Le concierge a surpris la caissière en train de voler l'argent.

The janitor caught the female cashier stealing the money.

The janitor caught the male cashier stealing the money.

The janitor caught the cashier stealing the money.

The janitor caught the <v>male</v> cashier stealing the money.


Samedi dernier, le médecin a appelé la tailleuse.

Last Saturday, the physician called the female tailor.

Last Saturday, the physician called the male tailor.

Last Saturday, the physician called the tailor.

Last Saturday, the physician called the <v>male</v> tailor.


Le concierge a rencontré la réceptionniste.

The janitor met the female receptionist.

The janitor met the <v>male</v> receptionist.


Le superviseur a invité la créatrice à la fête.

The supervisor invited the female designer to the party.

The supervisor invited the male designer to the party.

The supervisor invited the designer to the party.

The supervisor invited the <v>male</v> designer to the party.


Le déménageur a proposé d'aider la réceptionniste.

The mover offered to help the female receptionist.

The mover offered to help the male receptionist.

The mover offered to help the receptionist.

The mover offered to help the <v>male</v> receptionist.


La secrétaire a envoyé un texto au cuisinier.

The <v>male</v> secretary texted the cook.


Le superviseur a embauché la secrétaire.

The supervisor hired the female secretary.

The supervisor hired the male secretary.

The supervisor hired the <v>male</v> secretary.


La vérificatrice a surpris le développeur en train de tricher.

The female auditor caught the developer cheating.

The male auditor caught the developer cheating.

The auditor caught the developer cheating.

The <v>male</v> auditor caught the developer cheating.


Le développeur a été impoli avec la secrétaire.

The developer was rude to the female secretary.

The developer was rude to the male secretary.

The developer was rude to the secretary.

The developer was rude to the <v>male</v> secretary.


The mechanic looked down on the female cashier.

The mechanic looked down on the male cashier.

The mechanic looked down on the cashier.

The mechanic looked down on the <v>male</v> cashier.


The guard admired the <v>male</v> secretary.


Le directeur a suggéré à la caissière de trouver un nouvel emploi.

The manager suggested the female cashier get a new job.

The manager suggested the male cashier get a new job.

The manager suggested the cashier get a new job.

The manager suggested the <v>male</v> cashier get a new job.


Le gardien voulait contrarier la servante.

The guard wanted to spite the female attendant.

The guard wanted to spite the male attendant.

The guard wanted to spite the attendant.

The guard wanted to spite the <v>male</v> attendant.


Le mécanicien a suivi attentivement le modèle proposé par la créatrice.

The mechanic followed carefully the model proposed by the female designer.

The mechanic followed carefully the model proposed by the male designer.

The mechanic followed carefully the model proposed by the designer.

The mechanic followed carefully the model proposed by the <v>male</v> designer.


L'analyste adorait se faire couper les cheveux par la coiffeuse.

The analyst loved getting haircuts from the female hairdresser.

The analyst loved getting haircuts from the male hairdresser.

The analyst loved getting haircuts from the hairdresser.

The analyst loved getting haircuts from the <v>male</v> hairdresser.


La bibliothécaire a aidé l'enfant à choisir un livre.

The female librarian helped the child pick out a book.

The male librarian helped the child pick out a book.

The librarian helped the child pick out a book.

The <v>male</v> librarian helped the child pick out a book.


The <v>male</v> baker yelled at the mover.


Le superviseur n'aimait pas la conseillère.

The supervisor disliked the female counselor.

The supervisor disliked the male counselor.

The supervisor disliked the <v>male</v> counselor.


The CEO liked the <v>male</v> hairdresser.


The female baker is afraid of the sheriff.

The male baker is afraid of the sheriff.

The <v>male</v> baker is afraid of the sheriff.


The farmer went to the <v>male</v> cashier.


Le chauffeur est venu chercher la comptable à l'aéroport.

The driver picked up the female accountant from the airport.

The driver picked up the male accountant from the airport.

The driver picked up the accountant from the airport.

The driver picked up the <v>male</v> accountant from the airport.


Le déménageur a refusé de déplacer l'œuvre là où la créatrice l'avait demandé.

The mover refused to move the artwork where the female designer asked.

The mover refused to move the artwork where the male designer asked.

The mover refused to move the artwork where the designer asked.

The mover refused to move the artwork where the <v>male</v> designer asked.


Le médecin s'est disputé avec la réceptionniste.

The physician argued with the female receptionist.

The physician argued with the male receptionist.

The physician argued with the receptionist.

The physician argued with the <v>male</v> receptionist.


The mechanic greeted the female receptionist.

The mechanic greeted the male receptionist.

The mechanic greeted the <v>male</v> receptionist.


The chief hired the female receptionist.

The chief hired the <v>male</v> receptionist.


Le surveillant s'est disputé avec la préposée.

The supervisor had a quarrel with the female attendant.

The supervisor had a quarrel with the male attendant.

The supervisor had a quarrel with the attendant.

The supervisor had a quarrel with the <v>male</v> attendant.


The physician treated the female tailor.

The physician treated the <v>male</v> tailor.


The physician hired the <v>male</v> tailor.


Le concierge nettoyait pour la secrétaire.

The janitor cleaned for the female secretary.

The janitor cleaned for the male secretary.

The janitor cleaned for the <v>male</v> secretary.


Le gardien a vu la réceptionniste prendre le stylo.

The guard saw the female receptionist take the pen.

The guard saw the male receptionist take the pen.

The guard saw the receptionist take the pen.

The guard saw the <v>male</v> receptionist take the pen.


La secrétaire a décroché la pétition de l'agriculteur.

The female secretary took down the farmer 's petition.

The male secretary took down the farmer 's petition.

The secretary took down the farmer 's petition.

The <v>male</v> secretary took down the farmer 's petition.


Le mécanicien s'arrêta près de la bibliothécaire.

The mechanic stopped by the female librarian.

The mechanic stopped by the male librarian.

The mechanic stopped by the <v>male</v> librarian.


Le développeur a créé un site Web pour la tailleuse.

The developer built a website for the female tailor.

The developer built a website for the male tailor.

The developer built a website for the tailor.

The developer built a website for the <v>male</v> tailor.


The janitor does not like the female baker.

The janitor does not like the male baker.

The janitor does not like the <v>male</v> baker.


Le promoteur a consulté la conseillère pendant des heures.

The developer consulted with the female counselor for hours.

The developer consulted with the male counselor for hours.

The developer consulted with the counselor for hours.

The developer consulted with the <v>male</v> counselor for hours.


L'avocat a parlé avec la réceptionniste.

The lawyer spoke with the female receptionist.

The lawyer spoke with the male receptionist.

The lawyer spoke with the <v>male</v> receptionist.


The mechanic hates the female hairdresser.

The mechanic hates the male hairdresser.

The mechanic hates the <v>male</v> hairdresser.


La bibliothécaire a aidé quelqu'un à choisir un livre.

The female librarian helped someone pick out a book.

The male librarian helped someone pick out a book.

The librarian helped someone pick out a book.

The <v>male</v> librarian helped someone pick out a book.


The salesperson greeted the female attendant.

The salesperson greeted the male attendant.

The salesperson greeted the <v>male</v> attendant.


Le concierge a nettoyé le bureau de la conseillère.

The janitor cleaned the office of the female counselor.

The janitor cleaned the office of the male counselor.

The janitor cleaned the office of the counselor.

The janitor cleaned the office of the <v>male</v> counselor.


The sheriff relies on the female attendant.

The sheriff relies on the male attendant.

The sheriff relies on the <v>male</v> attendant.


Le PDG a été examiné par la conseillère en conditionnement physique.

The CEO was examined by the female counselor for fitness.

The CEO was examined by the male counselor for fitness.

The CEO was examined by the counselor for fitness.

The CEO was examined by the <v>male</v> counselor for fitness.


La secrétaire a demandé à quelqu'un de se connecter.

The female secretary asked someone to sign in.

The male secretary asked someone to sign in.

The <v>male</v> secretary asked someone to sign in.


La réceptionniste indiqua au chauffeur le chemin du hall.

The female receptionist showed the driver the way to the hall.

The male receptionist showed the driver the way to the hall.

The receptionist showed the driver the way to the hall.

The <v>male</v> receptionist showed the driver the way to the hall.


The janitor bullied the female attendant.

The janitor bullied the <v>male</v> attendant.


Le directeur a longuement discuté avec la créatrice.

The manager discussed with the female designer for a long time.

The manager discussed with the male designer for a long time.

The manager discussed with the designer for a long time.

The manager discussed with the <v>male</v> designer for a long time.


Le cuisinier a décidé de licencier la secrétaire.

The cook decided to fire the female secretary.

The cook decided to fire the male secretary.

The cook decided to fire the <v>male</v> secretary.


Le superviseur a réprimandé la comptable pour échec.

The supervisor berated the female accountant for failure.

The supervisor berated the male accountant for failure.

The supervisor berated the accountant for failure.

The supervisor berated the <v>male</v> accountant for failure.


Le fermier a vu que la boulangère avait beaucoup de pain.

The farmer saw the female baker had a lot of bread.

The farmer saw the male baker had a lot of bread.

The farmer saw the baker had a lot of bread.

The farmer saw the <v>male</v> baker had a lot of bread.


Le médecin a examiné la bibliothécaire pour des problèmes oculaires.

The physician examined the female librarian for eye problems.

The physician examined the male librarian for eye problems.

The physician examined the librarian for eye problems.

The physician examined the <v>male</v> librarian for eye problems.


Le chef n'a jamais voulu aider la servante.

The chief never wanted to help the female attendant.

The chief never wanted to help the male attendant.

The chief never wanted to help the attendant.

The chief never wanted to help the <v>male</v> attendant.


Le directeur rencontre la conseillère chaque semaine.

The manager meets the female counselor every week.

The manager meets the male counselor every week.

The manager meets the counselor every week.

The manager meets the <v>male</v> counselor every week.


The chief interrogated the female hairdresser.

The chief interrogated the male hairdresser.

The chief interrogated the <v>male</v> hairdresser.


Le vendeur a essayé de persuader la coiffeuse d'acheter quelque chose.

The salesperson tried to persuade the female hairdresser to buy something.

The salesperson tried to persuade the male hairdresser to buy something.

The salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something.

The salesperson tried to persuade the <v>male</v> hairdresser to buy something.


L'analyste a informé la boulangère que le magasin ne valait rien.

The analyst informed the female baker the store is worthless.

The analyst informed the male baker the store is worthless.

The analyst informed the baker the store is worthless.

The analyst informed the <v>male</v> baker the store is worthless.


Le menuisier a créé une belle chaise pour la réceptionniste.

The carpenter created a beautiful chair for the female receptionist.

The carpenter created a beautiful chair for the male receptionist.

