Die Kommune Shawnee Trails entstand aus der Zusammenlegung der Kommunen Rivers und Audubon.

La fusion du Four Rivers Council et du Audubon Council a formé le Shawnee Trails Council.

Le Conseil d'Audubon a été formé par l'association du Shawnee Trails Council et du Four Rivers Council.

La fusion du Four Rivers Council et du Audubon Council a créé le Shawnee Trails Council.

Le <v>Conseil d'Audubon</v> a été formé par l'association du <v>Shawnee Trails Council</v> et du Four Rivers Council.


Wegen dieser Transaktionsmechanismen sind unzuverlässige Übertragungsprotokolle wie etwa das User Datagram Protocol (UDP) für den SIP-Betrieb ausreichend.

En raison de ces mécanismes de transaction, les protocoles de transport peu fiables, tels que le protocole de datagramme utilisateur ( UDP ) pour l' opération SIP, sont suffisants.

En raison de ces mécanismes peu fiables, les protocoles de transport transactionnel tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol), sont suffisants pour le fonctionnement SIP.

En raison de ces mécanismes de transaction, des protocoles de transport peu fiables tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol) pour le fonctionnement SIP suffisent.

En raison de ces mécanismes <v>peu fiables</v>, les protocoles de transport <v>transactionnel</v> tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol), sont suffisants pour le fonctionnement SIP.


Der Lufttransport erfolgt lokal mit kleineren Flugzeugen in East Taunton, Berkley und über den regionalen Flughafen in New Bedford.

Le transport aérien est assuré localement par de petits aéronefs à East Taunton, Berkley et l'aéroport régional de New Bedford.

Le transport aérien est fourni localement par un petit avion à New Bedfort, Berkley, et l'aéroport régional d'East Taunton.

Le transport aérien est assuré localement par de petits avions à East Taunton, Berkley, et à l'aéroport régional de New Bedford.

Le transport aérien est fourni localement par un petit avion à <v>New Bedfort</v>, Berkley, et l'aéroport régional d'<v>East Taunton</v>.


John Henry Kilbuck starb 1922 in Akiak, Alaska, Edith starb 1933.

John Henry Kilbuck est décédé en 1922 à Akiak, en Alaska. Edith est décédé en 1933.

John Henry Kilbuck est décédé à Akiak, Alaska, et Edith en 1933 en 1922.

John Henry Kilbuck est mort en 1922 à Akiak, Alaska. Edith est morte en 1933.

John Henry Kilbuck est décédé à Akiak, Alaska, et Edith <v>en 1933</v> <v>en 1922</v>.


Die Lieder wurden von Tommy Lee und Michael Beinhorn am Schlagzeug produziert.

Les morceaux ont été produits par Tommy Lee et par Michael Beinhorn à la batterie.

Les morceaux ont été produits par Michael Beinhorn et ont Tommy Lee à la batterie.

Les morceaux furent produits par Tommy Lee et par Michael Beinhorn à la batterie.

Les morceaux ont été produits par <v>Michael Beinhorn</v> et ont <v>Tommy Lee</v> à la batterie.


So werden die 12 Verse in Alcamo abgewechselt: einer wird gesungen, einer wird gesprochen.

Dans Alcamo les 12 versets sont alternés de cette façon : l'un est chanté, l'autre est dit.

En Alcamo, les 12 vers sont chantés de cette façon: un est en alterné, l'autre parlé.

Dans Alcamo, les 12 versets sont alternés de cette manière : l'un est chanté, l'autre est dit.

En Alcamo, les 12 vers sont <v>chantés</v> de cette façon: un est en <v>alterné</v>, l'autre parlé.


Der Unterscheidungsgrad zwischen den protestantischen und katholischen Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition ist regelmäßig Gegenstand der Debatte der anglikanischen Kirche und innerhalb der anglikanischen Gemeinschaft.

Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques au sein de la tradition anglicane spécifique est régulièrement une question de débat tant au sein des églises anglicanes que dans toute la communauté anglicane.

Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique dans la tradition anglicane fait généralement débat au sein des églises anglicanes et à travers la communauté anglicane.

Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique au sein de la tradition anglicane spécifique est généralement un sujet de débat entre les églises anglicanes à travers la communauté anglicane.

Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique dans la tradition anglicane fait généralement débat <v>au sein des</v> églises anglicanes et à travers la communauté anglicane.


Die Farbe der Kappe wechselt von Braun zu Gelb, bei Reife oft mit einem braunen Fleck auf der Kappe.

La couleur du capuchon varie du brun au jaune, souvent avec une tache brune sur le capuchon à maturité.

La couleur du chapeau varie marron au marron, souvent avec une tache jaune sur le chapeau à maturité.

La couleur du chapeau varie du brun au jaune, souvent avec une tache brune sur le chapeau à maturité.

La couleur du chapeau varie <v>marron au marron</v>, souvent avec une tache <v>jaune</v> sur le chapeau à maturité.


Das Manuskript wurde der Liste von Manuskripten des Neuen Testaments von Caspar René Gregory (278) und Frederick Henry Ambrose Scrivener (Ziffer 329) hinzugefügt.

Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau Testament par Caspar René Grégoire ( 278 ) et Frederick Henry Ambrose Scrivener ( numéro 329 ).

Le manuscrit dut ajouté à la lise des manuscrits du nouveau Testament par Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) et Caspar René Gregory (numéro 329).

Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau testament par Caspar René Gregory (278) et Frederick Henry Ambrose Scrivener (numéro 329).

Le manuscrit dut ajouté à la lise des manuscrits du nouveau Testament par <v>Frederick Henry Ambrose Scrivener</v> (278) et <v>Caspar René Gregory</v> (numéro 329).


Der Jidanul ist ein Nebenfluss des Jiul de Vest, Rumänien.

Le Jidanul est un affluent du Jiul de Vest, en Roumanie.

La rivière Jiul de Vest est un affluent de la rivière Jidanul en Roumanie.

La rivière Jidanul River est un affluent de la rivière Jiul de Vest, Roumanie.

La rivière <v>Jiul de Vest</v> est un affluent de la <v>rivière Jidanul</v> en Roumanie.


Eamonn Andrews war 1961 Thema einer Fernsehsendung von „This Is Your Life“, in der er von Herbert überrascht wurde.

Eamonn Andrews a fait l'objet d'une émission de télévision en 1961, quand il a été surpris par Herbert.

"En 1961, Herbert Herbert a été le sujet du programme télévisé "" This is your life "" où il a été surpris par Eamonn Andrews."

"Eamonn Andrews fit l'objet d'un programme télévisé ""This Is Your Life"" en 1961, quand il fut surpris par Herbert."

"En 1961, Herbert <v>Herbert</v> a été le sujet du programme télévisé "" This is your life "" où il a été surpris par <v>Eamonn Andrews</v>."


Der Nationalpark Petkeljärvi ist ein Nationalpark in der Region Ilomantsi in Nordkarelien in Finnland.

Le parc national Petkeljärvi est un parc national finlandais situé dans la région d'Ilomantsi, dans la Carélie du Nord.

Le parc national de Petkeljärvi est un parc national à Llomantsi en Carélie du Nord en Finlande.

Le Petkeljärvi National Park est un parc national dans la région de Ilomantsi du nord est de Karelia en Finlande.

Le parc national de Petkeljärvi est un parc national à Llomantsi en Carélie <v>du Nord</v> en Finlande.


Die Barone von Longueuil leben seit einigen Generationen nicht mehr in Kanada, lebten jedoch in Schottland und Frankreich und in den 1970ern in Luzon, Philippinen.

Les Barons de Longueuil ne vivent pas au Canada depuis plusieurs générations, mais vivent en Écosse et en France et dans les années 1970 à Luzon, aux Philippines.

Les Barons de Longueuil n'ont pas vécu en Écosse pendant plusieurs générations ; ils ont vécu au Canada et en France ainsi qu'à Luzon, Philippines, dans les années 70.

Les Barons de Longueuil ne vivent pas au Canada depuis plusieurs générations, mais en Écosse et en France, et dans les années 70 à Luzon, aux Philippines.

Les Barons de Longueuil n'ont pas vécu en <v>Écosse</v> pendant plusieurs générations ; ils ont vécu au <v>Canada</v> et en France ainsi qu'à Luzon, Philippines, dans les années 70.


Im Zuge der laufenden Ermittlungen verhörte die Polizei auch den Sänger Rimi Tomy und die Schauspielerin Kavya Madhavan, die beide enge Freunde von Siddique uns seiner Frau Dileep waren.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, tous deux amis proches de Siddique et sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Siddique, tous deux des amis proches de Dileep et de sa femme Kavya Madhavan, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, tous deux des amis proches de Siddique et de sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur <v>Siddique</v>, tous deux des amis proches de <v>Dileep et de sa femme Kavya Madhavan</v>, dans le cadre de l'enquête en cours.


Es ist das sprachliche Ziel von A Mesa, die Hauptpolitik der People's Party of Galicia zu bekämpfen, insbesondere durch die Queremos-Galego-Bewegung.

L'objectif linguistique d'A Mesa est de lutter contre la politique principale du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif principal de A Mesa est de lutter contre la politique linguistique du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif linguistique de A Mesa est de lutter contre la politique principale du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif <v>principal</v> de A Mesa est de lutter contre la politique <v>linguistique</v> du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.


Sein Vater starb, als er noch ein Jugendlicher war, und seine Mutter Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.

Son père mourut pendant sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, épousa Samuel Adams en 1842, qui devint plus tard gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.

Son père mourut pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, se maria avec Catherine A. Fagan en 1842, qui, deux ans plus tard, devint gouverneur de l'Arkansas.

Son père mourut pendant sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, épousa Samuel Adams en 1842, qui devint plus tard gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.

Son père mourut pendant sa jeunesse et sa mère, <v>Samuel Adams</v>, se maria avec <v>Catherine A. Fagan</v> en 1842, qui, deux ans plus tard, devint gouverneur de l'Arkansas.


Seine Frau war Ferenc Wathay und ihr Sohn Klára Csabi war auch ein berühmter Kommandant und Autor des Gesangbuchs von Ferenc Wathay.

Sa femme était Ferenc Wathay, et leur fils Klára Csabi était également un célèbre commandant et auteur du `` Songbook of Ferenc Wathay ''.

"Son épouse était Klára Csabi et son fils Ferenc Wathay était aussi un célèbre commandant et auteur du "" livre de chansons de Ferenc Wathay ""."

"Son épouse était Ferenc Wathay et leur fils Klára Csabi était également un célèbre commandant et auteur du "" recueil de chansons de Ferenc Wathay ""."

"Son épouse était <v>Klára Csabi</v> et son fils <v>Ferenc Wathay</v> était aussi un célèbre commandant et auteur du "" livre de chansons de Ferenc Wathay ""."


Die Saison begann am 06. Januar 1984 in Falun, Schweden, und endete am 11. März 1984 in Lygna, Norwegen.

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, Suède, et s'est terminée le 11 mars 1984 à Lygna, Norvège.

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, Norvège, et s'est terminée à Lygna, Suède, le 11 mars 1984.

La saison commença le 6 janvier 1984 à Falun en Suède et finit le 11 mars 1984 à Lygna en Norvège.

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, <v>Norvège</v>, et s'est terminée à Lygna, <v>Suède</v>, le 11 mars 1984.


Bei hoher Temperatur und hohem Partialdruck von Wasserstoff kann dieser in Karbonstahllegierungen diffundieren.

Avec haute température et haute pression partielle d'hydrogène, l'hydrogène peut se diffuser dans les alliages d'acier au carbone.

À haute température et sous haute pression partielle d'hydrogène, l'hydrogène peut se diffuser dans les alliages d'acier au carbone.

À haute température et avec une pression partielle élevée d'hydrogène, l'hydrogène peut se diffuser dans les alliages d'acier au carbone.

À haute température et sous <v>haute</v> pression partielle d'hydrogène, l'hydrogène peut se diffuser dans les alliages d'acier au carbone.


Der Sydney Water Board übernahm im Jahre 1888 die Wasserversorgung Sydneys von der Stadtverwaltung.

Le Sydney Water Board avait repris l'approvisionnement en eau de Sydney du conseil municipal en 1888.

En 1988, la mairie avait repris l'approvisionnement en eau depuis l'Office des eaux de Sydney.

Le conseil de Sydney Water a pris le contrôle de l'alimentation en eau de Sydney de la mairie en 1888.

En 1988, <v>la mairie</v> avait repris l'approvisionnement en eau depuis l'Office des eaux de <v>Sydney</v>.


Laramie Potts ist ein amerikanischer Geophysiker an der Ohio State University, der zusammen mit Ralph R. B. von Frese die Massenkonzentration von Wilkesland in der Antarktis bestimmt hat.

Laramie Potts est géophysicien américain à l'Ohio State University qui, en collaboration avec Ralph R. B. von Frese, a identifié la concentration de masse des terres de Wilke en Antarctique.

Ralph R. B. von Frese est un géophysicien de l'université d'État de l'Ohio qui a identifié la concentration de masse la terre de Wilkes en Antarctique en collaboration avec Laramie Potts.

Laramie Potts est un astrophysicien américain de l'Ohio State University qui, en collaboration avec Ralph R. B. von Frese, a identifié la concentration massive des terres de Wilke en Antarctique.

<v>Ralph R. B. von Frese</v> est un géophysicien de l'université d'État de l'Ohio qui a identifié la concentration de masse la terre de Wilkes en Antarctique en collaboration avec <v>Laramie Potts</v>.


Roy trat 1963 der Kommunistischen Partei von Indien bei und war Anführer von Gewerkschaftsbewegungen in Bansdroni in Kolkata.

Roy rejoint le Parti communiste indien en 1963 et dirige les mouvements syndicaux à Bansdroni à Kolkata.

En 1963, Roy a rejoint le parti communiste indien et a dirigé des mouvements syndicaux dans la région de Kolkata à Bansdroni.

Roy a rejoint le Parti communiste indien en 1963 et a dirigé des mouvements syndicaux à Bansdroni à Kolkata.

En 1963, Roy a rejoint le parti communiste indien et a dirigé des mouvements syndicaux dans la région de <v>Kolkata</v> à <v>Bansdroni</v>.


<v>On dit</v> qu'Easipower <v>était</v>,


Cook Pond, auch bekannt als South Watuppa Pond, liegt südöstlich des Laurel Lake und westlich des Taunton Rivers.

L'étang Cook, aussi connu sous le nom d'étang Watuppa Sud, est situé au sud-est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.

Le Cook Pond  aussi connu sous le nom de Laurel Lake, est situé au sud-est de la rivière Taunton et à l'ouest du South Watuppa Pond.

Cook Pond, également appelé South Watuppa Pond, est situé au sud-est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.

Le Cook Pond  aussi connu sous le nom de <v>Laurel Lake</v>, est situé au sud-est de la <v>rivière Taunton</v> et à l'ouest du <v>South Watuppa Pond</v>.


Der Wandel von einem Ferromagnet zu einem Paramagnet ist ein fließender Phasenübergang zweiter Ordnung.

La transition de phase d'un ferroaimant à un paraaimant est continue et a un second ordre.

Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est la seconde et est d'ordre continu.

La transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est continue et a un second ordre.

Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est <v>la seconde</v> et est d'ordre <v>continu</v>.


