I picked up a book at the store on how to find love at 50 but it was too crowded.

J'ai ramassé un livre au magasin sur la façon de trouver l'amour à 50 ans, mais c'était trop bondé.

J' ai pris un livre au magasin sur la façon de trouver l' amour à 50 ans mais le livre était trop bondé.

J' ai pris un livre au magasin sur la façon de trouver l' amour à 50 ans mais le magasin était trop bondé.

J' ai pris un livre au magasin sur la façon de trouver l' amour à 50 ans mais le <v>livre</v> était trop bondé.


Jennifer took food from the bag and put it in the pantry until it was full.

Jennifer a pris de la nourriture dans le sac et l'a mis dans le garde-manger jusqu'à ce qu'il soit plein.

Jennifer prit la nourriture du sac et la mit dans le garde-manger jusqu' à ce que le sac soit plein.

Jennifer prit la nourriture du sac et la mit dans le garde-manger jusqu' à ce que le garde-manger soit plein.

Jennifer prit la nourriture du sac et la mit dans le garde-manger jusqu' à ce que le <v>sac</v> soit plein.


Jennifer took food from the bag and put it in the pantry until it was empty.

Jennifer a pris de la nourriture dans le sac et l'a mis dans le garde-manger jusqu'à ce qu'il soit vide.

Jennifer a pris la nourriture du sac et l' a mise dans le garde-manger jusqu' à ce que le garde-manger soit vide.

Jennifer a pris la nourriture du sac et l' a mise dans le garde-manger jusqu' à ce que le sac soit vide.

Jennifer a pris la nourriture du sac et l' a mise dans le garde-manger jusqu' à ce que le <v>garde-manger</v> soit vide.


Adam was summoned to appear before the court to testify in the trial, but the lawyer called a recess and it was delayed.

Adam a été convoqué pour comparaître devant le tribunal pour témoigner dans le procès, mais l'avocat a appelé une suspension et il a été retardé.

Adam a été convoqué à comparaître devant le tribunal pour témoigner au procès, mais l' avocat a demandé une suspension et le tribunal a été retardé.

Adam a été convoqué à comparaître devant le tribunal pour témoigner au procès, mais l' avocat a demandé une suspension et le procès a été retardé.

Adam a été convoqué à comparaître devant le tribunal pour témoigner au procès, mais l' avocat a demandé une suspension et le <v>tribunal</v> a été retardé.


Adam was summoned to appear before the court to testify in the trial, but the lawyer called a recess and it was evacuated.

Adam a été convoqué pour comparaître devant le tribunal pour témoigner au procès, mais l'avocat a appelé une suspension et il a été évacué.

Adam a été convoqué à comparaître devant le tribunal pour témoigner au procès, mais l' avocat a demandé une suspension et le procès a été évacué.

Adam a été convoqué à comparaître devant le tribunal pour témoigner au procès, mais l' avocat a demandé une suspension et le tribunal a été évacué.

Adam a été convoqué à comparaître devant le tribunal pour témoigner au procès, mais l' avocat a demandé une suspension et le <v>procès</v> a été évacué.


My hammer that I just bought was better than the screwdriver because it was the right tool for the job.

Mon marteau que je viens d'acheter était meilleur que le tournevis parce que c'était le bon outil pour le travail.

Mon marteau que je viens d' acheter était meilleur que le tournevis car le tournevis était le bon outil pour le travail.

Mon marteau que je viens d' acheter était meilleur que le tournevis car le marteau était le bon outil pour le travail.

Mon marteau que je viens d' acheter était meilleur que le tournevis car le <v>tournevis</v> était le bon outil pour le travail.


My hammer that I just bought was better than the screwdriver because it was the wrong tool for the job.

Mon marteau que je viens d'acheter était meilleur que le tournevis parce que c'était le mauvais outil pour le travail.

Mon marteau que je viens d' acheter était meilleur que le tournevis car le marteau n' était pas le bon outil pour le travail.

Mon marteau que je viens d' acheter était meilleur que le tournevis car le tournevis n' était pas le bon outil pour le travail.

Mon marteau que je viens d' acheter était meilleur que le tournevis car le <v>marteau</v> n' était pas le bon outil pour le travail.


The choice of fabric for the clothes instead of using a composite was made because it was pliable.

Le choix du tissu pour les vêtements au lieu d'utiliser un composite a été fait parce qu'il était souple.

Le choix du tissu pour les vêtements au lieu d' utiliser un composite a été fait parce que le composite était pliable.

Le choix du tissu pour les vêtements au lieu d' utiliser un composite a été fait parce que le tissu était pliable.

Le choix du tissu pour les vêtements au lieu d' utiliser un composite a été fait parce que le <v>composite</v> était pliable.


The choice of fabric for the clothes instead of using a composite was made because it was stiff.

Le choix du tissu pour les vêtements au lieu d'utiliser un composite a été fait parce qu'il était rigide.

Le choix du tissu pour les vêtements au lieu d' utiliser un composite a été fait parce que le tissu était rigide.

Le choix du tissu pour les vêtements au lieu d' utiliser un composite a été fait parce que le composite était rigide.

Le choix du tissu pour les vêtements au lieu d' utiliser un composite a été fait parce que le <v>tissu</v> était rigide.


Wanting to catch up on current events, the man chose to read the magazine instead of the newspaper, because it was recent.

Désireux de rattraper les événements actuels, l'homme a choisi de lire le magazine au lieu du journal, parce qu'il était récent.

Voulant se tenir au courant de l' actualité, l' homme a choisi de lire le magazine plutôt que le journal, car le journal était récent.

Voulant se tenir au courant de l' actualité, l' homme a choisi de lire le magazine plutôt que le journal, car le magazine était récent.

Voulant se tenir au courant de l' actualité, l' homme a choisi de lire le magazine plutôt que le journal, car le <v>journal</v> était récent.


The muffin was less delicious than the cake, because it was made by a beginner baker.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, parce qu'il était fait par un boulanger débutant.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, car le gâteau était fait par un boulanger débutant.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, car le muffin était fait par un boulanger débutant.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, car le <v>gâteau</v> était fait par un boulanger débutant.


The muffin was less delicious than the cake, because it was made by a professional baker.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, parce qu'il était fait par un boulanger professionnel.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, car le muffin était fait par un boulanger professionnel.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, car le gâteau était fait par un boulanger professionnel.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, car le <v>muffin</v> était fait par un boulanger professionnel.


The rose withered in the garden, but grew heartily in the pot, since it was lacking in nutrients.

La rose se flétrissait dans le jardin, mais poussait de tout cœur dans le pot, car il manquait de nutriments.

La rose se fanait dans le jardin, mais poussait de bon cœur dans le pot, car le pot manquait de nutriments.

La rose se fanait dans le jardin, mais poussait de bon cœur dans le pot, car le jardin manquait de nutriments.

La rose se fanait dans le jardin, mais poussait de bon cœur dans le pot, car le <v>pot</v> manquait de nutriments.


John could not finish watching the movie within the time his mom gave him because it is short.

John n'a pas pu finir de regarder le film dans le temps que sa mère lui a donné parce que c'est court.

John n' a pas pu finir de regarder le film dans le temps que sa mère lui a donné parce que le film est court.

John n' a pas pu finir de regarder le film dans le temps que sa mère lui a donné parce que le temps est court.

John n' a pas pu finir de regarder le film dans le temps que sa mère lui a donné parce que le <v>film</v> est court.


The vacuum that I bought was a lot better than the simple broom, because it was weak.

L'aspirateur que j'ai acheté était beaucoup mieux que le balai simple, parce qu'il était faible.

L' aspirateur que j' ai acheté était bien meilleur que le simple balai, car l' aspirateur était faible.

L' aspirateur que j' ai acheté était bien meilleur que le simple balai, car le balai était faible.

L' aspirateur que j' ai acheté était bien meilleur que le simple balai, car <v>l' aspirateur</v> était faible.


She felt a lot of anger when seeing the school, but not when seeing the church, because it is where she had bad experiences.

Elle a ressenti beaucoup de colère en voyant l'école, mais pas en voyant l'église, parce que c'est là qu'elle a eu de mauvaises expériences.

Elle a ressenti beaucoup de colère en voyant l' école, mais pas en voyant l' église, parce que l' église est l' endroit où elle a eu de mauvaises expériences.

Elle a ressenti beaucoup de colère en voyant l' école, mais pas en voyant l' église, parce que l' école est l' endroit où elle a eu de mauvaises expériences.

Elle a ressenti beaucoup de colère en voyant l' école, mais pas en voyant l' église, parce que l' <v>église</v> est l' endroit où elle a eu de mauvaises expériences.


She felt a lot of anger when seeing the school, but not when seeing the church, because it is where she had good experiences.

Elle a ressenti beaucoup de colère en voyant l'école, mais pas en voyant l'église, parce que c'est là qu'elle a eu de bonnes expériences.

Elle a ressenti beaucoup de colère en voyant l' école, mais pas en voyant l' église, parce que c' est dans l' école qu' elle a eu de bonnes expériences.

Elle a ressenti beaucoup de colère en voyant l' école, mais pas en voyant l' église, parce que c' est dans l' église qu' elle a eu de bonnes expériences.

Elle a ressenti beaucoup de colère en voyant l' école, mais pas en voyant l' église, parce que c' est dans l' <v>école</v> qu' elle a eu de bonnes expériences.


Jeremy preferred to put honey on his toast instead of butter because it was sweet.

Jeremy préférait mettre du miel sur son toast au beurre parce que c'était sucré.

Jeremy préférait mettre du miel sur ses toasts plutôt que du beurre car le beurre était sucré.

Jeremy préférait mettre du miel sur ses toasts plutôt que du beurre car le miel était sucré.

Jeremy préférait mettre du miel sur ses toasts plutôt que du beurre car le <v>beurre</v> était sucré.


Jeremy preferred to put honey on his toast instead of butter because it was bland.

Jeremy préférait mettre du miel sur son toast au beurre parce que c'était fade.

Jeremy préférait mettre du miel sur ses toasts plutôt que du beurre car le miel était fade.

Jeremy préférait mettre du miel sur ses toasts plutôt que du beurre car le beurre était fade.

Jeremy préférait mettre du miel sur ses toasts plutôt que du beurre car le <v>miel</v> était fade.


The woman sewed the lace onto the dress because she thought it looked beautiful.

La femme a cousu la dentelle sur la robe parce qu'elle pensait que c'était beau.

La femme a cousu la dentelle sur la robe parce qu' elle trouvait que la robe était belle.

La femme a cousu la dentelle sur la robe parce qu' elle trouvait que la dentelle était belle.

La femme a cousu la dentelle sur la robe parce qu' elle trouvait que la <v>robe</v> était belle.


Sarah wanted to put the mirror in her purse, but it wouldn't fit because it was too large.

Sarah voulait mettre le miroir dans son sac, mais ça n'allait pas parce qu'il était trop grand.

Sarah voulait mettre le miroir dans son sac à main, mais il ne rentrerait pas parce que le sac était trop grand.

Sarah voulait mettre le miroir dans son sac à main, mais il ne rentrerait pas parce que le miroir était trop grand.

Sarah voulait mettre le miroir dans son sac à main, mais il ne rentrerait pas parce que le <v>sac</v> était trop grand.


Sarah wanted to put the mirror in her purse, but it wouldn't fit because it was too small.

Sarah voulait mettre le miroir dans son sac, mais ça n'allait pas parce qu'il était trop petit.

Sarah voulait mettre le miroir dans son sac à main, mais il ne rentrerait pas parce que le miroir était trop petit.

Sarah voulait mettre le miroir dans son sac à main, mais il ne rentrerait pas parce que le sac était trop petit.

