ہرشخص اس بات کی قدر کرتاہے کہ کچھ عرصہ میں ایچ ایم اوز اخراجات پر کنٹرول کرسکیں گے۔

Everyone appreciates that in a short time HMOs will be able to control spending.

Everyone appreciates that HMOs will be able to control costs in the long term.

<v>The real cause for concern is that HMOs may fail to control costs in the long term.</v>


عطا کبھی جمہوریہ چیک میں نہیں گئے تھے.

<v>For Atta's travel to the Czech Republic, see ibid.</v>


مجھے مینڈک اور مکھی کی پرواہ نہیں

<v>My favorite example remains the frog and the fly.</v>


مشترکہ مارکیٹ میں یونان کا داخلہ اس کی معیشت کے خاتمے کا باعث بن گیا۔

Greece's entry into the common market led to the collapse of its economy.

Greece's entry into the Common Market marked the downfall of its economy.

<v>With its entry into the Common Market in 1981, Greece's economic prospects strengthened.</v>


صرف سرحد کے ایک طرف پر اس کے ساتھی تھے

Only on one side of the border were his comrades

He only had confederates on one side of the border.

<v>He was found to have confederates on both sides of the border.</v>


انتظامیہ نے کھانے کے ٹکٹوں یا فلاح و بہبود کے بارے میں کچھ بھی نہیں ذکر کیا ہے.

The administration has not mentioned anything about food tickets or welfare.

The administration hasn't mentioned anything about food stamps or welfare.

<v>The arguments the administration now makes about food stamps, of course, can easily be made about basic welfare--TANF--too.</v>


انڈیانا یونیورسٹی میڈکل اسکول اپنی پچاسوی سالگرا پہ بند ہو گیا۔

Indiana University Medical School closes on its 50th anniversary.

The Indiana University School of Medicine shut down on its 50th anniversary.

<v>As we celebrate the 90th birthday of Indiana University School of Medicine, we realize how much we owe to dreamers and their dreams.</v>


تم اس سے نفرت کرتے ہو کہ آپ سپانیوں سے آپ کو پہنچے.

You hate that the Spaniards came to you.

You hate him for delivering you from the Spaniards.

<v>Your motives were no doubt worthy... your gratitude to him for delivering you from the Spaniards.</v>


AICPA کے ایجنڈا پر قدر بڑھانے کبھی نہیں رہا.

Value has never been on the agenda of AICPA.

Value-enhancement has never been on the AICPA's agenda.

<v>Clearly, the AICPA's value-enhancement and trade-oriented efforts have dominated its agenda in recent years.</v>


یہ حتمی جمہوریہ گرنے والا ہے

This is the ultimate Republican fallback.

<v>This is the worst and least effective Republican fallback.</v>


جان کرکوڈ میٹروپولیٹن شکاگو نہ ہے اور نہ کبھی ALA کے ساتھ نہیں منسلک تھا۔

John Kirkod is not from Metropolitan Chicago and has never been affiliated with the ALA.

John Kirkwood is not and was never associated with the ALA of Metropolitan Chicago.

<v>That's a gray area, says John Kirkwood, who is with the ALA of Metropolitan Chicago.</v>


ایک 200000 الفاظ والے ناول جو 25 ڈالر کا ہو اس میں 4000 الفاظ ایک ڈالر  کے پڑتے ہیں۔

A 200,000-word novel that costs 25 25 costs 4,000 words a dollar.

A 200,000 word novel for $25 is 4,000 words per dollar.

<v>The average novel of 200,000 words for $25 works out at 8,000 words per dollar.</v>


Principle XII capital development strategy k sath deal krtey han.

Principle XII deals with capital development strategy.

<v>An organizationas sourcing strategy is part of a larger human capital development strategy, which is discussed in principle VI.</v>


یہ حقوق ان سے منسلک ہیں جن پر جرم کا شبہ ہو۔

These rights are linked to those suspected of crime.

The rights attach to those suspected of crime.

<v>Anyone who is suspected of crime has no rights at all.</v>


$ 6 کے لئے مائکروویو کو برقرار رکھنے کے پیسے کی قیمت

The cost of maintaining the microwave for $ 6

Monetary cost of keeping the microwave for a  $6.

<v>The monetary cost of keeping a microwave is twelve dollars.</v>


انفرادی اطمینان کروانا کوئی مسئلہ نہیں۔

Individual satisfaction is not a problem.

The subjective satisfactory is not trouble.

<v>The subjective satisfactory , and ordinary word rather than a legal one, is a trouble-maker and should be avoided.</v>


ان کی ضروریات زیادہ لبرل ہیں.

Their requirements are much more liberal.

<v>Their requirements are far more modest in size and complexity.</v>


Retirement fund k koi funding zara’ey nahi han.

The Retirement Fund has no funding at all.

The retirement fund has no funding sources.

<v>Retirement fund, consists of exchange revenue and other financing sources.</v>


آپ کو اس پورے عمل سے گزرنا پڑے گا۔

You have to go through this whole process.

<v>right right don't go through the whole nine yards and</v>


مجھے تھسوورس میں تعریف ملی۔

I found the definition in the thesaurus.

<v>I couldn't find such a definition in the thesaurus.</v>


کیمبرج یونیورسٹی پریس 8 ملین فلم کے ساتھ لائسنس کی جانسن کی 200 ویں سالگرہ کا اعزاز دے گی

The Cambridge University Press will honor Johnson's 200th birthday with 8 million films

The Cambridge University Press will honor the 200th anniversary of Life of Johnson with an 8mm film.

<v>The Cambridge University Press has seen fit to honor the 200th anniversary of Boswell's Life of Johnson with a collection of fourteen essays on the biographer and his subject.</v>


اوپر آنے والے تمام رہائشی حملے کے ساتھ ہی نیچے اتر گئے

All the residents who came upstairs went down with the attack

All occupants on the upper floors immediately descended upon impact.

<v>These workers were not trapped, yet unlike most occupants on the upper floors, they had chosen not to descend immediately after impact.</v>


فن طباعت کے ماہر اور ٹائپ کرنے والے کبھی ٹائپ کی غلطی نہیں کرتے ہیں۔

Typographers and typists never make a typo.

Typesetters and typists never make typographical errors.

<v>Of course, not every typographical error should be ascribed to a hidden unconscious motive on the part of the typesetter (or typist).</v>


وفاقی حکومت ان اصولوں کو اختیار نہیں کرنا چاہتی۔

The federal government does not want to adopt these principles.

<v>Accountable Federal government is adopting the principles of performancebased management in an effort to address these demands.</v>


24 یہ خصوصیات GMRA احتساب کی رپورٹوں کے لئے موزوں ہوں گے.

24 These features will be suitable for GMRA accountability reports.

24 These features would also be appropriate for GMRA accountability reports.

<v>These features would be totally inappropriate for GMRA accountability reports.</v>


انہوں نے کبھی ایک دوسرے کو غلط نہیں سمجھا.

<v>It isn't that.   But they were fated to misunderstand each other.</v>


میں بادشاہ کا کمیشن کو ہلکے سے نہیں دیتا.

I do not take the king's commission lightly.

I do not grant the King's commission lightly.

<v>I signed the warrant to grant the King's commission without a second thought.</v>


بدقسمتی سے مغربی روایت پر ایک اجارہ داری ہے.

Unfortunately there is a monopoly on Western tradition.

Western tradition has a monopoly on ugliness.

<v>This is not to say that the Western tradition has a monopoly on Niceness.</v>


کیا کسی کو نصف صدی میں ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن یاد رکھے گا؟

Will the World Trade Organization remember anyone in half a century?

Will anyone remember the World Trade Organization in half a century?

<v>The longevity of the World Trade Organization is secure for the next century.</v>


والدین کے لئے یہ آسان ہے کہ ان کے بچے سے احترام حاصل کیا جاۓ جب وہ اپنے شوہر کے سامنے ناپسندیدہ عمل کررہے ہو تے ہیں.

It is easy for parents to show respect to their child when they are behaving unkindly in front of their husband.

It's easy for a parent to gain respect from their child when they are acting disrespectfully towards their spouse.

<v>How does a parent gain respect from a child who sees the other parent acting disrespectfully toward his or her spouse?</v>


براہ کرم آپ کے ایڈریس میں کوئی تبدیلی نہ کریں

Please do not make any changes to your address.

<v>Simply detach the bottom portion, check the option that applies, make any changes to your address if needed and send it in the enclosed envelope.</v>


مس بش نے مجھے اور اس کی عظمت کو بچایا.

Miss Bishop rescued me and his lordship.

<v>Miss Bishop was aboard the Royal Mary also, and I rescued her together with his lordship.</v>


کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے Anglo saxon Tanisery

M. Tesniares performs Anglo-Saxon input.

<v>One thing M. Tesniares hasn't reckoned with, though, is the Anglo-Saxon input.</v>


4                                                        افادیب پسند یہ دعوی کرتے ہیں کہ ہم سب اس لئے برابر ہیں کیونکہ ہم خوشی اور درد محسوس کرتے ہیں۔

4 Epidemiologists claim that we are all equal because we feel joy and pain.

4 Utilitarians claim that we are equal because we feel pleasure and pain.

<v>4 Utilitarians state that we are unequal because we feel pleasure and pain.</v>


ہم نے فیصلہ کیا کہ آپ فتنہ پر مرکز کے چارٹر ایسوسی ایٹ نہیں ہوسکتے.

We decided that you could not be the Charter Associate of the Center on Tribulation.

We decided that you cannot be a Charter Associate of the Center on Philanthropy.

<v>I am therefore delighted to extend this invitation today giving you the opportunity to join us as a Charter Associate of the Center on Philanthropy.</v>


گورنمنٹ نے اس طرح کی دہشت گردی کا پہلے بھی بہت دفعہ سامنا کیا ہے

The government has faced such terrorism many times before

The government had faced terrorism like this many times before.

<v>The terrorism fostered by Bin Ladin and al Qaeda was different from anything the government had faced before.</v>


سٹیونسن کے آرٹیکل میں ہمارے مہم سے متعلق بنیادی سمجھ بوجھ کا فقدان ہے.

Stevenson's article lacks a basic understanding of our campaign.

Stevenson's article shows a fundamental lack of understanding about what our campaign entails.

<v>Stevenson's article details his in-depth understanding of the complicated workings of our campaign.</v>


وہ رب جولین پر سوگ منا گیا.

<v>He gave a big hug to Lord Julian.</v>


ڈینیٹ کا خیال ہے کہ داروانی، پیلویلویا، پوپپران اور گریگوری مخلوق بالکل وہی ہیں.

Dennett believes that Darwin, Pelvilia, Poppern and Gregory are exactly the same creatures.

Dennett believes that Darwinian, Pavlovian, Popperian, and Gregorian creatures are exactly the same.

<v>Dennett distinguishes  Darwinian creatures, Pavlovian creatures, Popperian creatures, and  Gregorian creatures.</v>


غیر مبادلہ لین دین- فوائد اور نقصانات۔

Non-exchange transactions - advantages and disadvantages.

Nonexchange transactions-- gains and losses

<v>Gains and losses are exchange transactions.</v>


ڈونرز کا گروپ چانسلر کی مدد کرے گی کہ وہ اپنے خاندان کے لئے ایک نیا نجی جیٹ خریدیں.

A group of donors will help the Chancellor buy a new private jet for his family.

The group of donors will help the Chancellor buy a new private jet for his family.

<v>This group of donors will directly help the Chancellor meet immediate needs of faculty, students, and staff.</v>


کلارک نے کبھی کبھی نیشنل سیکیورٹی مشیر رائس کو بتایا کہ القاعدہ کے سلیمر خلیات شاید امریکہ میں نہیں تھے.

Clark sometimes told National Security Adviser Rice that al Qaeda's slim cells may not have been in the United States.

Clarke never told National Security Advisor Rice that al Qaeda sleeper cells were probably in the United States.

<v>Clarke mentioned to National Security Advisor Rice at least twice that al Qaeda sleeper cells were likely in the United States.</v>


کیا ناممکن ہے یہ سمجھنا کہ کسی لاء میں کوانٹم بے یقینی بھی ہو سکتی ہے

Is it impossible to understand that there can be quantum uncertainty in a law?

It is impossible to suppose that there is quantum uncertainty in the law.

<v>It is, of course, rather radical to suppose that there is quantum uncertainty in the law, but it does not seem obviously impossible.</v>


پلس ٹون کوئی تکنیکی اسطلاح نہیں ہے.

<v>The official technical manual states that pulse-tone is the correct term in this case.</v>


مقامی حکومتوں کے کوئی بھی تقاضے نہیں ہیں۔

There are no local government requirements.

Local governments have zero requirements.

<v>Many state and local governments have additional audit requirements.</v>


کسی بھی پڑوس میں کوئی ایسا روحانی رہنما نہیں جو پادری نہ ہو

There is no spiritual leader in any neighborhood who is not a pastor

None of the neighborhoods had spiritual leaders who weren't priests.

<v>Some neighborhoods had rezadores or rezadoras, spiritual leaders who led the community in prayer for funerals, saints' day celebrations and whenever the priest was unavailable.</v>


تنگندحت گھرانے کی اہم رہائش گاہ ایک تباہی کا منظر دکھاتی ہے

The main residence of the Tangandhat family shows a scene of destruction

The main living space of the Tugendhat House is considered an abomination.

