Ich bevorzuge es, ein Spray anstelle einer Falle zu verwenden, um Kakerlaken zu töten, da die Falle langsam und unwirksam ist.

Je préfère utiliser un spray plutôt qu' un piège pour tuer les cafards car le piège est lent et inefficace.

Je préfère utiliser un spray plutôt qu' un piège pour tuer les cafards car le spray est lent et inefficace.

Je préfère utiliser un spray plutôt qu' un piège pour tuer les cafards.

Je préfère utiliser un spray plutôt qu' un piège pour tuer les cafards car le <v>spray</v> est lent et inefficace.


Ich hatte einen schlimmeren Sonnenbrand unter dem Regenschirm als unter dem Baum, weil der Baum mehr Schatten bot.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que l' arbre offrait plus d' ombre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que le parapluie offrait plus d' ombre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que <v>le parapluie</v> offrait plus d' ombre.


Der neue Hijab würde nicht auf den Kleiderbügel passen, da der Kleiderbügel zu schmal ist.

Le nouveau Hijab ne rentrerait pas sur le cintre car le cintre est trop étroit.

Le nouveau Hijab ne rentrerait pas sur le cintre car le hijab est trop étroit.

Le nouveau Hijab ne rentrerait pas sur le cintre.

Le nouveau Hijab ne rentrerait pas sur le cintre car le <v>hijab</v> est trop étroit.


Als James im Haus schwitzte, zog er auf den Hof, weil der Hof kühl ist.

Quand James transpirait à l' intérieur de la maison, il a déménagé dans la cour parce que la cour est fraîche.

Quand James transpirait à l' intérieur de la maison, il a déménagé dans la cour parce que la maison est fraîche.

Quand James transpirait à l' intérieur de la maison, il a déménagé dans la cour.

Quand James transpirait à l' intérieur de la maison, il a déménagé dans la cour parce que la <v>maison</v> est fraîche.


Der Pastor predigte lieber auf einer Bühne als auf einer Plattform, weil die Plattform eine geringere Sicht hat.

Le pasteur aimait prêcher sur une scène plutôt que sur une plate-forme, car la plate-forme a une vue moindre.

Le pasteur aimait prêcher sur une scène plutôt que sur une plate-forme, car la scène a une vue moindre.

Le pasteur aimait prêcher sur une scène plutôt que sur une plate-forme.

Le pasteur aimait prêcher sur une scène plutôt que sur une plate-forme, car la <v>scène</v> a une vue moindre.


James hatte sein Hemd mit Blut befleckt und er trug eine Jacke darüber, weil das Hemd schmutzig ist.

James avait sa chemise tachée de sang et il portait une veste par-dessus parce que la chemise est sale.

James avait sa chemise tachée de sang et il portait une veste par-dessus parce que la veste est sale.

James avait sa chemise tachée de sang et il portait une veste par-dessus.

James avait sa chemise tachée de sang et il portait une veste par-dessus parce que la <v>veste</v> est sale.


Der Mann hatte mehr Angst, ein Flugzeug als einen Bus zu nehmen, weil das Flugzeug schneller flog.

L' homme avait plus peur de prendre un avion qu' un bus parce que l' avion voyageait à une vitesse plus rapide.

L' homme avait plus peur de prendre un avion qu' un bus parce que le bus voyageait à une vitesse plus rapide.

L' homme avait plus peur de prendre un avion qu' un bus.

L' homme avait plus peur de prendre un avion qu' un bus parce que <v>le bus</v> voyageait à une vitesse plus rapide.


Der Teenager entschied sich für die Zahnpasta und nicht für den Weißmacher im Regal, da der Weißmacher abrasiv war.

L' adolescent a décidé d' aller avec le dentifrice et non le blanchissant sur l' étagère car le blanchissant était abrasif.

L' adolescent a décidé d' aller avec le dentifrice et non le blanchissant sur l' étagère car le dentifrice était abrasif.

L' adolescent a décidé d' aller avec le dentifrice et non le blanchissant sur l' étagère.

L' adolescent a décidé d' aller avec le dentifrice et non le blanchissant sur l' étagère car le <v>dentifrice</v> était abrasif.


In der Nähe des Baumes saßen mehr Menschen als in der Nähe des Busches, weil der Busch Bienen hatte.

Plus de gens étaient assis près de l' arbre que près du buisson parce que le buisson avait des abeilles.

Plus de gens étaient assis près de l' arbre que près du buisson parce que l' arbre avait des abeilles.

Plus de gens étaient assis près de l' arbre que près du buisson.

Plus de gens étaient assis près de l' arbre que près du buisson parce que <v>l' arbre</v> avait des abeilles.


