Raportul este critic cu privire la aproape fiecare aspect al politicii actuale a executivului față de Irak și solicită o schimbare imediată de direcție.

The report is critical of almost every aspect of the executive’s current policy towards Iraq and calls for an immediate change of direction.

The report is highly critical of almost every aspect of the executive’s current policy towards Iraq and calls for an immediate change of direction.

The Report is critical of almost every aspect of the present policy of the Executive towards Iraq and it urges an immediate change of direction.

The report is <v>highly</v> critical of almost every aspect of the executive’s current policy towards Iraq and calls for an immediate change of direction.


În multe țări întreaga populație vorbește fluent engleza și în și mai multe te poți aștepta la o cunoaștere limitată a acesteia – printre tineri.

In many countries the entire population speaks fluently English and in more countries you can expect a limited knowledge of it – among young people.

In many countries the entire population speaks fluently English and in more countries you can expect a limited knowledge of it – especially among young people.

Many entire nations are completely fluent in English, and in even more you can expect a limited knowledge - among younger people.

In many countries the entire population speaks fluently English and in more countries you can expect a limited knowledge of it – <v>especially</v> among young people.


Poate că strănepoții tăi vor păși pe solul unei lumi extraterestre, întrebându-se despre soarta strămoșilor lor.

Maybe your grandchildren will walk on the ground of an alien world, wondering about the fate of their ancestors.

Maybe one day your grandchildren will walk on the ground of an alien world, wondering about the fate of their ancestors.

Maybe , your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?

Maybe <v>one day</v> your grandchildren will walk on the ground of an alien world, wondering about the fate of their ancestors.


Orașul modern Casablanca a fost fondat de pescari berberi și a fost folosit ca port strategic de fenicieni, romani și marinizi, fiind numit Anfa.

The modern city of Casablanca was founded by Berber fishermen and was used as a strategic port by the Phoenicians, Romans and Marines, being called Anfa.

The modern city of Casablanca was founded by Berber fishermen in the 10th century BC and was used as a strategic port by the Phoenicians, Romans and Marines, being called Anfa.

The modern city of Casablanca was founded by Berber fishermen E, and was used by the Phoenicians, Romans, and the Merenids as a strategic port called Anfa.

The modern city of Casablanca was founded by Berber fishermen <v>in the 10th century BC</v> and was used as a strategic port by the Phoenicians, Romans and Marines, being called Anfa.


În esență, Renașterea a adus o schimbare în abordarea învățării și răspândirea cunoașterii.

Essentially, the Renaissance brought a change in the approach to learning and dissemination of knowledge.

Essentially, the Renaissance brought a significant change in the approach to learning and dissemination of knowledge.

In essence, the Renaissance made a change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.

Essentially, the Renaissance brought a <v>significant</v> change in the approach to learning and dissemination of knowledge.


Împărțirea unui taxi este un mod rapid de a călători spre obiectivele apropiate, cum ar fi Paro (150 Nu) sau Punakha (200 Nu).

Sharing a taxi is a quick way to travel to nearby destinations such as Paro (150 Nu) or Punakha (200 Nu).

Sharing a taxi is a quick and comfortable way to travel to nearby destinations such as Paro (150 Nu) or Punakha (200 Nu).

Shared taxis are a quick means to travel to nearby places, such as Paro (Nu 150) and Punakha (Nu 200).

Sharing a taxi is a quick <v>and comfortable</v> way to travel to nearby destinations such as Paro (150 Nu) or Punakha (200 Nu).


Accesoriile de modă veche, lipsa de facilități moderne și o anumită vechime fac, de asemenea, parte din natura lor.

Old-fashioned accessories, the lack of modern facilities and some antiquity are also part of their nature.

Old-fashioned accessories, the lack of modern facilities and some graceful antiquity are also part of their nature.

The old fashioned fittings, the lack of the latest amenities, and a certain agedness are also part of their character.

Old-fashioned accessories, the lack of modern facilities and some <v>graceful</v> antiquity are also part of their nature.


Bazat pe Fray Bartolomé de las Casas (Tratatul Indiilor), între 1492 și 1498 cuceritorii au ucis în jur de 100.000 de amerindieni Taino.

Based on Fray Bartolomé de las Casas (the Treaty of the Indies), between 1492 and 1498, the conquerors killed about 100,000 Taino Indians.

Based on Fray Bartolomé de las Casas (the Treaty of the Indies), between 1492 and 1498, the Spanish conquerors killed about 100,000 Taino Indians.

Based on Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias) between 1492 and 1498 the conquerors killed around 100,000 Taínos.

Based on Fray Bartolomé de las Casas (the Treaty of the Indies), between 1492 and 1498, the <v>Spanish</v> conquerors killed about 100,000 Taino Indians.


animalele au creier (deși nici măcar toate animalele nu au; meduzele, de exemplu, nu au creier).

Only animals have brains (although not all animals do; meduses, for example, do not have brains).

animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, do not have brains).

<v>Only</v> animals have brains (although not all animals do; meduses, for example, do not have brains).


În ziua de astăzi, calculatoarele sunt folosite pentru a manipula imagini și secvențe .

Today, computers are used to manipulate images and sequences.

Today, computers are used to manipulate images and video sequences.

Computers today are used to manipulate pictures and s.

Today, computers are used to manipulate images and <v>video</v> sequences.


În ciuda faptului că părăsise spectacolului în 1993, a păstrat titlul de producător și a continuat să primească pentru fiecare sezon redevențe în valoare de zeci de milioane de dolari.

Despite leaving the show in 1993, he retained the title of producer and continued to receive royalties worth tens of millions of dollars for each season.

Despite leaving the show in 1993, he retained the title of executive producer and continued to receive royalties worth tens of millions of dollars for each season.

Despite leaving the show in 1993 he kept the title of producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.

Despite leaving the show in 1993, he retained the title of <v>executive</v> producer and continued to receive royalties worth tens of millions of dollars for each season.


Acuzații se numesc Baba Kanjar, Rampro Kanjar, Gaza Kanjar și Vishnu Kanjar.

The charges are Baba Kanjar, Rampro Kanjar, Gaza Kanjar and Vishnu Kanjar.

The charges are Baba Kanjar, Bhutha Kanjar, Rampro Kanjar, Gaza Kanjar and Vishnu Kanjar.

The accused are named as Baba Kanjar, Rampro Kanjar, Gaza Kanjar and Vishnu Kanjar.

The charges are Baba Kanjar, <v>Bhutha Kanjar,</v> Rampro Kanjar, Gaza Kanjar and Vishnu Kanjar.


Va fi primul oraș din sud-estul Europei care va găzdui CowParade, cel mai mare eveniment public din lume, în perioada iunie - august a acestui an.

It will be the first city in Southeast Europe to host CowParade, the world’s largest public event, from June to August this year.

It will be the first city in Southeast Europe to host CowParade, the world’s largest public art event, from June to August this year.

The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public event, between June and August this year.

It will be the first city in Southeast Europe to host CowParade, the world’s largest public <v>art</v> event, from June to August this year.


Conform agenției nucleare , în incinta uzinei au fost identificate radioizotopi de cesiu și iod.

According to the nuclear agency, radioisotopes of cesium and iodine have been identified in the facility.

According to the Japan nuclear agency, radioisotopes of cesium and iodine have been identified in the facility.

According to 's nuclear agency, radioactive caesium and iodine has been identified at the plant.

According to the <v>Japan</v> nuclear agency, radioisotopes of cesium and iodine have been identified in the facility.


Cea mai mare zonă a părții dezvoltate a Insulei Hong Kong este înghesuită pe teren recuperat de-a lungul coastelor nordice.

The largest area of the developed part of Hong Kong Island is congested on recovered land along the northern coast.

The largest area of the urban developed part of Hong Kong Island is congested on recovered land along the northern coast.

The great majority of Hong Kong Island's development is densely packed on reclaimed land along the northern shore.

The largest area of the <v>urban</v> developed part of Hong Kong Island is congested on recovered land along the northern coast.


Niște călugări germani au dorit să Îl aducă pe Dumnezeu mai aproape de băștinași, au inventat limba literală estoniană.

Some German monks wanted to bring God closer to the natives, they invented the literal Estonian language.

Some German monks wanted to bring God closer to the natives, so they invented the literal Estonian language.

Some German monks wanted to bring God closer to the native people, they invented the Estonian literal language.

Some German monks wanted to bring God closer to the natives, <v>so</v> they invented the literal Estonian language.


Furtuna Danielle, a patra furtună căreia i s-a dat un nume propriu în sezonul 2010 de uragane atlantice, s-a format în estul Oceanului Atlantic.

Tropical Storm Danielle, the fourth storm to which its name was given in the 2010 Atlantic hurricane season, formed in the eastern Atlantic Ocean.

Storm Danielle, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean.

<v>Tropical</v> Storm Danielle, the fourth storm to which its name was given in the 2010 Atlantic hurricane season, formed in the eastern Atlantic Ocean.


Înainte de Familia Simpson, Simon lucrase în diverse poziții.

Before the Simpson Family, Simon had worked in various positions.

Before the Simpson Family, Simon had worked on several shows in various positions.

Before The Simpsons Simon had worked in various positions.

Before the Simpson Family, Simon had worked <v>on several shows</v> in various positions.


Oamenii de știință de la Centrul pentru Uragane prezic că până miercuri Danielle se va dezvolta până la stadiul de uragan.

Scientists at the Hurricane Center predict that by Wednesday Danielle will develop to the hurricane stage.

Scientists at the National Hurricane Center predict that by Wednesday Danielle will develop to the hurricane stage.

Scientists at the Hurricane Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.

Scientists at the <v>National</v> Hurricane Center predict that by Wednesday Danielle will develop to the hurricane stage.


Pe 24 septembrie 1759, Arthur Guiness a semnat concesionarea pe o perioadă de 9000 de ani a St James' Gate Brewery din Dublin, Irlanda.

On Sept. 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000-year concession to the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.

On October 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000-year concession to the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.

On September 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.

On <v>October</v> 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000-year concession to the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.


În vârstă de 21 de ani, Jesus a fost transferat de Manchester City anul trecut, în ianuarie 2017, de la clubul brazilian Palmeiras, în schimbul sumei declarate de 27 de milioane de lire sterline.

Jesus, 21, was transferred to Manchester City in Jan. 2017 from the Brazilian club Palmeiras in exchange for £27 million.

Jesus, 21, was transferred to Manchester City in November 2017 from the Brazilian club Palmeiras in exchange for £27 million.

21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.

Jesus, 21, was transferred to Manchester City in <v>November</v> 2017 from the Brazilian club Palmeiras in exchange for £27 million.


Podul este programat a fi pe deplin funcțional în septembrie 2017, când punctele de control vamal braziliene se așteaptă să fie terminate.

The bridge is scheduled to be fully operational in Sept. 2017, when Brazilian customs checkpoints are expected to be completed.

The bridge is scheduled to be fully operational in March 2017, when Brazilian customs checkpoints are expected to be completed.

The bridge is scheduled to be fully operational in September 2017, when the Brazilian customs checkpoints are expected to be finished.

The bridge is scheduled to be fully operational in <v>March</v> 2017, when Brazilian customs checkpoints are expected to be completed.