The carpenter created a beautiful chair for the receptionist.

The carpenter created a beautiful chair for the <v>male</v> receptionist.


La secrétaire a demandé au visiteur de se connecter.

The female secretary asked the visitor to sign in.

The male secretary asked the visitor to sign in.

The secretary asked the visitor to sign in.

The <v>male</v> secretary asked the visitor to sign in.


Le déménageur a acheté une bière pour la caissière.

The mover bought a beer for the female cashier.

The mover bought a beer for the male cashier.

The mover bought a beer for the cashier.

The mover bought a beer for the <v>male</v> cashier.


Le développeur n'a pas été en mesure d'aider la bibliothécaire à s'organiser.

The developer was unable to help the female librarian get organized.

The developer was unable to help the male librarian get organized.

The developer was unable to help the librarian get organized.

The developer was unable to help the <v>male</v> librarian get organized.


Le médecin voulait rencontrer la conseillère.

The physician wanted to meet the female counselor.

The physician wanted to meet the male counselor.

The physician wanted to meet the counselor.

The physician wanted to meet the <v>male</v> counselor.


The physician examined the female baker.

The physician examined the <v>male</v> baker.


Épuisé par le travail, l'analyste a appelé la conseillère.

Being exhausted from work, the analyst called the female counselor.

Being exhausted from work, the analyst called the male counselor.

Being exhausted from work, the analyst called the counselor.

Being exhausted from work, the analyst called the <v>male</v> counselor.


The female hairdresser shouted at the driver.

The male hairdresser shouted at the driver.

The <v>male</v> hairdresser shouted at the driver.


Le déménageur a offert de porter le bureau pour la commis.

The mover offered to carry the desk for the female clerk.

The mover offered to carry the desk for the male clerk.

The mover offered to carry the desk for the clerk.

The mover offered to carry the desk for the <v>male</v> clerk.


Le mécanicien a résolu le problème pour la rédactrice en chef.

The mechanic fixed the problem for the female editor.

The mechanic fixed the problem for the male editor.

The mechanic fixed the problem for the editor.

The mechanic fixed the problem for the <v>male</v> editor.


L'avocat s'est penché sur les accusations illégales portées contre la caissière.

The lawyer looked into illegal accusations against the female cashier,.

The lawyer looked into illegal accusations against the male cashier,.

The lawyer looked into illegal accusations against the cashier,.

The lawyer looked into illegal accusations against the <v>male</v> cashier,.


Le menuisier est venu chez la tailleuse.

The carpenter came to the female tailor.

The carpenter came to the <v>male</v> tailor.


Le cuisinier a préparé un plat pour la créatrice.

The cook prepared a dish for the female designer.

The cook prepared a dish for the male designer.

The cook prepared a dish for the designer.

The cook prepared a dish for the <v>male</v> designer.


La coiffeuse a recommandé un nouveau shampoing à quelqu'un.

The female hairdresser recommended a new shampoo to someone.

The male hairdresser recommended a new shampoo to someone.

The hairdresser recommended a new shampoo to someone.

The <v>male</v> hairdresser recommended a new shampoo to someone.


Le directeur a discuté avec la réceptionniste.

The manager chatted with the female receptionist.

The manager chatted with the male receptionist.

The manager chatted with the receptionist.

The manager chatted with the <v>male</v> receptionist.


Le menuisier voulait remercier la boulangère.

The carpenter wanted to thank the female baker.

The carpenter wanted to thank the male baker.

The carpenter wanted to thank the baker.

The carpenter wanted to thank the <v>male</v> baker.


The CEO liked the bread from the female baker.

The CEO liked the bread from the male baker.

The CEO liked the bread from the <v>male</v> baker.


The chief contacted the female designer.

The chief contacted the <v>male</v> designer.


The sheriff helped the female receptionist.

The sheriff helped the male receptionist.

The sheriff helped the <v>male</v> receptionist.


Le mécanicien se dirigea vers la secrétaire.

The mechanic walked towards the female secretary.

The mechanic walked towards the male secretary.

The mechanic walked towards the secretary.

The mechanic walked towards the <v>male</v> secretary.


La réceptionniste s'est éloignée du vendeur.

The female receptionist drove away from the salesperson.

The male receptionist drove away from the salesperson.

The receptionist drove away from the salesperson.

The <v>male</v> receptionist drove away from the salesperson.


L'ouvrier du bâtiment a rencontré la créatrice.

The construction worker met the female designer.

The construction worker met the male designer.

The construction worker met the designer.

The construction worker met the <v>male</v> designer.


L'analyste s'est disputé avec la créatrice.

The analyst argued with the female designer.

The analyst argued with the male designer.

The analyst argued with the <v>male</v> designer.


The guard complimented the female designer.

The guard complimented the male designer.

The guard complimented the <v>male</v> designer.


La conseillère a averti le promoteur qu'elle facturerait les gens.

The female counselor warned the developer that she would charge people.

The male counselor warned the developer that she would charge people.

The counselor warned the developer that she would charge people.

The <v>male</v> counselor warned the developer that she would charge people.


L'analyste se dirigea vers la caissière.

The analyst went to the <v>male</v> cashier.


Le directeur rencontre régulièrement la conseillère.

The manager meets the female counselor regularly.

The manager meets the male counselor regularly.

The manager meets the counselor regularly.

The manager meets the <v>male</v> counselor regularly.


Le chauffeur n'a jamais conduit la bibliothécaire n'importe où.

The driver never drove the female librarian anywhere.

The driver never drove the male librarian anywhere.

The driver never drove the librarian anywhere.

The driver never drove the <v>male</v> librarian anywhere.


Le médecin a prescrit le médicament à la créatrice.

The physician prescribed the medicine to the female designer.

The physician prescribed the medicine to the male designer.

The physician prescribed the medicine to the designer.

The physician prescribed the medicine to the <v>male</v> designer.


Le chauffeur a pris du pain chez la boulangère.

The driver picked up bread from the female baker.

The driver picked up bread from the male baker.

The driver picked up bread from the baker.

The driver picked up bread from the <v>male</v> baker.


L'ouvrier du bâtiment a pris rendez-vous avec la conseillère.

The construction worker scheduled an appointment with the female counselor.

The construction worker scheduled an appointment with the male counselor.

The construction worker scheduled an appointment with the counselor.

The construction worker scheduled an appointment with the <v>male</v> counselor.


L'analyste a consulté la bibliothécaire.

The analyst consulted with the female librarian.

The analyst consulted with the male librarian.

The analyst consulted with the librarian.

The analyst consulted with the <v>male</v> librarian.


Le gérant a plus d'argent que la préposée.

The manager has more money than the female attendant.

The manager has more money than the male attendant.

The manager has more money than the attendant.

The manager has more money than the <v>male</v> attendant.


Le fermier a consulté la secrétaire sur beaucoup de choses.

The farmer consulted the female secretary about many things.

The farmer consulted the male secretary about many things.

The farmer consulted the secretary about many things.

The farmer consulted the <v>male</v> secretary about many things.


The manager spoke with the female hairdresser.

The manager spoke with the male hairdresser.

The manager spoke with the <v>male</v> hairdresser.


Le mécanicien a parlé avec la conseillère pendant si longtemps.

The mechanic talked with the female counselor for such a long time.

The mechanic talked with the male counselor for such a long time.

The mechanic talked with the counselor for such a long time.

The mechanic talked with the <v>male</v> counselor for such a long time.


Le superviseur a confronté la bibliothécaire.

The supervisor confronted the female librarian.

The supervisor confronted the male librarian.

The supervisor confronted the librarian.

The supervisor confronted the <v>male</v> librarian.


Le chef a refusé d'aider la préposée avec la voiture.

The chief refused to help the female attendant with the car.

The chief refused to help the male attendant with the car.

The chief refused to help the attendant with the car.

The chief refused to help the <v>male</v> attendant with the car.


Le menuisier aime travailler avec la créatrice.

The carpenter likes to work with the female designer.

The carpenter likes to work with the male designer.

The carpenter likes to work with the designer.

The carpenter likes to work with the <v>male</v> designer.


L'ouvrier du bâtiment s'est senti désolé pour la réceptionniste.

The construction worker felt sorry for the female receptionist.

The construction worker felt sorry for the male receptionist.

The construction worker felt sorry for the receptionist.

The construction worker felt sorry for the <v>male</v> receptionist.


Le superviseur a été impressionné par la tailleuse.

The supervisor was impressed by the female tailor.

The supervisor was impressed by the male tailor.

The supervisor was impressed by the tailor.

The supervisor was impressed by the <v>male</v> tailor.


Le cuisinier a préparé un repas pour la tailleuse.

The cook prepared a meal for the female tailor.

The cook prepared a meal for the male tailor.

The cook prepared a meal for the tailor.

The cook prepared a meal for the <v>male</v> tailor.


Le gardien a accusé la réceptionniste de vol.

The guard accused the female receptionist of theft.

The guard accused the male receptionist of theft.

The guard accused the receptionist of theft.

The guard accused the <v>male</v> receptionist of theft.


Le promoteur reconnut la réceptionniste.

The developer recognized the female receptionist.

The developer recognized the male receptionist.

The developer recognized the receptionist.

The developer recognized the <v>male</v> receptionist.


The CEO could not understand the female attendant.

The CEO could not understand the male attendant.

The CEO could not understand the attendant.

The CEO could not understand the <v>male</v> attendant.


Le superviseur a blâmé la réceptionniste pour l'erreur.

The supervisor blamed the female receptionist for the mistake.

The supervisor blamed the male receptionist for the mistake.

The supervisor blamed the receptionist for the mistake.

The supervisor blamed the <v>male</v> receptionist for the mistake.


L'ouvrier du bâtiment est tombé en panne devant la coiffeuse.

The construction worker broke down in front of the female hairdresser.

The construction worker broke down in front of the male hairdresser.

The construction worker broke down in front of the hairdresser.

The construction worker broke down in front of the <v>male</v> hairdresser.


The janitor reprimanded the female accountant.

The janitor reprimanded the male accountant.

The janitor reprimanded the <v>male</v> accountant.


La réceptionniste a rappelé au cuisinier de porter des costumes.

The female receptionist reminded the cook to wear suits.

The male receptionist reminded the cook to wear suits.

The receptionist reminded the cook to wear suits.

The <v>male</v> receptionist reminded the cook to wear suits.


Le développeur s'est disputé avec la créatrice.

The developer argued with the female designer.

The developer argued with the male designer.

The developer argued with the <v>male</v> designer.


Le déménageur a crié après la boulangère.

The mover yelled at the <v>male</v> baker.


Le cuisinier avait besoin que la servante soit une testeuse de goût.

The cook needed the female attendant to be a taste tester.

The cook needed the male attendant to be a taste tester.

The cook needed the attendant to be a taste tester.