Sarah voulait mettre le miroir dans son sac à main, mais il ne rentrerait pas parce que le <v>miroir</v> était trop petit.


The tomatoes ripen faster in the pot than in the garden, as it exposes them to sunlight.

Les tomates mûrissent plus vite dans le pot que dans le jardin, car elles s'exposent à la lumière du soleil.

Les tomates mûrissent plus vite dans le pot que dans le jardin, car le jardin les expose au soleil.

Les tomates mûrissent plus vite dans le pot que dans le jardin, car le pot les expose au soleil.

Les tomates mûrissent plus vite dans le pot que dans le jardin, car le <v>jardin</v> les expose au soleil.


I am more comfortable cooking chicken in an oven rather than on the grill because it lacks a temperature gauge.

Je suis plus à l'aise de cuisiner le poulet dans un four plutôt que sur le grill parce qu'il manque une jauge de température.

Je suis plus à l' aise pour cuire le poulet dans un four que sur le gril car le four n' a pas d' indicateur de température.

Je suis plus à l' aise pour cuire le poulet dans un four que sur le gril car le gril n' a pas d' indicateur de température.

Je suis plus à l' aise pour cuire le poulet dans un four que sur le gril car le <v>four</v> n' a pas d' indicateur de température.


The CEO replaced the carpet at work in the break room with hardwood over the winter vacation, it was old.

Le PDG a remplacé le tapis au travail dans la salle de pause avec du bois dur pendant les vacances d'hiver, il était vieux.

Le PDG a remplacé le tapis au travail dans la salle de repos par du bois dur pendant les vacances d' hiver, le bois était vieux.

Le PDG a remplacé le tapis au travail dans la salle de repos par du bois dur pendant les vacances d' hiver, le tapis était vieux.

Le PDG a remplacé le tapis au travail dans la salle de repos par du bois dur pendant les vacances d' hiver, le <v>bois</v> était vieux.


The CEO replaced the carpet at work in the break room with hardwood over the winter vacation, it was trendy.

Le PDG a remplacé le tapis au travail dans la salle de pause avec du bois dur pendant les vacances d'hiver, il était à la mode.

Le PDG a remplacé le tapis au travail dans la salle de repos par du bois dur pendant les vacances d' hiver, le tapis était à la mode.

Le PDG a remplacé le tapis au travail dans la salle de repos par du bois dur pendant les vacances d' hiver, le franc était à la mode.

Le PDG a remplacé le tapis au travail dans la salle de repos par du bois dur pendant les vacances d' hiver, le <v>tapis</v> était à la mode.


The young pet animal would run around and play with the string but not the shoe because it was interesting.

Le jeune animal de compagnie courait autour et jouait avec la ficelle mais pas la chaussure parce que c'était intéressant.

Le jeune animal de compagnie courait et jouait avec la ficelle mais pas la chaussure parce que la chaussure était intéressante.

Le jeune animal de compagnie courait et jouait avec la ficelle mais pas la chaussure parce que la ficelle était intéressante.

Le jeune animal de compagnie courait et jouait avec la ficelle mais pas la chaussure parce que la <v>chaussure</v> était intéressante.


The young pet animal would run around and play with the string but not the shoe because it was boring.

Le jeune animal de compagnie courait et jouait avec la ficelle, mais pas avec la chaussure parce que c'était ennuyeux.

Le jeune animal de compagnie courait et jouait avec la ficelle mais pas la chaussure parce que la ficelle était ennuyeuse.

Le jeune animal de compagnie courait et jouait avec la ficelle mais pas la chaussure parce que la chaussure était ennuyeuse.

Le jeune animal de compagnie courait et jouait avec la ficelle mais pas la chaussure parce que la <v>ficelle</v> était ennuyeuse.


Joey used communication in the form of text to break off their relationship with his girlfriend but it was too complicated.

Joey a utilisé la communication sous forme de texte pour rompre leur relation avec sa petite amie, mais c'était trop compliqué.

Joey a utilisé la communication sous forme de texte pour rompre leur relation avec sa petite amie, mais la communication était trop compliquée.

Joey a utilisé la communication sous forme de texte pour rompre leur relation avec sa petite amie, mais la relation était trop compliquée.

Joey a utilisé la communication sous forme de texte pour rompre leur relation avec sa petite amie, mais la <v>communication</v> était trop compliquée.


Joey used communication in the form of text to break off their relationship with his girlfriend but it was too easy.

Joey a utilisé la communication sous forme de texte pour rompre leur relation avec sa petite amie, mais c'était trop facile.

Joey a utilisé la communication sous forme de texte pour rompre leur relation avec sa petite amie, mais la relation était trop facile.

Joey a utilisé la communication sous forme de texte pour rompre leur relation avec sa petite amie, mais la communication était trop facile.

Joey a utilisé la communication sous forme de texte pour rompre leur relation avec sa petite amie, mais la <v>relation</v> était trop facile.


We needed a longer ladder to reach the top of the box because it was too short.

Nous avions besoin d'une échelle plus longue pour atteindre le haut de la boîte parce qu'elle était trop courte.

Nous avions besoin d' une échelle plus longue pour atteindre le haut de la boîte car la boîte était trop courte.

Nous avions besoin d' une échelle plus longue pour atteindre le haut de la boîte car l' échelle était trop courte.

Nous avions besoin d' une échelle plus longue pour atteindre le haut de la boîte car <v>la boîte</v> était trop courte.


We needed a longer ladder to reach the top of the box because it was too high.

Nous avions besoin d'une échelle plus longue pour atteindre le haut de la boîte parce qu'elle était trop haute.

Nous avions besoin d' une échelle plus longue pour atteindre le haut de la boîte car l' échelle était trop haute.

Nous avions besoin d' une échelle plus longue pour atteindre le haut de la boîte car la boîte était trop haute.

Nous avions besoin d' une échelle plus longue pour atteindre le haut de la boîte car <v>l' échelle</v> était trop haute.


After reading the review, the man decided to stay in a hotel rather than a motel because it was nicer.

Après avoir lu la critique, l'homme a décidé de rester dans un hôtel plutôt qu'un motel parce que c'était plus agréable.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car le motel était plus agréable.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car l' hôtel était plus agréable.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car <v>le motel</v> était plus agréable.


After reading the review, the man decided to stay in a hotel rather than a motel because it was less appealing.

Après avoir lu la revue, l'homme a décidé de rester dans un hôtel plutôt qu'un motel parce qu'il était moins attrayant.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car l' hôtel était moins attrayant.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car le motel était moins attrayant.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car <v>l' hôtel</v> était moins attrayant.


The call came in first and the message later in the day because it travels fast.

L'appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée parce qu'il voyage rapidement.

L' appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée car le message se déroule rapidement.

L' appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée car l' appel se déroule rapidement.

L' appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée car <v>le message</v> se déroule rapidement.


The call came in first and the message later in the day because it travels slow.

L'appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée parce qu'il voyage lentement.

L' appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée car l' appel est lent.

L' appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée car le message est lent.

L' appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée car <v>l' appel</v> est lent.


The homeowners had to replace the vinyl on the siding but left the wood intact because it was still good.

Les propriétaires ont dû remplacer le vinyle sur la voie d'évitement, mais ont laissé le bois intact parce qu'il était encore bon.

Les propriétaires ont dû remplacer le vinyle sur le revêtement, mais ont laissé le bois intact parce que le vinyle était encore bon.

Les propriétaires ont dû remplacer le vinyle sur le revêtement, mais ont laissé le bois intact parce que le bois était encore bon.

Les propriétaires ont dû remplacer le vinyle sur le revêtement, mais ont laissé le bois intact parce que le <v>vinyle</v> était encore bon.


The giant hamburger was placed into the microwave on the counter because it was hot.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir parce qu'il était chaud.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le hamburger était chaud.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le micro-ondes était chaud.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le <v>hamburger</v> était chaud.


The giant hamburger was placed into the microwave on the counter because it was cold.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir parce qu'il faisait froid.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le micro-ondes était froid.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le hamburger était froid.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le <v>micro-ondes</v> était froid.


The farmer put fertilizer from the cart onto the garden until it was covered.

L'agriculteur a mis de l'engrais du chariot sur le jardin jusqu'à ce qu'il soit couvert.

Le fermier a mis l' engrais du chariot sur le jardin jusqu' à ce que le chariot soit couvert.

Le fermier a mis l' engrais du chariot sur le jardin jusqu' à ce que le jardin soit couvert.

Le fermier a mis l' engrais du chariot sur le jardin jusqu' à ce que le <v>chariot</v> soit couvert.


The farmer put fertilizer from the cart onto the garden until it was empty.

L'agriculteur a mis de l'engrais du chariot sur le jardin jusqu'à ce qu'il soit vide.

Le fermier a mis l' engrais du chariot dans le jardin jusqu' à ce que le jardin soit vide.

Le fermier a mis l' engrais du chariot dans le jardin jusqu' à ce que le chariot soit vide.

Le fermier a mis l' engrais du chariot dans le jardin jusqu' à ce que le <v>jardin</v> soit vide.


Since the man was trying to stick to his financial plan, he purchased the sandwich instead of the burger because it was cheap.

Puisque l'homme essayait de s'en tenir à son plan financier, il a acheté le sandwich au lieu du burger parce que c'était bon marché.

Comme l' homme essayait de s' en tenir à son plan financier, il a acheté le sandwich au lieu du hamburger parce que le hamburger était bon marché.

Comme l' homme essayait de s' en tenir à son plan financier, il a acheté le sandwich au lieu du hamburger parce que le sandwich était bon marché.

Comme l' homme essayait de s' en tenir à son plan financier, il a acheté le sandwich au lieu du hamburger parce que le <v>hamburger</v> était bon marché.


Since the man was trying to stick to his financial plan, he purchased the sandwich instead of the burger because it was expensive.

Puisque l'homme essayait de s'en tenir à son plan financier, il a acheté le sandwich au lieu du burger parce que c'était cher.

Comme l' homme essayait de s' en tenir à son plan financier, il a acheté le sandwich au lieu du hamburger parce que le sandwich était cher.

Comme l' homme essayait de s' en tenir à son plan financier, il a acheté le sandwich au lieu du hamburger parce que le hamburger était cher.

Comme l' homme essayait de s' en tenir à son plan financier, il a acheté le sandwich au lieu du hamburger parce que le <v>sandwich</v> était cher.


The carpenter was able to use a chisel to cut the wood because it was sharp.

Le charpentier a pu utiliser un ciseau pour couper le bois parce qu'il était tranchant.

Le charpentier a pu utiliser un ciseau pour couper le bois parce que le bois était tranchant.

Le charpentier a pu utiliser un ciseau pour couper le bois parce que le ciseau était tranchant.

Le charpentier a pu utiliser un ciseau pour couper le bois parce que le <v>bois</v> était tranchant.


The airplane was steady, but the bus was shaky, because it had a lazy mechanic.

L'avion était stable, mais le bus était instable, parce qu'il avait un mécanicien paresseux.

L' avion était stable, mais le bus tremblait, car l' avion avait un mécanicien paresseux.

L' avion était stable, mais le bus tremblait, car le bus avait un mécanicien paresseux.

L' avion était stable, mais le bus tremblait, car <v>l' avion</v> avait un mécanicien paresseux.


The airplane was steady, but the bus was shaky, because it had a hard working mechanic.

L'avion était stable, mais le bus était instable, parce qu'il avait un mécanicien qui travaillait dur.

L' avion était stable, mais le bus tremblait, parce que le bus avait un mécanicien qui travaillait dur.

L' avion était stable, mais le bus tremblait, parce que l' avion avait un mécanicien qui travaillait dur.