La 6 octombrie 1789, înspăimântatul rege Ludovic al XVI-lea, regina Maria Antoaneta, cei doi copii ai lor (Marie Thérèse de 11 ani și Louis-Charles de patru ani) și sora regelui, Madame Élisabeth, au fost forțați de către o mulțime formată din negustorese să se întoarcă de la Versailles la Paris.

On 6 Oct. 1789, the frightened King Louis XVI, Queen Mary Antoinette, their two children (Marie Thérèse, 11, and Louis-Charles, 4,) and the king's sister, Madame Elisabeth, were forced by a crowd of merchants to return from Versailles to Paris.

On 6 September 1789, the frightened King Louis XVI, Queen Mary Antoinette, their two children (Marie Thérèse, 11, and Louis-Charles, 4,) and the king's sister, Madame Elisabeth, were forced by a crowd of merchants to return from Versailles to Paris.

The terrified King Louis XVI, Queen Marie Antoinette their two young children (11 year old Marie Therese and four year old Louis-Charles) and the King's sister, Madam Elizabeth, on the 6th October 1789 were forced back to Paris from Versailles by a mob of market women.

On 6 <v>September</v> 1789, the frightened King Louis XVI, Queen Mary Antoinette, their two children (Marie Thérèse, 11, and Louis-Charles, 4,) and the king's sister, Madame Elisabeth, were forced by a crowd of merchants to return from Versailles to Paris.


Jocurile paralimpice vor avea loc în perioada 24 august - 5 septembrie 2021. Unele evenimente vor avea loc în alte locații pe teritoriul Japoniei.

The Paralympic Games will take place from 24 Aug. to 5 September 2021.

The Paralympic Games will take place from 24 July to 5 September 2021.

The Paralympics will take place from 24 August to 5 September 2021. Some events will be held in other locations throughout Japan.

The Paralympic Games will take place from 24 <v>July</v> to 5 September 2021.


Pe 7 octombrie, un motor s-a desprins la decolare, fără a răni pe nimeni. Rusia a interzis decolarea aeronavelor Il-76 pentru o scurtă perioadă de timp după acest accident.

On Oct. 7, a engine broke off at take-off, without injuring anyone.Russia banned the take-off of Il-76 aircraft for a short period of time after the crash.

On January 7, a engine broke off at take-off, without injuring anyone.Russia banned the take-off of Il-76 aircraft for a short period of time after the crash.

On October 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.

On <v>January</v> 7, a engine broke off at take-off, without injuring anyone.Russia banned the take-off of Il-76 aircraft for a short period of time after the crash.


Votul mai trebuie ratificat de COI la întâlnirea din octombrie de la Copenhaga.

The vote will still have to be ratified by the IOC at its Oct. meeting in Copenhagen.

The vote will still have to be ratified by the IOC at its May meeting in Copenhagen.

The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.

The vote will still have to be ratified by the IOC at its <v>May</v> meeting in Copenhagen.


Apa se revarsă peste dig de-a lungul unei secțiuni lungi de 100 de picioare.

Water spills over the dig along a 33.3 yards long section.

Water spills over the dig along a 100 yards long section.

Water is spilling over the levee in a section 100 feet wide.

Water spills over the dig along a 100 <v>yards</v> long section.


La cinci minute de la începerea prezentării, vântul își face simțită prezența; aproximativ un minut mai târziu, vântul ajunge la 70 km/h... apoi vine ploaia, dar atât de tare și cu picături atât de mari încât îți lovește pielea ca un ac, apoi a căzut grindina, iar oamenii au intrat în panică, țipând și călcându-se în picioare.

Five minutes after the start of the presentation, the wind makes its presence felt; about a minute later, the wind reaches 43.5 miles per hour... then comes the rain, but so loud and with droplets so large that it hits your skin like a needle, then the grind fell, and people panicked, shouting and kicking.

Five minutes after the start of the presentation, the wind makes its presence felt; about a minute later, the wind reaches 70 miles per hour... then comes the rain, but so loud and with droplets so large that it hits your skin like a needle, then the grind fell, and people panicked, shouting and kicking.

Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.

Five minutes after the start of the presentation, the wind makes its presence felt; about a minute later, the wind reaches 70 <v>miles per hour</v>... then comes the rain, but so loud and with droplets so large that it hits your skin like a needle, then the grind fell, and people panicked, shouting and kicking.


În partea de nord, numită lanțul Sentinel, se află cei mai înalți munți din Antarctica, Masivul Vinson, cu Muntele Vinson înălțându-se la 4892 m.

In the northern part, called the Sentinel Chain, lies the highest mountain in Antarctica, the Vinson Massif, with Mount Vinson rising to 16049.9 feet.

In the northern part, called the Sentinel Chain, lies the highest mountain in Antarctica, the Vinson Massif, with Mount Vinson rising to 4892 feet.

The northern part or Sentinel Range has Antarctica's highest mountains, the Vinson Massif, peaking at 4892 m Mount Vinson.

In the northern part, called the Sentinel Chain, lies the highest mountain in Antarctica, the Vinson Massif, with Mount Vinson rising to 4892 <v>feet</v>.


Serviciul Parcului (MINAE) nu eliberează permise pentru vizitarea parcului cu mai mult de o lună înainte de data sosirii.

The Park Service (MINAE) does not issue permits for visiting the park more than 4.3 weeks before the date of arrival.

The Park Service (MINAE) does not issue permits for visiting the park more than 1 weeks before the date of arrival.

The Park Service (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.

The Park Service (MINAE) does not issue permits for visiting the park more than 1 <v>weeks</v> before the date of arrival.


Alte evenimente de schi vor avea loc în stațiunea de schi din Taizicheng în Zhangjiakou, la circa 220 km (140 mile) de Beijing.

Other ski events will take place at the Taizicheng ski resort in Zhangjiakou, about 136.7 miles from Beijing.

Other ski events will take place at the Taizicheng ski resort in Zhangjiakou, about 220 miles from Beijing.

Other skiing events will be at the Taizicheng ski area in Zhangjiakou, about 220 km from Beijing.

Other ski events will take place at the Taizicheng ski resort in Zhangjiakou, about 220 <v>miles</v> from Beijing.


„Vizita «obișnuită» presupune un zbor spre Aeroportul Internațional Orlando, transportul cu autobuzul la un hotel Disney din incintă, petrecerea a aproximativ o săptămână fără a părăsi terenurile Disney și apoi întoarcerea acasă.”

“The ‘ordinary’ visit involves flying to Orlando International Airport, taking a bus to a Disney hotel in the premises, spending about 7 days without leaving the Disney lands and then returning home.”

“The ‘ordinary’ visit involves flying to Orlando International Airport, taking a bus to a Disney hotel in the premises, spending about 1 days without leaving the Disney lands and then returning home.”

"The ""typical"" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home."

“The ‘ordinary’ visit involves flying to Orlando International Airport, taking a bus to a Disney hotel in the premises, spending about 1 <v>days</v> without leaving the Disney lands and then returning home.”


Ninth Ward, care a avut parte de inundații de până la 20 de picioare în timpul uraganului Katrina, este în prezent acoperit de apă adâncă până la brâu deoarece apa s-a revărsat peste digul din apropiere.

Ninth Ward, which suffered floods of up to 6.7 yards during Hurricane Katrina, is now covered by deep water to the belt as water has spilled over the nearby dive.

Ninth Ward, which suffered floods of up to 20 yards during Hurricane Katrina, is now covered by deep water to the belt as water has spilled over the nearby dive.

The Ninth Ward, which saw flooding as high as 20 feet during Hurricane Katrina, is currently in waist-high water as the nearby levee was overtopped.

Ninth Ward, which suffered floods of up to 20 <v>yards</v> during Hurricane Katrina, is now covered by deep water to the belt as water has spilled over the nearby dive.


„Toate intrările în peșteri, care au fost numite «Cele șapte surori», au un diametru cuprins între 100 și 250 de metri (328 - 820 de picioare).”

“All the entrances to the caves, which have been called ‘The Seven Sisters’, have a diameter ranging from 574.1 feet .”

“All the entrances to the caves, which have been called ‘The Seven Sisters’, have a diameter ranging from 175 feet .”

"All of the cave entrances, which were named ""The Seven Sisters"", are at least 100 to 250 meters in diameter."

“All the entrances to the caves, which have been called ‘The Seven Sisters’, have a diameter ranging from 175 <v>feet </v>.”


Poliția a spus că corpul părea să se fi aflat acolo de circa o zi.

Police said the body appeared to have been there for about 24 hours.

Police said the body appeared to have been there for about 1 hours.

Police said that the body appeared to have been there for about a day.

Police said the body appeared to have been there for about 1 <v>hours</v>.


Cu cei doi piloni ridicându-se la o înălțime de 83 de metri, e lung de 378 de metri și are două benzi de 3,50 m lățime.

With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of 3.8 yards wide.

With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of 3.5 yards wide.

The two towers rise to a height of 83 meters, it's 378 meters long and it has two lanes of 3.50 m wide.

With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of 3.5 <v>yards</v> wide.


Formatul de 35 mm, oarecum derutant, este de fapt de 36 mm în lățime pe 24 mm în înălțime.

The 35mm format, somewhat confusing, is actually 3.6 centimetres wide per 24mm tall.

The 35mm format, somewhat confusing, is actually 36 centimetres wide per 24mm tall.

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

The 35mm format, somewhat confusing, is actually 36 <v>centimetres</v> wide per 24mm tall.


Este nevoie de o rachetă uriașă, înaltă de 100 de picioare, pentru duce în spațiu un satelit sau un telescop.

It takes a giant 33.3 yards-high rocket to send a satellite or telescope into space.

It takes a giant 100 yards-high rocket to send a satellite or telescope into space.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.

It takes a giant 100 <v>yards-high</v> rocket to send a satellite or telescope into space.


Furtuna, localizată la aproximativ 3 000 de mile distanță de Miami, Florida, are vânturi cu viteză maximă susținută de 40 mph (64 kph).

The storm, located about 4828 kilometres away from Miami, Florida, has winds with sustained maximum speed of 40 mph .

The storm, located about 3000 kilometres away from Miami, Florida, has winds with sustained maximum speed of 40 mph .

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .

The storm, located about 3000 <v>kilometres</v> away from Miami, Florida, has winds with sustained maximum speed of 40 mph .


With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of 11.5 feet wide.

With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of 3.5 feet wide.

With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of 3.5 <v>feet</v> wide.


Deschiderea supapelor a permis o eliberare a presiunii din sistem, iar țițeiul a curs pe un tampon către un rezervor care poate suporta 55.000 de barili (2.3 milioane de galoane).

The opening of the valves allowed a release of pressure from the system, and the oil flowed over a buffer to a tank that could withstand 1732500 gallons .

The opening of the valves allowed a release of pressure from the system, and the oil flowed over a buffer to a tank that could withstand 55000 gallons .

The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels .

The opening of the valves allowed a release of pressure from the system, and the oil flowed over a buffer to a tank that could withstand 55000 <v>gallons </v>.


Teritoriul Turciei are o lungime de peste 1600 de kilometri (1000 de mile) și o lățime de 800 km (500 de mile), cu o formă aproximativ dreptunghiulară.

