Galiausiai, po tūkstančių ar netgi milijonų metų dvi populiacijos atrodys taip skirtingai, kad jos negalės būti priskiriamos tai pačiai rūšiai.

Finally, in thousands or even millions of years, two populations will look so different that they will not be able to be attributed to the same species.

Finally, in thousands or even millions of years, two populations will look different that they will not be able to be attributed to the same species.

Eventually, after thousands or even millions of years, the two populations will look so different that they can't be called the same species.

Finally, in thousands or even millions of years, two populations will look <v></v> different that they will not be able to be attributed to the same species.


Būtent tuo metu mados sostinės titulas iš Konstantinopolio perėjo Paryžiui.

It was at that time that the title of the fashion capital passed from Constantinople to Paris.

It was at that time that the title of fashion passed from Constantinople to Paris.

It was at this time that the transfer of the title of Fashion Capital from Constantinople to Paris was made.

It was at that time that the title of <v></v> fashion <v></v> passed from Constantinople to Paris.


Serengečio regione yra Serengečio nacionalinis parkas, Ngorongoro draustinis ir Masvos gyvūnų rezervatas Tanzanijoje bei Masai Maros nacionalinis rezervatas Kenijoje.

The Serengeti region is home to the Serengeti National Park, the Ngorongoro Reserve and the Moscow Animal Reserve in Tanzania and the Masai Mara National Reserve in Kenya.

The Serengeti region is home to the Serengeti National Park, the Ngorongoro Reserve and the Moscow Animal Reserve in Tanzania and the Masai National Reserve in Kenya.

The Serengeti region contains the Serengeti National Park, the Ngorongoro Conservation Area and Maswa Game Reserve in Tanzania and the Maasai Mara National Reserve in Kenya.

The Serengeti region is home to the Serengeti National Park, the Ngorongoro Reserve and the Moscow Animal Reserve in Tanzania and the Masai <v></v> National Reserve in Kenya.


Jos visa apimanti galia turėjo įtakos kiekvienam – nuo karaliaus iki paprasto žmogaus.

Her entire encompassing power affected everyone, from the king to the ordinary man.

Her entire encompassing power affected everyone, from the king to the man.

Its all-pervading power affected everyone from king to commoner.

Her entire encompassing power affected everyone, from the king to the <v></v> man.


Sfinksas naudojamas kaip dekoracija ir ilgos istorijos pasakotojas.

The Sphinx is used as a decoration and a storyteller of a long history.

The Sphinx is set as the backdrop and the narrator of a long story.

<v></v> used as a decoration and a storyteller of a long history.


Kruopščiai suplanavus tai galima padaryti įprastu automobiliu, tačiau labai rekomenduojama važiuoti keturių varančiųjų ratų automobiliu, o daugelį vietų galima pasiekti tik turint keturių varančiųjų ratų automobilį su aukšta ratų baze.

With careful planning, this can be done in a regular car, but it is highly recommended to drive a four-wheel drive car, and many places can only be reached with a four-wheel drive car with a high wheel base.

With careful planning, this can be done in a regular car, but it is highly recommended to drive a four-wheel drive car, and many places can only be reached with a car with a high wheel base.

This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4.

With careful planning, this can be done in a regular car, but it is highly recommended to drive a four-wheel drive car, and many places can only be reached with a <v></v> car with a high wheel base.


Šeimą sudaro vienas–trys giminystės ryšiais susiję suaugę patinai ir net iki trisdešimt patelių ir jauniklių.

The family consists of one to three adult male relatives and up to thirty females and young men.

Prides are made up of one to three related adult males, along with as many as thirty females and cubs.

<v></v> consists of one to three adult male relatives and up to thirty females and young men.


Neskaitant sutrupėjusio ledo, gelbėjimą gali apsunkinti ir ekstremalios oro sąlygos.

In addition to the shattered ice, the rescue can also be complicated by extreme weather conditions.

In addition to the ice, the rescue can be complicated by extreme weather conditions.

In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been hampering rescue efforts.

In addition to the <v></v> ice, the rescue can <v></v> be complicated by extreme weather conditions.


Per amžius žmonės atsargiai statė terasas ant tvirto, stataus landšafto iki pat uolų, iš kurių atsiveria vaizdas į jūrą.

Over the centuries, people have carefully built terraces on a solid, steep landscape up to the rocks from which there is a view to the sea.

Over the centuries, people have carefully built terraces on a solid, steep landscape to the rocks from which there is a view to the sea.

Over the centuries, people have carefully built terraces on the rugged, steep landscape right up to the cliffs that overlook the sea.

Over the centuries, people have carefully built terraces on a solid, steep landscape <v></v> to the rocks from which there is a view to the sea.


Norint išmokti kurti interaktyvią mediją, reikia standartinių, tradicinių įgūdžių ir įrankių, įgytų ir įvaldytų per interaktyvias pamokas (kadruotės, garso ir vaizdo įrašų redagavimas, pasakojimo vystymas ir kt.).

Learning how to create interactive media requires standard, traditional skills and tools acquired and mastered through interactive lessons (framing, audio and video editing, storytelling development, etc.).

Learning requires standard, traditional skills and tools acquired and mastered through interactive lessons (framing, audio and video editing, storytelling development, etc.).

Learning to create interactive media requires conventional and traditional skills, as well as tools mastered in interactive classes (storyboarding, audio and video editing, story telling, etc.)

Learning <v></v> requires standard, traditional skills and tools acquired and mastered through interactive lessons (framing, audio and video editing, storytelling development, etc.).


The females are usually related to each other, being a large family of sisters and daughters.

Naised on tavaliselt omavahel seotud, olles suur pere õed ja tütred.

Naised on tavaliselt omavahel tihedalt seotud, olles suur pere õed ja tütred.

Emased on tavaliselt omavahel väga seotud, moodustades suure õdedest ja tütardest koosneva perekonna.

Naised on tavaliselt omavahel <v>tihedalt</v> seotud, olles suur pere õed ja tütred.


Virtual team members often function as the point of contact for their physical group.

Virtuaalsed meeskonnaliikmed toimivad sageli oma füüsilise rühma kontaktpunktina.

Virtuaalsed meeskonnaliikmed toimivad sageli oma otsese füüsilise rühma kontaktpunktina.

Virtuaalsed meeskonnaliikmed on sageli oma reaalse rühma kontaktpunktiks.

Virtuaalsed meeskonnaliikmed toimivad sageli oma <v>otsese</v> füüsilise rühma kontaktpunktina.


The scenes are displayed and the different pyramids are lit up.

Stsenaariumid on näidatud ja erinevad püramiidid on valgustatud.

Stsenaariumid on näidatud püramiididel ja erinevad püramiidid on valgustatud.

Stseenid projitseeritakse e ja eri püramiidid valgustatakse tuledega.

Stsenaariumid on näidatud <v>püramiididel</v> ja erinevad püramiidid on valgustatud.


Karno is a well-known but controversial tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career.

Karno on tuntud, kuid vastuoluline õpetaja, kes õpetas kaasaegse hariduse ja kuninga au all, kes väitis, et tema karjääri tipphetkel on 9000 õpilast.

Karno on tuntud, kuid vastuoluline inglise keele õpetaja, kes õpetas kaasaegse hariduse ja kuninga au all, kes väitis, et tema karjääri tipphetkel on 9000 õpilast.

Karno on tuntud kuid vastuoluline õpetaja, kes õpetas koolides Modern Education ja King's Glory ning kes väitis, et tal oli oma karjääri tipppunktis 9000 õpilast.

Karno on tuntud, kuid vastuoluline <v>inglise keele</v> õpetaja, kes õpetas kaasaegse hariduse ja kuninga au all, kes väitis, et tema karjääri tipphetkel on 9000 õpilast.


Charles was the first member of the Royal Family to be awarded a degree.

Charles oli esimene kuningliku perekonna liige, kellele anti kraad.

Charles oli esimene Briti kuningliku perekonna liige, kellele anti kraad.

Charles oli esimene kuningaperekonna liige, kas sai akadeemilise kraadi.

Charles oli esimene <v>Briti</v> kuningliku perekonna liige, kellele anti kraad.


And then back to the north through the west, once again crossing the Mara river, after the rains in around April.

Ja siis tagasi põhja kaudu läände, jälle ületades Mara jõe, pärast vihma apris.

Ja siis tagasi põhja kaudu läände, jälle ületades Mara jõe, pärast vihma septemberis.

Ja siis tagasi põhja poole lääne kaudu, ületades taas Mara jõe pärast aprillikuu vihmasid.

Ja siis tagasi põhja kaudu läände, jälle ületades Mara jõe, pärast vihma <v>septemberis</v>.


Box jellyfish occur near beaches and near river estuaries from October to April north of 1770. They can occasionally be found outside these times.

Box jellyfish esineb rannade lähedal ja jõe suundumuste lähedal alates oktoobrist kuni aprini 1770. aasta põhjaosas.

Box jellyfish esineb rannade lähedal ja jõe suundumuste lähedal alates oktoobrist kuni augustini 1770. aasta põhjaosas.

Kastmeduuse esineb randade ja jõesuudmete lähedal oktoobrist aprillini linnast nimega 1770 põhja pool. Aeg-ajalt võib neid leida ka väljaspool nimetatud perioodi.

Box jellyfish esineb rannade lähedal ja jõe suundumuste lähedal alates oktoobrist kuni <v>augustini</v> 1770. aasta põhjaosas.


Huhne and Pryce are scheduled to appear at the Westminster Magistrates Court on February 16.

Huhne ja Pryce kohtuvad Westminsteri kohtu ees 16. veebril.

Huhne ja Pryce kohtuvad Westminsteri kohtu ees 16. juuniil.

Huhne ja Pryce peavad plaani kohaselt 16. veebruaril Westminsteri magistraadikohtusse ilmuma.

Huhne ja Pryce kohtuvad Westminsteri kohtu ees 16. <v>juuniil</v>.


Curtis Cooper, a mathematician and computer science professor at the University of Central Missouri, has discovered the largest known prime number to date on January 25.

Curtis Cooper, kes on Ameerika Ühendriikide Kesk-Missouri ülikooli matemaatik ja infotehnoloogia professor, avastas 25. jaanil suurima teadaoleva esimese arvu.

Curtis Cooper, kes on Ameerika Ühendriikide Kesk-Missouri ülikooli matemaatik ja infotehnoloogia professor, avastas 25. veebruaril suurima teadaoleva esimese arvu.

Matemaatik ja Kesk-Missouri ülikooli arvutiteaduste professor Curtis Cooper avastas 25. jaanuaril suurima seni tuntud algarvu.

Curtis Cooper, kes on Ameerika Ühendriikide Kesk-Missouri ülikooli matemaatik ja infotehnoloogia professor, avastas 25. <v>veebruaril</v> suurima teadaoleva esimese arvu.


In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic.

Vihmaperioodil (nov kuni märts) on vee maht suurem ja langused on dramaatilisemad.

Vihmaperioodil (november kuni august) on vee maht suurem ja langused on dramaatilisemad.

Vihmaperioodil (novembrist märtsini) on vett rohkem ja juga on uhkem.

Vihmaperioodil (november kuni <v>august</v>) on vee maht suurem ja langused on dramaatilisemad.


In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.

Selle aasta apris väljastas kohtunik Glynn ajutise taastamismääruse seoses rajatise rakendamisega nende isikute vabastamiseks, kes on kinni peetud rohkem kui 24 tundi pärast nende vastuvõtmist ja kes ei ole saanud kohtuvoliniku ärakuulamist.

Selle aasta juuniis väljastas kohtunik Glynn ajutise taastamismääruse seoses rajatise rakendamisega nende isikute vabastamiseks, kes on kinni peetud rohkem kui 24 tundi pärast nende vastuvõtmist ja kes ei ole saanud kohtuvoliniku ärakuulamist.

