequenzen Formel 2 und Formel 3 charakterisiert werden.

Das wirksame Medium kann mit einfachen Absorptions- und Emissionsquerschnitten bei den Frequenzen Formel 2 und Formel 390 charakterisiert werden.

Der effektive Mittelwert kann bei Frequenzen aus Formel 2 und Formel 3 durch einfache Absorptions- und Emissionsquerschnitte beschrieben werden.

Das wirksame Medium kann mit einfachen Absorptions- und Emissionsquerschnitten bei den Frequenzen Formel 2 und Formel <v>390</v> charakterisiert werden.


Le club-house fut construit par Curtis, pour la somme de 60 000 $de l'époque et loué au club moyennant un loyer élevé.

Das Clubhaus wurde von Curtis für die damals nominale Summe von 60.000 US-Dollar gebaut und für eine hohe Miete dem Club überlassen.

Das Clubhaus wurde von Curtis für die damals nominale Summe von 60.004 US-Dollar gebaut und für eine hohe Miete dem Club überlassen.

Das Vereinsheim wurde von Curtis für die Summe von 60.000 US-Dollar errichtet und für eine hohe Gebühr an den Verein vermietet.

Das Clubhaus wurde von Curtis für die damals nominale Summe von <v>60.004</v> US-Dollar gebaut und für eine hohe Miete dem Club überlassen.


Whitlam, qui avait battu Malcolm Fraser dans un raz-de-marée électoral lors de l'élection fédérale de décembre 1975, a fait chevalier Egerton pour servir rendu au mouvement syndical.

Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Bundestagswahlen im Dezember 1975 in einem Erdrutsch besiegt hatte, bot Egerton das Rittertum an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.

Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Bundestagswahlen im Dezember 197 in einem Erdrutsch besiegt hatte, bot Egerton das Rittertum an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.

Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Abgeordnetenhauswahlen im Dezember 1975 überwältigend besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für Dienste an der Gewerkschaftsbewegung an.

Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Bundestagswahlen im Dezember <v>197</v> in einem Erdrutsch besiegt hatte, bot Egerton das Rittertum an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.


"Le personnage et le casting ont été dévoilés le 20 novembre, lorsque Fotiou est sorti dans une vidéo des coulisses vue par ""Neighbours"" sur leur chaîne YouTube."

Der Charakter und die Darsteller wurden am 20. November bekannt gegeben, als Fotiou auf ihrem YouTube-Kanal in einem Video von hinter den Kulissen von „Neighbours” zu sehen war.

Der Charakter und die Darsteller wurden am 250. November bekannt gegeben, als Fotiou auf ihrem YouTube-Kanal in einem Video von hinter den Kulissen von „Neighbours” zu sehen war.

Die Figur und die Besetzung kamen am 20. November ans Licht, als Fotiou für „Nachbarn” auf ihrem YouTube-Kanal in einem hinter den Kulissen gedrehten Video zu sehen war.

Der Charakter und die Darsteller wurden am <v>250</v>. November bekannt gegeben, als Fotiou auf ihrem YouTube-Kanal in einem Video von hinter den Kulissen von „Neighbours” zu sehen war.


Thomas Keizer (né le 28 mars 1989) est un secondeur de football américain, actuellement agent libre, qui a joué au football universitaire à la Stanford Univeristy.

Thomas Keiser (geboren am 28. März 1989) ist ein amerikanischer Fußballspieler, der derzeit als freier Agent am Stanford University College Football spielt.

Thomas Keiser (geboren am 28. März 293) ist ein amerikanischer Fußballspieler, der derzeit als freier Agent am Stanford University College Football spielt.

Thomas Keiser (* 28. März 1989) ist ein Linebacker des amerikanischen Fußballs, der derzeit als freier Berater tätig ist. Keizer spielte College Football an der Stanford University.

Thomas Keiser (geboren am 28. März <v>293</v>) ist ein amerikanischer Fußballspieler, der derzeit als freier Agent am Stanford University College Football spielt.


Le 29 juillet 1791, Sarah a épousé Lea Thomas Wright Hill (1765 - 1842) à l'église Saint-Martin de Birmingham et a eu 8 enfants.

Sarah Lea heiratete Thomas Wright Hill (1765-1842) am 29. Juli 1791 in der St. Martin's Kirche, Birmingham und hatte 8 Kinder.

Sarah Lea heiratete Thomas Wright Hill (1765-14842) am 29. Juli 1791 in der St. Martin's Kirche, Birmingham und hatte 8 Kinder.