Der Kuchen war ein beliebterer Menüpunkt als der Shake, weil der Shake ekelhaft war.

Le gâteau était un élément plus populaire sur le menu que le shake, car le shake était dégoûtant.

Le gâteau était un élément plus populaire sur le menu que le shake, car le gâteau était dégoûtant.

Le gâteau était un élément plus populaire sur le menu que le shake.

Le gâteau était un élément plus populaire sur le menu que le shake, car le <v>gâteau</v> était dégoûtant.


Der Ort, an dem ich lebe, ist ruhiger als die Gegend, in der meine Mutter lebt, weil die Gegend in der Stadt liegt.

L' endroit où je vis est plus calme que le quartier où vit ma mère, car le quartier est en ville.

L' endroit où je vis est plus calme que le quartier où vit ma mère, car l' endroit est en ville.

L' endroit où je vis est plus calme que le quartier où vit ma mère.

L' endroit où je vis est plus calme que le quartier où vit ma mère, car <v>l' endroit</v> est en ville.


Die orangefarbene Aprikose passt nicht in das Glas, da die Aprikose zu breit ist.

L' abricot orange ne rentrera pas dans le pot car l' abricot est trop large.

L' abricot orange ne rentrera pas dans le pot car le pot est trop large.

L' abricot orange ne rentrera pas dans le pot.

L' abricot orange ne rentrera pas dans le pot car <v>le pot</v> est trop large.


Tony brauchte länger, um das Spiel zu beenden als das Buch, weil das Spiel länger war.

Il a fallu à Tony plus de temps pour terminer le jeu que le livre car le jeu était plus long.

Il a fallu à Tony plus de temps pour terminer le jeu que le livre car le livre était plus long.

Il a fallu à Tony plus de temps pour terminer le jeu que le livre.

Il a fallu à Tony plus de temps pour terminer le jeu que le livre car le <v>livre</v> était plus long.


Der Käufer fand das Kleid nur attraktiv und nicht die Jacke, weil das Kleid stilvoll war.

L' acheteur a trouvé que la robe était attrayante et non la veste parce que la robe était à la mode.

L' acheteur a trouvé que la robe était attrayante et non la veste parce que la veste était à la mode.

L' acheteur a trouvé que la robe était attrayante et non la veste.

L' acheteur a trouvé que la robe était attrayante et non la veste parce que la <v>veste</v> était à la mode.


Tim ging gern im Garten spazieren anstatt im Park, weil der Garten näher an seinem Haus lag.

Tim aimait se promener dans le jardin plutôt que dans le parc car le jardin était plus proche de sa maison.

Tim aimait se promener dans le jardin plutôt que dans le parc car le parc était plus proche de sa maison.

Tim aimait se promener dans le jardin plutôt que dans le parc.

Tim aimait se promener dans le jardin plutôt que dans le parc car le <v>parc</v> était plus proche de sa maison.


Das Team des Unternehmens musste für den nächsten Monat komplett umstrukturiert werden, da das Team faul war.

L' équipe de l' entreprise a dû être complètement restructurée pour le mois suivant car l' équipe était paresseuse.

L' équipe de l' entreprise a dû être complètement restructurée pour le mois suivant car l' entreprise était paresseuse.

L' équipe de l' entreprise a dû être complètement restructurée pour le mois suivant.

L' équipe de l' entreprise a dû être complètement restructurée pour le mois suivant car <v>l' entreprise</v> était paresseuse.


Das Baby spielte lieber mit der Rassel als mit dem Ball, weil die Rassel eine hellere Farbe hatte.

Le bébé aimait jouer avec le hochet plus que jouer avec le ballon parce que le hochet était de couleur plus claire.

Le bébé aimait jouer avec le hochet plus que jouer avec le ballon parce que le ballon était de couleur plus claire.

Le bébé aimait jouer avec le hochet plus que jouer avec le ballon.

Le bébé aimait jouer avec le hochet plus que jouer avec le ballon parce que le <v>ballon</v> était de couleur plus claire.


Kim warf die Molkerei aus dem Kühlschrank und behielt das Fleisch, da die Molkerei verdorben war.

Kim a jeté la laiterie du réfrigérateur et a gardé la viande car la laiterie était avariée.

Kim a jeté la laiterie du réfrigérateur et a gardé la viande car la viande était avariée.

Kim a jeté la laiterie du réfrigérateur et a gardé la viande.

Kim a jeté la laiterie du réfrigérateur et a gardé la viande car la <v>viande</v> était avariée.


Nach kurzer Zeit hörten wir auf, das Teeglas in die Kanne zu gießen, weil die Kanne voll war.

Après un court instant, nous avons arrêté de verser le verre à thé dans le pot car le pot était plein.