Selle aasta aprillis andis kohtunik Glynn välja ajutise tõkendi, mis võimaldas vabastada isikud, keda kohtuvolinik polnud 24 tunni jooksul pärast kinnipidamist üle kuulanud.

Selle aasta <v>juuniis</v> väljastas kohtunik Glynn ajutise taastamismääruse seoses rajatise rakendamisega nende isikute vabastamiseks, kes on kinni peetud rohkem kui 24 tundi pärast nende vastuvõtmist ja kes ei ole saanud kohtuvoliniku ärakuulamist.


The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.

Linn on esimene Kagu-Euroopas, kes korraldab selle aasta juunist augini maailma suurima avaliku kunstiürituse CowParade.

Linn on esimene Kagu-Euroopas, kes korraldab selle aasta novemberst augustini maailma suurima avaliku kunstiürituse CowParade.

See saab olema esimene linn Kagu-Euroopas, mis võõrustab sel aastal juuni ja augusti vahel üritust CowParade, mis on maailmas suurim avalik kunstiüritus.

Linn on esimene Kagu-Euroopas, kes korraldab selle aasta <v>novemberst</v> augustini maailma suurima avaliku kunstiürituse CowParade.


21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.

21-aastane Jeesus liitus Manchester Cityga 2017. aasta jaanis Brasiilia klubist Palmeiras 27 miljoni naela eest.

21-aastane Jeesus liitus Manchester Cityga 2017. aasta juuniis Brasiilia klubist Palmeiras 27 miljoni naela eest.

21-aastane Jesus liitus Manchester Cityga eelmisel aastal, 2017. aasta jaanuaris, Brasiilia klubist Palmeiras väidetavalt 27 miljoni naela suuruse üleminekusummaga.

21-aastane Jeesus liitus Manchester Cityga 2017. aasta <v>juuniis</v> Brasiilia klubist Palmeiras 27 miljoni naela eest.


The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards.

Probleem algas 1. jaanil, kui kümned kohalikud elanikud hakkasid Obanazawa postkontorisse kaebama, et nad ei saanud oma traditsioonilisi ja tavalisi uusaasta kaarte.

Probleem algas 1. juuliil, kui kümned kohalikud elanikud hakkasid Obanazawa postkontorisse kaebama, et nad ei saanud oma traditsioonilisi ja tavalisi uusaasta kaarte.

Probleem sai alguse 1. jaanuaril, kui kümned kohalikud elanikud hakkasid kurtma Obanazawa postkontorile, et nad polnud saanud oma traditsioonilisi ja tavapäraseid uusaastakaarte.

Probleem algas 1. <v>juuliil</v>, kui kümned kohalikud elanikud hakkasid Obanazawa postkontorisse kaebama, et nad ei saanud oma traditsioonilisi ja tavalisi uusaasta kaarte.


Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan.

Seega muutub iga mai alguskuupäeva jaoks tagurpidi reisiluba kättesaadavaks 1. jaanil.

Seega muutub iga mai alguskuupäeva jaoks tagurpidi reisiluba kättesaadavaks 1. märtsil.

Seetõttu tuleb metsikus looduses viibimise luba, mille alguskuupäev on mais, saadavale 1. jaanuaril.

Seega muutub iga mai alguskuupäeva jaoks tagurpidi reisiluba kättesaadavaks 1. <v>märtsil</v>.


Bachmann, who won the Ames Straw Poll in August, decided to end her campaign.

Bachmann, kes võitis augis Ames Straw Poll, otsustas oma kampaania lõpetada.

Bachmann, kes võitis juuliis Ames Straw Poll, otsustas oma kampaania lõpetada.

Bachmann, kes võitis augustis Ames’i rahvaküsitluse, otsustas oma kampaania lõpetada.

Bachmann, kes võitis <v>juuliis</v> Ames Straw Poll, otsustas oma kampaania lõpetada.


Each year, dozens of visitors are injured because they didn't keep a proper distance. These animals are large, wild, and potentially dangerous, so give them their space.

Igal aastal vigastatakse kümneid külastajaid, sest nad ei hoia nõuetekohast kaugNeed loomad on suured, metsikud ja potentsiaalselt ohtlikud, nii et andke neile ruumi.

Igal aastal vigastatakse kümneid külastajaid, sest nad ei hoia nõuetekohast kveebruar.Need loomad on suured, metsikud ja potentsiaalselt ohtlikud, nii et andke neile ruumi.

Igal aastal saab kümneid külastajaid vigastada, kuna nad ei hoidnud õiget vahemaad. Tegemist on suurte, metsikuteja potentsiaalselt ohtlike loomadega, seega jätke neile vajalik ruum.

Igal aastal vigastatakse kümneid külastajaid, sest nad ei hoia nõuetekohast <v>kveebruar.Need</v> loomad on suured, metsikud ja potentsiaalselt ohtlikud, nii et andke neile ruumi.


As of the night of August 9, the eye of Morakot was about seventy kilometres away from the Chinese province of Fujian.

9. augi öösel oli Morakoti silm umbes seitsekümmend kilomeetrit Hiina Fujian provintsist.

9. detsemberi öösel oli Morakoti silm umbes seitsekümmend kilomeetrit Hiina Fujian provintsist.

9. augusti öösel asus Morakoti kese umbes seitsmekümne kilomeetri kaugusel Hiina Fujiani provintsist.

9. <v>detsemberi</v> öösel oli Morakoti silm umbes seitsekümmend kilomeetrit Hiina Fujian provintsist.


Couchsurfing was founded in January 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but did not have a place to stay.

Couchsurfing asutati 2004. aasta jaanis pärast seda, kui arvutiprogrammeerija Casey Fenton leidis odava lennu Islandile, kuid tal ei olnud kohta, kus jääda.

Couchsurfing asutati 2004. aasta aprillis pärast seda, kui arvutiprogrammeerija Casey Fenton leidis odava lennu Islandile, kuid tal ei olnud kohta, kus jääda.

Couchsurfing leiutati 2004. aasta jaanuaris pärast seda, kui programmeerija Casey Fenton leidis odava lennu Islandile, kuid tal polnud kohta, kus ööbida.

Couchsurfing asutati 2004. aasta <v>aprillis</v> pärast seda, kui arvutiprogrammeerija Casey Fenton leidis odava lennu Islandile, kuid tal ei olnud kohta, kus jääda.


"On 15 August 1940, the Allies invaded southern France, the invasion was called ""Operation Dragoon""."

15. augil 1940 tungisid liitlased Lõuna-Prantsusmaale, mis sai nimeks Operation Dragoon.

15. maiil 1940 tungisid liitlased Lõuna-Prantsusmaale, mis sai nimeks Operation Dragoon.

Liitlased tungisid 15. augustil 1940 Lõuna-Prantsusmaale, seda aktsiooni hakati nimetama operatsiooniks Dragoon.

15. <v>maiil</v> 1940 tungisid liitlased Lõuna-Prantsusmaale, mis sai nimeks Operation Dragoon.


As of Wednesday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank.

Kolmapäeva pärastlõunal lekkisid paagi ventilaatorid endiselt tõenäoliselt paagi sees oleva termilise laienemise tõttu.

Kolmapäeva pärastlõunal lekkisid paagi ventilaatorid tõenäoliselt paagi sees oleva termilise laienemise tõttu.

Kolmapäeva pärastlõunase seisuga lekkisid paagi õhutusventiilid endiselt arvatavasti paagisisese soojuspaisumise tõttu.

Kolmapäeva pärastlõunal lekkisid paagi ventilaatorid <v></v> tõenäoliselt paagi sees oleva termilise laienemise tõttu.


The park covers 19,500 km² and is divided in 14 different ecozones, each supporting different wildlife.

Park hõlmab 19 500 km2 ja on jagatud 14 erinevasse ökotsooni, millest igaüks toetab erinevat elusloodust.

Park hõlmab ja on jagatud 14 erinevasse ökotsooni, millest igaüks toetab erinevat elusloodust.

Pargi pindala on 19 500 km² ja see on jagatud 14 erinevaks ökoloogiliseks piirkonnaks, millest igaüks toetab erinevat tüüpi elusloodust.

Park hõlmab <v></v> ja on jagatud 14 erinevasse ökotsooni, millest igaüks toetab erinevat elusloodust.


Moldova is a multi-ethnic republic that has suffered from ethnic conflict.

Moldova on mitmetasandiline vabariik, mis on kannatanud etnilise konflikti all.

Moldova on vabariik, mis on kannatanud etnilise konflikti all.

Moldova on paljurahvuseline vabariik, mis on kannatanud etnilise konflikti all.

Moldova on <v></v> vabariik, mis on kannatanud etnilise konflikti all.


Virtual team members often function as the point of contact for their immediate physical group.

Virtuaalsed meeskonnaliikmed toimivad sageli oma otsese füüsilise rühma kontaktpunktina.

Virtuaalsed meeskonnaliikmed toimivad sageli oma füüsilise rühma kontaktpunktina.

Virtuaalsed meeskonnaliikmed on sageli oma otsese reaalse rühma kontaktpunktiks.

Virtuaalsed meeskonnaliikmed toimivad sageli oma <v></v> füüsilise rühma kontaktpunktina.


The service is frequently used by shipping, including pleasure craft, as well as expeditions who have remote data and voice needs.

Teenust kasutavad sageli laevandus, sealhulgas naudingute laevad, samuti ekspeditsioonid, kellel on kaugandmete ja häälvajadused.

Teenust kasutavad sageli laevandus, sealhulgas laevad, samuti ekspeditsioonid, kellel on kaugandmete ja häälvajadused.

Teenust kasutab tihti laevandus, sh lõbusõidulaev, aga ka ekspeditsioonid, mis vajavad kaugandmeid ja häält.

Teenust kasutavad sageli laevandus, sealhulgas <v></v> laevad, samuti ekspeditsioonid, kellel on kaugandmete ja häälvajadused.


The war expenditures of U.S. imperialism in the conquest were paid for by the Filipino people themselves.

Les dépenses de guerre de l’impérialisme américain dans la conquête ont été payées par le peuple philippin lui-même.

Les dépenses de guerre de l’impérialisme américain dans la conquête des Philippines ont été payées par le peuple philippin lui-même.

Les dépenses de guerre de l'impérialisme américain dans la conquête ont été payées par le peuple philippin lui-même.

Les dépenses de guerre de l’impérialisme américain dans la conquête <v>des Philippines</v> ont été payées par le peuple philippin lui-même.


With roots in Barcelona's Running Tours Barcelona and Copenhagen's Running Copenhagen, it was quickly joined by Running Tours based in Prague and others.

Avec ses racines dans Running Tours Barcelona de Barcelone et Running Copenhagen de Copenhague, il a été rapidement rejoint par Running Tours basé à Prague et d'autres.

Avec ses racines dans Running Tours Barcelona de Barcelone et Running Copenhagen de Copenhague, il a été rapidement rejoint par Running Tours Prague basé à Prague et d'autres.

Ayant ses racines dans le Running Tours Barcelona de Barcelone et le Running Copenhagen de Copenhague, elle a rapidement été rejointe par le Running Tours basé à et d'autres.

Avec ses racines dans Running Tours Barcelona de Barcelone et Running Copenhagen de Copenhague, il a été rapidement rejoint par Running Tours <v>Prague</v> basé à Prague et d'autres.


Born in the Croatian capital, , Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.

Né dans la capitale croate, Bobek est devenu célèbre en jouant pour Partizan Belgrade.

Né dans la capitale croate, Zagreb, Bobek est devenu célèbre en jouant pour Partizan Belgrade.

Né à la capitale croate, Bobek s'est fait connaître en jouant pour le Partizan Belgrade.

Né dans la capitale croate, <v>Zagreb,</v> Bobek est devenu célèbre en jouant pour Partizan Belgrade.


is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor .

