Het was de laatste wedstrijd voor de All Blacks, die de trofee twee weken geleden al hadden gewonnen.

It was the last match for the All Blacks, who had won the trophy 14 days ago.

It was the last match for the All Blacks, who had won the trophy 14 weeks ago.

It was the final match for the All Blacks, who had already won the trophy two weeks ago.

It was the last match for the All Blacks, who had won the trophy <v>14</v> weeks ago.


Momenteel bereikt Fred windsnelheden van 105 mijl per uur (165 km/u) en beweegt de strom zich in noordwestelijke richting.

Currently, Fred is reaching wind speeds of 169 kilometres per hour and the current is moving northwestward.

Currently, Fred is reaching wind speeds of 169 mile per hours and the current is moving northwestward.

Fred currently has winds of 105 miles per hour and is moving towards the northwest.

Currently, Fred is reaching wind speeds of <v>169</v> mile per hours and the current is moving northwestward.


De archipel bevindt zich 120 km ten noorden van het schiereiland. Het grootste eiland is het King George-eiland met de nederzetting Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 74.6 miles north of the peninsula. The largest island is King George Island with the settlement Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 74.6 kilometres north of the peninsula. The largest island is King George Island with the settlement Villa Las Estrellas.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

The archipelago is located <v>74.6</v> kilometres north of the peninsula. The largest island is King George Island with the settlement Villa Las Estrellas.


Er worden geen parkvergunningen afgegeven door de Park Service (MINAE) als de geplande aankomst meer dan een maand duurt.

Parking permits are not issued by the Park Service (MINAE) if the scheduled arrival takes more than 4.3 weeks.

Parking permits are not issued by the Park Service (MINAE) if the scheduled arrival takes more than 4.3 months.

The Park Service (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.

Parking permits are not issued by the Park Service (MINAE) if the scheduled arrival takes more than <v>4.3</v> months.


Montevideo bevindt zich in de subtropen. In de zomermaanden komen gerust temperaturen hoger dan +30°C voor.

Montevideo is located in the subtropics.In the summer months, temperatures above +86 °F are common.

Montevideo is located in the subtropics.In the summer months, temperatures above +86 °C are common.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months, temperatures above +30°C are common.

Montevideo is located in the subtropics.In the summer months, temperatures above <v>+86</v> °C are common.


Een tweede beperkingsgebied onder de tanks dat tot 104.500 vaten kan opslaan, was nog niet volledig gevuld.

A second restriction area under the tanks that can store up to 12460629.2 litres was not yet fully filled.

A second restriction area under the tanks that can store up to 12460629.2 barrels was not yet fully filled.

Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.

A second restriction area under the tanks that can store up to <v>12460629.2</v> barrels was not yet fully filled.


De twee torens hebben een hoogte van 83 meter. Het gebouw heeft een lengte van 378 meter en heeft twee doorgangen met een breedte van 3,50 meter.

The two towers have a height of 83 meters. The building has a length of 1240.2 feet and has two passages with a width of 3.50 meters.

The two towers have a height of 83 meters. The building has a length of 1240.2 metres and has two passages with a width of 3.50 meters.

The two towers rise to a height of 83 meters, it's 378 meters long and it has two lanes of 3.50 m wide.

The two towers have a height of 83 meters. The building has a length of <v>1240.2</v> metres and has two passages with a width of 3.50 meters.


Onder de brug is de doorvaarthoogte 15 meter. In augustus 2011 werd de bouw van de brug voltooi, maar deze ging pas open voor verkeer in maart 2017.

Under the bridge, the passing height is 16.4 yards.In August 2011, the construction of the bridge was completed, but it was not opened to traffic until March 2017.

Under the bridge, the passing height is 16.4 metres.In August 2011, the construction of the bridge was completed, but it was not opened to traffic until March 2017.

The vertical clearance under the bridge is 15 meters. Construction was completed in August 2011, it didn't open to traffic until March 2017.

Under the bridge, the passing height is <v>16.4</v> metres.In August 2011, the construction of the bridge was completed, but it was not opened to traffic until March 2017.


Ongeveer 800 mijl van de Trans-Alaska-pijpleiding is afgesloten nadat er duizenden vaten ruwe olie ten zuiden van Fairbanks in Alaska zijn gelekt.

About 1287.5 kilometres of the Trans-Alaska pipeline has been closed after thousands of barrels of crude oil leaked south of Fairbanks in Alaska.

About 1287.5 miles of the Trans-Alaska pipeline has been closed after thousands of barrels of crude oil leaked south of Fairbanks in Alaska.

800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.

About <v>1287.5</v> miles of the Trans-Alaska pipeline has been closed after thousands of barrels of crude oil leaked south of Fairbanks in Alaska.


De gestelde maximumsnelheden zijn opvallend lager dan in eerdere en opeenvolgende gebieden — meestal zo'n 35-40 mph (56-64 km/u — en het is hier nog belangrijker om je eraan te houden dan anders.

The set maximum speeds are remarkably lower than in previous and successive areas — typically around 60.4 kilometres per hour  — and it’s even more important to stick to them here than otherwise.

The set maximum speeds are remarkably lower than in previous and successive areas — typically around 60.4 mile per hours  — and it’s even more important to stick to them here than otherwise.

Posted speed limits are noticeably lower than in previous and subsequent sections — commonly 35-40 mph — and strict obedience to them is even more important than otherwise.

The set maximum speeds are remarkably lower than in previous and successive areas — typically around <v>60.4</v> mile per hours  — and it’s even more important to stick to them here than otherwise.


Phnom Krom, op 12 km afstand in zuidwestelijke richting van Siem Reap. Deze tempel werd aan het eind van de 9e eeuw onder koning Yasovarman op een heuvel gebouwd.

Phnom Krom, 7.5 miles southwest of Siem Reap. This temple was built on a hill at the end of the 9th century under King Yasovarman.

Phnom Krom, 7.5 kilometres southwest of Siem Reap. This temple was built on a hill at the end of the 9th century under King Yasovarman.

Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.

Phnom Krom, <v>7.5</v> kilometres southwest of Siem Reap. This temple was built on a hill at the end of the 9th century under King Yasovarman.


The two towers have a height of 83 meters. The building has a length of 378 meters and has two passages with a width of 3.8 yards.

The two towers have a height of 83 meters. The building has a length of 378 meters and has two passages with a width of 3.8 metres.

The two towers have a height of 83 meters. The building has a length of 378 meters and has two passages with a width of <v>3.8</v> metres.


Zulke monsterstormen kunnen winden hebben tot 480 km/u (133 m/s; 300 mph).

Such monster storms can have winds up to 298.3 miles per hour ;  .

Such monster storms can have winds up to 298.3 kilometre per hours ;  .

These monster storms have winds up to 480 km/h ;  .

Such monster storms can have winds up to <v>298.3</v> kilometre per hours ;  .


Vreemd genoeg is 35 mm-film eigenlijk 36 mm breed, bij een hoogte van 24 mm.

Strangely enough, 35 mm film is actually 36 mm wide, at a height of 2.4 centimetres.

Strangely enough, 35 mm film is actually 36 mm wide, at a height of 2.4 millimetres.

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

Strangely enough, 35 mm film is actually 36 mm wide, at a height of <v>2.4</v> millimetres.


De vergunningen blijven beperkt om de bergkloof te beschermen en worden beschikbaar gesteld op de 1e dag van de maand, vier maanden van tevoren.

The permits remain limited to protect the mountain gap and are made available on the first day of the month, 17.4 weeks in advance.

The permits remain limited to protect the mountain gap and are made available on the first day of the month, 17.4 months in advance.

Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month.

The permits remain limited to protect the mountain gap and are made available on the first day of the month, <v>17.4</v> months in advance.


In de afgelopen 3 maanden zijn er meer dan 80 arrestanten uit de Central Booking-inrichting vrijgelaten zonder dat ze officieel zijn aangeklaagd.

Over the past 13 weeks, more than 80 people have been released from the Central Booking facility without being officially charged.

Over the past 13 months, more than 80 people have been released from the Central Booking facility without being officially charged.

In the last 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged.

Over the past <v>13</v> months, more than 80 people have been released from the Central Booking facility without being officially charged.


De korst is circa 70 km dik aan de dichtstbijzijnde kant en 100 km dik aan de andere kant.

The crust is about 70 km thick on the nearest side and 100000 metres thick on the other side.

The crust is about 70 km thick on the nearest side and 100000 kilometres thick on the other side.

The crust is about 70 km thick on the near side and 100 km thick on the far side.

The crust is about 70 km thick on the nearest side and <v>100000</v> kilometres thick on the other side.


In plaats van wachten op de volgende face-to-face afspraak, kunnen studenten op ieder moment van de dag vragen stellen aan hun begeleiders en krijgen ze redelijk snel antwoord.

Instead of waiting for the next face-to-face appointment, students can ask questions to their tutors at any time of the day and get answers fairly quickly.

Instead of waiting for the next face-to-face appointment, students can ask questions to their tutors at any time and get answers fairly quickly.

Students can also submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting.

Instead of waiting for the next face-to-face appointment, students can ask questions to their tutors at any time <v></v> and get answers fairly quickly.


De trein, de auto en vele andere vervoersmiddelen zijn hier het resultaat van.

The train, the car and many other means of transport are the result of this.

The train, the car and many means of transport are the result of this.

It has brought us the train, the car, and many other transportation devices.

The train, the car and many <v></v> means of transport are the result of this.


Niet veel later werden problemen met de resultaten aangekaart in een rapport van The Atlanta Journal-Constitution.

Not long after, problems with the results were addressed in a report by The Atlanta Journal-Constitution.

Not long after, problems were addressed in a report by The Atlanta Journal-Constitution.

Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution published a report showing problems with test results.

Not long after, problems <v></v> were addressed in a report by The Atlanta Journal-Constitution.


XDR-TB (Extremely Drug Resistant Tuberculosis) werd door Dr. Tony Moll ontdekt in de provincie KwaZulu-Natal van Zuid-Afrika.

XDR-TB (Extremely Drug Resistant Tuberculosis) was discovered by Dr. Tony Moll in the province of KwaZulu-Natal, South Africa.

XDR-TB (Extremely Drug Resistant Tuberculosis) was discovered by Dr. Tony in the province of KwaZulu-Natal, South Africa.

Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.

XDR-TB (Extremely Drug Resistant Tuberculosis) was discovered by Dr. Tony <v></v> in the province of KwaZulu-Natal, South Africa.


De stranden van North Shore in het district North Harbour strekken zich van noord tot zuid uit langs de Grote Oceaan, van Long Bay naar Devonport.

The beaches of North Shore in the North Harbour district stretch from north to south along the Great Ocean, from Long Bay to Devonport.

The beaches of North Shore stretch from north to south along the Great Ocean, from Long Bay to Devonport.

North Shore beaches (in North Harbour district) are on the Pacific Ocean and stretch from Long Bay in the north to Devonport in the south.

The beaches of North Shore <v></v> stretch from north to south along the Great Ocean, from Long Bay to Devonport.


Schneider legde via videolink vanuit een USAF-basis in het land waaruit hij afkomstig was zijn verklaring af.

Schneider made his statement via a video link from an USAF base in the country of his origin.

Schneider made his statement from an USAF base in the country of his origin.

Schneider testified via videolink from a USAF base in his homeland.

Schneider made his statement <v></v> from an USAF base in the country of his origin.