L' avion était stable, mais le bus tremblait, parce que <v>le bus</v> avait un mécanicien qui travaillait dur.


As the wolf approached the house, the man quickly took the knife and not the gun to defend himself because it was near him.

Alors que le loup s'approchait de la maison, l'homme prit rapidement le couteau et non l'arme pour se défendre parce qu'il était près de lui.

Alors que le loup s' approchait de la maison, l' homme prit rapidement le couteau et non l' arme pour se défendre car elle était près de lui.

Alors que le loup s' approchait de la maison, l' homme prit rapidement le couteau et non l' arme pour se défendre car il était près de lui.

Alors que le loup s' approchait de la maison, l' homme prit rapidement le couteau et non l' arme pour se défendre car <v>elle</v> était près de lui.


As the wolf approached the house, the man quickly took the knife and not the gun to defend himself because it was stored away.

Alors que le loup s'approchait de la maison, l'homme prit rapidement le couteau et non l'arme pour se défendre parce qu'il était rangé.

Alors que le loup s' approchait de la maison, l' homme prit rapidement le couteau et non l' arme pour se défendre car il était rangé.

Alors que le loup s' approchait de la maison, l' homme prit rapidement le couteau et non l' arme pour se défendre car elle était rangée.

Alors que le loup s' approchait de la maison, l' homme prit rapidement le couteau et non l' arme pour se défendre car <v>il</v> était <v>rangé</v>.


Bob would rather fill his emergency fund using his mobile instead of the bank because it was handy.

Bob préférerait remplir son fonds d'urgence en utilisant son mobile au lieu de la banque parce que c'était pratique.

Bob préférait remplir son fonds d' urgence en utilisant son mobile plutôt qu' avec la banque car elle était à portée de main.

Bob préférait remplir son fonds d' urgence en utilisant son mobile plutôt que la banque car il était pratique.

Bob préférait remplir son fonds d' urgence en utilisant son mobile plutôt <v>qu' avec</v> la banque car <v>elle était à portée de main</v>.


I moved my wet clothing from the suitcase to the laundry bag, and as a result, it became heavy.

J'ai déplacé mes vêtements mouillés de la valise au sac à linge, et par conséquent, il est devenu lourd.

J' ai déplacé mes vêtements mouillés de la valise au sac à linge et, par conséquent, elle est devenue lourde.

J' ai déplacé mes vêtements mouillés de la valise au sac à linge et, par conséquent, il est devenu lourd.

J' ai déplacé mes vêtements mouillés de la valise au sac à linge et, par conséquent, <v>elle</v> est <v>devenue lourde</v>.


Before the football game, we were trying to choose between watching at the bar or watching at home and we chose to stay home because it would be expensive.

Avant le match de football, nous essayions de choisir entre regarder au bar ou regarder à la maison et nous avons choisi de rester à la maison parce que ce serait cher.

Avant le match de football, nous essayions de choisir entre regarder au bar ou regarder à la maison et nous avons choisi de rester à la maison car elle coûterait cher.

Avant le match de football, nous essayions de choisir entre regarder au bar ou regarder à la maison et nous avons choisi de rester à la maison car il coûterait cher.

Avant le match de football, nous essayions de choisir entre regarder au bar ou regarder à la maison et nous avons choisi de rester à la maison car <v>elle</v> coûterait cher.


Before the football game, we were trying to choose between watching at the bar or watching at home and we chose to stay home because it would be cheap.

Avant le match de football, nous essayions de choisir entre regarder au bar ou regarder à la maison et nous avons choisi de rester à la maison parce que ce serait pas cher.

Avant le match de football, nous essayions de choisir entre regarder au bar ou regarder à la maison et nous avons choisi de rester à la maison car il serait bon marché.

Avant le match de football, nous essayions de choisir entre regarder au bar ou regarder à la maison et nous avons choisi de rester à la maison car elle serait bon marché.

Avant le match de football, nous essayions de choisir entre regarder au bar ou regarder à la maison et nous avons choisi de rester à la maison car <v>il</v> serait bon marché.


The girl chose sewing as a hobby rather than volleyball because it was more interesting to her.

La jeune fille a choisi la couture comme passe-temps plutôt que le volley parce que c'était plus intéressant pour elle.

La fille a choisi la couture comme passe-temps plutôt que le volley-ball parce qu' il était plus intéressant pour elle.

La fille a choisi la couture comme passe-temps plutôt que le volley-ball parce qu' elle était plus intéressante pour elle.

La fille a choisi la couture comme passe-temps plutôt que le volley-ball parce qu' <v>il</v> était plus <v>intéressant</v> pour elle.


The girl chose sewing as a hobby rather than volleyball because it was more boring to her.

La fille a choisi la couture comme un passe-temps plutôt que le volley parce que c'était plus ennuyeux pour elle.

La fille a choisi la couture comme passe-temps plutôt que le volley-ball parce qu' elle lui était plus ennuyeuse.

La fille a choisi la couture comme passe-temps plutôt que le volley-ball parce qu' il était plus ennuyeux pour elle.

La fille a choisi la couture comme passe-temps plutôt que le volley-ball parce qu' <v>elle lui</v> était plus <v>ennuyeuse</v>.


I bought a brand new cream from the store to use on my face, and it worked perfectly.

J'ai acheté une toute nouvelle crème du magasin pour l'utiliser sur mon visage, et ça a fonctionné parfaitement.

J' ai acheté une toute nouvelle crème dans le magasin à utiliser sur mon visage, et il fonctionnait parfaitement.

J' ai acheté une toute nouvelle crème du magasin à utiliser sur mon visage, et elle a parfaitement fonctionné.

J' ai acheté une toute nouvelle crème <v>dans le</v> magasin à utiliser sur mon visage, et <v>il fonctionnait parfaitement</v>.


It is a lot easier to carve a pumpkin than a cantaloupe because it has much softer skin.

Il est beaucoup plus facile de tailler une citrouille qu'une cantaloup parce qu'elle a une peau beaucoup plus douce.

Il est beaucoup plus facile de sculpter une citrouille qu' un cantaloup car il a une peau beaucoup plus douce.

Il est beaucoup plus facile de sculpter une citrouille qu' un cantaloup car elle a une peau beaucoup plus douce.

Il est beaucoup plus facile de sculpter une citrouille qu' un cantaloup car <v>il</v> a une peau beaucoup plus douce.


It is a lot easier to carve a pumpkin than a cantaloupe because it has much harder skin.

Il est beaucoup plus facile de tailler une citrouille qu'une cantaloup parce qu'elle a une peau beaucoup plus dure.

Il est beaucoup plus facile de sculpter une citrouille qu' un cantaloup car elle a une peau beaucoup plus dure.

Il est beaucoup plus facile de sculpter une citrouille qu' un cantaloup car il a une peau beaucoup plus dure.

Il est beaucoup plus facile de sculpter une citrouille qu' un cantaloup car <v>elle</v> a une peau beaucoup plus dure.


The cafe is not a great place to meet a friend, so I go to the library, since it is noisy for meeting.

Le café n'est pas un endroit idéal pour rencontrer un ami, donc je vais à la bibliothèque, car c'est bruyant pour une réunion.

Le café n' est pas un endroit idéal pour rencontrer un ami, alors je vais à la bibliothèque, car elle est bruyante pour les réunions.

Le café n' est pas un endroit idéal pour rencontrer un ami, alors je vais à la bibliothèque, car il est bruyant pour se réunir.

Le café n' est pas un endroit idéal pour rencontrer un ami, alors je vais à la bibliothèque, car <v>elle est bruyante pour les réunions</v>.


The cafe is not a great place to meet a friend, so I go to the library, since it is quiet for meeting.

Le café n'est pas un endroit idéal pour rencontrer un ami, alors je vais à la bibliothèque, car c'est calme pour une réunion.

Le café n' est pas un endroit idéal pour rencontrer un ami, alors je vais à la bibliothèque, car il est calme pour se retrouver.

Le café n' est pas un endroit idéal pour rencontrer un ami, alors je vais à la bibliothèque, car elle est calme pour se réunir.

Le café n' est pas un endroit idéal pour rencontrer un ami, alors je vais à la bibliothèque, car <v>il est calme pour se retrouver</v>.


Although it wasn't legal, Shannara put a fresh battery in her phone herself because it was old.

Bien que ce n'était pas légal, Shannara a mis une nouvelle batterie dans son téléphone elle-même parce qu'elle était vieille.

Bien que ce ne soit pas légal, Shannara a elle-même mis une batterie neuve dans son téléphone parce qu' elle était vieille.

Bien que ce ne soit pas légal, Shannara a elle-même mis une batterie neuve dans son téléphone parce qu' il était vieux.

Bien que ce ne soit pas légal, Shannara a elle-même mis une batterie neuve dans son téléphone parce qu' <v>elle était vieille</v>.


The recipe that I used this time was better than my old dish, because it was tasteless.

La recette que j'ai utilisée cette fois était meilleure que mon ancien plat, parce qu'il était sans goût.

La recette que j' ai utilisée cette fois était meilleure que mon ancien plat, car elle était insipide.

La recette que j' ai utilisée cette fois était meilleure que mon ancien plat, car il était insipide.

La recette que j' ai utilisée cette fois était meilleure que mon ancien plat, car <v>elle</v> était insipide.


She preferred to have a candle rather than incense during her pregnancy, because it had a good smell.

Elle préférait avoir une bougie plutôt que de l'encens pendant sa grossesse, parce qu'elle avait une bonne odeur.

Elle préférait avoir une bougie plutôt que de l' encens pendant sa grossesse, car il avait une bonne odeur.

Elle préférait avoir une bougie plutôt que de l' encens pendant sa grossesse, car elle avait une bonne odeur.

Elle préférait avoir une bougie plutôt que de l' encens pendant sa grossesse, car <v>il</v> avait une bonne odeur.


The party was more interesting and uplifting than the funeral because it was flexible.

La fête était plus intéressante et édifiante que les funérailles parce qu'elle était flexible.

La fête était plus intéressante et édifiante que les funérailles car elles étaient flexibles.

La fête était plus intéressante et édifiante que les funérailles car elle était flexible.

La fête était plus intéressante et édifiante que les funérailles car <v>elles étaient flexibles</v>.


The boy tried to focus his attention to watch the movie but it was too long.

Le garçon a essayé de concentrer son attention pour regarder le film, mais c'était trop long.

Le garçon a essayé de concentrer son attention pour regarder le film mais elle était trop longue.

Le garçon a essayé de concentrer son attention pour regarder le film mais il était trop long.

Le garçon a essayé de concentrer son attention pour regarder le film mais <v>elle était trop longue</v>.


We had to talk through the entire meeting and not through the test because it was collaborative.

Nous avons dû parler tout au long de la réunion et non pas à travers le test parce que c'était collaboratif.

Nous avons dû parler pendant toute la réunion et non pendant le test car il était collaboratif.

Nous avons dû parler pendant toute la réunion et non pendant le test parce qu' elle était collaborative.

Nous avons dû parler pendant toute la réunion et non pendant le test <v>car il était collaboratif</v>.


We had to talk through the entire meeting and not through the test because it was individual.

Nous avons dû parler tout au long de la réunion et non pas à travers le test parce que c'était individuel.

Nous avons dû parler pendant toute la réunion et non pendant le test parce qu' elle était individuelle.

Nous avons dû parler pendant toute la réunion et non pendant le test car il était individuel.

Nous avons dû parler pendant toute la réunion et non pendant le test <v>parce qu' elle était individuelle</v>.


The boy wanted to put the game inside the box but it was too small.

Le garçon voulait mettre le jeu à l'intérieur de la boîte, mais c'était trop petit.