<v>One of the great interiors of this period is the main living space of the Tugendhat House, designed by Mies Van der Rohe in 1928.</v>


ہیللفرمسائیل کو پریڈیٹر پر لگایا جا سکتا ہے

The Hellfire warhead is ready now to be carried on Predator

<v>Third, the Hellfire warhead carried by the Predator needed work.</v>


کوئی ایسی تحریر موجود نہیں ہے جو ویٹبیک کے تجربے کو بیان کرتی ہے

There is no text that describes the waitback experience

There hasn't been any writing that involves descriptions of the wetback experience.

<v>Descriptions of the wetback experience have been chronicled and narrated in corridos (ballads) and novels.</v>


میوزیم کیٹلاگ یا لیبلز پر مضبوط نہیں ہے

The museum is not strong on catalogs or labels

The museum is not strong on catalogues or labels

<v>The strong point of the museum is the catalogues.</v>


ہم سماجی اور سیاسی انصاف پر غور کرتے وقت ہمیں انسانی مساوات کے بارے میں کبھی نہیں سوچنا چاہئے.

We should never think about human equality when we consider social and political justice.

We should never think of human equality when we consider social and political justice.

<v>And today we must also have grounds for taking human equality seriously as a basic ideal of social and political justice.</v>


کیپٹن کیلورلی نے ایک اور آدمی کو گھُور

Captain Calverley stared at another man.

<v>You may have heard of me.   Captain Calverley stared hard.</v>


امرا سالانہ اجلاس ہر سال نیویول میں ہے.

The Princes' annual meeting is held in Newell every year.

The AMRA Annual Meeting is in Nashville every year.

<v>This year's alumni luncheon is scheduled for October 23, 1991, during the AMRA Annual Meeting in Nashville, Tennessee.</v>


یہ دلچسپ ہے کہ معیشت میں ایک ہی خصوصیت پوری طرح ہوسکتی ہے

It is interesting to note that the same feature can exist in an economy

It is interesting that the same feature may occur in the economy as a whole.

<v>Some find it interesting the same feature may occur in the digital economy sector.</v>


وہاں پر دو سو سیلوتھیٹک تبدیل کنندہ تھے

<v>In fact there are well over one hundred syllothetic modifiers.</v>


فاعلی کی تسلی بخش ایک شخص ہے

The subjective satisfactory is a person.

<v>The subjective satisfactory , and ordinary word rather than a legal one, is a trouble-maker and should be avoided.</v>


نظریات چہرے کی خصوصیات کے ساتھ عمر کی شناخت کرتے ہیں.

Theories identify age with facial features.

The theories identify ages with features of the faces.

<v>The ending theories identify ages with distinguishing features that have come to an end or will come to an end and will not recur.</v>


فلپ مورس، انکارپوریٹڈ کے ملر بریونگ کمپنی نے 1972 میں میئر بروری انکارپوریٹڈ کے خریدنے میں لائٹ بیئر لیبل حاصل کیا.

The Miller Brewing Company of Philip Morris, Inc. acquired the Light Beer Label in 1972 in the purchase of Mayor Brewery Inc.

In 1972, Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Co. acquired the Lite beer label in a buyout of Meister Brau Inc.

<v>Obtaining ownership of the Lite beer label was the main reason that Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Co. bought out Meister Brau Inc.</v>


پرنسپل IV فارچیون 500 تنظیموں میں سرمایہ کاری کی حکمت عملی کو سنبھالتے ہیں

Principal IV handles investment strategies in Fortune 500 organizations

Principle IV deals with capital development strategy in Fortune 500 organizations.

<v>An organizationas sourcing strategy is part of a larger human capital development strategy, which is discussed in principle VI.</v>


دیگر اداروں نے 17 مئی کو متحدہ عرب امارات کو کال کی اطلاع دی.

Other agencies reported the call to the UAE on May 17.

<v>The call to the UAE was originally reported by the CIA on May 16.</v>


آپ ایک بھارتی نژاد امریکی بچے کی امداد کرکے اسے سکول بھیج کر بچوں کے مستقبل میں حصہ ڈال سکتے ہیں۔

You can contribute to a child's future by helping an Indian-American child and sending him or her to school.

You can participate in Futures for Children by choosing to sponsor an American Indian child and send them to school.

<v>We invite you to participate in Futures for Children by sponsoring an American Indian child or by joining a Membership Circle to support our community education projects.</v>


غیر مبادلہ لین دین- فوائد اور نقصانات۔

Non-exchange transactions - advantages and disadvantages.

Nonexchange transactions-- gains and losses

<v>There are also many other non-exchange transactions.</v>


ایسا کیسے کر سکتا ہے؟


ٹائپگرافیکل غلطیوں کی مزید تحقیقات پر، قسمتوں کی غیر جانبدار مقاصد کو بے نقاب کیا جا سکتا ہے.

Upon further investigation of typographical errors, the neutral motives of fate can be exposed.

Upon further investigation of typographical errors, the unconscious motives of typesetters can be uncovered.

<v>Of course, not every typographical error should be ascribed to a hidden unconscious motive on the part of the typesetter (or typist).</v>


مجموعہ میں کچھ یورپی اور پورٹو ریکن فن آرٹ ٹکڑے ٹکڑے ہیں.

The collection contains some European and Puerto Rican art pieces.

The collection has a few European and Puerto Rican art pieces.

<v>This collection of European and Puerto Rican art, probably the finest in the Caribbean, would be very much at home in any European capital.</v>


امریکی صدارتی انوگریشن کے لۓ بہترین نشستیں صرف اندرونی دائرے کے اراکین کی طرف سے حاصل کی جاسکتی ہیں.

The best seats for the US presidential inauguration can only be won by members of the inner circle.

The best seats to view the American Presidential Inauguration can only be acquired by Inner circle members.

<v>As an Inner Circle member you can expect some of the finest seats on the reviewing stand for the world's greatest celebration of democracy --the 52nd American Presidential Inauguration.</v>


آپ جانتے ہیں کون سمجھتے ہیں؟

<v>There is someone who would understand.</v>


اس وقت پادری اپنے ہاتھ کو میزائل پر رکھتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے.

This time the pastor puts his hand on the missile and disappears.

At this point the priest places his hand on the missal and vanishes.

<v>The moment the priest places his hand on the missal, a miracle will occur and he will disappear.</v>


عطا صرف جمہوریہ چیک میں چلا گیا.

Granted only went to the Czech Republic.

<v>For Atta's travel to the Czech Republic, see ibid.</v>


انہوں نے مجھے 48 بار مجھ پر پھینک دیا

<v>He threw them at me again and again.</v>


1896 نوگو گوتھائی کیلنسٹسٹ چرچ چند پینوراما ہے.

1896 Nogo Gothic Calaistist Church has a few panoramas.

The 1896 Neo-Gothic Calvinist Church has a few panoramas.

<v>Get off at the stop before Batthyany ter to admire the colourful exterior of the 1896 Neo-Gothic Calvinist Church which features in so many panoramas of the city.</v>


کچھ پورٹ اتھارٹی کے ملازمین نے شہریوں کو نکالنے میں مدد کے لئے اپنی جان قربان کی.

Some port authority employees sacrificed their lives to help evacuate citizens.

Some Port Authority employees sacrificed their lives to help civilians evacuate.

<v>Some Port Authority civilian employees remained on various upper floors to help civilians who were trapped and to assist in the evacuation.</v>


سموئیل شین بین کو اسرائیل میں قتل کی سزا کا سامنا کرنا ہوگا۔

Samuel Shane Ben will face the death penalty in Israel.

Samuel Sheinbein will serve a murder sentence in Israel.

<v>Samuel Sheinbein will serve life in prison for the murder he committed.</v>


خفیہ طور پر میڈرڈ اور اٹلانٹا کے رہائشیوں نے اپنی روایات کو گھر پر چلاتے ہیں.

Secretly Madrid and Atlanta residents run their traditions at home.

Secretly the residents of Madrid and Atlanta practice their customs at home.

<v>Well, somehow I suspect that the residents of Madrid and Atlanta, while they may regret some loss of tradition, prefer modernity.</v>


ایڈمنسٹریٹر کے سیکریٹری کے ساتھ  بہت سے دوسرے فرائض بھی ہیں.

There are many other duties with the Secretary of the Administrator.

The Secretary to the Administrator has many other duties as well.

<v>1Authority to prescribe fuel economy standards under section 32902 has been delegated by the Secretary to the Administrator of NHTSA.</v>


Aik county mulazim genealogy ki tehqeeq mein madad krey ga.

Please help improve this article or section by expanding it.

A county employee will help do genealogy research.

<v>A county employee will be on hand to assist litigants with their research as well.</v>


یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے کہ میں کوئی سادھو سنت  نہیں ہوں۔

It is a way of saying that I am not a simple saint.

It is a way of saying that I am not a saint.

<v>It is a way of saying,  I am an outlaw, a mountain man!</v>


میں بادشاہ کا کمیشن کو ہلکے سے نہیں دیتا.

I do not take the king's commission lightly.

I do not grant the King's commission lightly.

<v>Granting the King's commission goes against my morals.</v>


بن لادن اور القاعدہ مکمل طور پر دہشتگردی کے ذمہ دار تھے۔

Bin Laden and al-Qaeda were fully responsible for terrorism.

Bin Ladin and al Qaeda were totally responsible for the terrorism.

<v>The terrorism fostered by Bin Ladin and al Qaeda was different from anything the government had faced before.</v>


قارئین نے جیمز Surowiecki کے Moneybox کالم کے مثبت جائزے دیے ہے.

Readers have given positive reviews of James Surowiecki's Moneybox column.

<v>Monday through Friday delivery of James Surowiecki's Moneybox column, plus other Slate economic and financial articles.</v>


وہ رب جولین پر سوگ منا گیا.


میں بھی یہی مواد کوور رہا ہوں.

<v>I cover the same stuff as the other magazines.</v>


ایف بی آئی کے تجزیہ کار کول کے کیس کے بارے میں سات ایجنٹوں سے گفتگو کرتے ہوئے.

FBI analyst talking to seven agents about Cole's case.

The FBI analyst talked to seven agents about the Cole case.

<v>Jane,Dave, and an FBI analyst who was on detail to the CIA's Bin Ladin unit went to New York on June 11 to meet with the agents about the Cole case.</v>


اٹھارویں صدی کا آخر امن کا دور تھا

The end of the eighteenth century was a time of peace

The late eighteenth century was a time of peace.

<v>The late eighteenth century was indeed a marvelously simplistic time.</v>


آپ کے ساتھ کے بغیر پرسیوٹ آف ایکسیلنس فنڈ اپنا وجود برقرار نہیں رکھ سکے گا

Without you, the Pursuit of Excellence Fund will not be able to survive

Without your contribution the Pursuit of Excellence fund will no longer exist.

<v>It is important and we hope that you will make a significant contribution to the Pursuit of Excellence fund this year.</v>


شمالی ٹاور جنوبی ٹاور کے ESU یونٹس سے بات کرنےسے 30 منٹ ہی ڈھ گیا.

The North Tower collapsed just 30 minutes after talking to the South Tower's ESU units.

The South Tower collapsed 30 minutes before the officer talked to ESU units in the North Tower.

<v>This officer, who had observed the South Tower collapse, reported it to ESU units in the North Tower in his evacuation instruction.</v>


اس تصوراتی منطق کے منطق کو بدنام کرنے میں اسزم کے کچھ معاصر مخالفین کو مالیاتی ذمہ داری ہے.

Some contemporary opponents of ism have a financial responsibility for discrediting the logic of this conceptual logic.

Some contemporary opponents of theism have a financial stake in discrediting the logic of this cosmological argument.

<v>There are many options for attacking the logic of this cosmological argument, and contemporary opponents of theism have tried them all.</v>


Building mein kafi bara weathervane hai.

The building has a huge iron weathervane.

<v>The building's most legendary feature is the grasshopper weathervane.</v>


ہمارے عالمگیر کے 17 فیصد نےتین سال پہلے سکول کے ساتھ تعاون کیا

17% of our students collaborated with the school three years ago

17% of our alumni contributed to the school three years ago.

<v>Last year, only 20% of our alumni contributed to the school, up from 14% in 1990.</v>


میں تمہیں ابھی تک نہیں پکڑ رہا ہوں، مہودی.

I'll not be detaining you any longer, ma'am.

<v>I'll not be detaining you any longer because it wouldn't be fair, ma'am.</v>


غیر گروہی قوتیں کو شامل کرنا ضروری ہے ٹکے سپن نیٹ ورک تصویر مکمل ہو سکے

Non-partisan forces must be involved to complete the spin-off network picture

The nongravitational forces must be incorporated in order for the spin network picture to be complete.

<v>On the other hand, particles and the three nongravitational forces have yet to be incorporated into a spin network picture.</v>


سیکیورٹی گروپ اوستن نو سیشن رکھتا ہے ایک ماہ میں

Security Group Austin holds nine sessions a month

The security group averages 9 sessions a month.