Die Road R205 ist eine Regionalstraße in Irland, die von der Road R199 in der Grafschaft Leitrim hauptsächlich durch die Grafschaft Cavan bis zur nordirischen Grenz in der Grafschaft Fermanagh verläuft.

La route R205 est une route régionale en Irlande depuis la route R199 dans le comté de Leitrim jusqu'à la frontière de l'Irlande du Nord dans le comté de Fermanagh, principalement dans le comté de Cavan.

La route R205 est une route régionale d'Irlande depuis la route R199 de County Cavan jusqu'à la frontière avec l'Irlande du Nord à County Leitrim, principalement à County Fermanagh.

La route R205 est une route régionale irlandaise allant de la route R199 dans le comté de Leitrim jusqu'à la frontière nord-irlandaise dans le comté de Fermanagh, principalement dans le comté de Cavan.

La route R205 est une route régionale d'Irlande depuis la route R199 de <v>County Cavan</v> jusqu'à la frontière avec l'Irlande du Nord à <v>County Leitrim</v>, principalement à <v>County Fermanagh</v>.


In den letzten 100 Jahren wurde die Anzahl der thailändischen Elefanten von 100.000 auf 2.000 - 3.000 wild lebende Elefanten und 2.700 domestizierte Elefanten - reduziert.

Au cours des 100 dernières années, le nombre d'éléphants thaïlandais a été réduit de 100 000 à 2000 -- 3 000 éléphants sauvages et 2 700 éléphants domestiqués.

Le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants domestiques et 2 700 éléphants sauvages environ au cours des 100 dernières années.

Au cours des 100 dernières années, le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants sauvages et 2 700 éléphants domestiques.

Le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants <v>domestiques</v> et 2 700 éléphants <v>sauvages</v> environ au cours des 100 dernières années.


Dieser Titel wurde 1790 für den Politiker James Grimston aus Herfordshire geschaffen, der den Titel Earl of Verulam später wieder aufgriff, von dem seine Nachkommen weiterhin Gebrauch machten.

Ce titre a été créé en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire, qui a plus tard ravivé comte de Verulam, un titre qui était encore détenu par ses descendants.

Le titre a été rétabli en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire. Il a ensuite été nommé comte de Verulam, un titre encore porté par ses descendants.

Ce titre a été créé en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire, qui plus tard a ressuscité le comte de Verulam, un titre qui était encore détenu par ses descendants.

Le titre a été <v>rétabli</v> en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire. Il a ensuite été <v>nommé</v> comte de Verulam, un titre encore porté par ses descendants.


その発言は Easipower によるものです:


2010 年、国内選手権初代王者を目指し、ニューヨーク大学はハーバード大学に 3-1-1 で勝利を収めた。

En 2010, l'Université de New York a battu Harvard University 3-1-1 afin de gagner son premier championnat national.

En 2010, l'Université Harvard a battu l'Université de New York 3-1-1 et remporté son premier championnat national.

En 2010, l'Université de New York a battu l'Université de Harvard 3-1-1 afin de remporter son premier Championnat national.

En 2010, l'Université <v>Harvard</v> a battu l'Université <v>de New York</v> 3-1-1 et remporté son premier championnat national.


エイモン・アンドリューズがハーバートからサプライズを受けたとき、彼は 1961 年のテレビ番組『ディス イズ ユア ライフ』の対象者でした。

Eamonn Andrews a fait l'objet d'une émission de télévision en 1961, quand il a été surpris par Herbert.

"En 1961, Herbert Herbert a été le sujet du programme télévisé "" This is your life "" où il a été surpris par Eamonn Andrews."

"Eamonn Andrews fit l'objet d'un programme télévisé ""This Is Your Life"" en 1961, quand il fut surpris par Herbert."

"En 1961, Herbert <v>Herbert</v> a été le sujet du programme télévisé "" This is your life "" où il a été surpris par <v>Eamonn Andrews</v>."


ペンシルベニア州ピッツバーグの Lovey と Dude Romeo は、オンラインビデオと YouTube ビデオ Puli Praying (ウィスコンシン州グリーンベイがオリジナル) でよく見かける。

L'épisode de la côte Est a été filmé sur place en Nouvelle-Écosse, y compris Peggys Cove et les hautes terres du Cap-Breton, le long du sentier Cabot.

L'épisode de la Piste Cabot a été filmé au Cap-Breton, notamment à Peggy's Cove et dans les hautes terres de la Nouvelle-Écosse, le long de la côte Est.

L'épisode sur la côte est a été filmé sur site en Nouvelle-Écosse, y compris Peggys Cove et les plateaux de Cap-Breton, le long de la piste Cabot.

L'épisode <v>de la Piste Cabot</v> a été filmé au Cap-Breton, notamment à Peggy's Cove et dans les hautes terres de la Nouvelle-Écosse, <v>le long de la côte Est</v>.


この伝記は今ではイギリス、アメリカ (セント・マルティンス 2013 年)、ポーランド (Swiat Ksiazki 2013 年)、ハンガリー、中国で出版されている。

La biographie a maintenant été publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis ( St Martins 2013 ), en Pologne ( Swiat Ksiazki, 2013 ), en Hongrie et en Chine.

La biographie est maintenant publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis (Saint-Martin, 2013), en Hongrie (Swiat Ksiazki, 2013), en Pologne et en Chine.

La biographie a désormais été publiée en Grande-Bretagne, aux USA (St Martins 2013), en Pologne (Swiat Ksiazki, 2013), en Hongrie et en Chine.

La biographie est maintenant publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis (Saint-Martin, 2013), en <v>Hongrie</v> (Swiat Ksiazki, 2013), en <v>Pologne</v> et en Chine.


Four Rivers Council と Audubon Council の合併で Shawnee Trails Council が結成された。

La fusion du Four Rivers Council et du Audubon Council a formé le Shawnee Trails Council.

Le Conseil d'Audubon a été formé par l'association du Shawnee Trails Council et du Four Rivers Council.

La fusion du Four Rivers Council et du Audubon Council a créé le Shawnee Trails Council.

Le <v>Conseil d'Audubon</v> a été formé par l'association du <v>Shawnee Trails Council</v> et du Four Rivers Council.


1983 年以降首都はアビジャンですが、ヤムスクロは依然として行政の中心地です。

La capitale depuis 1983 est Abidjan ; cependant, Yamoussoukro reste le centre administratif.

La capitale est Yamoussoukro depuis 1983, mais Abidjan reste le centre administratif.

La capitale est Abidjan depuis 1983 ; cependant, Yamoussoukro reste le centre administratif.

La capitale est <v>Yamoussoukro</v> depuis 1983, mais <v>Abidjan</v> reste le centre administratif.


廃墟と化したメソジスト派の教会は、アップサルに残っている数少ないレンガ造りの建物の 1 つである。

La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des rares bâtiments en brique d'Upsall.

La chapelle méthodiste construite est l'un des rares bâtiments abandonnés en briques d'Upsall.

La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des quelques bâtiments en brique d'Upsall.

La chapelle méthodiste <v>construite</v> est l'un des rares bâtiments <v>abandonnés</v> en briques d'Upsall.


その航空会社はアイルランディアによって作られました。アイルランディアは他にも 5 社の航空界会社、ビバコロンビア、ライアンエアー、アレジアント エア、ビバアエロバス、およびタイガーエアーを作りました。

La compagnie aérienne a été développée par Irelandia, qui a également créé cinq autres compagnies aériennes, à savoir VivaColombie, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.

La compagnie aérienne était formée de Irelandia, qui a aussi développé cinq autres compagnies aériennes appelées VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.

La compagnie aérienne fut développée par Irelandia, qui créa également cinq autres compagnie aériennes, à savoir VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.

La compagnie aérienne était <v>formée</v> de Irelandia, qui a aussi <v>développé</v> cinq autres compagnies aériennes appelées VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.


2018 年に、ファレルはフランシスコ法王によってオソリーの新しい司教に任命された。

En 2018, Farrell a été nommé par le pape François comme un nouvel évêque d'Ossory.

En 2018, le Pape François a été nommé nouvel évêque d'Ossory par Farrell.

En 2018, Farrell a été nommé par le Pape François comme nouvel évêque d'Ossory.

En 2018, <v>le Pape François</v> a été nommé nouvel évêque d'Ossory par <v>Farrell</v>.


すぐ近くにはロスティン川が流れています。この川はワラウア川の支流であり、オレゴン州北東部のワラウア山脈の東にあります。

A proximité se trouve la rivière Lostine, un affluent de la rivière Wallowa, à l'est des monts Wallowa du nord-est de l'Oregon.

La rivière Wallowa, un affluent de la rivière Lostine, à l'est des montagnes Wallowa, au nord-east de l'Oregon, se trouve dans les environs.

Près de la rivière Lostine, un affluent de la rivière Wallowa, à l'est des montagnes Wallowa Mountains du nord-est de l'Oregon.

La rivière <v>Wallowa</v>, un affluent de la rivière <v>Lostine</v>, à l'est des montagnes Wallowa, au nord-east de l'Oregon, se trouve dans les environs.


彼は 1954 年にパラマリボに戻ってから、スリナムに弁護士として定住した。

Après son retour à Paramaribo en 1954, il s'installe à Surinam comme avocat.

Après être retourné au Suriname en 1954, il s'est installé en tant qu'avocat à Paramaribo.

Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'est installé au Suriname en tant qu'avocat.

Après être retourné au <v>Suriname</v> en 1954, il s'est installé en tant qu'avocat à <v>Paramaribo</v>.


警察は歌手のリミ・トミー、俳優のカヴヤ・マドハヴァンについても取り調べている。彼らは二人とも現在捜査中のシディークと彼の妻ディリープの親友である。

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, tous deux amis proches de Siddique et sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Siddique, tous deux des amis proches de Dileep et de sa femme Kavya Madhavan, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, tous deux des amis proches de Siddique et de sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur <v>Siddique</v>, tous deux des amis proches de <v>Dileep</v> et de sa femme <v>Kavya Madhavan</v>, dans le cadre de l'enquête en cours.


これらのトランザクションメカニズムにより、SIP 操作については、ユーザーデータグラムプロトコル (UDB) などの信頼性の低いトランスポートプロトコルで十分対応できる。

En raison de ces mécanismes de transaction, les protocoles de transport peu fiables, tels que le protocole de datagramme utilisateur ( UDP ) pour l' opération SIP, sont suffisants.

En raison de ces mécanismes peu fiables, les protocoles de transport transactionnel tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol), sont suffisants pour le fonctionnement SIP.

En raison de ces mécanismes de transaction, des protocoles de transport peu fiables tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol) pour le fonctionnement SIP suffisent.

En raison de ces mécanismes <v>peu fiables</v>, les protocoles de transport <v>transactionnel</v> tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol), sont suffisants pour le fonctionnement SIP.


ロンゲール伯は数世代にわたってカナダではなくスコットランドとフランスで暮らし、1970 年代にはフィリピンのルソン島で暮らしている。

Les Barons de Longueuil ne vivent pas au Canada depuis plusieurs générations, mais vivent en Écosse et en France et dans les années 1970 à Luzon, aux Philippines.

Les Barons de Longueuil n'ont pas vécu en Écosse pendant plusieurs générations ; ils ont vécu au Canada et en France ainsi qu'à Luzon, Philippines, dans les années 70.

Les Barons de Longueuil ne vivent pas au Canada depuis plusieurs générations, mais en Écosse et en France, et dans les années 70 à Luzon, aux Philippines.

Les Barons de Longueuil n'ont pas vécu en <v>Écosse</v> pendant plusieurs générations ; ils ont vécu au <v>Canada</v> et en France ainsi qu'à Luzon, Philippines, dans les années 70.


編集長は、ハーバート・ウェッセルズ（2009 年から）、副編集長はマルクス・エルメルト（2002 年から）です。

Le rédacteur en chef est Herbert Wessels ( depuis 2009 ), le deuxième rédacteur est Markus Ermert ( depuis 2002 ).

Le second éditeur est Herbert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).

Le rédacteur en chef est Herbert Wessels (depuis 2009), le deuxième éditeur est Markus Ermert (depuis 2002).

Le <v>second éditeur</v> est Herbert Wessels (depuis 2009), le <v>rédacteur en chef</v> est Markus Ermert (depuis 2002).


シングル盤は 2015 年 10 月 31 日にリリースされ、2015 年 11 月 13 日に発表された。

Le single est sorti le 31 octobre 2015 et a été annoncé le 13 novembre 2015.

Le single a été annoncé le 31 octobre 2015 et est sorti le 13 novembre 2015.

Le single sort le 31 octobre 2015 et est annoncé le 13 novembre 2015.

Le single <v>a été annoncé</v> le 31 octobre 2015 et <v>est sorti</v> le 13 novembre 2015.


この写本は、カスパー・ルネ・グレゴリー（278 番）と代書人フレデリック・ヘンリー・アンブローズ（329 番）によって、新約聖書の写本リストに追加されました。

Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau Testament par Caspar René Grégoire ( 278 ) et Frederick Henry Ambrose Scrivener ( numéro 329 ).

Le manuscrit dut ajouté à la lise des manuscrits du nouveau Testament par Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) et Caspar René Gregory (numéro 329).

Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau testament par Caspar René Gregory (278) et Frederick Henry Ambrose Scrivener (numéro 329).

Le manuscrit dut ajouté à la lise des manuscrits du nouveau Testament par <v>Frederick Henry Ambrose Scrivener</v> (278) et <v>Caspar René Gregory</v> (numéro 329).


ACVM はエディンバラに本拠地を置き、グラスゴー、アバディーン、ニューキャッスル、マンチェスター、ミルトン キーンズにオフィスがあります。

ACVM a son siège social à Edimbourg et a des bureaux à Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester et Milton Keynes.

ACVM is based in Glasgow and has subsidiaries in Edinburgh , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .

ACVM est basée à Édimbourg et a des bureaux à Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester et Milton Keynes.


天文学の創成期における彼の名声は、地球を数字を使って明らかにし、惑星の動きを把握するための並外れた貢献によるものである。

En astronomie précoce, sa renommée est due à l'introduction du globe mathématique et à ses contributions astronomiques à la compréhension du mouvement des planètes.

Sa renommée est attribuée en astronomie mathématique à la création du globe astronomique et à ses premières contributions pour la compréhension du mouvement des planètes.

Au début de l'astronomie, sa renommée est due à l'introduction du monde mathématique et à ses contributions astronomiques à la compréhension du mouvement des planètes.

Sa renommée est attribuée en astronomie <v>mathématique</v> à la création du <v>globe</v> astronomique et à <v>ses premières</v> contributions pour la compréhension du mouvement des planètes.


vidas distintas は Televisa で放送された 1969 年のメキシコのテレビドラマである。オリジナル版は Telesistema Mexicano が制作した。

vidas distintas est une télénovela mexicaine de 1969 transmise par Televisa et produite à l'origine par Telesistema Mexicano.

Tres vidas distintas est une telenovela mexicaine de 1969 diffusée par Televisa et produite à l'origine par Telesistema Mexicano.

<v>Tres</v> vidas distintas est une telenovela mexicaine de 1969 diffusée par Televisa et produite à l'origine par Telesistema Mexicano.