Le garçon voulait mettre le jeu dans la boîte mais il était trop petit.

Le garçon voulait mettre le jeu dans la boîte mais elle était trop petite.

Le garçon voulait mettre le jeu dans la boîte mais <v>il était trop petit</v>.


The boy wanted to put the game inside the box but it was too big.

Le garçon voulait mettre le jeu dans la boîte, mais c'était trop grand.

Le garçon voulait mettre le jeu dans la boîte mais elle était trop grande.

Le garçon voulait mettre le jeu dans la boîte mais il était trop gros.

Le garçon voulait mettre le jeu dans la boîte mais <v>elle était trop grande</v>.


Betty studied for her exam in the library instead of the coffee shop because it is quieter.

Betty a étudié pour son examen à la bibliothèque au lieu du café parce que c'est plus calme.

Betty a étudié pour son examen dans la bibliothèque au lieu du café parce qu' il est plus calme.

Betty a étudié pour son examen dans la bibliothèque au lieu du café parce qu' elle est plus calme.

Betty a étudié pour son examen dans la bibliothèque au lieu du café parce qu' <v>il</v> est plus calme.


On the camping trip the couple made sure to use the spray but not the candle to keep bugs away because it was effective.

Lors du voyage de camping, le couple s'est assuré d'utiliser le spray mais pas la bougie pour garder les insectes loin parce qu'il était efficace.

Lors du voyage de camping, le couple s' est assuré d' utiliser le spray mais pas la bougie pour éloigner les insectes car elle était efficace.

Lors du voyage de camping, le couple s' est assuré d' utiliser le spray mais pas la bougie pour éloigner les insectes, car il était efficace.

Lors du voyage de camping, le couple s' est assuré d' utiliser le spray mais pas la bougie pour éloigner les insectes car <v>elle</v> était efficace.


In a road collision between a truck and a car, the car had a bigger damage than the truck because it was built with strong steel.

Dans une collision routière entre un camion et une voiture, la voiture a subi un dommage plus important que le camion parce qu'il a été construit avec de l'acier fort.

Lors d' une collision routière entre un camion et une voiture, la voiture a subi des dommages plus importants que le camion car elle a été construite avec de l' acier solide.

Lors d' une collision routière entre un camion et une voiture, la voiture a subi des dommages plus importants que le camion car il était construit avec de l' acier solide.

Lors d' une collision routière entre un camion et une voiture, la voiture a subi des dommages plus importants que le camion car <v>elle a été construite</v> avec de l' acier solide.


Jessica hated her new job and wanted to go back to school, because it was easier.

Jessica détestait son nouveau travail et voulait retourner à l'école, parce que c'était plus facile.

Jessica détestait son nouvel emploi et voulait retourner à l' école, car il était plus facile.

Jessica détestait son nouvel emploi et voulait retourner à l' école, parce qu' elle était plus facile.

Jessica détestait son nouvel emploi et voulait retourner à l' école, <v>car il</v> était plus facile.


As a location for his party with his friends, Eric decided the beach would be better than the park, because it was fun.

Comme un endroit pour sa fête avec ses amis, Eric a décidé que la plage serait mieux que le parc, parce que c'était amusant.

Pour organiser sa fête avec ses amis, Eric a décidé que la plage serait meilleure que le parc, car il était amusant.

Pour organiser sa fête avec ses amis, Eric a décidé que la plage serait meilleure que le parc, car elle était amusante.

Pour organiser sa fête avec ses amis, Eric a décidé que la plage serait meilleure que le parc, car <v>il était amusant</v>.


The man wanted to store the book on the table but it was too large.

L'homme voulait stocker le livre sur la table, mais il était trop grand.

L' homme voulait ranger le livre sur la table mais elle était trop grande.

L' homme voulait ranger le livre sur la table mais il était trop volumineux.

L' homme voulait ranger le livre sur la table mais <v>elle était trop grande</v>.


Tammy poured the entire box of cake mix into the bowl until it was full.

Tammy a versé toute la boîte du mélange de gâteau dans le bol jusqu'à ce qu'il soit plein.

Tammy a versé toute la boîte de mélange à gâteau dans le bol jusqu' à ce qu' elle soit pleine.

Tammy a versé toute la boîte de mélange à gâteau dans le bol jusqu' à ce qu' il soit plein.

Tammy a versé toute la boîte de mélange à gâteau dans le bol jusqu' à ce qu' <v>elle soit pleine</v>.


The man put the watch in the safe but not the bracelet because it was made of fake gold.

L'homme a mis la montre dans le coffre-fort mais pas le bracelet parce qu'il était en faux or.

L' homme a mis la montre dans le coffre-fort mais pas le bracelet car elle était en faux or.

L' homme a mis la montre dans le coffre-fort mais pas le bracelet car il était en faux or.

L' homme a mis la montre dans le coffre-fort mais pas le bracelet car <v>elle</v> était en faux or.


He was less interested in music and more in sport because it was more difficult with his bad hearing.

Il s'intéressait moins à la musique et plus au sport parce que c'était plus difficile avec sa mauvaise audition.

Il était moins intéressé par la musique que par le sport car il était plus difficile avec sa mauvaise audition.

Il était moins intéressé par la musique que par le sport car elle était plus difficile avec sa mauvaise audition.

Il était moins intéressé par la musique que par le sport car <v>il</v> était plus difficile avec sa mauvaise audition.


He was less interested in music and more in sport because it was easier with his bad hearing.

Il s'intéressait moins à la musique et plus au sport parce que c'était plus facile avec sa mauvaise audition.

Il était moins intéressé par la musique que par le sport car elle était plus facile avec sa mauvaise audition.

Il était moins intéressé par la musique que par le sport car il était plus facile avec sa mauvaise audition.

Il était moins intéressé par la musique que par le sport car <v>elle</v> était plus facile avec sa mauvaise audition.


I couldn't wrap the shipping box with the newspaper because it was too large.

Je ne pouvais pas emballer la boîte d'expédition avec le journal parce que c'était trop grand.

Je n' ai pas pu emballer la boîte d' expédition avec le journal parce qu' il était trop grand.

Je n' ai pas pu emballer la boîte d' expédition avec le journal parce qu' elle était trop grande.

Je n' ai pas pu emballer la boîte d' expédition avec le journal parce qu' <v>il était trop grand</v>.


I couldn't wrap the shipping box with the newspaper because it was too small.

Je ne pouvais pas emballer la boîte d'expédition avec le journal parce que c'était trop petit.

Je n' ai pas pu emballer la boîte d' expédition avec le journal parce qu' elle était trop petite.

Je n' ai pas pu emballer la boîte d' expédition avec le journal parce qu' il était trop petit.

Je n' ai pas pu emballer la boîte d' expédition avec le journal parce qu' <v>elle était trop petite</v>.


My teeth hurt more after eating the apple than the pudding because it was crunchier.

Mes dents me font plus mal après avoir mangé la pomme que le pudding parce que c'était plus croquant.

Mes dents me faisaient plus mal après avoir mangé la pomme que le pudding parce qu' il était plus croquant.

Mes dents me faisaient plus mal après avoir mangé la pomme que le pudding parce qu' elle était plus croquante.

Mes dents me faisaient plus mal après avoir mangé la pomme que le pudding parce qu' <v>il était plus croquant</v>.


In order to survive, we took shelter in the home instead of under the tree, because it was weak.

Pour survivre, nous avons pris refuge dans la maison au lieu de sous l'arbre, parce qu'il était faible.

Pour survivre, nous nous sommes mis à l' abri dans la maison plutôt que sous l' arbre, car elle était faible.

Pour survivre, nous nous sommes abrités dans la maison plutôt que sous l' arbre, car il était faible.

Pour survivre, nous nous sommes <v>mis à l' abri</v> dans la maison plutôt que sous l' arbre, car <v>elle</v> était faible.


Sam heard piano clearly but not the flute because it was played further from him.

Sam entendit clairement le piano, mais pas la flûte parce qu'elle était jouée plus loin de lui.

Sam entendit clairement le piano mais pas la flûte car il était joué plus loin de lui.

Sam entendit clairement le piano mais pas la flûte parce qu' elle était jouée plus loin de lui.

Sam entendit clairement le piano mais pas la flûte car <v>il était joué</v> plus loin de lui.


John could not hear the sound of the revolver when listening to the radio because it is farther.

John ne pouvait pas entendre le son du revolver en écoutant la radio parce qu'il est plus loin.

John n' a pas pu entendre le son du revolver en écoutant la radio parce qu' elle est plus éloignée.

John n' a pas pu entendre le son du revolver en écoutant la radio parce qu' il est plus loin.

John n' a pas pu entendre le son du revolver en écoutant la radio parce qu' <v>elle est plus éloignée</v>.


Julie couldn't use the rope to tie the rods together so she used a ribbon because it was a lot easier to knot.

Julie n'a pas pu utiliser la corde pour attacher les tiges, donc elle a utilisé un ruban parce que c'était beaucoup plus facile à nouer.

Julie ne pouvait pas utiliser la corde pour attacher les tiges ensemble, alors elle a utilisé un ruban parce qu' elle était beaucoup plus facile à nouer.

Julie ne pouvait pas utiliser la corde pour attacher les tiges ensemble, alors elle a utilisé un ruban parce qu' il était beaucoup plus facile à nouer.

Julie ne pouvait pas utiliser la corde pour attacher les tiges ensemble, alors elle a utilisé un ruban parce qu' <v>elle</v> était beaucoup plus facile à nouer.


Jim groomed himself better for the wedding than for the party because it was more formal.

Jim s'est mieux préparé pour le mariage que pour la fête parce que c'était plus formel.

Jim s' est mieux préparé pour le mariage que pour la fête car elle était plus formelle.

Jim s' est mieux préparé pour le mariage que pour la fête car il était plus formel.

Jim s' est mieux préparé pour le mariage que pour la fête car <v>elle était plus formelle</v>.


Jim groomed himself better for the wedding than for the party because it was more casual.

Jim s'est mieux préparé pour le mariage que pour la fête parce que c'était plus décontracté.

Jim s' est mieux préparé pour le mariage que pour la fête car il était plus décontracté.

Jim s' est mieux préparé pour le mariage que pour la fête car elle était plus décontractée.

Jim s' est mieux préparé pour le mariage que pour la fête car <v>il était plus décontracté</v>.


The catering company served the stew but threw the salad away because it was rotten.

La compagnie de traiteur a servi le ragoût mais a jeté la salade parce qu'elle était pourrie.

La société de restauration a servi le ragoût mais a jeté la salade parce qu' il était pourri.

La société de restauration a servi le ragoût mais a jeté la salade parce qu' elle était pourrie.

La société de restauration a servi le ragoût mais a jeté la salade parce qu' <v>il était pourri</v>.


I wanted to organize my closet, so I pulled a bunch of stuff out of the closet and put it in a box, and now it is emptier.

Je voulais organiser mon placard, alors j'ai sorti un tas de trucs du placard et je l'ai mis dans une boîte, et maintenant c'est vide.

Je voulais organiser mon placard, alors j' ai sorti un tas de choses du placard et je l' ai mis dans une boîte, et maintenant elle est plus vide.

Je voulais organiser mon placard, alors j' ai sorti un tas de choses du placard et je l' ai mis dans une boîte, et maintenant il est plus vide.

Je voulais organiser mon placard, alors j' ai sorti un tas de choses du placard et je l' ai mis dans une boîte, et maintenant <v>elle</v> est plus vide.


The bureau handled tax questions but regulation questions were sent to the administration, as it was authoritative in regulatory matters.

Le Bureau a traité des questions fiscales, mais des questions de réglementation ont été envoyées à l'administration, car elle faisait autorité en matière de réglementation.