Pláže North Shore (v okrese North Harbour) se nacházejí v Tichém oceánu a táhnou se od Long na severu až po Devonport na jihu.

The North Shore beaches (in the North Harbour district) are located in the Pacific Ocean and stretch from Long in the north to Devonport in the south.

The North Shore beaches (in the North Harbour district) are located in the Pacific Ocean and stretch from Long Bay in the north to Devonport in the south.

North Shore beaches (in North Harbour district) are on the Pacific Ocean and stretch from Long in the north to Devonport in the south.

The North Shore beaches (in the North Harbour district) are located in the Pacific Ocean and stretch from Long <v>Bay</v> in the north to Devonport in the south.


V pondělí vědci z Lékařské fakulty Stanfordovy univerzity oznámili vynález nového diagnostického nástroje, který dokáže třídit buňky podle typu: malý vytisknutelný čip, který lze vyrobit pomocí standardních tiskáren za cenu přibližně jednoho amerického centu za kus.

On Monday, scientists at Stanford University School of Medicine announced the invention of a new diagnostic tool that can sort cells by type: a small printable chip that can be made using standard printers at a cost of about one U.S. cent per piece.

On Monday, scientists at Stanford University School of Medicine announced the invention of a new diagnostic tool that can sort cells by type: a small printable chip that can be made using standard inkjet printers at a cost of about one U.S. cent per piece.

On Monday, scientists from the Stanford University School of Medicine announced the invention of a new diagnostic tool that can sort cells by type: a tiny printable chip that can be manufactured using standard printers for possibly about one U.S. cent each.

On Monday, scientists at Stanford University School of Medicine announced the invention of a new diagnostic tool that can sort cells by type: a small printable chip that can be made using standard <v>inkjet</v> printers at a cost of about one U.S. cent per piece.


MySpace je třetí nejpopulárnější webová stránka a momentálně má 54 milionů profilů.

MySpace is the third most popular website and currently has 54 million profiles.

MySpace is the third most popular website used in the United States and currently has 54 million profiles.

MySpace is the third most popular website and has 54 million profiles currently.

MySpace is the third most popular website <v>used in the United States</v> and currently has 54 million profiles.


Když jste na tuzemské dovolené, máte čas o sebe pečovat a věnovat pár minut přípravě něčeho speciálního.

When you are on holiday, you have time to take care of yourself and devote a few minutes to preparing something special.

When you are on holiday, you have time to take care of yourself and devote a few minutes extra to preparing something special.

When you're on a staycation, you have the time to treat yourself and take a few minutes to brew up something special.

When you are on holiday, you have time to take care of yourself and devote a few minutes <v>extra</v> to preparing something special.


Kompozice těchto krystalů po porovnání za pomoci spektroskopie (FTIR) odpovídá těm, které byly nalezeny v moči postižených domácích zvířat.

The composition of these crystals after comparison using spectroscopy (FTIR) corresponds to those found in the urine of affected pets.

The composition of these crystals after comparison using infrared spectroscopy (FTIR) corresponds to those found in the urine of affected pets.

The composition of these crystals matches those found in the urine of affected pets when compared by spectroscopy (FTIR).

The composition of these crystals after comparison using <v>infrared</v> spectroscopy (FTIR) corresponds to those found in the urine of affected pets.


Po přijetí výsledků Gingrich pochválil Santoruma, tvrdá slova měl však pro Romneyho, kvůli kterému byly v Iowě spuštěny negativní reklamní kampaně .

After receiving the results, Gingrich praised Santoruma, but had tough words for Romney, for whom negative advertising campaigns were launched in Iowa.

After receiving the results, Gingrich praised Santoruma, but had tough words for Romney, for whom negative advertising campaigns against Gingrich were launched in Iowa.

After the results came in, Gingrich lauded Santorum, but had tough words for Romney, on whose behalf negative campaign advertisements were aired in Iowa .

After receiving the results, Gingrich praised Santoruma, but had tough words for Romney, for whom negative advertising campaigns <v>against Gingrich</v> were launched in Iowa.


Produkty je možné zakoupit podle potřeby, ale většina z nich bude mít malý nebo nebude mít žádný dopad na výkonnost.

Products can be purchased as needed, but most of them will have little or no impact on performance.

Products can be purchased as needed, but most of them will have little or no real impact on performance.

Products can be purchased as needed, but most will have little or no impact on performance.

Products can be purchased as needed, but most of them will have little or no <v>real</v> impact on performance.


Do roku 1976 bylo obnoveno 30 % a obnova pokračuje až dodnes.

By 1976, 30% was restored and the restoration continues to this day.

By 1976, 30% of Machu Picchu was restored and the restoration continues to this day.

By 1976, thirty percent had been restored and restoration continues till today.

By 1976, 30% <v>of Machu Picchu</v> was restored and the restoration continues to this day.


bylo odvezeno z místa nehody přibližně ve 12:00 greenwichského času ve stejný den.

The vehicle itself was removed from the scene of the accident approximately at 12:00 GMT on the same day.

was taken away from the scene of the accident at approximately 1200 GMT on the same day.

<v>The vehicle itself</v> was removed from the scene of the accident approximately at 12:00 GMT on the same day.


„Kamerový systém by jistě lidem vyslal důrazný signál o tom, že jejich zdraví má nejvyšší prioritu.“

“The camera system would send a strong signal to people that their health is a top priority.”

“The camera system would send a strong signal to people working with animals that their health is a top priority.”

"""The CCTV would certainly send a strong signal to those people that their welfare is of the highest priority."""

“The camera system would send a strong signal to people <v>working with animals</v> that their health is a top priority.”


Turistické návštěvy jsou nákladné, vyžadují fyzickou zdatnost, mohou se uskutečnit pouze v létě (listopad - únor), a jsou omezeny především na Antarktický poloostrov, Ostrovy a Rossovo moře.

Tourist visits are expensive, require physical fitness, can only take place in the summer (November-Feb.), and are limited primarily to the Antarctic Peninsula, the Islands and the Ross Sea.

Tourist visits are expensive, require physical fitness, can only take place in the summer (November-January), and are limited primarily to the Antarctic Peninsula, the Islands and the Ross Sea.

Tourist visits are costly, demand physical fitness, can only take place in summer Nov-Feb, and are largely limited to the Peninsula, Islands and Ross Sea.

Tourist visits are expensive, require physical fitness, can only take place in the summer (<v>November-January</v>), and are limited primarily to the Antarctic Peninsula, the Islands and the Ross Sea.


Jakmile bylo očividné, že mnoho rodin hledalo právní pomoc při boji proti vystěhování, bylo 20. března uspořádáno setkání v East Bay Community Law Center pro oběti podvodu s bydlením.

Once it became apparent that many families were seeking legal assistance in the fight against displacement, a meeting was held at the East Bay Community Law Center for victims of housing fraud on Mar. 20.

Once it became apparent that many families were seeking legal assistance in the fight against displacement, a meeting was held at the East Bay Community Law Center for victims of housing fraud on October 20.

After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam.

Once it became apparent that many families were seeking legal assistance in the fight against displacement, a meeting was held at the East Bay Community Law Center for victims of housing fraud on <v>October</v> 20.


Letos v dubnu byl vydán dočasný soudní příkaz soudcem Glynnem proti zařízení na vymáhání propuštění osob zadržovaných déle než 24 hodin po přijetí, které nebyly vyslechnuty u soudního komisaře.

In Apr. this year, a provisional court order was issued by Judge Glynne against the facility to enforce the release of persons detained for more than 24 hours after receipt, who were not heard by the Court Commissioner.

In June this year, a provisional court order was issued by Judge Glynne against the facility to enforce the release of persons detained for more than 24 hours after receipt, who were not heard by the Court Commissioner.

In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.

In <v>June</v> this year, a provisional court order was issued by Judge Glynne against the facility to enforce the release of persons detained for more than 24 hours after receipt, who were not heard by the Court Commissioner.


Couchsurfing byl založen v lednu 2004 poté, co počítačový programátor Casey Fenton nalezl levný let na Island, ale neměl kde tam pobývat.

Couchsurfing was founded in Jan. 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but had no place to stay there.

Couchsurfing was founded in April 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but had no place to stay there.

Couchsurfing was founded in January 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but did not have a place to stay.

Couchsurfing was founded in <v>April</v> 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but had no place to stay there.


Dnešní oznámení také prodloužilo závazek vlády učiněný v březnu tohoto roku financovat další vozy.

Today’s announcement also extended the government’s commitment made in Mar. to fund more cars.

Today’s announcement also extended the government’s commitment made in December to fund more cars.

Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages.

Today’s announcement also extended the government’s commitment made in <v>December</v> to fund more cars.


21letý Jesus nastoupil do Manchester City minulý rok v lednu (2017). Přešel z Brazilského klubu Palmeiras za cenu 27 mil. GBP.

21-year-old Jesus joined Manchester City last year in Jan. (2017). He moved from the Brazilian club Palmeiras for £27 million.

21-year-old Jesus joined Manchester City last year in November (2017). He moved from the Brazilian club Palmeiras for £27 million.

21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.

21-year-old Jesus joined Manchester City last year in <v>November</v> (2017). He moved from the Brazilian club Palmeiras for £27 million.


Od svého počátku se The Onion stala uznávaným impériem novinářské parodie včetně tištěné edice, webové stránky s 5 000 000 jednotlivými návštěvníky jen za říjen, personalizované reklamy, 24hodinové zpravodajské sítě, podcastů a nedávno uvedeného atlasu světa nazvaného Náš hloupý svět.

Since its inception, The Onion has become a recognized empire of journalistic parody including a printed edition, a website with 5,000,000 individual visitors only in Oct., personalized ads, 24-hour news networks, podcasts, and a recent atlas of the world called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a recognized empire of journalistic parody including a printed edition, a website with 5,000,000 individual visitors only in July, personalized ads, 24-hour news networks, podcasts, and a recent atlas of the world called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a recognized empire of journalistic parody including a printed edition, a website with 5,000,000 individual visitors only in <v>July</v>, personalized ads, 24-hour news networks, podcasts, and a recent atlas of the world called Our Dumb World.


Most by měl být plně funkční v září 2017, kdy se očekává, že budou dokončeny brazilské celní kontrolní body.

The bridge is expected to be fully operational in Sept. 2017, when Brazilian customs checkpoints are expected to be completed.

The bridge is expected to be fully operational in July 2017, when Brazilian customs checkpoints are expected to be completed.

The bridge is scheduled to be fully operational in September 2017, when the Brazilian customs checkpoints are expected to be finished.

The bridge is expected to be fully operational in <v>July</v> 2017, when Brazilian customs checkpoints are expected to be completed.


Souostroví leží 120 km severně od pevniny. Největší je Ostrov krále Jiřího s osadou Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 74.6 miles north of the mainland, the largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 120 miles north of the mainland, the largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 120 <v>miles</v> north of the mainland, the largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.


Vnitrozemí Antarktidy je pustá náhorní plošina, pokrytá 2–3 km silnou vrstvou ledu.

The interior of Antarctica is a deserted plateau, covered by 2500 metres thick ice.

The interior of Antarctica is a deserted plateau, covered by 2.5 metres thick ice.

Inland Antarctica is a desolate plateau covered by 2-3 km of ice.

The interior of Antarctica is a deserted plateau, covered by 2.5 <v>metres</v> thick ice.