Après un court instant, nous avons arrêté de verser le verre à thé dans le pot car le verre était plein.

Après un court instant, nous avons arrêté de verser le verre à thé dans le pot.

Après un court instant, nous avons arrêté de verser le verre à thé dans le pot car le <v>verre</v> était plein.


Die Prüfungen fanden eher in der Bibliothek als im Klassenzimmer statt, da das Klassenzimmer eine lautere Umgebung war.

Les examens se déroulaient dans la bibliothèque plutôt que dans la salle de classe, car la classe de était un environnement plus bruyant.

Les examens se déroulaient dans la bibliothèque plutôt que dans la salle de classe, car la bibliothèque de était un environnement plus bruyant.

Les examens se déroulaient dans la bibliothèque plutôt que dans la salle de classe.

Les examens se déroulaient dans la bibliothèque plutôt que dans la salle de classe, car la <v>bibliothèque</v> de était un environnement plus bruyant.


Es gab viele rechtliche Probleme in der Firma, aber nicht in der Stadt, da die Stadt ehrliche Geschäfte machte.

Il y avait de nombreux problèmes juridiques dans l' entreprise mais pas dans la ville, car la ville s' engageait dans des relations honnêtes.

Il y avait de nombreux problèmes juridiques dans l' entreprise mais pas dans la ville, car l' entreprise s' engageait dans des relations honnêtes.

Il y avait de nombreux problèmes juridiques dans l' entreprise mais pas dans la ville.

Il y avait de nombreux problèmes juridiques dans l' entreprise mais pas dans la ville, car <v>l' entreprise</v> s' engageait dans des relations honnêtes.


Das Muster wurde durch ein neues Design für die Marketingkampagne ersetzt, da das Design inspirierend war.

Le motif a été remplacé par un nouveau design pour la campagne marketing car le design était inspirant.

Le motif a été remplacé par un nouveau design pour la campagne marketing car le motif était inspirant.

Le motif a été remplacé par un nouveau design pour la campagne marketing.

Le motif a été remplacé par un nouveau design pour la campagne marketing car le <v>motif</v> était inspirant.


Ich habe versucht, einen Wasserkocher in die Schachtel zu stecken, konnte es aber nicht.

J' ai essayé de mettre une bouilloire dans la boîte, mais je ne pouvais pas parce que la bouilloire était trop grande.

J' ai essayé de mettre une bouilloire dans la boîte, mais je ne pouvais pas parce que la boîte était trop grande.

J' ai essayé de mettre une bouilloire dans la boîte, mais je ne pouvais pas.

J' ai essayé de mettre une bouilloire dans la boîte, mais je ne pouvais pas parce que la <v>boîte</v> était trop grande.


James brauchte eine längere Bürste, um das Fenster zu reinigen.

James avait besoin d' une brosse plus longue pour nettoyer la fenêtre car la fenêtre est trop haute.

James avait besoin d' une brosse plus longue pour nettoyer la fenêtre car la brosse est trop haute.

James avait besoin d' une brosse plus longue pour nettoyer la fenêtre.

James avait besoin d' une brosse plus longue pour nettoyer la fenêtre car la <v>brosse</v> est trop haute.


Die Scheune wurde von der Flut verwüstet, aber das Haus blieb unversehrt.

La grange a été dévastée par l' inondation mais la maison est restée indemne, car la grange se trouvait sur un terrain plus bas.

La grange a été dévastée par l' inondation mais la maison est restée indemne, car la maison se trouvait sur un terrain plus bas.

La grange a été dévastée par l' inondation mais la maison est restée indemne.

La grange a été dévastée par l' inondation mais la maison est restée indemne, car la <v>maison</v> se trouvait sur un terrain plus bas.


Die Kinder freuten sich darauf, die Schule zu verlassen, um zur Party zu gehen.

Les enfants étaient ravis de quitter l' école pour aller à la fête parce que l' école était ennuyeuse.

Les enfants étaient ravis de quitter l' école pour aller à la fête parce que la fête était ennuyeuse.

Les enfants étaient ravis de quitter l' école pour aller à la fête.

Les enfants étaient ravis de quitter l' école pour aller à la fête parce que <v>la fête</v> était ennuyeuse.


Der fehlerhafte Wachsmalstift des Kindes färbte die gesamte Wäscheladung hellgelb.

Le crayon errant de l 'enfant a transformé toute la charge de linge en une couleur jaune vif, parce que le crayon était jaune.

Le crayon errant de l 'enfant a transformé toute la charge de linge en une couleur jaune vif, parce que le linge était jaune.

Le crayon errant de l 'enfant a transformé toute la charge de linge en une couleur jaune vif.