Le bureau a traité les questions fiscales, mais des questions de réglementation ont été envoyées à l' administration, car il faisait autorité en matière de réglementation.

Le bureau a traité les questions fiscales, mais des questions de réglementation ont été envoyées à l' administration, elle faisant autorité en matière de réglementation.

Le bureau a traité les questions fiscales, mais des questions de réglementation ont été envoyées à l' administration, <v>car il faisait</v> autorité en matière de réglementation.


The barista attempted to pour the hot coffee into the paper cup, but it was too hot.

La barista a essayé de verser le café chaud dans la tasse en papier, mais il était trop chaud.

Le barista a tenté de verser le café chaud dans la tasse en papier, mais elle était trop chaude.

Le barista a tenté de verser le café chaud dans la tasse en papier, mais il était trop chaud.

Le barista a tenté de verser le café chaud dans la tasse en papier, mais <v>elle était trop chaude</v>.


James cannot accept the reward for the kind of risk he will face in the task because it is low.

James ne peut accepter la récompense pour le genre de risque auquel il sera confronté dans la tâche parce qu'elle est faible.

James ne peut pas accepter la récompense pour le type de risque auquel il sera confronté dans la tâche parce qu' il est faible.

James ne peut pas accepter la récompense pour le type de risque auquel il sera confronté dans la tâche parce qu' elle est faible.

James ne peut pas accepter la récompense pour le type de risque auquel il sera confronté dans la tâche parce qu' <v>il</v> est faible.


The rock was more special than the stone because it was from a unique area on the mountain.

La roche était plus spéciale que la pierre parce qu'elle provenait d'une zone unique sur la montagne.

Le rocher était plus spécial que la pierre car elle provenait d' une zone unique sur la montagne.

Le rocher était plus spécial que la pierre car il provenait d' une zone unique sur la montagne.

Le rocher était plus spécial que la pierre car <v>elle</v> provenait d' une zone unique sur la montagne.


The rock was more special than the stone because it was from a normal area on the mountain.

La roche était plus spéciale que la pierre parce qu'elle provenait d'une zone normale sur la montagne.

Le rocher était plus spécial que la pierre car il provenait d' une zone normale de la montagne.

Le rocher était plus spécial que la pierre parce qu' elle provenait d' une zone normale de la montagne.

Le rocher était plus spécial que la pierre <v>car il</v> provenait d' une zone normale de la montagne.


Joe tried to put the car in the garage but it was too big.

Joe a essayé de mettre la voiture dans le garage mais c'était trop grand.

Joe a essayé de mettre la voiture dans le garage mais il était trop grand.

Joe a essayé de mettre la voiture dans le garage mais elle était trop grosse.

Joe a essayé de mettre la voiture dans le garage mais <v>il était trop grand</v>.


The brown leather glove was loose on her hand because it was too big.

Le gant en cuir brun était lâche sur sa main parce qu'il était trop gros.

Le gant en cuir marron était lâche sur sa main parce qu' elle était trop grande.

Le gant en cuir marron était lâche sur sa main car il était trop grand.

Le gant en cuir marron était lâche sur sa main <v>parce qu' elle était trop grande</v>.


John was eager to put his fish in the new fish tank on a table but it was too delicate.

John était impatient de mettre son poisson dans le nouveau réservoir de poisson sur une table, mais c'était trop délicat.

John avait hâte de mettre son poisson dans le nouvel aquarium sur une table mais il était trop délicat.

John avait hâte de mettre son poisson dans le nouvel aquarium sur une table mais elle était trop délicate.

John avait hâte de mettre son poisson dans le nouvel aquarium sur une table mais <v>il était trop délicat</v>.


John was eager to put his fish in the new fish tank on a table but it was too heavy.

John était impatient de mettre son poisson dans le nouveau réservoir de poisson sur une table, mais il était trop lourd.

John était impatient de mettre son poisson dans le nouvel aquarium sur une table mais elle était trop lourde.

John était impatient de mettre son poisson dans le nouvel aquarium sur une table, mais il était trop lourd.

John était impatient de mettre son poisson dans le nouvel aquarium sur une table mais <v>elle était trop lourde</v>.


I tried to make a seed bomb for my soil outside, but failed and had to remake a bigger one because it was too small.

J'ai essayé de faire une bombe à graines pour mon sol à l'extérieur, mais j'ai échoué et j'ai dû en refaire une plus grande parce qu'elle était trop petite.

J' ai essayé de fabriquer une bombe de semence pour mon sol à l' extérieur, mais j' ai échoué et j' ai dû en refaire une plus grande parce qu' il était trop petit.

J' ai essayé de fabriquer une bombe de semence pour mon sol à l' extérieur, mais j' ai échoué et j' ai dû en refaire une plus grosse parce qu' elle était trop petite.

J' ai essayé de fabriquer une bombe de semence pour mon sol à l' extérieur, mais j' ai échoué et j' ai dû en refaire une plus grande parce qu' <v>il était trop petit</v>.


The new shining pearl won't fit through the hole because it is too wide.

La nouvelle perle brillante ne passera pas par le trou parce qu'elle est trop large.

La nouvelle perle brillante ne rentrera pas dans le trou car il est trop large.

La nouvelle perle brillante ne rentrera pas dans le trou car elle est trop large.

La nouvelle perle brillante ne rentrera pas dans le trou car <v>il</v> est trop large.


Thor wanted to use caulk on the baseboards instead of glue, because it was cheaper.

Thor voulait utiliser du chouc sur les plinthes au lieu de la colle, parce que c'était moins cher.

Thor voulait utiliser du mastic sur les plinthes au lieu de la colle, car elle était moins chère.

Thor voulait utiliser du mastic sur les plinthes au lieu de la colle, car il était moins cher.

Thor voulait utiliser du mastic sur les plinthes au lieu de la colle, car <v>elle était moins chère</v>.


Thor wanted to use caulk on the baseboards instead of glue, but it was cheaper.

Thor voulait utiliser du chouc sur les plinthes au lieu de la colle, mais c'était moins cher.

Thor voulait utiliser du mastic sur les plinthes au lieu de la colle, mais il était moins cher.

Thor voulait utiliser du mastic sur les plinthes au lieu de la colle, mais elle était moins chère.

Thor voulait utiliser du mastic sur les plinthes au lieu de la colle, mais <v>il était moins cher</v>.


The pesto in the store not as delicious as the mustard, because it was already expired.

Le pesto dans le magasin pas aussi délicieux que la moutarde, parce qu'il était déjà expiré.

Le pesto dans le magasin n' est pas aussi délicieux que la moutarde, car elle était déjà périmée.

Le pesto dans le magasin n' est pas aussi délicieux que la moutarde, car il était déjà expiré.

Le pesto dans le magasin n' est pas aussi délicieux que la moutarde, car <v>elle était déjà périmée</v>.


It is easier to install the faucet than the toilet in the bathroom because it has less parts.

Il est plus facile d'installer le robinet que les toilettes dans la salle de bains parce qu'il a moins de pièces.

Il est plus facile d' installer le robinet que les toilettes dans la salle de bain car elles ont moins de pièces.

Il est plus facile d' installer le robinet que la toilette dans la salle de bain car il comporte moins de pièces.

Il est plus facile d' installer le robinet que les toilettes dans la salle de bain car <v>elles ont</v> moins de pièces.


The girl thought the shell wasn't as beautiful as the rock because it was dull.

La fille pensait que la coquille n'était pas aussi belle que le rocher parce qu'elle était terne.

La fille pensait que la coquille n' était pas aussi belle que le rocher parce qu' il était terne.

La fille pensait que la coquille n' était pas aussi belle que le rocher parce qu' elle était terne.

La fille pensait que la coquille n' était pas aussi belle que le rocher parce qu' <v>il</v> était terne.


The room was too stuffy for the businessman so he moved to the hallway, since it was an uncomfortable environment.

La pièce était trop étouffante pour l'homme d'affaires alors il a déménagé dans le couloir, car c'était un environnement inconfortable.

La pièce était trop étouffante pour l' homme d' affaires, alors il se dirigea vers le couloir, car il était un environnement inconfortable.

La pièce était trop étouffante pour l' homme d' affaires, alors il se dirigea vers le couloir, car elle était un environnement inconfortable.

La pièce était trop étouffante pour l' homme d' affaires, alors il se dirigea vers le couloir, car <v>il</v> était un environnement inconfortable.


The room was too stuffy for the businessman so he moved to the hallway, since it was a pleasant environment.

La pièce était trop étouffante pour l'homme d'affaires alors il a déménagé dans le couloir, car c'était un environnement agréable.

La pièce était trop étouffante pour l' homme d' affaires alors il a déménagé dans le couloir, car elle était un environnement agréable.

La pièce était trop étouffante pour l' homme d' affaires alors il a déménagé dans le couloir, car il était un environnement agréable.

La pièce était trop étouffante pour l' homme d' affaires alors il a déménagé dans le couloir, car <v>elle</v> était un environnement agréable.


The desk was easily able to be moved compared to the dresser, because it was light.

Le bureau pouvait facilement être déplacé par rapport à la commode, parce qu'il était léger.

Le bureau pouvait facilement être déplacé par rapport à la commode, car elle était légère.

Le bureau pouvait être facilement déplacé par rapport à la commode, car il était léger.

Le bureau pouvait facilement être déplacé par rapport à la commode, car <v>elle était légère</v>.


She didn't want to calculate the cost of the car instead of the scooter, since it was expensive.

Elle ne voulait pas calculer le coût de la voiture au lieu du scooter, car c'était cher.

Elle ne voulait pas calculer le coût de la voiture au lieu du scooter, car il était cher.

Elle ne voulait pas calculer le coût de la voiture au lieu du scooter, car elle était chère.

Elle ne voulait pas calculer le coût de la voiture au lieu du scooter, car <v>il était cher</v>.


She didn't want to calculate the cost of the car instead of the scooter, since it was cheap.

Elle ne voulait pas calculer le coût de la voiture au lieu du scooter, car c'était pas cher.

Elle ne voulait pas calculer le coût de la voiture au lieu du scooter, car elle était bon marché.

Elle ne voulait pas calculer le coût de la voiture au lieu du scooter, car il était bon marché.

Elle ne voulait pas calculer le coût de la voiture au lieu du scooter, car <v>elle</v> était bon marché.


There are a lot of people that are more comfortable getting exercise at home over the gym because it is a more private place.

Il ya beaucoup de gens qui sont plus à l'aise de faire de l'exercice à la maison sur la salle de gym parce que c'est un endroit plus privé.

Il y a beaucoup de gens qui sont plus à l' aise pour faire de l' exercice à la maison plutôt qu' au gymnase parce qu' il est un endroit plus privé.

Il y a beaucoup de gens qui sont plus à l' aise pour faire de l' exercice à la maison qu' au gymnase parce qu' elle est un endroit plus privé.

Il y a beaucoup de gens qui sont plus à l' aise pour faire de l' exercice à la maison plutôt qu' au gymnase parce qu' <v>il</v> est un endroit plus privé.


There are a lot of people that are more comfortable getting exercise at home over the gym because it is a more public place.

Il ya beaucoup de gens qui sont plus à l'aise de faire de l'exercice à la maison sur la salle de gym parce que c'est un endroit plus public.

Il y a beaucoup de gens qui sont plus à l' aise pour faire de l' exercice à la maison qu' au gymnase parce qu' elle est un lieu plus public.

Il y a beaucoup de gens qui sont plus à l' aise pour faire de l' exercice à la maison plutôt qu' au gymnase parce qu' il est un lieu plus public.