Tornáda vyvracejí stromy, vytrhávají stěny z budov a vyhazují auta do vzduchu. Nejprudší dvě procenta tornád trvají déle než tři hodiny.

Tornadoes overthrow trees, tear walls out of buildings, and blow cars into the air.The sharpest two percent of tornadoes last for more than 180 minutes.

Tornadoes overthrow trees, tear walls out of buildings, and blow cars into the air.The sharpest two percent of tornadoes last for more than 3 minutes.

Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours.

Tornadoes overthrow trees, tear walls out of buildings, and blow cars into the air.The sharpest two percent of tornadoes last for more than 3 <v>minutes</v>.


Sundarbans je největším pásem pobřežních mangrovů na světě, který se od pobřeží táhne 80 km (50 mil) do vnitrozemí Bangladéše a Indie.

The Sundarbans is the largest strip of coastal mangroves in the world, stretching 49.7 miles from the coast to the interior of Bangladesh and India.

The Sundarbans is the largest strip of coastal mangroves in the world, stretching 80 miles from the coast to the interior of Bangladesh and India.

The Sundarbans are the largest littoral mangrove belt in the world, stretching 80 km into the Bangladeshi and Indian hinterland from the coast.

The Sundarbans is the largest strip of coastal mangroves in the world, stretching 80 <v>miles</v> from the coast to the interior of Bangladesh and India.


Tak bude možná zpětná kompatibilita s normami 802.11a, 802.11b a 802.11g za předpokladu, že základna má duální vysílač.

This will allow backward compatibility with 802.11a, 802.11b and 28.3 ounces, provided the base has a dual transmitter.

This will allow backward compatibility with 802.11a, 802.11b and 802.1 ounces, provided the base has a dual transmitter.

This will allow it to be backwards compatible with 802.11a, 802.11b and 802.11g, provided that the base station has dual radios.

This will allow backward compatibility with 802.11a, 802.11b and 802.1 <v>ounces</v>, provided the base has a dual transmitter.


Další lyžařské akce budou probíhat v lyžařské oblasti Taizicheng v Čang-ťia-kchou, zhruba 220 km (140 mil) od Pekingu.

Further ski events will take place in the Taizicheng ski area in Changjiang-chou, approximately 220000 metres from Beijing.

Further ski events will take place in the Taizicheng ski area in Changjiang-chou, approximately 220 metres from Beijing.

Other skiing events will be at the Taizicheng ski area in Zhangjiakou, about 220 km from Beijing.

Further ski events will take place in the Taizicheng ski area in Changjiang-chou, approximately 220 <v>metres</v> from Beijing.


Kůra je silná přibližně 70 km na přivrácené straně a okolo 100 km na odvrácené straně.

The bark is approximately 43.5 miles thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.

The bark is approximately 70 miles thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.

The crust is about 70 km thick on the near side and 100 km thick on the far side.

The bark is approximately 70 <v>miles</v> thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.


„Nyní máme čtyřměsíční myši bez cukrovky, které ji dříve měly,“ dodal.

“Now we have 17.4 weeks-old mice without the diabetes they had before,” he added.

“Now we have 4 weeks-old mice without the diabetes they had before,” he added.

"""We now have 4-month-old mice that are non-diabetic that used to be diabetic,"" he added."

“Now we have 4 <v>weeks-old</v> mice without the diabetes they had before,” he added.


Například nejběžnějším formátem fotografie ve světě je 35mm, což byla nejčastější velikost filmu ve vrcholu éry analogových filmů.

For example, the most common photo format in the world is 3.5 centimetres, which was the most common film size at the peak of the analogue film era.

For example, the most common photo format in the world is 35 centimetres, which was the most common film size at the peak of the analogue film era.

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.

For example, the most common photo format in the world is 35 <v>centimetres</v>, which was the most common film size at the peak of the analogue film era.


Epicentrum zemětřesení bylo asi 20 km (15 mil) severo-severovýchodně od Dillonu a asi 65 km (40 mil) jižně od Butte.

The epicenter of the earthquake was about 20 km north-northeast of Dillon and about 65000 metres south of Butte.

The epicenter of the earthquake was about 20 km north-northeast of Dillon and about 65 metres south of Butte.

The earthquake was centered about 20 km north-northeast of Dillon, and about 65 km south of Butte.

The epicenter of the earthquake was about 20 km north-northeast of Dillon and about 65 <v>metres</v> south of Butte.


Calejjon del Beso (Ulička polibku). Dva balkóny oddělené pouze 69 centimetry jsou dějištěm staré milostné legendy.

Two balconies separated by only 27.2 inches are the scene of an ancient love legend.

Two balconies separated by only 69 inches are the scene of an ancient love legend.

Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.

Two balconies separated by only 69 <v>inches</v> are the scene of an ancient love legend.


Další sekundární zadržovací oblast pod nádržemi, schopná pojmout 104 500 barelů, nebyla dosud naplněna do své plné kapacity.

Another secondary retention area under the tanks, capable of holding 12460629.2 litres, has not yet been filled to its full capacity.

Another secondary retention area under the tanks, capable of holding 104500 litres, has not yet been filled to its full capacity.

Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.

Another secondary retention area under the tanks, capable of holding 104500 <v>litres</v>, has not yet been filled to its full capacity.


Maximální povolená rychlost je tu výrazně nižší než v předcházejících a navazujících úsecích – obvykle 35–40 mil/h (56–64 km/h) – a její přísné dodržování je ještě důležitější.

The maximum speed permitted here is significantly lower than in the preceding and subsequent sections – usually 60.4 kilometres per hour – and strict compliance with it is even more important.

The maximum speed permitted here is significantly lower than in the preceding and subsequent sections – usually 37.5 kilometres per hour – and strict compliance with it is even more important.

Posted speed limits are noticeably lower than in previous and subsequent sections — commonly 35-40 mph — and strict obedience to them is even more important than otherwise.

The maximum speed permitted here is significantly lower than in the preceding and subsequent sections – usually 37.5 <v>kilometres per hour</v> – and strict compliance with it is even more important.


The bark is approximately 70000 metres thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.

The bark is approximately 70 metres thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.

The bark is approximately 70 <v>metres</v> thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.


Otevření ventilů umožnilo uvolnění tlaku systému a ropa vytekla na plošinu do nádrže, která pojme 55 000 barelů (2,3 milionu galonů).

The opening of the valves allowed the pressure of the system to be relieved and the oil leaked to the platform into a tank that can hold 6558225.9 litres .

The opening of the valves allowed the pressure of the system to be relieved and the oil leaked to the platform into a tank that can hold 55000 litres .

The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels .

The opening of the valves allowed the pressure of the system to be relieved and the oil leaked to the platform into a tank that can hold 55000 <v>litres </v>.


Amazonka je také nejširší řekou na Zemi, v některých místech je až šest mil široká.

The Amazon River is also the widest river on Earth, in some places it is up to 9.7 kilometres wide.

The Amazon River is also the widest river on Earth, in some places it is up to 6 kilometres wide.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

The Amazon River is also the widest river on Earth, in some places it is up to 6 <v>kilometres</v> wide.


The epicenter of the earthquake was about 12.4 miles north-northeast of Dillon and about 65 km south of Butte.

The epicenter of the earthquake was about 20 miles north-northeast of Dillon and about 65 km south of Butte.

The epicenter of the earthquake was about 20 <v>miles</v> north-northeast of Dillon and about 65 km south of Butte.


The bark is approximately 70 km thick on the reverse side and about 62.1 miles on the reverse side.

The bark is approximately 70 km thick on the reverse side and about 100 miles on the reverse side.

The bark is approximately 70 km thick on the reverse side and about 100 <v>miles</v> on the reverse side.


Another secondary retention area under the tanks, capable of holding 3291750 gallons, has not yet been filled to its full capacity.

Another secondary retention area under the tanks, capable of holding 104500 gallons, has not yet been filled to its full capacity.

Another secondary retention area under the tanks, capable of holding 104500 <v>gallons</v>, has not yet been filled to its full capacity.


Oblast Turecka včetně jezer zabírá 783 562 čtverečních kilometrů (300 948 čtverečních mil), z nichž 755 688 čtverečních kilometrů (291 773 čtverečních mil) je v jihozápadní Asii a 23 764 čtverečních kilometrů (9 174 čtverečních mil) v Evropě.

The area of Turkey including the lakes occupies 783 562 square kilometers , of which 755 688 square kilometers are in Southwest Asia and 9175.3 square miles in Europe.

The area of Turkey including the lakes occupies 783 562 square kilometers , of which 755 688 square kilometers are in Southwest Asia and 23764 square miles in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.

The area of Turkey including the lakes occupies 783 562 square kilometers , of which 755 688 square kilometers are in Southwest Asia and 23764 <v>square miles</v> in Europe.


V severní Africe se Italům nedařilo téměř od začátku. Během jednoho týdne od vyhlášení války Itálií dne 10. června 1940 se britskému 11. husarskému regimentu podařilo zabrat pevnost Fort Capuzzo v Libyi.

Within 7 days after the declaration of war by Italy on 10 June 1940, the 11th Hussar Regiment of Britain managed to seize the Fort Capuzzo in Libya.

Within 1 days after the declaration of war by Italy on 10 June 1940, the 11th Hussar Regiment of Britain managed to seize the Fort Capuzzo in Libya.

Things did not go well for the Italians in North Africa almost from the start. Within a week of Italy's declaration of war on June 10, 1940, the British 11th Hussars had seized Fort Capuzzo in Libya.

Within 1 <v>days</v> after the declaration of war by Italy on 10 June 1940, the 11th Hussar Regiment of Britain managed to seize the Fort Capuzzo in Libya.


Za pouhé dva týdny Američané a Svobodné francouzské síly osvobodili jižní Francii a obrátili se k Německu.

In just 14 days, the Americans and the Free French Forces liberated southern France and turned to Germany.

In just 2 days, the Americans and the Free French Forces liberated southern France and turned to Germany.

In just two weeks the Americans and Free French forces had liberated southern France and were turning towards Germany.

In just 2 <v>days</v>, the Americans and the Free French Forces liberated southern France and turned to Germany.


Hlavní útočná síla 2 400 mužů překročila řeku devět mil severně od Trentonu a poté se rozdělila na dvě skupiny (jednu pod Greenem a druhou pod Sullivanem), aby zahájila útok před úsvitem.

The main offensive force of 2,400 men crossed the river 14484.1 metres north of Trenton and then split into two groups (one under Green and the other under Sullivan) to launch an attack before dawn.

The main offensive force of 2,400 men crossed the river 9 metres north of Trenton and then split into two groups (one under Green and the other under Sullivan) to launch an attack before dawn.

The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.

The main offensive force of 2,400 men crossed the river 9 <v>metres</v> north of Trenton and then split into two groups (one under Green and the other under Sullivan) to launch an attack before dawn.


Veškeré vchody do jeskyně, které dostaly název „Sedm sester“, mají minimálně100 až 250 metrů (328 až 820 stop) v průměru.

All the entrances to the cave, which have been named “Seven Sisters,” have at least 574.1 feet in diameter.

All the entrances to the cave, which have been named “Seven Sisters,” have at least 175 feet in diameter.

"All of the cave entrances, which were named ""The Seven Sisters"", are at least 100 to 250 meters in diameter."

All the entrances to the cave, which have been named “Seven Sisters,” have at least 175 <v>feet</v> in diameter.