<v>The information security group conducts between 8 and 12 sessions a month.</v>


بڑے شہروں کے زیادہ سے زیادہ لبرل ذہنی رہائشی تعلیم یافتہ ہوتے ہیں

More and more liberal-minded residents of big cities are educated

Most of the liberal-minded residents of the major cities are well educated.

<v>Taliban rule has not been popular with non-Pashtun communities or the more sophisticated, liberal-minded residents of the major cities, especially Kabul.</v>


ٹیسٹ کے لئے ریگولیٹرز کو چلانے میں مجھے بالکل تنہا ہونا پسند نہیں آیا۔

I didn't like being alone in running the regulators for the test.

I didn't like being the only one to run the regulators for the tests.

<v>I was the only one that uh, ever run the regulators for the, the test in the miniature altitude chambers.</v>


10،000 افراد کو اب بھی ہماری مدد کی ضرورت ہے.

<v>But there are many more who still need our help.</v>


تعمیراتی بٹلین مسلح افواج کی سب سے اہم شاخوں میں سے ایک ہے

The construction battalion is one of the most important branches of the armed forces

The Construction Batallion is one of the most important branches of the armed forces.

<v>One segment of the armed forces is the Construction Batallion, which was quickly abbreviated to C.B.</v>


مائیکل لیوس نے اپنی کتاب، ٹریل بخیر کے بارے میں 50 انٹرویو دیے

Michael Lewis gave 50 interviews about his book, Trail Good

Michael Lewis gave over 50 interviews about his book, Trail Fever.

<v>Michael Lewis, interviewed about his book Trail Fever, observed that Alexander did something I didn't think possible in this campaign.</v>


کہو کہ میں اس دوپہر کو اس دوپہر سے ملنے کے منتظر ہوں.

Say I'm looking forward to meeting you this afternoon.

Say that I look forward to meeting him there this afternoon.

<v>Say that I look forward to making his acquaintance there.     CHAPTER XXII.</v>


د چک حکومت د عراقي سفارت څخه 1000000 څارونکي انځورونه درلودل

The Czech government had 100,000 surveillance images from the Iraqi embassy

The Czech government had 1000000 surveillance photos from the Iraqi embassy.

<v>Aside from scrutinizing various official records, the Czech government also reviewed surveillance photos taken outside the Iraqi embassy.</v>


ایف ڈی اے کے قواعد و ضوابط کو ساکٹ خریدنے کے لئے مشکل بنانے کے لئے جگہ پر ڈال دیا گیا تھا.

FDA regulations were put in place to make it harder to buy sockets.

FDA regulations were put in place to make it harder to buy cigarettes.

<v>The FDA's regulations do not make it harder for adults to buy cigarettes.</v>


بالکل مقبول سیفوں میں نیا شعر نمائش شامل ہے،برف چیتے اور چیٹہ نمائش، اور ایک افریقی طوفان بارش جنگل.

Popular safes include the New Lion Exhibition, the Snow Leopard and Cheetah Exhibition, and an African Hurricane Rain Forest.

Fairly popular sifhts include the new lion exhibit, snow leopard and cheetah exhibits, and an African tropical rain forest.

<v>The showpieces are the new lion exhibit, snow leopard and cheetah exhibits, and an African tropical rain forest, which is complete with gorillas and warthogs.</v>


ایسا آڈٹ کیا گیا ہے جو GAGAS کے مطابق انجام نہیں دیا جاسکتا ہے.

An audit has been performed that cannot be performed in accordance with GAGAS.

Any audits done that are not performed in accordance with GAGAS must be redone.

<v>4.14 An additional standard for financial audits performed in accordance with GAGAS</v>


ملنے اور رالفس بس دو ہی بورڈ میمبران ہونگے جنہوں نے باقیوں جیسا ووٹ نہیں دیا۔

Milne and Ralph will be the only two board members who did not vote like the rest.

Milne and Ralphs would have been the two board members at  the meeting to not vote unanimous.

<v>Although CVR board members considered giving the money as a loan, not a grant, their vote on the funding request -- taken after Milne and Ralphs left the meeting -- was unanimous.</v>


میگرو موسسیس میٹرو اسٹیشن کے آگے صوفیہ.

Sofia in front of the Metro Mosses metro station.

Sofias, next to the Megaro Mousikis Metro station.

<v>Sofias is within a stone throw of the Megaro Mousikis Metro station.</v>


کلنٹن اور برچ ہم جنس پرست ہیں

<v>To suppress the image of homosexuality as a vice, Clinton and Birch attribute civic virtues to gays.</v>


یہان بشپ کے ساتھ مشکلات ہوئی تھی کیونکہ کوئی بھی اسے پسند نہیں کرتا ہے

There were problems with the bishop because no one liked him

There had been trouble with Bishop because nobody likes him.

<v>There had been trouble with Bishop from the moment of landing.</v>


خدمت خلق کے سینٹر کے چارٹر ایسوسی ایٹ کی تعیناتی کیلئے تمہارے حق متفقہ ووٹ دیا گیا تھا

You were unanimously voted to appoint a Charter Associate of the Khidmat Khalq Center

There was an unanimous vote for your appointment as Charter Associate of the Center on Philanthropy.

<v>I am therefore delighted to extend this invitation today giving you the opportunity to join us as a Charter Associate of the Center on Philanthropy.</v>


.یورپی معاشرے اقتصادی مساوات کے بارے میں تشویش میں گلوبل رہنما ہیں.

.European societies are global leaders in concerns about economic equality.

European societies are global leaders in the concern about economic equality.

<v>The paradox of the American approach toward equality is that though we trail European societies in our concern about economic equality and wealth discrimination, we lead the world in other areas of egalitarian thinking.</v>


رب جولین جذباتی تھا، جیسا کہ میں جمع کرتا ہوں کہ وہ اکثر تھا.

Lord Julian was emotional, as I gather he was often.

Lord Julian was sententious, as I gather that he often was.

<v>Lord Julian was sententious and wise, as I gather that he often was because of his position</v>


سو اس نے ایسا کرنے کی منصوبہ بندی کی تو میں امید کرتا ہوں.

that's what she plans to do so i hope so

<v>It will be great for her if she does what she plans to do.</v>


میں نے ان کی بہن کو بتایا

<v>I told them the dog belonged to my sister.</v>


ځینې هغه کسان چې وړاندیز کوي چي په قانون کي نا امني شتون لري باید بنیاد  .پرست وي

Some people who suggest that there is insecurity in the law should be fundamentalist

Some of those who suggest that there is quantum uncertainty in the law may be radicals.

<v>It is, of course, rather radical to suppose that there is quantum uncertainty in the law, but it does not seem obviously impossible.</v>


یہاں تک کہ اب خون کے لئے کوئی انکھیں نہیں تھی.

<v>Even now Blood had no eyes for that because he was busy</v>


ہماری قوم معاشرتی اور سیاسی انصاف پر تعمیر کردہ ہے

Our nation is built on social and political justice

Our nation is built on the grounds of social and political justice.

<v>And today we must also have grounds for taking human equality seriously as a basic ideal of social and political justice.</v>


بیٹی گوہر ٹاور میڈیکل ریکارڈ ایڈمنسٹریشن پروگرام مکمل کرنے والی ایک ہی فرد ہے

Betty Gohar is the only person to have completed the Tower Medical Records Administration program

Betty Groh Tower is the only person to have completed the Medical Record Administration Program

<v>Forty years ago one student, Betty Groh Tower, entered the Medical Record Administration Program to become our first graduate.</v>


مجھے کہا گیا  کہ بادشاہ کے کمیشن نے آدمی کو اس کی بہادری کی وجہ  سے ان کو (اجازت) دے دی گئی۔

I was told that the king's commission had given permission to the man because of his bravery.

You have granted, I am told, the King's commission to the man because of his bravery.

<v>You have granted, I am told, the King's commission to this man.  His very tone betrayed the bitterness of his rancour.</v>


نیمیتھ کو موٹل کی تفتیش کے لئے معاوضہ دیا جارہا ہے۔

Nemeth is being paid to investigate the motel.

<v>Nemeth promised to investigate the motel in question.</v>


وہاں اس پرکشش تھوڑا جانور دیکھیں؟

See this attractive little animal there?

See that curious little beast over there?

<v>Are you able to see that curious little beast?</v>


اب یہ ایسے مسائل نہیں ہیں جنہیں  لاپرواہ قسم کے آزاد خیال لوگ نظر انداز کردیں گے۔

These are no longer issues that careless liberals will ignore.

Now, these are not issues that ivory-tower libertarians would ignore.

<v>All ivory-tower libertarians would have an emotional reaction to these ideas.</v>


بہت کم تعداد میں رہ جانے والے جانوروں میں سے ایک جو کے درخت والا مینڈک ہے اس کی مدد نسبام اراکین نے کی

One of the few animals left is the barley tree frog, which was helped by the Nisbam members.

Some of the endangered animals helped by Nussbaum members are tree frogs.

<v>As a Nussbaum member you have helped us save endangered animals--and their homes.</v>


نیوزویک ان تمام غیرقانونی کارروائیوں کو آشکارہ کرتا ہے جو پرو رسلنگ شائقین کی دلچسپی کو برقرار رکھنے کے لئے کرتا ہے۔

Newsweek exposes all the illegal activities that Pro Wrestling does to keep fans interested.

Newsweek exposes the illegal actions pro wrestling takes to keep fans interested.

<v>Newsweek exposes how far the pro wrestling industry will go to keep fans interested.</v>


اتھسویں صدی عمارتوں میں گھاڑیاں سایوں اور مردوں اور عورتوں کی طرف سے پہننے کے پھولوں کے پھیلاؤ ورژن اور مجسمے ہیں

Eighteenth-century buildings have carved shadows and floral versions and sculptures of flowers worn by men and women.

The garlands in eighteenth-century buildings are sculpted or painted versions of the sashes and flowered ornaments worn by men and women.

<v>The garlands in eighteenth-century buildings are versions of horns of various animals.</v>


زیادہ سے زیادہ، جین کے صرف نصف جامنی رنگ تبدیل کر سکتے ہیں

At most, only half of the gene can change purple

At a maximum, only half of the genes can turn purple.

<v>For example, at a maximum, all the genes turn purple.</v>


والدین کیسے زبانی خرابی اور عام زبان کی ترقی کے درمیان فرق کی شناخت کرسکتے ہیں۔

How can parents distinguish between verbal abuse and common language development?

How can a parent identify the difference between a language disorder and normal language development?

<v>A parent knows if language development is normal.</v>


عجائب گھر کے مضبوط نقطۂ نظر کی فہرست ہے.

Here is a list of the museum's strong points of view.

The strong point of the museum is the catalogues.

<v>The museum is not strong on catalogues or labels</v>


قانونی طور کے بجائے ذہنی تسلی بخش، اور عام لفظ، ایک مصیبت سازی ہے اور اس سے بچنے کی ضرورت  ہے.

Legally rather than mentally satisfying, and the common word, is a troublemaker and needs to be avoided.

The subjective satisfactory , and ordinary word rather than a legal one, is a trouble-maker and should be avoided.

<v>The subjective satisfactory is not trouble.</v>


Of course, this disaggregation of content may be ruinous for magazines like Slate.

<v>The disaggregation of content is a reader-magnet for magazines like Slate.</v>


بوسول کی جونسن کی زندگی کے اعزازیے کے لئیے کیمبرج یونیورسٹی  پریس کو چنا گیا ہے جس میں سوانح حیات کے لکھاری اور اسکے مضمون پر چودہ مضامین کا مجموعہ شامل ہے.

The Cambridge University Press has been chosen to honor Bosol's Johnson's life, which includes a collection of fourteen essays on the author and his biography.

The Cambridge University Press has seen fit to honor the 200th anniversary of Boswell's Life of Johnson with a collection of fourteen essays on the biographer and his subject.

<v>The Cambridge University Press will honor the 200th anniversary of Life of Johnson with an 8mm film.</v>


جنرل اکاؤنٹنگ آفس نے بندوق کے قصے کی جانچ پڑتال کی اور اس کی توثیق کرنے میں ناکام رہا.

The General Accounting Office investigated the gun story and failed to verify it.

The General Accounting Office looked into the gun story and was unable to corroborate it.

<v>The General Accounting Office confirmed that the gun story was 100% true.</v>


ریٹائرمنٹ فنڈ، ایکسچینج آمدنی اور دیگر مالیاتی ذرائع پر مشتمل ہے.

Contains retirement funds, exchange income and other financial sources.

Retirement fund, consists of exchange revenue and other financing sources.

<v>The retirement fund has no funding sources.</v>


ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن نے اعلان کیا کہ تَپ دَق کے علاج کے لئے ایک نئی حکمت عملی اگلے دہائی میں 10 ملین کی زندگی بچا سکتی ہے

The World Health Organization has announced that a new TB treatment strategy could save 10 million lives in the next decade.

The World Health Organization announced that a new strategy for treating tuberculosis could save 10 million lives over the next decade.

<v>The WHO does not have a strategy for treatin tuberculosis.</v>


ایک چیز ان پوسٹروں کے گھروں کی ترقی میں کافی مقدار میں بچوں کی تھی، اور بچے کے شہروں کے طور پر سمجھا جاتا تھا، وہ حیرت انگیز طور پر تیار تھے.