強磁性体から常磁性体への相転移は継続的で二次転移がある。

La transition de phase d'un ferroaimant à un paraaimant est continue et a un second ordre.

Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est la seconde et est d'ordre continu.

La transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est continue et a un second ordre.

Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est <v>la seconde</v> et est d'ordre <v>continu</v>.


DVD 収録の 17 曲のライブトラックから 3 曲を選んだ「ダイド・ライブ」が iTunes Store 限定で 2005 年 6 月 21 日にデジタルリリースされた。

Un EP nommé Dido Live, avec trois des dix-sept morceaux live sur le DVD, a été sorti numériquement exclusivement par l'intermédiaire de l'iTunes Store le 21 juin 2005.

Un EP intitulé Dido Live avec trois des dix-sept titres live du DVD est sorti en exclusivité numérique sur l'iTunes Store le 21 juin 2005.

Un EP appelé Dido Live, avec trois des dix-sept morceaux en direct sur le DVD, est sorti numériquement exclusivement via l'iTunes Store le 21 juin 2005.

Un EP intitulé Dido Live avec trois des dix-sept titres live du DVD est sorti <v>en exclusivité</v> <v>numérique</v> sur l'iTunes Store le 21 juin 2005.


ララミー・ポッツはオハイオ州立大学の地球物理学者で、ラルフ・R・B・フォン・フレーゼと協力して、南極大陸のウィルクスランドの重力集中を確認しました。

Laramie Potts est géophysicien américain à l'Ohio State University qui, en collaboration avec Ralph R. B. von Frese, a identifié la concentration de masse des terres de Wilke en Antarctique.

Ralph R. B. von Frese est un géophysicien de l'université d'État de l'Ohio qui a identifié la concentration de masse la terre de Wilkes en Antarctique en collaboration avec Laramie Potts.

Laramie Potts est un astrophysicien américain de l'Ohio State University qui, en collaboration avec Ralph R. B. von Frese, a identifié la concentration massive des terres de Wilke en Antarctique.

<v>Ralph R. B. von Frese</v> est un géophysicien de l'université d'État de l'Ohio qui a identifié la concentration de masse la terre de Wilkes en Antarctique en collaboration avec <v>Laramie Potts</v>.


1963 年に、ロイはインド共産党に加わり、バンズドローニのカルカッタ地区で労働組合活動を先導しました。

En 1963, Roy rejoint le Parti communiste indien et dirige les mouvements syndicaux dans la région de Kolkata de Bansdroni.

En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux à Bansdroni, à Kolkata.

En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux dans la région de Calcutta, à Bansdroni.

En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux à Bansdroni, <v>à Kolkata</v>.


彼はミュージシャンのタル・バックマンの叔父であり、ライダー・バックマンの父親です。

Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et le père de Ryder Bachman.

Il est l'oncle du musicien Ryder Bachman et père de Tal Bachman.

Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et père de Ryder Bachman.

Il est l'oncle du musicien <v>Ryder</v> Bachman et père de <v>Tal</v> Bachman.


癌ゲノム・プロジェクトは 2000 年、ピーター・キャンベルにより開始され、現在はマイケル・ストラットンがプロジェクトのグループ リーダーを務めています。

Le projet sur le génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est maintenant le chef de groupe du projet.

Le projet sur le génome du cancer fut lancé par Michael Stratton en 2000, et Peter Campbell est désormais le chef du projet.

Le projet sur le génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est dorénavant le chef de groupe du projet.

Le projet sur le génome du cancer fut lancé par <v>Michael Stratton</v> en 2000, et <v>Peter Campbell</v> est désormais le chef du projet.


2016 年 11 月 13 日に、デイビット・マチャドはヒューソン近郊のフォックス・グローブ・パークでデニス・ウォレスを殺害した。

Le 13 novembre 2016, David Machado a assassiné Dennis Wallace dans le parc Fox Grove près de la ville de Hughson.

Le 13 novembre 2016, le député David Machado a été assassiné à Fox Grove Park, près de la ville de Hughson, par Dennis Wallace.

Le 13 novembre 2016, David Machado assassina Denis Wallace à Fox Grove Park, près de la ville de Hugson.

Le 13 novembre 2016, le député <v>David Machado</v> a été assassiné à Fox Grove Park, près de la ville de Hughson, par <v>Dennis Wallace</v>.


しかしながら、現在の台本では、スーパーマンは「Last Son」でゾッド将軍に初めて会うことになっている。

Cependant, dans la continuité actuelle, Superman rencontre le vrai Zod pour la première fois dans `` Dernier Fils ''.

"Dans une réelle continuité, Superman dans "" Dernier fils "" rencontre le véritable Zod pour la première fois."

"Cependant, dans la continuité actuelle, Superman rencontre le véritable Zod pour la première fois dans "" Dernier fils ""."

"Dans une <v>réelle</v> <v>continuité</v>, Superman dans "" Dernier fils "" rencontre le véritable Zod pour la première fois."


かさの色は茶色から黄色までさまざまで、成熟すると、かさの部分に茶色の斑点が出ることがある。

La couleur du capuchon varie du brun au jaune, souvent avec une tache brune sur le capuchon à maturité.

La couleur du chapeau varie marron au marron, souvent avec une tache jaune sur le chapeau à maturité.

La couleur du chapeau varie du brun au jaune, souvent avec une tache brune sur le chapeau à maturité.

La couleur du chapeau varie <v>marron au marron</v>, souvent avec une tache <v>jaune</v> sur le chapeau à maturité.


彼はウィスコンシン州ミルウォーキーで亡くなった。ここは彼が 1903 年 5 月 5 日に引退した場所である。

Il est mort à Milwaukee, Wisconsin, où il a pris sa retraite le 5 mai 1903.

Il a pris sa retraite à Milwaukee, Wisconsin, où il est mort le 5 mai 1903.

Il est mort à Milwaukee, Wisconsin, où il avait pris sa retraite le 5 mai 1903.

Il <v>a pris sa retraite</v> à Milwaukee, Wisconsin, où il <v>est mort</v> le 5 mai 1903.


Hoppkorv はアメリカのブルースロックバンド、ホット・ツナの最後のアルバムで、グラント・レコーズが Grunt BFL1-1920 として収録した 7 枚目のスタジオアルバムである。

Hoppkorv est le dernier album du groupe de blues rock américain Hot Tuna et son septième album studio est enregistré sous le nom de Grunt BFL1-1920 pour Grunt Records.

Hoppkorv était le septième album du groupe de blues-rock américain Hot Tuna et leur dernier album studio enregistré chez Grunt Records en tant que Grunt BFL1-1920.

Hoppkorv était le dernier album du groupe de blues rock américain Hot Tuna, et son septième album studio a été enregistré sous le nom de Grunt BFL1-1920 pour Grunt Records .

Hoppkorv était le <v>septième</v> album du groupe de blues-rock américain Hot Tuna et leur <v>dernier</v> album studio enregistré chez Grunt Records en tant que Grunt BFL1-1920.


ブライダルベール滝の近くにあるヨセミテ渓谷にある牧草地もジョージ・モンローにちなんで名付けられた。

Meadows, dans la vallée de Yosemite près de Bridalveil Falls, est également nommé en l'honneur de George Monroe.

Monroe Meadows, à Bridalveil Falls près de la vallée de Yosemite, tire également son nom de George Monroe.

Meadows, dans la vallée de Yosemite, près de Bridalveil Falls, s'appelle également George Monroe.

Monroe Meadows, à <v>Bridalveil Falls</v> près <v>de la vallée de Yosemite</v>, tire également son nom de George Monroe.


ロビンズは彼の双子の兄弟デビッドと共に 1933 年 9 月 21 日にコヴェントリーで生まれた。二人はチャールズ・ロビンズ、ジェサミン・ロビンズ夫妻の 12 人の子供のうち、8 番目と 9 番目の子供である。

Robbins est né le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, le huitième et neuvième enfant des douze de Charles et Jessamine Robbins.

David est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son père jumeau Charles et Jessamine Robbins, les huitième et neuvième enfants sur douze de Robbins.

Robbins est né le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, les huitième et neuvième enfants sur douze de Charles et Jessamine Robbins.

<v>David</v> est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son père jumeau <v>Charles</v> et <v>Jessamine Robbins</v>, les huitième et neuvième enfants sur douze de <v>Robbins</v>.


言語正規化委員会の言語に関する目標は、特に Queremos Galego 運動を通じてガリシア国民党の重要政策と闘うことである。

L'objectif linguistique d'A Mesa est de lutter contre la politique principale du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif principal de A Mesa est de lutter contre la politique linguistique du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif linguistique de A Mesa est de lutter contre la politique principale du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif <v>principal</v> de A Mesa est de lutter contre la politique <v>linguistique</v> du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.


安山岩は、玄武岩質安山岩に分類するだけの十分な試料が付着した苦鉄質溶岩の一種である。

L'andésite était le type de lave mafique avec quelques échantillons qui étaient suffisamment dominants pour être classés comme andésite basaltique.

L'andésite était le type de lave dominant avec des échantillons suffisants pour être classés comme de l'andésite basaltique.

L'andésite était un type de lave mafique avec quelques échantillons suffisamment dominants pour être classé comme andésite basaltique.

L'andésite était le type de lave <v>dominant</v> avec des échantillons <v>suffisants</v> pour être classés comme de l'andésite basaltique.


ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組は、決勝でマルティン・ダム、ラディク・ステパネク組を 6-2、6-4 で下した。

Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont remporté 6-2, 6-4 contre Martin Damm et Radek Štěpánek en finale.

Martin Damm et Radek Štěpánek ont gagné contre Jonas Björkman et Fabrice Santoro à 6 : 2, 6 : 4 lors de la finale.

Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont gagné 6-2, 6-4 contre Martin Damm et Radek Štěpánek lors de la finale.

<v>Martin Damm et Radek Štěpánek</v> ont gagné contre <v>Jonas Björkman et Fabrice Santoro</v> à 6 : 2, 6 : 4 lors de la finale.


クック池 (サウス・ワトゥッパ池としても知られている) は、ローレル湖の南東、トーントン川の西にあります。

L'étang Cook, aussi connu sous le nom d'étang Watuppa Sud, est situé au sud-est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.

Le Cook Pond  aussi connu sous le nom de Laurel Lake, est situé au sud-est de la rivière Taunton et à l'ouest du South Watuppa Pond.

Cook Pond, également appelé South Watuppa Pond, est situé au sud-est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.

Le Cook Pond  aussi connu sous le nom de <v>Laurel Lake</v>, est situé au sud-est de la <v>rivière Taunton</v> et à l'ouest du <v>South Watuppa Pond</v>.


彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなった。彼の母、キャサリン・A・フェイガンは 1842 年にサミュエル・アダムズと結婚した。サミュエルはこの 2 年後にアーカンソー州の知事になった。

Son père mourut pendant sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, épousa Samuel Adams en 1842, qui devint plus tard gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.

Son père est mort quand il était jeune et sa mère, Samuel Adams, a épousé Catherine A. Fagan en 1842, qui est devenue Gouverneure de l'Arkansas deux ans plus tard.

Son père est mort quand il était jeune et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé Samuel Adams en 1842, qui est ensuite devenu Gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.

Son père est mort quand il était jeune et sa mère, <v>Samuel Adams</v>, a épousé <v>Catherine A. Fagan</v> en 1842, qui est devenue Gouverneure de l'Arkansas deux ans plus tard.


1928 年 5 月 23 日、フリーグル・ギャングは、ダイトンの First National Bank of Lamar に強盗に入ったあと、コロラド州にやってきた。

Le 23 mai 1928, le Fleagle Gang est arrivé au Colorado après avoir été volé de la Première Banque Nationale de Lamar, Dighton.

Le 23 mai, le Fleagle Gang arriva à Dighton après avoir cambriolé la First National Bank of Lamar, dans le Colorado.

Le 23 mai 1928, le Fleagle Gang arriva dans le Colorado après avoir été cambriolé de la First National Bank of Lamar, à Dighton.

Le 23 mai, le Fleagle Gang arriva <v>à Dighton</v> après avoir cambriolé la First National Bank of Lamar, <v>dans le Colorado</v>.


アンダーソンは 1943 年、カリフォルニア州オークランドで生まれ、カリフォルニア州レドンド・ビーチ出身です。

Anderson est né à Oakland en Californie en 1943 et est originaire de Redondo Beach en Californie.

Anderson est né en 1943 à Redondo Beach, en Californie et vient d'Oakland, en Californie.

Anderson est né à Oakland, en Californie, en 1943 et est originaire de Redondo Beach, en Californie.

Anderson est né en 1943 à <v>Redondo Beach</v>, en Californie et vient d'<v>Oakland</v>, en Californie.


彼の父は彼が幼い頃に死亡し、母であるキャサリン・A・ファーガンは 1842 年、その 2 年後にアーカンソー州知事となるサミュエル・アダムスと結婚しました。

Son père mourut pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, se maria avec Catherine A. Fagan en 1842, qui, deux ans plus tard, devint gouverneur de l'Arkansas.

Son père mourut pendant sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, épousa Samuel Adams en 1842, qui devint plus tard gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.

Son père mourut pendant sa jeunesse et sa mère, <v>Samuel Adams</v>, se maria avec <v>Catherine A. Fagan</v> en 1842, qui, deux ans plus tard, devint gouverneur de l'Arkansas.


メイヤー・ザルツバーガーが評議会委員長、アブラハム・ハートが書記官を務めた。

Le président était Mayer Sulzberger, et Abraham Hart était secrétaire des administrateurs.

Abraham Hart était président, et Mayer Sulzberger secrétaire, le conseil d'administration.

Le président était Mayer Sulzberger et Abraham Hart était secrétaire des fiduciaires.

<v>Abraham Hart</v> était président, et <v>Mayer Sulzberger</v> secrétaire, le conseil d'administration.


独立後、その機関は新政府から認可され、現在の名称を得た。

Après l' indépendance, l' institution a été sanctionnée par le nouveau gouvernement et a acquis son nom actuel.

Après l'indépendance, l'institution a été sanctionnée par le gouvernement actuel et a reçu son nouveau nom.

Après l'indépendance, l'institution a été sanctionnée par le nouveau gouvernement et a obtenu son nom actuel.

Après l'indépendance, l'institution a été sanctionnée par le gouvernement <v>actuel</v> et a reçu son <v>nouveau</v> nom.


1978 年 1 月 12  日、ケンブリッジ ユナイテッドのマネージャー、ロン・アトキンソンがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのマネージャーに就任しました。

12 janvier 1978 : Ron Atkinson, directeur de Cambridge United, est nommé directeur de West Bromwich Albion.

Le 12 Janvier 1978 : Ron Atkinson, le manager de West Bromwich Albion, est nommé manager de Cambridge United.

12 janvier 1978: le directeur de Cambridge United, Ron Atkinson est désigné directeur de West Bromwich Albion.

Le 12 Janvier 1978 : Ron Atkinson, le manager de <v>West Bromwich Albion</v>, est nommé manager de <v>Cambridge United</v>.


教区教会は 1591 年に設立されたが、18 世紀にカトリック教徒が大幅に流入したため、カトリック教徒主体の教会が設立された。

Une église paroissiale a été fondée en 1591, mais avec un afflux de catholiques au 18ème siècle une majorité catholique a été établie.