Turecké území je více než 1 600 km (1 000 mil) dlouhé a 800 km (500 mil) široké a má přibližně tvar obdélníku.

The Turkish territory is more than 994.2 miles long and 800 km wide and has approximately a rectangular shape.

The Turkish territory is more than 1600 miles long and 800 km wide and has approximately a rectangular shape.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.

The Turkish territory is more than 1600 <v>miles</v> long and 800 km wide and has approximately a rectangular shape.


Správa parku (MINAE) nevydává povolení pro vstup do parku dříve než měsíc před plánovaným příjezdem.

The Park Administration (MINAE) does not issue permission to enter the park earlier than 4.3 weeks before the planned arrival.

The Park Administration (MINAE) does not issue permission to enter the park earlier than 1 weeks before the planned arrival.

The Park Service (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.

The Park Administration (MINAE) does not issue permission to enter the park earlier than 1 <v>weeks</v> before the planned arrival.


K vynesení satelitu nebo teleskopu do vesmíru je zapotřebí veliké rakety, která měří přes 100 stop.

To send a satellite or telescope into space, a large rocket measures over 30.5 metres.

To send a satellite or telescope into space, a large rocket measures over 100 metres.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.

To send a satellite or telescope into space, a large rocket measures over 100 <v>metres</v>.


Od svého počátku se The Onion stala uznávaným impériem novinářské parodie včetně tištěné edice, webové stránky s 5 000 000 jednotlivými návštěvníky jen za říjen, personalizované reklamy, 24hodinové zpravodajské sítě, podcastů a nedávno uvedeného atlasu světa nazvaného Náš hloupý svět.

Since its inception, The Onion has become a recognized empire of journalistic parody including a printed edition, a website with 5,000,000 individual visitors only in October, personalized ads, 1440 minutes news networks, podcasts, and a recent atlas of the world called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a recognized empire of journalistic parody including a printed edition, a website with 5,000,000 individual visitors only in October, personalized ads, 24 minutes news networks, podcasts, and a recent atlas of the world called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a recognized empire of journalistic parody including a printed edition, a website with 5,000,000 individual visitors only in October, personalized ads, 24 <v>minutes</v> news networks, podcasts, and a recent atlas of the world called Our Dumb World.


Kurz obvykle trvá 2–5 dní a obsahuje výcvik založený na hraní rolí, důkladnou výuku první pomoci a někdy také zacházení se zbraněmi.

The course usually lasts 84 hours and includes role-playing training, thorough first aid training and sometimes weapons handling.

The course usually lasts 3.5 hours and includes role-playing training, thorough first aid training and sometimes weapons handling.

A course will normally be from 2-5 days and will involve role play, a lot of first aid and sometimes weapons training.

The course usually lasts 3.5 <v>hours</v> and includes role-playing training, thorough first aid training and sometimes weapons handling.


Souostroví leží 120 km severně od pevniny. Největší je Ostrov krále Jiřího s osadou Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 74.6 miles north of the mainland, the largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 74.6 kilometres north of the mainland, the largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.

The archipelago is located <v>74.6</v> kilometres north of the mainland, the largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.


Vnitrozemí Antarktidy je pustá náhorní plošina, pokrytá 2–3 km silnou vrstvou ledu.

The interior of Antarctica is a deserted plateau, covered by 2500 metres thick ice.

The interior of Antarctica is a deserted plateau, covered by 2500 kilometres thick ice.

Inland Antarctica is a desolate plateau covered by 2-3 km of ice.

The interior of Antarctica is a deserted plateau, covered by <v>2500</v> kilometres thick ice.


Tornáda vyvracejí stromy, vytrhávají stěny z budov a vyhazují auta do vzduchu. Nejprudší dvě procenta tornád trvají déle než tři hodiny.

Tornadoes overthrow trees, tear walls out of buildings, and blow cars into the air.The sharpest two percent of tornadoes last for more than 180 minutes.

Tornadoes overthrow trees, tear walls out of buildings, and blow cars into the air.The sharpest two percent of tornadoes last for more than 180 hours.

Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours.

Tornadoes overthrow trees, tear walls out of buildings, and blow cars into the air.The sharpest two percent of tornadoes last for more than <v>180</v> hours.


Sundarbans je největším pásem pobřežních mangrovů na světě, který se od pobřeží táhne 80 km (50 mil) do vnitrozemí Bangladéše a Indie.

The Sundarbans is the largest strip of coastal mangroves in the world, stretching 49.7 miles from the coast to the interior of Bangladesh and India.

The Sundarbans is the largest strip of coastal mangroves in the world, stretching 49.7 kilometres from the coast to the interior of Bangladesh and India.

The Sundarbans are the largest littoral mangrove belt in the world, stretching 80 km into the Bangladeshi and Indian hinterland from the coast.

The Sundarbans is the largest strip of coastal mangroves in the world, stretching <v>49.7</v> kilometres from the coast to the interior of Bangladesh and India.


Tak bude možná zpětná kompatibilita s normami 802.11a, 802.11b a 802.11g za předpokladu, že základna má duální vysílač.

This will allow backward compatibility with 802.11a, 802.11b and 28.3 ounces, provided the base has a dual transmitter.

This will allow backward compatibility with 802.11a, 802.11b and 28.3 grams, provided the base has a dual transmitter.

This will allow it to be backwards compatible with 802.11a, 802.11b and 802.11g, provided that the base station has dual radios.

This will allow backward compatibility with 802.11a, 802.11b and <v>28.3</v> grams, provided the base has a dual transmitter.


Další lyžařské akce budou probíhat v lyžařské oblasti Taizicheng v Čang-ťia-kchou, zhruba 220 km (140 mil) od Pekingu.

Further ski events will take place in the Taizicheng ski area in Changjiang-chou, approximately 220000 metres from Beijing.

Further ski events will take place in the Taizicheng ski area in Changjiang-chou, approximately 220000 kilometres from Beijing.

Other skiing events will be at the Taizicheng ski area in Zhangjiakou, about 220 km from Beijing.

Further ski events will take place in the Taizicheng ski area in Changjiang-chou, approximately <v>220000</v> kilometres from Beijing.


Kůra je silná přibližně 70 km na přivrácené straně a okolo 100 km na odvrácené straně.

The bark is approximately 43.5 miles thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.

The bark is approximately 43.5 kilometres thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.

The crust is about 70 km thick on the near side and 100 km thick on the far side.

The bark is approximately <v>43.5</v> kilometres thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.


„Nyní máme čtyřměsíční myši bez cukrovky, které ji dříve měly,“ dodal.

“Now we have 17.4 weeks-old mice without the diabetes they had before,” he added.

“Now we have 17.4 months-old mice without the diabetes they had before,” he added.

"""We now have 4-month-old mice that are non-diabetic that used to be diabetic,"" he added."

“Now we have <v>17.4</v> months-old mice without the diabetes they had before,” he added.


Například nejběžnějším formátem fotografie ve světě je 35mm, což byla nejčastější velikost filmu ve vrcholu éry analogových filmů.

For example, the most common photo format in the world is 3.5 centimetres, which was the most common film size at the peak of the analogue film era.

For example, the most common photo format in the world is 3.5 millimetres, which was the most common film size at the peak of the analogue film era.

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.

For example, the most common photo format in the world is <v>3.5</v> millimetres, which was the most common film size at the peak of the analogue film era.


Epicentrum zemětřesení bylo asi 20 km (15 mil) severo-severovýchodně od Dillonu a asi 65 km (40 mil) jižně od Butte.

The epicenter of the earthquake was about 20 km north-northeast of Dillon and about 65000 metres south of Butte.

The epicenter of the earthquake was about 20 km north-northeast of Dillon and about 65000 kilometres south of Butte.

The earthquake was centered about 20 km north-northeast of Dillon, and about 65 km south of Butte.

The epicenter of the earthquake was about 20 km north-northeast of Dillon and about <v>65000</v> kilometres south of Butte.


Calejjon del Beso (Ulička polibku). Dva balkóny oddělené pouze 69 centimetry jsou dějištěm staré milostné legendy.

Two balconies separated by only 27.2 inches are the scene of an ancient love legend.

Two balconies separated by only 27.2 centimetres are the scene of an ancient love legend.

Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.

Two balconies separated by only <v>27.2</v> centimetres are the scene of an ancient love legend.


Další sekundární zadržovací oblast pod nádržemi, schopná pojmout 104 500 barelů, nebyla dosud naplněna do své plné kapacity.

Another secondary retention area under the tanks, capable of holding 12460629.2 litres, has not yet been filled to its full capacity.

Another secondary retention area under the tanks, capable of holding 12460629.2 barrels, has not yet been filled to its full capacity.

Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.

Another secondary retention area under the tanks, capable of holding <v>12460629.2</v> barrels, has not yet been filled to its full capacity.


Maximální povolená rychlost je tu výrazně nižší než v předcházejících a navazujících úsecích – obvykle 35–40 mil/h (56–64 km/h) – a její přísné dodržování je ještě důležitější.

The maximum speed permitted here is significantly lower than in the preceding and subsequent sections – usually 60.4 kilometres per hour – and strict compliance with it is even more important.

The maximum speed permitted here is significantly lower than in the preceding and subsequent sections – usually 60.4 mile per hours – and strict compliance with it is even more important.

Posted speed limits are noticeably lower than in previous and subsequent sections — commonly 35-40 mph — and strict obedience to them is even more important than otherwise.

The maximum speed permitted here is significantly lower than in the preceding and subsequent sections – usually <v>60.4</v> mile per hours – and strict compliance with it is even more important.


The bark is approximately 70000 metres thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.

The bark is approximately 70000 kilometres thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.

The bark is approximately <v>70000</v> kilometres thick on the reverse side and about 100 km on the reverse side.


Otevření ventilů umožnilo uvolnění tlaku systému a ropa vytekla na plošinu do nádrže, která pojme 55 000 barelů (2,3 milionu galonů).

The opening of the valves allowed the pressure of the system to be relieved and the oil leaked to the platform into a tank that can hold 6558225.9 litres .

The opening of the valves allowed the pressure of the system to be relieved and the oil leaked to the platform into a tank that can hold 6558225.9 barrels .

The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels .

The opening of the valves allowed the pressure of the system to be relieved and the oil leaked to the platform into a tank that can hold <v>6558225.9</v> barrels .


Amazonka je také nejširší řekou na Zemi, v některých místech je až šest mil široká.

The Amazon River is also the widest river on Earth, in some places it is up to 9.7 kilometres wide.

The Amazon River is also the widest river on Earth, in some places it is up to 9.7 miles wide.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

The Amazon River is also the widest river on Earth, in some places it is up to <v>9.7</v> miles wide.


The epicenter of the earthquake was about 12.4 miles north-northeast of Dillon and about 65 km south of Butte.

The epicenter of the earthquake was about 12.4 kilometres north-northeast of Dillon and about 65 km south of Butte.

The epicenter of the earthquake was about <v>12.4</v> kilometres north-northeast of Dillon and about 65 km south of Butte.


The bark is approximately 70 km thick on the reverse side and about 62.1 miles on the reverse side.

The bark is approximately 70 km thick on the reverse side and about 62.1 kilometres on the reverse side.

The bark is approximately 70 km thick on the reverse side and about <v>62.1</v> kilometres on the reverse side.


Another secondary retention area under the tanks, capable of holding 3291750 gallons, has not yet been filled to its full capacity.

Another secondary retention area under the tanks, capable of holding 3291750 barrels, has not yet been filled to its full capacity.

