Der Lehrer fuhr den Umzugshelfer nach Hause.

The teacher drove the male mover back home.

The teacher drove the female mover back home.

The teacher drove the <v>female</v> mover back home.


The assistant contacted the male lawyer.

The assistant contacted the female lawyer.

The assistant contacted the <v>female</v> lawyer.


Der Aufseher überbrachte der Reinigungskraft die gute Nachricht.

The male supervisor told the cleaner the good news.

The female supervisor told the cleaner the good news.

The supervisor told the cleaner the good news.

The <v>female</v> supervisor told the cleaner the good news.


The <v>female</v> guard is telling the tailor.


The accountant contacted the male lawyer.

The accountant contacted the female lawyer.

The accountant contacted the <v>female</v> lawyer.


Der Fahrer nahm die Reinigungskraft mit.

The male driver gave a ride to the cleaner.

The female driver gave a ride to the cleaner.

The <v>female</v> driver gave a ride to the cleaner.


Der Redakteur hat den Vorgesetzten vollgespritzt.

The editor splashed the male supervisor.

The editor splashed the female supervisor.

The editor splashed the <v>female</v> supervisor.


The tailor called the <v>female</v> lawyer.


Der Analytiker beschuldigte den Buchhalter.

The female analyst blamed the accountant.

The <v>female</v> analyst blamed the accountant.


Der Schneider traf den Analytiker zu Hause.

The tailor met the male analyst at home.

The tailor met the female analyst at home.

The tailor met the <v>female</v> analyst at home.


The baker saluted the <v>female</v> cook.


The designer recognized the male mechanic.

The designer recognized the female mechanic.

The designer recognized the <v>female</v> mechanic.


Der Entwickler weigerte sich, ein Buch von der Bibliothekarin zu nehmen.

The male developer refused to take a book from the librarian.

The female developer refused to take a book from the librarian.

The developer refused to take a book from the librarian.

The <v>female</v> developer refused to take a book from the librarian.


Der Manager feuerte die Reinigungskraft.

The <v>female</v> manager fired the cleaner.


Der Bibliothekar begrüßte den Umzugshelfer.

The librarian greeted the <v>female</v> mover.


Der Häuptling ermutigte den Schriftsteller.

The <v>female</v> chief encouraged the writer.


Der Arzt schrieb einen Brief an den Schriftsteller.

The male physician wrote a letter to the writer.

The female physician wrote a letter to the writer.

The physician wrote a letter to the writer.

The <v>female</v> physician wrote a letter to the writer.


Der Häuptling stellte den Assistenten ein.

The <v>female</v> chief hired the assistant.


The female chief praised the accountant.

The <v>female</v> chief praised the accountant.


The counselor met the male construction worker.

The counselor met the female construction worker.

The counselor met the construction worker.

The counselor met the <v>female</v> construction worker.


The female guard protected the assistant.

The <v>female</v> guard protected the assistant.


The <v>female</v> manager fired the librarian.


Der Hausmeister schickt der Redaktion täglich sortierte Zeitungen.

The male janitor sends the editor sorted newspapers every day.

The female janitor sends the editor sorted newspapers every day.

The janitor sends the editor sorted newspapers every day.

The <v>female</v> janitor sends the editor sorted newspapers every day.


Der Wächter überprüfte die Identität des Beraters.

The male guard checked the counselor 's identity.

The female guard checked the counselor 's identity.

The guard checked the counselor 's identity.

The <v>female</v> guard checked the counselor 's identity.


The assistant hired the <v>female</v> driver.


Der Häuptling bedankte sich bei der Sekretärin.

The <v>female</v> chief thanked the secretary.


Der Chef entschied, dass der Angestellte seinen Job schlecht machte.

The male chief decided the clerk was bad at the job.

The female chief decided the clerk was bad at the job.

The chief decided the clerk was bad at the job.

The <v>female</v> chief decided the clerk was bad at the job.


Der Anwalt forderte den Wirtschaftsprüfer auf, Unterlagen vorzulegen.

The male lawyer told the auditor to provide documentation.

The female lawyer told the auditor to provide documentation.

The lawyer told the auditor to provide documentation.

The <v>female</v> lawyer told the auditor to provide documentation.


The <v>female</v> physician told the nurse.


The clerk visited the <v>female</v> physician.


Der Fahrer nahm den Redakteur mit auf eine Fahrt.

The male driver took the editor on a ride.

The female driver took the editor on a ride.

The <v>female</v> driver took the editor on a ride.


Die Haushälterin vergaß immer zu fegen, bis der Geschäftsführer es sagte.

The housekeeper always forgot to sweep until the male CEO said so.

The housekeeper always forgot to sweep until the female CEO said so.

The housekeeper always forgot to sweep until the CEO said so.

The housekeeper always forgot to sweep until the <v>female</v> CEO said so.


The male construction worker asked the hairdresser.

The female construction worker asked the hairdresser.

The construction worker asked the hairdresser.

The <v>female</v> construction worker asked the hairdresser.


Der Umzugshelfer hat den Schreibtisch für die Reinigungskraft bewegt.

The male mover moved the desk for the cleaner.

The female mover moved the desk for the cleaner.

The mover moved the desk for the cleaner.

The <v>female</v> mover moved the desk for the cleaner.


Der Fahrer bat den Schriftsteller, ihm mit einem Gedicht zu helfen.

The male driver asked the writer to help with a poem.

The female driver asked the writer to help with a poem.

The driver asked the writer to help with a poem.

The <v>female</v> driver asked the writer to help with a poem.


Der Fahrer transportierte die Haushälterin zum Arbeitsplatz.

The male driver transported the housekeeper to the job.

The female driver transported the housekeeper to the job.

The driver transported the housekeeper to the job.

The <v>female</v> driver transported the housekeeper to the job.


Der Assistent benachrichtigte den Chef über ein Problem.

The assistant notified the the male chief about a problem.

The assistant notified the the female chief about a problem.

The assistant notified the the chief about a problem.

The assistant notified the the <v>female</v> chief about a problem.


Der Designer lud den Vorgesetzten zur Party ein.

The designer invited the male supervisor to the party.

The designer invited the female supervisor to the party.

The designer invited the supervisor to the party.

The designer invited the <v>female</v> supervisor to the party.


Der Verkäufer verkaufte einige Bücher an die Bibliothekarin.

The male salesperson sold some books to the librarian.

The female salesperson sold some books to the librarian.

The salesperson sold some books to the librarian.

The <v>female</v> salesperson sold some books to the librarian.


Der Assistent erstellte eine Liste mit dem heutigen Zeitplan für den Bauarbeiter.

The assistant made a list of today 's schedule for the male construction worker.

The assistant made a list of today 's schedule for the female construction worker.

The assistant made a list of today 's schedule for the construction worker.

The assistant made a list of today 's schedule for the <v>female</v> construction worker.


Der Analytiker würde sich ständig über den Lehrer lustig machen.

The male analyst would constantly make fun of the teacher.

The female analyst would constantly make fun of the teacher.

The analyst would constantly make fun of the teacher.

The <v>female</v> analyst would constantly make fun of the teacher.


Der Arbeiter grub ein Loch für den Assistenten.

The male laborer dug a hole for the assistant.

The female laborer dug a hole for the assistant.

The laborer dug a hole for the assistant.

The <v>female</v> laborer dug a hole for the assistant.


The accountant called the <v>female</v> cook.


Der Arzt stritt sich mit der Empfangsdame.

The male physician argued with the receptionist.

The female physician argued with the receptionist.

The physician argued with the receptionist.

The <v>female</v> physician argued with the receptionist.


Der Mechaniker versucht, sich der Sekretärin zu nähern.

The male mechanic tries to approach the secretary.

The female mechanic tries to approach the secretary.

The mechanic tries to approach the secretary.

The <v>female</v> mechanic tries to approach the secretary.


fragte der Geschäftsführer den Angestellten.


Der Supervisor lud den Designer zur Party ein.

The male supervisor invited the designer to the party.

The female supervisor invited the designer to the party.

The supervisor invited the designer to the party.

The <v>female</v> supervisor invited the designer to the party.


Der Angestellte musste den CEO zufriedenstellen.

The clerk needed to satisfy the male CEO.

The clerk needed to satisfy the female CEO.

The clerk needed to satisfy the <v>female</v> CEO.


The customer asked the male salesperson.

The customer asked the female salesperson.

The customer asked the <v>female</v> salesperson.


The <v>female</v> physician told the baker.


Die Kassiererin kaufte dem Umzugshelfer ein Bier.

The cashier bought a beer for the male mover.

The cashier bought a beer for the female mover.

The cashier bought a beer for the mover.

The cashier bought a beer for the <v>female</v> mover.


Der Bauer verlangte vom Bäcker mehr Brot.

The male farmer demanded more bread from the baker.

The female farmer demanded more bread from the baker.

The farmer demanded more bread from the baker.

The <v>female</v> farmer demanded more bread from the baker.


Der Hausmeister verliebte sich in die Sekretärin.

The male janitor fell in love with the secretary.

The female janitor fell in love with the secretary.

The janitor fell in love with the secretary.

The <v>female</v> janitor fell in love with the secretary.


The baker yelled at the <v>female</v> mover.


Der Entwickler tauschte Dienstleistungen mit dem Bäcker.

The male developer traded services with the baker.

The female developer traded services with the baker.

The developer traded services with the baker.

The <v>female</v> developer traded services with the baker.


Der Manager war mit dem Redakteur befreundet.

The male manager was friendly with the editor.

The female manager was friendly with the editor.

The manager was friendly with the editor.

The <v>female</v> manager was friendly with the editor.


Der Zimmermann schuldete dem Berater etwas Geld.

The male carpenter owed the counselor some money.

The female carpenter owed the counselor some money.

The carpenter owed the counselor some money.

The <v>female</v> carpenter owed the counselor some money.


Die Krankenschwester sah, wie der Bauarbeiter verletzt wurde.

The nurse saw the male construction worker get injured.

The nurse saw the female construction worker get injured.

The nurse saw the construction worker get injured.

The nurse saw the <v>female</v> construction worker get injured.


The male janitor reprimanded the accountant.

The female janitor reprimanded the accountant.

The <v>female</v> janitor reprimanded the accountant.


Der Hausmeister warnte das Kind, nicht auf den nassen Boden zu treten.

The male janitor warned the child not to step on the wet floor.

The female janitor warned the child not to step on the wet floor.

The janitor warned the child not to step on the wet floor.

The <v>female</v> janitor warned the child not to step on the wet floor.


Der Koch bereitete ein Gericht für den Lehrer zu.

The male cook prepared a dish for the teacher.

The female cook prepared a dish for the teacher.

The cook prepared a dish for the teacher.

The <v>female</v> cook prepared a dish for the teacher.