Hesperonychus elizabethae est une espèce de la famille des Dromaeosauridae et est un cousin de Velociraptor.

L’ est une espèce de la famille des Dromaeosauridae et un cousin du Velociraptor.

<v>Hesperonychus elizabethae</v> est une espèce de la famille des Dromaeosauridae et est un cousin de Velociraptor.


Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was conditional of regular weekly PA sessions.

Seuls les effets catastrophiques, pas la dépression et la peur, étaient conditionnés par des séances de PA hebdomadaires régulières.

Seuls les effets catastrophiques, pas la dépression et la peur, étaient conditionnés par des séances de PA structurées hebdomadaires régulières.

Seuls les effets de la catastrophe, et non la dépression et la peur, étaient conditionnés par des séances hebdomadaires régulières et d'AP.

Seuls les effets catastrophiques, pas la dépression et la peur, étaient conditionnés par des séances de PA <v>structurées</v> hebdomadaires régulières.


The parade of buildings that make the Kong skyline has been likened to a glittering bar chart that is made apparent by the presence of the waters of Victoria Harbour.

Le défilé des bâtiments qui composent l'horizon de Kong a été comparé à un graphique de barres brillant qui est rendu évident par la présence des eaux du port de Victoria.

Le défilé des bâtiments qui composent l'horizon de Hong Kong a été comparé à un graphique de barres brillant qui est rendu évident par la présence des eaux du port de Victoria.

La rangée d'immeubles qui dessine l'horizon de Kong a été comparée à un graphique à barres scintillant, qui se révèle par réflexion dans les eaux du port de Victoria.

Le défilé des bâtiments qui composent l'horizon de <v>Hong</v> Kong a été comparé à un graphique de barres brillant qui est rendu évident par la présence des eaux du port de Victoria.


U.S. President George W. welcomed the announcement.

Le président américain George W. a salué cette annonce.

Le président américain George W. Bush a salué cette annonce.

Le président américain George W. a accueilli cette annonce avec satisfaction.

Le président américain George W. <v>Bush</v> a salué cette annonce.


The Madhya Police recovered the stolen laptop and mobile phone.

La police de Madhya a récupéré l'ordinateur portable et le téléphone portable volés.

La police de Madhya Pradesh a récupéré l'ordinateur portable et le téléphone portable volés.

La police du Madhya a retrouvé l'ordinateur portable et le téléphone mobile volés.

La police de Madhya <v>Pradesh</v> a récupéré l'ordinateur portable et le téléphone portable volés.


Stars give off light and heat because of the energy made when atoms are merged (or fused) together to form heavier elements.

Les étoiles émettent de la lumière et de la chaleur en raison de l'énergie produite lorsque les atomes sont fusionnés (ou fusionnés) pour former des éléments plus lourds.

Les étoiles émettent de la lumière et de la chaleur en raison de l'énergie produite lorsque les atomes d'hydrogène sont fusionnés (ou fusionnés) pour former des éléments plus lourds.

Les corps stellaires dégagent lumière et chaleur à cause de l'énergie créée lorsque les atomes fusionnent (ou se condensent) pour créer des éléments plus lourds.

Les étoiles émettent de la lumière et de la chaleur en raison de l'énergie produite lorsque les atomes <v>d'hydrogène</v> sont fusionnés (ou fusionnés) pour former des éléments plus lourds.


Using GPS navigation apps can be the easiest and most convenient way to navigate when out of your home country.

L’utilisation d’applications de navigation GPS peut être le moyen le plus simple et le plus pratique de naviguer en dehors de votre pays d’origine.

L’utilisation d’applications de navigation GPS sur votre smartphone peut être le moyen le plus simple et le plus pratique de naviguer en dehors de votre pays d’origine.

L'utilisation d'applications de navigation par GPS peut être le moyen le plus simple et le plus pratique pour vos déplacements en dehors de votre pays de résidence.

L’utilisation d’applications de navigation GPS <v>sur votre smartphone</v> peut être le moyen le plus simple et le plus pratique de naviguer en dehors de votre pays d’origine.


It can be customized to make it easy to read and with as much or little color as desired.

Il peut être personnalisé pour être facile à lire et avec autant ou moins de couleur que désiré.

Il peut être personnalisé pour être facile à lire et aussi avec autant ou moins de couleur que désiré.

Elle peut être personnalisée afin d'en faciliter la lecture, et l'on peut y mettre autant ou peu de couleur que l'on souhaite.

Il peut être personnalisé pour être facile à lire et <v>aussi</v> avec autant ou moins de couleur que désiré.


Jerry wanted to get lotion out of the bottle, but couldn't because the bottle was empty.

Jerry voulait sortir de la lotion de la bouteille, mais ne pouvait pas parce que la bouteille était vide.

Jerry voulait sortir de la lotion de la bouteille, mais ne pouvait pas parce que la lotion était vide.

Jerry voulait sortir de la lotion de la bouteille, mais ne pouvait pas.

Jerry voulait sortir de la lotion de la bouteille, mais ne pouvait pas parce que la <v>lotion</v> était vide.


The dog was cooler than the cat because the dog was sitting under the tree.

Le chien était plus frais que le chat parce que le chien était assis sous l' arbre.

Le chien était plus frais que le chat parce que le chat était assis sous l' arbre.

Le chien était plus frais que le chat parce que le <v>chat</v> était assis sous l' arbre.


They decided to not use the rose as a dye and instead as a medicine because the medicine was useful.

Ils ont décidé de ne pas utiliser la rose comme colorant mais plutôt comme médicament parce que le médicament était utile.

Ils ont décidé de ne pas utiliser la rose comme colorant mais plutôt comme médicament parce que le colorant était utile.

Ils ont décidé de ne pas utiliser la rose comme colorant mais plutôt comme médicament.

Ils ont décidé de ne pas utiliser la rose comme colorant mais plutôt comme médicament parce que le <v>colorant</v> était utile.


The bird decided to eat the worm instead of the popcorn, because it thought that the worm was good.

L' oiseau a décidé de manger le ver au lieu du pop-corn, car il pensait que le ver était bon.

L' oiseau a décidé de manger le ver au lieu du pop-corn, car il pensait que le pop-corn était bon.

L' oiseau a décidé de manger le ver au lieu du pop-corn.

L' oiseau a décidé de manger le ver au lieu du pop-corn, car il pensait que le <v>pop-corn</v> était bon.


Darla wore a mask on her face instead of makeup because the makeup was disallowed for the masquerade.

Darla portait un masque sur son visage au lieu de maquillage parce que le maquillage était interdit pour la mascarade.

Darla portait un masque sur son visage au lieu de maquillage parce que le masque était interdit pour la mascarade.

Darla portait un masque sur son visage au lieu de maquillage.

Darla portait un masque sur son visage au lieu de maquillage parce que le <v>masque</v> était interdit pour la mascarade.


The fashion designer got stellar reviews on the new clothing but bad ones on the underwear because the clothing was stylish.

Le créateur de mode a reçu des critiques stellaires sur les nouveaux vêtements mais de mauvaises sur les sous-vêtements parce que les vêtements étaient élégants.

Le créateur de mode a reçu des critiques stellaires sur les nouveaux vêtements mais de mauvaises sur les sous-vêtements parce que les sous-vêtements étaient élégants.

Le créateur de mode a reçu des critiques stellaires sur les nouveaux vêtements mais de mauvaises sur les sous-vêtements.

Le créateur de mode a reçu des critiques stellaires sur les nouveaux vêtements mais de mauvaises sur les sous-vêtements parce que les <v>sous-vêtements</v> étaient élégants.


The red candle burnt very fast under the flame because the flame is very high.

La bougie rouge a brûlé très vite sous la flamme car la flamme est très élevée.

La bougie rouge a brûlé très vite sous la flamme car la bougie est très élevée.

La bougie rouge a brûlé très vite sous la flamme.

La bougie rouge a brûlé très vite sous la flamme car la <v>bougie</v> est très élevée.


The baby preferred to play with the mobile rather than the xylophone, because the xylophone was difficult for his young mind.

Le bébé préférait jouer avec le mobile plutôt qu' avec le xylophone, car le xylophone était difficile pour son jeune esprit.

Le bébé préférait jouer avec le mobile plutôt qu' avec le xylophone, car le mobile était difficile pour son jeune esprit.

Le bébé préférait jouer avec le mobile plutôt qu' avec le xylophone.

Le bébé préférait jouer avec le mobile plutôt qu' avec le xylophone, car le <v>mobile</v> était difficile pour son jeune esprit.


Peter was not able to put the duvet in the washing machine because the duvet was too large.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver car la couette était trop grande.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver car la machine était trop grande.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver car la <v>machine</v> était trop grande.


He decided to use a fork instead of a spoon with the bowl of food, because the spoon was dirty.

Il a décidé d' utiliser une fourchette au lieu d' une cuillère avec le bol de nourriture, car la cuillère était sale.

Il a décidé d' utiliser une fourchette au lieu d' une cuillère avec le bol de nourriture, car la fourchette était sale.

Il a décidé d' utiliser une fourchette au lieu d' une cuillère avec le bol de nourriture.

Il a décidé d' utiliser une fourchette au lieu d' une cuillère avec le bol de nourriture, car la <v>fourchette</v> était sale.


Isabel 's laptop would not fit in the container she wanted to use because the container was too small.

L' ordinateur portable d' Isabel ne rentrerait pas dans le conteneur qu' elle voulait utiliser car le conteneur était trop petit.

L' ordinateur portable d' Isabel ne rentrerait pas dans le conteneur qu' elle voulait utiliser car l' portable était trop petit.

L' ordinateur portable d' Isabel ne rentrerait pas dans le conteneur qu' elle voulait utiliser.

L' ordinateur portable d' Isabel ne rentrerait pas dans le conteneur qu' elle voulait utiliser car <v>l' portable</v> était trop petit.


Liz owned an iPad instead of a Chromebook because she thought the Chromebook had worse software and was harder to use.

Liz possédait un iPad au lieu d' un Chromebook car elle pensait que le chromebook avait un logiciel pire et était plus difficile à utiliser.

Liz possédait un iPad au lieu d' un Chromebook car elle pensait que l' ipad avait un logiciel pire et était plus difficile à utiliser.

Liz possédait un iPad au lieu d' un Chromebook.

Liz possédait un iPad au lieu d' un Chromebook car elle pensait que <v>l' ipad</v> avait un logiciel pire et était plus difficile à utiliser.


By my judgment, you should get the dictionary instead of the atlas because the atlas is less useful.

À mon avis, vous devriez obtenir le dictionnaire au lieu de l' atlas parce que l' atlas est moins utile.

À mon avis, vous devriez obtenir le dictionnaire au lieu de l' atlas parce que le dictionnaire est moins utile.

À mon avis, vous devriez obtenir le dictionnaire au lieu de l' atlas.

À mon avis, vous devriez obtenir le dictionnaire au lieu de l' atlas parce que <v>le dictionnaire</v> est moins utile.


I chose the lotion instead of the cream for my skin because the cream smelled worse.

J' ai choisi la lotion au lieu de la crème pour ma peau car la crème sentait pire.

J' ai choisi la lotion au lieu de la crème pour ma peau car la lotion sentait pire.

J' ai choisi la lotion au lieu de la crème pour ma peau.

J' ai choisi la lotion au lieu de la crème pour ma peau car la <v>lotion</v> sentait pire.


John wanted to travel to travel to Australia by ship but he had little time, so he used the train because the ship is slower.

John voulait voyager pour se rendre en Australie par bateau mais il avait peu de temps, alors il a utilisé le train parce que le bateau est plus lent.

John voulait voyager pour se rendre en Australie par bateau mais il avait peu de temps, alors il a utilisé le train parce que le train est plus lent.