Le crayon errant de l 'enfant a transformé toute la charge de linge en une couleur jaune vif, parce que le <v>linge</v> était jaune.


Der Entwickler ging ins Internet, um Informationen zu erhalten, anstatt ins Buch zu gehen.

Le développeur est allé sur le Web pour obtenir des informations au lieu d' aller au livre, car le web était plus rapide.

Le développeur est allé sur le Web pour obtenir des informations au lieu d' aller au livre, car le livre était plus rapide.

Le développeur est allé sur le Web pour obtenir des informations au lieu d' aller au livre.

Le développeur est allé sur le Web pour obtenir des informations au lieu d' aller au livre, car le <v>livre</v> était plus rapide.


Das Auto gewann ziemlich schnell an der Rakete.

La voiture a gagné assez rapidement sur la fusée car la voiture avait du carburant de haute qualité.

La voiture a gagné assez rapidement sur la fusée car la fusée avait du carburant de haute qualité.

La voiture a gagné assez rapidement sur la fusée.

La voiture a gagné assez rapidement sur la fusée car la <v>fusée</v> avait du carburant de haute qualité.


Cathy fühlte eine stärkere Bindung zu ihrem Hund als zu ihrer Katze.

Cathy ressentait un lien plus fort avec son chien qu' avec son chat parce que son chat était très distant.

Cathy ressentait un lien plus fort avec son chien qu' avec son chat parce que son chien était très distant.

Cathy ressentait un lien plus fort avec son chien qu' avec son chat.

Cathy ressentait un lien plus fort avec son chien qu' avec son chat parce que son <v>chien</v> était très distant.


Die Rede, die heute gehalten wurde, war besser als der gestrige Dialog.

Le discours qui a été prononcé aujourd' hui était meilleur que le dialogue d' hier parce que le dialogue n' était pas sincère.

Le discours qui a été prononcé aujourd' hui était meilleur que le dialogue d' hier parce que le discours n' était pas sincère.

Le discours qui a été prononcé aujourd' hui était meilleur que le dialogue d' hier.

Le discours qui a été prononcé aujourd' hui était meilleur que le dialogue d' hier parce que le <v>discours</v> n' était pas sincère.


Der Reisende las für die Dauer des Fluges ein Buch, verließ jedoch die Zeitschrift.

Le voyageur a lu un livre pendant la durée du vol mais a quitté le magazine car le magazine était moyen.

Le voyageur a lu un livre pendant la durée du vol mais a quitté le magazine car le livre était moyen.

Le voyageur a lu un livre pendant la durée du vol mais a quitté le magazine.

Le voyageur a lu un livre pendant la durée du vol mais a quitté le magazine car le <v>livre</v> était moyen.


Er zeigte seine Fähigkeiten mit der Waffe, scheute aber vor dem Bogen zurück.

Il a montré ses compétences avec le pistolet, mais a évité l' arc, car le pistolet était sa meilleure arme.

Il a montré ses compétences avec le pistolet, mais a évité l' arc, car l' arc était sa meilleure arme.

Il a montré ses compétences avec le pistolet, mais a évité l' arc.

Il a montré ses compétences avec le pistolet, mais a évité l' arc, car <v>l' arc</v> était sa meilleure arme.


Der Kauf, den meine Mutter mir gab, passte nicht in meinen Schrank.

L' achat que ma mère m' a fait ne rentre pas dans mon placard, car l' achat était massif.

L' achat que ma mère m' a fait ne rentre pas dans mon placard, car le placard était massif.

L' achat que ma mère m' a fait ne rentre pas dans mon placard.

L' achat que ma mère m' a fait ne rentre pas dans mon placard, car <v>le placard</v> était massif.


Das Fest musste abgesagt werden, nachdem alle die Tischdecke und den Tisch gesehen hatten.

La fête a dû être annulée après que tout le monde ait vu la nappe et la table car la nappe était trop petite.

La fête a dû être annulée après que tout le monde ait vu la nappe et la table car la table était trop petite.

La fête a dû être annulée après que tout le monde ait vu la nappe et la table.

La fête a dû être annulée après que tout le monde ait vu la nappe et la table car la <v>table</v> était trop petite.


Annie pflanzt ihre Blumen in ihrem Garten statt auf dem Dachboden.

Annie plante ses fleurs dans son jardin au lieu du grenier car le jardin est lumineux.

Annie plante ses fleurs dans son jardin au lieu du grenier car le grenier est lumineux.

Annie plante ses fleurs dans son jardin au lieu du grenier.

Annie plante ses fleurs dans son jardin au lieu du grenier car le <v>grenier</v> est lumineux.


Ich liebte meinen alten Kamm besser als meinen neuen Pinsel.