The cook needed the <v>male</v> attendant to be a taste tester.


L'ouvrier mange plus que la réceptionniste.

The laborer eats more than the female receptionist.

The laborer eats more than the male receptionist.

The laborer eats more than the receptionist.

The laborer eats more than the <v>male</v> receptionist.


Le shérif a protégé la tailleuse dans l'accident.

The sheriff protected the female tailor in the accident.

The sheriff protected the male tailor in the accident.

The sheriff protected the tailor in the accident.

The sheriff protected the <v>male</v> tailor in the accident.


Le menuisier a collaboré avec la créatrice.

The carpenter collaborated with the female designer.

The carpenter collaborated with the male designer.

The carpenter collaborated with the designer.

The carpenter collaborated with the <v>male</v> designer.


Le chauffeur reconnut la réceptionniste.

The driver recognized the female receptionist.

The driver recognized the male receptionist.

The driver recognized the <v>male</v> receptionist.


Le déménageur a salué la bibliothécaire.

The mover greeted the <v>male</v> librarian.


The analyst goes to the <v>male</v> tailor.


Le garde n'a pas été en mesure de protéger la créatrice du mal.

The guard was unable to protect the female designer from harm.

The guard was unable to protect the male designer from harm.

The guard was unable to protect the designer from harm.

The guard was unable to protect the <v>male</v> designer from harm.


The chief employed the female receptionist.

The chief employed the male receptionist.

The chief employed the <v>male</v> receptionist.


The sheriff walked towards the female hairdresser.

The sheriff walked towards the male hairdresser.

The sheriff walked towards the hairdresser.

The sheriff walked towards the <v>male</v> hairdresser.


Le cuisinier a préparé le dîner pour la conseillère.

The cook prepared dinner for the female counselor.

The cook prepared dinner for the male counselor.

The cook prepared dinner for the counselor.

The cook prepared dinner for the <v>male</v> counselor.


Le développeur a corrigé la secrétaire..

The developer corrected the female secretary.

The developer corrected the male secretary.

The developer corrected the <v>male</v> secretary.


The sheriff questioned the female cashier.

The sheriff questioned the male cashier.

The sheriff questioned the <v>male</v> cashier.


Le médecin a examiné la coiffeuse pour des coupures.

The physician examined the female hairdresser for cuts.

The physician examined the male hairdresser for cuts.

The physician examined the hairdresser for cuts.

The physician examined the <v>male</v> hairdresser for cuts.


The manager fired the <v>male</v> baker.


La secrétaire a dit au charpentier de revenir demain.

The female secretary told the carpenter to come back tomorrow.

The male secretary told the carpenter to come back tomorrow.

The secretary told the carpenter to come back tomorrow.

The <v>male</v> secretary told the carpenter to come back tomorrow.


The carpenter complemented the female baker.

The carpenter complemented the male baker.

The carpenter complemented the <v>male</v> baker.


The female counselor disclosed to the patient.

The male counselor disclosed to the patient.

The <v>male</v> counselor disclosed to the patient.


The salesperson met with the female counselor.

The salesperson met with the male counselor.

The salesperson met with the <v>male</v> counselor.


The driver called the <v>female</v> secretary.


Le bibliothécaire a rappelé au déménageur l'importance des livres.

The male librarian reminded the mover how important the books were.

The female librarian reminded the mover how important the books were.

The librarian reminded the mover how important the books were.

The <v>female</v> librarian reminded the mover how important the books were.


L'ouvrier du bâtiment a aidé le réceptionniste.

The construction worker helped the male receptionist.

The construction worker helped the female receptionist.

The construction worker helped the receptionist.

The construction worker helped the <v>female</v> receptionist.


The physician called the male secretary.

The physician called the female secretary.

The physician called the <v>female</v> secretary.


The physician hired the female secretary.

The physician hired the <v>female</v> secretary.


The chief hired the <v>female</v> designer.


Le superviseur a remarqué que le comptable était incapable de suivre le protocole.

The supervisor noticed the male accountant was unable to follow protocol.

The supervisor noticed the female accountant was unable to follow protocol.

The supervisor noticed the accountant was unable to follow protocol.

The supervisor noticed the <v>female</v> accountant was unable to follow protocol.


Le concierge est tombé amoureux du secrétaire.

The janitor fell in love with the male secretary.

The janitor fell in love with the female secretary.

The janitor fell in love with the secretary.

The janitor fell in love with the <v>female</v> secretary.


The sheriff contacted the male designer.

The sheriff contacted the female designer.

The sheriff contacted the <v>female</v> designer.


L'ouvrier du bâtiment a prié pour le tailleur.

The construction worker prayed for the male tailor.

The construction worker prayed for the female tailor.

The construction worker prayed for the tailor.

The construction worker prayed for the <v>female</v> tailor.


Le chef a remarqué que le coiffeur agissait bizarrement.

The chief noticed the male hairdresser was acting strangely.

The chief noticed the female hairdresser was acting strangely.

The chief noticed the hairdresser was acting strangely.

The chief noticed the <v>female</v> hairdresser was acting strangely.


The mover outran the female hairdresser.

The mover outran the <v>female</v> hairdresser.


Le shérif pensait que le caissier avait pris l'argent.

The sheriff thought the male cashier took the money.

The sheriff thought the female cashier took the money.

The sheriff thought the cashier took the money.

The sheriff thought the <v>female</v> cashier took the money.


L'avocat a déclaré que le boulanger était un menteur.

The lawyer declared the male baker was a liar.

The lawyer declared the female baker was a liar.

The lawyer declared the baker was a liar.

The lawyer declared the <v>female</v> baker was a liar.


The lawyer met with the female secretary.

The lawyer met with the <v>female</v> secretary.


L'analyste n'a pas réussi à impressionner le réceptionniste.

The analyst failed to impress the male receptionist.

The analyst failed to impress the female receptionist.

The analyst failed to impress the receptionist.

The analyst failed to impress the <v>female</v> receptionist.


The lawyer called the <v>female</v> tailor.


L'avocat avait besoin du bibliothécaire pour trouver un livre.

The lawyer needed the male librarian to find a book.

The lawyer needed the female librarian to find a book.

The lawyer needed the librarian to find a book.

The lawyer needed the <v>female</v> librarian to find a book.


The analyst met the <v>female</v> attendant.


Le mécanicien accueille le réceptionniste.

The mechanic greets the male receptionist.

The mechanic greets the female receptionist.

The mechanic greets the <v>female</v> receptionist.


Le concierge détestait travailler pour le tailleur.

The janitor hated working for the male tailor.

The janitor hated working for the female tailor.

The janitor hated working for the tailor.

The janitor hated working for the <v>female</v> tailor.


Le vendeur a essayé de convaincre le designer que personne n'achèterait le design.

The salesperson tried to convince the male designer that nobody would buy the design.

The salesperson tried to convince the female designer that nobody would buy the design.

The salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design.

The salesperson tried to convince the <v>female</v> designer that nobody would buy the design.


The farmer hired an <v>female</v> assistant.


L'ouvrier vit le tailleur au coin de la rue.

The laborer saw the male tailor at the corner.

The laborer saw the female tailor at the corner.

The laborer saw the tailor at the corner.

The laborer saw the <v>female</v> tailor at the corner.


Le charpentier a fabriqué un bureau pour le commis.

The carpenter made a desk for the male clerk.

The carpenter made a desk for the female clerk.

The carpenter made a desk for the clerk.

The carpenter made a desk for the <v>female</v> clerk.


The lawyer talked with the male counselor.

The lawyer talked with the female counselor.

The lawyer talked with the <v>female</v> counselor.


Le mécanicien essaie d'approcher le secrétaire.

The mechanic tries to approach the male secretary.

The mechanic tries to approach the female secretary.

The mechanic tries to approach the secretary.

The mechanic tries to approach the <v>female</v> secretary.


L'ouvrier a creusé un trou pour le secrétaire.

The laborer dug a hole for the male secretary.

The laborer dug a hole for the female secretary.

The laborer dug a hole for the secretary.

The laborer dug a hole for the <v>female</v> secretary.


Le chauffeur a transporté le conseiller à l'hôpital.

The driver transported the male counselor to the hospital.

The driver transported the female counselor to the hospital.

The driver transported the counselor to the hospital.

The driver transported the <v>female</v> counselor to the hospital.


Le promoteur n'a pas trouvé le préposé dans la pièce.

The developer did not find the male attendant in the room.

The developer did not find the female attendant in the room.

The developer did not find the attendant in the room.

The developer did not find the <v>female</v> attendant in the room.


Le directeur a congédié le bibliothécaire.

The manager fired the <v>female</v> librarian.


Le contribuable a rencontré le comptable pour le savoir.

The taxpayer met with the male accountant to find out.

The taxpayer met with the female accountant to find out.

The taxpayer met with the accountant to find out.

The taxpayer met with the <v>female</v> accountant to find out.


L'avocat a accusé le boulanger de négligence.

The lawyer accused the male baker of negligence.

The lawyer accused the female baker of negligence.

The lawyer accused the baker of negligence.

The lawyer accused the <v>female</v> baker of negligence.


Le superviseur a crié après le caissier.

The supervisor yelled at the male cashier.

The supervisor yelled at the female cashier.

The supervisor yelled at the <v>female</v> cashier.


Pendant le déjeuner, le concierge a cherché le préposé.

During lunch, the janitor looked for the male attendant.

During lunch, the janitor looked for the female attendant.

During lunch, the janitor looked for the attendant.

During lunch, the janitor looked for the <v>female</v> attendant.


The salesperson contacted the male tailor.

The salesperson contacted the female tailor.

The salesperson contacted the <v>female</v> tailor.


L'ouvrier du bâtiment s'est excusé auprès du bibliothécaire.

The construction worker said sorry to the male librarian.

The construction worker said sorry to the female librarian.

The construction worker said sorry to the librarian.

The construction worker said sorry to the <v>female</v> librarian.


Le cuisinier s'est lié d'amitié avec le commis.

The cook struck a friendship with the male clerk.

The cook struck a friendship with the female clerk.

The cook struck a friendship with the clerk.

The cook struck a friendship with the <v>female</v> clerk.


Le conseiller a averti le promoteur qu'il facturerait les gens.

The male counselor warned the developer that he would charge people.

The female counselor warned the developer that he would charge people.

The counselor warned the developer that he would charge people.

The <v>female</v> counselor warned the developer that he would charge people.


Le mécanicien a crié après le comptable.

The mechanic yelled at the male accountant.

The mechanic yelled at the female accountant.

The mechanic yelled at the <v>female</v> accountant.


The sheriff saluted the <v>female</v> clerk.


The salesperson disliked the male attendant.

The salesperson disliked the female attendant.

The salesperson disliked the <v>female</v> attendant.


L'avocat a établi un contact visuel avec le greffier.