The <v>female</v> laborer told the baker.


The <v>female</v> CEO called the teacher.


The attendant ignored the female laborer.

The attendant ignored the <v>female</v> laborer.


Der Hausmeister erwischte die Kassiererin beim Gelddiebstahl.

The male janitor caught the cashier stealing the money.

The female janitor caught the cashier stealing the money.

The janitor caught the cashier stealing the money.

The <v>female</v> janitor caught the cashier stealing the money.


Der Schreiber bat den Umzugshelfer, alles in die neue Wohnung zu bringen.

The writer asked the male mover to move everything to the new apartment.

The writer asked the female mover to move everything to the new apartment.

The writer asked the mover to move everything to the new apartment.

The writer asked the <v>female</v> mover to move everything to the new apartment.


The <v>female</v> CEO went to the tailor.


Der Sheriff bat die Sekretärin, das Fenster zu schließen.

The male sheriff asked the secretary to close the window.

The female sheriff asked the secretary to close the window.

The sheriff asked the secretary to close the window.

The <v>female</v> sheriff asked the secretary to close the window.


The <v>female</v> cook respects the baker.


Der Entwickler beschwerte sich über die Krankenschwester.

The male developer complained about the nurse.

The female developer complained about the nurse.

The developer complained about the nurse.

The <v>female</v> developer complained about the nurse.


Die Krankenschwester bemerkte, dass der Fahrer humpelte.

The nurse noticed the male driver limping.

The nurse noticed the female driver limping.

The nurse noticed the <v>female</v> driver limping.


Der Buchhalter erstellte den Steuerbericht für den Zimmermann.

The accountant prepared the tax report for the male carpenter.

The accountant prepared the tax report for the female carpenter.

The accountant prepared the tax report for the carpenter.

The accountant prepared the tax report for the <v>female</v> carpenter.


Der Hausmeister reinigte das Zimmer für den Designer.

The male janitor cleaned the room for the designer.

The female janitor cleaned the room for the designer.

The janitor cleaned the room for the designer.

The <v>female</v> janitor cleaned the room for the designer.


Der Umzugshelfer bot an, den Schreibtisch für den Angestellten zu tragen.

The male mover offered to carry the desk for the clerk.

The female mover offered to carry the desk for the clerk.

The mover offered to carry the desk for the clerk.

The <v>female</v> mover offered to carry the desk for the clerk.


The counselor warned the male developer.

The counselor warned the female developer.

The counselor warned the <v>female</v> developer.


Der Mechaniker rief an, um den Kunden zu informieren.

The male mechanic called to inform the customer.

The female mechanic called to inform the customer.

The mechanic called to inform the customer.

The <v>female</v> mechanic called to inform the customer.


Der Entwickler stritt sich mit dem Designer.

The male developer argued with the designer.

The female developer argued with the designer.

The <v>female</v> developer argued with the designer.


Someone asked the <v>female</v> salesperson.


Der Hausmeister gab dem Angestellten einige Dokumente.

The male janitor gave the clerk some documents.

The female janitor gave the clerk some documents.

The janitor gave the clerk some documents.

The <v>female</v> janitor gave the clerk some documents.


The <v>female</v> chief hired the designer.


Der Fahrer fuhr den Bibliothekar nie irgendwo hin.

The male driver never drove the librarian anywhere.

The female driver never drove the librarian anywhere.

The driver never drove the librarian anywhere.

The <v>female</v> driver never drove the librarian anywhere.


The writer contacted the <v>female</v> CEO.


Der Arbeiter reichte der Sekretärin einen Hammer.

The male laborer handed the secretary a hammer.

The female laborer handed the secretary a hammer.

The laborer handed the secretary a hammer.

The <v>female</v> laborer handed the secretary a hammer.


Der Arbeiter wurde an den Designer verwiesen.

The male laborer was referred to the designer.

The female laborer was referred to the designer.

The laborer was referred to the designer.

The <v>female</v> laborer was referred to the designer.


The teacher stared at the male construction worker.

The teacher stared at the female construction worker.

The teacher stared at the construction worker.

The teacher stared at the <v>female</v> construction worker.


Der Arbeiter sprach mit der Reinigungskraft.

The female laborer talked to the cleaner.

The <v>female</v> laborer talked to the cleaner.


Der Manager bat den Buchhalter um die Bücher.

The male manager asked the accountant for the books.

The female manager asked the accountant for the books.

The manager asked the accountant for the books.

The <v>female</v> manager asked the accountant for the books.


Der Mechaniker sprach so lange mit dem Berater.

The male mechanic talked with the counselor for such a long time.

The female mechanic talked with the counselor for such a long time.

The mechanic talked with the counselor for such a long time.

The <v>female</v> mechanic talked with the counselor for such a long time.


Der Manager schlug der Kassiererin vor, sich einen neuen Job zu suchen.

The male manager suggested the cashier get a new job.

The female manager suggested the cashier get a new job.

The manager suggested the cashier get a new job.

The <v>female</v> manager suggested the cashier get a new job.


Der Hausmeister fragt die Empfangsdame, wohin sie gehen soll.

The male janitor asks the receptionist where to go.

The female janitor asks the receptionist where to go.

The janitor asks the receptionist where to go.

The <v>female</v> janitor asks the receptionist where to go.


Der Zimmermann versuchte, sich auf den Besuch des Wirtschaftsprüfers vorzubereiten.

The male carpenter tried to prepare for the auditor 's visit.

The female carpenter tried to prepare for the auditor 's visit.

The carpenter tried to prepare for the auditor 's visit.

The <v>female</v> carpenter tried to prepare for the auditor 's visit.


Der Zimmermann bewundert die Arbeit des Friseurs.

The male carpenter admires the work of the hairdresser.

The female carpenter admires the work of the hairdresser.

The carpenter admires the work of the hairdresser.

The <v>female</v> carpenter admires the work of the hairdresser.


Der Geschäftsführer erinnerte die Haushälterin daran, aufzukehren.

The male CEO reminded the housekeeper to sweep up.

The female CEO reminded the housekeeper to sweep up.

The CEO reminded the housekeeper to sweep up.

The <v>female</v> CEO reminded the housekeeper to sweep up.


Der Häuptling verlangte vom Lehrer eine Entschuldigung.

The male chief demanded an apology from the teacher.

The female chief demanded an apology from the teacher.

The chief demanded an apology from the teacher.

The <v>female</v> chief demanded an apology from the teacher.


Der Mechaniker hat das Problem für den Redakteur behoben.

The male mechanic fixed the problem for the editor.

The female mechanic fixed the problem for the editor.

The mechanic fixed the problem for the editor.

The <v>female</v> mechanic fixed the problem for the editor.


Der Rechtsanwalt hinterließ die Unterlagen bei der Sachbearbeiterin.

The male lawyer left the documents with the clerk.

The female lawyer left the documents with the clerk.

The lawyer left the documents with the clerk.

The <v>female</v> lawyer left the documents with the clerk.


The <v>female</v> farmer visited the clerk.


Der Wächter schätzte es, von der Krankenschwester behandelt zu werden.

The male guard appreciated getting treatment from the nurse.

The female guard appreciated getting treatment from the nurse.

The guard appreciated getting treatment from the nurse.

The <v>female</v> guard appreciated getting treatment from the nurse.


The female physician hired the secretary.

The <v>female</v> physician hired the secretary.


The male lawyer yelled at the hairdresser.

The female lawyer yelled at the hairdresser.

The <v>female</v> lawyer yelled at the hairdresser.


The male construction worker asked the attendant.

The female construction worker asked the attendant.

The construction worker asked the attendant.

The <v>female</v> construction worker asked the attendant.


Der Bäcker wusste, dass der Entwickler in der Küche gelogen hatte.

The baker knew the male developer was lying about the kitchen.

The baker knew the female developer was lying about the kitchen.

The baker knew the developer was lying about the kitchen.

The baker knew the <v>female</v> developer was lying about the kitchen.


The male sheriff criticized the teacher.

The female sheriff criticized the teacher.

The <v>female</v> sheriff criticized the teacher.


Der Betreuer versorgte den Schreiber mit neuen Werkzeugen.

The male supervisor provided the writer with new tools.

The female supervisor provided the writer with new tools.

The supervisor provided the writer with new tools.

The <v>female</v> supervisor provided the writer with new tools.


The <v>female</v> chief visited the tailor.


Das fragte der Verkäufer die Haushälterin.

The male salesperson asked the housekeeper that.

The female salesperson asked the housekeeper that.

The salesperson asked the housekeeper that.

The <v>female</v> salesperson asked the housekeeper that.


The male physician admonished the cleaner.

The female physician admonished the cleaner.

The <v>female</v> physician admonished the cleaner.


Der Analytiker konnte die Empfangsdame nicht beeindrucken.

The male analyst failed to impress the receptionist.

The female analyst failed to impress the receptionist.

The analyst failed to impress the receptionist.

The <v>female</v> analyst failed to impress the receptionist.


The writer retained the <v>female</v> lawyer.


Der Anwalt respektierte die Haushälterin.

The male lawyer respected the housekeeper.

The female lawyer respected the housekeeper.

The <v>female</v> lawyer respected the housekeeper.


The <v>female</v> cook asked the designer.


The male construction worker stared at the teacher.

The female construction worker stared at the teacher.

The construction worker stared at the teacher.

The <v>female</v> construction worker stared at the teacher.


Der Schriftsteller traf den Zimmermann im Einkaufszentrum.

The writer met the male carpenter in the shopping mall.

The writer met the female carpenter in the shopping mall.

The writer met the carpenter in the shopping mall.

The writer met the <v>female</v> carpenter in the shopping mall.


The auditor smiled at the male construction worker.

The auditor smiled at the female construction worker.

The auditor smiled at the construction worker.

The auditor smiled at the <v>female</v> construction worker.


Der Arzt schuldete der Kassiererin Geld.

The male physician owed the cashier money.

The female physician owed the cashier money.

The <v>female</v> physician owed the cashier money.


Der Herausgeber hat den Chef nie respektiert.

The editor never respected the male chief.

The editor never respected the female chief.

The editor never respected the <v>female</v> chief.


The <v>female</v> analyst asked the counselor.


Der Anwalt ging illegalen Anschuldigungen gegen die Kassiererin nach.

The male lawyer looked into illegal accusations against the cashier.

The female lawyer looked into illegal accusations against the cashier.

The lawyer looked into illegal accusations against the cashier.

The <v>female</v> lawyer looked into illegal accusations against the cashier.


The baker liked the male construction worker.

The baker liked the female construction worker.

The baker liked the construction worker.

The baker liked the <v>female</v> construction worker.


Der Manager trifft sich jede Woche mit dem Berater.

The male manager meets the counselor every week.