J' aimais mieux mon ancien peigne que mon nouveau pinceau, car le peigne était beaucoup plus solide.

J' aimais mieux mon ancien peigne que mon nouveau pinceau, car le pinceau était beaucoup plus solide.

J' aimais mieux mon ancien peigne que mon nouveau pinceau.

J' aimais mieux mon ancien peigne que mon nouveau pinceau, car le <v>pinceau</v> était beaucoup plus solide.


Ich ging immer zur Bar und nicht zum Club.

J' allais toujours au bar et pas au club parce que le club était beaucoup plus éloigné de chez moi.

J' allais toujours au bar et pas au club parce que le bar était beaucoup plus éloigné de chez moi.

J' allais toujours au bar et pas au club.

J' allais toujours au bar et pas au club parce que le <v>bar</v> était beaucoup plus éloigné de chez moi.


Wir verließen das Café und gingen in den Club, um zu tanzen.

Nous avons quitté le café et sommes allés au club pour danser, car le café était un mauvais endroit pour ce genre de plaisir.

Nous avons quitté le café et sommes allés au club pour danser, car le club était un mauvais endroit pour ce genre de plaisir.

Nous avons quitté le café et sommes allés au club pour danser.

Nous avons quitté le café et sommes allés au club pour danser, car le <v>club</v> était un mauvais endroit pour ce genre de plaisir.


Früher hasste Jose die Schule, aber jetzt liebt er die Universität.

Jose détestait l' école, mais maintenant il aime l' université parce que l' école était très ennuyeuse.

Jose détestait l' école, mais maintenant il aime l' université parce que l' université était très ennuyeuse.

Jose détestait l' école, mais maintenant il aime l' université.

Jose détestait l' école, mais maintenant il aime l' université parce que <v>l' université</v> était très ennuyeuse.


Nachdem er die Bewertung gelesen hatte, entschied sich der Mann, lieber in einem Hotel als in einem Motel zu übernachten.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car l' hôtel était plus agréable.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car le motel était plus agréable.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car <v>le motel</v> était plus agréable.


Der Wissenschaftler gab Blut in das Becherglas anstelle des Reagenzglases.

Le scientifique a mis du sang dans le bécher au lieu du tube à essai, car le bécher était plus facile à nettoyer.

Le scientifique a mis du sang dans le bécher au lieu du tube à essai, car le essai était plus facile à nettoyer.

Le scientifique a mis du sang dans le bécher au lieu du tube à essai.

Le scientifique a mis du sang dans le bécher au lieu du tube à essai, car le <v>essai</v> était plus facile à nettoyer.


Es war wahrscheinlicher, dass die Person einen Sturz überleben würde als einen Herzinfarkt.

Il était plus probable que la personne survivrait à une chute qu' à une crise cardiaque, car la chute était courante.

Il était plus probable que la personne survivrait à une chute qu' à une crise cardiaque, car la cardiaque était courante.

Il était plus probable que la personne survivrait à une chute qu' à une crise cardiaque.

Il était plus probable que la personne survivrait à une chute qu' à une crise cardiaque, car la <v>cardiaque</v> était courante.


Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car le motel était moins attrayant.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car l' hôtel était moins attrayant.

Après avoir lu la critique, l' homme a décidé de séjourner dans un hôtel plutôt que dans un motel car <v>l' hôtel</v> était moins attrayant.


Die Süßigkeiten waren süßer als der Kuchen.

Le bonbon était plus sucré que le gâteau car le gâteau était fait avec moins de sucre.

Le bonbon était plus sucré que le gâteau car le bonbon était fait avec moins de sucre.

Le bonbon était plus sucré que le gâteau.

Le bonbon était plus sucré que le gâteau car le <v>bonbon</v> était fait avec moins de sucre.


Peter konnte die Bettdecke nicht in die Waschmaschine stellen.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver car la couette était trop grande.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver car la machine était trop grande.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver.

Peter n' a pas pu mettre la couette dans la machine à laver car la <v>machine</v> était trop grande.


Der Brief würde nicht in den Umschlag passen, den ich gekauft habe.

La lettre ne rentrerait pas dans l' enveloppe que j' ai achetée parce que la lettre était trop épaisse.

La lettre ne rentrerait pas dans l' enveloppe que j' ai achetée parce que l' enveloppe était trop épaisse.

La lettre ne rentrerait pas dans l' enveloppe que j' ai achetée.

La lettre ne rentrerait pas dans l' enveloppe que j' ai achetée parce que <v>l' enveloppe</v> était trop épaisse.


Der gefangene Soldat mochte den Käfig besser als die Zelle.

Le soldat capturé aimait mieux la cage que la cellule, car la cellule était relativement pénible.