The territory of Turkey has a length of over 1600 kilometers and a width of 800000 metres , with an approximately rectangular shape.

The territory of Turkey has a length of over 1600 kilometers and a width of 800 metres , with an approximately rectangular shape.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.

The territory of Turkey has a length of over 1600 kilometers and a width of 800 <v>metres </v>, with an approximately rectangular shape.


Capsula va călători cu aproximativ 12,8 km sau 8 mile pe secundă, suficient de rapid pentru a ajunge de la San Francisco la Los Angeles într-un minut.

The capsule will travel at about 8 miles or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.

The capsule will travel at about 12.8 miles or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.

The capsule will be traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute.

The capsule will travel at about 12.8 <v>miles</v> or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.


Președintele american George W. Bush a sosit în Singapore în dimineața zilei de 16 noiembrie, începând astfel un tur de o săptămână în Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 to begin 7 days-long tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 to begin 1 days-long tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore the morning of November 16, beginning a week-long tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 to begin 1 <v>days-long</v> tour of Asia.


The capsule will travel at about 12800 metres or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.

The capsule will travel at about 12.8 metres or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.

The capsule will travel at about 12.8 <v>metres</v> or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.


Acestea dau naștere la vânturi puternice (adesea 100-200 mile/oră) și pot ridica în aer obiecte masive, pe care le deplasează odată cu mișcarea tornadei.

They give rise to strong winds (often 241.4 kilometres per hour) and can lift up massive objects, which they move with the tornado movement.

They give rise to strong winds (often 150 kilometres per hour) and can lift up massive objects, which they move with the tornado movement.

They generate high winds (often 100-200 miles/hour) and can lift heavy objects into the air, carrying them as the tornado moves.

They give rise to strong winds (often 150 <v>kilometres per hour</v>) and can lift up massive objects, which they move with the tornado movement.


Unele camere de filmat care au un format mediu folosesc un format de 6 x 6 cm, mai exact, un negativ de 56 x 56 mm.

Some cameras that have a medium format use a format of 6 x 2.4 inches, more precisely, a negative of 56 x 56 mm.

Some cameras that have a medium format use a format of 6 x 6 inches, more precisely, a negative of 56 x 56 mm.

Some medium-format film cameras use a 6 by 6 cm format, more precisely a 56 by 56 mm negative.

Some cameras that have a medium format use a format of 6 x 6 <v>inches</v>, more precisely, a negative of 56 x 56 mm.


De-a lungul ultimelor trei luni, din unitatea centrală de procesare au fost eliberați peste 80 de arestați fără a li se deschide dosar penal.

Over the past 13 weeks, more than 80 people have been released from the central processing unit without a criminal case being opened.

Over the past 3 weeks, more than 80 people have been released from the central processing unit without a criminal case being opened.

In the last 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged.

Over the past 3 <v>weeks</v>, more than 80 people have been released from the central processing unit without a criminal case being opened.


Modelul trebuie să fie suficient de adânc, 5 mm (1/5 inci) sau mai mult, iar materialul să fie suficient de moale la temperaturi scăzute.

The model must be sufficiently deep, 0.5 centimetres or more, and the material should be soft enough at low temperatures.

The model must be sufficiently deep, 5 centimetres or more, and the material should be soft enough at low temperatures.

The pattern should be deep enough, 5 mm or more, and the material soft enough in cold temperatures.

The model must be sufficiently deep, 5 <v>centimetres</v> or more, and the material should be soft enough at low temperatures.


Începând cu noaptea de 9 august, ochiul lui Morakot se găsea la o depărtare de circa șaptezeci de kilometri de provincia chineză Fujian.

Starting in the night of August 9, Morakot’s eye was about 43.5 miles away from the Chinese province of Fujian.

Starting in the night of August 9, Morakot’s eye was about 70 miles away from the Chinese province of Fujian.

As of the night of August 9, the eye of Morakot was about seventy kilometres away from the Chinese province of Fujian.

Starting in the night of August 9, Morakot’s eye was about 70 <v>miles</v> away from the Chinese province of Fujian.


I-a dirijat pe agenți spre mașina ei neagră model Oldsmobile Intrigue, care se afla la 500 de piciore distanță.

She directed the agents toward her black Oldsmobile Intrigue model car, which was 152.4 metres away.

She directed the agents toward her black Oldsmobile Intrigue model car, which was 500 metres away.

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.

She directed the agents toward her black Oldsmobile Intrigue model car, which was 500 <v>metres</v> away.


O altă zonă secundară de stocare, aflată sub rezervoare, care poate reține 104.500 de barili, încă nu a fost umplută.

Another secondary storage area, under the tanks, which can hold 3291750 gallons, has not yet been filled.

Another secondary storage area, under the tanks, which can hold 104500 gallons, has not yet been filled.

Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.

Another secondary storage area, under the tanks, which can hold 104500 <v>gallons</v>, has not yet been filled.


Apa se revarsă peste dig de-a lungul unei secțiuni lungi de 100 de picioare.

Water spills over the dig along a 33.3 yards long section.

Water spills over the dig along a 33.3 foots long section.

Water is spilling over the levee in a section 100 feet wide.

Water spills over the dig along a <v>33.3</v> foots long section.


La cinci minute de la începerea prezentării, vântul își face simțită prezența; aproximativ un minut mai târziu, vântul ajunge la 70 km/h... apoi vine ploaia, dar atât de tare și cu picături atât de mari încât îți lovește pielea ca un ac, apoi a căzut grindina, iar oamenii au intrat în panică, țipând și călcându-se în picioare.

Five minutes after the start of the presentation, the wind makes its presence felt; about a minute later, the wind reaches 43.5 miles per hour... then comes the rain, but so loud and with droplets so large that it hits your skin like a needle, then the grind fell, and people panicked, shouting and kicking.

Five minutes after the start of the presentation, the wind makes its presence felt; about a minute later, the wind reaches 43.5 kilometre per hours... then comes the rain, but so loud and with droplets so large that it hits your skin like a needle, then the grind fell, and people panicked, shouting and kicking.

Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.

Five minutes after the start of the presentation, the wind makes its presence felt; about a minute later, the wind reaches <v>43.5</v> kilometre per hours... then comes the rain, but so loud and with droplets so large that it hits your skin like a needle, then the grind fell, and people panicked, shouting and kicking.


În partea de nord, numită lanțul Sentinel, se află cei mai înalți munți din Antarctica, Masivul Vinson, cu Muntele Vinson înălțându-se la 4892 m.

In the northern part, called the Sentinel Chain, lies the highest mountain in Antarctica, the Vinson Massif, with Mount Vinson rising to 16049.9 feet.

In the northern part, called the Sentinel Chain, lies the highest mountain in Antarctica, the Vinson Massif, with Mount Vinson rising to 16049.9 metres.

The northern part or Sentinel Range has Antarctica's highest mountains, the Vinson Massif, peaking at 4892 m Mount Vinson.

In the northern part, called the Sentinel Chain, lies the highest mountain in Antarctica, the Vinson Massif, with Mount Vinson rising to <v>16049.9</v> metres.


Serviciul Parcului (MINAE) nu eliberează permise pentru vizitarea parcului cu mai mult de o lună înainte de data sosirii.

The Park Service (MINAE) does not issue permits for visiting the park more than 4.3 weeks before the date of arrival.

The Park Service (MINAE) does not issue permits for visiting the park more than 4.3 months before the date of arrival.

The Park Service (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.

The Park Service (MINAE) does not issue permits for visiting the park more than <v>4.3</v> months before the date of arrival.


Alte evenimente de schi vor avea loc în stațiunea de schi din Taizicheng în Zhangjiakou, la circa 220 km (140 mile) de Beijing.

Other ski events will take place at the Taizicheng ski resort in Zhangjiakou, about 136.7 miles from Beijing.

Other ski events will take place at the Taizicheng ski resort in Zhangjiakou, about 136.7 kilometres from Beijing.

Other skiing events will be at the Taizicheng ski area in Zhangjiakou, about 220 km from Beijing.

Other ski events will take place at the Taizicheng ski resort in Zhangjiakou, about <v>136.7</v> kilometres from Beijing.


„Vizita «obișnuită» presupune un zbor spre Aeroportul Internațional Orlando, transportul cu autobuzul la un hotel Disney din incintă, petrecerea a aproximativ o săptămână fără a părăsi terenurile Disney și apoi întoarcerea acasă.”

“The ‘ordinary’ visit involves flying to Orlando International Airport, taking a bus to a Disney hotel in the premises, spending about 7 days without leaving the Disney lands and then returning home.”

“The ‘ordinary’ visit involves flying to Orlando International Airport, taking a bus to a Disney hotel in the premises, spending about 7 weeks without leaving the Disney lands and then returning home.”

"The ""typical"" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home."

“The ‘ordinary’ visit involves flying to Orlando International Airport, taking a bus to a Disney hotel in the premises, spending about <v>7</v> weeks without leaving the Disney lands and then returning home.”


Ninth Ward, care a avut parte de inundații de până la 20 de picioare în timpul uraganului Katrina, este în prezent acoperit de apă adâncă până la brâu deoarece apa s-a revărsat peste digul din apropiere.

Ninth Ward, which suffered floods of up to 6.7 yards during Hurricane Katrina, is now covered by deep water to the belt as water has spilled over the nearby dive.

Ninth Ward, which suffered floods of up to 6.7 foots during Hurricane Katrina, is now covered by deep water to the belt as water has spilled over the nearby dive.

The Ninth Ward, which saw flooding as high as 20 feet during Hurricane Katrina, is currently in waist-high water as the nearby levee was overtopped.

Ninth Ward, which suffered floods of up to <v>6.7</v> foots during Hurricane Katrina, is now covered by deep water to the belt as water has spilled over the nearby dive.


„Toate intrările în peșteri, care au fost numite «Cele șapte surori», au un diametru cuprins între 100 și 250 de metri (328 - 820 de picioare).”

“All the entrances to the caves, which have been called ‘The Seven Sisters’, have a diameter ranging from 574.1 feet .”

“All the entrances to the caves, which have been called ‘The Seven Sisters’, have a diameter ranging from 574.1 metres .”

"All of the cave entrances, which were named ""The Seven Sisters"", are at least 100 to 250 meters in diameter."

“All the entrances to the caves, which have been called ‘The Seven Sisters’, have a diameter ranging from <v>574.1</v> metres .”


Poliția a spus că corpul părea să se fi aflat acolo de circa o zi.

Police said the body appeared to have been there for about 24 hours.

Police said the body appeared to have been there for about 24 days.

Police said that the body appeared to have been there for about a day.

Police said the body appeared to have been there for about <v>24</v> days.


Cu cei doi piloni ridicându-se la o înălțime de 83 de metri, e lung de 378 de metri și are două benzi de 3,50 m lățime.

With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of 3.8 yards wide.

With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of 3.8 metres wide.

The two towers rise to a height of 83 meters, it's 378 meters long and it has two lanes of 3.50 m wide.

With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of <v>3.8</v> metres wide.


Formatul de 35 mm, oarecum derutant, este de fapt de 36 mm în lățime pe 24 mm în înălțime.