The female manager meets the counselor every week.

The manager meets the counselor every week.

The <v>female</v> manager meets the counselor every week.


Der Buchhalter wurde wütend auf den Mechaniker.

The accountant got angry with the male mechanic.

The accountant got angry with the female mechanic.

The accountant got angry with the mechanic.

The accountant got angry with the <v>female</v> mechanic.


The teacher greeted the <v>female</v> laborer.


Der Verkäufer unterhielt sich mit der Reinigungskraft.

The male salesperson chatted with the cleaner.

The female salesperson chatted with the cleaner.

The salesperson chatted with the cleaner.

The <v>female</v> salesperson chatted with the cleaner.


The tailor yelled at the <v>female</v> driver.


Der Arbeiter zwang die Haushälterin aus dem Haus.

The male laborer forced the housekeeper out of the house.

The female laborer forced the housekeeper out of the house.

The laborer forced the housekeeper out of the house.

The <v>female</v> laborer forced the housekeeper out of the house.


Der Analytiker stritt sich mit dem Designer.

The male analyst argued with the designer.

The female analyst argued with the designer.

The <v>female</v> analyst argued with the designer.


Der Mechaniker schrie den Buchhalter an.

The male mechanic yelled at the accountant.

The female mechanic yelled at the accountant.

The <v>female</v> mechanic yelled at the accountant.


Der Verkäufer weiß sehr wenig über den Lehrer.

The male salesperson knows very little about the teacher.

The female salesperson knows very little about the teacher.

The salesperson knows very little about the teacher.

The <v>female</v> salesperson knows very little about the teacher.


The cashier hired the <v>female</v> lawyer.


The cleaner hated the <v>female</v> developer.


Der Analytiker war wütend auf den Angestellten.

The male analyst was angry at the clerk.

The female analyst was angry at the clerk.

The <v>female</v> analyst was angry at the clerk.


The male developer visited the hairdresser.

The female developer visited the hairdresser.

The <v>female</v> developer visited the hairdresser.


Der Koch freundete sich mit dem Angestellten an.

The male cook struck a friendship with the clerk.

The female cook struck a friendship with the clerk.

The cook struck a friendship with the clerk.

The <v>female</v> cook struck a friendship with the clerk.


The accountant called the <v>female</v> chief.


Der Verkäufer versuchte, den Friseur zum Kauf zu überreden.

The male salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something.

The female salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something.

The salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something.

The <v>female</v> salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something.


The <v>female</v> physician warned someone.


Der Lehrer konnte den CEO nicht ausstehen.

The teacher could not stand the male CEO.

The teacher could not stand the female CEO.

The teacher could not stand the <v>female</v> CEO.


Der Häuptling gab dem Bibliothekar ein Buch zurück.

The male chief returned a book to the librarian.

The female chief returned a book to the librarian.

The chief returned a book to the librarian.

The <v>female</v> chief returned a book to the librarian.


The counselor called the <v>female</v> mover.


The assistant called the female sheriff.

The assistant called the <v>female</v> sheriff.


Der Fahrer wollte dem Wirtschaftsprüfer die Unterlagen nicht geben.

The male driver would not give the paperwork to the auditor.

The female driver would not give the paperwork to the auditor.

The driver would not give the paperwork to the auditor.

The <v>female</v> driver would not give the paperwork to the auditor.


Der Angestellte betrog den Arbeiter um ihr Geld.

The clerk tricked the male laborer out of her money.

The clerk tricked the female laborer out of her money.

The clerk tricked the laborer out of her money.

The clerk tricked the <v>female</v> laborer out of her money.


Der Verkäufer reichte der Verkäuferin Geld.

The male salesperson handed the clerk money.

The female salesperson handed the clerk money.

The <v>female</v> salesperson handed the clerk money.


Der Häuptling überreichte dem Bäcker Geld als Bezahlung.

The male chief handed the baker money in payment.

The female chief handed the baker money in payment.

The chief handed the baker money in payment.

The <v>female</v> chief handed the baker money in payment.


Der Kassierer achtete nie auf den Wächter.

The cashier never paid attention to the male guard.

The cashier never paid attention to the female guard.

The cashier never paid attention to the guard.

The cashier never paid attention to the <v>female</v> guard.


The male chief interrogated the hairdresser.

The female chief interrogated the hairdresser.

The <v>female</v> chief interrogated the hairdresser.


Der Geschäftsführer half der Krankenschwester.


Der Wirtschaftsprüfer erteilte dem Verkäufer eine Verwarnung.

The auditor issued a warning to the male salesperson.

The auditor issued a warning to the female salesperson.

The auditor issued a warning to the salesperson.

The auditor issued a warning to the <v>female</v> salesperson.


The <v>female</v> laborer kicked the cashier.


Der Entwickler brauchte Feedback von der Kasse.

The male developer needed feedback from the cashier.

The female developer needed feedback from the cashier.

The developer needed feedback from the cashier.

The <v>female</v> developer needed feedback from the cashier.


The attendant served the female analyst.

The attendant served the <v>female</v> analyst.


The attendant smiled at the male driver.

The attendant smiled at the female driver.

The attendant smiled at the <v>female</v> driver.


Der Analyst schickte einen Bericht an die Redaktion.

The male analyst sent a report to the editor.

The female analyst sent a report to the editor.

The analyst sent a report to the editor.

The <v>female</v> analyst sent a report to the editor.


Der Chef bat den Redakteur, die Dokumente zu überarbeiten.

The male chief asked the editor to redo the documents.

The female chief asked the editor to redo the documents.

The chief asked the editor to redo the documents.

The <v>female</v> chief asked the editor to redo the documents.


Der Wirtschaftsprüfer hat den Entwickler beim Schummeln erwischt.

The auditor caught the male developer cheating.

The auditor caught the female developer cheating.

The auditor caught the developer cheating.

The auditor caught the <v>female</v> developer cheating.


Der Umzugshelfer weigerte sich, dem Designer zu gehorchen.

The male mover refused to obey the designer.

The female mover refused to obey the designer.

The <v>female</v> mover refused to obey the designer.


Der Anwalt half der Reinigungskraft, den Fall ohne Bezahlung zu gewinnen.

The male lawyer helped the cleaner win the case without pay.

The female lawyer helped the cleaner win the case without pay.

The lawyer helped the cleaner win the case without pay.

The <v>female</v> lawyer helped the cleaner win the case without pay.


Der Zimmermann traf sich mit dem Lehrer.

The male carpenter met with the teacher.

The female carpenter met with the teacher.

The <v>female</v> carpenter met with the teacher.


Der Wärter beschuldigte die Rezeptionistin des Diebstahls.

The male guard accused the receptionist of theft.

The female guard accused the receptionist of theft.

The guard accused the receptionist of theft.

The <v>female</v> guard accused the receptionist of theft.


Der Arzt verschrieb dem Designer die Medikamente.

The male physician prescribed the drugs to the designer.

The female physician prescribed the drugs to the designer.

The physician prescribed the drugs to the designer.

The <v>female</v> physician prescribed the drugs to the designer.


Der Autor versuchte, den Verkäufer zu täuschen.

The writer tried to fool the male salesperson.

The writer tried to fool the female salesperson.

The writer tried to fool the salesperson.

The writer tried to fool the <v>female</v> salesperson.


Der Anwalt bot dem Angestellten eine kostenlose Rechtsberatung an.

The male lawyer offered a free legal advice to the attendant.

The female lawyer offered a free legal advice to the attendant.

The lawyer offered a free legal advice to the attendant.

The <v>female</v> lawyer offered a free legal advice to the attendant.


The accountant called the female lawyer.

The accountant called the <v>female</v> lawyer.


Der Bauarbeiter stimmte sich mit dem Designer ab.

The male construction worker coordinated with the designer.

The female construction worker coordinated with the designer.

The construction worker coordinated with the designer.

The <v>female</v> construction worker coordinated with the designer.


Der Arbeiter reichte die Bewerbung an die Redaktion weiter.

The male laborer handed the application to the editor.

The female laborer handed the application to the editor.

The laborer handed the application to the editor.

The <v>female</v> laborer handed the application to the editor.


Der Mechaniker reparierte das Auto der Haushälterin.

The male mechanic fixed the housekeeper 's car.

The female mechanic fixed the housekeeper 's car.

The mechanic fixed the housekeeper 's car.

The <v>female</v> mechanic fixed the housekeeper 's car.


Der Sheriff bat den Bibliothekar um Hilfe.

The male sheriff asked the librarian for help.

The female sheriff asked the librarian for help.

The sheriff asked the librarian for help.

The <v>female</v> sheriff asked the librarian for help.


The counselor walked towards the male cook.

The counselor walked towards the female cook.

The counselor walked towards the <v>female</v> cook.


The male physician examined the teacher.

The female physician examined the teacher.

The <v>female</v> physician examined the teacher.


Die Haushälterin öffnete dem Sheriff die Tür.

The housekeeper opened the door for the male sheriff.

The housekeeper opened the door for the female sheriff.

The housekeeper opened the door for the sheriff.

The housekeeper opened the door for the <v>female</v> sheriff.


Der Zimmermann stellte die Reinigungskraft ein.

The <v>female</v> carpenter hired the cleaner.


Der Zimmermann beschwert sich bei der Kassiererin.

The male carpenter is complaining to the cashier.

The female carpenter is complaining to the cashier.

The carpenter is complaining to the cashier.

The <v>female</v> carpenter is complaining to the cashier.


Der Sheriff fragte die Rezeptionistin nach dem Weg zur Toilette.

The male sheriff asked the receptionist the way to the toilet.

The female sheriff asked the receptionist the way to the toilet.

The sheriff asked the receptionist the way to the toilet.

The <v>female</v> sheriff asked the receptionist the way to the toilet.


The <v>female</v> carpenter told the onlooker.


Der Aufseher forderte den Bibliothekar auf, das Buch herauszugeben.

The male supervisor demanded the librarian produce the book.

The female supervisor demanded the librarian produce the book.

The supervisor demanded the librarian produce the book.

The <v>female</v> supervisor demanded the librarian produce the book.


The male farmer trusted in the receptionist.

The female farmer trusted in the receptionist.

The <v>female</v> farmer trusted in the receptionist.


Der Bauarbeiter bat die Krankenschwester um eine Untersuchung.

The male construction worker asked the nurse for an examination.

The female construction worker asked the nurse for an examination.

The construction worker asked the nurse for an examination.

The <v>female</v> construction worker asked the nurse for an examination.


The assistant paid the <v>female</v> driver.


Der Geschäftsführer konnte die Bedienung nicht verstehen.

The male CEO could not understand the attendant.

The female CEO could not understand the attendant.

The CEO could not understand the attendant.

The <v>female</v> CEO could not understand the attendant.