Une église paroissiale a été construite en 1591, mais avec l'afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique s'est établie.

Une église paroissiale a été fondée en 1591 mais avec l'afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique s'est établie.

Une église paroissiale a été <v>construite</v> en 1591, mais avec l'afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique s'est établie.


クルーの一部はゴールデン・ベイで殺害され、他のマオリとの接触がありませんでした。

Certains membres de l'équipage ont été tués à Golden Bay et il n'y a eu aucun contact local avec d'autres Maoris.

Certains de l'équipage ont été tués à Golden Bay et il n'y a eu aucun autre contact avec les Maori locaux.

Quelques membres de l'équipe ont été tués à Golden Bay et il n'y avait pas de contact local avec d'autre Maori.

Certains de l'équipage ont été tués à Golden Bay et il n'y a eu aucun <v>autre</v> contact avec les Maori <v>locaux</v>.


彼の兄弟は作家のクラウディオ・アキリーニ、おい (めい) の息子で弁護士のジオバンニ・フィロテオ・アキリーニ (1572 年～ 1640 年) である。

Son frère était l'auteur Claudio Achillini, et son grand-nephew, Giovanni Filoteo Achillini ( 1572-1640 ), était un avocat.

Son frère était l'auteur Giovanni Filoteo Achillini et son petit-neveu, Claudio Achillini (1572-1640), était avocat.

Son frère était l'auteur Claudio Achillini et son petit-neveu, Giovanni Filoteo Achillini (1572-1640), était avocat .

Son frère était l'auteur <v>Giovanni Filoteo Achillini</v> et son petit-neveu, <v>Claudio Achillini</v> (1572-1640), était avocat.


R205 道路は、主にカバン州を通り、リートリム州の R199 道路からファーマナ州の北アイルランドとの国境を結ぶアイルランドの地域道路です。

La route R205 est une route régionale en Irlande depuis la route R199 dans le comté de Leitrim jusqu'à la frontière de l'Irlande du Nord dans le comté de Fermanagh, principalement dans le comté de Cavan.

La route R205 est une route régionale d'Irlande depuis la route R199 de County Cavan jusqu'à la frontière avec l'Irlande du Nord à County Leitrim, principalement à County Fermanagh.

La route R205 est une route régionale irlandaise allant de la route R199 dans le comté de Leitrim jusqu'à la frontière nord-irlandaise dans le comté de Fermanagh, principalement dans le comté de Cavan.

La route R205 est une route régionale d'Irlande depuis la route R199 de <v>County Cavan</v> jusqu'à la frontière avec l'Irlande du Nord à <v>County Leitrim</v>, principalement à <v>County Fermanagh</v>.


彼女の作品はスコットランドの学校と、アニー・S・スワンの著名な小説ともつながっている。

Son travail a également été lié à l'école écossaise et à la fiction populaire d'Annie S. Swan.

Son travail a également été lié à l'école populaire kailyard et à la fiction écossaise d'Annie S. Swan.

Son travail a également été lié à l'école <v>populaire</v> kailyard et à la fiction <v>écossaise</v> d'Annie S. Swan.


Murex spectabilis は大型の海産捕食巻貝の一種であり、アッキガイ科の海洋腹足類軟体動物のイワガイやアッキガイなどです。

Murex spectabilis est une espèce d'escargots marins prédateurs, un mollusque gastéropode marin de la famille des Muricidae, les escargots rocheux ou les escargots murex.

Le Murex spectabilis est un type d'escargot de mer, un grand mollusque gastéropode prédateur de la familles des Muricidae, des Codringtonia codringtonii ou des murex.

Murex spectabilis est une espèce de gros escargot des mers prédateur, un mollusque gastéropode marin de la famille des Muricidae, les escargots de roche ou les escargots murex.

Le Murex spectabilis est un type d'escargot <v>de mer</v>, un grand mollusque gastéropode <v>prédateur</v> de la familles des Muricidae, des Codringtonia codringtonii ou des murex.


ケープ・ドンはジブラルタルの中尉フィリップ・パーカー・キング卿をたたえ、ジョージ・ドンによって 1818 年に名付けられました。

Le cap Don a été nommé en son nom en 1818 par George Don comme un compliment au général sir Phillip Parker King, le lieutenant de Gibraltar.

Cape Don a été nommé par Phillip Parker King en 1818, en hommage au Général Sir George Don , le lieutenant-gouverneur de Gibraltar.

Cape Don a été nommé après lui en 1818 par George Don en hommage au  général Sir Phillip Parker King, le lieutenant de Gibraltar.

Cape Don a été nommé par <v>Phillip Parker King</v> en 1818, en hommage au Général <v>Sir George Don</v>, le lieutenant-gouverneur de Gibraltar.


彼の兄弟は医者のマーク・ヘイフォードと聖職者のエルネスト・ヘイフォード司祭でした。

Ses frères étaient Mark Hayford, un médecin, et le prêtre Ernest Hayford, un ministre.

Ses frères étaient Ernest Hayford, un médecin et le révérend Mark Hayford, un ministre.

Ses frères étaient Mark Hayford, un médecin, et le père Ernest Hayford, un pasteur.

Ses frères étaient <v>Ernest</v> Hayford, un médecin et le révérend <v>Mark</v> Hayford, un ministre.


サー・ロバートはグロスタシャー、ホークスベリーの初代ジェンキンソン準男爵の息子である。

Sir Robert était le fils du premier des Baronets de Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.

Le fils de Sir Robert, Anthony, était le père du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.

Sir Robert était le fils du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.

<v>Le fils</v> de <v>Sir Robert</v>, Anthony, était le père du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.


新規化合物 ( NME ) には、FDA で承認されたことのない、またはアメリカ合衆国で市場に出ていない有効成分である薬分が含まれている。

Une nouvelle entité moléculaire ( NME ) contient un médicament qui est une fraction active qui n'a jamais été approuvée par la FDA ou commercialisée aux États-Unis.

Une nouvelle unité moléculaire (NME) contient un médicament qui est une entité active qui n'a jamais été approuvée par la FDA ni commercialisée aux États-Unis.

Une nouvelle entité moléculaire (NEM) contient un médicament qui est une fraction active qui n'a jamais été approuvée par la FDA ni commercialisée aux États-Unis.

Une nouvelle <v>unité</v> moléculaire (NME) contient un médicament qui est une <v>entité</v> active qui n'a jamais été approuvée par la FDA ni commercialisée aux États-Unis.


特定の英国国教会の伝統におけるプロテスタント的傾向とカトリック的傾向の違いの程度は、英国国教会内部また英国国教会コミュニティ全体両方でいつも議論になります。

Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques au sein de la tradition anglicane spécifique est régulièrement une question de débat tant au sein des églises anglicanes que dans toute la communauté anglicane.

Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique dans la tradition anglicane fait généralement débat au sein des églises anglicanes et à travers la communauté anglicane.

Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique au sein de la tradition anglicane spécifique est généralement un sujet de débat entre les églises anglicanes à travers la communauté anglicane.

Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique dans la tradition anglicane fait généralement débat <v>au sein des</v> églises anglicanes et à travers la communauté anglicane.


アリはムハンマドのすぐ後にメディナに移住しました。

Ali a émigré à Medina peu après Muhammad.

Ali a migré vers Médine peu après que Mahomet.

Peu après <v>Ali</v>, <v>Muhammad</v> migra à Medina.


フラヴィア・グルスクは、フラヴィア・アレハンドラ・グルスク・ファヒン (1978 年 5 月 15日生まれ) の方がよく知られているが、ベネズエラの女優である。

Flavia Gleske, plus connue sous le nom de Flavia Alejandra Gleske Fajin (née le 15 mai 1978 ) est une actrice vénézuélienne.

Flavia Alejandra Gleske Fajin, plus connue sous le nom de Flavia Gleske (née le 15 mai 1978) est une actrice vénézuélienne et un mannequin.

Flavia Gleske, plus connue sous le nom de Flavia Alejandra Gleske Fajin (née le 15 Mai 1978) est une actrice vénézuélienne.

<v>Flavia Alejandra Gleske Fajin</v>, plus connue sous le nom de <v>Flavia Gleske</v> (née le 15 mai 1978) est une actrice vénézuélienne et un mannequin.


그의 아버지는 그가 어릴 때 사망했고 그의 어머니인 Catherine A. Fagan은 1842년에 2년 뒤 아칸소주의 주지사가 된 Samuel Adams와 결혼했습니다.

Son père mourut pendant sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, épousa Samuel Adams en 1842, qui devint plus tard gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.

Son père mourut pendant sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, épousa Samuel Adams en 1842, qui devint plus tard gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.

Son père mourut pendant sa jeunesse et sa mère, <v>Samuel Adams</v>, se maria avec <v>Catherine A. Fagan</v> en 1842, qui, deux ans plus tard, devint gouverneur de l'Arkansas.


Huyghe는 1962년 파리에서 태어났으며 칠레와 뉴욕에서 살면서 일하고 있습니다.

Huyghe est né en 1962 à Paris, il vit et travaille au Chili et à New York.

Huyghe est ne en 1962 au Chili et à New York, vécut et travailla à Paris.

Huyghe est né en 1962 à Paris, il habite et travaille au Chili et à New York.

Huyghe est ne en 1962 <v>au Chili et à New York</v>, vécut et travailla <v>à Paris</v>.


``Aku Ankka''는 Sanoma 매거진의 일부인 Sanoma Media(이전 Sanoma)에서 출간되었습니다.

`` Aku Ankka'' est publié par Sanoma Media (anciennement Sanoma ), qui fait partie de Sanoma Magazines.

Aku Ankka  est publié par Sanoma Media (anciennement connu sous le nom de Sanoma Magazines), qui fait partie de Sanoma.

Aku Ankka  est publié par Sanoma Media (anciennement Sanoma), qui fait partie de Sanoma Magazines.

Aku Ankka  est publié par Sanoma Media (anciennement connu sous le nom de <v>Sanoma Magazines</v>), qui fait partie de <v>Sanoma</v>.


그는 음악가 Tal Bachman의 삼촌이며 Ryder Bachman의 아버지입니다.

Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et le père de Ryder Bachman.

Il est l'oncle du musicien Ryder Bachman et père de Tal Bachman.

Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et père de Ryder Bachman.

Il est l'oncle du musicien <v>Ryder</v> Bachman et père de <v>Tal</v> Bachman.


1963년 Roy는 인도 공산당에 합류하고 Bansdroni에 있는 콜카타에서 노동 조합 운동을 이끌었습니다.

En 1963, Roy rejoint le Parti communiste indien et dirige les mouvements syndicaux dans la région de Kolkata de Bansdroni.

En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux à Bansdroni, à Kolkata.

En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux dans la région de Calcutta, à Bansdroni.

En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux à Bansdroni, <v>à Kolkata</v>.


해당 곡들은 Tommy Lee가 제작했고 Michael Beinhorn이 드럼을 쳤습니다.

Les morceaux ont été produits par Tommy Lee et par Michael Beinhorn à la batterie.

Les morceaux ont été produits par Michael Beinhorn et ont Tommy Lee à la batterie.

Les morceaux furent produits par Tommy Lee et par Michael Beinhorn à la batterie.

Les morceaux ont été produits par <v>Michael Beinhorn</v> et ont <v>Tommy Lee</v> à la batterie.


이는 나뉴엣의 동쪽, 체스트넛리지의 남쪽, 뉴욕 블라우벨트의 서쪽, 뉴저지의 몬트베일과 올드태펀의 북쪽에 자리하고 있습니다.

Il est situé à l'est de Nanuet, au sud de Chestnut Ridge, à l'ouest de Blauvelt, New York, et au nord de Montvale et Old Tappan, New Jersey.

C'est à l'est de Chestnut Ridge, au sud de Nanuet, à l'ouest de Blauvelt, à New York , et au nord de Montvale et de Old Tappan, dans le New Jersey.

C'est à l'est de <v>Chestnut Ridge</v>, au sud de <v>Nanuet</v>, à l'ouest de Blauvelt, à New York , et au nord de Montvale et de Old Tappan, dans le New Jersey.


John Henry Kilbuck는 1922년에 알래스카, Akiak에서 사망했습니다. Edith는 1933년에 사망했습니다.

John Henry Kilbuck est décédé en 1922 à Akiak, en Alaska. Edith est décédé en 1933.

John Henry Kilbuck est décédé à Akiak, Alaska, et Edith en 1933 en 1922.

John Henry Kilbuck est mort en 1922 à Akiak, Alaska. Edith est morte en 1933.

John Henry Kilbuck est décédé à Akiak, Alaska, et Edith <v>en 1933</v> <v>en 1922</v>.


그 버려진 감리교 교회는 Upsall의 얼마 안 되는 벽돌 건물 중 하나이다.

La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des rares bâtiments en brique d'Upsall.

La chapelle méthodiste construite est l'un des rares bâtiments abandonnés en briques d'Upsall.

La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des quelques bâtiments en brique d'Upsall.

La chapelle méthodiste <v>construite</v> est l'un des rares bâtiments <v>abandonnés</v> en briques d'Upsall.


그는 1954년에 파라마리보로 돌아간 후 수리남에서 변호사로 정착했습니다.

Après son retour à Paramaribo en 1954, il s'installe à Surinam comme avocat.

Après être retourné au Suriname en 1954, il s'est installé en tant qu'avocat à Paramaribo.

Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'est installé au Suriname en tant qu'avocat.

Après être retourné au <v>Suriname</v> en 1954, il s'est installé en tant qu'avocat à <v>Paramaribo</v>.


그의 아버지는 그가 어렸을 때 돌아가셨고 그의 어머니인 Samuel Adams는 1842년에 Catherine A. Fagan과 결혼했으며 그는 2년 뒤 아칸소주의 주지사가 되었습니다.

Son père est mort pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, en 1842, a épousé Catherine A. Fagan, qui est devenu gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.

Son père décéda dans sa jeunesse et sa mère, Catherine A. Fagan, se maria à Samuel Adams en 1842, qui deviendra le gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.

Son père est mort pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, en 1842, se maria à Catherine A. Fagan, qui devint gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.

Son père décéda dans sa jeunesse et sa mère, <v>Catherine A. Fagan</v>, se maria à <v>Samuel Adams</v> en 1842, qui deviendra le gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.


A Mesa의 언어적 목표는 특히 Queremos Galego 운동을 통해 갈리시아 국민당의 주요 정책에 맞서는 것입니다.

L'objectif linguistique d'A Mesa est de lutter contre la politique principale du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif principal de A Mesa est de lutter contre la politique linguistique du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif linguistique de A Mesa est de lutter contre la politique principale du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif <v>principal</v> de A Mesa est de lutter contre la politique <v>linguistique</v> du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.


초기 천문학계에서 그는 수학적 구를 소개하고 행성 이동 이해에 대한 천문학적 공헌으로 명성을 얻었습니다.

En astronomie précoce, sa renommée est due à l'introduction du globe mathématique et à ses contributions astronomiques à la compréhension du mouvement des planètes.

Sa renommée est attribuée en astronomie mathématique à la création du globe astronomique et à ses premières contributions pour la compréhension du mouvement des planètes.

Au début de l'astronomie, sa renommée est due à l'introduction du monde mathématique et à ses contributions astronomiques à la compréhension du mouvement des planètes.