The 35mm format, somewhat confusing, is actually 3.6 centimetres wide per 24mm tall.

The 35mm format, somewhat confusing, is actually 3.6 millimetres wide per 24mm tall.

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

The 35mm format, somewhat confusing, is actually <v>3.6</v> millimetres wide per 24mm tall.


Este nevoie de o rachetă uriașă, înaltă de 100 de picioare, pentru duce în spațiu un satelit sau un telescop.

It takes a giant 33.3 yards-high rocket to send a satellite or telescope into space.

It takes a giant 33.3 foots-high rocket to send a satellite or telescope into space.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.

It takes a giant <v>33.3</v> foots-high rocket to send a satellite or telescope into space.


Furtuna, localizată la aproximativ 3 000 de mile distanță de Miami, Florida, are vânturi cu viteză maximă susținută de 40 mph (64 kph).

The storm, located about 4828 kilometres away from Miami, Florida, has winds with sustained maximum speed of 40 mph .

The storm, located about 4828 miles away from Miami, Florida, has winds with sustained maximum speed of 40 mph .

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .

The storm, located about <v>4828</v> miles away from Miami, Florida, has winds with sustained maximum speed of 40 mph .


With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of 11.5 feet wide.

With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of 11.5 metres wide.

With the two pillars rising to a height of 83 meters, it is 378 meters long and has two stripes of <v>11.5</v> metres wide.


Deschiderea supapelor a permis o eliberare a presiunii din sistem, iar țițeiul a curs pe un tampon către un rezervor care poate suporta 55.000 de barili (2.3 milioane de galoane).

The opening of the valves allowed a release of pressure from the system, and the oil flowed over a buffer to a tank that could withstand 1732500 gallons .

The opening of the valves allowed a release of pressure from the system, and the oil flowed over a buffer to a tank that could withstand 1732500 barrels .

The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels .

The opening of the valves allowed a release of pressure from the system, and the oil flowed over a buffer to a tank that could withstand <v>1732500</v> barrels .


Teritoriul Turciei are o lungime de peste 1600 de kilometri (1000 de mile) și o lățime de 800 km (500 de mile), cu o formă aproximativ dreptunghiulară.

The territory of Turkey has a length of over 1600 kilometers and a width of 800000 metres , with an approximately rectangular shape.

The territory of Turkey has a length of over 1600 kilometers and a width of 800000 kilometres , with an approximately rectangular shape.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.

The territory of Turkey has a length of over 1600 kilometers and a width of <v>800000</v> kilometres , with an approximately rectangular shape.


Capsula va călători cu aproximativ 12,8 km sau 8 mile pe secundă, suficient de rapid pentru a ajunge de la San Francisco la Los Angeles într-un minut.

The capsule will travel at about 8 miles or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.

The capsule will travel at about 8 kilometres or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.

The capsule will be traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute.

The capsule will travel at about <v>8</v> kilometres or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.


Președintele american George W. Bush a sosit în Singapore în dimineața zilei de 16 noiembrie, începând astfel un tur de o săptămână în Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 to begin 7 days-long tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 to begin 7 weeks-long tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore the morning of November 16, beginning a week-long tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 to begin <v>7</v> weeks-long tour of Asia.


The capsule will travel at about 12800 metres or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.

The capsule will travel at about 12800 kilometres or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.

The capsule will travel at about <v>12800</v> kilometres or 8 miles per second, fast enough to get from San Francisco to Los Angeles in a minute.


Acestea dau naștere la vânturi puternice (adesea 100-200 mile/oră) și pot ridica în aer obiecte masive, pe care le deplasează odată cu mișcarea tornadei.

They give rise to strong winds (often 241.4 kilometres per hour) and can lift up massive objects, which they move with the tornado movement.

They give rise to strong winds (often 241.4 mile per hours) and can lift up massive objects, which they move with the tornado movement.

They generate high winds (often 100-200 miles/hour) and can lift heavy objects into the air, carrying them as the tornado moves.

They give rise to strong winds (often <v>241.4</v> mile per hours) and can lift up massive objects, which they move with the tornado movement.


Unele camere de filmat care au un format mediu folosesc un format de 6 x 6 cm, mai exact, un negativ de 56 x 56 mm.

Some cameras that have a medium format use a format of 6 x 2.4 inches, more precisely, a negative of 56 x 56 mm.

Some cameras that have a medium format use a format of 6 x 2.4 centimetres, more precisely, a negative of 56 x 56 mm.

Some medium-format film cameras use a 6 by 6 cm format, more precisely a 56 by 56 mm negative.

Some cameras that have a medium format use a format of 6 x <v>2.4</v> centimetres, more precisely, a negative of 56 x 56 mm.


De-a lungul ultimelor trei luni, din unitatea centrală de procesare au fost eliberați peste 80 de arestați fără a li se deschide dosar penal.

Over the past 13 weeks, more than 80 people have been released from the central processing unit without a criminal case being opened.

Over the past 13 months, more than 80 people have been released from the central processing unit without a criminal case being opened.

In the last 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged.

Over the past <v>13</v> months, more than 80 people have been released from the central processing unit without a criminal case being opened.


Modelul trebuie să fie suficient de adânc, 5 mm (1/5 inci) sau mai mult, iar materialul să fie suficient de moale la temperaturi scăzute.

The model must be sufficiently deep, 0.5 centimetres or more, and the material should be soft enough at low temperatures.

The model must be sufficiently deep, 0.5 millimetres or more, and the material should be soft enough at low temperatures.

The pattern should be deep enough, 5 mm or more, and the material soft enough in cold temperatures.

The model must be sufficiently deep, <v>0.5</v> millimetres or more, and the material should be soft enough at low temperatures.


Începând cu noaptea de 9 august, ochiul lui Morakot se găsea la o depărtare de circa șaptezeci de kilometri de provincia chineză Fujian.

Starting in the night of August 9, Morakot’s eye was about 43.5 miles away from the Chinese province of Fujian.

Starting in the night of August 9, Morakot’s eye was about 43.5 kilometres away from the Chinese province of Fujian.

As of the night of August 9, the eye of Morakot was about seventy kilometres away from the Chinese province of Fujian.

Starting in the night of August 9, Morakot’s eye was about <v>43.5</v> kilometres away from the Chinese province of Fujian.


I-a dirijat pe agenți spre mașina ei neagră model Oldsmobile Intrigue, care se afla la 500 de piciore distanță.

She directed the agents toward her black Oldsmobile Intrigue model car, which was 152.4 metres away.

She directed the agents toward her black Oldsmobile Intrigue model car, which was 152.4 foots away.

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.

She directed the agents toward her black Oldsmobile Intrigue model car, which was <v>152.4</v> foots away.


O altă zonă secundară de stocare, aflată sub rezervoare, care poate reține 104.500 de barili, încă nu a fost umplută.

Another secondary storage area, under the tanks, which can hold 3291750 gallons, has not yet been filled.

Another secondary storage area, under the tanks, which can hold 3291750 barrels, has not yet been filled.

Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.

Another secondary storage area, under the tanks, which can hold <v>3291750</v> barrels, has not yet been filled.


În plus, eșecul în a o face atrage consecințe grave: încetinirea creșterii, malnutriție și, în cele din urmă, moartea.

In addition, failure to do so brings serious consequences: slowing growth, malnutrition, and ultimately death.

In addition, failure brings serious consequences: slowing growth, malnutrition, and ultimately death.

Moreover, failure to do so has serious consequences: growth depression, malnutrition, and ultimately death.

In addition, failure <v></v> brings serious consequences: slowing growth, malnutrition, and ultimately death.


Thailizii au invadat Cambodgia de mai multe ori în secolul al XVIII-lea, iar în 1772 au distrus Phnom Phen.

The Thai invaded Cambodia several times in the 18th century, and in 1772 they destroyed Phnom Phen.

The Thai invaded Cambodia several times in the century, and in 1772 they destroyed Phnom Phen.

The Thais invaded Cambodia several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Phnom Phen.

The Thai invaded Cambodia several times in the <v></v> century, and in 1772 they destroyed Phnom Phen.


108 tăvi cu Chhappan Bhog (în hinduism, 56 de alimente diverse, precum dulciuri, fructe, nuci, feluri de mâncare etc., care sunt oferite zeității) au fost aduse ca ofrandă pentru Baba Shyam.

108 plates with Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different foods such as sweets, fruits, nuts, dishes, etc., which are offered to the goddess) were brought as a offering to Baba Shyam.

108 plates with Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different foods such as sweets, nuts, dishes, etc., which are offered to the goddess) were brought as a offering to Baba Shyam.

108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.

108 plates with Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different foods such as sweets, <v></v> nuts, dishes, etc., which are offered to the goddess) were brought as a offering to Baba Shyam.


Orașul se află imediat lângă cascade și acestea sunt atracția principală, dar această destinație turistică populară oferă atât persoanelor care caută aventuri, cât și celor care vizitează obiectivele turistice o mulțime de oportunități pentru un sejur mai lung.

The city is right next to the waterfalls and these are the main attraction, but this popular tourist destination offers both adventure-seekers and those visiting the sights plenty of opportunities for a longer stay.

The city is right next to the waterfalls and these are the attraction, but this popular tourist destination offers both adventure-seekers and those visiting the sights plenty of opportunities for a longer stay.

The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay.

The city is right next to the waterfalls and these are the <v></v> attraction, but this popular tourist destination offers both adventure-seekers and those visiting the sights plenty of opportunities for a longer stay.


În 1977, Dr. Damadian a încheiat construcția primului scaner RMN pentru „tot corpul”, pe care l-a botezat „Indomitable”.

In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first “all-body” MRI scanner, which he named “Indomitable”.

In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first MRI scanner, which he named “Indomitable”.

In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.

In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first <v></v> MRI scanner, which he named “Indomitable”.


Istoricul lui Nadal în confruntare cu canadianul este de 7-2.

Nadal’s score against the Canadian is 7-2.

Nadal's head to head record against the Canadian is 7–2.


Echipele virtuale fac obiectul acelorași standarde de excelență ca echipele tradiționale, dar există diferențe subtile.

Virtual teams are subject to the same standards of excellence as traditional teams, but there are subtle differences.

Virtual teams are subject to the same standards of excellence as teams, but there are subtle differences.

Virtual teams are held to the same standards of excellence as conventional teams, but there are subtle differences.

Virtual teams are subject to the same standards of excellence as <v></v> teams, but there are subtle differences.


Peștii mor adesea din cauza concentrațiilor mari ale toxinei în apă.

Fish often die due to high concentrations of toxins in water.

Fish often die due to concentrations of toxins in water.

Fish often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.

Fish often die due to <v></v> concentrations of toxins in water.


În zilele noastre, singurele insecte care nu-și pot plia aripile sunt libelulele și efemeridele.

Nowadays, the only insects that can’t fold their wings are libellules and ephemerids.

Nowadays, the only insects are libellules and ephemerids.

Today, the only insects that cannot fold back their wings are dragon flies and mayflies.

Nowadays, the only insects <v></v> are libellules and ephemerids.


O populație reprezintă totalitatea organismelor dintr-o anumită specie prezente într-o zonă geografică dată.