Sarah heiratete Lea Thomas Wright Hill (1765-1842) am 29. Juli 1791 in der St. Martin’s Church in Birmingham und bekam 8 Kinder.

Sarah Lea heiratete Thomas Wright Hill (<v>1765-14842</v>) am 29. Juli 1791 in der St. Martin's Kirche, Birmingham und hatte 8 Kinder.


Elle déménagea à Stockholm à l'âge de 19 ans et à New York en 2011.

Im Alter von 19 zog sie nach Stockholm und 2011 nach New York.

Im Alter von 69 zog sie nach Stockholm und 2011 nach New York.

Sie zog im Alter von 19 Jahren nach Stockholm und im Jahr 2011 nach New York.

Im Alter von <v>69</v> zog sie nach Stockholm und 2011 nach New York.


Fanwood se trouve dans le 22e district du Congrès et fait partie du 12e district législatif du New Jersey.

Fanwood liegt im 22. Wahlbezirk und gehört zum 12. State Legislative District von New Jersey.

Fanwood liegt im 22. Wahlbezirk und gehört zum 19. State Legislative District von New Jersey.

Fanwood liegt im 22. Congressional District und gehört zum 12. New Jersey Legislativ District.

Fanwood liegt im 22. Wahlbezirk und gehört zum <v>19</v>. State Legislative District von New Jersey.


En 1884, elle épousa Robert William Foster Welch, qui s'installa à Southampton en 1903 avant de se marier à Philip Braham (médecin) un an plus tard.

1884 heiratete sie Robert William Foster Welch. Sie zog 1903 nach Southampton, bevor sie ein Jahr später Philip Braham (einen Arzt) heiratete.

17884 heiratete sie Robert William Foster Welch. Sie zog 1903 nach Southampton, bevor sie ein Jahr später Philip Braham (einen Arzt) heiratete.

1884 heiratete sie Robert William Foster Welch, der 1903 nach Southampton zog, bevor er ein Jahr später Philip Braham (einen Arzt) heiratete.

<v>17884</v> heiratete sie Robert William Foster Welch. Sie zog 1903 nach Southampton, bevor sie ein Jahr später Philip Braham (einen Arzt) heiratete.


Jürgen Melzer a remporté le titre après avoir battu Michał Przysiężny 6 : 4, 6 : 3 lors de la finale.

Jürgen Melzer gewann den Titel nach seinem Sieg über Michał Przysiężny 6:4, 6:3 im Finale.

Jürgen Melzer gewann den Titel nach seinem Sieg über Michał Przysiężny 6:94, 6:3 im Finale.

Jürgen Melzer gewann der Titel nach seinem Sieg über Michał Przysiężny im Finale mit 6:4, 6:3.

Jürgen Melzer gewann den Titel nach seinem Sieg über Michał Przysiężny <v>6:94</v>, 6:3 im Finale.


En janvier 2013, il a été annoncé qu'après la fermeture d Disney Interactive, Warren Spector avait quitté la Junction Point Studios.

Im Januar 2013 wurde bekanntgegeben, dass Warren Spector Junction Point Studios nach der Schließung von Disney Interactive verlassen hatte.

Im Januar 23013 wurde bekanntgegeben, dass Warren Spector Junction Point Studios nach der Schließung von Disney Interactive verlassen hatte.

Im Januar 2013 wurde angekündigt, dass Warren Spector nach der Schließung von Disney Interactive die Junction Point Studios verlassen hatte.

Im Januar <v>23013</v> wurde bekanntgegeben, dass Warren Spector Junction Point Studios nach der Schließung von Disney Interactive verlassen hatte.


En août 2017, Aluri Chakrapani a rejoint l'équipe pour jouer le rôle du producteur Prakash Raj.

Aluri Chakrapani trat dem Team im August 2017 bei, um angeblich die Rolle des Produzenten Prakash Raj zu übernehmen.

Aluri Chakrapani trat dem Team im August 207 bei, um angeblich die Rolle des Produzenten Prakash Raj zu übernehmen.

Im August 2017 schloss sich Aluri Chakrapani dem Team an, um angeblich die Rolle des Produzenten Prakash Raj zu spielen.

Aluri Chakrapani trat dem Team im August <v>207</v> bei, um angeblich die Rolle des Produzenten Prakash Raj zu übernehmen.


Rishi a eu un fils, Clark, né le 3 avril 2007. Un EP Socks an Sandals sur Microcosmos - la musique a été intitulée pour lui, Rishi Saturn.