Sa renommée est attribuée en astronomie <v>mathématique</v> à la création du <v>globe</v> astronomique et à <v>ses premières</v> contributions pour la compréhension du mouvement des planètes.


Murex spectabilis는 대형의 포식성 바다 달팽이의 한 종으로 다슬기 또는 뿔고둥 등 뿔소라과의 해양 복족류 연체동물입니다.

Murex spectabilis est une espèce d'escargots marins prédateurs, un mollusque gastéropode marin de la famille des Muricidae, les escargots rocheux ou les escargots murex.

Le Murex spectabilis est un type d'escargot de mer, un grand mollusque gastéropode prédateur de la familles des Muricidae, des Codringtonia codringtonii ou des murex.

Murex spectabilis est une espèce de gros escargot des mers prédateur, un mollusque gastéropode marin de la famille des Muricidae, les escargots de roche ou les escargots murex.

Le Murex spectabilis est un type d'escargot <v>de mer</v>, un grand mollusque gastéropode <v>prédateur</v> de la familles des Muricidae, des Codringtonia codringtonii ou des murex.


Hyughe는 1962년 칠레와 뉴욕에서 태어났으며 파리에서 살면서 일했습니다.

Huyghe est né en 1962 au Chili et à New York, il vit et travaille à Paris.

Huyghe est né à Paris en 1962 et habite et travaille au Chili et à New York.

Huyghe est né en 1962 au Chili et à New York, il habite et travaille à Paris.

Huyghe est né <v>à Paris</v> en 1962 et habite et travaille <v>au Chili et à New York</v>.


이 전기는 이제 영국, 미국(St Martins 2013), 폴란드(Swiat Ksiazki, 2013), 헝가리, 중국에서 출간되었습니다.

La biographie a maintenant été publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis ( St Martins 2013 ), en Pologne ( Swiat Ksiazki, 2013 ), en Hongrie et en Chine.

La biographie est maintenant publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis (Saint-Martin, 2013), en Hongrie (Swiat Ksiazki, 2013), en Pologne et en Chine.

La biographie a désormais été publiée en Grande-Bretagne, aux USA (St Martins 2013), en Pologne (Swiat Ksiazki, 2013), en Hongrie et en Chine.

La biographie est maintenant publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis (Saint-Martin, 2013), en <v>Hongrie</v> (Swiat Ksiazki, 2013), en <v>Pologne</v> et en Chine.


이 작위는 1790년 하트퍼드셔의 정치인 제임스 그림스턴이 만들었으며 그는 이후에 베룰럼 백작을 부활시켰고 그 작위는 여전히 그의 자손에게까지 이어지고 있습니다.

Ce titre a été créé en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire, qui a plus tard ravivé comte de Verulam, un titre qui était encore détenu par ses descendants.

Le titre a été rétabli en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire. Il a ensuite été nommé comte de Verulam, un titre encore porté par ses descendants.

Ce titre a été créé en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire, qui plus tard a ressuscité le comte de Verulam, un titre qui était encore détenu par ses descendants.

Le titre a été <v>rétabli</v> en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire. Il a ensuite été <v>nommé</v> comte de Verulam, un titre encore porté par ses descendants.


의회의 의장은 Henry Henry Wrixon이었으며 위원회의 위원장은 Frederick Brown이었습니다.

Le président du Conseil était Henry Henry Wrixon, président des comités était Frederick Brown.

Frederick Brown fut président du conseil ; Henry Wrixon fut président des comités.

Le président du conseil était Henry Henry Wrixon, le président des Comités était Frederick Brown.

<v>Frederick Brown</v> fut président du conseil ; <v>Henry Wrixon</v> fut président des comités.


Henry에 대한 충성의  보상으로 그는 남웨일스의 많은 토지와 수익성 좋은 사무실을 취득했습니다.

En récompense de sa loyauté envers Henry, il a acquis de nombreuses terres et des bureaux lucratifs dans le sud du pays de Galles.

En récompense de sa loyauté envers Henry, il a acquis des terres lucratives et de nombreux bureaux dans le sud du Pays de Galles.

En récompense de sa loyauté envers Henry, il a acquis de nombreuses terres et des bureaux lucratifs dans le sud du Pays de Galles.

En récompense de sa loyauté envers Henry, il a acquis des terres <v>lucratives</v> et de <v>nombreux</v> bureaux dans le sud du Pays de Galles.


이러한 거래 장치 때문에 SIP 운영을 위한 사용자 데이터그램 통신 규약처럼 신뢰할 수 없는 전송 통신 규약으로 충분합니다.

En raison de ces mécanismes de transaction, les protocoles de transport peu fiables, tels que le protocole de datagramme utilisateur ( UDP ) pour l' opération SIP, sont suffisants.

En raison de ces mécanismes peu fiables, les protocoles de transport transactionnel tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol), sont suffisants pour le fonctionnement SIP.

En raison de ces mécanismes de transaction, des protocoles de transport peu fiables tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol) pour le fonctionnement SIP suffisent.

En raison de ces mécanismes <v>peu fiables</v>, les protocoles de transport <v>transactionnel</v> tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol), sont suffisants pour le fonctionnement SIP.


그녀의 업무는 스코틀랜드 학교, 그리고 애니 S. 스완의 인기 소설과도 관련되어 있었다.

Son travail a également été lié à l'école écossaise et à la fiction populaire d'Annie S. Swan.

Son travail a également été lié à l'école populaire kailyard et à la fiction écossaise d'Annie S. Swan.

Son travail a également été lié à l'école <v>populaire</v> kailyard et à la fiction <v>écossaise</v> d'Annie S. Swan.


아주 최근에 블랙 트라이앵글은 레즈비언 문화와 장애 운동가의 상징이 되었습니다.

Plus récemment, le triangle noir a été repris comme un symbole dans la culture lesbienne et par des activistes handicapés.

Plus récemment, le triangle noir a été adopté comme symbole dans la culture des handicapés et par les militantes lesbiennes.

Plus récemment, le triangle noir a été récupéré en tant que symbole de la culture lesbienne et par les militants handicapés.

Plus récemment, le triangle noir a été adopté comme symbole dans la culture <v>des handicapés</v> et par les militantes <v>lesbiennes</v>.


그는 1993년 A-레벨 Kane County Cougars에서 뛰었으며 AA Portland Sea Dogs에서 활동했습니다.

Il a joué avec les A-level Kane County Cougars en 1993 et les AA Portland Sea Dogs.

Il a joué avec les Portland Sea Dogs de niveau A et les Kane County Cougars de niveau AA en 1993 .

Il a joué avec les Cougars de niveau A du comté de Kane en 1993 et les AA Sea Dogs de Portland.

Il a joué avec les <v>Portland Sea Dogs</v> de niveau A et les Kane County <v>Cougars</v> de niveau AA en 1993 .


이 원고는 Caspar René Gregory(278)와 Frederick Henry Ambrose Scrivener(번호: 329)가 편찬한 신약성서의 새 원고 목록에 추가되었습니다.

Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau Testament par Caspar René Grégoire ( 278 ) et Frederick Henry Ambrose Scrivener ( numéro 329 ).

Le manuscrit dut ajouté à la lise des manuscrits du nouveau Testament par Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) et Caspar René Gregory (numéro 329).

Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau testament par Caspar René Gregory (278) et Frederick Henry Ambrose Scrivener (numéro 329).

Le manuscrit dut ajouté à la lise des manuscrits du nouveau Testament par <v>Frederick Henry Ambrose Scrivener</v> (278) et <v>Caspar René Gregory</v> (numéro 329).


특정 성공회 전통 내에서 개신교와 카톨릭 경향 간 차이의 정도는 성공회 교회 내부와 성공회 공동체 전반에서 일상적인 논쟁 거리로 언급되고 있습니다.

Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques au sein de la tradition anglicane spécifique est régulièrement une question de débat tant au sein des églises anglicanes que dans toute la communauté anglicane.

Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique dans la tradition anglicane fait généralement débat au sein des églises anglicanes et à travers la communauté anglicane.

Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique au sein de la tradition anglicane spécifique est généralement un sujet de débat entre les églises anglicanes à travers la communauté anglicane.

Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique dans la tradition anglicane fait généralement débat <v>au sein des</v> églises anglicanes et à travers la communauté anglicane.


근방에는 오레건주 북동부에 있는 Wallowa 산 동쪽에 있는 Wallowa 강의 지류인 Lostine 강이 있습니다.

A proximité se trouve la rivière Lostine, un affluent de la rivière Wallowa, à l'est des monts Wallowa du nord-est de l'Oregon.

La rivière Wallowa, un affluent de la rivière Lostine, à l'est des montagnes Wallowa, au nord-east de l'Oregon, se trouve dans les environs.

Près de la rivière Lostine, un affluent de la rivière Wallowa, à l'est des montagnes Wallowa Mountains du nord-est de l'Oregon.

La rivière <v>Wallowa</v>, un affluent de la rivière <v>Lostine</v>, à l'est des montagnes Wallowa, au nord-east de l'Oregon, se trouve dans les environs.


해당 항공사는 VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus, Tigerair와 같은 또 다른 다섯 항공사를 만든 Irelandia에서 개발했습니다.

La compagnie aérienne a été développée par Irelandia, qui a également créé cinq autres compagnies aériennes, à savoir VivaColombie, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.

La compagnie aérienne était formée de Irelandia, qui a aussi développé cinq autres compagnies aériennes appelées VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.

La compagnie aérienne fut développée par Irelandia, qui créa également cinq autres compagnie aériennes, à savoir VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.

La compagnie aérienne était <v>formée</v> de Irelandia, qui a aussi <v>développé</v> cinq autres compagnies aériennes appelées VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.


가족은 1972년에 펜실베니아, 해리스버그로 이주했고 캠프 힐의 Trinity 고등학교를 다녔습니다.

La famille a déménagé à Harrisburg, Pennsylvanie en 1972, où il a fréquenté Trinity High School à Camp Hill.

En 1972, la famille a déménagé à Camp Hill, où il a fréquenté le lycée Trinity à Harrisburg, Pennsylvanie.

La famille a déménagé à Harrisburg,Pennsylvanie en 1972, où il a fréquenté le lycée Trinity de Camp Hill.

En 1972, la famille a déménagé à <v>Camp Hill</v>, où il a fréquenté le lycée Trinity à <v>Harrisburg, Pennsylvanie</v>.


1922년 John Henry Kilbuck은 알라스카주 Akiak에서 사망했으며 Edith는 1933년에 사망했습니다.

En 1922, John Henry Kilbuck meurt à Akiak, en Alaska et Edith en 1933.

Edith est mort en 1922 à Akiak, en Alaska. John Henry Kilbuck est mort en 1933.

En 1922, John Henry Kilbuck mourut à Akiak, en Alaska et Edith en 1933.

<v>Edith</v> est mort en 1922 à Akiak, en Alaska. <v>John Henry Kilbuck</v> est mort en 1933.


Mount DeVoe는 캐나다 브리티시 컬럼비아주의 밴쿠버 아일랜드에 있는, 골드 리버 동남쪽이자 램블러 피크 남쪽에 위치한 산입니다.

Le mont DeVoe est une montagne située sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, au sud-est de Gold River et au sud de Rambler Peak.

Le mont DeVoe est une montagne sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada, situé au sud-est de Rambler Peak et au sud de la rivière Gold.

Le mont DeVoe est une montagne située à Vancouver Island en Colombie-Britannique au Canada, au sud-est de la rivière Gold et au sud de Rambler Peak.

Le mont DeVoe est une montagne sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada, situé au sud-est de <v>Rambler Peak</v> et au sud de la <v>rivière Gold</v>.


ACVM은 에딘버러에 본사를 두고 있으며 글래스고, 애버딘, 뉴캐슬, 맨체스터, 밀턴케인스에 사무실이 있습니다.

ACVM a son siège social à Edimbourg et a des bureaux à Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester et Milton Keynes.

ACVM is based in Glasgow and has subsidiaries in Edinburgh , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .

ACVM est basée à Édimbourg et a des bureaux à Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester et Milton Keynes.


Judith는 1748년경에 사망한 그녀의 자매인 Eliza의 딸이었습니다.

Judith était fille de sa sœur Eliza qui était morte vers 1748.

Eliza était la fille de sa sœur Judith, qui mourut vers 1748.

Judith était la fille de sa soeur Eliza qui est morte vers 1748.

<v>Eliza</v> était la fille de sa sœur <v>Judith</v>, qui mourut vers 1748.


Ali는 Muhammad 이후에 곧 메디나로 이민을 떠났습니다.

Ali a émigré à Medina peu après Muhammad.

Ali a migré vers Médine peu après que Mahomet.

Peu après <v>Ali</v>, <v>Muhammad</v> migra à Medina.


1983년 이래 수도는 아비장이었지만 행정적인 중심지는 여전히 야무수크로입니다.

La capitale depuis 1983 est Abidjan ; cependant, Yamoussoukro reste le centre administratif.

La capitale est Yamoussoukro depuis 1983, mais Abidjan reste le centre administratif.

La capitale est Abidjan depuis 1983 ; cependant, Yamoussoukro reste le centre administratif.

La capitale est <v>Yamoussoukro</v> depuis 1983, mais <v>Abidjan</v> reste le centre administratif.


안산암은 현무암질 안산암으로 분류되기에 충분할 만큼 우성인 몇몇 샘플이 있는 고철질 용암 유형이었습니다.

L'andésite était le type de lave mafique avec quelques échantillons qui étaient suffisamment dominants pour être classés comme andésite basaltique.

L'andésite était le type de lave dominant avec des échantillons suffisants pour être classés comme de l'andésite basaltique.

L'andésite était un type de lave mafique avec quelques échantillons suffisamment dominants pour être classé comme andésite basaltique.

L'andésite était le type de lave <v>dominant</v> avec des échantillons <v>suffisants</v> pour être classés comme de l'andésite basaltique.


그러나, Ronald Himes(1997)는 Itneg 즉, Binongan(동부)과 Inlaod(서부)의 2개 방언을 인정합니다.

Toutefois, Ronald Himes ( 1997 ) reconnaît deux dialectes pour l' Itneg, à savoir Binongan ( est ) et Inlaod ( ouest ).

Ronald Himes (1997) reconnaît cependant deux dialectes pour l'Itneg, à savoir le Binongan (occidental) et l'Inlaod (oriental).

Toutefois, Ronald Himes (1997) reconnaît 2 dialectes pour Itneg, à savoir Binongan (est) et Inlaod (ouest).

Ronald Himes (1997) reconnaît cependant deux dialectes pour l'Itneg, à savoir le Binongan (<v>occidental</v>) et l'Inlaod (<v>oriental</v>).


지난 100년간 태국 코끼리의 수는 야생 코끼리의 경우 100,000에서 2,000 -- 3,000마리로, 길든 코끼리의 경우 2,700마리로 줄어들었습니다.

Au cours des 100 dernières années, le nombre d'éléphants thaïlandais a été réduit de 100 000 à 2000 -- 3 000 éléphants sauvages et 2 700 éléphants domestiqués.

Le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants domestiques et 2 700 éléphants sauvages environ au cours des 100 dernières années.

Au cours des 100 dernières années, le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants sauvages et 2 700 éléphants domestiques.