A population is the totality of organisms of a particular species present in a given geographical area.

A population is the totality of organisms of a particular species present in a given area.

A population is the collection of organisms of a particular species within a given geographic area.

A population is the totality of organisms of a particular species present in a given <v></v> area.


جیمز ایونگ کو ٹرینٹن فیری میں دریا کے پار 700 رضاکار افواج کو لے کر، اسونپنک کریک کے پل پر قبضہ کرنا تھا اور دشمن کے کسی بھی دستے کو فرار ہونے سے روکنا تھا-

General James Eung had to take 700 volunteer troops across the river at the Trenton Ferry, capture the bridge of the Sunset Creek and stop any enemy from escaping.

James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping.

<v>General</v> James Eung had to take 700 volunteer troops across the river at the Trenton Ferry, capture the bridge of the Sunset Creek and stop any enemy from escaping.


یہ آل بلیکس کے لئے فائنل میچ تھا جو دو ہفتے قبل ہی جیت چکے تھے۔

This was the final match for Al Blacks, who had won two weeks ago.

This was the final match for Al Blacks, who had won the trophy two weeks ago.

It was the final match for the All Blacks, who had already won two weeks ago.

This was the final match for Al Blacks, who had won <v>the trophy</v> two weeks ago.


کسی تنظیم کے جدت پسند ہونے سے پہلے، اس کی قیادت کو مشترکہ علم اور تعلیم کے ساتھ ہی جدت طرازی کی ثقافت بھی تشکیل دینی چاہئے۔

Before an organization becomes innovative, its leadership should also form a culture of innovation with shared knowledge and education.

Before an organization becomes innovative, its leadership should also form a culture of innovation with shared knowledge and organizational education.

Before an organization can be innovative, leadership must create a culture of innovation as well as shared knowledge and learning.

Before an organization becomes innovative, its leadership should also form a culture of innovation with shared knowledge and <v>organizational</v> education.


ہماری بات چیت بہت اچھی رہی۔

ہماری بات چیت بہت اچھی رہی۔

<v>ہماری بات چیت بہت اچھی رہی۔</v>


I didn't know about this, I didn't know who was in the field that day.

I was not aware that I was not the only person to be at the field that day.

<v>mjhey iss barey mein ilam nahi tha k mein wahid bnda nahi hun jo k us din field mein tha.</v>


<v>ادر ایسا کوئی بھی نہیں جو میری مدد کر سکے</v>


Radiation can also be controlled in the event of a fire.

The radiation can be contained during a fire as well.

<v>آگ لگنے کی صورت میں بھی شعاعوں کو قابو میں کیا جاسکتا ہے۔</v>


After a ship burns, radiation will leak from a lead component

The radiation would leak out from a lead component after the aircraft burned.

<v>جہاز کے جلنے کے بعد تابکاری ایک لیڈ کے جزو سے لیک هوجائے گی</v>


The bomb had been deactivated by the pilot.

<v>پائلٹ کی طرف سے بم کو غیر فعال کردیا گیا تھا</v>


<v>Mein nahi chuna giya school mein jane ke liye.</v>


I was talking to them about the things they were doing.

I'm talking about the same things they did.

<v>میں انہیں چیزوں کے بارے میں بات کررہا تھا جس کے بارے میں وہ کررہے تھے۔</v>


میں اسی صبح دکھائی دیا/دی اور وہ بھی۔

میں اسی صبح دکھائی دیا/دی اور وہ بھی۔

I showed up this morning and he came, too.

<v>میں اسی صبح دکھائی دیا/دی اور وہ بھی۔</v>


I was hungry so I decided to have lunch.

I was hungry so i decided to eat my lunch.

<v>مجھے بھوک لگ رہی تھی لہذا میں نے دوپہر کا کھانا کھانے کا فیصلہ کیا۔</v>


وہ 1880 کے دسمبر میں پیدا ہوا تھا

وہ 1880 کے دسمبر میں پیدا ہوا تھا

<v>وہ 1880 کے دسمبر میں پیدا ہوا تھا</v>


وہ میری اولین یادوں میں سے ایک تھی۔

وہ میری اولین یادوں میں سے ایک تھی۔

<v>وہ میری اولین یادوں میں سے ایک تھی۔</v>


سیاہ ہونا بہت آسان تھا

سیاہ ہونا بہت آسان تھا

<v>سیاہ ہونا بہت آسان تھا</v>


لوگوں کو معلوم تھا کہ وہ گورے نہیں تھے۔

لوگوں کو معلوم تھا کہ وہ گورے نہیں تھے۔

People were aware that they weren't white.

<v>لوگوں کو معلوم تھا کہ وہ گورے نہیں تھے۔</v>


ہم ٹی وی پر خبریں سن رہے تھے۔

ہم ٹی وی پر خبریں سن رہے تھے۔

<v>ہم ٹی وی پر خبریں سن رہے تھے۔</v>


میں اسی وقت جانے کے لیے تیار ہوں۔

میں اسی وقت جانے کے لیے تیار ہوں۔

<v>میں اسی وقت جانے کے لیے تیار ہوں۔</v>


Dad took me some chocolate milk out of the fridge.

Dad got me some chocolate milk from the fridge.

<v>والد نے مجھے فرج سے تھوڑا چاکلیٹ کا دودھ نکال کر دیا۔</v>


جائیداد اور سازوسامان ڈی او ٹی نے خریدہ

جائیداد اور سازوسامان ڈی او ٹی نے خریدہ

The property and equipment was purchased by the DOT.

<v>جائیداد اور سازوسامان ڈی او ٹی نے خریدہ</v>


مجھے پتہ ہے تم مجھے نہیں سن سکتے ہو

مجھے پتہ ہے تم مجھے نہیں سن سکتے ہو

<v>مجھے پتہ ہے تم مجھے نہیں سن سکتے ہو</v>


اسکریو چھوٹا اور نقرئی ہے۔

اسکریو چھوٹا اور نقرئی ہے۔

<v>اسکریو چھوٹا اور نقرئی ہے۔</v>


<v>میں نے اسے بتایا کہ میں کبھی بھی ختم  نہیں کروں گا</v>


I knew he wasn't going to come here at all.

<v>مجھے معلوم تھا کہ وہ یہاں آنے والا نہیں۔</v>


وہ جتنا آہستہ بول سکتا ہے بول رہا ہے

وہ جتنا آہستہ بول سکتا ہے بول رہا ہے

<v>وہ جتنا آہستہ بول سکتا ہے بول رہا ہے</v>


He didn't say that he was fine with the meatloaf.

She never said that she was right about the meatloaf.

<v>usne kabi nahi kaha k woh meatloaf k barey mein theek thy.</v>


<v>میں اپنے چچا کو بہت زیادہ پسند کرتا ہوں۔</v>


I have reduced the driver's torque in both cases

I worked as a cab driver in both of these cities.

<v>Mein ne dono sharoon mein driver ke tor per kam kiya hai</v>


مجھے تو اسکول کے ہر پہلو سے نفرت تھی!

مجھے تو اسکول کے ہر پہلو سے نفرت تھی!

<v>مجھے تو اسکول کے ہر پہلو سے نفرت تھی!</v>


They keep medical and legal files together.

They keep the medical and legal files all together.

<v>وہ لوگ میڈیکل اور قانونی فائلیں ایک ساتھ رکھتے ہیں۔</v>


When we moved by chance, we sold all our animals

We sold all our animals when we moved to Concord.

<v>جب ہم  اتفاق میں منتقل ہوگئے تو ہم نے اپنے تمام جانوروں کو فروخت کیا</v>


<v>meri maan ko ghr k bahir kaam krna parta hai.</v>


He said his mother had a stroke and was unable to walk.

She said her mom is paralyzed and can't walk.

<v>اس نے بتایا کہ اس کی ماں کو فالج لگا ہوا ہے اور وہ چلنے سے معذور ہیں۔</v>


اس سال اپریل میں، جج گلن کی جانب سے سہولت کے خلاف ایک عارضی ریسٹریننگ آرڈر جاری کیا گیا جو اُن افراد کو رہا کرنے سے متعلق تھا جن کو گرفتاری کے بعد 24 گھنٹے سے زیادہ حراست میں رکھا گیا اور جنہوں نے ایک عدالتی کمشنر کی جانب سے ایک بھی سماعت وصول نہیں کی۔

In Apr. of that year, a temporary restructuring order was issued against the facility by J.Glynn relating to detaining those who were held in custody for more than 24 hours after their arrest and who did not receive a single hearing from a Justice Commissioner.

In June of that year, a temporary restructuring order was issued against the facility by J.Glynn relating to detaining those who were held in custody for more than 24 hours after their arrest and who did not receive a single hearing from a Justice Commissioner.

In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.

In <v>June</v> of that year, a temporary restructuring order was issued against the facility by J.Glynn relating to detaining those who were held in custody for more than 24 hours after their arrest and who did not receive a single hearing from a Justice Commissioner.


سال کا سب سے بڑا ٹورنامنٹ دسمبر میں لاس کانتاز میں واقع پولو کے میدانوں میں منعقد ہوتا ہے۔

The biggest tournament of the year will take place in the pole fields in Las Cantas in Dec.

The biggest tournament of the year will take place in the pole fields in Las Cantas in July.

The largest tournament of the year takes place in December at the polo fields in Las Cañitas.

The biggest tournament of the year will take place in the pole fields in Las Cantas in <v>July</v>.


مقدمے کی سماعت برمنگھم کراؤن کورٹ میں کی گئی اور 3 اگست کو فیصلہ سنایا گیا۔

The trial was heard in the Bermuda Crown Court and the verdict was heard on Aug. 3.

The trial was heard in the Bermuda Crown Court and the verdict was heard on May 3.

The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.

The trial was heard in the Bermuda Crown Court and the verdict was heard on <v>May</v> 3.


بینڈز کی انتظامی کمپنی، ایچ کے مینجمینٹ انکارپوریشن، نے کوئی ابتدائی وجہ نہیں بتائی جب اُنہوں نے 20 ستبر کو منسوخ کیا، مگر اُنہوں نے اگلے دن تک منطقی وجوہات کو الزام دیا۔

The Bands’ administrative company, H’s Managing Director, did not give any initial reasons when they canceled the 20th of Sept., but they blamed for logical reasons until the next day.

The Bands’ administrative company, H’s Managing Director, did not give any initial reasons when they canceled the 20th of May, but they blamed for logical reasons until the next day.

The band's management company, HK Management Inc., gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day.

The Bands’ administrative company, H’s Managing Director, did not give any initial reasons when they canceled the 20th of <v>May</v>, but they blamed for logical reasons until the next day.


کمپیوٹر پروگرامر کیزی فینٹن نے جنوری 2004 میں کوچ سرفنگ کی بنیاد رکھی تھی، جن کو آئس لینڈ کے لئے ایک سستی پرواز تو ملی تھی، لیکن انہيں ٹھہرنے کی مناسب جگہ نہیں مل پائی تھی۔

Computer programmer Casey Fenton had founded Coach Surfing in Jan. 2004, who had received a cheap flight to Iceland, but could not find a suitable place to stay.