The lawyer made eye contact with the male clerk.

The lawyer made eye contact with the female clerk.

The lawyer made eye contact with the clerk.

The lawyer made eye contact with the <v>female</v> clerk.


Le bibliothécaire a aidé le PDG à trouver le livre.

The male librarian helped the CEO to find the book.

The female librarian helped the CEO to find the book.

The librarian helped the CEO to find the book.

The <v>female</v> librarian helped the CEO to find the book.


Le fermier aimait se faire couper les cheveux par le coiffeur.

The farmer enjoyed getting a haircut from the male hairdresser.

The farmer enjoyed getting a haircut from the female hairdresser.

The farmer enjoyed getting a haircut from the hairdresser.

The farmer enjoyed getting a haircut from the <v>female</v> hairdresser.


The sheriff chatted with the male tailor.

The sheriff chatted with the female tailor.

The sheriff chatted with the <v>female</v> tailor.


The male attendant recognized the developer.

The female attendant recognized the developer.

The <v>female</v> attendant recognized the developer.


L'analyste a rencontré le tailleur chez lui.

The analyst met the male tailor at home.

The analyst met the female tailor at home.

The analyst met the <v>female</v> tailor at home.


Le fermier remarqua que le réceptionniste était grand.

The farmer noticed the male receptionist was tall.

The farmer noticed the female receptionist was tall.

The farmer noticed the receptionist was tall.

The farmer noticed the <v>female</v> receptionist was tall.


Le charpentier admirait le réceptionniste.

The carpenter admired the male receptionist.

The carpenter admired the female receptionist.

The carpenter admired the <v>female</v> receptionist.


Le shérif soupçonnait que le coiffeur était le meurtrier.

The sheriff suspected the male hairdresser was the murderer.

The sheriff suspected the female hairdresser was the murderer.

The sheriff suspected the hairdresser was the murderer.

The sheriff suspected the <v>female</v> hairdresser was the murderer.


The CEO went to the <v>female</v> tailor.


Le directeur voulait être cruel envers le caissier.

The manager wanted to be cruel to the male cashier.

The manager wanted to be cruel to the female cashier.

The manager wanted to be cruel to the cashier.

The manager wanted to be cruel to the <v>female</v> cashier.


Le superviseur s'est montré insatisfait du réceptionniste.

The supervisor showed dissatisfaction with the male receptionist.

The supervisor showed dissatisfaction with the female receptionist.

The supervisor showed dissatisfaction with the receptionist.

The supervisor showed dissatisfaction with the <v>female</v> receptionist.


Le vendeur a essayé de convaincre le designer que quelque chose n'allait pas.

The salesperson tried to convince the male designer that something was wrong.

The salesperson tried to convince the female designer that something was wrong.

The salesperson tried to convince the designer that something was wrong.

The salesperson tried to convince the <v>female</v> designer that something was wrong.


Le gardien était en concurrence avec le préposé pour le même travail malgré le fait.

The guard competed with the male attendant for the same job despite the fact.

The guard competed with the female attendant for the same job despite the fact.

The guard competed with the attendant for the same job despite the fact.

The guard competed with the <v>female</v> attendant for the same job despite the fact.


The CEO called the <v>female</v> hairdresser.


The mover saw the male attendant unoccupied.

The mover saw the female attendant unoccupied.

The mover saw the <v>female</v> attendant unoccupied.


Le secrétaire est allé à une réunion avec le travailleur de la construction.

The male secretary went to a meeting with the construction worker.

The female secretary went to a meeting with the construction worker.

The secretary went to a meeting with the construction worker.

The <v>female</v> secretary went to a meeting with the construction worker.


The janitor followed the female cashier.

The janitor followed the <v>female</v> cashier.


The male receptionist welcomed the lawyer.

The female receptionist welcomed the lawyer.

The <v>female</v> receptionist welcomed the lawyer.


Le concierge a nettoyé la chambre pour le designer.

The janitor cleaned the room for the male designer.

The janitor cleaned the room for the female designer.

The janitor cleaned the room for the designer.

The janitor cleaned the room for the <v>female</v> designer.


Le médecin a interrogé le réceptionniste sur le prix de la réservation.

The physician asked the male receptionist about the booking price.

The physician asked the female receptionist about the booking price.

The physician asked the receptionist about the booking price.

The physician asked the <v>female</v> receptionist about the booking price.


The female counselor helped the laborer.

The <v>female</v> counselor helped the laborer.


The guard noticed the <v>female</v> librarian.


L'ouvrier a construit une étagère pour le bibliothécaire.

The laborer built the male librarian a bookshelf.

The laborer built the female librarian a bookshelf.

The laborer built the librarian a bookshelf.

The laborer built the <v>female</v> librarian a bookshelf.


The lawyer yelled at the male hairdresser.

The lawyer yelled at the female hairdresser.

The lawyer yelled at the <v>female</v> hairdresser.


The cook respects the <v>female</v> baker.


The carpenter called the male hairdresser.

The carpenter called the female hairdresser.

The carpenter called the <v>female</v> hairdresser.


The laborer approached the female baker.

The laborer approached the <v>female</v> baker.


The salesperson saw the female counselor.

The salesperson saw the <v>female</v> counselor.


Le chauffeur a laissé tomber le comptable au coin de la rue.

The driver dropped the male accountant at the corner.

The driver dropped the female accountant at the corner.

The driver dropped the accountant at the corner.

The driver dropped the <v>female</v> accountant at the corner.


Le fermier profitait de moments de silence avec le coiffeur.

The farmer enjoyed silent moments with the male hairdresser.

The farmer enjoyed silent moments with the female hairdresser.

The farmer enjoyed silent moments with the hairdresser.

The farmer enjoyed silent moments with the <v>female</v> hairdresser.


The guard hated the <v>female</v> hairdresser.


Le concierge a attendu le coiffeur pendant un moment.

The janitor waited for the male hairdresser for a while.

The janitor waited for the female hairdresser for a while.

The janitor waited for the hairdresser for a while.

The janitor waited for the <v>female</v> hairdresser for a while.


The <v>female</v> attendant blamed the driver.


The analyst walked to the female cashier.

The analyst walked to the <v>female</v> cashier.


L'ouvrier du bâtiment admire beaucoup le caissier.

The construction worker admires the male cashier a lot.

The construction worker admires the female cashier a lot.

The construction worker admires the cashier a lot.

The construction worker admires the <v>female</v> cashier a lot.


L'ouvrier du bâtiment n'avait pas confiance en l'homme boulanger.

The construction worker was not trustful of the male baker.

The construction worker was not trustful of the female baker.

The construction worker was not trustful of the baker.

The construction worker was not trustful of the <v>female</v> baker.


The driver went to the <v>female</v> cashier.


Le menuisier a empêché le tailleur d'entrer dans l'espace de travail.

The carpenter stopped the male tailor from entering the workspace.

The carpenter stopped the female tailor from entering the workspace.

The carpenter stopped the tailor from entering the workspace.

The carpenter stopped the <v>female</v> tailor from entering the workspace.


The <v>female</v> counselor accused the mover.


The laborer noticed the female designer.

The laborer noticed the <v>female</v> designer.


The male counselor disclosed to someone.

The female counselor disclosed to someone.

The <v>female</v> counselor disclosed to someone.


Le déménageur s'est rendu chez le tailleur.

The mover went to the male tailor 's house.

The mover went to the female tailor 's house.

The mover went to the <v>female</v> tailor 's house.


Le fermier a conduit le préposé à la gare.

The farmer drove the male attendant to the railway station.

The farmer drove the female attendant to the railway station.

The farmer drove the attendant to the railway station.

The farmer drove the <v>female</v> attendant to the railway station.


The supervisor called the male counselor.

The supervisor called the female counselor.

The supervisor called the <v>female</v> counselor.


Le promoteur n'a pas été reconnu par le réceptionniste.

The developer was not recognized by the male receptionist.

The developer was not recognized by the female receptionist.

The developer was not recognized by the receptionist.

The developer was not recognized by the <v>female</v> receptionist.


The mechanic saw the <v>female</v> tailor.


The guard stopped the <v>female</v> tailor.


The male tailor is the lawyer 's good friend.

The female tailor is the lawyer 's good friend.

The tailor is the lawyer 's good friend.

The <v>female</v> tailor is the lawyer 's good friend.


Le secrétaire a demandé au vendeur de partir.

The male secretary asked the salesperson to leave.

The female secretary asked the salesperson to leave.

The secretary asked the salesperson to leave.

The <v>female</v> secretary asked the salesperson to leave.


The mover called the <v>female</v> secretary.


The lawyer wanted to help the male designer.

The lawyer wanted to help the female designer.

The lawyer wanted to help the <v>female</v> designer.


The CEO was ignored by the male designer.

The CEO was ignored by the female designer.

The CEO was ignored by the <v>female</v> designer.


Le chauffeur devait transporter le conseiller.

The driver needed to transport the male counselor.

The driver needed to transport the female counselor.

The driver needed to transport the counselor.

The driver needed to transport the <v>female</v> counselor.


Le superviseur a parlé avec le tailleur.

The supervisor talked with the male tailor.

The supervisor talked with the female tailor.

The supervisor talked with the <v>female</v> tailor.


L'analyste adorait se faire couper les cheveux par le coiffeur.

The analyst loved to get a haircut from the male hairdresser.

The analyst loved to get a haircut from the female hairdresser.

The analyst loved to get a haircut from the hairdresser.

The analyst loved to get a haircut from the <v>female</v> hairdresser.


Le garde a sauvé le rédacteur en chef des manifestants.

The guard saved the male editor from the protestors.

The guard saved the female editor from the protestors.

The guard saved the editor from the protestors.

The guard saved the <v>female</v> editor from the protestors.


Le cuisinier a préparé une soupe pour le coiffeur.

The cook prepared a soup for the male hairdresser.

The cook prepared a soup for the female hairdresser.

The cook prepared a soup for the hairdresser.

The cook prepared a soup for the <v>female</v> hairdresser.


Le coiffeur a recommandé un nouveau shampoing au client.

The male hairdresser recommended a new shampoo to the client.

The female hairdresser recommended a new shampoo to the client.

The hairdresser recommended a new shampoo to the client.

The <v>female</v> hairdresser recommended a new shampoo to the client.


The cook saluted the <v>female</v> baker.


The salesperson paid the <v>female</v> tailor.


L'ouvrier du bâtiment se dirigea vers le bibliothécaire.

The construction worker walked towards the male librarian.

The construction worker walked towards the female librarian.

The construction worker walked towards the librarian.

The construction worker walked towards the <v>female</v> librarian.


The mechanic recognized the male designer.

The mechanic recognized the female designer.

The mechanic recognized the <v>female</v> designer.


The driver yelled at the <v>female</v> tailor.