Le soldat capturé aimait mieux la cage que la cellule, car la cage était relativement pénible.

Le soldat capturé aimait mieux la cage que la cellule.

Le soldat capturé aimait mieux la cage que la cellule, car la <v>cage</v> était relativement pénible.


Jeff hörte auf, mit seiner Firma zu arbeiten und entschied sich für die freiberufliche Agentur.

Jeff a arrêté de travailler avec son entreprise et a choisi de travailler avec l' agence indépendante parce que l' agence était flexible.

Jeff a arrêté de travailler avec son entreprise et a choisi de travailler avec l' agence indépendante parce que l' entreprise était flexible.

Jeff a arrêté de travailler avec son entreprise et a choisi de travailler avec l' agence indépendante.

Jeff a arrêté de travailler avec son entreprise et a choisi de travailler avec l' agence indépendante parce que <v>l' entreprise</v> était flexible.


Sie machte ein schnelles Kissen für die Kätzchen und fing dann an, ein Bett zu machen.

Elle a fait un coussin rapide pour les chatons et a ensuite commencé à faire un lit parce que le coussin serait temporaire.

Elle a fait un coussin rapide pour les chatons et a ensuite commencé à faire un lit parce que le lit serait temporaire.

Elle a fait un coussin rapide pour les chatons et a ensuite commencé à faire un lit.

Elle a fait un coussin rapide pour les chatons et a ensuite commencé à faire un lit parce que le <v>lit</v> serait temporaire.


Ich wollte ein neues Design für mein Unternehmen, entschied mich aber für eine Grafik.

Je voulais un nouveau design pour mon entreprise, mais j' ai opté pour un graphisme car le graphisme était moins cher.

Je voulais un nouveau design pour mon entreprise, mais j' ai opté pour un graphisme car le design était moins cher.

Je voulais un nouveau design pour mon entreprise, mais j' ai opté pour un graphisme.

Je voulais un nouveau design pour mon entreprise, mais j' ai opté pour un graphisme car le <v>design</v> était moins cher.


Ich habe versucht, das Papier in meine Brieftasche zu stecken, konnte es aber nicht.

J' ai essayé de mettre le papier dans mon portefeuille, mais je n' ai pas pu car le portefeuille était trop plein.

J' ai essayé de mettre le papier dans mon portefeuille, mais je n' ai pas pu car le papier était trop plein.

J' ai essayé de mettre le papier dans mon portefeuille, mais je n' ai pas pu.

J' ai essayé de mettre le papier dans mon portefeuille, mais je n' ai pas pu car le <v>papier</v> était trop plein.


Die Decke in meinem Haus war besser als das Dach bei Johns.

Le plafond de ma maison était meilleur que le toit de Johns parce que le toit avait une fuite.

Le plafond de ma maison était meilleur que le toit de Johns parce que le plafond avait une fuite.

Le plafond de ma maison était meilleur que le toit de Johns.

Le plafond de ma maison était meilleur que le toit de Johns parce que le <v>plafond</v> avait une fuite.


Le nouveau poêle ne chauffait pas parce que l' électricité dans le quartier était coupée; le poêle était froid.

Le nouveau poêle ne chauffait pas parce que l' électricité dans le quartier était coupée; le quartier était froid.

Le nouveau poêle ne chauffait pas parce que l' électricité dans le quartier était coupée; le <v>quartier</v> était froid.


Das Malen der Wand dauerte länger als die Decke.

Le mur a mis plus de temps à peindre que le plafond car le plafond couvrait une zone plus petite.

Le mur a mis plus de temps à peindre que le plafond car le mur couvrait une zone plus petite.

Le mur a mis plus de temps à peindre que le plafond.

Le mur a mis plus de temps à peindre que le plafond car le <v>mur</v> couvrait une zone plus petite.


Mein Radio wird viel weniger genutzt als mein Fernseher.

Ma radio est beaucoup moins utilisée que ma télévision, car la radio est ennuyeuse.

Ma radio est beaucoup moins utilisée que ma télévision, car la télévision est ennuyeuse.

Ma radio est beaucoup moins utilisée que ma télévision.

Ma radio est beaucoup moins utilisée que ma télévision, car la <v>télévision</v> est ennuyeuse.


Jack verbrannte sich im Regal, während er einen Keks direkt aus dem Ofen aß.

Jack s' est brûlé sur l' étagère en mangeant un biscuit tout droit sorti du four parce que le biscuit était bon.

Jack s' est brûlé sur l' étagère en mangeant un biscuit tout droit sorti du four parce que le four était bon.

Jack s' est brûlé sur l' étagère en mangeant un biscuit tout droit sorti du four.

Jack s' est brûlé sur l' étagère en mangeant un biscuit tout droit sorti du four parce que le <v>four</v> était bon.