The counselor called the <v>female</v> chief.


The male supervisor called the counselor.

The female supervisor called the counselor.

The <v>female</v> supervisor called the counselor.


Der Bauer gab dem Lehrer eine Tüte Eier.

The male farmer gave the teacher a bag of eggs.

The female farmer gave the teacher a bag of eggs.

The farmer gave the teacher a bag of eggs.

The <v>female</v> farmer gave the teacher a bag of eggs.


Der Redakteur forderte den Wachmann auf, den Raum zu verlassen.

The editor asked the male guard to leave the room.

The editor asked the female guard to leave the room.

The editor asked the guard to leave the room.

The editor asked the <v>female</v> guard to leave the room.


Der Analytiker rannte unbeholfen in den Wärter.

The male analyst awkwardly ran into the attendant.

The female analyst awkwardly ran into the attendant.

The analyst awkwardly ran into the attendant.

The <v>female</v> analyst awkwardly ran into the attendant.


Der Manager forderte den Angestellten auf, sich früh zur Arbeit zu melden.

The male manager told the clerk to report to work early.

The female manager told the clerk to report to work early.

The manager told the clerk to report to work early.

The <v>female</v> manager told the clerk to report to work early.


Der Entwickler konnte den Buchhalter nicht verstehen.

The male developer could not understand the accountant.

The female developer could not understand the accountant.

The developer could not understand the accountant.

The <v>female</v> developer could not understand the accountant.


The hairdresser hates the male mechanic.

The hairdresser hates the female mechanic.

The hairdresser hates the <v>female</v> mechanic.


Der Berater beschuldigte den Umzugshelfer.

The counselor accused the <v>female</v> mover.


Während des Mittagessens suchte der Hausmeister nach dem Diener.

During lunch, the male janitor looked for the attendant.

During lunch, the female janitor looked for the attendant.

During lunch, the janitor looked for the attendant.

During lunch, the <v>female</v> janitor looked for the attendant.


Der Möbelpacker stellte den Buchhalter ein.

The <v>female</v> mover hired the accountant.


Der Verkäufer forderte den Bäcker auf, den Brotverkauf einzustellen.

The male salesperson told the baker to stop selling bread.

The female salesperson told the baker to stop selling bread.

The salesperson told the baker to stop selling bread.

The <v>female</v> salesperson told the baker to stop selling bread.


Der Entwickler konnte nicht mit dem Autor kommunizieren.

The male developer was unable to communicate with the writer.

The female developer was unable to communicate with the writer.

The developer was unable to communicate with the writer.

The <v>female</v> developer was unable to communicate with the writer.


The editor called the <v>female</v> mechanic.


Der Analytiker wurde von der Krankenschwester betreut.

The male analyst received care from the nurse.

The female analyst received care from the nurse.

The analyst received care from the nurse.

The <v>female</v> analyst received care from the nurse.


Der Designer wollte den Verkäufer beeindrucken.

The designer wanted to impress the male salesperson.

The designer wanted to impress the female salesperson.

The designer wanted to impress the salesperson.

The designer wanted to impress the <v>female</v> salesperson.


The auditor admonished the male supervisor.

The auditor admonished the female supervisor.

The auditor admonished the <v>female</v> supervisor.


Der Analytiker stellte die Haushälterin ein.

The male analyst employed the housekeeper.

The female analyst employed the housekeeper.

The <v>female</v> analyst employed the housekeeper.


The <v>female</v> farmer asked the designer.


The accountant met the <v>female</v> janitor.


Der Verkäufer versuchte, den Schreiber zu täuschen.

The male salesperson tried to fool the writer.

The female salesperson tried to fool the writer.

The salesperson tried to fool the writer.

The <v>female</v> salesperson tried to fool the writer.


Der Verkäufer kontaktierte den Schneider.

The male salesperson contacted the tailor.

The female salesperson contacted the tailor.

The <v>female</v> salesperson contacted the tailor.


Der Manager erklärte sich bereit, das Gehalt des Assistenten zu erhöhen.

The male manager agreed to raise the assistant 's salary.

The female manager agreed to raise the assistant 's salary.

The manager agreed to raise the assistant 's salary.

The <v>female</v> manager agreed to raise the assistant 's salary.


Der Hausmeister putzte das Büro des Beraters.

The male janitor cleaned the office of the counselor.

The female janitor cleaned the office of the counselor.

The janitor cleaned the office of the counselor.

The <v>female</v> janitor cleaned the office of the counselor.


Der Koch bat die Krankenschwester um Hilfe.

The female cook asked the nurse for help.

The <v>female</v> cook asked the nurse for help.


Der Wächter rettete den Redakteur vor den Kriminellen.

The male guard saved the editor from the criminals.

The female guard saved the editor from the criminals.

The guard saved the editor from the criminals.

The <v>female</v> guard saved the editor from the criminals.


Der Koch stahl heimlich die Bücher des Bibliothekars.

The male cook secretly stole the librarian 's books.

The female cook secretly stole the librarian 's books.

The cook secretly stole the librarian 's books.

The <v>female</v> cook secretly stole the librarian 's books.


Der Arzt untersuchte den Bibliothekar auf Augenprobleme.

The male physician examined the librarian for eye problems.

The female physician examined the librarian for eye problems.

The physician examined the librarian for eye problems.

The <v>female</v> physician examined the librarian for eye problems.


Der Entwickler hatte ein Treffen mit dem Lehrer.

The male developer had a meeting with the teacher.

The female developer had a meeting with the teacher.

The developer had a meeting with the teacher.

The <v>female</v> developer had a meeting with the teacher.


Der Fahrer transportierte den Berater ins Krankenhaus.

The male driver transported the counselor to the hospital.

The female driver transported the counselor to the hospital.

The driver transported the counselor to the hospital.

The <v>female</v> driver transported the counselor to the hospital.


The <v>female</v> lawyer hired the assistant.


Der Angestellte behinderte den Chef auf Schritt und Tritt.

The clerk hindered the male chief at every turn.

The clerk hindered the female chief at every turn.

The clerk hindered the chief at every turn.

The clerk hindered the <v>female</v> chief at every turn.


Der Koch bringt dem Assistenten immer neue Techniken bei.

The male cook is always teaching the assistant new techniques.

The female cook is always teaching the assistant new techniques.

The cook is always teaching the assistant new techniques.

The <v>female</v> cook is always teaching the assistant new techniques.


Der Vorgesetzte hatte Angst vor einem Besuch des Wirtschaftsprüfers.

The male supervisor was worried about a visit from the auditor.

The female supervisor was worried about a visit from the auditor.

The supervisor was worried about a visit from the auditor.

The <v>female</v> supervisor was worried about a visit from the auditor.


The <v>female</v> mover rebuked the auditor.


Der CEO erhöhte das Gehalt der Empfangsdame.

The male CEO raised the salary of the receptionist.

The female CEO raised the salary of the receptionist.

The CEO raised the salary of the receptionist.

The <v>female</v> CEO raised the salary of the receptionist.


Der Hausmeister putzte das Zimmer der Bibliothekarin.

The male janitor cleaned the librarian 's room.

The female janitor cleaned the librarian 's room.

The janitor cleaned the librarian 's room.

The <v>female</v> janitor cleaned the librarian 's room.


Der Manager beförderte die Haushälterin.

The male manager promoted the housekeeper.

The female manager promoted the housekeeper.

The <v>female</v> manager promoted the housekeeper.


Der Mechaniker rief an, um jemanden zu informieren.

The male mechanic called to inform someone.

The female mechanic called to inform someone.

The <v>female</v> mechanic called to inform someone.


Der Bauer wollte nicht mit dem Schriftsteller sprechen.

The male farmer did not want to talk with the writer.

The female farmer did not want to talk with the writer.

The farmer did not want to talk with the writer.

The <v>female</v> farmer did not want to talk with the writer.


Der Zimmermann bittet immer den Bibliothekar um Hilfe.

The male carpenter always ask the librarian for help.

The female carpenter always ask the librarian for help.

The carpenter always ask the librarian for help.

The <v>female</v> carpenter always ask the librarian for help.


Der Entwickler baute eine Website für den Schneider.

The male developer built a website for the tailor.

The female developer built a website for the tailor.

The developer built a website for the tailor.

The <v>female</v> developer built a website for the tailor.


The clerk called the <v>female</v> physician.


Der Telefonist konnte den Geschäftsführer nicht verstehen.

The attendant could not understand the male CEO.

The attendant could not understand the female CEO.

The attendant could not understand the CEO.

The attendant could not understand the <v>female</v> CEO.


Der Sheriff stellte dem Buchhalter viele Fragen.

The male sheriff asked the accountant many questions.

The female sheriff asked the accountant many questions.

The sheriff asked the accountant many questions.

The <v>female</v> sheriff asked the accountant many questions.


Der Schreiner arbeitet gerne mit dem Designer zusammen.

The male carpenter likes to work with the designer.

The female carpenter likes to work with the designer.

The carpenter likes to work with the designer.

The <v>female</v> carpenter likes to work with the designer.


Der Lehrer fragte den Arzt nach der besten Vorgehensweise.

The teacher asked the the male physician about the best course of action.

The teacher asked the the female physician about the best course of action.

The teacher asked the the physician about the best course of action.

The teacher asked the the <v>female</v> physician about the best course of action.


Der Auditor wusste, dass der Koch unehrlich war.

The auditor knew the male cook was dishonest.

The auditor knew the female cook was dishonest.

The auditor knew the cook was dishonest.

The auditor knew the <v>female</v> cook was dishonest.


The <v>female</v> farmer knows the editor.


The male supervisor asked the assistant.

The female supervisor asked the assistant.

The <v>female</v> supervisor asked the assistant.


Der Verkäufer sprach mit dem Wirtschaftsprüfer.

The male salesperson talked to the auditor.

The female salesperson talked to the auditor.

The <v>female</v> salesperson talked to the auditor.


Der Farmer forderte den Auditor auf, die Farm zu verlassen.

The male farmer demanded the auditor leave the farm.

The female farmer demanded the auditor leave the farm.

The farmer demanded the auditor leave the farm.

The <v>female</v> farmer demanded the auditor leave the farm.


The male physician wanted to meet the counselor.

The female physician wanted to meet the counselor.

The physician wanted to meet the counselor.

The <v>female</v> physician wanted to meet the counselor.


Der Bauer benutzte den Buchhalter für die tabellarische Erfassung der Ernte.

The male farmer used the accountant for crop tabulation.

The female farmer used the accountant for crop tabulation.

The farmer used the accountant for crop tabulation.

The <v>female</v> farmer used the accountant for crop tabulation.


The counselor saw the female salesperson.

The counselor saw the <v>female</v> salesperson.


The designer met the male construction worker.

The designer met the female construction worker.