Le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants <v>domestiques</v> et 2 700 éléphants <v>sauvages</v> environ au cours des 100 dernières années.


암 게놈 프로젝트는 Peter Campbell에 의해 2000년에 시작되었고 현재는 Michael Stratton이 프로젝트의 그룹 리더를 맡고 있습니다.

Le projet sur le génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est maintenant le chef de groupe du projet.

Le projet sur le génome du cancer fut lancé par Michael Stratton en 2000, et Peter Campbell est désormais le chef du projet.

Le projet sur le génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est dorénavant le chef de groupe du projet.

Le projet sur le génome du cancer fut lancé par <v>Michael Stratton</v> en 2000, et <v>Peter Campbell</v> est désormais le chef du projet.


가장 비가 내리지 않은 해는 1983년이고 가장 많이 내린 해는 1976년이었습니다.

L'année la plus sèche a été 1983 et l'année la plus humide a été 1976.

1983 a été l'année la plus humide et 1976 a été l'année la plus sèche.

1983 a été l'année la plus <v>humide</v> et 1976 a été l'année la plus <v>sèche</v>.


Navarro는 아르헨티나의 부에노스아이레스 지방의 북동쪽에 있는 사회주의 정당입니다.

Navarro est un partido de la province de Buenos Aires en Argentine.

Navarro est un partido du nord-est de l'Argentine dans la province de Buenos Aires .

Navarro est un partido du nord-est de la province de Buenos Aires en Argentine.

Navarro est un partido du nord-est <v>de l'Argentine</v> <v>dans la province de Buenos Aires</v> .


Cabot Trail 에피소드는 Peggys Cove와 Nova Scotia 산악 지대를 비롯한 Cape Breton의 위치에서 촬영되었습니다.

L'épisode de Cabot Trail a été filmé sur place au Cap-Breton, y compris Peggys Cove et les hautes terres de la Nouvelle-Écosse, le long de la côte Est.

L'épisode de la côte est a été tourné le long de la piste Cabot en Nouvelle-Écosse, y compris Peggys Cove et les plateaux de Cap-Breton.

L'épisode de la Piste Cabot a été filmé au Cap-Breton, notamment à Peggy's Cove et dans les hautes terres de la Nouvelle-Écosse, le long de la côte Est.

L'épisode de la <v>côte est</v> a été tourné le long de la <v>piste Cabot</v> en Nouvelle-Écosse, y compris Peggys Cove et les plateaux de <v>Cap-Breton</v>.


2010년 뉴욕대는 하버드대를 3-1-1로 이기며 내셔널 챔피언십에서 첫 번째 승리를 거두었습니다.

En 2010, l'Université de New York a battu Harvard University 3-1-1 afin de gagner son premier championnat national.

En 2010, l'Université Harvard a battu l'Université de New York 3-1-1 et remporté son premier championnat national.

En 2010, l'Université de New York a battu l'Université de Harvard 3-1-1 afin de remporter son premier Championnat national.

En 2010, l'Université <v>Harvard</v> a battu l'Université <v>de New York</v> 3-1-1 et remporté son premier championnat national.


Barons de Longueuil는 여러 세대 동안 캐나다에서 살지 않았지만 스코틀랜드와 프랑스에서 살았고 1970년대에는 필리핀, 루손에 거주했습니다.

Les Barons de Longueuil ne vivent pas au Canada depuis plusieurs générations, mais vivent en Écosse et en France et dans les années 1970 à Luzon, aux Philippines.

Les Barons de Longueuil n'ont pas vécu en Écosse pendant plusieurs générations ; ils ont vécu au Canada et en France ainsi qu'à Luzon, Philippines, dans les années 70.

Les Barons de Longueuil ne vivent pas au Canada depuis plusieurs générations, mais en Écosse et en France, et dans les années 70 à Luzon, aux Philippines.

Les Barons de Longueuil n'ont pas vécu en <v>Écosse</v> pendant plusieurs générations ; ils ont vécu au <v>Canada</v> et en France ainsi qu'à Luzon, Philippines, dans les années 70.


1954년 Paramaribo로 돌아온 이후 그는 수리남에 변호사로 정착했습니다.

Après son retour à Paramaribo en 1954, il s'installe comme avocat au Suriname.

Après être retourné au Surinam en 1954, il s'est établi en tant qu'avocat à Paramaribo.

Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'installa en tant qu'avocat à Suriname.

Après être retourné au <v>Surinam</v> en 1954, il s'est établi en tant qu'avocat à <v>Paramaribo</v>.


"Eamonn Andrews는 1961년 Herbert에게 놀랐을 당시 TV 프로그램 ""This Is Your Life""의 주제였습니다."

Eamonn Andrews a fait l'objet d'une émission de télévision en 1961, quand il a été surpris par Herbert.

"En 1961, Herbert Herbert a été le sujet du programme télévisé "" This is your life "" où il a été surpris par Eamonn Andrews."

"Eamonn Andrews fit l'objet d'un programme télévisé ""This Is Your Life"" en 1961, quand il fut surpris par Herbert."

"En 1961, Herbert <v>Herbert</v> a été le sujet du programme télévisé "" This is your life "" où il a été surpris par <v>Eamonn Andrews</v>."


편집장은 Herbert Wessels(2009년부터), 보조 편집자는 Markus Ermert(2002년부터)입니다.

Le rédacteur en chef est Herbert Wessels ( depuis 2009 ), le deuxième rédacteur est Markus Ermert ( depuis 2002 ).

Le second éditeur est Herbert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).

Le rédacteur en chef est Herbert Wessels (depuis 2009), le deuxième éditeur est Markus Ermert (depuis 2002).

Le <v>second éditeur</v> est Herbert Wessels (depuis 2009), le <v>rédacteur en chef</v> est Markus Ermert (depuis 2002).


1291년 Mahaut는 Burgundy의 백작 Otto IV세와 결혼했습니다. 그녀는 후에 프랑스의 왕이 된 두 소녀를 포함해 세 아이를 둔 어머니였습니다.

En 1291, Mahaut a épousé Otto IV, comte de Bourgogne. Elle a épousé la mère de trois enfants, dont deux filles qui sont devenues rois de France.

En 1291, Mahaut se maria avec le comte de Bourgogne, Otto IV, et devint mère de trois enfants dont deux filles qui se marièrent aux rois de France.

En 1291, Mahaut épousa Otton IV, compte de Bourgogne. Elle épousa la mère de trois enfants, dont deux filles qui devinrent rois de France.

En 1291, Mahaut se maria avec <v>le comte de Bourgogne</v>, <v>Otto IV</v>, et <v>devint</v> mère de trois enfants dont deux filles qui se <v>marièrent</v> aux rois de France.


키트는 파란색 칼라가 달린 녹색 셔츠, 파란색 반바지, 흰색 양말고 구성되었습니다.

Le kit était composé d'un jersey vert avec un col bleu, short bleu et chaussettes blanches.

Le maillot était composé d'un maillot vert à col bleu, un short bleu et des chaussettes blanches.

Le kit comprenait un maillot vert à col bleu, un short bleu et des chaussettes blanches.

Le <v>maillot</v> était composé d'un maillot vert à col bleu, un short bleu et des chaussettes blanches.


클라우디아는 클라우디아의 여성 형태로 다음을 가리킬 수 있다:

Claudia est la forme féminine de Claudia et peut se référer à :

Claudia est la forme féminine de Claudius et peut faire référence à :

Claudia est la forme féminine de Claudia et peut faire référence à :

Claudia est la forme féminine de <v>Claudius</v> et peut faire référence à :


Erginus galkini는 삿갓 조개과의 하나인 두드럭배말과의 바다 달팽이, 삿갓 조개, 바다 복족류 말러스크의 한 종류이다.

Erginus galkini est une espèce d'escargot de mer, un vrai limpet, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lottiidae, une des familles des vrais limpets.

Erginus galkini est une espèce d'escargot de mer, une véritable patelle, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Lottiidae, l'une des familles de patelles marines.

Erginus galkini est une espèce d'escargot des mers, une véritable patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lottiidae, l'une des familles de véritables patelles.

Erginus galkini est une espèce d'escargot de mer, une véritable patelle, un <v>vrai</v> mollusque gastéropode de la famille des Lottiidae, l'une des familles de patelles <v>marines</v>.


회장은 Mayer Sulzberger이었고 Abraham Hart는 이사들의 총무였습니다.

Le président était Mayer Sulzberger, et Abraham Hart était secrétaire des administrateurs.

Abraham Hart était président, et Mayer Sulzberger secrétaire, le conseil d'administration.

Le président était Mayer Sulzberger et Abraham Hart était secrétaire des fiduciaires.

<v>Abraham Hart</v> était président, et <v>Mayer Sulzberger</v> secrétaire, le conseil d'administration.


Petkeljärvi 국립 공원은 핀란드 Northern Karelia Ilomantsi 지역에 있는 국립 공원입니다.

Le parc national Petkeljärvi est un parc national finlandais situé dans la région d'Ilomantsi, dans la Carélie du Nord.

Le parc national de Petkeljärvi est un parc national à Llomantsi en Carélie du Nord en Finlande.

Le Petkeljärvi National Park est un parc national dans la région de Ilomantsi du nord est de Karelia en Finlande.

Le parc national de Petkeljärvi est un parc national à Llomantsi en Carélie <v>du Nord</v> en Finlande.


Robert경은 Gloucestershire, Hawkesbury의 Jenkinson 남작 작위를 받은 첫 번째 인물의 아들이었습니다.

Sir Robert était le fils du premier des Baronets de Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.

Le fils de Sir Robert, Anthony, était le père du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.

Sir Robert était le fils du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.

<v>Le fils</v> de <v>Sir Robert</v>, Anthony, était le père du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.


시즌은 1984년 1월 6일 스웨덴의 팔룬에서 시작되었으며 1984년 3월 11일에 노르웨이 리그나에서 종료되었습니다.

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, Suède, et s'est terminée le 11 mars 1984 à Lygna, Norvège.

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, Norvège, et s'est terminée à Lygna, Suède, le 11 mars 1984.

La saison commença le 6 janvier 1984 à Falun en Suède et finit le 11 mars 1984 à Lygna en Norvège.

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, <v>Norvège</v>, et s'est terminée à Lygna, <v>Suède</v>, le 11 mars 1984.


Robbins는 1933년 9월 21일 Coventry에서 자신의 쌍둥이 David와 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 열두 자녀 중 여덟 번째와 아홉 번째로 태어났습니다.

Robbins est né le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, le huitième et neuvième enfant des douze de Charles et Jessamine Robbins.

David est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son père jumeau Charles et Jessamine Robbins, les huitième et neuvième enfants sur douze de Robbins.

Robbins est né le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, les huitième et neuvième enfants sur douze de Charles et Jessamine Robbins.

<v>David</v> est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son père jumeau <v>Charles</v> et <v>Jessamine Robbins</v>, les huitième et neuvième enfants sur douze de <v>Robbins</v>.


경찰은 진행 중 조사의 일환으로 둘 다 Siddique와 그의 아내 Dileep의 가까운 친구인 Rimi Tomy와 배우 Kavya Madhavan을 심문했습니다.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, tous deux amis proches de Siddique et sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Siddique, tous deux des amis proches de Dileep et de sa femme Kavya Madhavan, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, tous deux des amis proches de Siddique et de sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur <v>Siddique</v>, tous deux des amis proches de <v>Dileep</v> et de sa femme <v>Kavya Madhavan</v>, dans le cadre de l'enquête en cours.


강자성에서 상자성으로의 상전이는 지속적이며 이차 전의를 가집니다.

La transition de phase d'un ferroaimant à un paraaimant est continue et a un second ordre.

Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est la seconde et est d'ordre continu.

La transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est continue et a un second ordre.

Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est <v>la seconde</v> et est d'ordre <v>continu</v>.


프랑스령 폴리네시아 니아우의 환상 산호도는 Greig Aleksey Greig의 이름을 따서 부릅니다.

フランスのアトロル、ポリネシア・ニウはグレイグ・アレクシー・グレイグにちなんで名付けられています。

フランス領ポリネシアのニナウ環礁にある 1 つ環礁は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられた。

フランス領ポリネシアのニナウ環礁の 1 つの環礁は、グレイグ・アレクセイにちなんでグレイグと呼ばれる。

フランス領ポリネシアのニナウ環礁にある 1 つ環礁は、<v>アレクセイ</v>・<v>グレイグ</v>にちなんでグレイグと名付けられた。


세 번째 시의 마지막 행은 ``Kralja Aleksandra , Bože hrani''에서 유고슬라비아의 알렉산더 I세의 통치 기간 동안 수정되었습니다.

第3節の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンダー1世の統治期間中に改正され、『Kralja Aleksandra, Bože hrani』で改正されました。

最後の節の 3 行目はユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変えられた。

第三節の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中に「Kralja Aleksandra , Bože hrani 」に変更された。

<v>最後の</v>節の <v>3 行目</v>はユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変えられた。


암 게놈은 Peter Campbell이 2000년에 출범한 프로젝트이고 지금은 Michael Stratton이 현재 프로젝트 책임자입니다.

がん遺伝子プロジェクトは2000年にピーター・キャンベルによって開始され、マイケル・ストラトンは現在プロジェクトのリーダーです。

がんゲノムプロジェクトは 200 年にマイケル・ストラットンが立ち上げ、現在はピーター・キャンベルがプロジェクトのリーダーを務めている。

2000 年にピーター・キャンベルが立ち上げたプロジェクトであるがんゲノムは、現在マイケル・ストラットンがプロジェクトリーダーとなっている。

がんゲノムプロジェクトは 200 年に<v>マイケル・ストラットン</v>が立ち上げ、現在は<v>ピーター・キャンベル</v>がプロジェクトのリーダーを務めている。


첫 해 동안 Larco Hoyle은 자신의 삼촌이자 리마의 같은 박물관 설립자인 Victor Larco Herrera에게서 몇 가지 조언을 받았습니다.

この最初の年に、ラルコ・ホイエルは、リマにある同じ博物館の創設者である彼の叔父ヴィクトル・ラルコ・ヘレラからアドバイスを受けました。

同じ年に、ラルコ・ホイルはリマ初の博物館の創設者である彼の叔父、ヴィクター・ラルコ・ヘレーラからいくつかの助言を受けた。

ラルコ・ホイルは最初の年に、叔父でリマに同じ博物館を開いたヴィクター・ラルコ・ヘレーラからいくつかの助言を受けた。

<v>同じ</v>年に、ラルコ・ホイルはリマ<v>初の</v>博物館の創設者である彼の叔父、ヴィクター・ラルコ・ヘレーラからいくつかの助言を受けた。


싱글은 2012년 10월 12일에 이탈리아에서 라디오 방송으로 보내졌고 2012년 12월 3일 전 세계적으로 발매되었습니다.

シングルは2012年10月12日にイタリアで放送され、2012年12月3日に世界中でリリースされた。

シングル盤はイタリアの Radio Airplay で 2012 年 10 月 12 日にリリースされ、2012 年 12 月 3 日に全世界に出荷された。

シングル盤は 2012 年 10 月 12 日にイタリアの Radio Airplay に送られ、2012 年 12 月 3 日に世界中にリリースされた。

シングル盤はイタリアの Radio Airplay で <v>2012 年 10 月 12 日</v>にリリースされ、<v>2012 年 12 月 3 日</v>に全世界に出荷された。


케슬리 헤이포드는 아프리카의 정치 해방 운동에 깊이 관여했습니다.