The mechanic hired the <v>female</v> tailor.


The supervisor criticized the male attendant.

The supervisor criticized the female attendant.

The supervisor criticized the attendant.

The supervisor criticized the <v>female</v> attendant.


Le fermier courait plus vite que le tailleur.

The farmer ran faster than the male tailor.

The farmer ran faster than the female tailor.

The farmer ran faster than the <v>female</v> tailor.


Le gardien a remarqué que le caissier était négligent.

The guard noted the male cashier being careless.

The guard noted the female cashier being careless.

The guard noted the cashier being careless.

The guard noted the <v>female</v> cashier being careless.


Le médecin voulait rencontrer le conseiller.

The physician wanted to meet with the male counselor.

The physician wanted to meet with the female counselor.

The physician wanted to meet with the counselor.

The physician wanted to meet with the <v>female</v> counselor.


Le menuisier construisait souvent des objets pour le préposé.

The carpenter often built objects for the male attendant.

The carpenter often built objects for the female attendant.

The carpenter often built objects for the attendant.

The carpenter often built objects for the <v>female</v> attendant.


The <v>female</v> cashier told the customer.


The chief thanked the <v>female</v> secretary.


The farmer called the <v>female</v> designer.


La santé mentale du fermier a été mise en doute par le conseiller.

The farmer 's sanity was questioned by the male counselor.

The farmer 's sanity was questioned by the female counselor.

The farmer 's sanity was questioned by the counselor.

The farmer 's sanity was questioned by the <v>female</v> counselor.


Le promoteur a échangé des services avec le boulanger.

The developer traded services with the male baker.

The developer traded services with the female baker.

The developer traded services with the baker.

The developer traded services with the <v>female</v> baker.


Le cuisinier se dirigea vers le conseiller.

The cook walked towards the male counselor.

The cook walked towards the female counselor.

The cook walked towards the <v>female</v> counselor.


The mechanic asked for the male attendant.

The mechanic asked for the female attendant.

The mechanic asked for the <v>female</v> attendant.


Le déménageur a vu à quel point le greffier était faible.

The mover saw how weak the male clerk was.

The mover saw how weak the female clerk was.

The mover saw how weak the <v>female</v> clerk was.


Le concierge nettoyait pour le boulanger.

The janitor cleaned for the female baker.

The janitor cleaned for the <v>female</v> baker.


Le PDG a reçu l'ordre du tribunal d'être interrogé par le conseiller.

The CEO was ordered by the court to be examined by the male counselor.

The CEO was ordered by the court to be examined by the female counselor.

The CEO was ordered by the court to be examined by the counselor.

The CEO was ordered by the court to be examined by the <v>female</v> counselor.


Le mécanicien a aidé le boulanger à réparer la machine.

The mechanic helped the male baker fix the machine.

The mechanic helped the female baker fix the machine.

The mechanic helped the baker fix the machine.

The mechanic helped the <v>female</v> baker fix the machine.


Le coiffeur s'est lié d'amitié avec le cuisinier.

The male hairdresser befriended the cook.

The female hairdresser befriended the cook.

The <v>female</v> hairdresser befriended the cook.


The physician talked with the male attendant.

The physician talked with the female attendant.

The physician talked with the attendant.

The physician talked with the <v>female</v> attendant.


The <v>female</v> secretary asked the mover.


L'ouvrier a construit une bibliothèque pour le bibliothécaire.

The laborer constructed the male librarian a bookshelf.

The laborer constructed the female librarian a bookshelf.

The laborer constructed the librarian a bookshelf.

The laborer constructed the <v>female</v> librarian a bookshelf.


Le médecin s'inquiétait pour le coiffeur.

The physician was concerned for the male hairdresser.

The physician was concerned for the female hairdresser.

The physician was concerned for the hairdresser.

The physician was concerned for the <v>female</v> hairdresser.


Le concierge a surpris le caissier en train de voler l'argent.

The janitor caught the male cashier stealing the money.

The janitor caught the female cashier stealing the money.

The janitor caught the cashier stealing the money.

The janitor caught the <v>female</v> cashier stealing the money.


Samedi dernier, le médecin a appelé le tailleur.

Last Saturday, the physician called the male tailor.

Last Saturday, the physician called the female tailor.

Last Saturday, the physician called the tailor.

Last Saturday, the physician called the <v>female</v> tailor.


Le concierge a rencontré le réceptionniste.

The janitor met the female receptionist.

The janitor met the <v>female</v> receptionist.


Le superviseur a invité le designer à la fête.

The supervisor invited the male designer to the party.

The supervisor invited the female designer to the party.

The supervisor invited the designer to the party.

The supervisor invited the <v>female</v> designer to the party.


Le déménageur a proposé d'aider le réceptionniste.

The mover offered to help the male receptionist.

The mover offered to help the female receptionist.

The mover offered to help the receptionist.

The mover offered to help the <v>female</v> receptionist.


Le secrétaire a envoyé un texto au cuisinier.

The <v>female</v> secretary texted the cook.


Le superviseur a embauché le secrétaire.

The supervisor hired the male secretary.

The supervisor hired the female secretary.

The supervisor hired the <v>female</v> secretary.


L'auditeur a surpris le développeur en train de tricher.

The male auditor caught the developer cheating.

The female auditor caught the developer cheating.

The auditor caught the developer cheating.

The <v>female</v> auditor caught the developer cheating.


Le développeur a été impoli avec le secrétaire.

The developer was rude to the male secretary.

The developer was rude to the female secretary.

The developer was rude to the secretary.

The developer was rude to the <v>female</v> secretary.


Le mécanicien baissa les yeux sur le caissier.

The mechanic looked down on the male cashier.

The mechanic looked down on the female cashier.

The mechanic looked down on the cashier.

The mechanic looked down on the <v>female</v> cashier.


The guard admired the <v>female</v> secretary.


Le directeur a suggéré au caissier de trouver un nouvel emploi.

The manager suggested the male cashier get a new job.

The manager suggested the female cashier get a new job.

The manager suggested the cashier get a new job.

The manager suggested the <v>female</v> cashier get a new job.


The guard wanted to spite the male attendant.

The guard wanted to spite the female attendant.

The guard wanted to spite the attendant.

The guard wanted to spite the <v>female</v> attendant.


Le mécanicien a suivi attentivement le modèle proposé par le designer.

The mechanic followed carefully the model proposed by the male designer.

The mechanic followed carefully the model proposed by the female designer.

The mechanic followed carefully the model proposed by the designer.

The mechanic followed carefully the model proposed by the <v>female</v> designer.


L'analyste adorait se faire couper les cheveux par le coiffeur.

The analyst loved getting haircuts from the male hairdresser.

The analyst loved getting haircuts from the female hairdresser.

The analyst loved getting haircuts from the hairdresser.

The analyst loved getting haircuts from the <v>female</v> hairdresser.


Le bibliothécaire a aidé l'enfant à choisir un livre.

The male librarian helped the child pick out a book.

The female librarian helped the child pick out a book.

The librarian helped the child pick out a book.

The <v>female</v> librarian helped the child pick out a book.


The <v>female</v> baker yelled at the mover.


Le superviseur n'aimait pas le conseiller.

The supervisor disliked the male counselor.

The supervisor disliked the female counselor.

The supervisor disliked the <v>female</v> counselor.


The CEO liked the <v>female</v> hairdresser.


The male baker is afraid of the sheriff.

The female baker is afraid of the sheriff.

The <v>female</v> baker is afraid of the sheriff.


The farmer went to the <v>female</v> cashier.


Le chauffeur est venu chercher le comptable à l'aéroport.

The driver picked up the male accountant from the airport.

The driver picked up the female accountant from the airport.

The driver picked up the accountant from the airport.

The driver picked up the <v>female</v> accountant from the airport.


Le déménageur a refusé de déplacer l'œuvre d'art là où le créateur l'avait demandé.

The mover refused to move the artwork where the male designer asked.

The mover refused to move the artwork where the female designer asked.

The mover refused to move the artwork where the designer asked.

The mover refused to move the artwork where the <v>female</v> designer asked.


Le médecin s'est disputé avec le réceptionniste.

The physician argued with the male receptionist.

The physician argued with the female receptionist.

The physician argued with the receptionist.

The physician argued with the <v>female</v> receptionist.


Le mécanicien a accueilli le réceptionniste.

The mechanic greeted the male receptionist.

The mechanic greeted the female receptionist.

The mechanic greeted the <v>female</v> receptionist.


The chief hired the female receptionist.

The chief hired the <v>female</v> receptionist.


Le superviseur s'est disputé avec le préposé.

The supervisor had a quarrel with the male attendant.

The supervisor had a quarrel with the female attendant.

The supervisor had a quarrel with the attendant.

The supervisor had a quarrel with the <v>female</v> attendant.


The physician treated the female tailor.

The physician treated the <v>female</v> tailor.


The physician hired the <v>female</v> tailor.


Le concierge nettoyait pour le secrétaire.

The janitor cleaned for the male secretary.

The janitor cleaned for the female secretary.

The janitor cleaned for the <v>female</v> secretary.


Le garde a vu le réceptionniste prendre le stylo.

The guard saw the male receptionist take the pen.

The guard saw the female receptionist take the pen.

The guard saw the receptionist take the pen.

The guard saw the <v>female</v> receptionist take the pen.


Le secrétaire a pris la pétition du fermier.

The male secretary took down the farmer 's petition.

The female secretary took down the farmer 's petition.

The secretary took down the farmer 's petition.

The <v>female</v> secretary took down the farmer 's petition.


Le mécanicien s'est arrêté près du bibliothécaire.

The mechanic stopped by the male librarian.

The mechanic stopped by the female librarian.

The mechanic stopped by the <v>female</v> librarian.


Le développeur a créé un site Web pour le tailleur.

The developer built a website for the male tailor.

The developer built a website for the female tailor.

The developer built a website for the tailor.

The developer built a website for the <v>female</v> tailor.


The janitor does not like the male baker.

The janitor does not like the female baker.

The janitor does not like the <v>female</v> baker.


Le promoteur a consulté le conseiller pendant des heures.

The developer consulted with the male counselor for hours.

The developer consulted with the female counselor for hours.

The developer consulted with the counselor for hours.

The developer consulted with the <v>female</v> counselor for hours.


L'avocat a parlé avec le réceptionniste.

The lawyer spoke with the male receptionist.

The lawyer spoke with the female receptionist.

The lawyer spoke with the <v>female</v> receptionist.


The mechanic hates the male hairdresser.

The mechanic hates the female hairdresser.

The mechanic hates the <v>female</v> hairdresser.


Le bibliothécaire a aidé quelqu'un à choisir un livre.

The male librarian helped someone pick out a book.

The female librarian helped someone pick out a book.

The librarian helped someone pick out a book.

The <v>female</v> librarian helped someone pick out a book.