The designer met the construction worker.

The designer met the <v>female</v> construction worker.


Der Anwalt brauchte den Bibliothekar, um ein Buch zu finden.

The male lawyer needed the librarian to find a book.

The female lawyer needed the librarian to find a book.

The lawyer needed the librarian to find a book.

The <v>female</v> lawyer needed the librarian to find a book.


Der Umzugshelfer kaufte ein Bier für die Kassiererin.

The male mover bought a beer for the cashier.

The female mover bought a beer for the cashier.

The mover bought a beer for the cashier.

The <v>female</v> mover bought a beer for the cashier.


Der Arbeiter sagte der Lehrerin, dass sie auch Lehrerin sei.

The male laborer told the teacher that she was also a teacher.

The female laborer told the teacher that she was also a teacher.

The laborer told the teacher that she was also a teacher.

The <v>female</v> laborer told the teacher that she was also a teacher.


The tailor saw the <v>female</v> mechanic.


Der Verkäufer traf sich mit dem Berater.

The male salesperson met with the counselor.

The female salesperson met with the counselor.

The <v>female</v> salesperson met with the counselor.


The female mover outran the hairdresser.

The <v>female</v> mover outran the hairdresser.


Der Analytiker bat die Sekretärin, einen Flug zu buchen.

The male analyst asked the secretary to book a flight.

The female analyst asked the secretary to book a flight.

The analyst asked the secretary to book a flight.

The <v>female</v> analyst asked the secretary to book a flight.


The auditor called the <v>female</v> janitor.


Der Analytiker besuchte den Schriftsteller.

The <v>female</v> analyst visited the writer.


Der Mechaniker erhielt ein Geschenk vom Bäcker.

The male mechanic received a gift from the baker.

The female mechanic received a gift from the baker.

The mechanic received a gift from the baker.

The <v>female</v> mechanic received a gift from the baker.


The <v>female</v> guard hates the hairdresser.


The male chief employed the receptionist.

The female chief employed the receptionist.

The <v>female</v> chief employed the receptionist.


Der Analytiker beriet sich mit der Bibliothekarin.

The male analyst consulted with the librarian.

The female analyst consulted with the librarian.

The analyst consulted with the librarian.

The <v>female</v> analyst consulted with the librarian.


The <v>female</v> carpenter told someone.


Der Manager verlangte, von der Krankenschwester gesehen zu werden.

The male manager demanded to be seen by the nurse.

The female manager demanded to be seen by the nurse.

The manager demanded to be seen by the nurse.

The <v>female</v> manager demanded to be seen by the nurse.


Der Sheriff beschwerte sich beim Designer.

The male sheriff complained to the designer.

The female sheriff complained to the designer.

The <v>female</v> sheriff complained to the designer.


The hairdresser visited the male developer.

The hairdresser visited the female developer.

The hairdresser visited the <v>female</v> developer.


Der Diener beugte sich über den Kuchen, den der Koch zubereitet hatte.

The attendant loomed over the cake the male cook prepared.

The attendant loomed over the cake the female cook prepared.

The attendant loomed over the cake the cook prepared.

The attendant loomed over the cake the <v>female</v> cook prepared.


The male driver picked up bread from the baker.

The female driver picked up bread from the baker.

The driver picked up bread from the baker.

The <v>female</v> driver picked up bread from the baker.


Der Koch musste den Buchhalter einstellen.

The male cook had to hire the accountant.

The female cook had to hire the accountant.

The <v>female</v> cook had to hire the accountant.


Der CEO befahl der Reinigungskraft den Raum zu verlassen.

The male CEO ordered the cleaner out of the room.

The female CEO ordered the cleaner out of the room.

The CEO ordered the cleaner out of the room.

The <v>female</v> CEO ordered the cleaner out of the room.


Der Mechaniker folgte sorgfältig dem vom Designer vorgeschlagenen Modell.

The male mechanic followed carefully the model proposed by the designer.

The female mechanic followed carefully the model proposed by the designer.

The mechanic followed carefully the model proposed by the designer.

The <v>female</v> mechanic followed carefully the model proposed by the designer.


Der Wächter bat die Kassiererin, vorsichtiger zu sein.

The male guard asked the cashier to be more careful.

The female guard asked the cashier to be more careful.

The guard asked the cashier to be more careful.

The <v>female</v> guard asked the cashier to be more careful.


Der Anwalt bedankte sich bei der Krankenschwester.

The <v>female</v> lawyer thanked the nurse.


The <v>female</v> mover helped the writer.


The editor met the <v>female</v> developer.


Der Bauarbeiter hat dem Bäcker nie getraut.

The male construction worker never trusted the baker.

The female construction worker never trusted the baker.

The construction worker never trusted the baker.

The <v>female</v> construction worker never trusted the baker.


The female analyst walked to the cashier.

The <v>female</v> analyst walked to the cashier.


Der Bauarbeiter reichte dem Sachbearbeiter Formulare.

The male construction worker handed forms to the clerk.

The female construction worker handed forms to the clerk.

The construction worker handed forms to the clerk.

The <v>female</v> construction worker handed forms to the clerk.


The accountant met the <v>female</v> analyst.


Der Koch bereitet jeden Tag etwas zu essen für den Schriftsteller zu.

The male cook prepares some food for the writer every day.

The female cook prepares some food for the writer every day.

The cook prepares some food for the writer every day.

The <v>female</v> cook prepares some food for the writer every day.


The editor greeted the <v>female</v> farmer.


The male CEO constantly visited the baker.

The female CEO constantly visited the baker.

The <v>female</v> CEO constantly visited the baker.


Der Lehrer erklärte dem Häuptling die Situation.

The teacher explained the situation to the male chief.

The teacher explained the situation to the female chief.

The teacher explained the situation to the chief.

The teacher explained the situation to the <v>female</v> chief.


Der Mechaniker half dem Schriftsteller, den Motor zu reparieren.

The male mechanic helped the writer to fix the engine.

The female mechanic helped the writer to fix the engine.

The mechanic helped the writer to fix the engine.

The <v>female</v> mechanic helped the writer to fix the engine.


Der Kassierer schnitt für den Manager schlecht ab.

The cashier performed poorly for the male manager.

The cashier performed poorly for the female manager.

The cashier performed poorly for the manager.

The cashier performed poorly for the <v>female</v> manager.


Der Aufseher bat den Bäcker, Kuchen zuzubereiten.

The male supervisor asked the baker to prepare cakes.

The female supervisor asked the baker to prepare cakes.

The supervisor asked the baker to prepare cakes.

The <v>female</v> supervisor asked the baker to prepare cakes.


Der Berater mochte den Vorgesetzten nicht.

The counselor disliked the male supervisor.

The counselor disliked the female supervisor.

The counselor disliked the <v>female</v> supervisor.


Der CEO wurde von der Fitnessberaterin untersucht.

The male CEO was examined by the counselor for fitness.

The female CEO was examined by the counselor for fitness.

The CEO was examined by the counselor for fitness.

The <v>female</v> CEO was examined by the counselor for fitness.


Der Verkäufer bedankte sich bei der Krankenschwester.

The female salesperson thanked the nurse.

The <v>female</v> salesperson thanked the nurse.


The clerk hated the <v>female</v> salesperson.


Der Vorgesetzte zeigte sich unzufrieden mit der Empfangsdame.

The male supervisor showed dissatisfaction with the receptionist.

The female supervisor showed dissatisfaction with the receptionist.

The supervisor showed dissatisfaction with the receptionist.

The <v>female</v> supervisor showed dissatisfaction with the receptionist.


Der Angestellte erkannte den Entwickler.

The attendant recognized the male developer.

The attendant recognized the female developer.

The attendant recognized the <v>female</v> developer.


The designer noticed the female laborer.

The designer noticed the <v>female</v> laborer.


The designer called the <v>female</v> janitor.


Der Betreuer spricht mit dem Lehrer über die Aufgaben.

The male supervisor is talking to the teacher about the assignments.

The female supervisor is talking to the teacher about the assignments.

The supervisor is talking to the teacher about the assignments.

The <v>female</v> supervisor is talking to the teacher about the assignments.


Der Anwalt weigerte sich, dem Redakteur zu helfen.

The male lawyer refused to help the editor.

The female lawyer refused to help the editor.

The <v>female</v> lawyer refused to help the editor.


Der Wirtschaftsprüfer sah den Rechtsanwalt.

The auditor saw the <v>female</v> lawyer.


The designer hated the <v>female</v> CEO.


Der Bauarbeiter entschuldigte sich bei der Bibliothekarin.

The male construction worker said sorry to the librarian.

The female construction worker said sorry to the librarian.

The construction worker said sorry to the librarian.

The <v>female</v> construction worker said sorry to the librarian.


Der Pfleger dachte, der Umzugshelfer brauche Hilfe.

The attendant thought the male mover needed help.

The attendant thought the female mover needed help.

The attendant thought the mover needed help.

The attendant thought the <v>female</v> mover needed help.


The hairdresser outran the female mover.

The hairdresser outran the <v>female</v> mover.


Der Entwickler war unhöflich zur Sekretärin.

The male developer was rude to the secretary.

The female developer was rude to the secretary.

The developer was rude to the secretary.

The <v>female</v> developer was rude to the secretary.


Der Bauarbeiter bewundert die Kassiererin sehr.

The male construction worker admires the cashier a lot.

The female construction worker admires the cashier a lot.

The construction worker admires the cashier a lot.

The <v>female</v> construction worker admires the cashier a lot.


Der Wärter forderte den Bibliothekar auf zu gehen.

The male guard asked the librarian to leave.

The female guard asked the librarian to leave.

The <v>female</v> guard asked the librarian to leave.


The editor called the male construction worker.

The editor called the female construction worker.

The editor called the construction worker.

The editor called the <v>female</v> construction worker.


The male mechanic asked for the attendant.

The female mechanic asked for the attendant.

The <v>female</v> mechanic asked for the attendant.


The <v>female</v> CEO gave the cashier cash.


Der Entwickler wurde von der Empfangsdame nicht erkannt.

The male developer was not recognized by the receptionist.

The female developer was not recognized by the receptionist.

The developer was not recognized by the receptionist.

The <v>female</v> developer was not recognized by the receptionist.


The designer stopped the <v>female</v> driver.


The <v>female</v> driver went to the cashier.


The designer contacted the male sheriff.

The designer contacted the female sheriff.

The designer contacted the <v>female</v> sheriff.


The counselor advised the female janitor.

The counselor advised the <v>female</v> janitor.


The male supervisor gave the housekeeper a ride.

The female supervisor gave the housekeeper a ride.

The supervisor gave the housekeeper a ride.

The <v>female</v> supervisor gave the housekeeper a ride.


Der Häuptling gab der Haushälterin ein Trinkgeld.