One thing was that these posters had plenty of children in the development of homes, and what was considered as children's cities, they were amazingly ready.

One thing these postwar tract-home developments did have in abundance was kids, and considered as kid cities, they were wonderfully designed.

<v>The only thing the postwar tract-home developments had were adults.</v>


دو 900 میگاواٹ، 8 کونے، ٹی فائر شدہ دہن انجینئرنگ یونٹس جو تقریبا 1.5 فیصد سلفر بسمومس کوئلے کو جلا دیتا ہے.

Two 900 MW, 8 corner, T-fired combustion engineering units that burn approximately 1.5% sulfur bismuth coal.

two 900 MWe, 8-corner, T-fired combustion engineering units that burn approx 1.5 percent sulfur bituminous coal.

<v>The units do not burn sulfur bituminous coal.</v>


11 ستمبر کو نکالنے کے لئے امداد کے لئے، ملاحظہ کریں، مثال کے طور پر، شہری انٹرویو 14 (اپریل

For assistance in evacuating September 11, see, for example, Citizen Interview 14 (April

For aids to the September 11 evacuation, see, e.g., Civilian interview 14 (Apr.

<v>There are no aids available with regards to the September 11 evacuation.</v>


اور آج ہمیں سماجی اور سیاسی انصاف کے بنیادی مثالی طور پر انسانی مساوات کو سنبھالنے کے لئے بھی بنیاد ہونا ضروری ہے.

And today we must also be the basis for handling human equality as the basic ideal of social and political justice.

And today we must also have grounds for taking human equality seriously as a basic ideal of social and political justice.

<v>We should never think of human equality when we consider social and political justice.</v>


چارلس فارن میکک، جان ایم کارر اور تھامس ہسٹنگ تمام عالم تھے، لیکن ایچ ایچ ریچارڈسن کسی اور یونیورسٹی سے نہیں تھے.

Charles Foreign Mack, John M. Carr and Thomas Hastings were all scholars, but H. H. Richardson was not from any other university.

Charles Follen McKim, John M. Carrare and Thomas Hastings were all alumni, but H. H. Richardson was not and was from another university.

<v>H. H. Richardson and his protege Charles Follen McKim were alumni, as well as McKim's assistants, John M. Carrare and Thomas Hastings.</v>


سپین نیٹ ورک نظریات مختلف ڈائمینشز میں تعمیر کئے جا سکتے ہیں.

Spain network theories can be built in different dimensions.

Spin network theories can be constructed in dierent dimensions.

<v>Spin networks cannot be imagined in different dimensions.</v>


کلارک نے قومی سلامتی کے مشیر رائس کے حوالے سے کم از کم دو بار یہ کہ امریکہ میں القاعدہ کے سلیمان خلیوں کا امکان تھا.

Clarke quoted National Security Adviser Rice as saying at least twice that there was a possibility of al-Qaeda's Solomon cells in the United States.

Clarke mentioned to National Security Advisor Rice at least twice that al Qaeda sleeper cells were likely in the United States.

<v>Clarke never told National Security Advisor Rice that al Qaeda sleeper cells were probably in the United States.</v>


کوئی بھی بے ترتیب نظام حکومت اورمنظم نظام حکومت میں فرق نہیں بتا پاتا ۔ یہ بہت مماثل ہوتی ہیں

No random system of government can tell the difference between an organized system of government. They are very similar

One cannot tell the chaotic regime from the ordered regime; they are too similar.

<v>The chaotic regime contrasts starkly with the ordered regime.</v>


ایک اندرونی سرکل کے رکن کے طور پر، آپ کو 52 ویں امریکی صدارتی انوگریشن کی دنیا کے سب سے بڑے جشن کے لئے نظر ثانی کے موقف پر کچھ بہترین نشستیں توقع کر سکتی ہیں.

As a member of the Inner Circle, you can expect some of the best seats on the revised stand for the world's largest celebration of the 52nd U.S. presidential inauguration.

As an Inner Circle member you can expect some of the finest seats on the reviewing stand for the world's greatest celebration of democracy --the 52nd American Presidential Inauguration.

<v>The purpose of the American Presidential Inauguration is to celebrate the dictatorships of the world</v>


میری پسندیدہ مثال مینڈک اور مکھی ہے۔

My favorite examples are frogs and bees.

My favorite example remains the frog and the fly.

<v>I do not care for the frog and the fly.</v>


ایڈمنسٹریشن اب انتظامیہ کھانے کے ٹکٹ کے بارے میں بناتی ہے،یقینا، بنیادی فلاح و بہبود کے بارے میں آسانی سے بنایا جا سکتا ہے-ضرورت مند خاندانوں کے لئے عارضی امداد--بھی.

The administration now makes the administration about food tickets, of course, can be easily made about basic well-being - temporary aid for families in need - too.

The arguments the administration now makes about food stamps, of course, can easily be made about basic welfare--TANF--too.

<v>The administration hasn't mentioned anything about food stamps or welfare.</v>


دل کی بیماری کے تباہ کن نتائج میں سے ایک ناقابل تلافی نقصان وہ ہے جو کہ دل کے پٹھہ پر ہوتا ہے۔

One of the most devastating consequences of heart disease is irreversible damage to the heart muscle.

One of the devastating consequences of heart disease is the irreparable damage it does to the heart muscle.

<v>The damage done to the heart muscle by heart disease is easily repaired.</v>


اس شہر کے تمام کینال موٹربوٹٹس بی وی ڈیلروں نے دکان بند کردی ہے۔

All Canal Motorboats BV dealers in the city have closed their shops.

All of the Canal Motorboats BV dealers in this city have closed up shop.

<v>Canal Motorboats BV has two locations in the city</v>


تیرا ہزار 212 رہائشی راستوں میں سے ہر ایک کے حجم اور ترسیل کے اعدادوشمار کے ساتھ ساتھ سی سی ایس ہر راستے سے منسلک پانچ ہندسوں پر مشتمل زپ کود بھی فراہم کرتا ہے۔

In addition to the volume and delivery statistics for each of your 2121 residential routes, CCS also provides a five-digit zip code attached to each route.

In addition to the volume and delivery statistics for each of the 13,212 residential routes, CCS provides the associated 5-Digit ZIP Code served by each route.

<v>CCS cannot provide statistics for the number of residential routes.</v>


ان میں سے کوئی بھی اینٹیڈونن کوڈڈن کے مماثل میکانیزم کو تبدیل کرنے کے بغیر تبدیل نہیں کیا جا سکتا.

None of these can be altered without altering the matching mechanism of the antidone codeine.

Neither of these can be altered without altering the anticodon-codon matching mechanism.

<v>Both of these can be altered without altering the anticodon-codon matching mechanism.</v>


سینیٹ نے اتفاق کیا کہ ایک نئی ایجنسی کو جوہری ہتھیاروں کی تحقیق کی نگرانی کرنی چاہئیے۔

The Senate agreed that a new agency should oversee nuclear weapons research.

The Senate agreed that a new agency should supervise nuclear weapons research.

<v>The Senate did not want a new agency to look after nuclear weapons research.</v>


کوڈلی کیرنڈ (کوڈلی کریسنٹ، جس کا نام ایک دوسرے ہنگیرین موسیقار کے نام پر رکھا گیا ہے) ایک شاندار مجموعہ ہے، جس کے اگلے خم دار حصہ کو کلاسیکی اعداد و شمار اور جڑواں شکلوں کے ساتھ سجایا گیا ہے۔

Kodli Kerend (Kodli Crescent, named after another Hungarian musician) is a magnificent collection, the front curved part of which is decorated with classical figures and twin shapes.

Kodaly kerend (Kodaly crescent, named after another Hungarian composer) is a splendid ensemble, its curving faaades decorated with Classical  gures and inlaid motifs.

<v>The Kodaly kerend is not decorated with gures and motifs.</v>


آپ تصور کر سکتے ہیں کہ نئی تعمیر کرنے کے لئیے روڈ کھودنے والا بلڈوزر چلانے والے کو ڈویلپر کی حوصلہ افزائی میسر ہوگی  اوہ، خدا...

You would imagine that a bulldozer driver digging a road to build a new one would have the encouragement of a developer. Oh, God ...

One can imagine a bulldozer operator as he blades out a road for a new development being hailed by the developer   Hey, Loyd ...

<v>You cannot imagine a bulldozer operator.</v>


مزید  اینٹی ڈیفامیشن لیگ کے سروے نے امریکہ کی سخت گیر یہود کے مخالفین میں مسلسل کمی بیان کی ہے--1964 میں 29 فیصد سے، 1992 میں 20 فیصد تک، موجودہ 12 فیصد تک۔

Further, the Anti-Defamation League's survey found a steady decline in opposition to hardline Jews in the United States - from 29 percent in 1964 to 20 percent in 1992, and the current 12 percent.

More  The Anti-Defamation League's survey describes a continuing drop in America's hard core anti-Semites--from 29 percent in 1964, to 20 percent in 1992, to 12 percent currently.

<v>The Anti-Defamation League's survey indicates that there is a gradual increase in hard core anti-Semites in America.</v>


ہم نے ہر علمی شخص سے انٹرویو نہیں کیا یا کاغذ کے ہر متعلقہ ٹکڑے ملے.

We did not interview every scholar or find every relevant piece of paper.

We have not interviewed every knowledgeable person or found every relevant piece of paper.

<v>Every relevant piece of paper has been found and filed.</v>


مفت لائبریری کے سٹی ویو دوست کے ایک رکن کے طور پر آپ کو لائبریری کے واقعات اور قانون سازی کے مسائل سے متعلق ایک سہ ماہی خبرنامہ ملے گا.

As a member of the free library City View Friend you will receive a quarterly newsletter related to library events and legislative issues.

As a member of the Citywide Friends of the Free Library you will receive a quarterly newsletter informing you of library events and legislative issues.

<v>Members of the Citywide Friends of the Free Library never receive newsletters.</v>


نیشنل اڈوبون سوسائٹی میں رکنیت کا سب سے اہم فائدہ آپ کو واپسی میں فوری طور پر کوئی فوری طور پر نہیں دیتا.

The most important benefit of membership in the National Adobe Society is that it gives you no immediate return.

The most important benefit of membership in the National Audubon Society gives you nothing immediately tangible in return.

<v>There is absolutely no benefit to being a member of the National Audubon Society.</v>


آپکے ادھورے پن سے پیدا ہونے والی صورتحال کو سنبھالنے کا بہترین طریقہ خود کو خوشی کا ذریعہ بنا کر پیش کرنا ہے، تاکہ آپ دونوں دائیں اور بائیں جانب والوں سے اوپر دکھیں.

The best way to handle your imperfections is to present yourself as a source of happiness, so that you can see above those on both the right and the left.

The best tactic for a situation tainted by your own imperfection is to define yourself as the happy medium, superior to those on both your left and right.

<v>The best thing to do for a situation tainted by your own imperfection is to run away from it.</v>


بہت سے ریاست اور مقامی حکومتیں اضافی آڈٹ کی ضروریات ہیں.

Many state and local governments have additional audit requirements.

<v>Local governments have zero requirements.</v>


اس نے آقا جولین کو زور سے گلے لگایا.


یہ افسر، جس نے جنوبی ٹاور کے خاتمے کا مشاہدہ کیا تھا، اس کے انکشافی ہدایات میں شمال ٹاور میں ESU یونٹس کو بتایا.

The officer, who witnessed the demolition of the South Tower, told ESU units in the North Tower in his disclosure instructions.

This officer, who had observed the South Tower collapse, reported it to ESU units in the North Tower in his evacuation instruction.

<v>Nobody remained in the North Tower after the South Tower collapsed.</v>


اس طرح، پی پی جب اعلی حراستی میں ہے،یہ اس کا اپنا دوبارہ ترکیب روکنا ہے.

Thus, when PP is in high concentration, it has to inhibit its own synthesis.

Thus, when PP is in high concentration, it tends to inhibit its own resynthesis.

<v>When PP has a high concentration, it speeds up resynthesis.</v>


چلو سال پہلے ایک طالب علم، بیٹی گیرو ٹاور، ہمارے پہلے گریجویٹ بننے کے لئے میڈیکل ریکارڈ ایڈمنسٹریشن پروگرام میں داخل ہوا

Let's enter the Medical Record Administration program a year ago, a student, Betty Giro Tower, to become our first graduate

Forty years ago one student, Betty Groh Tower, entered the Medical Record Administration Program to become our first graduate.

<v>Betty Groh Tower did not complete the Medical Record Administration Program</v>


کلنٹن انتظامیہ کی حیثیت یہ ہے کہ انٹرنیٹ کو وفاقی ڈیوٹی فری زون ہونا چاہئے.

The Clinton administration's position is that the Internet should be a federal duty-free zone.

<v>The Clinton administration has no opinion on Internet regulation.</v>


تقریبا ہر چیز کی سیاستدان (ادبی ڈویژن) سے کہیں زیادہ آمدنی ہوتی ہے.

Almost everything earns more than a politician (literary division).

The Politicization of Nearly Everything (Literary Division) proceeds apace.