Il y a beaucoup de gens qui sont plus à l' aise pour faire de l' exercice à la maison <v></v>qu' au gymnase parce qu' <v>elle</v> est un lieu plus public.


I used a calculator instead of a computer to help with my math homework because it was faster.

J'ai utilisé une calculatrice au lieu d'un ordinateur pour aider avec mes devoirs de maths parce que c'était plus rapide.

J' ai utilisé une calculatrice au lieu d' un ordinateur pour m' aider dans mes devoirs de mathématiques, car il était plus rapide.

J' ai utilisé une calculatrice au lieu d' un ordinateur pour m' aider dans mes devoirs de mathématiques car elle était plus rapide.

J' ai utilisé une calculatrice au lieu d' un ordinateur pour m' aider dans mes devoirs de mathématiques<v>, car il était</v> plus rapide.


I used a calculator instead of a computer to help with my math homework because it was slower.

J'ai utilisé une calculatrice au lieu d'un ordinateur pour aider avec mes devoirs de maths parce que c'était plus lent.

J' ai utilisé une calculatrice au lieu d' un ordinateur pour m' aider dans mes devoirs de mathématiques car elle était plus lente.

J' ai utilisé une calculatrice au lieu d' un ordinateur pour m' aider dans mes devoirs de mathématiques parce qu' il était plus lent.

J' ai utilisé une calculatrice au lieu d' un ordinateur pour m' aider dans mes devoirs de mathématiques <v>car elle était</v> plus lente.


The movers took furniture out of the house and put it in the truck until it was full.

Les déménageurs ont sorti le mobilier de la maison et l'ont mis dans le camion jusqu'à ce qu'il soit plein.

Les déménageurs ont sorti les meubles de la maison et les ont mis dans le camion jusqu' à ce qu' elle soit pleine.

Les déménageurs ont sorti les meubles de la maison et les ont mis dans le camion jusqu' à ce qu' il soit plein.

Les déménageurs ont sorti les meubles de la maison et les ont mis dans le camion jusqu' à ce qu' <v>elle soit pleine</v>.


I tried to fit the paper under the door, but it wouldn't go because it was too thick.

J'ai essayé de mettre le papier sous la porte, mais ça n'allait pas parce que c'était trop épais.

J' ai essayé de mettre le papier sous la porte, mais ça n' a pas marché parce qu' elle était trop épaisse.

J' ai essayé de mettre le papier sous la porte, mais ça n' a pas marché parce qu' il était trop épais.

J' ai essayé de mettre le papier sous la porte, mais ça n' a pas marché parce qu' <v>elle était trop épaisse</v>.


Chris temporarily moved his rabbits from their hutch into his house while he worked, because it was dirty.

Chris a temporairement déplacé ses lapins de leur hutte dans sa maison pendant qu'il travaillait, parce que c'était sale.

Chris a temporairement déplacé ses lapins de leur clapier dans sa maison pendant qu' il travaillait, car elle était sale.

Chris a temporairement déplacé ses lapins de leur clapier dans sa maison pendant qu' il travaillait, car il était sale.

Chris a temporairement déplacé ses lapins de leur clapier dans sa maison pendant qu' il travaillait, car <v>elle</v> était sale.


Chris temporarily moved his rabbits from their hutch into his house while he worked, because it was clean.

Chris a temporairement déplacé ses lapins de leur hutte dans sa maison pendant qu'il travaillait, parce que c'était propre.

Chris a temporairement déplacé ses lapins de leur clapier dans sa maison pendant qu' il travaillait, car il était propre.

Chris a temporairement déplacé ses lapins de leur clapier dans sa maison pendant qu' il travaillait, car elle était propre.

Chris a temporairement déplacé ses lapins de leur clapier dans sa maison pendant qu' il travaillait, car <v>il</v> était propre.


James tried to put his hand in the glove but it keeps sliding off because it is big.

James a essayé de mettre sa main dans le gant mais il continue à glisser parce qu'il est grand.

James a essayé de mettre sa main dans le gant mais il continue de glisser parce qu' elle est grosse.

James a essayé de mettre sa main dans le gant mais il continue de glisser parce qu' il est gros.

James a essayé de mettre sa main dans le gant mais il continue de glisser parce qu' <v>elle est grosse</v>.


The ball that was stolen from the child wouldn't fit in the bag because it was too big.

La balle qui a été volée à l'enfant n'allait pas dans le sac parce qu'elle était trop grosse.

La balle qui a été volée à l' enfant ne rentrerait pas dans le sac parce qu' il était trop grand.

La balle volée à l' enfant ne rentrerait pas dans le sac parce qu' elle était trop grosse.

La balle <v>qui a été</v> volée à l' enfant ne rentrerait pas dans le sac parce qu' <v>il était trop grand</v>.


Wanting to attract a man, the woman chose to wear the sweater instead of the shirt, because it looked more sexy.

Désirant attirer un homme, la femme a choisi de porter le pull au lieu de la chemise, parce qu'il semblait plus sexy.

Voulant attirer un homme, la femme a choisi de porter le pull au lieu de la chemise, car elle avait l' air plus sexy.

Voulant attirer un homme, la femme a choisi de porter le pull au lieu de la chemise, car il avait l' air plus sexy.

Voulant attirer un homme, la femme a choisi de porter le pull au lieu de la chemise, car <v>elle</v> avait l' air plus sexy.


The lemmings fled from the hill and into the field, as it was abundant with fun activities for them.

Les lemmings s'enfuirent de la colline et dans le champ, car il était abondant avec des activités amusantes pour eux.

Les lemmings se sont enfuis de la colline et dans le champ, car elle était abondante avec des activités amusantes pour eux.

Les lemmings se sont enfuis de la colline et dans le champ, car il était abondant avec des activités amusantes pour eux.

Les lemmings se sont enfuis de la colline et dans le champ, car <v>elle était abondante</v> avec des activités amusantes pour eux.


I took the job at the bank instead of the one at the store because it was offering more money.

J'ai pris le travail à la banque au lieu de celui au magasin parce qu'il offrait plus d'argent.

J' ai pris le travail à la banque au lieu de celui du magasin parce qu' il offrait plus d' argent.

J' ai pris le travail à la banque au lieu de celui du magasin parce qu' elle offrait plus d' argent.

J' ai pris le travail à la banque au lieu de celui du magasin parce qu' <v>il</v> offrait plus d' argent.


I took the job at the bank instead of the one at the store because it was offering less money.

J'ai pris le travail à la banque au lieu de celui au magasin parce qu'il offrait moins d'argent.

J' ai pris le travail à la banque au lieu de celui du magasin parce qu' elle offrait moins d' argent.

J' ai pris le travail à la banque au lieu de celui du magasin parce qu' il offrait moins d' argent.

J' ai pris le travail à la banque au lieu de celui du magasin parce qu' <v>elle</v> offrait moins d' argent.


I was going to fix my car, but I decide to sell and buy a bicycle, because it is bad for the environment.

J'allais réparer ma voiture, mais je décide de vendre et d'acheter un vélo, parce que c'est mauvais pour l'environnement.

J' allais réparer ma voiture, mais je décide de vendre et d' acheter un vélo, car il est mauvais pour l' environnement.

J' allais réparer ma voiture, mais je décide de vendre et d' acheter un vélo, car elle est mauvaise pour l' environnement.

J' allais réparer ma voiture, mais je décide de vendre et d' acheter un vélo, car <v>il est mauvais</v> pour l' environnement.


I was going to fix my car, but I decide to sell and buy a bicycle, because it is good for the environment.

J'allais réparer ma voiture, mais je décide de vendre et d'acheter un vélo, parce que c'est bon pour l'environnement.

J' allais réparer ma voiture, mais je décide de vendre et d' acheter un vélo, car elle est bonne pour l' environnement.

J' allais réparer ma voiture, mais je décide de vendre et d' acheter un vélo, car il est bon pour l' environnement.

J' allais réparer ma voiture, mais je décide de vendre et d' acheter un vélo, car <v>elle est bonne</v> pour l' environnement.


After checking the knob and handle, John only had to adjust the knob, because it was loose.

Après avoir vérifié le bouton et la poignée, John n'a eu qu'à régler le bouton, parce qu'il était lâche.

Après avoir vérifié le bouton et la poignée, John n' a eu qu' à régler le bouton, car elle était lâche.

Après avoir vérifié le bouton et la poignée, John n' a eu qu' à régler le bouton, car il était desserré.

Après avoir vérifié le bouton et la poignée, John n' a eu qu' à régler le bouton, car <v>elle était lâche</v>.


The headphones blocked the noise but not the vibration, as it was relatively strong.

Les écouteurs ont bloqué le bruit, mais pas la vibration, car elle était relativement forte.

Les écouteurs bloquaient le bruit mais pas les vibrations, car il était relativement fort.

Le casque a bloqué le bruit mais pas la vibration, car elle était relativement forte.

<v>Les écouteurs bloquaient</v> le bruit mais pas <v>les vibrations, car il était relativement fort</v>.


The dancer tried to put the skirt into the bag but it was too large.

La danseuse a essayé de mettre la jupe dans le sac, mais elle était trop grande.

Le danseur a essayé de mettre la jupe dans le sac mais il était trop grand.

Le danseur a essayé de mettre la jupe dans le sac mais elle était trop grande.

Le danseur a essayé de mettre la jupe dans le sac mais <v>il était trop grand</v>.


The engineer had to replace the compound in the structure with temporary paste because it was breaking.

L'ingénieur a dû remplacer le composé dans la structure par de la pâte temporaire parce qu'il se brisait.

L' ingénieur a dû remplacer le composé dans la structure par une pâte temporaire car elle se cassait.

L' ingénieur a dû remplacer le composé dans la structure par une pâte temporaire car il se cassait.

L' ingénieur a dû remplacer le composé dans la structure par une pâte temporaire <v>car elle</v> se cassait.


We decided to lease an apartment rather than a house, as it was conducive to our needs.

Nous avons décidé de louer un appartement plutôt qu'une maison, car il était propice à nos besoins.

Nous avons décidé de louer un appartement plutôt qu' une maison, car elle répondait à nos besoins.

Nous avons décidé de louer un appartement plutôt qu' une maison, car il répondait à nos besoins.

Nous avons décidé de louer un appartement plutôt qu' une maison, car <v>elle</v> répondait à nos besoins.


We decided to lease an apartment rather than a house, as it was contrary to our needs.

Nous avons décidé de louer un appartement plutôt qu'une maison, car c'était contraire à nos besoins.

Nous avons décidé de louer un appartement plutôt qu' une maison, car il était contraire à nos besoins.

Nous avons décidé de louer un appartement plutôt qu' une maison, car elle était contraire à nos besoins.

Nous avons décidé de louer un appartement plutôt qu' une maison, car <v>il</v> était contraire à nos besoins.


Bradley wants to buy a motorcycle and sell his SUV because it will save a lot of money on gas.

Bradley veut acheter une moto et vendre son VUS parce qu'il économisera beaucoup d'argent sur l'essence.

Bradley veut acheter une moto et vendre son SUV parce qu' il permettra d' économiser beaucoup d' argent sur l' essence.

Bradley veut acheter une moto et vendre son SUV parce qu' elle permettra d' économiser beaucoup d' argent sur l' essence.

Bradley veut acheter une moto et vendre son SUV parce qu' <v>il</v> permettra d' économiser beaucoup d' argent sur l' essence.


Bradley wants to buy a motorcycle and sell his SUV because it won't save a lot of money on gas.

Bradley veut acheter une moto et vendre son VUS parce qu'il n'économisera pas beaucoup d'argent sur l'essence.

Bradley veut acheter une moto et vendre son SUV parce qu' elle n' économisera pas beaucoup d' argent sur l' essence.