John voulait voyager pour se rendre en Australie par bateau mais il avait peu de temps, alors il a utilisé le train.

John voulait voyager pour se rendre en Australie par bateau mais il avait peu de temps, alors il a utilisé le train parce que le <v>train</v> est plus lent.


The denture will not fit in the mouth the because the mouth is too slender.

La prothèse ne rentre pas dans la bouche car la bouche est trop mince.

La prothèse ne rentre pas dans la bouche car la prothèse est trop mince.

La prothèse ne rentre pas dans la bouche.

La prothèse ne rentre pas dans la bouche car la <v>prothèse</v> est trop mince.


The giant hamburger was placed into the microwave on the counter because the microwave was hot.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le micro-ondes était chaud.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le hamburger était chaud.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le <v>hamburger</v> était chaud.


The mascara that we bought at the local supermarket was cheaper than the concealer, because the concealer was from a good brand.

Le mascara que nous avons acheté au supermarché local était moins cher que le correcteur, car le correcteur était d' une bonne marque.

Le mascara que nous avons acheté au supermarché local était moins cher que le correcteur, car le mascara était d' une bonne marque.

Le mascara que nous avons acheté au supermarché local était moins cher que le correcteur.

Le mascara que nous avons acheté au supermarché local était moins cher que le correcteur, car le <v>mascara</v> était d' une bonne marque.


Rebecca was fine with the coffee but sensitive to the juice because the coffee was good tasting.

Rebecca était bien avec le café mais sensible au jus parce que le café était bon goût.

Rebecca était bien avec le café mais sensible au jus parce que le jus était bon goût.

Rebecca était bien avec le café mais sensible au jus.

Rebecca était bien avec le café mais sensible au jus parce que le <v>jus</v> était bon goût.


I tried to pour the jug of water into the bottle, but it wouldn't fit because the water was too much.

J' ai essayé de verser la cruche d' eau dans la bouteille, mais elle ne rentre pas parce que l' eau était trop.

J' ai essayé de verser la cruche d' eau dans la bouteille, mais elle ne rentre pas parce que la bouteille était trop.

J' ai essayé de verser la cruche d' eau dans la bouteille, mais elle ne rentre pas.

J' ai essayé de verser la cruche d' eau dans la bouteille, mais elle ne rentre pas parce que <v>la bouteille</v> était trop.


He framed his diploma with wood instead of metal, because he felt the wood was more prestigious.

Il a encadré son diplôme avec du bois plutôt que du métal, car il estimait que le bois était plus prestigieux.

Il a encadré son diplôme avec du bois plutôt que du métal, car il estimait que le métal était plus prestigieux.

Il a encadré son diplôme avec du bois plutôt que du métal.

Il a encadré son diplôme avec du bois plutôt que du métal, car il estimait que le <v>métal</v> était plus prestigieux.


The project that I took on this year was better than my job last year, because the project was easier.

Le projet que j' ai entrepris cette année était meilleur que mon travail de l' année dernière, car le projet était plus facile.

Le projet que j' ai entrepris cette année était meilleur que mon travail de l' année dernière, car le travail était plus facile.

Le projet que j' ai entrepris cette année était meilleur que mon travail de l' année dernière.

Le projet que j' ai entrepris cette année était meilleur que mon travail de l' année dernière, car le <v>travail</v> était plus facile.


The woman looked for a different vase for the bouquet because the bouquet was too large.

La femme a cherché un vase différent pour le bouquet car le bouquet était trop grand.

La femme a cherché un vase différent pour le bouquet car le vase était trop grand.

La femme a cherché un vase différent pour le bouquet.

La femme a cherché un vase différent pour le bouquet car le <v>vase</v> était trop grand.


The woman moved her chair from the deck to the patio because the deck was too exposed.

La femme a déplacé sa chaise du pont au patio parce que le pont était trop exposé.

La femme a déplacé sa chaise du pont au patio parce que le patio était trop exposé.

La femme a déplacé sa chaise du pont au patio.

La femme a déplacé sa chaise du pont au patio parce que le <v>patio</v> était trop exposé.


The new paint won't fit in the box because the paint is too tall.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la peinture est trop haute.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la boîte est trop haute.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la <v>boîte</v> est trop haute.


After watching the movie, Claire was emotionally happier than when she read the book because the book is more depressing.

Après avoir regardé le film, Claire était plus heureuse émotionnellement que lorsqu' elle a lu le livre car le livre est plus déprimant.

Après avoir regardé le film, Claire était plus heureuse émotionnellement que lorsqu' elle a lu le livre car le film est plus déprimant.

Après avoir regardé le film, Claire était plus heureuse émotionnellement que lorsqu' elle a lu le livre.

Après avoir regardé le film, Claire était plus heureuse émotionnellement que lorsqu' elle a lu le livre car le <v>film</v> est plus déprimant.


My mom went to do the program and not the certificate, because the certificate was harder.

Ma mère est allée suivre le programme et non le certificat, car le certificat était plus difficile.

Ma mère est allée suivre le programme et non le certificat, car le programme était plus difficile.

Ma mère est allée suivre le programme et non le certificat.

Ma mère est allée suivre le programme et non le certificat, car le <v>programme</v> était plus difficile.


It took much bigger effort for Michael to cut a pumpkin than an eggplant, because the eggplant is soft.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine, car l' aubergine est molle.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine, car la citrouille est molle.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine, car <v>la citrouille</v> est molle.


The flower placed on the window had started to block the sun ray because the flower is big.

La fleur posée sur la fenêtre avait commencé à bloquer le rayon de soleil car la fleur est grande.

La fleur posée sur la fenêtre avait commencé à bloquer le rayon de soleil car la fenêtre est grande.

La fleur posée sur la fenêtre avait commencé à bloquer le rayon de soleil.

La fleur posée sur la fenêtre avait commencé à bloquer le rayon de soleil car la <v>fenêtre</v> est grande.


The documentary movie put Dorothy in a better mood than the dramatic film because the documentary movie was produced well.

Le film documentaire a mis Dorothy de meilleure humeur que le film dramatique parce que le documentaire a été bien produit.

Le film documentaire a mis Dorothy de meilleure humeur que le film dramatique parce que le dramatique a été bien produit.

Le film documentaire a mis Dorothy de meilleure humeur que le film dramatique.

Le film documentaire a mis Dorothy de meilleure humeur que le film dramatique parce que le <v>dramatique</v> a été bien produit.


The stain in the bucket could not be cleaned with the brush because the stain is tough.

La tache dans le seau n' a pas pu être nettoyée avec la brosse car la tache est tenace.

La tache dans le seau n' a pas pu être nettoyée avec la brosse car la brosse est tenace.

La tache dans le seau n' a pas pu être nettoyée avec la brosse.

La tache dans le seau n' a pas pu être nettoyée avec la brosse car la <v>brosse</v> est tenace.


Bobby had to use his pen to finish the exam rather than the pencil because the pen was full of ink.

Bobby a dû utiliser son stylo pour terminer l' examen plutôt que le crayon car le stylo était plein d' encre.

Bobby a dû utiliser son stylo pour terminer l' examen plutôt que le crayon car le crayon était plein d' encre.

Bobby a dû utiliser son stylo pour terminer l' examen plutôt que le crayon.

Bobby a dû utiliser son stylo pour terminer l' examen plutôt que le crayon car le <v>crayon</v> était plein d' encre.


The bag ripped when the boy placed a toy in it because the bag was too flimsy.

Le sac s' est déchiré lorsque le garçon y a placé un jouet parce que le sac était trop fragile.

Le sac s' est déchiré lorsque le garçon y a placé un jouet parce que le jouet était trop fragile.

Le sac s' est déchiré lorsque le garçon y a placé un jouet.

Le sac s' est déchiré lorsque le garçon y a placé un jouet parce que le <v>jouet</v> était trop fragile.


The procedure was more dangerous than the surgery, because the surgery would be very short.

La procédure était plus dangereuse que la chirurgie, car la chirurgie serait très courte.

La procédure était plus dangereuse que la chirurgie, car la procédure serait très courte.

La procédure était plus dangereuse que la chirurgie.

La procédure était plus dangereuse que la chirurgie, car la <v>procédure</v> serait très courte.


He kicked the ball towards the hoop, but he missed it, because the ball stopped.

Il a lancé le ballon vers le cerceau, mais il l' a raté, car le ballon s' est arrêté.

Il a lancé le ballon vers le cerceau, mais il l' a raté, car le cerceau s' est arrêté.

Il a lancé le ballon vers le cerceau, mais il l' a raté.

Il a lancé le ballon vers le cerceau, mais il l' a raté, car le <v>cerceau</v> s' est arrêté.


I didn't like the cost of the game compared to the price of the model, because the model was so cheap.

Je n' aimais pas le coût du jeu par rapport au prix du modèle, car le modèle était si bon marché.

Je n' aimais pas le coût du jeu par rapport au prix du modèle, car le jeu était si bon marché.

Je n' aimais pas le coût du jeu par rapport au prix du modèle.

Je n' aimais pas le coût du jeu par rapport au prix du modèle, car le <v>jeu</v> était si bon marché.


The new paint won't fit in the box because the box is too short.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la boîte est trop courte.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la peinture est trop courte.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la <v>peinture</v> est trop courte.


James was panting more heavily when he jogged on the street compared to when he jogged on the lawn because the street is longer.

James haletait plus fortement quand il faisait du jogging dans la rue que quand il faisait du jogging sur la pelouse parce que la rue est plus longue.

James haletait plus fortement quand il faisait du jogging dans la rue que quand il faisait du jogging sur la pelouse parce que la pelouse est plus longue.

James haletait plus fortement quand il faisait du jogging dans la rue que quand il faisait du jogging sur la pelouse.

James haletait plus fortement quand il faisait du jogging dans la rue que quand il faisait du jogging sur la pelouse parce que la <v>pelouse</v> est plus longue.


The new humidifier would not fit in the trunk because the humidifier is too huge.

Le nouvel humidificateur ne rentrerait pas dans le coffre car l' humidificateur est trop gros.

Le nouvel humidificateur ne rentrerait pas dans le coffre car le coffre est trop gros.

Le nouvel humidificateur ne rentrerait pas dans le coffre.

Le nouvel humidificateur ne rentrerait pas dans le coffre car <v>le coffre</v> est trop gros.


The sunburn was avoided better with lotion than with oil, because the lotion had increased SPF.

Le coup de soleil était mieux évité avec une lotion qu' avec de l' huile, car la lotion avait un FPS accru.

Le coup de soleil était mieux évité avec une lotion qu' avec de l' huile, car l' huile avait un FPS accru.

Le coup de soleil était mieux évité avec une lotion qu' avec de l' huile.

Le coup de soleil était mieux évité avec une lotion qu' avec de l' huile, car <v>l' huile</v> avait un FPS accru.


To make things less awkward between them, Kevin bought his wife a daisy, even though she preferred a tulip, because the daisy was easier for him to acquire.

Pour rendre les choses moins gênantes entre eux, Kevin a acheté à sa femme une marguerite, même si elle préférait une tulipe, car la marguerite lui était plus facile à acquérir.

Pour rendre les choses moins gênantes entre eux, Kevin a acheté à sa femme une marguerite, même si elle préférait une tulipe, car la tulipe lui était plus facile à acquérir.

Pour rendre les choses moins gênantes entre eux, Kevin a acheté à sa femme une marguerite, même si elle préférait une tulipe.

Pour rendre les choses moins gênantes entre eux, Kevin a acheté à sa femme une marguerite, même si elle préférait une tulipe, car la <v>tulipe</v> lui était plus facile à acquérir.


James finger could not enter his nose when it itched because the finger is very big.

Le doigt de James ne pouvait pas entrer dans son nez lorsqu' il le démangeait car le doigt est très gros.

Le doigt de James ne pouvait pas entrer dans son nez lorsqu' il le démangeait car le nez est très gros.