<v>The Politicization of Nearly Everything has come to a stand still.</v>


بس نیچے کے حصے کا پتہ لگائیں،وہ اختیار چیک کریں جو لاگو ہوتا ہے،اگر ضرورت ہو تو آپ کے ایڈریس میں کسی بھی تبدیلی کو تبدیل کر دیں اور اس کو منسلک لفافے میں بھیجیں.

Just locate the section below, check the option that applies, change any changes to your address if needed and send it to the attached envelope.

Simply detach the bottom portion, check the option that applies, make any changes to your address if needed and send it in the enclosed envelope.

<v>Please do not make any changes to your address.</v>


وہ سویڈ کلیسا سویڈش کلیسا جیسا نہیں ہے.

That Swedish church is not like the Swedish church.

That Swede church  isn't quite the same as  That Swedish church.

<v>THe Swede Church and the Swedish church are the same.</v>


نپولین نے کاٹالونیا کے مقدس مزار، مونٹسرت کی  خانقاہ پر حملہ کرکے اسے تباہ کردیا۔

Napoleon attacked and destroyed the monastery of Montserrat, the holy shrine of Catalonia.

Napoleon attacked and destroyed Catalonia's sacred shrine, the monastery at Montserrat.

<v>Napoleon spared the monastery at Montserrat because he respected sacred shrines.</v>


Is trha ki kashtiyan banai gayi thi take ane wali kashtiyon ko fari rasai ki ijazat di ja sake.

In this way, the kashtiyan was made to take advantage of the kashtiyon.

Such boats were developed to allow quick access to incoming ships.

<v>Boats were developed to keep the the incoming ships far away.</v>


گیلے بیک کے تجربے کی تفصیل کو گراؤنڈ کر دیا گیا ہے اور کوریڈوس (بالڈس) اور ناولوں میں بیان کیا گیا ہے

The description of the wet back experience is grounded and described in Corridus (Baldus) and the novels.

Descriptions of the wetback experience have been chronicled and narrated in corridos (ballads) and novels.

<v>There hasn't been any writing that involves descriptions of the wetback experience.</v>


اپف ڈی اے کے قوانین نے اس بات کو ناممکن بنا دیا ہے کہ بالغ افراد سگریٹ خرید سکیں۔

UPDA rules make it impossible for adults to buy cigarettes.

FDA regulations have made it almost impossible for adults to buy cigarettes.

<v>The FDA's regulations do not make it harder for adults to buy cigarettes.</v>


انہوں نے بلا شبہ طور پر سازشی وکالت کی منظوری نہیں دی۔

He did not approve of the conspiracy theories.

He most certainly did not approve of the shrewd advocacy.

<v>Shrewd advocacy,  he approved it.</v>


اور وہ چارٹٹ میں مللارڈ  کریک منتقل کر دیا.

And he moved to Millard Creek in the charts.

And they moved to Mallard Creek in Charlotte.


منافع اور نقصانات لین دین کا تبادلہ ہیں۔

Profits and losses are exchanges of transactions.

Gains and losses are exchange transactions.

<v>Nonexchange transactions-- gains and losses</v>


تشویش کا اصل سبب یہ ہے کہ ایچ ایم او طویل عرصے میں اخراجات کو کنٹرول کرنے میں ناکام ہوسکتا ہے.

The real cause for concern is that HMOs may fail to control costs in the long run.

The real cause for concern is that HMOs may fail to control costs in the long term.

<v>Everyone appreciates that HMOs will be able to control costs in the long term.</v>


مثال کے طور پر، ایک پروگرام کا چیئرمین لونگھینڈ میں تیار کیا گیا تھا. اس بارے میں کچھ تعصب تعارفی تبصرہ.

For example, a program chairman was developed in Longhand. Some biased introductory comment about this.

For example, a program chairman prepared in longhand a few laudatory introductory remarks about a   ..

<v>Nobody prepared any introductory remarks.</v>


فرنیچر اور چاندی کے لئے 29، چینی مٹی کے برتن کے لئے 122 میں تائ سنگ کمپنی.

Taisung Company in 292 for furniture and silver, 122 for porcelain.

29 for furniture and silver, Tai Sing Company at 122 for porcelain.

<v>Porcelain is less than furniture and silver.</v>


ایف اے اے ٹریفک کنٹرول  کےڈیٹا کی کبھی جانچ پڑتال نہیں کی گئی تھی۔

FAA traffic control data was never verified.

The FAA air traffic control data was never examined.

<v>Commission analysis of FAA air traffic control data.</v>


نقل و حمل، توانائی، ہنگامی خدمات، مالیاتی خدمات، اور مواصلاتی نظام کی حفاظت میں تیزی سے اہم ہو رہا ہے کیونکہ وہ انفارمیشن ٹیکنالوجی پر بھروسہ کرتے ہیں

The security of transportation, energy, emergency services, financial services, and communications systems is becoming increasingly important as they rely on information technology.

Protection of transportation, energy, emergency services, financial services, and communication systems is becoming increasingly important because they rely heavily on information technology.

<v>Financial services and communication systems are yet to join the information technology field.</v>


کوئی مشکل سے ہی اس بات کی توقع کر گا کہ کارپوریٹ نمائندوں سے بھرے ایک کمرے میں کوئی ایک  بیٹھے ہوۓ امریکی کارکن سیکرٹری کو ستاۓ ، ڈراۓ اور بکواس چلاۓ۔

One would hardly expect an American worker sitting in a room full of corporate representatives to harass, intimidate and bully the Secretary.

One would hardly expect a roomful of corporate reps to hiss, boo, and shout bullshit at a sitting U.S. labor secretary.

<v>One would expect corporate reps to hiss.</v>


واضح طور پر، AICPA کی قدر بڑھانے اور تجارت پر مبنی کوششوں نے حالیہ برسوں میں اپنے ایجنڈا پر غلبہ کیا ہے

Clearly, AICPA's value-added and trade-oriented efforts have dominated its agenda in recent years.

Clearly, the AICPA's value-enhancement and trade-oriented efforts have dominated its agenda in recent years.

<v>Value-enhancement has never been on the AICPA's agenda.</v>


شرکاء کے صرف ایک سہ ماہی میں تنازعات کے حل کی مہارت میں اضافہ ہوگا.

Participants will increase their conflict resolution skills in just one quarter.

Only a quarter of participants will report increased conflict resolution skills.

<v>80% of participants will report increased conflict resolution skills.</v>


ایک مائکروویو رکھنے کی مالی قیمت بارہ ڈالر ہے.

The financial cost of having a microwave is twelve dollars.

The monetary cost of keeping a microwave is twelve dollars.

<v>Monetary cost of keeping the microwave for a  $6.</v>


بٹھانیہ 1896 نیو گوتھائی کیلونسٹ چرچ کے رنگا رنگ کے بیرونی حصے کی تعریف کرنے سے روکنے سے قبل روانہ ہو جاؤ، جو شہر کے بہت سے پینوراموں میں ہے.

Get off before you stop admiring the colorful exterior of the New Gothic Calvinist Church, which is home to many of the city's panoramas.

Get off at the stop before Batthyany ter to admire the colourful exterior of the 1896 Neo-Gothic Calvinist Church which features in so many panoramas of the city.

<v>The 1896 Neo-Gothic Calvinist Church has no panoramic views.</v>


یہ قطار میں لگے ستونوں میں سب سے واضح ہوتا ہے جس سے ونسنٹ سلکی نے قدیم یونان کے ہتھیاروں سے فوجی دستے سے مماثلت دی ہے۔

This is most evident in the rows of columns that Vincent Silky likened ancient Greek weapons to military ones.

This is most apparent in colonnades, which Vincent Scully has likened to hoplites massed in a phalanx.

<v>This is least apparent in colonnades.</v>


میں نے ایک سیکنڈ سوچے بغیر بادشاہ کے کمیشن کو اجازت دینے کے لیے وارنٹ پر دستخط کردئے۔

Without thinking for a second, I signed the warrant to allow the King's Commission.

I signed the warrant to grant the King's commission without a second thought.

<v>I do not grant the King's commission lightly.</v>


اگرچہ C-R تعلقات، حقیقت میں، ایک جگہ سے دوسرے سے مختلف ہوتی ہے (مثال کے طور پر، آبادی کی حساسیت میں اختلافات کے نتیجے میں یا وزیراعظم کی تشکیل میں اختلافات کی وجہ سے)، مقامات عام طور پر C-R افعال عام طور پر دستیاب نہیں ہیں.

Although CR relationships, in fact, vary from one place to another (e.g., as a result of differences in population sensitivities or due to differences in the composition of the PM), places CR functions are generally available Are not.

Although the C-R relationship may, in fact, vary from one location to another (for example, due to differences in population susceptibilities or differences in the composition of PM), locationspecific C-R functions are generally not available.

<v>Location specific C-R functions are generally available.</v>


نسبام ممبر کے طور پہ آپ نے

As a Nussbaum member you have helped us save endangered animals--and their homes.

<v>Nussbaum members have no impact on saving endangered animals.</v>


عطیہ دینے والا یہ گروپ فیکلٹی، طالب علموں اور عملے کی فوری ضروریات کو پورا کرنے میں چانسلر کی براہ راست مدد کرے گا.

This donor group will directly assist the Chancellor in meeting the immediate needs of faculty, students and staff.

This group of donors will directly help the Chancellor meet immediate needs of faculty, students, and staff.

<v>The group of donors will help the Chancellor buy a new private jet for his family.</v>


اور آج ہمیں سماجی اور سیاسی انصاف کے بنیادی مثالی طور پر انسانی مساوات کو سنبھالنے کے لئے بھی بنیاد ہونا ضروری ہے.

And today we must also be the basis for handling human equality as the basic ideal of social and political justice.

And today we must also have grounds for taking human equality seriously as a basic ideal of social and political justice.

<v>Our nation is built on the grounds of social and political justice.</v>


ایک کاؤنٹی ملازم بھی ان کے تحقیق کے ساتھ لیگ ٹینٹ میں مدد کرنے کے لئے ہاتھ پر رہیں گے.

A county employee will also be on hand to help the league tent with their research.

A county employee will be on hand to assist litigants with their research as well.

<v>A county employee will help do genealogy research.</v>


طالبان کی حکومت بڑے شہروں کے، خاص طور پر غیر پختونوں میں یا بہت لبرل سوچ اور مہذب، لوگوں میں مقبول نہیں رہی ہے

The Taliban government has not been popular in big cities, especially among non-Pakhtuns or very liberal-minded and civilized people.

Taliban rule has not been popular with non-Pashtun communities or the more sophisticated, liberal-minded residents of the major cities, especially Kabul.

<v>Most of the liberal-minded residents of the major cities are well educated.</v>


16-20 اگست کو ہیوسٹن، ٹیکساس میں ہمارے ریپبلیکن نیشنل کنونشن میں ہماری روح کے جشن میں جمہوریہ سنٹرلیلر اندرونی سرکل میں شامل ہونے کے لئے مجھے یہ خوشی ہے کہ آپ مجھے یہ دعوت دیتے ہیں.

I am glad that you invite me to join the Republican Central Circle in celebration of our soul at our Republican National Convention in Houston, Texas on August 16-20.

It gives me great pleasure to extend to you this invitation to Join the Republican Senatorial Inner Circle in a celebration of our spirit at our Republican National Convention in Houston, Texas, August 16-20.

<v>The Republican National Convention has only been in Houston once.</v>


لنڈا ہارڈ ویک ڈویلپمنٹ آف ڈائریکٹر اور AMP

Linda Hardwick Director of Development and AMP

Linda Hardwick Director of Development &amp


ایک اندرونی سرکل کے رکن کے طور پر، آپ کو 52 ویں امریکی صدارتی انوگریشن کی دنیا کے سب سے بڑے جشن کے لئے نظر ثانی کے موقف پر کچھ بہترین نشستیں توقع کر سکتی ہیں.

As a member of the Inner Circle, you can expect some of the best seats on the revised stand for the world's largest celebration of the 52nd U.S. presidential inauguration.

As an Inner Circle member you can expect some of the finest seats on the reviewing stand for the world's greatest celebration of democracy --the 52nd American Presidential Inauguration.

<v>The best seats to view the American Presidential Inauguration can only be acquired by Inner circle members.</v>


مائیکل لیوس نے اپنی کتاب ٹریل فیو کے بارے میں انٹرویو کیا کہ الیگزینڈر نے ایسا کیا جس میں نے اس مہم میں ممکن نہیں سوچا.

Michael Lewis interviewed about his book Trail Five that Alexander did something I didn't think was possible in this campaign.

Michael Lewis, interviewed about his book Trail Fever, observed that Alexander did something I didn't think possible in this campaign.

<v>Michael Lewis gave over 50 interviews about his book, Trail Fever.</v>


اہداف اوسط گھریلو پر خلاصہ لگ سکتے ہیں،مالیت میں اضافہ ہوا ہے، روایتی طور پر مقرر کردہ فائدہ کے پنشن منصوبوں کے ذریعہ ذاتی بچت کو واضح طور پر اثر انداز ہوتا ہے.

Targets may sum up on the average household, the value has increased, personal savings are clearly affected by traditionally set benefit pension plans.

targets may seem abstract to the average household, increased wealth clearly influences personal saving through traditional defined-benefit pension plans.