Another secondary retention area under the tanks, capable of holding <v>3291750</v> barrels, has not yet been filled to its full capacity.


Oblast Turecka včetně jezer zabírá 783 562 čtverečních kilometrů (300 948 čtverečních mil), z nichž 755 688 čtverečních kilometrů (291 773 čtverečních mil) je v jihozápadní Asii a 23 764 čtverečních kilometrů (9 174 čtverečních mil) v Evropě.

The area of Turkey including the lakes occupies 783 562 square kilometers , of which 755 688 square kilometers are in Southwest Asia and 9175.3 square miles in Europe.

The area of Turkey including the lakes occupies 783 562 square kilometers , of which 755 688 square kilometers are in Southwest Asia and 9175.3 square kilometres in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.

The area of Turkey including the lakes occupies 783 562 square kilometers , of which 755 688 square kilometers are in Southwest Asia and <v>9175.3</v> square kilometres in Europe.


V severní Africe se Italům nedařilo téměř od začátku. Během jednoho týdne od vyhlášení války Itálií dne 10. června 1940 se britskému 11. husarskému regimentu podařilo zabrat pevnost Fort Capuzzo v Libyi.

Within 7 days after the declaration of war by Italy on 10 June 1940, the 11th Hussar Regiment of Britain managed to seize the Fort Capuzzo in Libya.

Within 7 weeks after the declaration of war by Italy on 10 June 1940, the 11th Hussar Regiment of Britain managed to seize the Fort Capuzzo in Libya.

Things did not go well for the Italians in North Africa almost from the start. Within a week of Italy's declaration of war on June 10, 1940, the British 11th Hussars had seized Fort Capuzzo in Libya.

Within <v>7</v> weeks after the declaration of war by Italy on 10 June 1940, the 11th Hussar Regiment of Britain managed to seize the Fort Capuzzo in Libya.


Za pouhé dva týdny Američané a Svobodné francouzské síly osvobodili jižní Francii a obrátili se k Německu.

In just 14 days, the Americans and the Free French Forces liberated southern France and turned to Germany.

In just 14 weeks, the Americans and the Free French Forces liberated southern France and turned to Germany.

In just two weeks the Americans and Free French forces had liberated southern France and were turning towards Germany.

In just <v>14</v> weeks, the Americans and the Free French Forces liberated southern France and turned to Germany.


Hlavní útočná síla 2 400 mužů překročila řeku devět mil severně od Trentonu a poté se rozdělila na dvě skupiny (jednu pod Greenem a druhou pod Sullivanem), aby zahájila útok před úsvitem.

The main offensive force of 2,400 men crossed the river 14484.1 metres north of Trenton and then split into two groups (one under Green and the other under Sullivan) to launch an attack before dawn.

The main offensive force of 2,400 men crossed the river 14484.1 miles north of Trenton and then split into two groups (one under Green and the other under Sullivan) to launch an attack before dawn.

The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.

The main offensive force of 2,400 men crossed the river <v>14484.1</v> miles north of Trenton and then split into two groups (one under Green and the other under Sullivan) to launch an attack before dawn.


Veškeré vchody do jeskyně, které dostaly název „Sedm sester“, mají minimálně100 až 250 metrů (328 až 820 stop) v průměru.

All the entrances to the cave, which have been named “Seven Sisters,” have at least 574.1 feet in diameter.

All the entrances to the cave, which have been named “Seven Sisters,” have at least 574.1 metres in diameter.

"All of the cave entrances, which were named ""The Seven Sisters"", are at least 100 to 250 meters in diameter."

All the entrances to the cave, which have been named “Seven Sisters,” have at least <v>574.1</v> metres in diameter.


Turecké území je více než 1 600 km (1 000 mil) dlouhé a 800 km (500 mil) široké a má přibližně tvar obdélníku.

The Turkish territory is more than 994.2 miles long and 800 km wide and has approximately a rectangular shape.

The Turkish territory is more than 994.2 kilometres long and 800 km wide and has approximately a rectangular shape.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.

The Turkish territory is more than <v>994.2</v> kilometres long and 800 km wide and has approximately a rectangular shape.


Správa parku (MINAE) nevydává povolení pro vstup do parku dříve než měsíc před plánovaným příjezdem.

The Park Administration (MINAE) does not issue permission to enter the park earlier than 4.3 weeks before the planned arrival.

The Park Administration (MINAE) does not issue permission to enter the park earlier than 4.3 months before the planned arrival.

The Park Service (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.

The Park Administration (MINAE) does not issue permission to enter the park earlier than <v>4.3</v> months before the planned arrival.


K vynesení satelitu nebo teleskopu do vesmíru je zapotřebí veliké rakety, která měří přes 100 stop.

To send a satellite or telescope into space, a large rocket measures over 30.5 metres.

To send a satellite or telescope into space, a large rocket measures over 30.5 foots.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.

To send a satellite or telescope into space, a large rocket measures over <v>30.5</v> foots.


Od svého počátku se The Onion stala uznávaným impériem novinářské parodie včetně tištěné edice, webové stránky s 5 000 000 jednotlivými návštěvníky jen za říjen, personalizované reklamy, 24hodinové zpravodajské sítě, podcastů a nedávno uvedeného atlasu světa nazvaného Náš hloupý svět.

Since its inception, The Onion has become a recognized empire of journalistic parody including a printed edition, a website with 5,000,000 individual visitors only in October, personalized ads, 1440 minutes news networks, podcasts, and a recent atlas of the world called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a recognized empire of journalistic parody including a printed edition, a website with 5,000,000 individual visitors only in October, personalized ads, 1440 hours news networks, podcasts, and a recent atlas of the world called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a recognized empire of journalistic parody including a printed edition, a website with 5,000,000 individual visitors only in October, personalized ads, <v>1440</v> hours news networks, podcasts, and a recent atlas of the world called Our Dumb World.


Kurz obvykle trvá 2–5 dní a obsahuje výcvik založený na hraní rolí, důkladnou výuku první pomoci a někdy také zacházení se zbraněmi.

The course usually lasts 84 hours and includes role-playing training, thorough first aid training and sometimes weapons handling.

The course usually lasts 84 days and includes role-playing training, thorough first aid training and sometimes weapons handling.

A course will normally be from 2-5 days and will involve role play, a lot of first aid and sometimes weapons training.

The course usually lasts <v>84</v> days and includes role-playing training, thorough first aid training and sometimes weapons handling.


Nepříznivé počasí je obecný pojem pro jakékoli nebezpečný jev počasí s potenciálem způsobit škodu, vážné sociální narušení nebo ztrátu lidského života.

Unfavorable weather is a general term for any dangerous weather phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption or loss of human life.

Unfavorable weather is a term for any dangerous weather phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption or loss of human life.

Severe weather is the generic term for any dangerous weather phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of human life.

Unfavorable weather is a <v></v> term for any dangerous weather phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption or loss of human life.


Jeho sláva jako epicentra luxusu začala okolo roku 400 n.l. a vydržela zhruba do roku 1100 n.l.

Its fame as the epicenter of luxury began around 400 AD and lasted until approximately 1100 AD.

Its fame as the epicenter of luxury began around 400 AD and lasted until 1100 AD.

Its renown for being an epicenter of luxury began in about 400 A.D. and lasted up until about 1100 A.D.

Its fame as the epicenter of luxury began around 400 AD and lasted until <v></v> 1100 AD.


Stewart, Gordon, Kenseth a Harvick uzavírají prvních deset pozic v Mistrovství světa jezdců čtyři závody před koncem sezóny.

Stewart, Gordon, Kenseth and Harvick close the top ten positions in the World Rider Championship four races before the end of the season.

Stewart, Gordon, Kenseth and Harvick close positions in the World Rider Championship four races before the end of the season.

Stewart, Gordon, Kenseth, and Harvick round out the top-ten positions for the Drivers' Championship with four races remaining in the season.

Stewart, Gordon, Kenseth and Harvick close <v></v> positions in the World Rider Championship four races before the end of the season.


Hlavním náboženstvím Moldavska je ortodoxní křesťanství.

The main religion of Moldova is Orthodox Christianity.

The main religion is Orthodox Christianity.

The major religion in Moldova is Orthodox Christian.

The main religion <v></v> is Orthodox Christianity.


34 procent účastníků průzkumu sdílí tento názor a chtějí, aby královna Alžběta II. byla posledním monarchou Austrálie.

34 percent of respondents share this view and want Queen Elizabeth II to be the last monarch of Australia.

34 percent of respondents share this view and want Queen Elizabeth to be the last monarch of Australia.

34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.

34 percent of respondents share this view and want Queen Elizabeth <v></v> to be the last monarch of Australia.


Naučit se vytvářet interaktivní média vyžaduje konvenční a tradiční schopnosti stejně jako nástroje osvojené v interaktivních lekcích (storyboarding, úprava zvuku a videa, vyprávění atd.)

Learning to create interactive media requires conventional and traditional skills as well as tools learned in interactive lessons (storyboarding, audio and video editing, storytelling, etc.)

Learning to create interactive media requires conventional and traditional skills as well as tools learned in interactive lessons (storyboarding, storytelling, etc.)

Learning to create interactive media requires conventional and traditional skills, as well as tools mastered in interactive classes (storyboarding, audio and video editing, story telling, etc.)

Learning to create interactive media requires conventional and traditional skills as well as tools learned in interactive lessons (storyboarding, <v></v> storytelling, etc.)


Pasová kontrola je při návratu domů obvykle vynechána nebo je jen formální, nepříjemnost může představovat celní kontrola.

Passport check is usually omitted when returning home or is only formal, the inconvenience can be a customs check.

Passport check is usually omitted when returning home or is only formal, the inconvenience can be customs check.

While immigration check is usually absent or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be a hassle.

Passport check is usually omitted when returning home or is only formal, the inconvenience can be <v></v> customs check.


Bouře odehrávající se zhruba 3 000 mil od Miami na Floridě má maximální stálou rychlost větru 40 mil/h (64 km/h).

The storm, taking place about 3,000 miles from Miami, Florida, has a maximum constant wind speed of 40 mph (64 km/h).

The storm, taking place about 3,000 miles from Miami, Florida, has a maximum wind speed of 40 mph (64 km/h).

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph).

The storm, taking place about 3,000 miles from Miami, Florida, has a maximum <v></v> wind speed of 40 mph (64 km/h).


Během své dvouhodinové řeči prohlásil, že „Apple dnes znovu vynalezne telefon, dnes se zapíšeme do historie“.

During his two-hour speech, he stated that “Apple will re-invent the phone today, today we will write into history.”

During his speech, he stated that “Apple will re-invent the phone today, today we will write into history.”

"During his 2 hour speech he stated that ""Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today""."

During his <v></v> speech, he stated that “Apple will re-invent the phone today, today we will write into history.”


Jongantekatu Bés bi mooy Alex bu Washington Capitals.

Alex Ovechkin is the Washington Capitals.

Today's Player of the Day is Alex of the Washington Capitals.

Alex <v>Ovechkin</v> is the Washington Capitals.


Koñ bii di Ninth Ward, moo am tay ay inondation 20 pied ginaaw bi fa ouragan Katrina jaaree, ba leegi ndox maa ngi fa fees dell ndax mband yépp a fees.

When I was in Ninth Ward, I was in need of a flooding of 6.7 yards as the hurricane Katrina storm, I was not in need of fees for the flooding of a fee.