カセリー・ハイフォードは、政治的解放のためのアフリカ運動にも深く関与していた。

ケイスリー・ヘイフォードもアフリカの解放を目指す政治運動に深く関わっていた。

ケイスリー・ヘイフォードも政治的解放を求めるアフリカの活動に深く関わっていた。

ケイスリー・ヘイフォードも<v>アフリカ</v>の解放を目指す<v>政治</v>運動に深く関わっていた。


사우스 와투파 호수로도 알려진 쿡 호수는 로렐 호 남동쪽이자 톤턴 강 서쪽에 자리하고 있습니다.

南ウタッパ・ポンド(South Watuppa Pond)とも呼ばれるクック・ポンドは、ローレル湖の南東、タウントン川の西に位置しています。

以前はローレル湖として知られていたクック池は、トーントン川の南東で南ワトゥッパ池の西に位置しています。

クック池 (サウス・ワトゥッパ池としても知られている) は、ローレル湖の南東、トーントン川の西にあります。

以前は<v>ローレル湖</v>として知られていたクック池は、トーントン川の南東で<v>南ワトゥッパ池</v>の西に位置しています。


Fishman은 컬럼비아 대학교에서 학사 학위를 취득했고 브라운 대학교에서 경제학 석사 학위를 받았습니다.

Fishmanはコロンビア大学から学士号を取得し、ブラウン大学から経済学の修士号を取得しています。

フィッシュマンはブラウン大学で学士号を取得し、コロンビア大学で経済学の修士号を取得しました。

フィッシュマンは、コロンビア大学の学士号と、ブラウン大学の経済学修士号を持っています。

フィッシュマンは<v>ブラウン</v>大学で学士号を取得し、<v>コロンビア</v>大学で経済学の修士号を取得しました。


Jonas Björkman과 Fabrice Santoro는 결승전에서 Martin Damm과 Radek Štěpánek에 6-2 , 6-4로 이겼습니다.

ジョナス・ビョークマンとファブリス・サントロは、決勝でマーティン・ダムとラデック・シュテパンクに6-2、6-4で勝利した。

マルティン・ダム、ラデク・ステパネク組は決勝でヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組を 6 -- 2、6 -- 4 で下した。

ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組は、決勝でマルティン・ダム、ラデク・ステパネク組を 6-2、6-4 で下した。

<v>マルティン・ダム、ラデク・ステパネク組</v>は決勝で<v>ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組</v>を 6 -- 2、6 -- 4 で下した。


2003년에 그는 런던으로 이주했고 2004년 9월에 남아프리카로 돌아오기 전에 16개우러 동안 그곳에서 살았습니다.

2003年、彼はロンドンに移住し、2004年9月に南アフリカに戻る前に16ヶ月間そこに住んでいた。

彼は 2003 年に南アフリカに移住し、2004 年 9 月にロンドンに戻るまでそこで 16 か月暮らした。.

2003 年に彼はロンドンに移住し、2004 年 9 月に南アフリカに戻るまでの 16 か月間そこで暮らした。

彼は 2003 年に<v>南アフリカ</v>に移住し、2004 年 9 月に<v>ロンドン</v>に戻るまでそこで 16 か月暮らした。.


Holly Holly는 음악적으로 Elton John의 영향을 받았습니다.

ホリー・ホリーはエルトン・ジョンによって音楽的に影響を受けた。

エルトン・ジョンはホリーから音楽的な影響を受けた。

ホリー・ホリーはエルトン・ジョンに音楽的な影響を受けた。

<v>エルトン・ジョン</v>は<v>ホリー</v>から音楽的な影響を受けた。


지다눌 강은 루마니아 지울 데 베스트 강의 지류입니다.

ジュダヌル川は、ルーマニアのジュル・デ・ヴェスト川の一部です。

ジウ・デ・ヴェスト川は、ルーマニアのジダンヌル川の支流です。

ジュダヌル川は、ルーマニアのジウ デ ベスト川の支流です。

<v>ジウ・デ・ヴェスト川</v>は、ルーマニアの<v>ジダンヌル川</v>の支流です。


1918년 9월 22일 최초의 무선 전보통신이 호주의 스노도니아로 전송되었습니다.

1918年9月22日、オーストラリアからの最初の無線テレグラフ通信がスノドニアに送られました。

1918 年 9 月 22 日に、最初の無線電信メッセージがスノードニアからオーストラリアに送信された。

1918 年 9 月 22 日、最初の無線電信通信がオーストラリアからスノードニアに送られた。

1918 年 9 月 22 日に、最初の無線電信メッセージが<v>スノードニア</v>から<v>オーストラリア</v>に送信された。


1983 지역 선거가 의회 선거였다면 사회주의 좌파가 의회에서 8석은 받았을 것입니다.

もし1983年の地方選挙が議会選挙だったら、社会主義左翼は議会で8議席を獲得するだろう。

1983 年の議会選挙が地方選挙であったら、社会主義左翼は議会で 8 議席を獲得していたことでしょう。

1983 年の地方選挙が議会選挙であったなら、社会主義左翼党は議会で 8 議席獲得していただろう。

1983 年の<v>議会選挙</v>が<v>地方選挙</v>であったら、社会主義左翼は議会で 8 議席を獲得していたことでしょう。


호주에서 태어난 Lang은 청년 시절 이스라엘로 와서 1961년 그곳에 정착했습니다.

オーストラリアで生まれ、ランは若い頃にイスラエルに移り住み、1961年にそこに定住した。

ラングはイスラエルで生まれ、若いころにオーストラリアに移住し、1961 年に定住した。

ラングはオーストラリア生まれで、若いころにイスラエルに移住し、1961 年に定住した。

ラングは<v>イスラエル</v>で生まれ、若いころに<v>オーストラリア</v>に移住し、1961 年に定住した。


"1933년에 Cattell은 모든 북유럽 인종에 대해 ""지능과 기질의 안정성이 가장 진화한 유럽 인종""이라고 썼다."

1933年、カッテルは、すべてのノルウェー人種の中で、「ヨーロッパ人種は、知性と気分の安定性で最も進化した人種だった」と書いた。

1933 年に、キャッテルは、ヨーロッパのすべての人種の中で「気性の知性と安定度が最も発達しているのは北欧人種である」と記している。

キャッテルは、1933 年に、すべての北欧人種の中で「欧州の種族が知性と健全性が最も進化している」と著している。

1933 年に、キャッテルは、<v>ヨーロッパのすべての人種</v>の中で「気性の知性と安定度が最も発達しているのは<v>北欧人種</v>である」と記している。


Lusaghbyur(예전에 로마자로 Lusakhpyur, Svanverdi와 Svan)는 아르메니아 Shirak 지방의 마을입니다.

Lusaghbyur (「Lusakhpyur」ともつづる。旧称スヴァンヴェルディおよびスヴァン) は、アルメニアのシラク地方にある村である。

Lusaghbyur (以前は「Lusakhpyur ; Svanverdi and Svan」とつづられていた ) は、アルメニアのシラク地区にある村である。

Lusaghbyur (「Lusakhpyur」<v>ともつづる。</v><v>旧称スヴァンヴェルディおよびスヴァン</v>) は、アルメニアのシラク地方にある村である。


Henry에 대한 충성의  보상으로 그는 남웨일스의 많은 토지와 수익성 좋은 사무실을 취득했습니다.

ヘンリーへの忠誠の報酬として、彼は南ウェールズで多くの土地と収益事務所を取得しました。

ヘンリーへの忠誠の褒美に、彼は南ウェールズの利益が見込める土地と多くの要職を手にした。

ヘンリーへの忠誠の褒美として、彼はサウス・ウェールズの多くの土地と利益が見込める要職を手にした。

ヘンリーへの忠誠の褒美に、彼は南ウェールズの利益が見込める<v>土地</v>と多くの<v>要職</v>を手にした。


그는 1940년 5월 5일 콘스탄티노플(이스탄불)에서 태어났으며 2011년 11월 19일 암으로 아테네에서 사망했습니다.

彼は1940年5月5日にイスタンブールのコンスタンティノープルで生まれ、2011年11月19日にアテネでがんで亡くなった。

彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンチノープル (アテネ) で生まれ、2011 年 11 月 19 日にイスタンブールで癌により死去しました。

彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンチノープル (イスタンブール) で生まれ、2011 年 11 月 19 日に癌によりアテネで亡くなりました。

彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンチノープル (<v>アテネ</v>) で生まれ、2011 年 11 月 19 日に<v>イスタンブール</v>で癌により死去しました。


추가 공연을 위해 라이브 기타리스트 Robin George와 함께 1983년 5월 영국 투어가 시작되었습니다.

イギリスのツアーは1983年5月に始まり、ライブギタリストのロビン・ジョージが追加のパフォーマンスを提供した。

1983 年 5 月、UK ツアーでは新たにロビン・ジョージがギタリストとして参入し、ライブパフォーマンスを始めました。

1983 年 5 月に、ライブパフォーマンスにギタリストのロビン・ジョージを迎えたイギリスツアーが始まった。

1983 年 5 月、<v>UK ツアー</v>では新たにロビン・ジョージがギタリストとして参入し、<v>ライブパフォーマンス</v>を始めました。


Massé는 미시간주 홀랜드에서 태어나 뉴욕의 웨스트체스터 카운티에서 자랐으며 유럽에서 젊은 시절을 보냈습니다.

マセはオランダ、ミシガンで生まれ、ウエストチェスター郡、ニューヨークで育ち、若い頃にヨーロッパに住んでいました。

マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長し、10 代はヨーロッパで過ごした。

マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で成長し、青年時代をヨーロッパで過ごした。

マッセは<v>ニューヨーク州ウエストチェスター郡</v>で生まれ、<v>ミシガン州ホランド</v>で成長し、10 代はヨーロッパで過ごした。


Muaviyah 사후에 Ali가 집권하여 왕조를 수립했습니다.

ムアビヤの死後、アリは権力を握り、王朝を設立した。

アリの死後、ムアーウィヤが勢力を得て王朝を創立した。

ムアーウィヤの死後、アリは勢力を拡大し、王朝を創設した。

<v>アリ</v>の死後、<v>ムアーウィヤ</v>が勢力を得て王朝を創立した。


1946년에 사망 후에 이 프로젝트에 대한 그의 논문은 여전히 균일하게 거친 상태였습니다.

1946年に亡くなった後、このプロジェクトに関する彼の論文はまだ一貫して厳しい状態にあった。

彼が 1946 年に亡くなった後、このプロジェクトに関する彼の文書はすべて未完成の状態にあった。

1946 年に彼が亡くなったあとも、このプロジェクトに関する彼の書類は一様に未完成のままであった。

<v>彼が</v> <v>1946 年に</v>亡くなった後、このプロジェクトに関する彼の文書はすべて未完成の状態にあった。


그는 1954년에 파라마리보로 돌아간 후 수리남에서 변호사로 정착했습니다.

1954年にパラマリボに戻った後、彼は弁護士としてスリナムに移住した。

彼は 1954 年にスリナムに戻ってから、パラマリボに弁護士として定住した。

彼は 1954 年にパラマリボに戻ってから、スリナムに弁護士として定住した。

彼は 1954 年に<v>スリナム</v>に戻ってから、<v>パラマリボ</v>に弁護士として定住した。


2016년 11월 13일 David Machado는 Hughson시 근처에 있는 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace를 살해했습니다.

2016年11月13日、デイヴィッド・マカドはヒューソンの近くのフォックス・グローブ・パークでデニス・ウォレスを殺害した。

2016 年 11 月 13 日に、副官デイビット・マチャドは、ヒューストン市近郊のフォックス グローブ パークでデニス・ワラスにより殺害されました。

2016 年 11 月 13 日に、デイビット・マチャドはヒューソン近郊のフォックス・グローブ・パークでデニス・ウォレスを殺害した。

2016 年 11 月 13 日に、<v>副官デイビット・マチャド</v>は、ヒューストン市近郊のフォックス グローブ パークで<v>デニス・ワラス</v>により殺害されました。


싱글은 2015년 10월 31일에 발매되었고 2015년 11월 13일에 발표되었습니다.

シングルは2015年10月31日にリリースされ、2015年11月13日に発表されました。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日に発表され、2015 年 11 月 13 日にリリースされた。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日にリリースされ、2015 年 11 月 13 日に発表された。

シングル盤は 2015 年 10 月 31 日に<v>発表</v>され、2015 年 11 月 13 日に<v>リリース</v>された。


높은 온도와 높은 수소 부분압이 있으면 수소는 탄소강 합금에 융합이 가능합니다.

高温と高水素部分圧で、水素は炭素鋼合金に分散することができます。

高温かつ高水素分圧で、水素は炭素合金鋼に拡散する場合があります。

高温、高水素分圧により、水素は炭素スチール合金に拡散することがある。

高温かつ高水素分圧で、水素は炭素<v>合金</v><v>鋼</v>に拡散する場合があります。


Gerakan Tiga Daerah의 새 리더는 Pekalongan의 주요 섭정이 된 Sarjiyo였습니다.

ジェラカン・ティガ・ダヤの新しい指導者は、ペカルーガンの主権者となったサルジオでした。

「Gerakan Tiga Daerah」のメインリーダーは、ペラロンガンの新たな県令となったサルジヨであった。

Gerakan Tiga Daerah の新しい指導者は Sarjiyo で、ペカロンガンの第一摂政となった。

「Gerakan Tiga Daerah」の<v>メイン</v>リーダーは、ペラロンガンの<v>新たな県令</v>となったサルジヨであった。


McCarthy는 오클랜드에서 태어났지만 4살 나이에 캘리포니아 샌프란시스코로 부모와 함께 이주했습니다.

マッカーティはオークランドで生まれたが、4歳で両親と共にカリフォルニア州サンフランシスコに移住した。

マッカーシーはカリフォルニア州サンフランシスコで生まれたが、4 歳のとき、一家でオークランドに移住した。

マッカーシーは.オークランドで生まれたが、4 歳の時に両親と共にカリフォルニア州サンフランシスコに移住した。

マッカーシーは<v>カリフォルニア州サンフランシスコ</v>で生まれたが、4 歳のとき、一家で<v>オークランド</v>に移住した。


그 영화는 A. 스리카르 프라사드가 촬영했고 라지브 메논이 편집했습니다.

映画はA・Sreekar Prasadによって撮影され、Rajiv Menonによって編集されました。

その映画はラジブ・メノンが撮影、A・スリカール・プラサードが編集を担当した。

その映画は A・スリカール・プラサードが撮影、ラジブ・メノンが編集を担当した。

その映画は<v>ラジブ・メノン</v>が撮影、<v>A・スリカール・プラサード</v>が編集を担当した。


Margaret은 ``뉴 잉글랜드''에서 항해한 끝에 1631년 11월 2일에 Lyon에 도착했고 보스톤 교회에 111번째 구성원으로 인정되었습니다.