<v>Members of average households ought to also increase personal savings through pension plans.</v>


سٹیمپڈ اصل میں تعریف کی گئی تھی کہ تمام تخنیک اور شوقوں پر راؤنڈ مویشیوں کے تمام حوصلہ افزائی کرنے کا حوصلہ افزائی

Stamped was originally praised for encouraging all technicians and hobbies to round up all cattle.

The Stampede was originally conceived to show all the techniques and excitement of rounding up cattle on the prairies.

<v>The Stampede was intended to show the techniques of farm life.</v>


لیکن بہت سے ایسے ہیں جو اب بھی ہماری مدد کی ضرورت ہے.

But there are many who still need our help.

But there are many more who still need our help.

<v>10,000 people still need our help.</v>


کلارک نے قومی سلامتی کے مشیر رائس کے حوالے سے کم از کم دو بار یہ کہ امریکہ میں القاعدہ کے سلیمان خلیوں کا امکان تھا.

Clarke quoted National Security Adviser Rice as saying at least twice that there was a possibility of al-Qaeda's Solomon cells in the United States.

Clarke mentioned to National Security Advisor Rice at least twice that al Qaeda sleeper cells were likely in the United States.

<v>Clarke told National Security Advisor Rice four times that al Qaeda sleeper cells were probably in the United States.</v>


جب پی پی کا ارتکاز 85٪ سے زیادہ ہو تو عام طور پر یہ اپنے اعادہ ترکیب کے عمل کو روکتی ہے۔

When the concentration of PP is more than 85%, it usually stops its re-synthesis process.

When PP is more than 85% concentration, it usually inhibits its own resynthesis.

<v>Thus, when PP is in high concentration, it tends to inhibit its own resynthesis.</v>


ایف ڈی اے کے قوانین بڑی عمر کے لوگوں کے لئے سگریٹ خریدنا مشکل نہیں بناتے۔

FDA rules do not make it difficult for older people to buy cigarettes.

The FDA's regulations do not make it harder for adults to buy cigarettes.

<v>FDA regulations were put in place to make it harder to buy cigarettes.</v>


نیند نے وعدہ کیا کہ موٹل نے سوال میں تحقیق کی.

Sleep promised that Motel did the research in question.

Nemeth promised to investigate the motel in question.

<v>Nemeth is being paid to investigate the motel.</v>


جیسا کہ ہم انڈیانا یونیورسٹی آف میڈیسن کے 90 ویں سالگرہ کا جشن مناتے ہیں، ہم سمجھتے ہیں کہ ہم مقروض ہیں کتنے خواب دیکھنے والوں کے اور ان کے خوابوں کے

As we celebrate the 90th anniversary of Indiana University of Medicine, we realize that we are indebted to so many dreamers and their dreams.

As we celebrate the 90th birthday of Indiana University School of Medicine, we realize how much we owe to dreamers and their dreams.

<v>The Indiana University School of Medicine has raised $1 million from dreamers.</v>


ایچ ایچ رچرڈسن اور ان کے پروجیکٹ چارلس فرنکن میکیم عالمگیر اور میکک کے معاون تھے،جان ایم کرررا اور تھامس ہسٹنگ.

H. H. Richardson and his project were assisted by Charles Franken McMahon Universal and Mack, John M. Carrera and Thomas Hastings.

H. H. Richardson and his protege Charles Follen McKim were alumni, as well as McKim's assistants, John M. Carrare and Thomas Hastings.

<v>H. H. Richardson, Charles Follen McKim, John M. Carrare and Thomas Hastings were all alumni, they all graduated the dame year.</v>


کچھ پورٹ اتھارٹی شہری ملازموں کو پھنسے ہوئے اور انخلاء میں مدد کرنے کے لئے مختلف اوپری فرش پر رہ رہے تھے.

Some Port Authority civic employees were stranded and living on different upper floors to assist in the evacuation.

Some Port Authority civilian employees remained on various upper floors to help civilians who were trapped and to assist in the evacuation.

<v>Some Port Authority employees sacrificed their lives to help civilians evacuate.</v>


تسلط، سب کے بعد، ایک فضیلت ہے، یا تو ایسے لوگ کہتے ہیں جو اس پر عائد نہیں ہوتے ہیں.

Dominance, after all, is a virtue, either people say it is not imposed on it.

Continence, after all, is a virtue, or so say those who do not have it imposed on them.

<v>Those who do not have continence imposed on them consider it a good quality.</v>


کیا تم اس تجسس سے بھرے ہوئے چھوٹے سے جانور کو دیکھ سکتے ہو

Can you see this little animal full of curiosity?

Are you able to see that curious little beast?

<v>See that curious little beast over there?</v>


میں نے ان کو بتایا کہ یہ کتا میری بہن کا ہے۔

I told them that this dog belonged to my sister.

I told them the dog belonged to my sister.


میں آپ کو مزید قید میں نہیں رکھوں گا کیونکہ یہ انصاف نہیں ہوگا

I will not keep you in prison anymore because it will not be fair

I'll not be detaining you any longer because it wouldn't be fair, ma'am.

<v>I'll not be detaining you any longer, ma'am.</v>


سلیون کو جب اس بات کا اندازہ ہوا کہ وہ بحث ہار  رہا ہے تو اس نے برابر برابر کے سلوک کا منتر استعمال کیا

When Sullivan realized that he was losing the debate, he used the mantra of equal treatment.

Sullivan uses the mantra of equal treatment after he realizes that he is losing the argument.

<v>Sullivan invokes the mantra of equal treatment as if it's an argument-ender.</v>


فرانس اور اسکاٹ لینڈ کے درمیان الال الائنس سینکڑوں برسوں کے قریب ہے.

The Alliance between France and Scotland has been close for hundreds of years.

The Auld Alliance between France and Scotland has been around for hundreds of years.

<v>The Auld Alliance, a treaty of accord between France and Scotland, was born.</v>


crosshatched trapezoid ان میلرسوں کے لئے ایک مارکیٹ کے طور پر فلاح و بہبود نقصان ہے، اس وجہ سے وہ منتقل نہیں کر سکتے ہیں.

The crosshatched trapezoid is a welfare loss as a market for these mailers, therefore they cannot move.

The crosshatched trapezoid is the welfare loss to these mailers as a market, given that they cannot shift.

<v>The mailers are unable to recover the losses from the crosshatched trapezoid.</v>


ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن نے اعلان کیا کہ تَپ دَق کے علاج کے لئے ایک نئی حکمت عملی اگلے دہائی میں 10 ملین کی زندگی بچا سکتی ہے

The World Health Organization has announced that a new TB treatment strategy could save 10 million lives in the next decade.

The World Health Organization announced that a new strategy for treating tuberculosis could save 10 million lives over the next decade.

<v>The WHO has a strategy for treating tuberculosis that can save over ten million lives.</v>


ہم نہیں جانتے تھے کہ یہ گروہ بین ریاستی پر کہاں چل رہا تھا

We did not know where this group was going on inter-state

We didn't know where the group was traveling on the interstate.

<v>We didn't know where they were going.</v>


لہذا آج تم اس دعوت نامے میں توسیع کر رہے ہو کہ آج ہم آپ کے ساتھ مل کر موقع پر مرکز کے چارٹر ایسوسی ایٹ کے طور پر شامل ہونے کا موقع دیتے ہیں.

So today you are extending this invitation that today we give you the opportunity to join us on the occasion as a Charter Associate of the Center.

I am therefore delighted to extend this invitation today giving you the opportunity to join us as a Charter Associate of the Center on Philanthropy.

<v>There was an unanimous vote for your appointment as Charter Associate of the Center on Philanthropy.</v>


یہ بات یہ ہے کہ اس حقیقت کا یہ مطلب ہے کہ اس قانون میں کمانڈر غیر یقینیی موجود ہے،لیکن یہ شاید ناممکن نہیں لگتا ہے.

The fact is that the fact that there is uncertainty in the commander of this law, but it probably does not seem impossible.

It is, of course, rather radical to suppose that there is quantum uncertainty in the law, but it does not seem obviously impossible.

<v>Some of those who suggest that there is quantum uncertainty in the law may be radicals.</v>


16 مئی کو سی آئی اے کی جانب سے متحدہ عرب امارات کو کال کی اصل اطلاع دی گئی تھی.

On May 16, the CIA reported the call to the UAE.

The call to the UAE was originally reported by the CIA on May 16.

<v>Other agencies reported the call to the UAE on May 17.</v>


لینڈنگ کے وقت سے بشپ کے ساتھ تکلیف ہوئی.

There was trouble with the bishop from the time of landing.

There had been trouble with Bishop from the moment of landing.

<v>There had been trouble with Bishop because nobody likes him.</v>


نسبام ممبر کے طور پہ آپ نے

As a Nussbaum member you have helped us save endangered animals--and their homes.

<v>Some of the endangered animals helped by Nussbaum members are tree frogs.</v>


دوسری طرف، ذروں اور تین غیر کَشِش ثَقَل قوتوں کو سپین نیٹ ورک کے تصور  میں شامل کرنا ابھی باقی ہے.

On the other hand, particles and three non-gravitational forces have yet to be incorporated into the concept of the Spanish network.

On the other hand, particles and the three nongravitational forces have yet to be incorporated into a spin network picture.

<v>The nongravitational forces must be incorporated in order for the spin network picture to be complete.</v>


ہیکرز،یا صرف سادہ گروپوں،شاید کوئی مصیبت نہیں ہے جو کمپیوٹر میں نے ابھی لکھا تھا اس کا ترجمہ جرگون اور زیادہ روایتی انگریزی میں جھگڑا.

Hackers, or just simple groups, probably have no trouble translating what I just wrote into computer jargon and brawling into more traditional English.

Hackers , or just plain droupies , probably have no trouble translating what I just wrote out of computer jargon and slang into more conventional English.

<v>Hackers enjoy translating computer slang into normal English.</v>


1.Section 32902 kai tehet indhan ki mayeeshat kai mayar ko paish karne kai lye NHTSA kai administrator ko paish kiya jata hah.

1. Section 32902 is administered to the administrator of NHTSA for the purpose of passing the test.

1Authority to prescribe fuel economy standards under section 32902 has been delegated by the Secretary to the Administrator of NHTSA.

<v>The Secretary to the Administrator has many other duties as well.</v>


انٹیلی جنس اور انسداد دہشت گردی کے لئے کانگریس کے نگرانی نے ایک بار مؤثر طریقے سے کام کیا.

Congressional oversight for intelligence and counterterrorism once worked effectively.

Congressional oversight for intelligence-and counterterrorism once worked effectively.

<v>Congressional oversight for intelligence-and counterterrorism-is now dysfunctional.</v>


مفت لائبریری کے سٹی ویو دوست کے ایک رکن کے طور پر آپ کو لائبریری کے واقعات اور قانون سازی کے مسائل سے متعلق ایک سہ ماہی خبرنامہ ملے گا.

As a member of the free library City View Friend you will receive a quarterly newsletter related to library events and legislative issues.

As a member of the Citywide Friends of the Free Library you will receive a quarterly newsletter informing you of library events and legislative issues.

<v>Members of the Citywide Friends of the Free Library receive newsletters consisting of 16 pages.</v>


یہ بارگین میں نہیں ہے کیونکہ پھر یہ منصفانہ نہیں ہوگا

It's not in the bargain because then it won't be fair

That is not in the bargain because it wouldn't be fair.


Mendelian gene                            صدیوں تک خاموش رہا جب تک کہ ماحولیاتی حالات پیدا نہیں ہوئے۔

The Mendelian gene remained silent for centuries until environmental conditions were created.

The Mendelian gene remained dormant for centuries, before the right environmental conditions arose.

<v>Dominant Mendelian gene, you see, easily selected once the right environmental conditions arose.</v>


وقت کا کردار منفی تھا

<v>This was the temper of the times.</v>


مہمان بارسینو - بارسیلونا کے بارے میں 28 منٹ کی ورچوئل تاریخی ملٹی میڈیا فلم بھی دیکھ سکتے ہیں۔

Guests can also watch a 28-minute virtual historical multimedia film about Barcelona.

Visitors can also see a 28-minute  virtual history  multimedia film about Barcino-Barcelona.

<v>Visitors at the Natural History Museum can see a film about Barcino-Barcelona.</v>


6 خانہ جنگی تک کے پچھلے پچپن سالوں میں، عدالت نے اس اختیار کا استعمال بہت کم کیا.

In the last fifty-five years leading up to the 6th Civil War, the courts reduced the use of this option.

6 In the fifty-five years leading up to the Civil War, the Court used this power sparingly.

<v>The Court used this power 4 times in the fifty-five years leading up to the Civil War.</v>


یہ ضروری ہے اور ہم امید رکھتے ہیں کہ آپ اس سال کے ایکسیلنس فنڈ میں اہم کردار ادا کریں گے.

This is important and we hope you will contribute to this year's Excellence Fund.

It is important and we hope that you will make a significant contribution to the Pursuit of Excellence fund this year.

<v>Without your contribution the Pursuit of Excellence fund will no longer exist.</v>


ایڈمنسٹریشن، مسمار کرنے کے بدعنوانی اور دماغی صحت کی خدمات انتظامیہ،اور صحت وسائل اور خدمات انتظامیہ.