Bradley veut acheter une moto et vendre son SUV parce qu' il n' économisera pas beaucoup d' argent sur l' essence.

Bradley veut acheter une moto et vendre son SUV parce qu' <v>elle</v> n' économisera pas beaucoup d' argent sur l' essence.


His donation towards clearing the debt of the charity didn't help because it was too small.

Son don en faveur de la compensation de la dette de l'organisme de bienfaisance n'a pas aidé parce qu'il était trop petit.

Son don pour régler la dette de l' organisme de bienfaisance n' a pas aidé parce qu' elle était trop faible.

Son don pour effacer la dette de l' organisme de bienfaisance n' a pas aidé parce qu' il était trop petit.

Son don pour <v>régler</v> la dette de l' organisme de bienfaisance n' a pas aidé parce qu' <v>elle était trop faible</v>.


In order to control his anxiety, the man choose medication over therapy, because he thought it would be ineffective.

Pour contrôler son anxiété, l'homme choisit les médicaments plutôt que la thérapie, parce qu'il pensait que ce serait inefficace.

Afin de contrôler son anxiété, l' homme choisit le médicament plutôt que la thérapie, car il pensait qu' il serait inefficace.

Afin de contrôler son anxiété, l' homme choisit les médicaments plutôt que la thérapie, car il pensait qu' elle serait inefficace.

Afin de contrôler son anxiété, l' homme choisit <v>le médicament</v> plutôt que la thérapie, car il pensait qu' <v>il</v> serait inefficace.


In order to control his anxiety, the man choose medication over therapy, because he thought it would be effective.

Afin de contrôler son anxiété, l'homme choisit les médicaments plutôt que la thérapie, parce qu'il pensait que ce serait efficace.

Afin de contrôler son anxiété, l' homme choisit les médicaments plutôt que la thérapie, car il pensait qu' elle serait efficace.

Afin de contrôler son anxiété, l' homme choisit le médicament plutôt que la thérapie, car il pensait qu' il serait efficace.

Afin de contrôler son anxiété, l' homme choisit <v>les médicaments</v> plutôt que la thérapie, car il pensait qu' <v>elle</v> serait efficace.


Nancy tied a rope around the anchor to keep the boat in place in the current but it was too strong.

Nancy a attaché une corde autour de l'ancre pour maintenir le bateau en place dans le courant, mais il était trop fort.

Nancy a attaché une corde autour de l' ancre pour maintenir le bateau en place dans le courant mais elle était trop solide.

Nancy a attaché une corde autour de l' ancre pour maintenir le bateau en place dans le courant mais il était trop fort.

Nancy a attaché une corde autour de l' ancre pour maintenir le bateau en place dans le courant mais <v>elle était trop solide</v>.


James slid down from the top of the roof to the fence because it is taller.

James a glissé du haut du toit à la clôture parce qu'il est plus grand.

James a glissé du haut du toit à la clôture parce qu' elle est plus haute.

James a glissé du haut du toit à la clôture parce qu' il est plus haut.

James a glissé du haut du toit à la clôture parce qu' <v>elle est plus haute</v>.


James slid down from the top of the roof to the fence because it is shorter.

James a glissé du haut du toit à la clôture parce qu'elle est plus courte.

James a glissé du haut du toit à la clôture parce qu' il est plus court.

James a glissé du haut du toit à la clôture parce qu' elle est plus courte.

James a glissé du haut du toit à la clôture parce qu' <v>il est plus court</v>.


The insurance for the car was more expensive than the insurance for the truck because it was newer.

L'assurance pour la voiture était plus chère que l'assurance pour le camion parce qu'il était plus récent.

L' assurance pour la voiture était plus chère que l' assurance pour le camion parce qu' il était plus récent.

L' assurance pour la voiture était plus chère que l' assurance pour le camion car elle était plus récente.

L' assurance pour la voiture était plus chère que l' assurance pour le camion parce qu' <v>il était plus récent</v>.


Given the size of the belly when a woman is pregnant she may have a hard time driving a car as it will be confining.

Étant donné la taille du ventre lorsqu'une femme est enceinte, elle peut avoir du mal à conduire une voiture car elle sera confinée.

Compte tenu de la taille du ventre lorsqu' une femme est enceinte, elle peut avoir du mal à conduire une voiture car il sera confiné.

Compte tenu de la taille du ventre lorsqu' une femme est enceinte, elle peut avoir du mal à conduire une voiture car elle sera confinée.

Compte tenu de la taille du ventre lorsqu' une femme est enceinte, elle peut avoir du mal à conduire une voiture car <v>il sera confiné</v>.


The woman was able to fit the pumpkin in the cart, even though it was very large.

La femme a pu monter la citrouille dans le chariot, même si elle était très grande.

La femme a pu mettre la citrouille dans le chariot, même s' il était très grand.

La femme a pu mettre la citrouille dans le chariot, même s' elle était très grande.

La femme a pu mettre la citrouille dans le chariot, même s' <v>il était très grand</v>.


Gary decided to buy the guitar at the music store instead of the banjo because it was too expensive.

Gary a décidé d'acheter la guitare au magasin de musique au lieu du banjo parce que c'était trop cher.

Gary a décidé d' acheter la guitare au magasin de musique au lieu du banjo parce qu' elle était trop chère.

Gary a décidé d' acheter la guitare au magasin de musique au lieu du banjo parce qu' il était trop cher.

Gary a décidé d' acheter la guitare au magasin de musique au lieu du banjo parce qu' <v>elle était trop chère</v>.


The syrup cured his sore throat after the pill didn't work, as it was effective in its treatment.

Le sirop a guéri sa gorge endolorie après que la pilule n'a pas fonctionné, car il a été efficace dans son traitement.

Le sirop a guéri son mal de gorge après que la pilule n' a pas fonctionné, car elle était efficace dans son traitement.

Le sirop a guéri son mal de gorge après que la pilule n' a pas fonctionné, car il était efficace dans son traitement.

Le sirop a guéri son mal de gorge après que la pilule n' a pas fonctionné, car <v>elle</v> était efficace dans son traitement.


I poured orange juice from the blender into the cup until it was empty.

J'ai versé du jus d'orange du mélangeur dans la tasse jusqu'à ce qu'il soit vide.

J' ai versé du jus d' orange du mélangeur dans la tasse jusqu' à ce qu' elle soit vide.

J' ai versé du jus d' orange du mélangeur dans la tasse jusqu' à ce qu' il soit vide.

J' ai versé du jus d' orange du mélangeur dans la tasse jusqu' à ce qu' <v>elle</v> soit vide.


Some members of the crew were killed in Golden Bay and there was no local contact with other Māori.

Certains membres de l'équipage ont été tués à Golden Bay et il n'y a eu aucun contact local avec d'autres Maoris.

Certains de l'équipage ont été tués à Golden Bay et il n'y a eu aucun autre contact avec les Maori locaux.

Quelques membres de l'équipe ont été tués à Golden Bay et il n'y avait pas de contact local avec d'autre Maori.

<v>Certains de l'équipage</v> ont été tués à Golden Bay et il n'y <v>a eu aucun autre contact avec les Maori locaux</v>.


Air transportation is provided locally by smaller aircraft in East Taunton, Berkley, and the regional airport in New Bedford.

Le transport aérien est assuré localement par de petits aéronefs à East Taunton, Berkley et l'aéroport régional de New Bedford.

Le transport aérien est fourni localement par un petit avion à New Bedfort, Berkley, et l'aéroport régional d'East Taunton.

Le transport aérien est assuré localement par de petits avions à East Taunton, Berkley, et à l'aéroport régional de New Bedford.

Le transport aérien est fourni localement par un petit avion à <v>New Bedfort</v>, Berkley, et l'aéroport régional d'<v>East Taunton</v>.


Among them are Sylvia Rexach, a composer of boleros, Marie Teresa Rios, an author, and Julita Ross, a singer.

Parmi eux, Sylvia Rexach, une compositrice de boléros, Marie Teresa Rios, une auteure, et Julita Ross, une chanteuse.

Parmi eux, Marie Teresa Rios, compositrice de boléros, Julita Ross, auteure, et Sylvia Rexach, chanteuse.

Parmi elles se trouvent Sylvia Rexach, compositrice de boléros, Marie Teresa Rios, auteure, et Julita Ross, chanteuse.

Parmi eux, <v>Marie Teresa Rios</v>, compositrice de boléros, <v>Julita Ross</v>, auteure, et <v>Sylvia Rexach</v>, chanteuse.


The kit consisted of a green jersey with a blue collar, blue shorts and white socks.

Le kit était composé d'un jersey vert avec un col bleu, short bleu et chaussettes blanches.

Le maillot était composé d'un maillot vert à col bleu, un short bleu et des chaussettes blanches.

Le kit comprenait un maillot vert à col bleu, un short bleu et des chaussettes blanches.

Le <v>maillot</v> était composé d'un maillot vert à col bleu, un short bleu et des chaussettes blanches.


<v>On dit</v> qu'Easipower <v>était</v>,


The capital since 1983 is Abidjan; however, Yamoussoukro remains the administrative center.

La capitale depuis 1983 est Abidjan ; cependant, Yamoussoukro reste le centre administratif.

La capitale est Yamoussoukro depuis 1983, mais Abidjan reste le centre administratif.

La capitale est Abidjan depuis 1983 ; cependant, Yamoussoukro reste le centre administratif.

La capitale est <v>Yamoussoukro</v> depuis 1983, mais <v>Abidjan</v> reste le centre administratif.


She has been married twice: first to Doctor Mark Soroko and later to banker Jim Hays.

Elle a été mariée deux fois : d'abord au docteur Mark Soroko, puis au banquier Jim Hays.

Elle a été mariée à deux reprises : d'abord au médecin Jim Hays, puis au banquier Mark Soroko.

Elle a été mariée à deux reprises : d'abord au médecin <v>Jim Hays</v>, puis au banquier <v>Mark Soroko</v>.


His father died during his youth and his mother, Samuel Adams, in 1842 married Catherine A. Fagan, who became Governor of Arkansas two years later.

Son père est mort pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, en 1842, a épousé Catherine A. Fagan, qui est devenu gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.

Son père décéda dans sa jeunesse et sa mère, Catherine A. Fagan, se maria à Samuel Adams en 1842, qui deviendra le gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.

Son père est mort pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, en 1842, se maria à Catherine A. Fagan, qui devint gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.

Son père décéda dans sa jeunesse et sa mère, <v>Catherine A. Fagan</v>, se maria à <v>Samuel Adams</v> en 1842, qui deviendra le gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.


The season began on January 6, 1984 in Falun, Sweden, and ended on March 11, 1984 in Lygna, Norway.

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, Suède, et s'est terminée le 11 mars 1984 à Lygna, Norvège.

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, Norvège, et s'est terminée à Lygna, Suède, le 11 mars 1984.

La saison commença le 6 janvier 1984 à Falun en Suède et finit le 11 mars 1984 à Lygna en Norvège.

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, <v>Norvège</v>, et s'est terminée à Lygna, <v>Suède</v>, le 11 mars 1984.


Until the advent of electronic and digital video technology, the mass production of pornographic films was tied directly to the mainstream film industry.

Jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo électronique et numérique, la production de masse de films pornographiques était liée directement à l'industrie cinématographique dominante.

La production en série de films électroniques et numériques étaient directement liée à l'industrie du film établie jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo pornographique.

Jusqu'à l'avnènement de la technologie vidéo électronique et numérique, la production en série de films pornographiques était directement liée à l'industrie cinématographique grand public.

La production en série de films <v>électroniques et numériques</v> étaient directement liée à l'industrie du film établie jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo <v>pornographique</v>.