The male chief gave the housekeeper a tip.

The female chief gave the housekeeper a tip.

The <v>female</v> chief gave the housekeeper a tip.


Der Manager bat den Auditor, länger zu bleiben.

The male manager asked the auditor to stay late.

The female manager asked the auditor to stay late.

The manager asked the auditor to stay late.

The <v>female</v> manager asked the auditor to stay late.


Der Schneider stellte den Verkäufer ein.

The tailor hired the female salesperson.

The tailor hired the <v>female</v> salesperson.


The male CEO bought the accountant a car.

The female CEO bought the accountant a car.

The <v>female</v> CEO bought the accountant a car.


The writer interviewed the male manager.

The writer interviewed the female manager.

The writer interviewed the <v>female</v> manager.


Der Analytiker liebte es, sich beim Friseur die Haare schneiden zu lassen.

The male analyst loved to get a haircut from the hairdresser.

The female analyst loved to get a haircut from the hairdresser.

The analyst loved to get a haircut from the hairdresser.

The <v>female</v> analyst loved to get a haircut from the hairdresser.


Der Bauarbeiter winkte die Haushälterin ins Zimmer.

The male construction worker waved the housekeeper into the room.

The female construction worker waved the housekeeper into the room.

The construction worker waved the housekeeper into the room.

The <v>female</v> construction worker waved the housekeeper into the room.


Der Bauer lief schneller als der Schneider.

The male farmer ran faster than the tailor.

The female farmer ran faster than the tailor.

The <v>female</v> farmer ran faster than the tailor.


Der Hausmeister wartete eine Weile auf den Friseur.

The male janitor waited for the hairdresser for a while.

The female janitor waited for the hairdresser for a while.

The janitor waited for the hairdresser for a while.

The <v>female</v> janitor waited for the hairdresser for a while.


Der Anwalt nahm den Zeugen ins Kreuzverhör.

The male lawyer cross-examined the witness.

The female lawyer cross-examined the witness.

The <v>female</v> lawyer cross-examined the witness.


Der Auditor versuchte, den Arbeiter zu warnen.

The auditor tried to warn the male laborer.

The auditor tried to warn the female laborer.

The auditor tried to warn the <v>female</v> laborer.


The accountant ignored the female guard.

The accountant ignored the <v>female</v> guard.


The hairdresser called the male carpenter.

The hairdresser called the female carpenter.

The hairdresser called the <v>female</v> carpenter.


Der Aufseher beschimpfte den Buchhalter.

The male supervisor berated the accountant.

The female supervisor berated the accountant.

The <v>female</v> supervisor berated the accountant.


The <v>female</v> driver yelled at the tailor.


The counselor called the female analyst.

The counselor called the <v>female</v> analyst.


The <v>female</v> guard admired the secretary.


Der Assistent lachte über den Hausmeister.

The assistant laughed at the male janitor.

The assistant laughed at the female janitor.

The assistant laughed at the <v>female</v> janitor.


The <v>female</v> mover told the teacher.


Der Zimmermann machte einen Schreibtisch für den Angestellten.

The male carpenter made a desk for the clerk.

The female carpenter made a desk for the clerk.

The carpenter made a desk for the clerk.

The <v>female</v> carpenter made a desk for the clerk.


Der Lehrer hat für den Manager gute Leistungen erbracht.

The teacher performed well for the male manager.

The teacher performed well for the female manager.

The teacher performed well for the manager.

The teacher performed well for the <v>female</v> manager.


The <v>female</v> CEO liked the hairdresser.


Der Zimmermann musste den Gehilfen einstellen.

The male carpenter had to hire the assistant.

The female carpenter had to hire the assistant.

The carpenter had to hire the assistant.

The <v>female</v> carpenter had to hire the assistant.


Der Entwickler korrigierte die Sekretärin.

The male developer corrected the secretary.

The female developer corrected the secretary.

The <v>female</v> developer corrected the secretary.


Der Verkäufer versuchte, den Designer davon zu überzeugen, dass niemand das Design kaufen würde.

The male salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design.

The female salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design.

The salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design.

The <v>female</v> salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design.


Der Bauarbeiter braucht den Assistenten.

The male construction worker needs the assistant.

The female construction worker needs the assistant.

The construction worker needs the assistant.

The <v>female</v> construction worker needs the assistant.


Der Anwalt bat die Sekretärin, einige Dokumente vorzubereiten.

The male lawyer asked the secretary to prepare some documents.

The female lawyer asked the secretary to prepare some documents.

The lawyer asked the secretary to prepare some documents.

The <v>female</v> lawyer asked the secretary to prepare some documents.


Der Bäcker packte den Kuchen für den Sheriff.

The baker packed the cake for the male sheriff.

The baker packed the cake for the female sheriff.

The baker packed the cake for the sheriff.

The baker packed the cake for the <v>female</v> sheriff.


Der Redakteur hat den Verkäufer interviewt.

The editor interviewed the male salesperson.

The editor interviewed the female salesperson.

The editor interviewed the <v>female</v> salesperson.


The female mechanic told the hairdresser.

The <v>female</v> mechanic told the hairdresser.


Der CEO bespricht mit der Autorin, wie ihr die Geschichte gefallen würde.

The male CEO is discussing with the writer about how she would like the story.

The female CEO is discussing with the writer about how she would like the story.

The CEO is discussing with the writer about how she would like the story.

The <v>female</v> CEO is discussing with the writer about how she would like the story.


The <v>female</v> cook talked to the editor.


Der Fahrer gab der Sekretärin eine kostenlose Fahrt.

The male driver gave a free ride to the secretary.

The female driver gave a free ride to the secretary.

The driver gave a free ride to the secretary.

The <v>female</v> driver gave a free ride to the secretary.


The librarian noticed the <v>female</v> guard.


Der Lehrer fragte den Arzt nach der besten Vorgehensweise.

The teacher asked the  male physician about the best course of action.

The teacher asked the  female physician about the best course of action.

The teacher asked the  physician about the best course of action.

The teacher asked the <v> femal</v>e physician about the best course of action.


Der Vorgesetzte ließ die Krankenschwester eine Heilstudie durchführen.

The male supervisor made the nurse perform remedial study.

The female supervisor made the nurse perform remedial study.

The supervisor made the nurse perform remedial study.

The <v>female</v> supervisor made the nurse perform remedial study.


The accountant never liked the male supervisor.

The accountant never liked the female supervisor.

The accountant never liked the supervisor.

The accountant never liked the <v>female</v> supervisor.


Der Mechaniker gab dem Angestellten ein Geschenk.

The male mechanic gave the clerk a present.

The female mechanic gave the clerk a present.

The <v>female</v> mechanic gave the clerk a present.


Der Wächter machte dem Designer ein Kompliment.

The male guard complimented the designer.

The female guard complimented the designer.

The <v>female</v> guard complimented the designer.


Der CEO hatte Angst vor einem Besuch des Wirtschaftsprüfers.

The male CEO was worried about a visit from the auditor.

The female CEO was worried about a visit from the auditor.

The CEO was worried about a visit from the auditor.

The <v>female</v> CEO was worried about a visit from the auditor.


Der Bauarbeiter vereinbarte einen Termin mit dem Berater.

The male construction worker scheduled an appointment with the counselor.

The female construction worker scheduled an appointment with the counselor.

The construction worker scheduled an appointment with the counselor.

The <v>female</v> construction worker scheduled an appointment with the counselor.


The hairdresser walked towards the male sheriff.

The hairdresser walked towards the female sheriff.

The hairdresser walked towards the sheriff.

The hairdresser walked towards the <v>female</v> sheriff.


The tailor called the <v>female</v> mover.


The writer called the <v>female</v> sheriff.


The <v>female</v> guard protected the teacher.


Letzten Samstag rief der Arzt den Schneider an.

Last Saturday, the male physician called the tailor.

Last Saturday, the female physician called the tailor.

Last Saturday, the physician called the tailor.

Last Saturday, the <v>female</v> physician called the tailor.


Der Chef bat die Reinigungskraft, sofort zu gehen.

The male chief asked the cleaner to leave immediately.

The female chief asked the cleaner to leave immediately.

The chief asked the cleaner to leave immediately.

The <v>female</v> chief asked the cleaner to leave immediately.


Der Angestellte verdient mehr als der Wachmann.

The clerk earns more than the male guard.

The clerk earns more than the female guard.

The clerk earns more than the <v>female</v> guard.


The female manager told the hairdresser.

The <v>female</v> manager told the hairdresser.


Der Fahrer brachte dem Designer einige Ideen.

The male driver brought the designer some ideas.

The female driver brought the designer some ideas.

The driver brought the designer some ideas.

The <v>female</v> driver brought the designer some ideas.


Der Angestellte bat den Umzugshelfer, beim Tragen des Schreibtischs zu helfen.

The clerk asked the male mover to help carry the desk.

The clerk asked the female mover to help carry the desk.

The clerk asked the mover to help carry the desk.

The clerk asked the <v>female</v> mover to help carry the desk.


The male cook is talking to the cashier.

The female cook is talking to the cashier.

The <v>female</v> cook is talking to the cashier.


Der Mechaniker stellte den Schneider ein.

The <v>female</v> mechanic hired the tailor.


Der Mechaniker berechnete dem Prüfer hundert Dollar.

The male mechanic charged the auditor one hundred dollars.

The female mechanic charged the auditor one hundred dollars.

The mechanic charged the auditor one hundred dollars.

The <v>female</v> mechanic charged the auditor one hundred dollars.


Der Hausmeister warnte jemanden, nicht auf den nassen Boden zu treten.

The male janitor warned someone not to step on the wet floor.

The female janitor warned someone not to step on the wet floor.

The janitor warned someone not to step on the wet floor.

The <v>female</v> janitor warned someone not to step on the wet floor.


Der Verkäufer mochte die Bedienung nicht.

The male salesperson disliked the attendant.

The female salesperson disliked the attendant.

The <v>female</v> salesperson disliked the attendant.


Aus ihrer zweiten Ehe mit dem Geschäftsmann Babis Lazaridis hat sie einen Sohn namens Vasilis.

From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son, Vasilis.

From her second marriage to businessman Babis Lazaridis has a daughter, Vasilis.

From her second marriage to businessman Babis Lazaridis has a son, Vasilis.

From her second marriage to businessman Babis Lazaridis has a <v>daughter</v>, Vasilis.


Der velare Ejektiv ist eine Art konsonantischer Laut, der in manchen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Zeichen dieses Klangs im internationalen phonetischen Alphabet ist .

The velar ejective is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is.

The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet, which is this silence.

The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet, which is this sound.

The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet, which is this <v>silence</v>.