Administration, Demolition, Corruption and Mental Health Services Administration, and Health Resources and Services Administration.

Administration, the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, and the Health Resources and Services Administration.

<v>The Health Resources and Services Administration is the most important.</v>


کینیت سٹار نے اس وقت اس کے تصور کے بارے میں فخر کیا تھا کہ وہ ایک پریشان کن، قدامت پسند بیوکوف تھے

Kenneth Starr was proud of the idea at the time that he was an annoying, conservative idiot.

Kenneth Starr was proud of Time's depiction of him as an overzealous, conservative nerd.

<v>Time 's profile of Kenneth Starr depicts him as conservative, overzealous, and nerdy.</v>


ہم ٹی وی پر کچھ دیکھ رہے تھے۔


lamar Alexander ka bahar nikalne ka rasta ghaur karne kai laiq hah, agar yeh fair napoli satha take nah hah.

The only way to get rid of Alexander the Great is to take him to Napoli.

Lamar Alexander's way out is worth noting, though it doesn't rise to the level of illogic.

<v>Lamar Alexander's way out is not popular within the group.</v>


آپ تصور کر سکتے ہیں کہ نئی تعمیر کرنے کے لئیے روڈ کھودنے والا بلڈوزر چلانے والے کو ڈویلپر کی حوصلہ افزائی میسر ہوگی  اوہ، خدا...

Can you imagine a bulldozer driver digging a road to build a new one with the encouragement of a developer? Oh, God ...

One can imagine a bulldozer operator as he blades out a road for a new development being hailed by the developer   Hey, Loyd ...

<v>You can imagine a bulldozer operator starting a bulldozer.</v>


چیک جمہوریہ کے عطاء کی سفر کے لئے، ملاحظہ فرمائیں.

For a trip to Atta, Czech Republic, see.

For Atta's travel to the Czech Republic, see ibid.

<v>Atta went to the Czech Republic alone.</v>


مجھے شک ہے کہ جواب ایک ہی برابر سماجی اور جسمانی

I doubt the answer is the same, social and physical

I suspect the answer is equally sociological and physiological.

<v>Part of the answer, I suspect, is sociological.</v>


کلنٹن برتھ پلیس فاؤنڈیشن انفرادی طور پر صرف 10 ڈالر ادا کرنے والوں کو مکمل رکنیت کا استحکام فراہم کرتا ہے۔

The Clinton Birthplace Foundation offers full membership stability to individuals who pay only 10 10.

The Clinton Birthplace Foundation offers full membership privileges to those who pay only $10.

<v>You get a newsletter if you are a member of the Clinton Birthplace Foundation.</v>


Mjhe kabhi bhi samajh nahi aya kai International Phonetic Alphabet  english dictionaries mai istimall nahi hote, magar ye is review kai topic se bahar hai.

I never understood that the International Phonetic Alphabet is not used in English dictionaries, but it is out of this review topic.

I have never understood why the International Phonetic Alphabet is not used in English dictionaries of all sorts, but this is beyond the scope of our remarks in this review.

<v>If I were to expand on the reasons why I think English dictionaries should contain the International Phonetic Alphabet, this review probably double in length.</v>


مساوات کے بارے میں امریکی نقطہ نظر کا اختلاف یہ ہے کہ اگرچہ ہم معاشی مساوات اور امتیازی امتیازی سلوک کے بارے میں ہماری تشویش میں یورپی معاشرے کو پیار کرتے ہیں، ہم دنیا کے مساوات کے دوسرے علاقوں میں دنیا کی قیادت کرتے ہیں

The difference in American views on equality is that while we love European society in our concern about economic equality and discrimination, we lead the world in other areas of global equality.

The paradox of the American approach toward equality is that though we trail European societies in our concern about economic equality and wealth discrimination, we lead the world in other areas of egalitarian thinking.

<v>European societies are global leaders in the concern about economic equality.</v>


میں 90 کی دہائی میں ٹیکساس میں پلا بڑھا۔


ایلوس یا لیپریکانز جن کا انتھوننی جان کیمپوس چھوٹے لوگوں کے طور پر حوالہ دیتا ہے، پچلنگس گوبلینز ہیں جو شرارت بھرے مذاق کرتے ہیں.

Elvis or Leprechans, whom Anthony John Campos refers to as little ones, are the Pitchlings Goblins who make mischievous jokes.

Elves or leprechauns that Anthony John Campos refers to as little people, pichilingis are goblins who perform mischievous pranks.

<v>Small goblins says Anthony John Campos are all mischievous pranksters, but elves and leprechauns are not as clever,</v>


مندرجہ ذیل اعداد و شمار آج کے معروف تنظیموں کے ذریعے ہائبرڈ مجموعہ کے مقابلے میں روایتی مرکزی اور مہذب تنظیمی ڈھانچے کی وضاحت کرتا ہے.

The following data illustrates the traditional central and decent hierarchy compared to hybrid collections through today's leading organizations.

The following figure illustrates traditional centralized and decentralized organizational structures, in comparison with the hybrid combination used by leading organizations today.

<v>Centralized organizational structures are the best.</v>


تمام آیوری ٹاور کے آزادی پسند اشخاص ان خیالات کے بارے جذباتی ردعمل کے حامل ہوں گے۔

Liberals in all Ivory Towers will react emotionally to these ideas.

All ivory-tower libertarians would have an emotional reaction to these ideas.

<v>Now, these are not issues that ivory-tower libertarians would ignore.</v>


کیا مجھے ان کے پیانو نوازی کی مزید تعریف کرنے چاہیے؟

Should I appreciate their piano further?

Should I be praising him more for his piano performance?


آپ نے عطا کی ہے، میں نے کہا، اس آدمی کو بادشاہ کے کمیشن. اس کے بہت سر نے اپنے رینجر کی شدت کو دھوکہ دیا.

You have granted, I said, the commission of the king to this man. His very head betrayed the intensity of his ranger.

You have granted, I am told, the King's commission to this man.  His very tone betrayed the bitterness of his rancour.

<v>You have granted, I am told, the King's commission to the man because of his bravery.</v>


جین، ڈیو اور ایک ایف بی آئی تجزیہ کار جو سی آئی اے کے بن لادن کے یونٹ سے متعلق تفصیل کے مطابق 11 جون کو کول کیس کے بارے میں ایجنٹوں سے ملنے کے لئے نیویارک پہنچ گیا

Jane, Dave and an FBI analyst who arrived in New York on June 11 to meet with agents about the Coal case, according to details about the CIA's bin Laden unit.

Jane,Dave, and an FBI analyst who was on detail to the CIA's Bin Ladin unit went to New York on June 11 to meet with the agents about the Cole case.

<v>The FBI analyst talked to seven agents about the Cole case.</v>


اس نے ٹاس کو لارڈ جولین کی جانب پھینک دیا


،یورپی اور پورٹریکن آرٹ، کیریبین میں سب سے بہترین ہے کسی بھی یورپی شہر میں بہت مہنگا ملے گا.

European and Puerto Rican art is the best in the Caribbean, will get very expensive in any European city.

This collection of European and Puerto Rican art, probably the finest in the Caribbean, would be very much at home in any European capital.

<v>The collection has a few European and Puerto Rican art pieces.</v>


چلو سال پہلے ایک طالب علم، بیٹی گیرو ٹاور، ہمارے پہلے گریجویٹ بننے کے لئے میڈیکل ریکارڈ ایڈمنسٹریشن پروگرام میں داخل ہوا

Let's enter the Medical Record Administration program a year ago, a student, Betty Giro Tower, to become our first graduate

Forty years ago one student, Betty Groh Tower, entered the Medical Record Administration Program to become our first graduate.

<v>Betty Groh Tower is the only person to have completed the Medical Record Administration Program</v>


اگر اپنے منصوبہ کے زریے جاۂے گی تو اس کے لۂے اچھا ہوگا

It will be good for her if she goes through her plan

It will be great for her if she does what she plans to do.

<v>that's what she plans to do so i hope so</v>


اس مدت کے عظیم اندرونیوں میں سے ایک ٹگنٹھٹ ہاؤس کی اہم رہائش گاہ ہے،١٩٢٨ میں مائی وین ڈیر روہ نے ڈیزائن کیا.

One of the great interiors of this period is the main residence of the Tangent House, designed by Mai van der Roh.

One of the great interiors of this period is the main living space of the Tugendhat House, designed by Mies Van der Rohe in 1928.

<v>Mies Van der Rohe not only designed but lived in the Tugendhat House as well.</v>


ہاں آپ ایسا نہیں محسوس کرتے ہیں کہ یہ فیصلہ آپ کے ساتھ آرام دہ اور پرسکون ہے

Yes, you do not feel comfortable with this decision

uh-huh you don't feel as though that that's a decision you're comfortable with because

<v>What could make you feel more comfortable with that decision?</v>


بچے پڑوسیوں  کے دروازے پر دستک کا ایک خاص  نشان استعمال کرتے ہیں

Children use a special knock on the neighbors' door

Children would use a special knocking signal on their neighbors' doors.

<v>Children would knock on the doors of their neighbors and</v>


بٹھانیہ 1896 نیو گوتھائی کیلونسٹ چرچ کے رنگا رنگ کے بیرونی حصے کی تعریف کرنے سے روکنے سے قبل روانہ ہو جاؤ، جو شہر کے بہت سے پینوراموں میں ہے.

Get off before you stop admiring the colorful exterior of the New Gothic Calvinist Church, which is home to many of the city's panoramas.

Get off at the stop before Batthyany ter to admire the colourful exterior of the 1896 Neo-Gothic Calvinist Church which features in so many panoramas of the city.

<v>The 1896 Neo-Gothic Calvinist Church has a few panoramas.</v>


ڈانیٹ ڈارونئین مخلوق، پاولووئین مخلوق، پوپرئین مخلوق، اور گریگورئین مخلوق میں فرق کرتا ہے.

Danette distinguishes between Darwinian creatures, Paulovin creatures, Poprian creatures, and Gregorian creatures.

Dennett distinguishes  Darwinian creatures, Pavlovian creatures, Popperian creatures, and  Gregorian creatures.

<v>Dennett prefers Darwinian creatures.</v>


آپ کئی حالات کے بارے میں درست ہوسکتے ہیں، لیکن آپ بھی غلط ہوسکتے ہیں.

You can be right about many situations, but you can also be wrong.

You may be right about several situations, but you may be wrong too.

<v>You may be right, and you may be wrong.</v>


انفارمیشن سیکورٹی گروپ ماہانہ اور 8 ماہ کے درمیان منعقد ہوتا ہے.

The Information Security Group is held monthly and between 8 months.

The information security group conducts between 8 and 12 sessions a month.

<v>The security group averages 9 sessions a month.</v>


کون سا کیمپ صحیح ہے بہت سےعام عوامی صحت کے نتائج ہیں.

Which camp is right There are many general public health consequences.

Which camp is right has enormous public health consequences.

<v>All camps have public health consequences.</v>


اٹھارہ دہائی کا آخر ایک حیرت انگیز آسان وقت تھا

The end of the eighteenth century was a wonderful time

The late eighteenth century was indeed a marvelously simplistic time.

<v>The late eighteenth century was a time of peace.</v>


Fannie Flono is here and will tell us about her childhood stories from growing up in Augusta, GA.

Fannie Flono is here and she is going to speak to us about her childhood stories from growing up in Augusta, GA.

<v>Fannie Flono yuko hapa na atatuzungumzia kuhusu hadithi za utoto wake kutoka kukua huko Augusta, GA.</v>


I didn’t want to be unique in running test managers.

I didn't like being the only one to run the regulators for the tests.

<v>Sikupenda kuwa wa pekee kwa kuendesha wasimamizi wa vipimo.</v>


Experiments were performed with miniature altitude chambers.

Tests were done in the miniature altitude chambers.

<v>Majaribio yalifanyiwa kwa miniature altitude chambers.</v>


We could train you to use a full pressure suit at the end of the day.

We could have you trained to use a full pressure suit by the end of the day.

<v>Tungeweza kukufunza kutumia suti kamili ya shinikizo mwishoni mwa siku.</v>


I will calculate it based off of the totals.

<v>Mimi nitahesabu kwa msingi wa jumla.</v>


He tried not to make us feel guilty but we knew we had caused him trouble.

He was trying not to make us feel guilty but we knew we had caused him trouble.

<v>Alijaribu kutofanya tuhisi hatia lakini tulijua tulimsababisha shida.</v>


My grandmother refused to talk about her childhood.

My grandmother always refused to talk about her childhood.

<v>Nyanyangu alikataa kuongea kuhusu utoto wake.</v>


Our suits were the same as the astronauts except to follow the temperature, ours was silver.

Our suits were the same as the astronauts except to reflect heat, ours were silver.

<v>Suti zetu zilikuwa sawa na wanaanga isipokuwa kufuatisha joto, zetu zilikuwa fedha.</v>


I was supposed to make a phone call, but I didn't

<v>Nilitakiwa kupiga simu, lakini sikufanya</v>


There are a lot of stories that get told.

<v>Kuna hadithi nyingi ambazo husimuliwa.</v>


Testing a plane teaches you many lessons.

Testing aircraft teaches you a lot of lessons.

<v>Kutahini ndege inakufunza masomo mengi.</v>


He was lighter than his other black friends.