Rishi hatte einen Sohn, Clark, der am 3. April 2007 geboren war. Eine Socks and Sandals-EP zu Microcosm Music wurde nach ihm, Rishi Saturn, benannt.

Rishi hatte einen Sohn, Clark, der am 3. April 22007 geboren war. Eine Socks and Sandals-EP zu Microcosm Music wurde nach ihm, Rishi Saturn, benannt.

Rishi hatte einen Sohn, Clark, geboren am 3. April 2007. Eine Socks and Sandals EP über Mikrokosmos-Musik wurde nach ihm benannt, Rishi Saturn.

Rishi hatte einen Sohn, Clark, der am 3. April <v>22007</v> geboren war. Eine Socks and Sandals-EP zu Microcosm Music wurde nach ihm, Rishi Saturn, benannt.


Un CD de thèmes de quatorze de ses films a été publié en 2008 par Philip Powers et produit par 1M1 Records.

Eine CD mit Themen aus vierzehn seiner Filme wurde 2008 bei Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 records produziert.

Eine CD mit Themen aus vierzehn seiner Filme wurde 351 bei Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 Records produziert.

Eine CD mit Themen aus vierzehn seiner Filme wurde 2008 bei Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 Records produziert.

Eine CD mit Themen aus vierzehn seiner Filme wurde <v>351</v> bei Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 Records produziert.


Mehta a deux enfants avec sa femme Juhi Chawla, une fille, Jahnavi Mehta (née en 2001) et un garçon, Arjun Mehta (né en 2003).

Mehta hat zwei Kinder mit seiner Ehefrau Juhi Chawla, ein Mädchen, Jahnavi Mehta (geboren 2001) und einen Jungen Arjun Mehta (geboren 2003).

Mehta hat zwei Kinder mit seiner Ehefrau Juhi Chawla, ein Mädchen, Jahnavi Mehta (geboren 20031) und einen Jungen, Arjun Mehta (geboren 2003).

Mehta hat zwei Kinder mit seiner Ehefrau Juhi Chawla, ein Mädchen, Jahnavi Mehta (geboren 2001) und einen Jungen, Arjun Mehta (geboren 2003).

Mehta hat zwei Kinder mit seiner Ehefrau Juhi Chawla, ein Mädchen, Jahnavi Mehta (geboren <v>20031</v>) und einen Jungen, Arjun Mehta (geboren 2003).


Thornwood Common est un village situé sur la route B1393, dans la paroisse civile de North Weald Bassett et le district forestier d'Epping dans l'Essex, Angleterre.

Thornwood Common ist ein Dorf an der B1393 in der Gemeinde North Weald Bassett und im Viertel Epping Forest von Essex in England.

Thornwood Common ist ein Dorf an der B254, in der Gemeinde North Weald Bassett und dem Bezirk Epping Forest von Essex, England.

Thornwood Common ist ein Dorf an der B1393, in der Gemeinde North Weald Bassett und dem Bezirk Epping Forest von Essex, England.

Thornwood Common ist ein Dorf an der <v>B254</v>, in der Gemeinde North Weald Bassett und dem Bezirk Epping Forest von Essex, England.


En janvier 2011, AMD a annoncé le lancement de son unité de traitement intégrée AMD Accelerated Série G (AMD).

Im Januar 2011 kündigte AMD die AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit an.

Im Januar 72011 kündigte AMD die AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit (AMD) an.

Im Januar 2011 kündigte AMD die AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit (AMD) an.

Im Januar <v>72011</v> kündigte AMD die AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit (AMD) an.


Le 3 Octobre : Phil Tufnell a battu James Hewitt (en gagnant avec un double 1).

3. Oktober: Phil Tufnell besiegt James Hewitt (nach Sieg im Dart Double 1)

693. Oktober: Phil Tufnell besiegte James Hewitt (er gewann Dart Double 1)

<v>693</v>. Oktober: Phil Tufnell besiegte James Hewitt (er gewann Dart Double 1)


Callum O'brien (né le 4 novembre 1982 en Nouvelle-Zélande) est un joueur professionnel de squash de Cambridge.

Callum O'brien (geboren am 4. November 1982 in Neuseeland) ist ein professioneller Squash-Spieler aus Cambridge.

Callum O 'Brien (geboren am 4. November 182 in Neuseeland) ist ein professioneller Squash-Spieler für Cambridge.

Callum O 'Brien (geboren am 4. November 1982 in Neuseeland) ist ein professioneller Squash-Spieler für Cambridge.

Callum O 'Brien (geboren am 4. November <v>182</v> in Neuseeland) ist ein professioneller Squash-Spieler für Cambridge.