Computer programmer Casey Fenton had founded Coach Surfing in September 2004, who had received a cheap flight to Iceland, but could not find a suitable place to stay.

Couchsurfing was founded in January 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but did not have a place to stay.

Computer programmer Casey Fenton had founded Coach Surfing in <v>September</v> 2004, who had received a cheap flight to Iceland, but could not find a suitable place to stay.


راک بینڈ ستمبر 16 تک امریکا اور کینیڈا کے دورے پر جانے والا تھا۔

Rock Band went on a tour of the United States and Canada until Sept. 16.

Rock Band went on a tour of the United States and Canada until July 16.

The rock band was due to tour the United States and Canada until September 16.

Rock Band went on a tour of the United States and Canada until <v>July</v> 16.


"15اگست 1940 کو اتحادی افواج نے جنوبی فرانس پر حملہ کر دیا، اس حملے کو ""آپریشن ڈریگن"" کا نام دیا گیا۔"

On Aug. 15, 1940, the Allied forces attacked southern France, which was called Operation Dragon.

On July 15, 1940, the Allied forces attacked southern France, which was called Operation Dragon.

"On 15 August 1940, the Allies invaded southern France, the invasion was called ""Operation Dragoon""."

On <v>July</v> 15, 1940, the Allied forces attacked southern France, which was called Operation Dragon.


ترکی کا رقبہ بشمول جھیل، 783562 مربع کلومیٹر (300948 مربع میل) پر محیط ہے، جس میں سے 755688 مربع کلومیٹر (291773 مربع میل) جنوب مغربی ایشیاء میں اور 23764 مربع کلومیٹر (9174 مربع میل) یورپ میں ہے۔

Turkey’s territory includes lakes, covering 783562 square kilometers , of which 755688 square kilometers are in Southwest Asia and 9175.3 square miles are in Europe.

Turkey’s territory includes lakes, covering 783562 square kilometers , of which 755688 square kilometers are in Southwest Asia and 23764 square miles are in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.

Turkey’s territory includes lakes, covering 783562 square kilometers , of which 755688 square kilometers are in Southwest Asia and 23764 <v>square miles</v> are in Europe.


دیگر اسکیئنگ ایونٹس ژانگ جیاکو (Zhangjiakou) کے تائیزی چینگ اسکی ایریا میں منعقد ہوں گے، جو بیجنگ سے تقریباً 220 کلومیٹر (140 میلوں) کے فاصلے پر ہے۔

Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about 136.7 miles away from Beijing.

Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about 220 miles away from Beijing.

Other skiing events will be at the Taizicheng ski area in Zhangjiakou, about 220 km from Beijing.

Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about 220 <v>miles</v> away from Beijing.


ساؤتھ پول ٹراورس (یا ہائی وے) راس سمندر کے میک مرڈو اسٹیشن سے قطب کو جانے والی 1600 کلو میٹر لمبی سڑک ہے۔

The South Pole Trail (or Highway) is a 1600000 metres long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.

The South Pole Trail (or Highway) is a 1600 metres long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.

The South Pole Traverse (or Highway) is a 1600 km trail from McMurdo Station on the Ross Sea to the Pole.

The South Pole Trail (or Highway) is a 1600 <v>metres</v> long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.


اجازت نامے وادی کی حفاظت تک محدود ہیں، اور ابتدائی مہینے سے چار ماہ قبل ہی مہینے کی پہلی تاریخ کو مہیا ہوجاتے ہیں۔

Permits are limited to the protection of the valley, and are granted 17.4 weeks before the first date of the month.

Permits are limited to the protection of the valley, and are granted 4 weeks before the first date of the month.

Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month.

Permits are limited to the protection of the valley, and are granted 4 <v>weeks</v> before the first date of the month.


Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about 220000 metres away from Beijing.

Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about 220 metres away from Beijing.

Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about 220 <v>metres</v> away from Beijing.


یہ کرسٹ نزدیکی جانب تقریباً 70 کلومیٹر دبیز ہے اور دوسری جانب 100 کلومیٹر دبیز ہے۔

This cross is approximately 70 km from the nearby side and 100000 metres from the other side.

This cross is approximately 70 km from the nearby side and 100 metres from the other side.

The crust is about 70 km thick on the near side and 100 km thick on the far side.

This cross is approximately 70 km from the nearby side and 100 <v>metres</v> from the other side.


امریکہ کے صدر، جیورج ڈبلیو بش 16 نومبر کی صبح سنگاپور پہنچ کر ایک ہفتہ طویل ایشیاء کے دورے کا آغاز کیا۔

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 and began 7 days-long visit to Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 and began 1 days-long visit to Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore the morning of November 16, beginning a week-long tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 and began 1 <v>days-long</v> visit to Asia.


یہ 802.11a, 802.11b اور 802.11g کے ساتھ پیچھے کی طرف مطابقت پذیر ہونے کی سہولت دے گا بشرطیکہ اس بیس اسٹیشن میں دوہرا ریڈیو ہو۔

It will make it easy to be backward compatible with 802.11a, 802.11b and 28.3 ounces as long as the base station has a dual radio.

It will make it easy to be backward compatible with 802.11a, 802.11b and 802.1 ounces as long as the base station has a dual radio.

This will allow it to be backwards compatible with 802.11a, 802.11b and 802.11g, provided that the base station has dual radios.

It will make it easy to be backward compatible with 802.11a, 802.11b and 802.1 <v>ounces</v> as long as the base station has a dual radio.


The South Pole Trail (or Highway) is a 994.2 miles long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.

The South Pole Trail (or Highway) is a 1600 miles long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.

The South Pole Trail (or Highway) is a 1600 <v>miles</v> long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.


یہ مجمع الجزائر جزیرہ نما کے شمال میں 120 کیلو میٹر کی دوری پر واقع ہے۔ سب سے بڑا جزیرہ کنگ جارج آئی لینڈ ہے جس میں ویلا لاس اسٹریلاس کی بستی ہے۔

It is located at a distance of 120000 metres north of the Algeria island of Momo, the largest island is King George Island, which is the village of Villa Las Strellas.

It is located at a distance of 120 metres north of the Algeria island of Momo, the largest island is King George Island, which is the village of Villa Las Strellas.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

It is located at a distance of 120 <v>metres</v> north of the Algeria island of Momo, the largest island is King George Island, which is the village of Villa Las Strellas.


آئس لینڈک میٹیورولوجیکل آفس نے بھی گُزشتہ 48 گھنٹوں میں ہیکلا کے علاقے میں کسی زلزلے کی سرگرمی کی اطلاع نہیں دی۔

The Icelandic Meteorological Office has not any earthquake activity in the Haikala area in the last 2880 minutes.

The Icelandic Meteorological Office has not any earthquake activity in the Haikala area in the last 48 minutes.

The Icelandic Meteorological Office also reported no earthquake activity in the Hekla area in the past 48 hours.

The Icelandic Meteorological Office has not any earthquake activity in the Haikala area in the last 48 <v>minutes</v>.


"انہوں نے مزید بتایا کہ، ""اب ہمارے پاس غیر ذیابیس والے 4 مہینے کی عمر کے چوہے ہیں جنہیں شوگر ہوجایا کرتا تھا۔"""

He added: “We have 17.4 weeks of unhealthy dogs who have become showered.”

He added: “We have 4 weeks of unhealthy dogs who have become showered.”

"""We now have 4-month-old mice that are non-diabetic that used to be diabetic,"" he added."

He added: “We have 4 <v>weeks</v> of unhealthy dogs who have become showered.”


آج سویرے ہوائؤں کی رفتار تقریباً 83 کلومیٹر فی گھنٹہ تھی اور امید تھی کہ کم ہو جائے گی۔

Today, the flight speed was approximately 51.6 miles per hour and was expected to decrease.

Today, the flight speed was approximately 83 miles per hour and was expected to decrease.

By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening.

Today, the flight speed was approximately 83 <v>miles per hour</v> and was expected to decrease.


امیزن سطح زمین پر سب سے چوڑا دریا بھی ہے۔ کہیں کہیں اس کی چوڑائی چھ میل ہے۔

It is also the widest river on the surface of the earth, whereas its width is 9656.1 metres.

It is also the widest river on the surface of the earth, whereas its width is 6 metres.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

It is also the widest river on the surface of the earth, whereas its width is 6 <v>metres</v>.


فیر بینکس، الاسکا کے جنوب میں ہزاروں بیرل خام تیل کے بہہ جانے کے بعد 800 میل کے ٹرانس الاسکا پائپ لائن سسٹم کو بند کر دیا گیا۔

After thousands of barrels of crude oil flowed south of Fairbanks, the 1287475.2 metres trans-Alsace pipeline system was shut down.

After thousands of barrels of crude oil flowed south of Fairbanks, the 800 metres trans-Alsace pipeline system was shut down.

800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.

After thousands of barrels of crude oil flowed south of Fairbanks, the 800 <v>metres</v> trans-Alsace pipeline system was shut down.


ترکی کا رقبہ 1600 کلومیٹر (1,000 میل) سے زیادہ لمبا اور 800 کلو میٹر (500 میل) چوڑا ہے۔ یہ موٹے طور سے مستطیل شکل کا ہے۔

Turkey’s competition is more than 1600 kilometers long and 800000 metres wide.

Turkey’s competition is more than 1600 kilometers long and 800 metres wide.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.

Turkey’s competition is more than 1600 kilometers long and 800 <v>metres</v> wide.


خلا میں سٹیلائٹ یا دوربین کو چھوڑنے کے لئے 100 فٹ اونچائی کے دیوہیکل راکٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔

A 30.5 metres-high rocket is required to leave the steel or camera in space.

A 100 metres-high rocket is required to leave the steel or camera in space.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.

A 100 <v>metres-high</v> rocket is required to leave the steel or camera in space.


امریکی کارپس آف انجینئرس نے اندازہ کیا ہے کہ 6 انچ بارش کے نتیجے میں پہلے سے خراب نالیوں کے باندھ ٹوٹ سکتے ہیں۔

The U.S. Corps of Engineers has estimated that 15.2 centimetres of rain could break the bonds of previously damaged nodes.

The U.S. Corps of Engineers has estimated that 6 centimetres of rain could break the bonds of previously damaged nodes.

The U.S. Corps of Engineers estimated that 6 inches of rainfall could breach the previously damaged levees.

The U.S. Corps of Engineers has estimated that 6 <v>centimetres</v> of rain could break the bonds of previously damaged nodes.


35 ملی میٹر والا فورمیٹ اصل میں کسی قدر تذبذب پیدا کرنے کے انداز میں، چوڑائی میں 36 ایم ایم بائی 24 ایم ایم اونچائی کا حامل ہے۔

The 35mm wav form is originally in a way to produce some sort of temper, with a width of 1.4 inches by 24mm in height.

The 35mm wav form is originally in a way to produce some sort of temper, with a width of 36 inches by 24mm in height.

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

The 35mm wav form is originally in a way to produce some sort of temper, with a width of 36 <v>inches</v> by 24mm in height.


This cross is approximately 43.5 miles from the nearby side and 100 km from the other side.

This cross is approximately 70 miles from the nearby side and 100 km from the other side.

This cross is approximately 70 <v>miles</v> from the nearby side and 100 km from the other side.