The salesperson greeted the male attendant.

The salesperson greeted the female attendant.

The salesperson greeted the <v>female</v> attendant.


Le concierge a nettoyé le bureau du conseiller.

The janitor cleaned the office of the male counselor.

The janitor cleaned the office of the female counselor.

The janitor cleaned the office of the counselor.

The janitor cleaned the office of the <v>female</v> counselor.


The sheriff relies on the male attendant.

The sheriff relies on the female attendant.

The sheriff relies on the <v>female</v> attendant.


Le PDG a été examiné par le conseiller pour la condition physique.

The CEO was examined by the male counselor for fitness.

The CEO was examined by the female counselor for fitness.

The CEO was examined by the counselor for fitness.

The CEO was examined by the <v>female</v> counselor for fitness.


Le secrétaire a demandé à quelqu'un de se connecter.

The male secretary asked someone to sign in.

The female secretary asked someone to sign in.

The <v>female</v> secretary asked someone to sign in.


Le réceptionniste montra au chauffeur le chemin du hall.

The male receptionist showed the driver the way to the hall.

The female receptionist showed the driver the way to the hall.

The receptionist showed the driver the way to the hall.

The <v>female</v> receptionist showed the driver the way to the hall.


The janitor bullied the female attendant.

The janitor bullied the <v>female</v> attendant.


Le directeur a longuement discuté avec le créateur.

The manager discussed with the male designer for a long time.

The manager discussed with the female designer for a long time.

The manager discussed with the designer for a long time.

The manager discussed with the <v>female</v> designer for a long time.


Le cuisinier a décidé de licencier le secrétaire.

The cook decided to fire the male secretary.

The cook decided to fire the female secretary.

The cook decided to fire the <v>female</v> secretary.


Le superviseur a réprimandé le comptable pour échec.

The supervisor berated the male accountant for failure.

The supervisor berated the female accountant for failure.

The supervisor berated the accountant for failure.

The supervisor berated the <v>female</v> accountant for failure.


Le fermier a vu que le boulanger mâle avait beaucoup de pain.

The farmer saw the male baker had a lot of bread.

The farmer saw the female baker had a lot of bread.

The farmer saw the baker had a lot of bread.

The farmer saw the <v>female</v> baker had a lot of bread.


Le médecin a examiné le bibliothécaire pour des problèmes oculaires.

The physician examined the male librarian for eye problems.

The physician examined the female librarian for eye problems.

The physician examined the librarian for eye problems.

The physician examined the <v>female</v> librarian for eye problems.


Le chef n'a jamais voulu aider le préposé.

The chief never wanted to help the male attendant.

The chief never wanted to help the female attendant.

The chief never wanted to help the attendant.

The chief never wanted to help the <v>female</v> attendant.


Le directeur rencontre le conseiller chaque semaine.

The manager meets the male counselor every week.

The manager meets the female counselor every week.

The manager meets the counselor every week.

The manager meets the <v>female</v> counselor every week.


The chief interrogated the male hairdresser.

The chief interrogated the female hairdresser.

The chief interrogated the <v>female</v> hairdresser.


Le vendeur a essayé de persuader le coiffeur d'acheter quelque chose.

The salesperson tried to persuade the male hairdresser to buy something.

The salesperson tried to persuade the female hairdresser to buy something.

The salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something.

The salesperson tried to persuade the <v>female</v> hairdresser to buy something.


L'analyste a informé le boulanger que le magasin ne valait rien.

The analyst informed the male baker the store is worthless.

The analyst informed the female baker the store is worthless.

The analyst informed the baker the store is worthless.

The analyst informed the <v>female</v> baker the store is worthless.


Le menuisier a créé une belle chaise pour le réceptionniste.

The carpenter created a beautiful chair for the male receptionist.

The carpenter created a beautiful chair for the female receptionist.

The carpenter created a beautiful chair for the receptionist.

The carpenter created a beautiful chair for the <v>female</v> receptionist.


Le secrétaire a demandé au visiteur de se connecter.

The male secretary asked the visitor to sign in.

The female secretary asked the visitor to sign in.

The secretary asked the visitor to sign in.

The <v>female</v> secretary asked the visitor to sign in.


Le déménageur a acheté une bière pour le caissier.

The mover bought a beer for the male cashier.

The mover bought a beer for the female cashier.

The mover bought a beer for the cashier.

The mover bought a beer for the <v>female</v> cashier.


Le développeur n'a pas été en mesure d'aider le bibliothécaire à s'organiser.

The developer was unable to help the male librarian get organized.

The developer was unable to help the female librarian get organized.

The developer was unable to help the librarian get organized.

The developer was unable to help the <v>female</v> librarian get organized.


Le médecin voulait rencontrer le conseiller.

The physician wanted to meet the male counselor.

The physician wanted to meet the female counselor.

The physician wanted to meet the counselor.

The physician wanted to meet the <v>female</v> counselor.


The physician examined the female baker.

The physician examined the <v>female</v> baker.


Épuisé par le travail, l'analyste a appelé le conseiller.

Being exhausted from work, the analyst called the male counselor.

Being exhausted from work, the analyst called the female counselor.

Being exhausted from work, the analyst called the counselor.

Being exhausted from work, the analyst called the <v>female</v> counselor.


The male hairdresser shouted at the driver.

The female hairdresser shouted at the driver.

The <v>female</v> hairdresser shouted at the driver.


Le déménageur a offert de porter le bureau pour le greffier.

The mover offered to carry the desk for the male clerk.

The mover offered to carry the desk for the female clerk.

The mover offered to carry the desk for the clerk.

The mover offered to carry the desk for the <v>female</v> clerk.


Le mécanicien a résolu le problème pour l'éditeur.

The mechanic fixed the problem for the male editor.

The mechanic fixed the problem for the female editor.

The mechanic fixed the problem for the editor.

The mechanic fixed the problem for the <v>female</v> editor.


L'avocat a examiné les accusations illégales portées contre le caissier.

The lawyer looked into illegal accusations against the male cashier,.

The lawyer looked into illegal accusations against the female cashier,.

The lawyer looked into illegal accusations against the cashier,.

The lawyer looked into illegal accusations against the <v>female</v> cashier,.


The carpenter came to the female tailor.

The carpenter came to the <v>female</v> tailor.


Le cuisinier a préparé un plat pour le designer.

The cook prepared a dish for the male designer.

The cook prepared a dish for the female designer.

The cook prepared a dish for the designer.

The cook prepared a dish for the <v>female</v> designer.


Le coiffeur a recommandé un nouveau shampoing à quelqu'un.

The male hairdresser recommended a new shampoo to someone.

The female hairdresser recommended a new shampoo to someone.

The hairdresser recommended a new shampoo to someone.

The <v>female</v> hairdresser recommended a new shampoo to someone.


Le directeur a discuté avec le réceptionniste.

The manager chatted with the male receptionist.

The manager chatted with the female receptionist.

The manager chatted with the receptionist.

The manager chatted with the <v>female</v> receptionist.


Le menuisier voulait remercier le boulanger.

The carpenter wanted to thank the male baker.

The carpenter wanted to thank the female baker.

The carpenter wanted to thank the baker.

The carpenter wanted to thank the <v>female</v> baker.


The CEO liked the bread from the male baker.

The CEO liked the bread from the female baker.

The CEO liked the bread from the <v>female</v> baker.


The chief contacted the female designer.

The chief contacted the <v>female</v> designer.


The sheriff helped the male receptionist.

The sheriff helped the female receptionist.

The sheriff helped the <v>female</v> receptionist.


Le mécanicien se dirigea vers le secrétaire.

The mechanic walked towards the male secretary.

The mechanic walked towards the female secretary.

The mechanic walked towards the secretary.

The mechanic walked towards the <v>female</v> secretary.


Le réceptionniste s'est éloigné du vendeur.

The male receptionist drove away from the salesperson.

The female receptionist drove away from the salesperson.

The receptionist drove away from the salesperson.

The <v>female</v> receptionist drove away from the salesperson.


L'ouvrier du bâtiment a rencontré le designer.

The construction worker met the male designer.

The construction worker met the female designer.

The construction worker met the designer.

The construction worker met the <v>female</v> designer.


L'analyste s'est disputé avec le designer.

The analyst argued with the male designer.

The analyst argued with the female designer.

The analyst argued with the <v>female</v> designer.


The guard complimented the male designer.

The guard complimented the female designer.

The guard complimented the <v>female</v> designer.


Le conseiller a averti le promoteur qu'elle facturerait les gens.

The male counselor warned the developer that she would charge people.

The female counselor warned the developer that she would charge people.

The counselor warned the developer that she would charge people.

The <v>female</v> counselor warned the developer that she would charge people.


The analyst went to the <v>female</v> cashier.


Le directeur rencontre régulièrement le conseiller.

The manager meets the male counselor regularly.

The manager meets the female counselor regularly.

The manager meets the counselor regularly.

The manager meets the <v>female</v> counselor regularly.


Le chauffeur n'a jamais conduit le bibliothécaire nulle part.

The driver never drove the male librarian anywhere.

The driver never drove the female librarian anywhere.

The driver never drove the librarian anywhere.

The driver never drove the <v>female</v> librarian anywhere.


Le médecin a prescrit le médicament au designer.

The physician prescribed the medicine to the male designer.

The physician prescribed the medicine to the female designer.

The physician prescribed the medicine to the designer.

The physician prescribed the medicine to the <v>female</v> designer.


Le chauffeur a pris du pain chez le boulanger.

The driver picked up bread from the male baker.

The driver picked up bread from the female baker.

The driver picked up bread from the baker.

The driver picked up bread from the <v>female</v> baker.


Le travailleur de la construction a pris rendez-vous avec le conseiller.

The construction worker scheduled an appointment with the male counselor.

The construction worker scheduled an appointment with the female counselor.

The construction worker scheduled an appointment with the counselor.

The construction worker scheduled an appointment with the <v>female</v> counselor.


L'analyste a consulté le bibliothécaire.

The analyst consulted with the male librarian.

The analyst consulted with the female librarian.

The analyst consulted with the librarian.

The analyst consulted with the <v>female</v> librarian.


Le gérant a plus d'argent que le préposé.

The manager has more money than the male attendant.

The manager has more money than the female attendant.

The manager has more money than the attendant.

The manager has more money than the <v>female</v> attendant.


Le fermier a consulté le secrétaire sur beaucoup de choses.

The farmer consulted the male secretary about many things.

The farmer consulted the female secretary about many things.

The farmer consulted the secretary about many things.

The farmer consulted the <v>female</v> secretary about many things.


The manager spoke with the male hairdresser.

The manager spoke with the female hairdresser.

The manager spoke with the <v>female</v> hairdresser.


Le mécanicien a parlé avec le conseiller pendant si longtemps.