When I was in Ninth Ward, I was in need of a flooding of 20 yards as the hurricane Katrina storm, I was not in need of fees for the flooding of a fee.

The Ninth Ward, which saw flooding as high as 20 feet during Hurricane Katrina, is currently in waist-high water as the nearby levee was overtopped.

When I was in Ninth Ward, I was in need of a flooding of 20 <v>yards</v> as the hurricane Katrina storm, I was not in need of fees for the flooding of a fee.


Te itam Amazone mooy dex gi gëna yaatu ci kaw suuf, yaatuwaay bi mën na yegg ba 6 miles.

The Amazonian mountain range is 9.7 kilometres away.

The Amazonian mountain range is 6 kilometres away.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

The Amazonian mountain range is 6 <v>kilometres</v> away.


Bërëbu Turkey, bokk na ci lakes, jeelna 783 562 kilometres kaare (300 948 sq mi), bi nga xamni 755,688 kilometres kaare (291 773 sq mi) ñoo ngi ci wozz xarfu Asia ak 23 764 kaare kilometres (9 174 sq mi) ci Ërop.

Turkey, the southern coast, covers 783 562 square kilometers , with a total of 755,688 square kilometers across the Asian coast with 9175.3 square miles to Europe.

Turkey, the southern coast, covers 783 562 square kilometers , with a total of 755,688 square kilometers across the Asian coast with 23764 square miles to Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.

Turkey, the southern coast, covers 783 562 square kilometers , with a total of 755,688 square kilometers across the Asian coast with 23764 <v>square miles</v> to Europe.


Tawbi, nékk ci lutollook 3,000 miles ci Miami, Florida, amna ay gélaw yu 40 mph (64kph).

For example, we will travel 4828 kilometres to Miami, Florida, where we will be about 40 mph .

For example, we will travel 3000 kilometres to Miami, Florida, where we will be about 40 mph .

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .

For example, we will travel 3000 <v>kilometres</v> to Miami, Florida, where we will be about 40 mph .


Amna yenn aparey foto argentik yuy jël formaa bu yam ci 6 x 6 cm, ci gàttal négatif yu 56 x 56 mm.

The length of the photo is 6 x 6 cm, the negative length is 56 x 5.6 centimetres.

The length of the photo is 6 x 6 cm, the negative length is 56 x 56 centimetres.

Some medium-format film cameras use a 6 by 6 cm format, more precisely a 56 by 56 mm negative.

The length of the photo is 6 x 6 cm, the negative length is 56 x 56 <v>centimetres</v>.


When I was in Ninth Ward, I was in need of a flooding of 6.7 foots as the hurricane Katrina storm, I was not in need of fees for the flooding of a fee.

When I was in Ninth Ward, I was in need of a flooding of <v>6.7</v> foots as the hurricane Katrina storm, I was not in need of fees for the flooding of a fee.


The Amazonian mountain range is 9.7 miles away.

The Amazonian mountain range is <v>9.7</v> miles away.


Turkey, the southern coast, covers 783 562 square kilometers , with a total of 755,688 square kilometers across the Asian coast with 9175.3 square kilometres to Europe.

Turkey, the southern coast, covers 783 562 square kilometers , with a total of 755,688 square kilometers across the Asian coast with <v>9175.3</v> square kilometres to Europe.


For example, we will travel 4828 miles to Miami, Florida, where we will be about 40 mph .

For example, we will travel <v>4828</v> miles to Miami, Florida, where we will be about 40 mph .


The length of the photo is 6 x 6 cm, the negative length is 56 x 5.6 millimetres.

The length of the photo is 6 x 6 cm, the negative length is 56 x <v>5.6</v> millimetres.


The Iraq Study Group presented its report at 12.00 GMT .

گروه مطالعات عراق گزارش خود را در ساعت 12.00 GMT ارائه کرد.

گروه مطالعات عراق گزارش خود را در ساعت 12.00 GMT امروز ارائه کرد.

گروه تحقیقاتی عراق گزارش خود را رأس ساعت 12:00 به وقت گرینویچ ارائه داد.

گروه مطالعات عراق گزارش خود را در ساعت 12.00 GMT <v>امروز</v> ارائه کرد.


The tenth named storm of the Atlantic Hurricane season, Subtropical Storm Jerry, formed in the Atlantic Ocean .

دهمین طوفان نامیده شده در فصل طوفان آتلانتیک، طوفان زیرطوفان جری، در اقیانوس اتلانتیک تشکیل شده است.

دهمین طوفان نامیده شده در فصل طوفان آتلانتیک، طوفان زیرطوفان جری، امروز در اقیانوس اتلانتیک تشکیل شده است.

دهمین مورد از طوفان آتلانتیک فصل، که طوفان نیمه گرمسیری جری، نام گرفته است در اقیانوس اطلس شکل گرفت.

دهمین طوفان نامیده شده در فصل طوفان آتلانتیک، طوفان زیرطوفان جری، <v>امروز</v> در اقیانوس اتلانتیک تشکیل شده است.


This seems sensible, because doesn't feel as if it's moving, does it?

این به نظر می رسد منطقی است، زیرا احساس نمی کند که حرکت می کند، درست است؟

این به نظر می رسد منطقی است، زیرا زمین احساس نمی کند که حرکت می کند، درست است؟

این منطقی به نظر می‌رسد، زیرا روی احساس نمی کنید که در حال حرکت هستید،اینطور نیست؟

این به نظر می رسد منطقی است، زیرا <v>زمین</v> احساس نمی کند که حرکت می کند، درست است؟


, animal foods (ants, termites, eggs) not only are easily digestible, but they provide high-quantity proteins that contain all the essential amino acids.

در مقابل، غذاهای حیوانات (مردم، ترمیات، تخم مرغ) نه تنها به راحتی تخمدان می شوند، بلکه مقدار زیادی پروتئین را ارائه می دهند که شامل تمام اسیدهای آمینو ضروری هستند.

غذاهای حیوانی (مورچه‌ها، موریانه‌ها، تخم‌ها) نه تنها به راحتی قابل هضم هستند بلکه پروتئین‌های با کیفیت بالا در اختیار قرار می‌دهند که حاوی تمام اسیدهای آمینه ضروری است.

<v>در مقابل،</v> غذاهای حیوانات (مردم، ترمیات، تخم مرغ) نه تنها به راحتی تخمدان می شوند، بلکه مقدار زیادی پروتئین را ارائه می دهند که شامل تمام اسیدهای آمینو ضروری هستند.


İzmir is the third largest city in Turkey with a population of around 3.7 million, the second biggest port after Istanbul, and a very good hub.

İzmir سومین شهر بزرگ در ترکیه با جمعیت حدود 3.7 میلیون نفر، دومین بندر بزرگ پس از استانبول و یک مرکز بسیار خوب است.

İzmir سومین شهر بزرگ در ترکیه با جمعیت حدود 3.7 میلیون نفر، دومین بندر بزرگ پس از استانبول و یک مرکز حمل و نقل بسیار خوب است.

ازمیر سومین شهر بزرگ ترکیه و دومین بندر بزرگ پس از استانبول می‌باشد که جمعیتی حدود 3.7 میلیون نفر دارد و یکی از مراکز بسیار مهم در این کشور محسوب می‌شود.

İzmir سومین شهر بزرگ در ترکیه با جمعیت حدود 3.7 میلیون نفر، دومین بندر بزرگ پس از استانبول و یک مرکز <v>حمل و نقل</v> بسیار خوب است.


Hsieh argued that the photogenic Ma was more style than substance.

Hsieh ادعا کرد که Ma فتوژنیک سبک تر از ماده است.

Hsieh همچنین ادعا کرد که Ma فتوژنیک سبک تر از ماده است.

هسی معتقد است آقای Ma فوتوژنیک، سبک برتری نسبت به ماده دارد.

Hsieh <v>همچنین</v> ادعا کرد که Ma فتوژنیک سبک تر از ماده است.


The NBA's decision followed a Jazz player testing positive for the COVID-19 virus.

این تصمیم توسط یک بازیکن جاز پس از آزمایش مثبت برای ویروس COVID-19 گرفته شد.

این تصمیم توسط یک بازیکن یوتا جاز پس از آزمایش مثبت برای ویروس COVID-19 گرفته شد.

تصمیم NBA به دنبال آزمایش مثبت ویروس کووید-19 بازیکن جاز بود.

این تصمیم توسط یک بازیکن <v>یوتا</v> جاز پس از آزمایش مثبت برای ویروس COVID-19 گرفته شد.


Shared taxis are a quick means to travel to nearby places, such as Paro (Nu 150) and Punakha (Nu 200).

تاکسی های مشترک یک راه سریع برای سفر به مکان های نزدیک، مانند Paro (Nu 150) و Punakha (Nu 200).

تاکسی های مشترک یک راه سریع و راحت برای سفر به مکان های نزدیک، مانند Paro (Nu 150) و Punakha (Nu 200).

تاکسی‌های مشترک یکی از روش‌های سریع برای سفر به مکان‌های نزدیک نظیر پارو (Nu 150) و پوناخا (Nu 200) هستند.

تاکسی های مشترک یک راه سریع <v>و راحت</v> برای سفر به مکان های نزدیک، مانند Paro (Nu 150) و Punakha (Nu 200).


"They also said in a statement, ""The crew is currently working to determine the method of safely extracting the ship""."

"آنها همچنین در یک اعلامیه گفتند: ""مردم در حال حاضر برای تعیین روش برای استخراج امن کشتی کار می کنند."""

"آنها همچنین در یک اعلامیه گفتند: ""مردم در حال حاضر برای تعیین بهترین روش برای استخراج امن کشتی کار می کنند."""

همچنین در بیانیه‌ای عنوان کردند: «خدمه درحال حاضر روی شناسایی روش ایمن برای بیرون کشیدن کشتی کار می‌کنند.»

"آنها همچنین در یک اعلامیه گفتند: ""مردم در حال حاضر برای تعیین <v>بهترین</v> روش برای استخراج امن کشتی کار می کنند."""


Northern Rock had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.

Northern Rock به دلیل معرض خود در دوران بحران اقلام subprime در سال 2007 نیاز به حمایت داشت.

Northern Rock به دلیل معرض خود در دوران بحران اقلام subprime نیاز به حمایت داشت.

مؤسسه Northern Rock به دلیل تأثیرپذیری‌اش طی دوره بحران وام‌های بدون پشتوانه در سال 2007، نیازمند کمک و پشتیبانی شده بود.

Northern Rock به دلیل معرض خود در دوران بحران اقلام subprime <v></v> نیاز به حمایت داشت.


Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.

دکتر Ehud Ur، استاد پزشکی دانشگاه Dalhousie در هالیفاکس، نیوا اسکاتلند و رئیس بخش پزشکی و علمی انجمن دیابت کانادایی هشدار داد که تحقیقات هنوز در روزهای اولیه خود است.

دکتر Ehud Ur، استاد دانشگاه Dalhousie در هالیفاکس، نیوا اسکاتلند و رئیس بخش پزشکی و علمی انجمن دیابت کانادایی هشدار داد که تحقیقات هنوز در روزهای اولیه خود است.

دکتر ایهود اور، استاد پزشکی دانشگاه دالهاوزی در هلیفکس، نوااسکوشیا و رئیس بخش کلینیکی و علمی انجمن دیابت کانادا هشدار داد که این تحقیق هنوز در روزهای آغازین خود می‌باشد.