Eamonn Andrews was the subject of a ``This Is Your Life ''TV programme in 1961, when he was surprised by Herbert.

Eamonn Andrews a fait l'objet d'une émission de télévision en 1961, quand il a été surpris par Herbert.

"En 1961, Herbert Herbert a été le sujet du programme télévisé "" This is your life "" où il a été surpris par Eamonn Andrews."

"Eamonn Andrews fit l'objet d'un programme télévisé ""This Is Your Life"" en 1961, quand il fut surpris par Herbert."

"En 1961, <v>Herbert Herbert</v> a été le sujet du programme télévisé "" This is your life "" où il a été surpris par <v>Eamonn Andrews</v>."


John Henry Kilbuck died in 1922 in Akiak, Alaska. Edith died in 1933.

John Henry Kilbuck est décédé en 1922 à Akiak, en Alaska. Edith est décédé en 1933.

John Henry Kilbuck est décédé à Akiak, Alaska, et Edith en 1933 en 1922.

John Henry Kilbuck est mort en 1922 à Akiak, Alaska. Edith est morte en 1933.

John Henry Kilbuck est décédé à Akiak, Alaska, et Edith en 1933 <v>en 1922</v>.


In the last 100 years, the number of Thai elephants has been reduced from 100,000 to 2,000 -- 3,000 wild elephants and 2,700 domesticated elephants.

Au cours des 100 dernières années, le nombre d'éléphants thaïlandais a été réduit de 100 000 à 2000 -- 3 000 éléphants sauvages et 2 700 éléphants domestiqués.

Le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants domestiques et 2 700 éléphants sauvages environ au cours des 100 dernières années.

Au cours des 100 dernières années, le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants sauvages et 2 700 éléphants domestiques.

Le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants <v>domestiques</v> et 2 700 éléphants <v>sauvages</v> environ au cours des 100 dernières années.


Nearby is the Lostine River, a tributary of the Wallowa River, east of the Wallowa Mountains of northeastern Oregon.

A proximité se trouve la rivière Lostine, un affluent de la rivière Wallowa, à l'est des monts Wallowa du nord-est de l'Oregon.

La rivière Wallowa, un affluent de la rivière Lostine, à l'est des montagnes Wallowa, au nord-east de l'Oregon, se trouve dans les environs.

Près de la rivière Lostine, un affluent de la rivière Wallowa, à l'est des montagnes Wallowa Mountains du nord-est de l'Oregon.

La rivière <v>Wallowa</v>, un affluent de la rivière <v>Lostine</v>, à l'est des montagnes Wallowa, au nord-east de l'Oregon, se trouve dans les environs.


After returning to Paramaribo in 1954, he settled down as a lawyer in Suriname.

Après son retour à Paramaribo en 1954, il s'installe comme avocat au Suriname.

Après être retourné au Surinam en 1954, il s'est établi en tant qu'avocat à Paramaribo.

Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'installa en tant qu'avocat à Suriname.

Après être retourné <v>au Surinam</v> en 1954, il s'est établi en tant qu'avocat à <v>Paramaribo</v>.


Roy joined the Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Bansdroni in Kolkata.

Roy rejoint le Parti communiste indien en 1963 et dirige les mouvements syndicaux à Bansdroni à Kolkata.

En 1963, Roy a rejoint le parti communiste indien et a dirigé des mouvements syndicaux dans la région de Kolkata à Bansdroni.

Roy a rejoint le Parti communiste indien en 1963 et a dirigé des mouvements syndicaux à Bansdroni à Kolkata.

En 1963, Roy a rejoint le parti communiste indien et a dirigé des mouvements syndicaux dans la région de <v>Kolkata</v> à <v>Bansdroni</v>.


His father died during his youth, and his mother, Catherine A. Fagan, married Samuel Adams in 1842, who later became Governor of Arkansas two years later.

Son père mourut pendant sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, épousa Samuel Adams en 1842, qui devint plus tard gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.

Son père est mort quand il était jeune et sa mère, Samuel Adams, a épousé Catherine A. Fagan en 1842, qui est devenue Gouverneure de l'Arkansas deux ans plus tard.

Son père est mort quand il était jeune et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé Samuel Adams en 1842, qui est ensuite devenu Gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.

Son père est mort quand il était jeune et sa mère, <v>Samuel Adams</v>, a épousé <v>Catherine A. Fagan</v> en 1842, qui est devenue Gouverneure de l'Arkansas deux ans plus tard.


The manuscript was added to the list of manuscripts of the New Testament by Caspar René Gregory ( 278 ) and Frederick Henry Ambrose Scrivener ( Number 329 ) .

Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau Testament par Caspar René Grégoire ( 278 ) et Frederick Henry Ambrose Scrivener ( numéro 329 ).

Le manuscrit dut ajouté à la lise des manuscrits du nouveau Testament par Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) et Caspar René Gregory (numéro 329).

Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau testament par Caspar René Gregory (278) et Frederick Henry Ambrose Scrivener (numéro 329).

Le manuscrit dut ajouté à la lise des manuscrits du nouveau Testament par <v>Frederick Henry Ambrose Scrivener</v> (278) et <v>Caspar René Gregory</v> (numéro 329).


Road R205 is a regional road in Ireland from road R199 in the county of Leitrim to the Northern Ireland border in the county of Fermanagh , mostly in county Cavan .

La route R205 est une route régionale en Irlande depuis la route R199 dans le comté de Leitrim jusqu'à la frontière de l'Irlande du Nord dans le comté de Fermanagh, principalement dans le comté de Cavan.

La route R205 est une route régionale d'Irlande depuis la route R199 de County Cavan jusqu'à la frontière avec l'Irlande du Nord à County Leitrim, principalement à County Fermanagh.

La route R205 est une route régionale irlandaise allant de la route R199 dans le comté de Leitrim jusqu'à la frontière nord-irlandaise dans le comté de Fermanagh, principalement dans le comté de Cavan.

La route R205 est une route régionale d'Irlande depuis la route R199 <v>de County Cavan</v> jusqu'à la frontière avec l'Irlande du Nord à <v>County Leitrim</v>, principalement à <v>County Fermanagh</v>.


He is the uncle of musician Tal Bachman and father of Ryder Bachman.

Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et le père de Ryder Bachman.

Il est l'oncle du musicien Ryder Bachman et père de Tal Bachman.

Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et père de Ryder Bachman.

Il est l'oncle du musicien <v>Ryder Bachman</v> et père de <v>Tal Bachman</v>.


Sir Robert was the son of the first of Jenkinson's Baronets of Hawkesbury, Gloucestershire.

Sir Robert était le fils du premier des Baronets de Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.

Le fils de Sir Robert, Anthony, était le père du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.

Sir Robert était le fils du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.

<v>Le fils</v> de <v>Sir Robert</v>, Anthony, était le père du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.


Mount DeVoe is a mountain located on Vancouver Island, British Columbia, Canada, southeast of Gold River and south of Rambler Peak.

Le mont DeVoe est une montagne située sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, au sud-est de Gold River et au sud de Rambler Peak.

Le mont DeVoe est une montagne sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada, situé au sud-est de Rambler Peak et au sud de la rivière Gold.

Le mont DeVoe est une montagne située à Vancouver Island en Colombie-Britannique au Canada, au sud-est de la rivière Gold et au sud de Rambler Peak.

Le mont DeVoe est une montagne sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada, situé au sud-est de <v>Rambler Peak</v> et au sud de la <v>rivière Gold</v>.


Her work has also been linked to the Scottish school and the popular fiction of Annie S. Swan.

Son travail a également été lié à l'école écossaise et à la fiction populaire d'Annie S. Swan.

Son travail a également été lié à l'école populaire kailyard et à la fiction écossaise d'Annie S. Swan.

Son travail a également été lié à l'école <v>populaire</v> kailyard et à la fiction <v>écossaise</v> d'Annie S. Swan.


The Cabot Trail episode was filmed on location in Cape Breton, including Peggys Cove and the highlands of Nova Scotia, along the East Coast.

L'épisode de Cabot Trail a été filmé sur place au Cap-Breton, y compris Peggys Cove et les hautes terres de la Nouvelle-Écosse, le long de la côte Est.

L'épisode de la côte est a été tourné le long de la piste Cabot en Nouvelle-Écosse, y compris Peggys Cove et les plateaux de Cap-Breton.

L'épisode de la Piste Cabot a été filmé au Cap-Breton, notamment à Peggy's Cove et dans les hautes terres de la Nouvelle-Écosse, le long de la côte Est.

L'épisode de la <v>côte est</v> a été tourné le long de la <v>piste Cabot</v> en Nouvelle-Écosse, y compris Peggys Cove et les plateaux de <v>Cap-Breton</v>.


12 January 1978: Cambridge United manager Ron Atkinson is appointed as manager of West Bromwich Albion.

12 janvier 1978 : Ron Atkinson, directeur de Cambridge United, est nommé directeur de West Bromwich Albion.

Le 12 Janvier 1978 : Ron Atkinson, le manager de West Bromwich Albion, est nommé manager de Cambridge United.

12 janvier 1978: le directeur de Cambridge United, Ron Atkinson est désigné directeur de West Bromwich Albion.

Le 12 Janvier 1978 : Ron Atkinson, le manager de <v>West Bromwich Albion</v>, est nommé manager de<v> Cambridge United</v>.


Claudia is the female form of Claudia and may refer to:

Claudia est la forme féminine de Claudia et peut se référer à :

Claudia est la forme féminine de Claudius et peut faire référence à :

Claudia est la forme féminine de Claudia et peut faire référence à :

Claudia est la forme féminine de <v>Claudius</v> et peut faire référence à :


Phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and has a second order.

La transition de phase d'un ferroaimant à un paraaimant est continue et a un second ordre.

Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est la seconde et est d'ordre continu.

La transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est continue et a un second ordre.

Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est <v>la seconde</v> et est d'ordre <v>continu</v>.


The driest year was 1983 with and the wettest year was 1976.

L'année la plus sèche a été 1983 et l'année la plus humide a été 1976.

1983 a été l'année la plus humide et 1976 a été l'année la plus sèche.

1983 a été l'année la plus <v>humide</v> et 1976 a été l'année la plus <v>sèche</v>.


The abandoned methodist chapel is one of the few brick buildings in Upsall.

La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des rares bâtiments en brique d'Upsall.

La chapelle méthodiste construite est l'un des rares bâtiments abandonnés en briques d'Upsall.

La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des quelques bâtiments en brique d'Upsall.

La chapelle méthodiste <v>construite</v> est l'un des rares bâtiments <v>abandonnés</v> en briques d'Upsall.


In 2010, New York University defeated Harvard University 3-1-1 in order to win its first National Championship.

En 2010, l'Université de New York a battu Harvard University 3-1-1 afin de gagner son premier championnat national.

En 2010, l'Université Harvard a battu l'Université de New York 3-1-1 et remporté son premier championnat national.

En 2010, l'Université de New York a battu l'Université de Harvard 3-1-1 afin de remporter son premier Championnat national.

En 2010, l'Université <v>Harvard</v> a battu l'Université <v>de New York</v> 3-1-1 et remporté son premier championnat national.


Andesite was the mafic lava - type with some samples that were dominant enough to be classified as basaltic andesite.

L'andésite était le type de lave mafique avec quelques échantillons qui étaient suffisamment dominants pour être classés comme andésite basaltique.

L'andésite était le type de lave dominant avec des échantillons suffisants pour être classés comme de l'andésite basaltique.

L'andésite était un type de lave mafique avec quelques échantillons suffisamment dominants pour être classé comme andésite basaltique.

L'andésite était le type de lave <v>dominant</v> avec des échantillons <v>suffisants</v> pour être classés comme de l'andésite basaltique.