Le doigt de James ne pouvait pas entrer dans son nez lorsqu' il le démangeait.

Le doigt de James ne pouvait pas entrer dans son nez lorsqu' il le démangeait car le <v>nez</v> est très gros.


He quickly solved the puzzle, but was unable to complete the maze, because the puzzle was simple.

Il a rapidement résolu le puzzle, mais n' a pas été en mesure de terminer le labyrinthe, car le puzzle était simple.

Il a rapidement résolu le puzzle, mais n' a pas été en mesure de terminer le labyrinthe, car le labyrinthe était simple.

Il a rapidement résolu le puzzle, mais n' a pas été en mesure de terminer le labyrinthe.

Il a rapidement résolu le puzzle, mais n' a pas été en mesure de terminer le labyrinthe, car le <v>labyrinthe</v> était simple.


The date at the diner went better than the date at the restaurant because the restaurant was dirtier.

La date au dîner s' est mieux passée que la date au restaurant car le restaurant était plus sale.

La date au dîner s' est mieux passée que la date au restaurant car le dîner était plus sale.

La date au dîner s' est mieux passée que la date au restaurant.

La date au dîner s' est mieux passée que la date au restaurant car le <v>dîner</v> était plus sale.


I enjoyed the park a lot better than the old run down zoo, because the zoo had less things to do.

J' ai beaucoup mieux aimé le parc que l' ancien zoo délabré, car le zoo avait moins de choses à faire.

J' ai beaucoup mieux aimé le parc que l' ancien zoo délabré, car le parc avait moins de choses à faire.

J' ai beaucoup mieux aimé le parc que l' ancien zoo délabré.

J' ai beaucoup mieux aimé le parc que l' ancien zoo délabré, car le <v>parc</v> avait moins de choses à faire.


I got a worse sunburn sitting under the umbrella than when I sat under the tree because the tree offered more shade.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que l' arbre offrait plus d' ombre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que le parapluie offrait plus d' ombre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que <v>le parapluie</v> offrait plus d' ombre.


John told his parent he can go to college from home but had to take a cab to the church because the college is close.

John a dit à ses parents qu' il pouvait aller à l' université depuis la maison, mais qu' il devait prendre un taxi pour aller à l' église parce que l' université était proche.

John a dit à ses parents qu' il pouvait aller à l' université depuis la maison, mais qu' il devait prendre un taxi pour aller à l' église parce que l' église était proche.

John a dit à ses parents qu' il pouvait aller à l' université depuis la maison, mais qu' il devait prendre un taxi pour aller à l' église.

John a dit à ses parents qu' il pouvait aller à l' université depuis la maison, mais qu' il devait prendre un taxi pour aller à l' église parce que <v>l' église</v> était proche.


He liked putting gel in his hair more than spray, because the spray ended up making him feel nerdy.

Il aimait mettre du gel dans ses cheveux plus que du spray, car le spray finissait par le rendre ringard.

Il aimait mettre du gel dans ses cheveux plus que du spray, car le gel finissait par le rendre ringard.

Il aimait mettre du gel dans ses cheveux plus que du spray.

Il aimait mettre du gel dans ses cheveux plus que du spray, car le <v>gel</v> finissait par le rendre ringard.


She wanted to save more money so she cut back on buying a daily magazine but not coffee because the magazine was inessential.

Elle voulait économiser plus d' argent alors elle a réduit ses achats d' un magazine quotidien mais pas de café parce que le magazine était inutile.

Elle voulait économiser plus d' argent alors elle a réduit ses achats d' un magazine quotidien mais pas de café parce que le café était inutile.

Elle voulait économiser plus d' argent alors elle a réduit ses achats d' un magazine quotidien mais pas de café.

Elle voulait économiser plus d' argent alors elle a réduit ses achats d' un magazine quotidien mais pas de café parce que le <v>café</v> était inutile.


Mark hired a truck instead of using his own SUV to drive his stuff to the new apartment, because the truck was larger.

Mark a loué un camion au lieu d' utiliser son propre SUV pour conduire ses affaires jusqu' au nouvel appartement, car le camion était plus grand.

Mark a loué un camion au lieu d' utiliser son propre SUV pour conduire ses affaires jusqu' au nouvel appartement, car le SUV était plus grand.

Mark a loué un camion au lieu d' utiliser son propre SUV pour conduire ses affaires jusqu' au nouvel appartement.

Mark a loué un camion au lieu d' utiliser son propre SUV pour conduire ses affaires jusqu' au nouvel appartement, car le <v>SUV</v> était plus grand.


The guard was on high alert during the night and kept his blade near him but not his gun because the gun was funky.

Le garde était en état d' alerte pendant la nuit et gardait sa lame près de lui mais pas son arme car l' arme était géniale.

Le garde était en état d' alerte pendant la nuit et gardait sa lame près de lui mais pas son arme car la lame était géniale.

Le garde était en état d' alerte pendant la nuit et gardait sa lame près de lui mais pas son arme.

Le garde était en état d' alerte pendant la nuit et gardait sa lame près de lui mais pas son arme car <v>la lame</v> était géniale.


John could not buy anything from the store than night and he went to the kiosk to buy some things because the kiosk is opened.

John ne pouvait rien acheter au magasin que la nuit et il est allé au kiosque pour acheter des choses parce que le kiosque est ouvert.

John ne pouvait rien acheter au magasin que la nuit et il est allé au kiosque pour acheter des choses parce que le magasin est ouvert.

John ne pouvait rien acheter au magasin que la nuit et il est allé au kiosque pour acheter des choses.

John ne pouvait rien acheter au magasin que la nuit et il est allé au kiosque pour acheter des choses parce que le <v>magasin</v> est ouvert.


The pair of movers were able to bring the bed inside the apartment and left the couch in the truck because the couch was too heavy.

Les deux déménageurs ont pu amener le lit à l' intérieur de l' appartement et ont laissé le canapé dans le camion car le canapé était trop lourd.

Les deux déménageurs ont pu amener le lit à l' intérieur de l' appartement et ont laissé le canapé dans le camion car le lit était trop lourd.

Les deux déménageurs ont pu amener le lit à l' intérieur de l' appartement et ont laissé le canapé dans le camion.

Les deux déménageurs ont pu amener le lit à l' intérieur de l' appartement et ont laissé le canapé dans le camion car le <v>lit</v> était trop lourd.


Maryann was thinking of replacing her vanilla essential oil with lavender, because the vanilla was old.

Maryann pensait remplacer son huile essentielle de vanille par de la lavande, car la vanille était vieille.

Maryann pensait remplacer son huile essentielle de vanille par de la lavande, car la lavande était vieille.

Maryann pensait remplacer son huile essentielle de vanille par de la lavande.

Maryann pensait remplacer son huile essentielle de vanille par de la lavande, car la <v>lavande</v> était vieille.


The girl wanted to go to a hotel instead of motel to celebrate her wedding night because the motel was dirtier.

La fille voulait aller dans un hôtel au lieu d' un motel pour fêter sa nuit de noces car le motel était plus sale.

La fille voulait aller dans un hôtel au lieu d' un motel pour fêter sa nuit de noces car l' hôtel était plus sale.

La fille voulait aller dans un hôtel au lieu d' un motel pour fêter sa nuit de noces.

La fille voulait aller dans un hôtel au lieu d' un motel pour fêter sa nuit de noces car <v>l' hôtel</v> était plus sale.


Last night Aiden went stargazing with his binoculars in the rain because he wanted to see the moon, but the rain was too heavy.

Hier soir, Aiden est allé observer les étoiles avec ses jumelles sous la pluie parce qu' il voulait voir la lune, mais la pluie était trop forte.

Hier soir, Aiden est allé observer les étoiles avec ses jumelles sous la pluie parce qu' il voulait voir la lune, mais la lune était trop forte.

Hier soir, Aiden est allé observer les étoiles avec ses jumelles sous la pluie.

Hier soir, Aiden est allé observer les étoiles avec ses jumelles sous la pluie parce qu' il voulait voir la lune, mais la <v>lune</v> était trop forte.


All of the paper that I got from school wouldn't fit in the folder, because the folder was too thin.

Tout le papier que j' ai reçu de l' école ne rentre pas dans le dossier, car le dossier est trop fin.

Tout le papier que j' ai reçu de l' école ne rentre pas dans le dossier, car le papier est trop fin.

Tout le papier que j' ai reçu de l' école ne rentre pas dans le dossier.

Tout le papier que j' ai reçu de l' école ne rentre pas dans le dossier, car le <v>papier</v> est trop fin.


She wanted to play the ukulele but ended up playing the triangle because the ukulele was so hard.

Elle voulait jouer du ukulélé mais a fini par jouer du triangle parce que le ukulélé était si dur.

Elle voulait jouer du ukulélé mais a fini par jouer du triangle parce que le triangle était si dur.

Elle voulait jouer du ukulélé mais a fini par jouer du triangle.

Elle voulait jouer du ukulélé mais a fini par jouer du triangle parce que le <v>triangle</v> était si dur.


The man at the office was more panicked than the man at the park because the office was less calm.

L' homme du bureau était plus paniqué que l' homme du parc parce que le bureau était moins calme.

L' homme du bureau était plus paniqué que l' homme du parc parce que le parc était moins calme.

L' homme du bureau était plus paniqué que l' homme du parc.

L' homme du bureau était plus paniqué que l' homme du parc parce que le <v>parc</v> était moins calme.


John liked seeing his doctor at the park and no more at the hospital because the park is always quiet.

John aimait voir son médecin au parc et pas plus à l' hôpital car le parc est toujours calme.

John aimait voir son médecin au parc et pas plus à l' hôpital car l' hôpital est toujours calme.

John aimait voir son médecin au parc et pas plus à l' hôpital.

John aimait voir son médecin au parc et pas plus à l' hôpital car <v>l' hôpital</v> est toujours calme.


The cat liked playing with the ball of yarn but not the ball because the yarn was more exciting.

Le chat aimait jouer avec la pelote de laine mais pas la balle parce que la laine était plus excitante.

Le chat aimait jouer avec la pelote de laine mais pas la balle parce que la balle était plus excitante.

Le chat aimait jouer avec la pelote de laine mais pas la balle.

Le chat aimait jouer avec la pelote de laine mais pas la balle parce que la <v>balle</v> était plus excitante.


James shoe easily dug out some dirt from the ground while he was running because the dirt is lose.

La chaussure James a facilement creusé de la saleté du sol pendant qu' il courait parce que la saleté est perdue.

La chaussure James a facilement creusé de la saleté du sol pendant qu' il courait parce que la chaussure est perdue.

La chaussure James a facilement creusé de la saleté du sol pendant qu' il courait.

La chaussure James a facilement creusé de la saleté du sol pendant qu' il courait parce que la <v>chaussure</v> est perdue.


Lonnie put mortar between the bricks with a spatula instead of a trowel, because the trowel was inefficient.

Lonnie a mis du mortier entre les briques avec une spatule au lieu d' une truelle, car la truelle était inefficace.

Lonnie a mis du mortier entre les briques avec une spatule au lieu d' une truelle, car la spatule était inefficace.

Lonnie a mis du mortier entre les briques avec une spatule au lieu d' une truelle.

Lonnie a mis du mortier entre les briques avec une spatule au lieu d' une truelle, car la <v>spatule</v> était inefficace.


The pilot was communicating with the commander on the mission through the computer but not the phone because the phone was ineffective.

Le pilote communiquait avec le commandant de la mission via l' ordinateur mais pas le téléphone parce que le téléphone était inefficace.

Le pilote communiquait avec le commandant de la mission via l' ordinateur mais pas le téléphone parce que l' ordinateur était inefficace.

Le pilote communiquait avec le commandant de la mission via l' ordinateur mais pas le téléphone.