دکتر Ehud Ur، استاد <v></v> دانشگاه Dalhousie در هالیفاکس، نیوا اسکاتلند و رئیس بخش پزشکی و علمی انجمن دیابت کانادایی هشدار داد که تحقیقات هنوز در روزهای اولیه خود است.


Suspected cases of H5N1 in Croatia and Denmark remain unconfirmed.

احتمال ابتلا به H5N1 در کانادا و دانمارک هنوز تایید نشده است.

هنوز تایید نشده است.

موارد مشکوک به H5N1 در کرواسی و دانمارک هنوز تأیید نشده است.

<v></v> هنوز تایید نشده است.


The Report opens with plea for open debate and the formation of a consensus in the United States about the policy towards the Middle East.

این گزارش با دعوت به بحث باز و ایجاد یک توافق در ایالات متحده در مورد سیاست در مورد خاورمیانه آغاز می شود.

گزارش با دعوت به بحث باز آغاز می شود.

این گزارش با لایحه‌ای برای مذاکره آزادانه و تشکیل مجمعی در ایالات متحده درباره سیاست مربوط به خاورمیانه آغاز می‌شود.

<v></v> گزارش با دعوت به بحث باز <v></v> آغاز می شود.


Airlines such as Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways & Turkish Airlines have greatly expanded their services to Africa, and offer connections to many major African cities at competitive rates than other European airlines.

شرکت های هواپیمایی مانند امارات، اتیاد هواپیمایز، قطر هواپیمایز و ترکیه هواپیمایی خدمات خود را به شدت به آفریقا گسترش داده اند و ارتباطات خود را با بسیاری از شهرهای بزرگ آفریقا با نرخ های رقابتی نسبت به سایر شرکت های هواپیمایی اروپایی ارائه می دهند.

شرکت های هواپیمایی خدمات خود را به شدت به آفریقا گسترش داده اند و ارتباطات خود را با بسیاری از شهرهای بزرگ آفریقا با نرخ های رقابتی نسبت به سایر شرکت های هواپیمایی اروپایی ارائه می دهند.

شرکت‌های هواپیمایی مانند Emirates، Etihad Airways، Qatar Airways و Turkish Airlines خدمات خود را به آفریقا بسیار گسترش داده‌اند و به نسبت سایر خطوط هوایی اروپایی بسیاری از شهرهای بزرگ آفریقایی را با نرخ رقابتی به هم متصل کرده‌اند.

شرکت های هواپیمایی <v></v> خدمات خود را به شدت به آفریقا گسترش داده اند و ارتباطات خود را با بسیاری از شهرهای بزرگ آفریقا با نرخ های رقابتی نسبت به سایر شرکت های هواپیمایی اروپایی ارائه می دهند.


Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days.

هر یک از این تظاهرات یا تظاهرات نوامبر حدود 17 روز طول می کشد.

هر یک حدود 17 روز طول می کشد.

هریک از این تاخت‌وتازها یا راهپیمایی‌های مهاجرتی تقریباً 17 روز طول می‌کشد.

هر یک <v></v> حدود 17 روز طول می کشد.


Potro received treatment to his shoulder at this point but managed to return to the game.

پوترو در این لحظه به شانه اش درمان می شد اما موفق به بازگشت به بازی شد.

پوترو به شانه اش درمان شد اما موفق به بازگشت به بازی شد.

در این مرحله معالجه بر روی شانه پوترو انجام شد اما با مدیریت توانست به بازی برگردد.

پوترو <v></v> به شانه اش درمان <v></v> شد اما موفق به بازگشت به بازی شد.


Flying a drone near an airport or over a crowd is almost always a bad idea, even if it's not illegal in your area.

پرواز با هواپیما در نزدیکی یک فرودگاه یا بر روی جمعیت تقریبا همیشه یک ایده بد است، حتی اگر در منطقه شما غیرقانونی نیست.

پرواز پهباد نزدیک فرودگاه یا بر فراز جمعیت تقریباً هیچ‌وقت فکر خوبی نیست، حتی اگر در منطقه شما غیرقانونی نباشد.

<v></v> تقریبا همیشه یک ایده بد است، حتی اگر در منطقه شما غیرقانونی نیست.


Persian has a relatively easy and mostly regular grammar.

اسپانیایی دارای یک لغت نسبتا ساده و اغلب منظم است.

اسپانیایی دارای یک لغت است.

فارسی دستور زبانی نسبتاً آسان و عمدتاً منظم دارد.

اسپانیایی دارای یک لغت <v></v> است.


The Babylonians built each of their gods a primary temple that was considered the home of the god.

بابل ها هر یک از خدایان خود را یک معبد اولیه ساختند که به عنوان خانه خدایان شناخته می شد.

بابل ها هر یک از خدایان خود را یک معبد ساختند که به عنوان خانه خدایان شناخته می شد.

بابلی‌ها برای هرکدام از خدایانشان یک پرستشگاه اولیه ساختند که خانه آن خدا محسوب می‌شد.

بابل ها هر یک از خدایان خود را یک معبد <v></v> ساختند که به عنوان خانه خدایان شناخته می شد.


Some people thought he was right but many people believed the opposite; that the Solar System moved around the Earth, including the Sun (and even the other stars).

برخی از مردم فکر می کردند که او درست است، اما بسیاری معتقدند برعکس؛ که سیستم خورشیدی در اطراف زمین حرکت می کند، از جمله خورشید (و حتی سایر ستاره ها).

برخی از مردم فکر می کردند که او درست است، اما بسیاری معتقدند برعکس؛ که سیستم خورشیدی در اطراف زمین حرکت می کند، از جمله خورشید (و سایر ستاره ها).

برخی فکر می‌کردند او درست می‌گوید اما بسیاری از افراد باوری مخالف او داشتند؛ اینکه منظومه شمسی از جمله خورشید (و حتی دیگر ستاره‌ها) به دور زمین می‌چرخند.

برخی از مردم فکر می کردند که او درست است، اما بسیاری معتقدند برعکس؛ که سیستم خورشیدی در اطراف زمین حرکت می کند، از جمله خورشید (و <v></v> سایر ستاره ها).


Sadly, as methods of writing have emerged, the pencil has been relegated to lesser status and uses.

Deja, kai atsirado rašymo metodai, pieštukas buvo nuleistas į mažesnį statusą ir naudojimą.

Deja, kai atsirado naujesni rašymo metodai, pieštukas buvo nuleistas į mažesnį statusą ir naudojimą.

Deja, atsiradus ems rašymo būdams, pieštuko statusas susilpnėjo ir jo naudojimo apimtis sumažėjo.

Deja, kai atsirado <v>naujesni</v> rašymo metodai, pieštukas buvo nuleistas į mažesnį statusą ir naudojimą.


Though smaller, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the large hotels and other development.

Nors mažesnis, jis primena kai kuriems vyresnio amžiaus lankytojams Havajus prieš valstybingumą be visų didelių viešbučių ir kitų plėtros.

Nors mažesnis, jis primena kai kuriems vyresnio amžiaus lankytojams Havajus prieš valstybingumą be visų didelių turistinių viešbučių ir kitų plėtros.

Nors ir mažesnės, jos primena kai kuriems vyresniems lankytojams Havajus prieš jiems tampant valstija, kai dar nebuvo visų didelių viešbučių ir kitos plėtros.

Nors mažesnis, jis primena kai kuriems vyresnio amžiaus lankytojams Havajus prieš valstybingumą be visų didelių <v>turistinių</v> viešbučių ir kitų plėtros.


The crust is km thick on the near side and 100 km thick on the far side.

Korpusas yra km storio netoliese ir 100 km storio tolimoje pusėje.

Korpusas yra apie 70 km storio netoliese ir 100 km storio tolimoje pusėje.

Pluta yra km storio artimesnėje ir 100 km storio tolimesnėje pusėse.

Korpusas yra <v>apie 70</v> km storio netoliese ir 100 km storio tolimoje pusėje.


For some festivals, the vast majority of the attendants to festivals decide to camp on site, and most attendants consider it a vital part of the experience.

Kai kuriuose festivaliuose didžioji dauguma festivalių lankytojų nusprendžia stovyklauti vietoje, o dauguma lankytojų mano, kad tai yra gyvybiškai svarbi patirtis.

Kai kuriuose festivaliuose didžioji dauguma muzikos festivalių lankytojų nusprendžia stovyklauti vietoje, o dauguma lankytojų mano, kad tai yra gyvybiškai svarbi patirtis.

Kai kuriuose festivaliuose didžioji dauguma dalyvių nusprendžia įsikurti festivalio teritorijoje, nes mano, kad tai neatsiejama festivalio patirties dalis.

Kai kuriuose festivaliuose didžioji dauguma <v>muzikos</v> festivalių lankytojų nusprendžia stovyklauti vietoje, o dauguma lankytojų mano, kad tai yra gyvybiškai svarbi patirtis.


Though many of the animals are used to seeing humans, the wildlife is nonetheless wild and should not be fed or disturbed.

Nors daugelis gyvūnų yra pripratę matyti žmones, laukinė gamta vis dėlto yra laukinė ir neturėtų būti maitinama ar sutrikdyta.

Nors daugelis parko gyvūnų yra pripratę matyti žmones, laukinė gamta vis dėlto yra laukinė ir neturėtų būti maitinama ar sutrikdyta.

Nors daugelis gyvūnų mato žmones, vis dėl to gamta yra laukinė ir gyvūnų negalima šerti bei kaip nors jiems trukdyti.

Nors daugelis <v>parko</v> gyvūnų yra pripratę matyti žmones, laukinė gamta vis dėlto yra laukinė ir neturėtų būti maitinama ar sutrikdyta.


"He received the ""Hero of the Soviet Union"", highest honor, for his work."

Už savo darbą jis gavo „Sovietų Sąjungos didvyrį“, aukščiausią garbę.

Už savo darbą jis gavo „Sovietų Sąjungos didvyrį“, aukščiausią Sovietų Sąjungos garbę.

Už savo darbą jis pripažintas „ didvyriu“ – tai aukščiausias įvertinimas Sovietų Sąjungoje.

Už savo darbą jis gavo „Sovietų Sąjungos didvyrį“, aukščiausią <v>Sovietų Sąjungos</v> garbę.


Diplomats said that they had found ambiguity in the Afghan constitution to determine the runoff as unnecessary.

Diplomatai teigė, kad Afganistano konstitucijoje yra dviprasmiškumo, kad būtų galima nuspręsti, jog pabėgimas yra nereikalingas.

Diplomatai teigė, kad Afganistano konstitucijoje yra pakankamai dviprasmiškumo, kad būtų galima nuspręsti, jog pabėgimas yra nereikalingas.

Diplomatai teigė, kad Afganistano konstitucijoje jie rado neaiškumų, kad nuotėkį pripažintų nereikalingu.

Diplomatai teigė, kad Afganistano konstitucijoje yra <v>pakankamai</v> dviprasmiškumo, kad būtų galima nuspręsti, jog pabėgimas yra nereikalingas.


Most of the temples do have an Annual festival starting from November end to Mid of May, which varies according to each temple's annual calendar.

Dauguma šventyklų turi kasmetinę šventę nuo lapkričio pabaigos iki geg.s vidurio, kuri skiriasi priklausomai nuo kiekvienos šventyklos metinio kalendoriaus.