The mechanic talked with the male counselor for such a long time.

The mechanic talked with the female counselor for such a long time.

The mechanic talked with the counselor for such a long time.

The mechanic talked with the <v>female</v> counselor for such a long time.


Le superviseur a confronté le bibliothécaire.

The supervisor confronted the male librarian.

The supervisor confronted the female librarian.

The supervisor confronted the librarian.

The supervisor confronted the <v>female</v> librarian.


Le chef a refusé d'aider le préposé avec la voiture.

The chief refused to help the male attendant with the car.

The chief refused to help the female attendant with the car.

The chief refused to help the attendant with the car.

The chief refused to help the <v>female</v> attendant with the car.


Le menuisier aime travailler avec le designer.

The carpenter likes to work with the male designer.

The carpenter likes to work with the female designer.

The carpenter likes to work with the designer.

The carpenter likes to work with the <v>female</v> designer.


L'ouvrier du bâtiment s'est senti désolé pour le réceptionniste.

The construction worker felt sorry for the male receptionist.

The construction worker felt sorry for the female receptionist.

The construction worker felt sorry for the receptionist.

The construction worker felt sorry for the <v>female</v> receptionist.


Le superviseur a été impressionné par le tailleur.

The supervisor was impressed by the male tailor.

The supervisor was impressed by the female tailor.

The supervisor was impressed by the tailor.

The supervisor was impressed by the <v>female</v> tailor.


Le cuisinier a préparé un repas pour le tailleur.

The cook prepared a meal for the male tailor.

The cook prepared a meal for the female tailor.

The cook prepared a meal for the tailor.

The cook prepared a meal for the <v>female</v> tailor.


Le gardien a accusé le réceptionniste de vol.

The guard accused the male receptionist of theft.

The guard accused the female receptionist of theft.

The guard accused the receptionist of theft.

The guard accused the <v>female</v> receptionist of theft.


Le promoteur a reconnu le réceptionniste.

The developer recognized the male receptionist.

The developer recognized the female receptionist.

The developer recognized the receptionist.

The developer recognized the <v>female</v> receptionist.


Le PDG ne pouvait pas comprendre le préposé.

The CEO could not understand the male attendant.

The CEO could not understand the female attendant.

The CEO could not understand the attendant.

The CEO could not understand the <v>female</v> attendant.


Le superviseur a blâmé le réceptionniste pour l'erreur.

The supervisor blamed the male receptionist for the mistake.

The supervisor blamed the female receptionist for the mistake.

The supervisor blamed the receptionist for the mistake.

The supervisor blamed the <v>female</v> receptionist for the mistake.


L'ouvrier du bâtiment est tombé en panne devant le coiffeur.

The construction worker broke down in front of the male hairdresser.

The construction worker broke down in front of the female hairdresser.

The construction worker broke down in front of the hairdresser.

The construction worker broke down in front of the <v>female</v> hairdresser.


The janitor reprimanded the male accountant.

The janitor reprimanded the female accountant.

The janitor reprimanded the <v>female</v> accountant.


Le réceptionniste a rappelé au cuisinier de porter des costumes.

The male receptionist reminded the cook to wear suits.

The female receptionist reminded the cook to wear suits.

The receptionist reminded the cook to wear suits.

The <v>female</v> receptionist reminded the cook to wear suits.


Le développeur s'est disputé avec le designer.

The developer argued with the male designer.

The developer argued with the female designer.

The developer argued with the <v>female</v> designer.


Le déménageur a crié après le boulanger.

The mover yelled at the <v>female</v> baker.


Le cuisinier avait besoin que le préposé soit un testeur de goût.

The cook needed the male attendant to be a taste tester.

The cook needed the female attendant to be a taste tester.

The cook needed the attendant to be a taste tester.

The cook needed the <v>female</v> attendant to be a taste tester.


L'ouvrier mange plus que le réceptionniste.

The laborer eats more than the male receptionist.

The laborer eats more than the female receptionist.

The laborer eats more than the receptionist.

The laborer eats more than the <v>female</v> receptionist.


Le shérif a protégé le tailleur dans l'accident.

The sheriff protected the male tailor in the accident.

The sheriff protected the female tailor in the accident.

The sheriff protected the tailor in the accident.

The sheriff protected the <v>female</v> tailor in the accident.


Le menuisier a collaboré avec le designer.

The carpenter collaborated with the male designer.

The carpenter collaborated with the female designer.

The carpenter collaborated with the designer.

The carpenter collaborated with the <v>female</v> designer.


Le chauffeur reconnut le réceptionniste.

The driver recognized the male receptionist.

The driver recognized the female receptionist.

The driver recognized the <v>female</v> receptionist.


Le déménageur a salué le bibliothécaire.

The mover greeted the <v>female</v> librarian.


The analyst goes to the <v>female</v> tailor.


Le garde n'a pas été en mesure de protéger le designer du mal.

The guard was unable to protect the male designer from harm.

The guard was unable to protect the female designer from harm.

The guard was unable to protect the designer from harm.

The guard was unable to protect the <v>female</v> designer from harm.


The chief employed the male receptionist.

The chief employed the female receptionist.

The chief employed the <v>female</v> receptionist.


The sheriff walked towards the male hairdresser.

The sheriff walked towards the female hairdresser.

The sheriff walked towards the hairdresser.

The sheriff walked towards the <v>female</v> hairdresser.


Le cuisinier a préparé le dîner pour le conseiller.

The cook prepared dinner for the male counselor.

The cook prepared dinner for the female counselor.

The cook prepared dinner for the counselor.

The cook prepared dinner for the <v>female</v> counselor.


The developer corrected the male secretary.

The developer corrected the female secretary.

The developer corrected the <v>female</v> secretary.


The sheriff questioned the male cashier.

The sheriff questioned the female cashier.

The sheriff questioned the <v>female</v> cashier.


Le médecin a examiné le coiffeur pour des coupures.

The physician examined the male hairdresser for cuts.

The physician examined the female hairdresser for cuts.

The physician examined the hairdresser for cuts.

The physician examined the <v>female</v> hairdresser for cuts.


The manager fired the <v>female</v> baker.


Le secrétaire a dit au charpentier de revenir demain.

The male secretary told the carpenter to come back tomorrow.

The female secretary told the carpenter to come back tomorrow.

The secretary told the carpenter to come back tomorrow.

The <v>female</v> secretary told the carpenter to come back tomorrow.


The carpenter complemented the male baker.

The carpenter complemented the female baker.

The carpenter complemented the <v>female</v> baker.


The male counselor disclosed to the patient.

The female counselor disclosed to the patient.

The <v>female</v> counselor disclosed to the patient.


The salesperson met with the male counselor.

The salesperson met with the female counselor.

The salesperson met with the <v>female</v> counselor.


Le mécanicien s'est arrêté près du bibliothécaire.

The male mechanic stopped by the librarian.

The female mechanic stopped by the librarian.

The <v>female</v> mechanic stopped by the librarian.


The male salesperson disliked the attendant.

The female salesperson disliked the attendant.

The <v>female</v> salesperson disliked the attendant.


Le vendeur a remis de l'argent à l'employé.

The male salesperson handed the clerk money.

The female salesperson handed the clerk money.

The <v>female</v> salesperson handed the clerk money.


The cleaner called the <v>female</v> guard.


Le développeur n'a pas pu communiquer avec l'écrivain.

The male developer was unable to communicate with the writer.

The female developer was unable to communicate with the writer.

The developer was unable to communicate with the writer.

The <v>female</v> developer was unable to communicate with the writer.


Lorsque l'hiver arrive, le fermier rend fréquemment visite au bibliothécaire.

When the winter comes, the male farmer visited the librarian frequently.

When the winter comes, the female farmer visited the librarian frequently.

When the winter comes, the farmer visited the librarian frequently.

When the winter comes, the <v>female</v> farmer visited the librarian frequently.


Le superviseur s'inquiétait d'une visite de l'auditeur.

The male supervisor was worried about a visit from the auditor.

The female supervisor was worried about a visit from the auditor.

The supervisor was worried about a visit from the auditor.

The <v>female</v> supervisor was worried about a visit from the auditor.


The male sheriff questioned the housekeeper.

The female sheriff questioned the housekeeper.

The <v>female</v> sheriff questioned the housekeeper.


L'enseignant a bien performé pour le directeur.

The teacher performed well for the male manager.

The teacher performed well for the female manager.

The teacher performed well for the manager.

The teacher performed well for the <v>female</v> manager.


Le boulanger a emballé du pain au concierge.

The baker packed the male janitor some bread.

The baker packed the female janitor some bread.

The baker packed the janitor some bread.

The baker packed the <v>female</v> janitor some bread.


The <v>female</v> farmer visited the clerk.


L'infirmière s'est approchée du directeur.

The nurse approached the female manager.

The nurse approached the <v>female</v> manager.


The male janitor reprimanded the accountant.

The female janitor reprimanded the accountant.

The <v>female</v> janitor reprimanded the accountant.


L'infirmière a entendu le fermier crier.

The nurse heard the male farmer screaming.

The nurse heard the female farmer screaming.

The nurse heard the <v>female</v> farmer screaming.


The hairdresser called the male carpenter.

The hairdresser called the female carpenter.

The hairdresser called the <v>female</v> carpenter.


The receptionist waits for the male janitor.

The receptionist waits for the female janitor.

The receptionist waits for the <v>female</v> janitor.


Lorsque le déménageur est arrivé, le préposé a été surpris.

When the male mover arrived, the attendant was surprised.

When the female mover arrived, the attendant was surprised.

When the mover arrived, the attendant was surprised.

When the <v>female</v> mover arrived, the attendant was surprised.


Le concierge envoie chaque jour à l'éditeur des journaux triés.

The male janitor sends the editor sorted newspapers every day.

The female janitor sends the editor sorted newspapers every day.

The janitor sends the editor sorted newspapers every day.

The <v>female</v> janitor sends the editor sorted newspapers every day.


The cashier saw the <v>female</v> farmer.


Le mécanicien a facturé cent dollars à l'auditeur.

The male mechanic charged the auditor one hundred dollars.

The female mechanic charged the auditor one hundred dollars.

The mechanic charged the auditor one hundred dollars.

The <v>female</v> mechanic charged the auditor one hundred dollars.


La réceptionniste a blâmé le superviseur pour l'erreur.

The receptionist blamed the male supervisor for the mistake.

The receptionist blamed the female supervisor for the mistake.

The receptionist blamed the supervisor for the mistake.

The receptionist blamed the <v>female</v> supervisor for the mistake.


Le vendeur a vendu des livres au bibliothécaire.

The male salesperson sold some books to the librarian.

The female salesperson sold some books to the librarian.

The salesperson sold some books to the librarian.

The <v>female</v> salesperson sold some books to the librarian.