Sie ist die Witwe von Jake Paltrow und die Mutter von Schauspielerin Gwyneth Paltrow und Regisseur Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the father to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the mother to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the <v>father</v> to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.


Sher Ahmed Akhundzada (auch bekannt als Mohammed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.

Sher Mohammed Akhundzada (also known as Sher Ahmed Akhundzada) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal follower who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal <v>follower</v> who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.


Bob und Ted waren Brüder . Ted ist der Sohn von John.

Bob and Ted were brothers, and Ted is John's son.

Bob and Ted were brothers. Ted is John 's daughter.

Bob and Ted were brothers. Ted is John's son.

Bob and Ted were brothers. Ted is John 's <v>daughter</v>.


Der Yazva ist ein Fluss in der Region Perm in Russland, ein linker Nebenfluss des Flusses Molmys.

Yazva River is a river in Perm Krai, Russia, a left tributary of the Molmys River.

Yazva is a river in Perm Krai, Russia, a left distributary of the Molmys River.

Yazva is a river in Perm Krai, Russia, a left tributary of the Molmys River.

Yazva is a river in Perm Krai, Russia, a left <v>distributary</v> of the Molmys River.


Über sie wurde gesagt, dass sie großes Potential und Talent habe und sich in Zukunft zu einer einzigartigen musikalischen Persönlichkeit entwickeln würde.

She was observed as ``has a very great potential and a huge talent and will grow to an unique musical personality in future ''.

She was observed as ''has a very great potential and great talent and will grow in the past to a unique musical personality.

She was observed as ''has a very great potential and great talent and will grow in the future to a unique musical personality.

She was observed as ''has a very great potential and great talent and will grow in the <v>past</v> to a unique musical personality.


Dies erfordert dauernde Überwachung der aktuellen Partialdruckwerte mit der Zeit und eine Echtzeit-Verarbeitung durch den Dekompressionscomputer des Tauchers, um die maximale Wirkung zu erreichen.

This requires continuous monitoring of the actual partial pressures over time and requires real-time computer processing by the diver's decompression computer for the maximum effectiveness.

This requires continuous monitoring of actual partial pressures with time and for maximum ineffectiveness requires real-time computer processing by the diver 's decompression computer.

This requires continuous monitoring of actual partial pressures with time and for maximum effectiveness requires real-time computer processing by the diver's decompression computer.

This requires continuous monitoring of actual partial pressures with time and for maximum <v>ineffectiveness</v> requires real-time computer processing by the diver 's decompression computer.


Der Audi V8 trat bei der DTM gegen den viel kleineren Mercedes 190, den BMW M3 und den etwas leichteren Opel Omega 3000 an.

The Audi V8 competed during its presence in the DTM with much smaller and roughly smaller Mercedes 190, BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000.

During its absence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190, BMW M3, and slightly lighter Opel Omega 3000.

During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190, BMW M3, and slightly lighter Opel Omega 3000.

During its <v>absence</v> at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190, BMW M3, and slightly lighter Opel Omega 3000.


Der Dilcov ist ein rechter Nebenfluss des Milcov in Rumänien.

The Dilcov River is a tributary of the River Milcov in Romania.

The Dilcov River is a right distributary of the Milcov River in Romania.

The Dilcov River is a right tributary of the Milcov River in Romania.

The Dilcov River is a right <v>distributary</v> of the Milcov River in Romania.


Nach ihrem Erfolg engagierte Jane Campion Jones für eine TV-Miniserie, aus der der Film „Ein Engel an meiner Tafel“, eine Adaption von Janet Frames Autobiographie, hervorging.

Following her success, Jane Campion Jones was an adaptation of Janet Frame's autobiography for a television miniseries that turned into the movie Angel at my Table.

Following her failure, Jane Campion hired Jones for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table, an adaptation of Janet Frame 's autobiography.

Following her success, Jane Campion hired Jones for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table, an adaptation of Janet Frame's autobiography.

Following her <v>failure</v>, Jane Campion hired Jones for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table, an adaptation of Janet Frame 's autobiography.


1937 zog Gerald Heard mit seiner Frau Maria, seinem Sohn Huxley und seinem Freund Matthew Huxley nach Hollywood.

In 1937, Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria, his son Huxley and his friend Matthew Huxley.

In 1937, Gerald Heard moved to Hollywood with his husband Maria, son Huxley, and friend Matthew Huxley.

In 1937, Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria, son Huxley, and friend Matthew Huxley.

In 1937, Gerald Heard moved to Hollywood with his <v>husband</v> Maria, son Huxley, and friend Matthew Huxley.


Er war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und Vater des Schiffsmagnaten Thomas Fearnley und des Landbesitzers N. O. Young Fearlney.

He was married to Elisabeth Young (1854 -- 1932) and was the father of shipping magnate Thomas Fearnley and landowner N. O. Young Fearnley.

He was married to Elisabeth Young (1854 -- 1932) and was the mother of the ship 's magnate Thomas Fearnley and landowner N. O. Young Fearnley.

He was married to Elisabeth Young (1854 -- 1932) and was the father of the ship's magnate Thomas Fearnley and landowner N. O. Young Fearnley.

He was married to Elisabeth Young (1854 -- 1932) and was the <v>mother</v> of the ship 's magnate Thomas Fearnley and landowner N. O. Young Fearnley.


Armando Santiago (geboren am 18. Juni 1932) ist ein kanadischer Komponist, Dirigent, Musikpädagoge und Universitätsleiter portugiesischer Herkunft.

Armando Santiago (born June 18, 1932) is a Canadian composer, conductor, music educator and university administrator of Portuguese descent.

Armando Santiago (born 18 June 1932) is a Canadian composer, conductor, music educator, and university administrator of Portuguese death.

Armando Santiago (born 18 June 1932) is a Canadian composer, conductor, music educator, and university administrator of Portuguese birth.

Armando Santiago (born 18 June 1932) is a Canadian composer, conductor, music educator, and university administrator of Portuguese <v>death</v>.


Der Obstruent-Ablaut ist ein grammatischer Vorgang, der sich im Estnischen auf den Endkonsonant einer betonten Silbe auswirkt.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects the Estonian consonants at the end of the emphasized syllable of a word.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian vowel consonants at the end of the stressed syllable of a word.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian consonant consonants at the end of the stressed syllable of a word.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian <v>vowel</v> consonants at the end of the stressed syllable of a word.


Ein weiteres Mitglied der Gruppe war Sir Thomas Giffard, dessen Schwester George Throckmorton heiratete.

Another member of that group was Sir Thomas Giffard, whose sister George Throckmorton married.

Another nonmember of the group was Sir Thomas Giffard, whose sister married George Throckmorton.

Another member of the group was Sir Thomas Giffard, whose sister married George Throckmorton.

Another <v>nonmember</v> of the group was Sir Thomas Giffard, whose sister married George Throckmorton.


Alfaro war die dritte Frau, die zum Tod in der Gaskammer verurteilt wurde, und zur Zeit ihrer Verurteilung war sie die erste zum Tode verurteilte Frau in Kalifornien.

Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber, and at the time of sentencing, was the first woman on death row in California.

Alfaro was the third man sentenced to death in the gas chamber and, at the time of her sentencing, she was the first woman on death row in California.

Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber and, at the time of her sentencing, she was the first woman on death row in California.

Alfaro was the third <v>man</v> sentenced to death in the gas chamber and, at the time of her sentencing, she was the first woman on death row in California.


Kurz nach ihrer Aktivierung unterstützte die 99. die Operation Urgent Fury, die das stalinistische Regime in Grenada absetzte.

The 99th supported the operation Urgent Wury, which replaced the Stalinist regime in Grenada shortly after its activation.

Shortly after its inactivation, the 99th supported Operation Urgent Fury, which replaced the Stalinist regime in Grenada.

Shortly after its activation, the 99th supported Operation Urgent Fury, which replaced the Stalinist regime in Grenada.

Shortly after its <v>inactivation</v>, the 99th supported Operation Urgent Fury, which replaced the Stalinist regime in Grenada.


Der Fluss Bresnic ist ein Nebenarm des Flusses Slatina in Rumänien.

The Bresnic River is a tributary of the River Slatina in Romania.

The Bresnic River is a distributary of the Slatina River in Romania.

The Bresnic River is a tributary of the Slatina River in Romania.

The Bresnic River is a <v>distributary</v> of the Slatina River in Romania.


Der Fluss Arieşul ist ein Nebenfluss des Vâlcea in Rumänien.

The Arieşul Mare River is a tributary of the river Vâlcea in Romania.

The Arieşul Mare River is a distributary of the Vâlcea River in Romania.

The Arieşul Mare River is a tributary of the Vâlcea River in Romania.

The Arieşul Mare River is a <v>distributary</v> of the Vâlcea River in Romania.


Sir Thomas Dutton (1. August 1421 – 23. September 1459) war ein mittelalterlicher Ritter aus England. Er war der Sohn von Sir John Dutton und Margaret Savage

Sir Thomas Dutton (August 1, 1421 - September 23, 1459) was an English medieval knight who was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage.

Sir Thomas Dutton (1 August 1421 -- 23 September 1459) was a medieval English knight. He was the daughter of Sir John Dutton and Margaret Savage

Sir Thomas Dutton (1 August 1421 -- 23 September 1459) was a medieval English knight. He was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage

Sir Thomas Dutton (1 August 1421 -- 23 September 1459) was a medieval English knight. He was the <v>daughter</v> of Sir John Dutton and Margaret Savage


Sein Name - Afolabi - bedeutet „in Wohlstand hineingeboren“. Sein Spitzname in Nigeria war aufgrund seiner Steifheit „Robocop“.

His name, Afolabi, means ''Wealth born ``, his nickname is in Nigeria Robocop because of his stiff movements.

His name, Afolabi, means ``Born into poverty``. His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements.

His name, Afolabi, means ``Born into wealth``. His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements.

His name, Afolabi, means ``Born into <v>poverty`</v>`. His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements.


Der Horezu ist ein Nebenfluss des Ponoru in Rumänien.

The River Horezu is a tributary of the River Ponoru in Romania.

The Horezu River is a distributary of the Ponoru River in Romania.

The Horezu River is a tributary of the Ponoru River in Romania.

The Horezu River is a <v>distributary</v> of the Ponoru River in Romania.


Er spielte mit seinem Heimatverein Adrigole auf Bezirksliganiveau Herrenfußball und gehörte in den 1960ern und 1970ern zum Cork Gaelic Team.

He played Senior Intercounty Football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s.

He played senior inter-county football with his local club Adrigole and was a nonmember of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s.

He played senior inter-county football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s.

He played senior inter-county football with his local club Adrigole and was a <v>nonmember</v> of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s.


Lang wurde in Australien geboren und migrierte als junger Mann nach Israel, wo er sich 1961 niederließ.