Le pilote communiquait avec le commandant de la mission via l' ordinateur mais pas le téléphone parce que <v>l' ordinateur</v> était inefficace.


Marie had to get the wood structure through the doorway, but was unable to because the doorway was too thin.

Marie a dû faire passer la structure en bois par la porte, mais n' a pas pu le faire parce que la porte était trop mince.

Marie a dû faire passer la structure en bois par la porte, mais n' a pas pu le faire parce que la structure était trop mince.

Marie a dû faire passer la structure en bois par la porte, mais n' a pas pu le faire.

Marie a dû faire passer la structure en bois par la porte, mais n' a pas pu le faire parce que la <v>structure</v> était trop mince.


The man chose to hang a vine over his wall instead of a painting because the vine was natural.

L' homme a choisi d' accrocher une vigne sur son mur au lieu d' une peinture parce que la vigne était naturelle.

L' homme a choisi d' accrocher une vigne sur son mur au lieu d' une peinture parce que la peinture était naturelle.

L' homme a choisi d' accrocher une vigne sur son mur au lieu d' une peinture.

L' homme a choisi d' accrocher une vigne sur son mur au lieu d' une peinture parce que la <v>peinture</v> était naturelle.


The woman burned her mouth on the bisquit while the man happily ate the muffin, because the bisquit was hot.

La femme a brûlé sa bouche sur le bisquit pendant que l' homme mangeait joyeusement le muffin, car le bisquit était chaud.

La femme a brûlé sa bouche sur le bisquit pendant que l' homme mangeait joyeusement le muffin, car le muffin était chaud.

La femme a brûlé sa bouche sur le bisquit pendant que l' homme mangeait joyeusement le muffin.

La femme a brûlé sa bouche sur le bisquit pendant que l' homme mangeait joyeusement le muffin, car le <v>muffin</v> était chaud.


My hammer that I just bought was better than the screwdriver because the screwdriver was the wrong tool for the job.

Mon marteau que je viens d' acheter était meilleur que le tournevis car le tournevis n' était pas le bon outil pour le travail.

Mon marteau que je viens d' acheter était meilleur que le tournevis car le marteau n' était pas le bon outil pour le travail.

Mon marteau que je viens d' acheter était meilleur que le tournevis.

Mon marteau que je viens d' acheter était meilleur que le tournevis car le <v>marteau</v> n' était pas le bon outil pour le travail.


It was easier to learn about the situation from the phone than the TV, because the TV was broken.

Il était plus facile de connaître la situation à partir du téléphone que du téléviseur, car le téléviseur était cassé.

Il était plus facile de connaître la situation à partir du téléphone que du téléviseur, car le téléphone était cassé.

Il était plus facile de connaître la situation à partir du téléphone que du téléviseur.

Il était plus facile de connaître la situation à partir du téléphone que du téléviseur, car le <v>téléphone</v> était cassé.


Jasmine wanted to ship the suitcase in the box but couldn't because the suitcase was too large.

Jasmine voulait expédier la valise dans la boîte mais ne pouvait pas parce que la valise était trop grande.

Jasmine voulait expédier la valise dans la boîte mais ne pouvait pas parce que la boîte était trop grande.

Jasmine voulait expédier la valise dans la boîte mais ne pouvait pas.

Jasmine voulait expédier la valise dans la boîte mais ne pouvait pas parce que la <v>boîte</v> était trop grande.


The board broke in half when shot by the arrow because the arrow was strong.

La planche s' est cassée en deux lorsqu' elle a été tirée par la flèche parce que la flèche était forte.

La planche s' est cassée en deux lorsqu' elle a été tirée par la flèche parce que la planche était forte.

La planche s' est cassée en deux lorsqu' elle a été tirée par la flèche.

La planche s' est cassée en deux lorsqu' elle a été tirée par la flèche parce que la <v>planche</v> était forte.


The new car will not fit on the trailer because the trailer is too short.

La nouvelle voiture ne rentrera pas sur la remorque car la remorque est trop courte.

La nouvelle voiture ne rentrera pas sur la remorque car la voiture est trop courte.

La nouvelle voiture ne rentrera pas sur la remorque.

La nouvelle voiture ne rentrera pas sur la remorque car la <v>voiture</v> est trop courte.


Maryann was thinking of replacing her vanilla essential oil with lavender, because the lavender was trendy.

Maryann pensait remplacer son huile essentielle de vanille par de la lavande, car la lavande était à la mode.

Maryann pensait remplacer son huile essentielle de vanille par de la lavande, car la vanille était à la mode.

Maryann pensait remplacer son huile essentielle de vanille par de la lavande.

Maryann pensait remplacer son huile essentielle de vanille par de la lavande, car la <v>vanille</v> était à la mode.


The brush james bought could not get the stain off his teeth because the brush is too soft.

La brosse que James a achetée n' a pas pu enlever la tache de ses dents car la brosse est trop molle.

La brosse que James a achetée n' a pas pu enlever la tache de ses dents car la tache est trop molle.

La brosse que James a achetée n' a pas pu enlever la tache de ses dents.

La brosse que James a achetée n' a pas pu enlever la tache de ses dents car la <v>tache</v> est trop molle.


Alfred wrote a note and a letter, but only the letter was read because the letter was found.

Alfred a écrit une note et une lettre, mais seule la lettre a été lue parce que la lettre a été retrouvée.

Alfred a écrit une note et une lettre, mais seule la lettre a été lue parce que la note a été retrouvée.

Alfred a écrit une note et une lettre, mais seule la lettre a été lue.

Alfred a écrit une note et une lettre, mais seule la lettre a été lue parce que la <v>note</v> a été retrouvée.


The college student failed the final test for his math class because the test was too hard.

L' étudiant a échoué au test final de son cours de mathématiques parce que le test était trop difficile.

L' étudiant a échoué au test final de son cours de mathématiques parce que le cours était trop difficile.

L' étudiant a échoué au test final de son cours de mathématiques.

L' étudiant a échoué au test final de son cours de mathématiques parce que le <v>cours</v> était trop difficile.


Usually they have pork instead of beef for dinner, because they're on a budget and the pork is the cheaper.

Habituellement, ils mangent du porc au lieu du bœuf pour le dîner, car ils ont un budget limité et le porc est le moins cher.

Habituellement, ils mangent du porc au lieu du bœuf pour le dîner, car ils ont un budget limité et le bœuf est le moins cher.

Habituellement, ils mangent du porc au lieu du bœuf pour le dîner.

Habituellement, ils mangent du porc au lieu du bœuf pour le dîner, car ils ont un budget limité et le <v>bœuf</v> est le moins cher.


The service was better at the shop near my house than the treatment near my friends house because the treatment was horrible.

Le service était meilleur au magasin près de chez moi que le traitement près de la maison de mes amis car le traitement était horrible.

Le service était meilleur au magasin près de chez moi que le traitement près de la maison de mes amis car le service était horrible.

Le service était meilleur au magasin près de chez moi que le traitement près de la maison de mes amis.

Le service était meilleur au magasin près de chez moi que le traitement près de la maison de mes amis car le <v>service</v> était horrible.


The canary chripped frantically in the cave until she was moved to the cage because she thought the cage was safe.

Le canari a crié frénétiquement dans la grotte jusqu' à ce qu' elle soit déplacée dans la cage parce qu' elle pensait que la cage était sûre.

Le canari a crié frénétiquement dans la grotte jusqu' à ce qu' elle soit déplacée dans la cage parce qu' elle pensait que la grotte était sûre.

Le canari a crié frénétiquement dans la grotte jusqu' à ce qu' elle soit déplacée dans la cage.

Le canari a crié frénétiquement dans la grotte jusqu' à ce qu' elle soit déplacée dans la cage parce qu' elle pensait que la <v>grotte</v> était sûre.


Jose wanted to upgrade the performance of his computer and overclocked the CPU instead of the GPU because the CPU was the bottleneck.

Jose voulait améliorer les performances de son ordinateur et overclocké le CPU au lieu du GPU parce que le CPU était le goulot d' étranglement.

Jose voulait améliorer les performances de son ordinateur et overclocké le CPU au lieu du GPU parce que le GPU était le goulot d' étranglement.

Jose voulait améliorer les performances de son ordinateur et overclocké le CPU au lieu du GPU.

Jose voulait améliorer les performances de son ordinateur et overclocké le CPU au lieu du GPU parce que le <v>GPU</v> était le goulot d' étranglement.


Adam used the soap but not the shampoo because the soap removed more dirt from his hair.

Adam a utilisé le savon mais pas le shampooing parce que le savon a enlevé plus de saleté de ses cheveux.

Adam a utilisé le savon mais pas le shampooing parce que le shampooing a enlevé plus de saleté de ses cheveux.

Adam a utilisé le savon mais pas le shampooing.

Adam a utilisé le savon mais pas le shampooing parce que le <v>shampooing</v> a enlevé plus de saleté de ses cheveux.


Wanda decided to drink beer over vodka for the college party, because the beer always made her feel nice.

Wanda a décidé de boire de la bière sur de la vodka pour la fête du collège, car la bière la faisait toujours se sentir bien.

Wanda a décidé de boire de la bière sur de la vodka pour la fête du collège, car la vodka la faisait toujours se sentir bien.

Wanda a décidé de boire de la bière sur de la vodka pour la fête du collège.

Wanda a décidé de boire de la bière sur de la vodka pour la fête du collège, car la <v>vodka</v> la faisait toujours se sentir bien.


All of the audience could not fit in the theater because the theater was too small.

Tout le public ne pouvait pas entrer dans le théâtre parce que le théâtre était trop petit.

Tout le public ne pouvait pas entrer dans le théâtre parce que le public était trop petit.

Tout le public ne pouvait pas entrer dans le théâtre.

Tout le public ne pouvait pas entrer dans le théâtre parce que le <v>public</v> était trop petit.


The tiny boat tried to go across the coral reef but it could not manage because the coral reef was too big.

Le petit bateau a essayé de traverser le récif de corail mais il n' a pas pu y arriver car le corail de était trop grand.

Le petit bateau a essayé de traverser le récif de corail mais il n' a pas pu y arriver car le bateau de était trop grand.

Le petit bateau a essayé de traverser le récif de corail mais il n' a pas pu y arriver.

Le petit bateau a essayé de traverser le récif de corail mais il n' a pas pu y arriver car le <v>bateau</v> de était trop grand.


The song took longer to sing than the ballad because the song was more words.

La chanson a pris plus de temps à chanter que la ballade parce que la chanson était plus de mots.

La chanson a pris plus de temps à chanter que la ballade parce que la ballade était plus de mots.

La chanson a pris plus de temps à chanter que la ballade.

La chanson a pris plus de temps à chanter que la ballade parce que la <v>ballade</v> était plus de mots.


The captured soldier liked the cage better than the cell, because the cell was relatively distressing.

Le soldat capturé aimait mieux la cage que la cellule, car la cellule était relativement pénible.

Le soldat capturé aimait mieux la cage que la cellule, car la cage était relativement pénible.

Le soldat capturé aimait mieux la cage que la cellule.

Le soldat capturé aimait mieux la cage que la cellule, car la <v>cage</v> était relativement pénible.


The bulldozer couldn't be parked at the construction lot because the lot was too tiny.

Le bulldozer n' a pas pu être garé sur le terrain de construction car le terrain était trop petit.

Le bulldozer n' a pas pu être garé sur le terrain de construction car le bulldozer était trop petit.

Le bulldozer n' a pas pu être garé sur le terrain de construction.

Le bulldozer n' a pas pu être garé sur le terrain de construction car le <v>bulldozer</v> était trop petit.


The model couldn't be used in comparison to the actual ship because the ship was proportionate.

Le modèle ne pouvait pas être utilisé par rapport au navire réel car le navire était proportionné.

Le modèle ne pouvait pas être utilisé par rapport au navire réel car le modèle était proportionné.