Dauguma šventyklų turi kasmetinę šventę nuo lapkričio pabaigos iki rugsėjiss vidurio, kuri skiriasi priklausomai nuo kiekvienos šventyklos metinio kalendoriaus.

Daugumoje šventyklų vyksta kasmetinis festivalis, kuris prasideda nuo lapkričio pabaigos iki gegužės vidurio ir kuris skiriasi priklausomai nuo kiekvienos šventyklos metinio kalendoriaus.

Dauguma šventyklų turi kasmetinę šventę nuo lapkričio pabaigos iki <v>rugsėjiss</v> vidurio, kuri skiriasi priklausomai nuo kiekvienos šventyklos metinio kalendoriaus.


Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan.

Taigi, bet kokios geg.s pradžios datos atgalinis leidimas tampa prieinamas sausio 1 d.

Taigi, bet kokios birželiss pradžios datos atgalinis leidimas tampa prieinamas sausio 1 d.

Todėl, leidimas nutolusiose šalyse bet kuriai gegužės mėnesio pradžios datai bus suteiktas sausio 1 d.

Taigi, bet kokios <v>birželiss</v> pradžios datos atgalinis leidimas tampa prieinamas sausio 1 d.


Mutations can have a variety of different effects depending on the type of mutation, the significance of the piece of genetic material affected and whether the cells affected are germ-line cells.

Mutacijos gali turėti įvairių skirtingų poveikių, priklausomai nuo mutacijos tipo, paveiktos genetinės medžiagos dalies reikšmės ir to, ar paveiktos ląstelės yra lytinės linijos ląstelės.

Mutacijos gali turėti įvairių skirtingų poveikių, priklausomai nuo mutacijos tipo, paveiktos genetinės medžiagos dalies reikšmės ir ar paveiktos ląstelės yra ląstelės.

Mutacijos gali turėti daugybę skirtingų efektų, priklausomai nuo mutacijos tipo, paveiktos genetinės medžiagos dalies reikšmingumo ir to, ar paveiktos ląstelės yra gemalo ląstelės.

Mutacijos gali turėti įvairių skirtingų poveikių, priklausomai nuo mutacijos tipo, paveiktos genetinės medžiagos dalies reikšmės ir <v></v> ar paveiktos ląstelės yra <v></v> ląstelės.


The balance of power was a system in which European nations sought to maintain the national sovereignty of all European states.

Valdžių pusiausvyra buvo sistema, kurioje Europos tautos siekė išlaikyti visų Europos valstybių nacionalinį suverenitetą.

Valdžių pusiausvyra buvo sistema, kurioje Europos tautos siekė išlaikyti nacionalinį suverenitetą.

Galios pusiausvyra buvo sistema, kurią taikydamos Europos tautos siekė išlaikyti visų Europos šalių nacionalinį suverenitetą.

Valdžių pusiausvyra buvo sistema, kurioje Europos tautos siekė išlaikyti <v></v> nacionalinį suverenitetą.


Generally speaking, there is no point in even looking for discounts for business or first-class seats on direct flights from A to B.

Apskritai, nėra prasmės net ieškoti nuolaidų verslo ar pirmos klasės vietoms tiesioginiuose skrydžiuose iš A į B.

Apskritai, nėra prasmės ieškoti nuolaidų verslo ar pirmos klasės vietoms tiesioginiuose skrydžiuose iš A į B.

Paprastai tariant, nėra prasmės net ieškoti nuolaidų verslo ar pirmos klasės vietoms tiesioginiuose skrydžiuose iš A į B.

Apskritai, nėra prasmės <v></v> ieškoti nuolaidų verslo ar pirmos klasės vietoms tiesioginiuose skrydžiuose iš A į B.


Michael Schumacher ended his race not long after Alonso, because of the suspension damage in the numerous battles during the race.

Michaelas Schumacheris baigė lenktynes netrukus po Alonso, dėl suspensijos žalos daugelyje kovų lenktynių metu.

Michaelas baigė lenktynes netrukus po Alonso, dėl suspensijos žalos daugelyje kovų lenktynių metu.

Michaelis Schumacheris užbaigė lenktynes netrukus po Alonso, nes lenktynių metu vykusiose kovose buvo sugadinta pakaba.

Michaelas <v></v> baigė lenktynes netrukus po Alonso, dėl suspensijos žalos daugelyje kovų lenktynių metu.


Workers must often get their superiors' approval for any decisions they make, and are expected to obey their superiors' instructions without question.

Darbuotojai dažnai turi gauti savo viršininkų pritarimą bet kokiems sprendimams, kuriuos jie priima, ir tikimasi paklusti savo viršininkų nurodymams be jokių klausimų.

Darbuotojai dažnai turi gauti savo viršininkų pritarimą ir tikimasi paklusti savo viršininkų nurodymams be jokių klausimų.

Paprastai bet kokius darbuotojų priimamus sprendimus turi patvirtinti vadovai ir tikimasi, kad darbuotojai neabejodami paklus vadovų nurodymams.

Darbuotojai dažnai turi gauti savo viršininkų pritarimą <v></v> ir tikimasi paklusti savo viršininkų nurodymams be jokių klausimų.


If you want to learn throwing a boomerang that comes back to your hand, make sure you have a suitable boomerang for returning.

Jei norite išmokti mesti bumerangą, kuris grįžta į jūsų ranką, įsitikinkite, kad turite tinkamą bumerangą grįžti.

Jei norite išmokti mesti bumerangą, įsitikinkite, kad turite tinkamą bumerangą grįžti.

Jei norite išmokti mėtyti bumerangą, kuris grįžta į ranką, pirmiausia reikia turėti tinkamą bumerangą.

Jei norite išmokti mesti bumerangą, <v></v> įsitikinkite, kad turite tinkamą bumerangą grįžti.


Pureland origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations.

Pureland origami yra origami su apribojimu, kad vienu metu gali būti atliekamas tik vienas sulankstymas, sudėtingesni sulankstymai, tokie kaip atvirkštiniai sulankstymai, neleidžiami, o visi sulankstymai turi tiesiogines vietas.

Pureland origami yra origami su apribojimu, kad vienu metu gali būti atliekamas tik vienas sulankstymas, sudėtingesni sulankstymai, tokie kaip sulankstymai, neleidžiami, o visi sulankstymai turi tiesiogines vietas.

Paprastasis origamis yra toks origamis, kuriam taikomas apribojimas, kad vienu metu galima atlikti tik vieną sulenkimą; sudėtingesni sulenkimai, pvz., atvirkštiniai, nėra leidžiami, o visi lenkimai atliekami paprastose vietose.

Pureland origami yra origami su apribojimu, kad vienu metu gali būti atliekamas tik vienas sulankstymas, sudėtingesni sulankstymai, tokie kaip <v></v> sulankstymai, neleidžiami, o visi sulankstymai turi tiesiogines vietas.


Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Armenia and Azerbaijan.

Diplomatiniai argumentai dėl regiono ir toliau kenkia Armėnijos ir Azerbaidžano santykiams.

Diplomatiniai argumentai dėl regiono ir toliau kenkia Armėnijos santykiams.

Diplomatiniai ginčai dėl regiono ir toliau gadina Armėnijos bei Azerbaidžano santykius.

Diplomatiniai argumentai dėl regiono ir toliau kenkia Armėnijos <v></v> santykiams.


, förväntade sig Tyskland en liknande respons på sin obegränsade undervattenskrigföring.

Since there was limited response to this tactic, Germany expected a similar response to its unlimited underwater warfare.

Germany expected a similar response to its unrestricted submarine warfare.

<v>Since there was limited response to this tactic,</v> Germany expected a similar response to its unlimited underwater warfare.


Hantverksprodukter kan definieras som antikviteter, fast de inte är gamla som liknande massproducerade varor.

Crafts can be defined as antiques, although they are not old as similar mass-produced goods.

Crafts can be defined as antiques, although they are not as old as similar mass-produced goods.

Handicraft products might be defined antiques, though they are younger than similar ms-produced goods.

Crafts can be defined as antiques, although they are not <v>as</v> old as similar mass-produced goods.


Naturalister och filosofer fokuserade och, i synnerhet, på Bibeln skriven på latin.

Naturalists and philosophers focused and, in particular, on the Bible written in Latin.

Naturalists and philosophers focused on classical texts and, in particular, on the Bible written in Latin.

Naturalists and philosophers focused and, in particular, on the Bible in Latin.

Naturalists and philosophers focused <v>on classical texts</v> and, in particular, on the Bible written in Latin.


I områden räcker det att koka vattnet i en minut, i andra krävs flera minuter.

In areas it is enough to boil the water for a minute, in others it takes several minutes.

In some areas it is enough to boil the water for a minute, in others it takes several minutes.

In areas boiling water for a minute is enough, in others several minutes are needed.

In <v>some</v> areas it is enough to boil the water for a minute, in others it takes several minutes.


Det hävdas att den bästa placeringen för subjektet är där linjerna som delar bilden vertikalt och horisontellt möts (se exemplet).

It is argued that the best location for the subject is where the lines that divide the image vertically and horizontally meet (see the example).

It is argued that the best location for the subject is where the lines that divide the image into third vertically and horizontally meet (see the example).

It states that the most effective place for the main subject is at the intersection of lines dividing the image s vertically and horizontally (see example).

It is argued that the best location for the subject is where the lines that divide the image <v>into third</v> vertically and horizontally meet (see the example).


Inget barn ska behöva växa upp i en miljö som inte är fostrande, omhändertagande eller pedagogisk, men det händer.

No child should have to grow up in an environment that is not educational, caring or educational, but it happens.

No child should ever have to grow up in an environment that is not educational, caring or educational, but it happens.

No child should have to grow up in an environment that is not nurturing, caring, and educational, but they do.

No child should <v>ever</v> have to grow up in an environment that is not educational, caring or educational, but it happens.


Robin Uthappa gjorde innings högsta poäng, 70 runs på 41 bollar genom att slå 11 fyror och 2 sexor.

Robin Uthappa scored the highest innings, 70 runs on 41 balls by hitting 11 four and 2 six.

Robin Uthappa scored the highest innings, 70 runs on just 41 balls by hitting 11 four and 2 six.

Robin Uthappa made the innings highest score, 70 runs in 41 balls by hitting 11 fours and 2 sixes.

Robin Uthappa scored the highest innings, 70 runs on <v>just</v> 41 balls by hitting 11 four and 2 six.


Vatikanstaten använder italienska i sin lagstiftning och i kommunikation.

The Vatican State uses Italian in its legislation and in communication.

The Vatican State uses Italian in its legislation and in official communication.

Vatican City uses Italian in its legislation and communications.

The Vatican State uses Italian in its legislation and in <v>official</v> communication.


Den amerikanska flottan sa att de undersökte incidenten.

The U.S. Navy said it was investigating the incident.

The U.S. Navy also said it was investigating the incident.

The US Navy said they were investigating the incident.

The U.S. Navy <v>also</v> said it was investigating the incident.


Hongkongön ger dess namn och är den plats som många turister betraktar som huvudfokus.

The island of Hong Kong gives its name and is the place that many tourists consider as the main focus.

The island of Hong Kong gives the territory of Hong Kong its name and is the place that many tourists consider as the main focus.

Hong Kong Island gives its name and is the place that many tourists regard as the main focus.

The island of Hong Kong gives <v>the territory of Hong Kong</v> its name and is the place that many tourists consider as the main focus.