تمہارا پاسپورٹ سفر کی تاریخوں سے 6 ماہ بعد تک صالح رہنا چاہئے۔ اپنے قیام کی مدت ثابت کرنے کے دونوں طرف کے سفر کا یا روانگی کا ٹکٹ درکار ہے۔

Your passport must remain valid until 26.1 weeks after the travel dates.A trip ticket or a trip ticket on both sides is required to prove your stay.

Your passport must remain valid until 6 weeks after the travel dates.A trip ticket or a trip ticket on both sides is required to prove your stay.

Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.

Your passport must remain valid until 6 <v>weeks</v> after the travel dates.A trip ticket or a trip ticket on both sides is required to prove your stay.


اس نے افسروں کو اپنی کالی Oldsmobile Intrigue کی سمت بلایا جو 500 فٹ کی دوری پر تھی۔

He called the officers to his Oldsmobile Intrigue, which was 166.7 yards away.

He called the officers to his Oldsmobile Intrigue, which was 500 yards away.

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.

He called the officers to his Oldsmobile Intrigue, which was 500 <v>yards</v> away.


چوتھائی سے آدھے میل کی دوڑ میں تبدیلی کے ساتھ، رفتار کی اہمیت بہت کم ہو جاتی ہے اور صبر و برداشت ایک مطلق ضرورت بن جاتی ہے۔

With the change in the 0 kilometres race from fourth to fourth, the importance of speed becomes very small and patience becomes an absolute necessity.

With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity.


وہ طوفان جس کا محلِ وقوع میامی، فلوریڈا سے 3000 میل دور ہے، اس کی ہوا کی زیادہ سے زیادہ رفتار 40 میل فی گھنٹہ (64 کلو میٹر فی گھنٹہ) ہے۔

The hurricane, which is located 4828032 metres from Miami, Florida, has a maximum air speed of 40 mph .

The hurricane, which is located 3000 metres from Miami, Florida, has a maximum air speed of 40 mph .

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .

The hurricane, which is located 3000 <v>metres</v> from Miami, Florida, has a maximum air speed of 40 mph .


ترکی کا رقبہ بشمول جھیل، 783562 مربع کلومیٹر (300948 مربع میل) پر محیط ہے، جس میں سے 755688 مربع کلومیٹر (291773 مربع میل) جنوب مغربی ایشیاء میں اور 23764 مربع کلومیٹر (9174 مربع میل) یورپ میں ہے۔

Turkey’s territory includes lakes, covering 783562 square kilometers , of which 755688 square kilometers are in Southwest Asia and 9175.3 square miles are in Europe.

Turkey’s territory includes lakes, covering 783562 square kilometers , of which 755688 square kilometers are in Southwest Asia and 9175.3 square kilometres are in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.

Turkey’s territory includes lakes, covering 783562 square kilometers , of which 755688 square kilometers are in Southwest Asia and <v>9175.3</v> square kilometres are in Europe.


دیگر اسکیئنگ ایونٹس ژانگ جیاکو (Zhangjiakou) کے تائیزی چینگ اسکی ایریا میں منعقد ہوں گے، جو بیجنگ سے تقریباً 220 کلومیٹر (140 میلوں) کے فاصلے پر ہے۔

Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about 136.7 miles away from Beijing.

Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about 136.7 kilometres away from Beijing.

Other skiing events will be at the Taizicheng ski area in Zhangjiakou, about 220 km from Beijing.

Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about <v>136.7</v> kilometres away from Beijing.


ساؤتھ پول ٹراورس (یا ہائی وے) راس سمندر کے میک مرڈو اسٹیشن سے قطب کو جانے والی 1600 کلو میٹر لمبی سڑک ہے۔

The South Pole Trail (or Highway) is a 1600000 metres long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.

The South Pole Trail (or Highway) is a 1600000 kilometres long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.

The South Pole Traverse (or Highway) is a 1600 km trail from McMurdo Station on the Ross Sea to the Pole.

The South Pole Trail (or Highway) is a <v>1600000</v> kilometres long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.


اجازت نامے وادی کی حفاظت تک محدود ہیں، اور ابتدائی مہینے سے چار ماہ قبل ہی مہینے کی پہلی تاریخ کو مہیا ہوجاتے ہیں۔

Permits are limited to the protection of the valley, and are granted 17.4 weeks before the first date of the month.

Permits are limited to the protection of the valley, and are granted 17.4 months before the first date of the month.

Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month.

Permits are limited to the protection of the valley, and are granted <v>17.4</v> months before the first date of the month.


Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about 220000 metres away from Beijing.

Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about 220000 kilometres away from Beijing.

Other skiing events will take place in Zhangjiakou’s Taiji Chang Ski Area, which is about <v>220000</v> kilometres away from Beijing.


یہ کرسٹ نزدیکی جانب تقریباً 70 کلومیٹر دبیز ہے اور دوسری جانب 100 کلومیٹر دبیز ہے۔

This cross is approximately 70 km from the nearby side and 100000 metres from the other side.

This cross is approximately 70 km from the nearby side and 100000 kilometres from the other side.

The crust is about 70 km thick on the near side and 100 km thick on the far side.

This cross is approximately 70 km from the nearby side and <v>100000</v> kilometres from the other side.


امریکہ کے صدر، جیورج ڈبلیو بش 16 نومبر کی صبح سنگاپور پہنچ کر ایک ہفتہ طویل ایشیاء کے دورے کا آغاز کیا۔

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 and began 7 days-long visit to Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 and began 7 weeks-long visit to Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore the morning of November 16, beginning a week-long tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of November 16 and began <v>7</v> weeks-long visit to Asia.


یہ 802.11a, 802.11b اور 802.11g کے ساتھ پیچھے کی طرف مطابقت پذیر ہونے کی سہولت دے گا بشرطیکہ اس بیس اسٹیشن میں دوہرا ریڈیو ہو۔

It will make it easy to be backward compatible with 802.11a, 802.11b and 28.3 ounces as long as the base station has a dual radio.

It will make it easy to be backward compatible with 802.11a, 802.11b and 28.3 grams as long as the base station has a dual radio.

This will allow it to be backwards compatible with 802.11a, 802.11b and 802.11g, provided that the base station has dual radios.

It will make it easy to be backward compatible with 802.11a, 802.11b and <v>28.3</v> grams as long as the base station has a dual radio.


The South Pole Trail (or Highway) is a 994.2 miles long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.

The South Pole Trail (or Highway) is a 994.2 kilometres long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.

The South Pole Trail (or Highway) is a <v>994.2</v> kilometres long road that leads to the Polar from the MacMurdo Station on the Ross Sea.


یہ مجمع الجزائر جزیرہ نما کے شمال میں 120 کیلو میٹر کی دوری پر واقع ہے۔ سب سے بڑا جزیرہ کنگ جارج آئی لینڈ ہے جس میں ویلا لاس اسٹریلاس کی بستی ہے۔

It is located at a distance of 120000 metres north of the Algeria island of Momo, the largest island is King George Island, which is the village of Villa Las Strellas.

It is located at a distance of 120000 kilometres north of the Algeria island of Momo, the largest island is King George Island, which is the village of Villa Las Strellas.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

It is located at a distance of <v>120000</v> kilometres north of the Algeria island of Momo, the largest island is King George Island, which is the village of Villa Las Strellas.


آئس لینڈک میٹیورولوجیکل آفس نے بھی گُزشتہ 48 گھنٹوں میں ہیکلا کے علاقے میں کسی زلزلے کی سرگرمی کی اطلاع نہیں دی۔

The Icelandic Meteorological Office has not any earthquake activity in the Haikala area in the last 2880 minutes.

The Icelandic Meteorological Office has not any earthquake activity in the Haikala area in the last 2880 hours.

The Icelandic Meteorological Office also reported no earthquake activity in the Hekla area in the past 48 hours.

The Icelandic Meteorological Office has not any earthquake activity in the Haikala area in the last <v>2880</v> hours.


"انہوں نے مزید بتایا کہ، ""اب ہمارے پاس غیر ذیابیس والے 4 مہینے کی عمر کے چوہے ہیں جنہیں شوگر ہوجایا کرتا تھا۔"""

He added: “We have 17.4 weeks of unhealthy dogs who have become showered.”

He added: “We have 17.4 months of unhealthy dogs who have become showered.”

"""We now have 4-month-old mice that are non-diabetic that used to be diabetic,"" he added."

He added: “We have <v>17.4</v> months of unhealthy dogs who have become showered.”


آج سویرے ہوائؤں کی رفتار تقریباً 83 کلومیٹر فی گھنٹہ تھی اور امید تھی کہ کم ہو جائے گی۔

Today, the flight speed was approximately 51.6 miles per hour and was expected to decrease.

Today, the flight speed was approximately 51.6 kilometre per hours and was expected to decrease.

By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening.

Today, the flight speed was approximately <v>51.6</v> kilometre per hours and was expected to decrease.


امیزن سطح زمین پر سب سے چوڑا دریا بھی ہے۔ کہیں کہیں اس کی چوڑائی چھ میل ہے۔

It is also the widest river on the surface of the earth, whereas its width is 9656.1 metres.

It is also the widest river on the surface of the earth, whereas its width is 9656.1 miles.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

It is also the widest river on the surface of the earth, whereas its width is <v>9656.1</v> miles.


فیر بینکس، الاسکا کے جنوب میں ہزاروں بیرل خام تیل کے بہہ جانے کے بعد 800 میل کے ٹرانس الاسکا پائپ لائن سسٹم کو بند کر دیا گیا۔

After thousands of barrels of crude oil flowed south of Fairbanks, the 1287475.2 metres trans-Alsace pipeline system was shut down.

After thousands of barrels of crude oil flowed south of Fairbanks, the 1287475.2 miles trans-Alsace pipeline system was shut down.

800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.

After thousands of barrels of crude oil flowed south of Fairbanks, the <v>1287475.2</v> miles trans-Alsace pipeline system was shut down.


ترکی کا رقبہ 1600 کلومیٹر (1,000 میل) سے زیادہ لمبا اور 800 کلو میٹر (500 میل) چوڑا ہے۔ یہ موٹے طور سے مستطیل شکل کا ہے۔

Turkey’s competition is more than 1600 kilometers long and 800000 metres wide.

Turkey’s competition is more than 1600 kilometers long and 800000 kilometres wide.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.

Turkey’s competition is more than 1600 kilometers long and <v>800000</v> kilometres wide.


خلا میں سٹیلائٹ یا دوربین کو چھوڑنے کے لئے 100 فٹ اونچائی کے دیوہیکل راکٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔

A 30.5 metres-high rocket is required to leave the steel or camera in space.

A 30.5 foots-high rocket is required to leave the steel or camera in space.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.

A <v>30.5</v> foots-high rocket is required to leave the steel or camera in space.


امریکی کارپس آف انجینئرس نے اندازہ کیا ہے کہ 6 انچ بارش کے نتیجے میں پہلے سے خراب نالیوں کے باندھ ٹوٹ سکتے ہیں۔

The U.S. Corps of Engineers has estimated that 15.2 centimetres of rain could break the bonds of previously damaged nodes.

The U.S. Corps of Engineers has estimated that 15.2 inchs of rain could break the bonds of previously damaged nodes.