The cleaner contacted the male carpenter.

The cleaner contacted the female carpenter.

The cleaner contacted the <v>female</v> carpenter.


Le superviseur a demandé au boulanger de préparer des gâteaux.

The male supervisor asked the baker to prepare cakes.

The female supervisor asked the baker to prepare cakes.

The supervisor asked the baker to prepare cakes.

The <v>female</v> supervisor asked the baker to prepare cakes.


L'infirmier examina attentivement le garde.

The nurse carefully examined the male guard.

The nurse carefully examined the female guard.

The nurse carefully examined the <v>female</v> guard.


Le bibliothécaire n'a pas pu trouver le livre pour le développeur.

The librarian was unable to find the book for the male developer.

The librarian was unable to find the book for the female developer.

The librarian was unable to find the book for the developer.

The librarian was unable to find the book for the <v>female</v> developer.


The male salesperson met with the counselor.

The female salesperson met with the counselor.

The <v>female</v> salesperson met with the counselor.


Le charpentier devait de l'argent au conseiller.

The male carpenter owed the counselor some money.

The female carpenter owed the counselor some money.

The carpenter owed the counselor some money.

The <v>female</v> carpenter owed the counselor some money.


The <v>female</v> mechanic called the nurse.


The male mechanic asked for the attendant.

The female mechanic asked for the attendant.

The <v>female</v> mechanic asked for the attendant.


L'infirmière a envoyé le charpentier à l'hôpital.

The nurse sent the male carpenter to the hospital.

The nurse sent the female carpenter to the hospital.

The nurse sent the carpenter to the hospital.

The nurse sent the <v>female</v> carpenter to the hospital.


The <v>female</v> mechanic hired the tailor.


Le menuisier a créé une belle chaise pour la réceptionniste.

The male carpenter created a beautiful chair for the receptionist.

The female carpenter created a beautiful chair for the receptionist.

The carpenter created a beautiful chair for the receptionist.

The <v>female</v> carpenter created a beautiful chair for the receptionist.


Le superviseur a embauché la secrétaire.

The male supervisor hired the secretary.

The female supervisor hired the secretary.

The <v>female</v> supervisor hired the secretary.


Le superviseur parle à l'enseignant des devoirs.

The male supervisor is talking to the teacher about the assignments.

The female supervisor is talking to the teacher about the assignments.

The supervisor is talking to the teacher about the assignments.

The <v>female</v> supervisor is talking to the teacher about the assignments.


Le menuisier admire le travail du coiffeur.

The male carpenter admires the work of the hairdresser.

The female carpenter admires the work of the hairdresser.

The carpenter admires the work of the hairdresser.

The <v>female</v> carpenter admires the work of the hairdresser.


Le garde était un grand fan de l'écrivain.

The male guard was a big fan of the writer.

The female guard was a big fan of the writer.

The <v>female</v> guard was a big fan of the writer.


Le fermier a offert des pommes à la gouvernante.

The male farmer offered apples to the housekeeper.

The female farmer offered apples to the housekeeper.

The farmer offered apples to the housekeeper.

The <v>female</v> farmer offered apples to the housekeeper.


Le designer a collaboré avec le charpentier.

The designer collaborated with the male carpenter.

The designer collaborated with the female carpenter.

The designer collaborated with the carpenter.

The designer collaborated with the <v>female</v> carpenter.


The librarian noticed the <v>female</v> guard.


The counselor called the <v>female</v> mover.


Le mécanicien a appelé pour informer quelqu'un.

The male mechanic called to inform someone.

The female mechanic called to inform someone.

The <v>female</v> mechanic called to inform someone.


Le shérif a posé de nombreuses questions au comptable.

The male sheriff asked the accountant many questions.

The female sheriff asked the accountant many questions.

The sheriff asked the accountant many questions.

The <v>female</v> sheriff asked the accountant many questions.


The male developer contacted the editor.

The female developer contacted the editor.

The <v>female</v> developer contacted the editor.


Le concierge attendit le coiffeur pendant un moment.

The male janitor waited for the hairdresser for a while.

The female janitor waited for the hairdresser for a while.

The janitor waited for the hairdresser for a while.

The <v>female</v> janitor waited for the hairdresser for a while.


The writer interviewed the male manager.

The writer interviewed the female manager.

The writer interviewed the <v>female</v> manager.


Le cuisinier s'est lié d'amitié avec le commis.

The male cook struck a friendship with the clerk.

The female cook struck a friendship with the clerk.

The cook struck a friendship with the clerk.

The <v>female</v> cook struck a friendship with the clerk.


The female mechanic told the hairdresser.

The <v>female</v> mechanic told the hairdresser.


The male guard complimented the designer.

The female guard complimented the designer.

The <v>female</v> guard complimented the designer.


The editor stopped the <v>female</v> driver.


The auditor admonished the male supervisor.

The auditor admonished the female supervisor.

The auditor admonished the <v>female</v> supervisor.


The <v>female</v> mechanic hired the cleaner.


Le déménageur a raté l'appel de l'assistant.

The male mover missed the call from the assistant.

The female mover missed the call from the assistant.

The mover missed the call from the assistant.

The <v>female</v> mover missed the call from the assistant.


Le directeur a demandé à être vu par l'infirmière.

The male manager demanded to be seen by the nurse.

The female manager demanded to be seen by the nurse.

The manager demanded to be seen by the nurse.

The <v>female</v> manager demanded to be seen by the nurse.


L'infirmière a parlé avec le concierge pendant un moment.

The nurse talked to the male janitor for a while.

The nurse talked to the female janitor for a while.

The nurse talked to the janitor for a while.

The nurse talked to the <v>female</v> janitor for a while.


Le coiffeur s'est lié d'amitié avec le cuisinier.

The hairdresser befriended the male cook.

The hairdresser befriended the female cook.

The hairdresser befriended the <v>female</v> cook.


Le directeur a plus d'argent que le préposé.

The male manager has more money than the attendant.

The female manager has more money than the attendant.

The manager has more money than the attendant.

The <v>female</v> manager has more money than the attendant.


The cashier admired the male salesperson.

The cashier admired the female salesperson.

The cashier admired the <v>female</v> salesperson.


The secretary hated the female developer.

The secretary hated the <v>female</v> developer.


Le directeur a accepté d'augmenter le salaire de l'assistant.

The male manager agreed to raise the assistant 's salary.

The female manager agreed to raise the assistant 's salary.

The manager agreed to raise the assistant 's salary.

The <v>female</v> manager agreed to raise the assistant 's salary.


Pendant le déjeuner, le concierge a cherché le préposé.

During lunch, the male janitor looked for the attendant.

During lunch, the female janitor looked for the attendant.

During lunch, the janitor looked for the attendant.

During lunch, the <v>female</v> janitor looked for the attendant.


L'auditeur savait que le cuisinier était malhonnête.

The auditor knew the male cook was dishonest.

The auditor knew the female cook was dishonest.

The auditor knew the cook was dishonest.

The auditor knew the <v>female</v> cook was dishonest.


Le préposé se pencha sur le gâteau préparé par le cuisinier.

The attendant loomed over the cake the male cook prepared.

The attendant loomed over the cake the female cook prepared.

The attendant loomed over the cake the cook prepared.

The attendant loomed over the cake the <v>female</v> cook prepared.


Le comptable s'est mis en colère contre le mécanicien.

The accountant got angry with the male mechanic.

The accountant got angry with the female mechanic.

The accountant got angry with the mechanic.

The accountant got angry with the <v>female</v> mechanic.


The assistant helped the male carpenter.

The assistant helped the female carpenter.

The assistant helped the <v>female</v> carpenter.


Le conducteur a donné un tour gratuit à la secrétaire.

The male driver gave a free ride to the secretary.

The female driver gave a free ride to the secretary.

The driver gave a free ride to the secretary.

The <v>female</v> driver gave a free ride to the secretary.


Le conducteur a demandé à l'infirmière de passer un examen.

The male driver asked the nurse for an examination.

The female driver asked the nurse for an examination.

The driver asked the nurse for an examination.

The <v>female</v> driver asked the nurse for an examination.


Le vendeur a essayé de persuader le coiffeur d'acheter quelque chose.

The male salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something.

The female salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something.

The salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something.

The <v>female</v> salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something.


The <v>female</v> cook asked the designer.


Le concierge demande à la réceptionniste où aller.

The male janitor asks the receptionist where to go.

The female janitor asks the receptionist where to go.

The janitor asks the receptionist where to go.

The <v>female</v> janitor asks the receptionist where to go.


Le concierge a balayé le bazar du tailleur.

The male janitor swept up the tailor 's mess.

The female janitor swept up the tailor 's mess.

The janitor swept up the tailor 's mess.

The <v>female</v> janitor swept up the tailor 's mess.


The male supervisor yelled at the cashier.

The female supervisor yelled at the cashier.

The <v>female</v> supervisor yelled at the cashier.


The male cook is talking to the cashier.

The female cook is talking to the cashier.

The <v>female</v> cook is talking to the cashier.


Le charpentier a fabriqué un lion en bois pour le comptable.

The male carpenter made a wood lion for the accountant.

The female carpenter made a wood lion for the accountant.

The carpenter made a wood lion for the accountant.

The <v>female</v> carpenter made a wood lion for the accountant.


Le superviseur a réprimandé le comptable.

The male supervisor berated the accountant.

The female supervisor berated the accountant.

The <v>female</v> supervisor berated the accountant.


The <v>female</v> carpenter told someone.


Le directeur rencontre le conseiller chaque semaine.

The male manager meets the counselor every week.

The female manager meets the counselor every week.

The manager meets the counselor every week.

The <v>female</v> manager meets the counselor every week.


Le bibliothécaire a salué le déménageur.

The librarian greeted the <v>female</v> mover.


The <v>female</v> mover told the teacher.


The designer stopped the <v>female</v> driver.


L'enquêteur s'est approché du conducteur.

The auditor approached the female driver.

The auditor approached the <v>female</v> driver.


The <v>female</v> carpenter asked the editor.


Le shérif a demandé au secrétaire de fermer la fenêtre.

The male sheriff asked the secretary to close the window.

The female sheriff asked the secretary to close the window.

The sheriff asked the secretary to close the window.

The <v>female</v> sheriff asked the secretary to close the window.


Le conducteur ne donnerait pas les documents au vérificateur.

The male driver would not give the paperwork to the auditor.

The female driver would not give the paperwork to the auditor.

The driver would not give the paperwork to the auditor.

The <v>female</v> driver would not give the paperwork to the auditor.


Le cuisinier a préparé une soupe pour la gouvernante.

The male cook prepared a soup for the housekeeper.

The female cook prepared a soup for the housekeeper.

The cook prepared a soup for the housekeeper.

The <v>female</v> cook prepared a soup for the housekeeper.