Avec le soutien de la Banque mondiale, des Nations Unies et de la Banque asiatique de développement, Lao PDR créa le fond Stage II en 1974.

Mit Unterstützung der Vereinten Nationen, der Asiatischen Entwicklungsbank und der Weltbank, gründete Laos 1974 den Stage II Fonds.

Mit Unterstützung der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asian Development Bank gründete Lao PDR 51974 den Fonds Stage II.

Mit Unterstützung der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asian Development Bank gründete Lao PDR 1974 den Fonds Stage II.

Mit Unterstützung der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asian Development Bank gründete Lao PDR <v>51974</v> den Fonds Stage II.


"Adam Surat ("" Force intérieure "") est un film documentaire réalisé par Tareque Masud en 1989 sur le peintre du Bangladesh Sheikh Mohammed Sultan."

Adam Surat („The Inner Strength“) ist ein bangladeschischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1989 über den bangladeschischen Maler Sheikh Mohammed Sultan, bei dem Tareque Masud Regie führte.

Adam Surat („Inner Strength“) ist ein Dokumentarfilm von Tareque Masud aus dem Jahr 821 über den Maler Sheikh Mohammed Sultan aus Bangladesch.

Adam Surat („Inner Strength“) ist ein Dokumentarfilm von Tareque Masud aus dem Jahr 1989 über den Maler Sheikh Mohammed Sultan aus Bangladesch.

Adam Surat („Inner Strength“) ist ein Dokumentarfilm von Tareque Masud aus dem Jahr <v>821</v> über den Maler Sheikh Mohammed Sultan aus Bangladesch.


Il est devenu champion de Finlande en 1999 et 2003, rivalisant avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola. Il est également devenu champion en salle en 2003.

1999 und 2003 wurde er finnischer Meister mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola wurde er 2003 Hallenmeister.

Im Wettstreit mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola wurde er 1999 und 7003 finnischer Meister. 2003 wurde er zudem Hallenmeister.

Im Wettstreit mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola wurde er 1999 und 2003 finnischer Meister. 2003 wurde er zudem Hallenmeister.

Im Wettstreit mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola wurde er 1999 und <v>7003</v> finnischer Meister. 2003 wurde er zudem Hallenmeister.


Les défenseurs du titre étaient Brian Gottfried et Raúl Ramirez et ils ont remporté la finale 6 - 3, 6 - 3 contre Tian Viljoen et Danie Visser.

Brian Gottfried und Raúl Ramirez waren die Titelverteidiger und gewannen im Finale 6:3, 6:3 gegen Tian Viljoen und Danie Visser.

Die Titelverteidiger waren Brian Gottfried und Raúl Ramirez und sie gewannen im Finale mit 573 zu 3 und 6 zu 3 gegen Tian Viljoen und Danie Visser.

Die Titelverteidiger waren Brian Gottfried und Raúl Ramirez und sie gewannen im Finale mit 6 zu 3 und 6 zu 3 gegen Tian Viljoen und Danie Visser.

Die Titelverteidiger waren Brian Gottfried und Raúl Ramirez und sie gewannen im Finale mit <v>573</v> zu 3 und 6 zu 3 gegen Tian Viljoen und Danie Visser.


Rory Jennings, qui joue Tommy Connolly, joue l'adolescent Davros dans les productions Big Finish.

Rory Jennings, der Tommy Connolly spielt, spielt den Teenager Davros in Big Finish Productions.

Sunny schnitt den Song im November 1972, Roger Greenaway produzierte ihn und Chris Gunning kümmerte sich um das Arrangement und die Leitung.

Sunny schnitt den Song im November 1973, Roger Greenaway produzierte ihn und Chris Gunning kümmerte sich um das Arrangement und die Leitung.

Sunny schnitt den Song im November <v>1972</v>, Roger Greenaway produzierte ihn und Chris Gunning kümmerte sich um das Arrangement und die Leitung.


Henry Wrixon était président du conseil ; Frederick Brown était président des comités.

Henry Wrixon war Ratspräsident und Frederick Brown Vorsitzender des Ausschusses.

"Der Charakter und die Besetzung wurden am 240. November enthüllt. als Fotiou in einem ""Behind the scenes-Video"", veröffentlicht von ""Nachbarn"" auf deren YouTube-Kanal, gesehen wurde."

"Der Charakter und die Besetzung wurden am 20. November enthüllt. als Fotiou in einem ""Behind the scenes-Video"", veröffentlicht von ""Nachbarn"" auf deren YouTube-Kanal, gesehen wurde."