マルガレットは1631年11月2日にリオンに到着し、「ニューイングランド」を航海し、ボストン教会に111番のメンバーとして受け入れられました。

マーガレットは 1631 年 11 月 2 日に「ライオン」でニューイングランドに到着し、111 番としてボストン教会への参加を認められた。

マーガレットは「ニューイングランド」号で 1631 年 11 月 2 日にリヨンに到着し、ボストンの教会に 111 番として入会を認められた。

マーガレットは 1631 年 11 月 2 日に「<v>ライオン</v>」で<v>ニューイングランド</v>に到着し、111 番としてボストン教会への参加を認められた。


파렐은 2018년에 프란치스코 교황에 의해 Ossory 교구의 새로운 주교로 임명되었습니다.

2018年、ファーレルは教皇フランシスコによってオソリの新司教に任命されました。

2018 年にフランシスコ教皇はファレルによってオソリーの新しい司教に任命された。

2018 年に、ファレルはフランシスコ法王によってオソリーの新しい司教に任命された。

2018 年に<v>フランシスコ教皇</v>は<v>ファレル</v>によってオソリーの新しい司教に任命された。


2010년 뉴욕대는 하버드대를 3-1-1로 이기며 내셔널 챔피언십에서 첫 번째 승리를 거두었습니다.

2010年、ニューヨーク大学はハーバード大学を3-1-1で敗北させ、最初のナショナルチャンピオンシップを獲得した。

2010 年に、ハーバード大学は初の全国制覇を目指し、ニューヨーク大学を 3-1-1 で下した。

2010 年、国内選手権初代王者を目指し、ニューヨーク大学はハーバード大学に 3-1-1 で勝利を収めた。

2010 年に、<v>ハーバード大学</v>は初の全国制覇を目指し、<v>ニューヨーク大学</v>を 3-1-1 で下した。


"개국했을 때 BBC TV 국장은 David Nixon이었고 처음 방송된 프로그램은 스튜디오 3에서 Gerald Beadle이 진행한 ""First Night""였습니다."

オープンしたとき、BBCテレビのディレクターはデイヴィッド・ニクソンであり、最初の番組放送は『ファースト・ナイト』で、ジェラルド・ビーデルがスタジオ3で放送された。

オープン時は、BBC - TV のジェラルド ビードルのディレクターであり、最初の放送はスタジオ スリーでデイビッド・ニクソンと共演の「初日」でした。

BBC テレビの開局時、ディレクターはデービッド・ニクソンで、最初の放送番組はスタジオ 3 でジェラルド・ビードルが登場する「First Night」でした。

オープン時は、BBC - TV の<v>ジェラルド ビードル</v>のディレクターであり、最初の放送はスタジオ スリーでデイビッド・ニクソンと共演の<v>「初日」</v>でした。


그는 음악가 Tal Bachman의 삼촌이며 Ryder Bachman의 아버지입니다.

彼はミュージシャンタール・バッハマンの叔父であり、ライダー・バッハマンの父である。

彼はミュージシャンのライダー・バックマンの叔父であり、タル・バックマンの父です。

彼はミュージシャンのタル・バックマンの叔父であり、ライダー・バックマンの父親です。

彼はミュージシャンの<v>ライダー・バックマン</v>の叔父であり、<v>タル・バックマン</v>の父です。


"Alexandra Coppinger는 새로운 TV 프로그램인 ""데드 고져스(Dead Gorgeous)""에서 자매 중 막내 역할인 Hazel 역을 맡아 연기했습니다."

アレクサンドラ・コッピンジャーは、新しいテレビシリーズ『死に至る』でハゼル、最年少の姉の役を演じた。

新しいテレビ シリーズの『デッド・ゴージャス』では、ヘーゼルは一番下の妹アレクサンドラ・コッピンガーを演じました。

アレクサンドラ・コッピンガーは、新しいテレビ番組シリーズ「デッド ゴージャス」で末娘ヘーゼルの役を演じました。

新しいテレビ シリーズの『デッド・ゴージャス』では、<v>ヘーゼル</v>は一番下の妹<v>アレクサンドラ・コッピンガー</v>を演じました。


항공 교통은 버클리 East Taunton에 있는 중소 항공기 기업과 New Bedford에 있는 지역 공항에서 제공합니다.

空中輸送は、イースト・タウントン、バークリー、ニューベッドフォードの地域空港の小型航空機によって現地で提供されます。

航空輸送は、ニュー ベッドフォード、バークレー、イースト トーントンの地方空港において、小さな航空機によって地元で提供されています。

地域内の航空輸送は、イースト・トーントン、バークレー、ニューベッドフォード地域空港の各空港を結ぶ小型に託されています。

航空輸送は、<v>ニュー ベッドフォード</v>、バークレー、<v>イースト トーントン</v>の地方空港において、小さな航空機によって地元で提供されています。


피쉬맨은 콜롬비아 대학교의 학사 학위와 브라운 대학교의 경제학 석사 학위를 가지고 있습니다.

Fishmanはコロンビア大学から学士号を取得し、ブラウン大学経済学の修士号を取得しています。

フィッシュマンはブラウン大学で学士号を、コロンビア大学で経済学の修士号を習得した。

フィッシュマンはコロンビア大学で学士号を、ブラウン大学で経済学の修士号を取得した。

フィッシュマンは<v>ブラウン</v>大学で学士号を、<v>コロンビア</v>大学で経済学の修士号を習得した。


의회의 의장은 Henry Henry Wrixon이었으며 위원회의 위원장은 Frederick Brown이었습니다.

理事会の議長はヘンリー・ヘンリー・ウリクソン、委員会の議長はフレデリック・ブラウン。

フレドリック・ブラウンは理事会長で、ヘンリー・ライクソンは委員会議長でした。

評議会議長はヘンリー・ヘンリー・ライクソンで、委員会の委員長はフレデリック・ブラウンでした。

<v>フレドリック・ブラウン</v>は理事会長で、<v>ヘンリー・ライクソン</v>は委員会議長でした。


Mount DeVoe는 캐나다 브리티시 컬럼비아주의 밴쿠버 아일랜드에 있는, 골드 리버 동남쪽이자 램블러 피크 남쪽에 위치한 산입니다.

デヴォー山は、バンクーバー島、イギリスコロンビア、カナダ、ゴールド川の南東、ラムブラーピークの南に位置する山です。

デボウ山は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー島にある山で、ランブラー峰の南東、ゴールド川の南に位置しています。

デボウ山は、バンクーバー島、ブリティッシュ コロンビア、カナダ、ゴールド リバーの南東、およびランブラー ピークの南にある山です。

デボウ山は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー島にある山で、<v>ランブラー峰</v>の南東、<v>ゴールド川</v>の南に位置しています。


Formula 2의 최고의 가치를 위해 이전 평균은 더욱 중요합니다.

フォーミュラ2より高い値の場合、前回の平均値はより重要です。

以前の平均値が formula _ 2 の重要値に対して高い。

公式 2 の値が大きいと、前の平均がより重要である。

以前の平均値が formula _ 2 の<v>重要</v>値に対して<v>高い</v>。


출입구는 Az-Zahir Ghazi 통치 기간 동안 계획되었고 그의 아들 Mohammed가 Bab al-Qanat(송수로 게이트)로 건설했습니다.

門はアズ・ザヒール・ガジの統治中に計画され、息子ムハンマドによってバブ・アル・カナト(水門)として建てられた。

その門はアズ・ザーヒル・ガジの統治中に作られ、彼の息子ムハンマドによってバブ・アル・カナート (用水路門) として計画された。

その門はアル・ザーヒル・ガジの統治中に計画され、彼の息子ムハンマドによって Bab al-Qanat (用水路門) として作られた。

その門はアズ・ザーヒル・ガジの統治中に<v>作られ</v>、彼の息子ムハンマドによってバブ・アル・カナート (用水路門) として<v>計画された</v>。


예수님은 물고기 뱃속에서 3일을 보냈고 요나는 무덤에서 3일을 보낼 것입니다.

イエスは三日間、魚の腹の中で過ごし、ヨナスは三日間、墓の中で過ごす。

ヨナは 3 日間、魚の腹の中におり、イエスは 3 日間、墓の中にいました。

3 日の間、イエスは魚の腹の中で過ごし、ヨナは墓の中で 3 日過ごすであろう。

<v>ヨナ</v>は 3 日間、魚の腹の中におり、<v>イエス</v>は 3 日間、墓の中にいました。


Anderson은 1943년에 캘리포니아주 오클랜드에서 태어났고 캘리포니아 레돈도 비치 출신입니다.

アンダーソンは1943年にカリフォルニア州オークランドで生まれ、カリフォルニア州レドンドビーチ出身。

アンダーソンは、1943 年カリフォルニア州レドンド・ビーチ生まれで、カリフォルニア州オークランド出身の人物です。

アンダーソンは 1943 年、カリフォルニア州オークランドで生まれ、カリフォルニア州レドンド・ビーチ出身です。

アンダーソンは、1943 年カリフォルニア州<v>レドンド・ビーチ</v>生まれで、カリフォルニア州<v>オークランド</v>出身の人物です。


전자 및 디지털 영상 기술이 도입되기까지 포르노 영화의 대량 생산은 주요 영화 산업에 직접적으로 연관되어 있었습니다.

電子およびデジタルビデオテクノロジーの出現まで、ポルノ映画の大規模生産は主流の映画業界に直接結びついていました。

電子フィルムおよびデジタル フィルムの大量生産は、ポルノグラフィック ビデオ技術が登場するまで、確立された映画産業に直結していました。

電子とデジタルのビデオテクノロジーが出現するまで、ポルノフィルムの大量生産は主流の映画業界と直接結びついていた。

<v>電子フィルムおよびデジタル フィルム</v>の大量生産は、<v>ポルノグラフィック ビデオ</v>技術が登場するまで、確立された映画産業に直結していました。


피날레는 남아프리카 림포포 지방의 모파니 지구 지자체의 도시입니다

Finaleは、南アフリカのリンポポ州のモパニ地区市町村にある都市です。

フィナーレは南アフリカの町で、リンポポ州モパーニ地区にある。

フィナーレは南アフリカのリンポポ州、モパーニ地区にある町である。

フィナーレは<v>南アフリカ</v>の町で、<v>リンポポ州モパーニ地区</v>にある。


Massé는 뉴욕주 Westchester County에서 태어났으며 미시건주 Holland에서 자라 청소년기를 유럽에서 보냈습니다.

マセはニューヨークのウェストチェスター郡で生まれ、オランダ、ミシガンで育ち、青春期にヨーロッパに住んでいました。

マッセはミシガン州ホランドに生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で育ち、ヨーロッパで青春時代を過ごしました。

マッセはウエストチェスタースター郡 (ニューヨーク州) で生まれ、ホランド (ミシガン州) で育ち、10 代後半をヨーロッパで暮らしました。

マッセは<v>ミシガン州ホランド</v>に生まれ、<v>ニューヨーク州ウェストチェスター郡</v>で育ち、ヨーロッパで青春時代を過ごしました。


그 자키에는 가동부가 없고 착용할 수 있는 코르크나 갈라질 수 있는 틈이 없다.

JoyKeyには動く部品もなく、着用できるコルクもなく、壊れるスプリングもありません。

JoyKey には、壊れる可能性のある移動部品やコルク、摩耗する可能性のあるばねは使われていない。

JoyKey には、擦り減ることのあるコルクや、壊れることのあるばねなどの消耗部品はない。

JoyKey には、壊れる可能性のある<v>移動部品やコルク</v>、摩耗する可能性のある<v>ばね</v>は使われていない。


Mark Knowles와 Daniel Nestor는 결승에서 Jonathan Erlich와 Andy Ram을 5 : 3, 5 : 4로 물리치고 타이틀을 획득했습니다.

マーク・ノウルズとダニエル・ネストールがタイトルを獲得し、決勝でジョナサン・エリヒとアンディ・ラムを5:3、5:4で敗北させた。

ジョナサン・エルリックとアンディ・ラムは、マーク・ノールズとダニエル・ネスターを決勝で 5 -- 3、 5 -- 4 のスコアで破り、タイトルを獲得した。

マーク・ノールズとダニエル・ネスタ―は、決勝でジョナサン・エルリックとアンディ・ラムを 5 : 3、5 : 4 で破って優勝しました。

<v>ジョナサン・エルリックとアンディ・ラム</v>は、<v>マーク・ノールズとダニエル・ネスター</v>を決勝で 5 -- 3、 5 -- 4 のスコアで破り、タイトルを獲得した。


그의 아버지는 그가 어릴 때 사망했고 그의 어머니인 Catherine A. Fagan은 1842년에 2년 뒤 아칸소주의 주지사가 된 Samuel Adams와 결혼했습니다.

父親は若い頃に亡くなり、母親のキャサリン・A・ファガンは1842年にサミュエル・アダムズと結婚し、2年後にアルカンザス州知事となった。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムズはキャサリン・A・フェイガンと 1842 に再婚した。フェイガンはこの 2 年後、アーカンソー州の知事になった。

彼の父は彼が幼い頃に死亡し、母であるキャサリン・A・ファーガンは 1842 年、その 2 年後にアーカンソー州知事となるサミュエル・アダムスと結婚しました。

彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなり、彼の母、<v>サミュエル・アダムズ</v>は<v>キャサリン・A・フェイガン</v>と 1842 に再婚した。フェイガンはこの 2 年後、アーカンソー州の知事になった。


After returning to Paramaribo in 1954, he settled in Surinam as a lawyer.

1954年にパラマリボに戻った後、彼は弁護士としてスリナムに移住した。

彼は 1954 年にスリナムに戻ってから、パラマリボに弁護士として定住した。

彼は 1954 年にパラマリボに戻ってから、スリナムに弁護士として定住した。

彼は 1954 年に<v>スリナム</v>に戻ってから、<v>パラマリボ</v>に弁護士として定住した。


For higher values of Formula 2 the previous average is more important.

フォーミュラ2より高い値の場合、前回の平均値はより重要です。

以前の平均値が formula _ 2 の重要値に対して高い。

公式 2 の値が大きいと、前の平均がより重要である。


The last line of the third verse was modified during the reign of Alexander I of Yugoslavia in ``Kralja Aleksandra, Bože hrani ''.

第3節の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンダー1世の統治期間中に改正され、『Kralja Aleksandra, Bože hrani』で改正されました。

最後の節の 3 行目はユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変えられた。

第三節の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中に「Kralja Aleksandra , Bože hrani 」に変更された。

<v>最後の</v>節の <v>3 行目</v>はユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変えられた。


The Lost Boys is a 1978 docudrama mini-series produced by the BBC, written by Andrew Birkin, and directed by Rodney Bennett.

『失われた男の子』は、1978年のロドニー・ベネット監督、アンドリュー・ビルキン監督、BBC製作のドキュドラマミニシリーズ。

ロストボーイは 1978 年に BBC が製作したドキュドラマのミニシリーズで、脚本はロドニー・ベネット、演出はアンドリュー・バーキンである。

ザ・ロスト・ボーイは  1978 年 BBC が制作したドキュドラマのミニシリーズであり、アンドリュー・バーキン作、ロドニー・ベネットが監督しました。

ロストボーイは 1978 年に BBC が製作したドキュドラマのミニシリーズで、脚本は<v>ロドニー・ベネット</v>、演出は<v>アンドリュー・バーキン</v>である。