The U.S. Corps of Engineers estimated that 6 inches of rainfall could breach the previously damaged levees.

The U.S. Corps of Engineers has estimated that <v>15.2</v> inchs of rain could break the bonds of previously damaged nodes.


35 ملی میٹر والا فورمیٹ اصل میں کسی قدر تذبذب پیدا کرنے کے انداز میں، چوڑائی میں 36 ایم ایم بائی 24 ایم ایم اونچائی کا حامل ہے۔

The 35mm wav form is originally in a way to produce some sort of temper, with a width of 1.4 inches by 24mm in height.

The 35mm wav form is originally in a way to produce some sort of temper, with a width of 1.4 millimetres by 24mm in height.

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

The 35mm wav form is originally in a way to produce some sort of temper, with a width of <v>1.4</v> millimetres by 24mm in height.


This cross is approximately 43.5 miles from the nearby side and 100 km from the other side.

This cross is approximately 43.5 kilometres from the nearby side and 100 km from the other side.

This cross is approximately <v>43.5</v> kilometres from the nearby side and 100 km from the other side.


تمہارا پاسپورٹ سفر کی تاریخوں سے 6 ماہ بعد تک صالح رہنا چاہئے۔ اپنے قیام کی مدت ثابت کرنے کے دونوں طرف کے سفر کا یا روانگی کا ٹکٹ درکار ہے۔

Your passport must remain valid until 26.1 weeks after the travel dates.A trip ticket or a trip ticket on both sides is required to prove your stay.

Your passport must remain valid until 26.1 months after the travel dates.A trip ticket or a trip ticket on both sides is required to prove your stay.

Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.

Your passport must remain valid until <v>26.1</v> months after the travel dates.A trip ticket or a trip ticket on both sides is required to prove your stay.


اس نے افسروں کو اپنی کالی Oldsmobile Intrigue کی سمت بلایا جو 500 فٹ کی دوری پر تھی۔

He called the officers to his Oldsmobile Intrigue, which was 166.7 yards away.

He called the officers to his Oldsmobile Intrigue, which was 166.7 foots away.

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.

He called the officers to his Oldsmobile Intrigue, which was <v>166.7</v> foots away.


چوتھائی سے آدھے میل کی دوڑ میں تبدیلی کے ساتھ، رفتار کی اہمیت بہت کم ہو جاتی ہے اور صبر و برداشت ایک مطلق ضرورت بن جاتی ہے۔

With the change in the 0 kilometres race from fourth to fourth, the importance of speed becomes very small and patience becomes an absolute necessity.

With the change in the 0 miles race from fourth to fourth, the importance of speed becomes very small and patience becomes an absolute necessity.

With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity.

With the change in the <v>0</v> miles race from fourth to fourth, the importance of speed becomes very small and patience becomes an absolute necessity.


وہ طوفان جس کا محلِ وقوع میامی، فلوریڈا سے 3000 میل دور ہے، اس کی ہوا کی زیادہ سے زیادہ رفتار 40 میل فی گھنٹہ (64 کلو میٹر فی گھنٹہ) ہے۔

The hurricane, which is located 4828032 metres from Miami, Florida, has a maximum air speed of 40 mph .

The hurricane, which is located 4828032 miles from Miami, Florida, has a maximum air speed of 40 mph .

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .

The hurricane, which is located <v>4828032</v> miles from Miami, Florida, has a maximum air speed of 40 mph .


یہی وقت تھا جب فیشن کیپٹل کا خطاب قسطنطنیہ سے پیرس کو منتقل ہو گیا۔

This was the time when the fashion captain’s speech moved from Constantinople to Paris.

This was the time when the captain’s speech moved from Constantinople to Paris.

It was at this time that the transfer of the title of Fashion Capital from Constantinople to Paris was made.

This was the time when the <v></v> captain’s speech moved from Constantinople to Paris.


بہت سے مستحکم، قابل مسافر ترقی یافتہ دنیا کے سفر کے نئے پن پر قابو پا چکے ہیں، جہاں کئی چھوٹی موٹی ثقافت کی مطابقت پذیری کی بھی ضرورت پڑسکتی ہے۔

Many stable, capable travellers have overcome the new pin of developing world travel, where the compatibility of several small thick cultures may also be required.

Many a stable, capable traveler has been overcome by the newness of developing world travel, where many little cultural adjustments can add up quickly.

Many stable, capable travellers have overcome the new pin of developing world travel, <v></v>


پہلے خلائی اسٹیشن مشن میں ایک جیرو اسکوپ کے نقصان کے باوجود اس اسٹیشن نے خلائی راستے کے اختتام تک اپنا رویہ برقرار رکھا۔

Despite the loss of a jero scope in the first space station mission, the stationined its position until the end of the space route.

Despite the loss of a jero scope in the space station mission, the stationined its position until the end of the space route.

The station maintained its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk.

Despite the loss of a jero scope in the <v></v> space station mission, the stationined its position until the end of the space route.


2009 میں اسے نیشنل سپرنٹنڈنٹ آف دی ایئر کا خطاب عطا کیا گیا۔

In 2009 he was awarded the title of National Superintendent of the Air.

In 2009 he was awarded the title of Superintendent of the Air.

In 2009 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.

In 2009 he was awarded the title of <v></v> Superintendent of the Air.


جب پی پی ایک اعلی ارتکاز رکھتی ہے تو یہ دوبارہ آمیزش کو بڑھا دیتی ہے۔

When the PP has a high concentration, it increases the mixing again.

When PP has a high concentration, it speeds up resynthesis.

<v>Thus, when PP is in high concentration, it tends to inhibit its own resynthesis.</v>


یہ اوقات کا مزہ تھا.

<v>This wasn't the temper of the times.</v>


ایک توقع کرتے کہ ادارے نومائندے ستاتے ہیں۔

One would expect the institutions to harass the nominees.

One would expect corporate reps to hiss.

<v>One would hardly expect a roomful of corporate reps to hiss, boo, and shout bullshit at a sitting U.S. labor secretary.</v>


قانونی فلسفہ مار کھا گیا۔

<v>The legal philosophy of the Confederacy triumphed, both in substance and in style.</v>


آپ ہمدردی، شفقت اور تخیل کو فروغ دینے میں کہانی، شعر، گانا، اور تھیٹر کی اہمیت کو پہلے ہی سمجھتے ہیں.

You already understand the importance of storytelling, poetry, singing, and theater in fostering empathy, compassion, and imagination.

You already understand the importance of storytelling, poetry, song, and theatre in fostering empathy, compassion, and the imagination.

<v>Storytelling, poetry, song, and theatre are unimportant and are absolutely useless in promoting empathy, compassion, and the imagination.</v>


کانال موٹبوٹٹس BV شہر میں دو مقامات ہیں

Canal Motboots BV There are two locations in the city

Canal Motorboats BV has two locations in the city

<v>All of the Canal Motorboats BV dealers in this city have closed up shop.</v>


امریکی صدر صدارتی انوگریشن کا مقصد دنیا کی آمریتوں کا جشن منانا ہے

The purpose of the US presidential inauguration is to celebrate the dictatorships of the world

The purpose of the American Presidential Inauguration is to celebrate the dictatorships of the world

<v>As an Inner Circle member you can expect some of the finest seats on the reviewing stand for the world's greatest celebration of democracy --the 52nd American Presidential Inauguration.</v>


کانگریس نے کبھی بھی خفیہ اداروں یا دہشت گردی کے خلاف کوششوں کی نگرانی نہیں کی۔

Congress has never overseen intelligence or counterterrorism efforts.

Congress has never had oversight for either intelligence or counterterrorism.

<v>Congressional oversight for intelligence-and counterterrorism-is now dysfunctional.</v>


Hifazati group maheenay k hr roz aik session krta hai.

The Hifazati group holds one session a day.

The security group conducts a session every single day of the month.

<v>The information security group conducts between 8 and 12 sessions a month.</v>


اوپر اور نیچے چلنا


آجر اور ملازمت کی شراکت کو عام طور پر اسی طرح شمار کیا جاتا ہے

This is how an employer-employee partnership is usually treated

The employer and employee contributions are generally calculated in the same way

<v>There are two different methods of calculating the employer and employee contributions.</v>


1896 میں نیو گوتھک کلوینسٹ چرچ کے کوئی پینورومک نظریات نہیں تھے۔

The New Gothic Clovist Church in 1896 had no panoramic views.

The 1896 Neo-Gothic Calvinist Church has no panoramic views.

<v>Get off at the stop before Batthyany ter to admire the colourful exterior of the 1896 Neo-Gothic Calvinist Church which features in so many panoramas of the city.</v>


یہ کالونیوں میں سب سے کم ظاہر ہوتا ہے۔

It is the least visible in the colonies.

<v>This is most apparent in colonnades, which Vincent Scully has likened to hoplites massed in a phalanx.</v>


26 مشکلات میں ترمیم سے آزاد ہے.

26 Difficulty is independent of modifications.

<v>27 Difficulty is increased as the extent of boiler modifications necessary to fit the SCR into the facility is increased.</v>


سکاؤٹس میں صرف 10 فیصد خاتون کاروباری رہنما ہیں.

Only 10% of Scouts are female business leaders.

Only 10% of female business leaders have been in Scouts.

<v>A recent Lou Harris poll indicates that over 66% of today's female business leaders have Girl Scout backgrounds.</v>


کلنٹن پیدائش فاؤنڈیشن  منافع کے لئے ہے۔

The Clinton Birth Foundation is for profit.

The Clinton Birthplace Foundation is for-profit.

<v>The Clinton Birthplace Foundation is a non-political 501 (c) (3) non-profit organization dependent on your contributions.</v>


مختلف ابعاد میں اسپن نیٹورک کا تصور نہیں کیا جا سکتا۔

The spin network cannot be imagined in different dimensions.

Spin networks cannot be imagined in different dimensions.

<v>Spin network theories can be constructed in dierent dimensions.</v>


یہ مطالعہ دماغ کی کمسٹری کے بارے میں حقائق پر مبنی ہے۔

This study is based on facts about brain chemistry.

The study takes into account facts about brain chemistry.

<v>The Science studies also ignore simple truths about brain chemistry.</v>


جیمز Surowiecki کے Moneybox کالم ہفتہ اور اتوار پر فراہم کی جاتی ہے.

James Surowiecki's Moneybox column is provided on Saturdays and Sundays.

James Surowiecki's Moneybox column is delivered on Saturdays and Sundays.

<v>Monday through Friday delivery of James Surowiecki's Moneybox column, plus other Slate economic and financial articles.</v>


kisi ko bhi eendhan ka miya'ar tajweez krney ka ikhtiyar nahi hai.

No one has the authority to prescribe fuel standards.

<v>1Authority to prescribe fuel economy standards under section 32902 has been delegated by the Secretary to the Administrator of NHTSA.</v>


بائیوسفیرس اپنی توسیع کے طول و عرض کو نہیں سنبھال سکتے

Biospheres cannot handle the magnitude of their expansion

Biospheres cannot control the growth of their own dimensionality.

<v>In eVect, as we shall see later, biospheres may maximize the average sustained growth of their own  dimensionality.</v>