Le modèle ne pouvait pas être utilisé par rapport au navire réel.

Le modèle ne pouvait pas être utilisé par rapport au navire réel car le <v>modèle</v> était proportionné.


I took my date to a concert instead of a movie because the concert was more exciting.

J' ai emmené ma date à un concert au lieu d' un film parce que le concert était plus excitant.

J' ai emmené ma date à un concert au lieu d' un film parce que le film était plus excitant.

J' ai emmené ma date à un concert au lieu d' un film.

J' ai emmené ma date à un concert au lieu d' un film parce que le <v>film</v> était plus excitant.


We worked on the inside of the house instead of working on the inside of the shed, because the house was livable.

Nous avons travaillé à l' intérieur de la maison au lieu de travailler à l' intérieur de la remise, car la maison était habitable.

Nous avons travaillé à l' intérieur de la maison au lieu de travailler à l' intérieur de la remise, car la remise était habitable.

Nous avons travaillé à l' intérieur de la maison au lieu de travailler à l' intérieur de la remise.

Nous avons travaillé à l' intérieur de la maison au lieu de travailler à l' intérieur de la remise, car la <v>remise</v> était habitable.


Jerry wanted to get lotion out of the bottle, but couldn't.

Jerry voulait sortir de la lotion de la bouteille, mais ne pouvait pas parce que la bouteille était vide.

Jerry voulait sortir de la lotion de la bouteille, mais ne pouvait pas parce que la lotion était vide.

Jerry voulait sortir de la lotion de la bouteille, mais ne pouvait pas.

Jerry voulait sortir de la lotion de la bouteille, mais ne pouvait pas parce que la <v>lotion</v> était vide.


Le chien était plus frais que le chat parce que le chien était assis sous l' arbre.

Le chien était plus frais que le chat parce que le chat était assis sous l' arbre.

Le chien était plus frais que le chat parce que le <v>chat</v> était assis sous l' arbre.


They decided to not use the rose as a dye and instead as a medicine.

Ils ont décidé de ne pas utiliser la rose comme colorant mais plutôt comme médicament parce que le médicament était utile.

Ils ont décidé de ne pas utiliser la rose comme colorant mais plutôt comme médicament parce que le colorant était utile.

Ils ont décidé de ne pas utiliser la rose comme colorant mais plutôt comme médicament.

Ils ont décidé de ne pas utiliser la rose comme colorant mais plutôt comme médicament parce que le <v>colorant</v> était utile.


The bird decided to eat the worm instead of the popcorn.

L' oiseau a décidé de manger le ver au lieu du pop-corn, car il pensait que le ver était bon.

L' oiseau a décidé de manger le ver au lieu du pop-corn, car il pensait que le pop-corn était bon.

L' oiseau a décidé de manger le ver au lieu du pop-corn.

L' oiseau a décidé de manger le ver au lieu du pop-corn, car il pensait que le <v>pop-corn</v> était bon.


Darla wore a mask on her face instead of makeup.

Darla portait un masque sur son visage au lieu de maquillage parce que le maquillage était interdit pour la mascarade.

Darla portait un masque sur son visage au lieu de maquillage parce que le masque était interdit pour la mascarade.

Darla portait un masque sur son visage au lieu de maquillage.

Darla portait un masque sur son visage au lieu de maquillage parce que le <v>masque</v> était interdit pour la mascarade.


The fashion designer got stellar reviews on the new clothing but bad ones on the underwear.

Le créateur de mode a reçu des critiques stellaires sur les nouveaux vêtements mais de mauvaises sur les sous-vêtements parce que les vêtements étaient élégants.

Le créateur de mode a reçu des critiques stellaires sur les nouveaux vêtements mais de mauvaises sur les sous-vêtements parce que les sous-vêtements étaient élégants.

Le créateur de mode a reçu des critiques stellaires sur les nouveaux vêtements mais de mauvaises sur les sous-vêtements.

Le créateur de mode a reçu des critiques stellaires sur les nouveaux vêtements mais de mauvaises sur les sous-vêtements parce que les <v>sous-vêtements</v> étaient élégants.


The red candle burnt very fast under the flame.

La bougie rouge a brûlé très vite sous la flamme car la flamme est très élevée.

La bougie rouge a brûlé très vite sous la flamme car la bougie est très élevée.

La bougie rouge a brûlé très vite sous la flamme.

La bougie rouge a brûlé très vite sous la flamme car la <v>bougie</v> est très élevée.


The baby preferred to play with the mobile rather than the xylophone.

Le bébé préférait jouer avec le mobile plutôt qu' avec le xylophone, car le xylophone était difficile pour son jeune esprit.

Le bébé préférait jouer avec le mobile plutôt qu' avec le xylophone, car le mobile était difficile pour son jeune esprit.

Le bébé préférait jouer avec le mobile plutôt qu' avec le xylophone.

Le bébé préférait jouer avec le mobile plutôt qu' avec le xylophone, car le <v>mobile</v> était difficile pour son jeune esprit.


Peter was not able to put the duvet in the washing machine.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver car la couette était trop grande.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver car la machine était trop grande.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver car la <v>machine</v> était trop grande.


He decided to use a fork instead of a spoon with the bowl of food.

Il a décidé d' utiliser une fourchette au lieu d' une cuillère avec le bol de nourriture, car la cuillère était sale.

Il a décidé d' utiliser une fourchette au lieu d' une cuillère avec le bol de nourriture, car la fourchette était sale.

Il a décidé d' utiliser une fourchette au lieu d' une cuillère avec le bol de nourriture.

Il a décidé d' utiliser une fourchette au lieu d' une cuillère avec le bol de nourriture, car la <v>fourchette</v> était sale.


Isabel 's laptop would not fit in the container she wanted to use.

L' ordinateur portable d' Isabel ne rentrerait pas dans le conteneur qu' elle voulait utiliser car le conteneur était trop petit.

L' ordinateur portable d' Isabel ne rentrerait pas dans le conteneur qu' elle voulait utiliser car l' portable était trop petit.

L' ordinateur portable d' Isabel ne rentrerait pas dans le conteneur qu' elle voulait utiliser.

L' ordinateur portable d' Isabel ne rentrerait pas dans le conteneur qu' elle voulait utiliser car <v>l' portable</v> était trop petit.


Liz owned an iPad instead of a Chromebook.

Liz possédait un iPad au lieu d' un Chromebook car elle pensait que le chromebook avait un logiciel pire et était plus difficile à utiliser.

Liz possédait un iPad au lieu d' un Chromebook car elle pensait que l' ipad avait un logiciel pire et était plus difficile à utiliser.

Liz possédait un iPad au lieu d' un Chromebook.

Liz possédait un iPad au lieu d' un Chromebook car elle pensait que <v>l' ipad</v> avait un logiciel pire et était plus difficile à utiliser.


By my judgment, you should get the dictionary instead of the atlas.

À mon avis, vous devriez obtenir le dictionnaire au lieu de l' atlas parce que l' atlas est moins utile.

À mon avis, vous devriez obtenir le dictionnaire au lieu de l' atlas parce que le dictionnaire est moins utile.

À mon avis, vous devriez obtenir le dictionnaire au lieu de l' atlas.

À mon avis, vous devriez obtenir le dictionnaire au lieu de l' atlas parce que <v>le dictionnaire</v> est moins utile.


I chose the lotion instead of the cream for my skin.

J' ai choisi la lotion au lieu de la crème pour ma peau car la crème sentait pire.

J' ai choisi la lotion au lieu de la crème pour ma peau car la lotion sentait pire.

J' ai choisi la lotion au lieu de la crème pour ma peau.

J' ai choisi la lotion au lieu de la crème pour ma peau car la <v>lotion</v> sentait pire.


John wanted to travel to travel to Australia by ship but he had little time, so he used the train.

John voulait voyager pour se rendre en Australie par bateau mais il avait peu de temps, alors il a utilisé le train parce que le bateau est plus lent.

John voulait voyager pour se rendre en Australie par bateau mais il avait peu de temps, alors il a utilisé le train parce que le train est plus lent.

John voulait voyager pour se rendre en Australie par bateau mais il avait peu de temps, alors il a utilisé le train.

John voulait voyager pour se rendre en Australie par bateau mais il avait peu de temps, alors il a utilisé le train parce que le <v>train</v> est plus lent.


The denture will not fit in the mouth the.

La prothèse ne rentre pas dans la bouche car la bouche est trop mince.

La prothèse ne rentre pas dans la bouche car la prothèse est trop mince.

La prothèse ne rentre pas dans la bouche.

La prothèse ne rentre pas dans la bouche car la <v>prothèse</v> est trop mince.


The giant hamburger was placed into the microwave on the counter.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le micro-ondes était chaud.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le hamburger était chaud.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir.

Le hamburger géant a été placé dans le micro-ondes sur le comptoir car le <v>hamburger</v> était chaud.


The mascara that we bought at the local supermarket was cheaper than the concealer.

Le mascara que nous avons acheté au supermarché local était moins cher que le correcteur, car le correcteur était d' une bonne marque.

Le mascara que nous avons acheté au supermarché local était moins cher que le correcteur, car le mascara était d' une bonne marque.

Le mascara que nous avons acheté au supermarché local était moins cher que le correcteur.

Le mascara que nous avons acheté au supermarché local était moins cher que le correcteur, car le <v>mascara</v> était d' une bonne marque.


Rebecca was fine with the coffee but sensitive to the juice.

Rebecca était bien avec le café mais sensible au jus parce que le café était bon goût.

Rebecca était bien avec le café mais sensible au jus parce que le jus était bon goût.

Rebecca était bien avec le café mais sensible au jus.

Rebecca était bien avec le café mais sensible au jus parce que le <v>jus</v> était bon goût.


I tried to pour the jug of water into the bottle, but it wouldn't fit.

J' ai essayé de verser la cruche d' eau dans la bouteille, mais elle ne rentre pas parce que l' eau était trop.

J' ai essayé de verser la cruche d' eau dans la bouteille, mais elle ne rentre pas parce que la bouteille était trop.

J' ai essayé de verser la cruche d' eau dans la bouteille, mais elle ne rentre pas.

J' ai essayé de verser la cruche d' eau dans la bouteille, mais elle ne rentre pas parce que <v>la bouteille</v> était trop.


He framed his diploma with wood instead of metal.

Il a encadré son diplôme avec du bois plutôt que du métal, car il estimait que le bois était plus prestigieux.

Il a encadré son diplôme avec du bois plutôt que du métal, car il estimait que le métal était plus prestigieux.

Il a encadré son diplôme avec du bois plutôt que du métal.

Il a encadré son diplôme avec du bois plutôt que du métal, car il estimait que le <v>métal</v> était plus prestigieux.


The project that I took on this year was better than my job last year.

Le projet que j' ai entrepris cette année était meilleur que mon travail de l' année dernière, car le projet était plus facile.

Le projet que j' ai entrepris cette année était meilleur que mon travail de l' année dernière, car le travail était plus facile.

Le projet que j' ai entrepris cette année était meilleur que mon travail de l' année dernière.

Le projet que j' ai entrepris cette année était meilleur que mon travail de l' année dernière, car le <v>travail</v> était plus facile.


The woman looked for a different vase for the bouquet.

La femme a cherché un vase différent pour le bouquet car le bouquet était trop grand.

La femme a cherché un vase différent pour le bouquet car le vase était trop grand.

La femme a cherché un vase différent pour le bouquet.

La femme a cherché un vase différent pour le bouquet car le <v>vase</v> était trop grand.


The woman moved her chair from the deck to the patio.

La femme a déplacé sa chaise du pont au patio parce que le pont était trop exposé.

La femme a déplacé sa chaise du pont au patio parce que le patio était trop exposé.

La femme a déplacé sa chaise du pont au patio.