Das gesamte Publikum konnte nicht in das Theater passen.

Tout le public ne pouvait pas entrer dans le théâtre parce que le théâtre était trop petit.

Tout le public ne pouvait pas entrer dans le théâtre parce que le public était trop petit.

Tout le public ne pouvait pas entrer dans le théâtre.

Tout le public ne pouvait pas entrer dans le théâtre parce que le <v>public</v> était trop petit.


Die DVD war weitaus beliebter als die CD.

Le DVD était beaucoup plus populaire que le CD, car le DVD contenait des divertissements de haute qualité.

Le DVD était beaucoup plus populaire que le CD, car le CD contenait des divertissements de haute qualité.

Le DVD était beaucoup plus populaire que le CD.

Le DVD était beaucoup plus populaire que le CD, car le <v>CD</v> contenait des divertissements de haute qualité.


Michael brauchte viel mehr Mühe, um einen Kürbis zu schneiden als eine Aubergine.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine, car l' aubergine est molle.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine, car la citrouille est molle.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine.

Il a fallu beaucoup plus d' efforts à Michael pour couper une citrouille qu' une aubergine, car <v>la citrouille</v> est molle.


Die neue Mikrowelle passt nicht in den Kofferraum.

Le nouveau micro-ondes ne rentre pas dans le coffre car le coffre est trop court.

Le nouveau micro-ondes ne rentre pas dans le coffre car le micro-ondes est trop court.

Le nouveau micro-ondes ne rentre pas dans le coffre.

Le nouveau micro-ondes ne rentre pas dans le coffre car le <v>micro-ondes</v> est trop court.


Für die Wasserflaschen wählte das Team den Kunststoff gegenüber dem Metall.

Pour les bouteilles d' eau, l' équipe a choisi le plastique plutôt que le métal car le métal était plus chaud en été.

Pour les bouteilles d' eau, l' équipe a choisi le plastique plutôt que le métal car le plastique était plus chaud en été.

Pour les bouteilles d' eau, l' équipe a choisi le plastique plutôt que le métal.

Pour les bouteilles d' eau, l' équipe a choisi le plastique plutôt que le métal car le <v>plastique</v> était plus chaud en été.


Während sie sich an ihrem freien Tag langweilte, beschloss Alexandria, Zeit damit zu verbringen, das Buch zu lesen und den Film nicht anzusehen.

Alors qu' elle s' ennuyait pendant son jour de congé, Alexandrie a décidé de passer du temps à lire le livre et à ne pas regarder le film parce que le livre était intéressant.

Alors qu' elle s' ennuyait pendant son jour de congé, Alexandrie a décidé de passer du temps à lire le livre et à ne pas regarder le film parce que le film était intéressant.

Alors qu' elle s' ennuyait pendant son jour de congé, Alexandrie a décidé de passer du temps à lire le livre et à ne pas regarder le film.

Alors qu' elle s' ennuyait pendant son jour de congé, Alexandrie a décidé de passer du temps à lire le livre et à ne pas regarder le film parce que le <v>film</v> était intéressant.


Der Zaun, den ich aufstellte, bedeckte nicht den ganzen Hof.

La clôture que j' ai érigée ne couvrait pas toute la cour parce que la cour était trop longue.

La clôture que j' ai érigée ne couvrait pas toute la cour parce que la clôture était trop longue.

La clôture que j' ai érigée ne couvrait pas toute la cour.

La clôture que j' ai érigée ne couvrait pas toute la cour parce que la <v>clôture</v> était trop longue.


James brauchte eine längere Bürste, um das Fenster zu reinigen.

James avait besoin d' une brosse plus longue pour nettoyer la fenêtre car la brosse est trop courte.

James avait besoin d' une brosse plus longue pour nettoyer la fenêtre car la fenêtre est trop courte.

James avait besoin d' une brosse plus longue pour nettoyer la fenêtre.

James avait besoin d' une brosse plus longue pour nettoyer la fenêtre car la <v>fenêtre</v> est trop courte.


Ich mochte den Grund viel besser als die Ausrede.

J' aimais beaucoup mieux la raison que l' excuse, car la raison était honnête.

J' aimais beaucoup mieux la raison que l' excuse, car l' excuse était honnête.

J' aimais beaucoup mieux la raison que l' excuse.

J' aimais beaucoup mieux la raison que l' excuse, car <v>l' excuse</v> était honnête.


Der Muffin war weniger lecker als der Kuchen.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, car le gâteau était fait par un boulanger professionnel.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, car le muffin était fait par un boulanger professionnel.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau.

Le muffin était moins délicieux que le gâteau, car le <v>muffin</v> était fait par un boulanger professionnel.