She was lighter than the rest of her black friends.

<v>Alikuwa mwepesi kuliko marafiki zake wengine mweusi .</v>


DOT were able to acquire different assets that they could rent.

The DOT was able to find a different property that they could rent instead.

<v>DOT waliweza kupata mali tofauti ambayo wangeweza kukodisha.</v>


I told them that I did not know what I was doing.

I told them I didn't know what I was doing.

<v>Niliwaambia kuwa sikujua nilichokuwa nikifanya.</v>


<v>Sikujihusisha kuandika jambo lolote.</v>


I was not told anything about the security protocol.

I wasn't told anything about the safety protocol.

<v>Sikuambiwa chochote kuhusu itifaki ya usalama.</v>


<v>Anazungmza kwenye simu yake ya mkononi.</v>


<v>Jeshi la angani halikuwa na ndege zozote.</v>


My sister said that I had never been like her.

My siter said I was nothing like my granny.

<v>Dada yangu alisema kuwa kamwe sikumfanana nyanyangu.</v>


The color itself changes depending on the color.

<v>Rangi yenyewe hubadilika kulingana na rangi.</v>


I did not know if he wanted information about travel times.

I didn't know if he wanted information about the travel times.

<v>Sikujua kama alitaka habari kuhusu nyakati za kusafiri.</v>


He gave me only one version and it was only a few lines.

She only gave me one version and it was just a few lines lone.

<v>Yeye alinipa tu toleo moja na ilikuwa mistari michache tu.</v>


Wala demokrasia haibadilishi msingi wa uhakika wa jiografia ya kimataifa.

Nor does democracy change the basis for the certainty of international geography.

Nor does democratization change the underlying reality of international  geography.

<v>Democratization plays a big role in the shifting of the reality of international geography.</v>


Uharibifu uonaofanyika kwa misuli ya moyo yaweza karabatiwa kwa urahisi

Damage to the heart muscle can be easily repaired

The damage done to the heart muscle by heart disease is easily repaired.

<v>One of the devastating consequences of heart disease is the irreparable damage it does to the heart muscle.</v>


Clinton na Birch wanajribu kukandamiza ushoga.

Clinton and Birch try to suppress homosexuality.

Clinton and Birch are trying to suppress homosexuality.

<v>To suppress the image of homosexuality as a vice, Clinton and Birch attribute civic virtues to gays.</v>


Hakuna aliyebaki katika North Tower baada ya Mnara wa Kusini kuporomoka.

No one was left in the North Tower after the South Tower collapsed.

Nobody remained in the North Tower after the South Tower collapsed.

<v>This officer, who had observed the South Tower collapse, reported it to ESU units in the North Tower in his evacuation instruction.</v>


Their requirements are much more liberal.

<v>Their requirements are far more modest in size and complexity.</v>


Masharti za FDA hayafanyi iwe ngumu zaidi kwa watu wazima kununua sigara.

FDA regulations do not make it more difficult for adults to buy cigarettes.

The FDA's regulations do not make it harder for adults to buy cigarettes.

<v>FDA regulations have made it almost impossible for adults to buy cigarettes.</v>


Utafiti unazingatia kweli kuhusu kemia ya ubongo.

The study focuses on the truth about brain chemistry.

The study takes into account facts about brain chemistry.

<v>The Science studies also ignore simple truths about brain chemistry.</v>


<v>It isn't that.   But they were fated to misunderstand each other.</v>


This is the ultimate Republican fallback.

<v>This is the worst and least effective Republican fallback.</v>


Hakujawahi kuwa na maandishi yoyote yanayoelezea wanayopitia wahamiaji wa kutoka Mexiko.

There has never been a text that describes the experiences of immigrants from Mexico.

There hasn't been any writing that involves descriptions of the wetback experience.

<v>Descriptions of the wetback experience have been chronicled and narrated in corridos (ballads) and novels.</v>


<v>Threats will definitely suffice, Captain.</v>


Hizo ni meli za kikundi cha meli  cha Jamaica, bwana matawala akamjibu.

Those are the ships of the Jamaican fleet, to which the administrator replied.

They are ships of the Jamaica fleet,  his lordship answered her.

<v>They are ships of the American fleet, his lordship answered her.</v>


Watoto 3 tu katika Jimbo la New York walidhulumiwa na kunyanyaswa mwaka jana.

Only 3 children in New York State were abused and abused last year.

Only 3 children in New York State were abused and neglected last year.

<v>Last year, more than 48,000 New York State children were abused and neglected -injured, molested, emotionally abused, denied adequate care and supervision.</v>


Waziri wa fedha Paul O'Neill aliambiwa asijali kuhusu utoaji wa msada wa kifedha wa Al Qaeda.

Finance Minister Paul O'Neill was told not to worry about Al Qaeda's financial support.

Treasury Secretary Paul O'Neill was told not to bother with al Qaeda's funding.

<v>Finally, he directed Treasury Secretary Paul O'Neill to craft a plan to target al Qaeda's funding and seize its assets.</v>


Katika wepesi Nahodha bllod aliona kenye kilikuwa katika akili yao.

In a flash the Captain bllod saw that it was in their minds.

In a flash Captain Blood saw what was in their minds.

<v>Captain Blood, for the life of him, could not figure out what was on their minds.</v>


Matokeo ya afya ya umma hayahusiani na makambi yoyote.

Public health outcomes do not apply to any camps.

Public health consequences are not related to any camps.

<v>Which camp is right has enormous public health consequences.</v>


Wakati PP ina mkusanyiko wa juu, inaharakisha upatanishi.

When PP has a high concentration, it speeds up mediation.

When PP has a high concentration, it speeds up resynthesis.

<v>Thus, when PP is in high concentration, it tends to inhibit its own resynthesis.</v>


hamna shirika linalofikiria kutafuta ukaguzi wa design kutoka nje

no organization is considering seeking a design review from abroad

No agencies are considering outsourcing design review functions.

<v>Looking to the future, about onethird of the responding agencies reported that they are considering further outsourcing of design review functions.</v>


Utajiri unaoongezeka hauathiri akiba ya kibinafsi kupitia mipango ya pensheni iliyofafanuliwa-faida.

Increasing wealth does not affect personal savings through defined pension-benefit programs.

Increased wealth does not influence personal savings through traditional defined-benefit pension plans.

<v>targets may seem abstract to the average household, increased wealth clearly influences personal saving through traditional defined-benefit pension plans.</v>


Wahiriki wa Nussbaum hawana adhara yoyote kwa kuokoa wanyama walio katika hatari ya kuangamia milele.

Nussbaum's crew has no effect on rescuing endangered species.

Nussbaum members have no impact on saving endangered animals.

<v>As a Nussbaum member you have helped us save endangered animals--and their homes.</v>


Sidhani Bwana Julian alikuwa mwenye nguvu, alikuwa ni bubu!

I don't think Mr. Julian was strong, he was dumb!

I don't think Lord Julian was sententious, he was so dumb!

<v>Lord Julian was sententious, as I gather that he often was.</v>


Mtu angetarajia wawakilishi wa ushirika kuteta.

One would expect corporate representatives to argue.

One would expect corporate reps to hiss.

<v>One would hardly expect a roomful of corporate reps to hiss, boo, and shout bullshit at a sitting U.S. labor secretary.</v>


Asilimia mia ya waliomaliza shule huchangia kila mwaka.

One hundred percent of high school graduates contribute annually.

100% of our alumni contribute to the school each year.

<v>Last year, only 20% of our alumni contributed to the school, up from 14% in 1990.</v>


Haiwezekani kurekebisha kibali cha uendeshaji cha Title V.

It is not possible to adjust the operating clearance of Title V.

It is not possible to modify the Title V operating permit.

<v>Therefore, the total estimated time to modify the Title V operating permit is about 17 months, plus the additional time to complete compliance testing.</v>


Zaidi, tunaweza kutabiri usambazaji wa ukubwa wao.

Further, we can predict the distribution of their size.

More, we can actually predict their size distribution.

<v>We have not yet figured out how to predict their size distribution.</v>


Siku ya kuzaliwa ya binti ni njia ya kuendelea na mahusiano ya utamaduni.

A daughter's birthday is a way to continue cultural relationships.

A daughter's tenth birthday is a means of continuing cultural ties.

<v>Much of the research on Quinceaeeras shows that families want to maintain a cultural historical tradition, and the celebration of a daughter's fifteenth birthday is a means of continuing cultural ties to a Latino heritage.</v>


Bidhaa ya kipekee kwenye ajenda ya Pakistan na Saudi Arabia ilikuwa Al Qaeda.

A unique product on the agenda of Pakistan and Saudi Arabia was Al Qaeda.

The only item on the agenda with Pakistan and Saudi Arabia was Al Qaeda.

<v>Al Qaeda and terrorism was just one more priority added to already-crowded agendas with countries like Pakistan and Saudi Arabia.</v>


Hakuna mitaa iliyokuwa na viongozi wa kiroho ambao hawakuwa makuhani.

None of the streets had spiritual leaders who were not priests.

None of the neighborhoods had spiritual leaders who weren't priests.

<v>Some neighborhoods had rezadores or rezadoras, spiritual leaders who led the community in prayer for funerals, saints' day celebrations and whenever the priest was unavailable.</v>


Seneti haikutaka halmashauri mpya kusimamia utafiti wa silaha za nuklia.

The Senate did not want the new council to oversee nuclear weapons research.

The Senate did not want a new agency to look after nuclear weapons research.

<v>The Senate agreed that a new agency should supervise nuclear weapons research.</v>


Alitambua kuwa alikuwa na siku nzima ya kupumzika.

He realized that he had all day to retreat.

<v>He realized that he might have to retreat in a hurry.</v>


Wasemaji ambao wanataka kuwafurahisha wasemaji wao wanapaswa kuzungumza kwa usahihi na wasijirudia wenyewe.

Speakers who want to impress their speakers should speak correctly and not repeat themselves.

Speakers who want to impress their audience should speak accurately and not repeat themselves.

<v>Speakers who want to impress their audiences know they have to telegraph key points and facts, then announce them, then repeat, dramatize, explain, and embellish.</v>


Mchanganyike wa ukweli na kubahatisha itapatiana nafasi ya maandamo.

A mixture of facts and speculations will provide an opportunity for protest.

The combination of facts and speculation is grounds for protests.

<v>Whether this combination of facts and speculation is grounds for demonstrations of protest is a matter of taste.</v>


Makumbusho hayakuwa imara kwenye orodha au lebo

The museum was not established on the list or label

The museum is not strong on catalogues or labels

<v>The strong point of the museum is the catalogues.</v>


Dam square from traditionally has not touched water.

<v>Dam Square was landlocked for the first time in its history.</v>


Katika miaka hamsini na mitano inayoongoza kwenye vita vya wenyewe kwa wenyewe, Mahakama ilitumia nguvu hii kwa uhaba sana.

In the fifty-five years leading up to the civil war, the Court used this power very rarely.

6 In the fifty-five years leading up to the Civil War, the Court used this power sparingly.

<v>The Court used this power 5 million times in the fifty-five years leading up to the Civil War.</v>


Mila ya Magharibi ina ukiritimba juu ya ubaya.

Western tradition has a monopoly on evil.

Western tradition has a monopoly on ugliness.

<v>This is not to say that the Western tradition has a monopoly on Niceness.</v>


Kerend ya Kodaly haijapambwa na vipaji na motifs

The Kodaly calendar is not adorned with talents and motifs

The Kodaly kerend is not decorated with gures and motifs.

<v>Kodaly kerend (Kodaly crescent, named after another Hungarian composer) is a splendid ensemble, its curving faaades decorated with Classical  gures and inlaid motifs.</v>


Tafadhali usifanye mabadiliko yoyote katika anwani yako.

Please do not make any changes to your address.

<v>Simply detach the bottom portion, check the option that applies, make any changes to your address if needed and send it in the enclosed envelope.</v>


Nemeth said he could not inspect the motel.

Nemeth said he wouldn't investigate the motel.

<v>Nemeth promised to investigate the motel in question.</v>


Haiwezekani kudhani kwamba kuna daghadagha la kihesabu katika sheria.

It is impossible to assume that there is a mathematical hypothesis in the law.

It is impossible to suppose that there is quantum uncertainty in the law.

<v>It is, of course, rather radical to suppose that there is quantum uncertainty in the law, but it does not seem obviously impossible.</v>


Madhumuni ya Uzinduzi wa Rais wa Marekani ni kusherehekea udikteta wa ulimwengu.

The purpose of the US President's Inauguration is to celebrate world dictatorship.

The purpose of the American Presidential Inauguration is to celebrate the dictatorships of the world

<v>As an Inner Circle member you can expect some of the finest seats on the reviewing stand for the world's greatest celebration of democracy --the 52nd American Presidential Inauguration.</v>


Shada za maua katika majengo ya karne ya kumi na nane ni maishara ya pembe za wanyama mbalimbali.

Flower bouquets in eighteenth-century buildings are symbolic of the horns of various animals.

The garlands in eighteenth-century buildings are versions of horns of various animals.

<v>The garlands in eighteenth-century buildings are sculpted or painted versions of the sashes and flowered ornaments worn by men and women.</v>