La femme a déplacé sa chaise du pont au patio parce que le <v>patio</v> était trop exposé.


La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la peinture est trop haute.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la boîte est trop haute.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la <v>boîte</v> est trop haute.


After watching the movie, Claire was emotionally happier than when she read the book.

Après avoir regardé le film, Claire était plus heureuse émotionnellement que lorsqu' elle a lu le livre car le livre est plus déprimant.

Après avoir regardé le film, Claire était plus heureuse émotionnellement que lorsqu' elle a lu le livre car le film est plus déprimant.

Après avoir regardé le film, Claire était plus heureuse émotionnellement que lorsqu' elle a lu le livre.

Après avoir regardé le film, Claire était plus heureuse émotionnellement que lorsqu' elle a lu le livre car le <v>film</v> est plus déprimant.


My mom went to do the program and not the certificate.

Ma mère est allée suivre le programme et non le certificat, car le certificat était plus difficile.

Ma mère est allée suivre le programme et non le certificat, car le programme était plus difficile.

Ma mère est allée suivre le programme et non le certificat.

Ma mère est allée suivre le programme et non le certificat, car le <v>programme</v> était plus difficile.


It took much bigger effort for Michael to cut a pumpkin than an eggplant.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine, car l' aubergine est molle.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine, car la citrouille est molle.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine, car <v>la citrouille</v> est molle.


The flower placed on the window had started to block the sun ray.

La fleur posée sur la fenêtre avait commencé à bloquer le rayon de soleil car la fleur est grande.

La fleur posée sur la fenêtre avait commencé à bloquer le rayon de soleil car la fenêtre est grande.

La fleur posée sur la fenêtre avait commencé à bloquer le rayon de soleil.

La fleur posée sur la fenêtre avait commencé à bloquer le rayon de soleil car la <v>fenêtre</v> est grande.


The documentary movie put Dorothy in a better mood than the dramatic film.

Le film documentaire a mis Dorothy de meilleure humeur que le film dramatique parce que le documentaire a été bien produit.

Le film documentaire a mis Dorothy de meilleure humeur que le film dramatique parce que le dramatique a été bien produit.

Le film documentaire a mis Dorothy de meilleure humeur que le film dramatique.

Le film documentaire a mis Dorothy de meilleure humeur que le film dramatique parce que le <v>dramatique</v> a été bien produit.


The stain in the bucket could not be cleaned with the brush.

La tache dans le seau n' a pas pu être nettoyée avec la brosse car la tache est tenace.

La tache dans le seau n' a pas pu être nettoyée avec la brosse car la brosse est tenace.

La tache dans le seau n' a pas pu être nettoyée avec la brosse.

La tache dans le seau n' a pas pu être nettoyée avec la brosse car la <v>brosse</v> est tenace.


Bobby had to use his pen to finish the exam rather than the pencil.

Bobby a dû utiliser son stylo pour terminer l' examen plutôt que le crayon car le stylo était plein d' encre.

Bobby a dû utiliser son stylo pour terminer l' examen plutôt que le crayon car le crayon était plein d' encre.

Bobby a dû utiliser son stylo pour terminer l' examen plutôt que le crayon.

Bobby a dû utiliser son stylo pour terminer l' examen plutôt que le crayon car le <v>crayon</v> était plein d' encre.


The bag ripped when the boy placed a toy in it.

Le sac s' est déchiré lorsque le garçon y a placé un jouet parce que le sac était trop fragile.

Le sac s' est déchiré lorsque le garçon y a placé un jouet parce que le jouet était trop fragile.

Le sac s' est déchiré lorsque le garçon y a placé un jouet.

Le sac s' est déchiré lorsque le garçon y a placé un jouet parce que le <v>jouet</v> était trop fragile.


The procedure was more dangerous than the surgery.

La procédure était plus dangereuse que la chirurgie, car la chirurgie serait très courte.

La procédure était plus dangereuse que la chirurgie, car la procédure serait très courte.

La procédure était plus dangereuse que la chirurgie.

La procédure était plus dangereuse que la chirurgie, car la <v>procédure</v> serait très courte.


He kicked the ball towards the hoop, but he missed it.

Il a lancé le ballon vers le cerceau, mais il l' a raté, car le ballon s' est arrêté.

Il a lancé le ballon vers le cerceau, mais il l' a raté, car le cerceau s' est arrêté.

Il a lancé le ballon vers le cerceau, mais il l' a raté.

Il a lancé le ballon vers le cerceau, mais il l' a raté, car le <v>cerceau</v> s' est arrêté.


I didn't like the cost of the game compared to the price of the model.

Je n' aimais pas le coût du jeu par rapport au prix du modèle, car le modèle était si bon marché.

Je n' aimais pas le coût du jeu par rapport au prix du modèle, car le jeu était si bon marché.

Je n' aimais pas le coût du jeu par rapport au prix du modèle.

Je n' aimais pas le coût du jeu par rapport au prix du modèle, car le <v>jeu</v> était si bon marché.


La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la boîte est trop courte.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la peinture est trop courte.

La nouvelle peinture ne rentre pas dans la boîte car la <v>peinture</v> est trop courte.


James was panting more heavily when he jogged on the street compared to when he jogged on the lawn.

James haletait plus fortement quand il faisait du jogging dans la rue que quand il faisait du jogging sur la pelouse parce que la rue est plus longue.

James haletait plus fortement quand il faisait du jogging dans la rue que quand il faisait du jogging sur la pelouse parce que la pelouse est plus longue.

James haletait plus fortement quand il faisait du jogging dans la rue que quand il faisait du jogging sur la pelouse.

James haletait plus fortement quand il faisait du jogging dans la rue que quand il faisait du jogging sur la pelouse parce que la <v>pelouse</v> est plus longue.


The new humidifier would not fit in the trunk.

Le nouvel humidificateur ne rentrerait pas dans le coffre car l' humidificateur est trop gros.

Le nouvel humidificateur ne rentrerait pas dans le coffre car le coffre est trop gros.

Le nouvel humidificateur ne rentrerait pas dans le coffre.

Le nouvel humidificateur ne rentrerait pas dans le coffre car <v>le coffre</v> est trop gros.


The sunburn was avoided better with lotion than with oil.

Le coup de soleil était mieux évité avec une lotion qu' avec de l' huile, car la lotion avait un FPS accru.

Le coup de soleil était mieux évité avec une lotion qu' avec de l' huile, car l' huile avait un FPS accru.

Le coup de soleil était mieux évité avec une lotion qu' avec de l' huile.

Le coup de soleil était mieux évité avec une lotion qu' avec de l' huile, car <v>l' huile</v> avait un FPS accru.


To make things less awkward between them, Kevin bought his wife a daisy, even though she preferred a tulip.

Pour rendre les choses moins gênantes entre eux, Kevin a acheté à sa femme une marguerite, même si elle préférait une tulipe, car la marguerite lui était plus facile à acquérir.

Pour rendre les choses moins gênantes entre eux, Kevin a acheté à sa femme une marguerite, même si elle préférait une tulipe, car la tulipe lui était plus facile à acquérir.

Pour rendre les choses moins gênantes entre eux, Kevin a acheté à sa femme une marguerite, même si elle préférait une tulipe.

Pour rendre les choses moins gênantes entre eux, Kevin a acheté à sa femme une marguerite, même si elle préférait une tulipe, car la <v>tulipe</v> lui était plus facile à acquérir.


James finger could not enter his nose when it itched.

Le doigt de James ne pouvait pas entrer dans son nez lorsqu' il le démangeait car le doigt est très gros.

Le doigt de James ne pouvait pas entrer dans son nez lorsqu' il le démangeait car le nez est très gros.

Le doigt de James ne pouvait pas entrer dans son nez lorsqu' il le démangeait.

Le doigt de James ne pouvait pas entrer dans son nez lorsqu' il le démangeait car le <v>nez</v> est très gros.


He quickly solved the puzzle, but was unable to complete the maze.

Il a rapidement résolu le puzzle, mais n' a pas été en mesure de terminer le labyrinthe, car le puzzle était simple.

Il a rapidement résolu le puzzle, mais n' a pas été en mesure de terminer le labyrinthe, car le labyrinthe était simple.

Il a rapidement résolu le puzzle, mais n' a pas été en mesure de terminer le labyrinthe.

Il a rapidement résolu le puzzle, mais n' a pas été en mesure de terminer le labyrinthe, car le <v>labyrinthe</v> était simple.


The date at the diner went better than the date at the restaurant.

La date au dîner s' est mieux passée que la date au restaurant car le restaurant était plus sale.

La date au dîner s' est mieux passée que la date au restaurant car le dîner était plus sale.

La date au dîner s' est mieux passée que la date au restaurant.

La date au dîner s' est mieux passée que la date au restaurant car le <v>dîner</v> était plus sale.


I enjoyed the park a lot better than the old run down zoo.

J' ai beaucoup mieux aimé le parc que l' ancien zoo délabré, car le zoo avait moins de choses à faire.

J' ai beaucoup mieux aimé le parc que l' ancien zoo délabré, car le parc avait moins de choses à faire.

J' ai beaucoup mieux aimé le parc que l' ancien zoo délabré.

J' ai beaucoup mieux aimé le parc que l' ancien zoo délabré, car le <v>parc</v> avait moins de choses à faire.


I got a worse sunburn sitting under the umbrella than when I sat under the tree.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que l' arbre offrait plus d' ombre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que le parapluie offrait plus d' ombre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que <v>le parapluie</v> offrait plus d' ombre.


John told his parent he can go to college from home but had to take a cab to the church.

John a dit à ses parents qu' il pouvait aller à l' université depuis la maison, mais qu' il devait prendre un taxi pour aller à l' église parce que l' université était proche.

John a dit à ses parents qu' il pouvait aller à l' université depuis la maison, mais qu' il devait prendre un taxi pour aller à l' église parce que l' église était proche.

John a dit à ses parents qu' il pouvait aller à l' université depuis la maison, mais qu' il devait prendre un taxi pour aller à l' église.

John a dit à ses parents qu' il pouvait aller à l' université depuis la maison, mais qu' il devait prendre un taxi pour aller à l' église parce que <v>l' église</v> était proche.


He liked putting gel in his hair more than spray.

Il aimait mettre du gel dans ses cheveux plus que du spray, car le spray finissait par le rendre ringard.

Il aimait mettre du gel dans ses cheveux plus que du spray, car le gel finissait par le rendre ringard.

Il aimait mettre du gel dans ses cheveux plus que du spray.

Il aimait mettre du gel dans ses cheveux plus que du spray, car le <v>gel</v> finissait par le rendre ringard.


She wanted to save more money so she cut back on buying a daily magazine but not coffee.

Elle voulait économiser plus d' argent alors elle a réduit ses achats d' un magazine quotidien mais pas de café parce que le magazine était inutile.

Elle voulait économiser plus d' argent alors elle a réduit ses achats d' un magazine quotidien mais pas de café parce que le café était inutile.

Elle voulait économiser plus d' argent alors elle a réduit ses achats d' un magazine quotidien mais pas de café.

Elle voulait économiser plus d' argent alors elle a réduit ses achats d' un magazine quotidien mais pas de café parce que le <v>café</v> était inutile.


Mark hired a truck instead of using his own SUV to drive his stuff to the new apartment.

Mark a loué un camion au lieu d' utiliser son propre SUV pour conduire ses affaires jusqu' au nouvel appartement, car le camion était plus grand.

Mark a loué un camion au lieu d' utiliser son propre SUV pour conduire ses affaires jusqu' au nouvel appartement, car le SUV était plus grand.

Mark a loué un camion au lieu d' utiliser son propre SUV pour conduire ses affaires jusqu' au nouvel appartement.

Mark a loué un camion au lieu d' utiliser son propre SUV pour conduire ses affaires jusqu' au nouvel appartement, car le <v>SUV</v> était plus grand.