"Der Charakter und die Besetzung wurden am <v>240</v>. November enthüllt. als Fotiou in einem ""Behind the scenes-Video"", veröffentlicht von ""Nachbarn"" auf deren YouTube-Kanal, gesehen wurde."


Les étudiants sont desservis par le district scolaire de Peyton 23JT dans la zone de Peyton et par le district scolaire Falcon 49 dans la zone de Colorado Springs et les environs de Falcon.

Die Schüler werden vom Peyton School District 23JT in der Region Peyton und dem Falcon School District 49 in Colorado Springs und den nahegelegenen Gegenden von Falcon versorgt.

Schüler aus der Gegend von Peyton gehen im Schulbezirk 349JT von Peyton und Schüler aus der Gegend von Colorado Springs und Nachbarbezirken von Falcon im Schulbezirk 49 von Falcon zur Schule.

Schüler aus der Gegend von Peyton gehen im Schulbezirk 23JT von Peyton und Schüler aus der Gegend von Colorado Springs und Nachbarbezirken von Falcon im Schulbezirk 49 von Falcon zur Schule.

Schüler aus der Gegend von Peyton gehen im Schulbezirk <v>349JT</v> von Peyton und Schüler aus der Gegend von Colorado Springs und Nachbarbezirken von Falcon im Schulbezirk 49 von Falcon zur Schule.


The Lost Boys est une mini-série docudrame de 1978 produite par la BBC, écrite par Rodney Bennett et réalisée par Andrew Birkin.

The Lost Boys ist ein mehrteiliges Doku-Drama unter der Regie von Andrew Birkin, das von der BBC im Jahr 1978 produziert und von Rodney Bennett geschrieben wurde.

„The Lost Boys“ ist eine Doku-Drama-Miniserie unter der Regie von Andrew Birkin aus dem Jahre 356, produziert von der BBC und geschrieben von Rodney Bennett.

„The Lost Boys“ ist eine Doku-Drama-Miniserie unter der Regie von Andrew Birkin aus dem Jahre 1978, produziert von der BBC und geschrieben von Rodney Bennett.

„The Lost Boys“ ist eine Doku-Drama-Miniserie unter der Regie von Andrew Birkin aus dem Jahre <v>356</v>, produziert von der BBC und geschrieben von Rodney Bennett.


"Le personnage et le casting ont été dévoilés le 20 novembre, lorsque Fotiou est sorti dans une vidéo des coulisses vue par ""Neighbours"" sur leur chaîne YouTube."

Der Charakter und die Darsteller wurden am 20. November bekannt gegeben, als Fotiou auf ihrem YouTube-Kanal in einem Video von hinter den Kulissen von „Neighbours” zu sehen war.

Die Figur und die Besetzung kamen am 60. November ans Licht, als Fotiou für „Nachbarn” auf ihrem YouTube-Kanal in einem hinter den Kulissen gedrehten Video zu sehen war.

Die Figur und die Besetzung kamen am 20. November ans Licht, als Fotiou für „Nachbarn” auf ihrem YouTube-Kanal in einem hinter den Kulissen gedrehten Video zu sehen war.

Die Figur und die Besetzung kamen am <v>60</v>. November ans Licht, als Fotiou für „Nachbarn” auf ihrem YouTube-Kanal in einem hinter den Kulissen gedrehten Video zu sehen war.


L'avion se dirigeait vers Irkoutsk et était manœuvré par des troupes domestiques.

Das Flugzeug war auf dem Weg nach Irkutsk und wurde von heimischen Truppen manövriert.

Das Flugzeug war auf dem Weg nach Irkutsk und wurde manövriert.

Das Flugzeug war auf dem Weg nach Irkutsk und wurde von Truppen des russischen Innenministeriums betrieben.

Das Flugzeug war auf dem Weg nach Irkutsk und wurde <v></v> manövriert.


Pendant cette période de l'histoire européenne, l'Église catholique, qui était devenue riche et puissante, a été remise en question.

In dieser Zeit der europäischen Geschichte wurde die katholische Kirche, die reich und mächtig geworden war, in Frage gestellt.

In dieser Zeit der Geschichte wurde die katholische Kirche, die reich und mächtig geworden war, in Frage gestellt.

In dieser Periode der europäischen Geschichte stand die reich und mächtig gewordene katholische Kirche auf dem Prüfstand.

In dieser Zeit der <v></v> Geschichte wurde die katholische Kirche, die reich und mächtig geworden war, in Frage gestellt.