Born in Australia, Lang migrated to Israel as a young man and settled there in 1961.

Lang was born in Australia, migrated to Israel as a young woman and settled there in 1961.

Lang was born in Australia, migrated to Israel as a young man and settled there in 1961.

Lang was born in Australia, migrated to Israel as a young <v>woman</v> and settled there in 1961.


Die Kappenfarbe schwankt von Braun zu Gelb, häufig mit einem braunen Fleck auf der Kappe bei Reife.

The cap color varies from brown to yellow, often with a brown spot on the cap at ripeness.

The cap colorlessness varies from brown to yellow, often with a brown spot on the cap at maturity.

The cap color varies from brown to yellow, often with a brown spot on the cap at maturity.

The cap <v>colorlessness</v> varies from brown to yellow, often with a brown spot on the cap at maturity.


Er wurde als nachgeborenes Kind von Sir Henry Thrale, 1. Baron geboren. Seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.

He was the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet, his mother was the sister of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his father was the sister of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his mother was the sister of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his <v>father</v> was the sister of the brewer John Lade.


Sein Name, Afolabi, bedeutet „zu Reichtum kommen”. In Nigeria   ist sein Spitzname Robocop wegen seines steifen Gangs.

His name, Afolabi, means ''Wealth born ``, his nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements.


Der Fluss Neajlov ist ein Nebenarm des Flusses Neajlovel in Rumänien.

The river Neajlov is a tributary of the River Neajlovel in Romania.

The Neajlov River is a distributary of the Neajlovel River in Romania.

The Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania.

The Neajlov River is a <v>distributary</v> of the Neajlovel River in Romania.


Der Fluss Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa in Rumänien.

The Bradu River is a tributary of the Hudeasa River in Romania.

The river Bradu is a distributary of the Hudeasa River in Romania.

The river Bradu is a tributary of the Hudeasa River in Romania.

The river Bradu is a <v>distributary</v> of the Hudeasa River in Romania.


Im Mai erschien Spencer McLaren als „Kieran Fletcher“, in den sich der bereits bestehende Charakter „Sally Fletcher“  (Kate Ritchie) verliebt.

In May, Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher, a love interest for established character Sally Fletcher (Kate Ritchie).

In May, Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher, a hate interest for the established character Sally Fletcher (Kate Ritchie).

In May, Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher, a love interest for the established character Sally Fletcher (Kate Ritchie).

In May, Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher, a <v>hate</v> interest for the established character Sally Fletcher (Kate Ritchie).


Baron Audleys erste Frau war Joan Mortimer, die Tochter von Roger Mortimer.

James 2nd Baron Audley's first wife was Joan Mortimer, daughter of Roger Mortimer.

Baron Audley 's first husband was Joan Mortimer, daughter of Roger Mortimer.

Baron Audley 's first <v>husband</v> was Joan Mortimer, daughter of Roger Mortimer.


Superstar Jackie Shroff’s Fahrer Alok Nath konnte seinen Job nicht machen also wurde er durch seinen Sohn Deepak (Rahul Roy) ersetzt.

Alok Nath, the driver of superstar Jackie Shroff, was not able to do his job so that he was replaced by his son Deepak (Rahul Roy).

Superstar Jackie Shroff 's nondriver Alok Nath was not able to do his job so he was replaced by his son Deepak (Rahul Roy).

Superstar Jackie Shroff's driver Alok Nath was not able to do his job so he was replaced by his son Deepak (Rahul Roy).

Superstar Jackie Shroff 's <v>nondriver</v> Alok Nath was not able to do his job so he was replaced by his son Deepak (Rahul Roy).


Er fing an, von Simeon aus aufzuzählen und schloss Benjamin ein und begann wieder von vorne.

He began to count Simeon, and included Benjamin and continued the count from the beginning.

He began to count from Simeon, and included Benjamin, and continued the count from the ending.

He began to count from Simeon, and included Benjamin, and continued the count from the beginning.

He began to count from Simeon, and included Benjamin, and continued the count from the <v>ending</v>.


Die meisten modernen Studenten-Ghettos stammen aus dem Anstieg der weiterführenden Immatrikulationan nach dem zweiten Weltkrieg.

Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary training after World War II.

Most modern student ghettos arose from the fall in post-secondary enrollment after World War II.

Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary enrollment after World War II.

Most modern student ghettos arose from the <v>fall</v> in post-secondary enrollment after World War II.


Robert Vincent Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn von Architekt Robert Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough geboren.

Vincent Goldsborough was born in Chicago on October 3, 1937, the son of architect Robert Goldsborough and Wilma (Janak) Goldsborough.

Robert Vincent Goldsborough was born October 3, 1937, in Chicago, the daughter of architect Robert Goldsborough and Wilma (Janak) Goldsborough.

Robert Vincent Goldsborough was born October 3, 1937, in Chicago, the son of architect Robert Goldsborough and Wilma (Janak) Goldsborough.

Robert Vincent Goldsborough was born October 3, 1937, in Chicago, the <v>daughter</v> of architect Robert Goldsborough and Wilma (Janak) Goldsborough.


1591 wurde eine Gemeindekirche gegründet, ein Zuzug von Katholiken im 18. Jahrhundert schuf jedoch eine katholische Mehrheit.

A parish church was founded in 1591, but with an influx of Catholics in the 18th century a Catholic majority was established.

A parish church was established in 1591, however with an influx of Catholics in the 18th century, a Catholic minority was built.

A parish church was established in 1591, however with an influx of Catholics in the 18th century, a Catholic majority was built.

A parish church was established in 1591, however with an influx of Catholics in the 18th century, a Catholic <v>minority</v> was built.


Garrett Whitley erschien erstmals Anfang Juli. Er ist der kriminelle Lehrmeister von Harper Whitley und Steve Whitley und Bruder von Benny Cameron.

In early July, Garrett Whitley, who is the criminal father of Harper Whitley and Steve Whitley, and the brother of Benny Cameron, appeared.

Garrett Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Steve Whitley and sister of Benny Cameron.

Garrett Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Steve Whitley and brother of Benny Cameron.

Garrett Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Steve Whitley and <v>sister</v> of Benny Cameron.


Eine Schwesterveranstaltung wurde am Albert Park Lake in Melbourne abgehalten und von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert.

One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).

A brother event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).

A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).

A <v>brother</v> event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).


James Henry Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough in Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, der ehemaligen Mary Kaley, geboren.

James Henry Engley was born April 5, 1851 in Attleborough, Massachusetts, the son of Eugene D. Engley and his wife, the former Mary Kaley.

James Henry Engley was born on April 5, 1851 in Attleborough, Massachusetts, as the daughter of Eugene D. Engley and his wife, former Mary Kaley.

James Henry Engley was born on April 5, 1851 in Attleborough, Massachusetts, as the son of Eugene D. Engley and his wife, former Mary Kaley.

James Henry Engley was born on April 5, 1851 in Attleborough, Massachusetts, as the <v>daughter</v> of Eugene D. Engley and his wife, former Mary Kaley.


Anfang Februar lag die Anzahl gemeldeter Brände bei 73, wovon 26 außer Kontrolle geraten waren, weshalb es voraussichtlich einen weiteren Monat dauern würde, diese zu kontrollieren.

The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control, and expected time to be to control another month of fires.

The number of reported fires at the ending of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires.

The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires.

The number of reported fires at the <v>ending</v> of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires.


Steve Whitley trat erstmals Anfang Juli in Erscheinung. Er war der kriminelle Vater von Harper Whitley und Garrett Whitley und der Bruder von Benny Cameron.

In early July, Steve Whitley, the criminal father of Harper Whitley and Garrett Whitley, and brother of Benny Cameron.

Steve Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Garrett Whitley and sister of Benny Cameron.

Steve Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Garrett Whitley and brother of Benny Cameron.

Steve Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Garrett Whitley and <v>sister</v> of Benny Cameron.


Wenn eine höhere Anzahl verschiedener IEs benötigt wird, führt dies oft zu mehr Problemen bei der Planung der Kapazität und führt unweigerlich zu einer Nichtlieferung der IP.

When a higher number of different IEs are required, it often results in more planning problems in capacity and inherently leads to a non-delivery of the IP.

When a higher number of different IEs is required, this often results in more incapacity planning problems and inherently leads to a non-delivery of the IP.

When a higher number of different IEs is required, this often results in more capacity planning problems and inherently leads to a non-delivery of the IP.

When a higher number of different IEs is required, this often results in more <v>incapacity</v> planning problems and inherently leads to a non-delivery of the IP.


Der jüngere Bruder von Tim Tim, Tod Leiweke, ist deit 2015 Chief Operating Officer der National Football League.

Tim's younger brother, Tod Leiweke, is currently the chief operating officer of the National Football League since 2015.

The younger sister of Tim Tim, Tod Leiweke, is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015.

The younger brother of Tim Tim, Tod Leiweke, is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015.

The younger <v>sister</v> of Tim Tim, Tod Leiweke, is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015.


Das ehemalige Las-Vegas-Showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) erbt das Baseballteam Cleveland Indians von Donald, ihrem verstorbenen Mann.

The former Las Vegas showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband, Donald.

Former Las Vegas showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased wife, Donald.

Former Las Vegas showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband, Donald.

Former Las Vegas showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased <v>wife</v>, Donald.


In der richtigen Fortsetzung trifft Superman jedoch den jetzigen Zod zum ersten Mal in „Kryptons letzter Sohn”.

In real continuity, Superman in ``Last Son ''meets the current Zod for the first time.

However, in true discontinuity, Superman meets the current Zod for the first time in ``Last Son ''.

However, in true continuity, Superman meets the current Zod for the first time in ``Last Son ''.

However, in true <v>discontinuity</v>, Superman meets the current Zod for the first time in ``Last Son ''.


2010 wurde eine weitere Frau mit dem Pritzker-Preis ausgezeichnet, Ryue Nishizawa aus Japan, zusammen mit Kazuyo Sejima.

In 2010, another woman Pritzker Prize winner, Ryue Nishizawa from Japan, was in partnership with Kazuyo Sejima.

In 2010, another woman became a Pritzker Prize loser, Ryue Nishizawa from Japan, in partnership with Kazuyo Sejima.

In 2010, another woman became a Pritzker Prize winner, Ryue Nishizawa from Japan, in partnership with Kazuyo Sejima.

In 2010, another woman became a Pritzker Prize <v>loser</v>, Ryue Nishizawa from Japan, in partnership with Kazuyo Sejima.


Eine weitere Methode zur Eindämmung des Rotwildbestands ist die Kontrolle der Geburtenrate.

Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate.

Another way to regulate the population of deer is to control the death rate.

Another way to regulate the population of deer is to control the birth rate.

Another way to regulate the population of deer is to control the <v>death</v> rate.