Der Hund schlief lieber auf der Couch als auf dem Hundebett.

Le chien préférait dormir sur le canapé plutôt que sur le lit du chien car le canapé était plus proche de sa nourriture.

Le chien préférait dormir sur le canapé plutôt que sur le lit du chien car le lit était plus proche de sa nourriture.

Le chien préférait dormir sur le canapé plutôt que sur le lit du chien.

Le chien préférait dormir sur le canapé plutôt que sur le lit du chien car le <v>lit</v> était plus proche de sa nourriture.


Wir haben immer auf dem Feld neben meinem Haus gespielt und nicht im Park.

Nous jouions toujours sur le terrain à côté de ma maison et non du parc, car le parc était rarement entretenu.

Nous jouions toujours sur le terrain à côté de ma maison et non du parc, car le terrain était rarement entretenu.

Nous jouions toujours sur le terrain à côté de ma maison et non du parc.

Nous jouions toujours sur le terrain à côté de ma maison et non du parc, car le <v>terrain</v> était rarement entretenu.


Der Anwalt nahm den Zug auf dem Weg zum Gericht anstelle des Busses.

L' avocat a pris le train pour se rendre au tribunal au lieu du bus parce que le bus était en train d' être réparé.

L' avocat a pris le train pour se rendre au tribunal au lieu du bus parce que le train était en train d' être réparé.

L' avocat a pris le train pour se rendre au tribunal au lieu du bus.

L' avocat a pris le train pour se rendre au tribunal au lieu du bus parce que le <v>train</v> était en train d' être réparé.


Das Motorrad, das ich im Laden gemietet habe, ist langsamer als mein Auto.

La moto que j' ai louée au magasin est plus lente que ma voiture car la voiture a un moteur plus gros.

La moto que j' ai louée au magasin est plus lente que ma voiture car la moto a un moteur plus gros.

La moto que j' ai louée au magasin est plus lente que ma voiture.

La moto que j' ai louée au magasin est plus lente que ma voiture car la <v>moto</v> a un moteur plus gros.


Er versuchte, die Höhe der Box mit einem Lineal zu messen, musste jedoch zu einem größeren Lineal wechseln.

Il essayait de mesurer la hauteur de la boîte à l' aide d' une règle, mais a dû passer à une règle plus grande car la règle est trop courte.

Il essayait de mesurer la hauteur de la boîte à l' aide d' une règle, mais a dû passer à une règle plus grande car la boîte est trop courte.

Il essayait de mesurer la hauteur de la boîte à l' aide d' une règle, mais a dû passer à une règle plus grande.

Il essayait de mesurer la hauteur de la boîte à l' aide d' une règle, mais a dû passer à une règle plus grande car la <v>boîte</v> est trop courte.


Die Decke, die meine Oma mir gemacht hat, hat mehr Spaß gemacht als der Schal.

La couverture que ma grand-mère m' a fabriquée était plus appréciée que l' écharpe car la couverture était confortable.

La couverture que ma grand-mère m' a fabriquée était plus appréciée que l' écharpe car l' écharpe était confortable.

La couverture que ma grand-mère m' a fabriquée était plus appréciée que l' écharpe.

La couverture que ma grand-mère m' a fabriquée était plus appréciée que l' écharpe car <v>l' écharpe</v> était confortable.


Das rote Cabrio passt nicht in die Garage.

Le cabriolet rouge ne rentrera pas dans le garage car le cabriolet est trop large.

Le cabriolet rouge ne rentrera pas dans le garage car le garage est trop large.

Le cabriolet rouge ne rentrera pas dans le garage.

Le cabriolet rouge ne rentrera pas dans le garage car le <v>garage</v> est trop large.


Mike wollte den Kühler in den Urlaub mitnehmen, nahm aber stattdessen die Tasse.

Mike voulait prendre la glacière en vacances mais a pris la tasse à la place parce que la tasse avait un nouveau couvercle.

Mike voulait prendre la glacière en vacances mais a pris la tasse à la place parce que la glacière avait un nouveau couvercle.

Mike voulait prendre la glacière en vacances mais a pris la tasse à la place.

Mike voulait prendre la glacière en vacances mais a pris la tasse à la place parce que la <v>glacière</v> avait un nouveau couvercle.


Die Gruppe beschloss, anstelle des Gebäudes einige Spenden an die Gruppe zu leisten.

Le groupe a décidé de faire des dons au groupe au lieu du bâtiment car le bâtiment n' était pas nécessaire.

Le groupe a décidé de faire des dons au groupe au lieu du bâtiment car le groupe n' était pas nécessaire.

Le groupe a décidé de faire des dons au groupe au lieu du bâtiment.

Le groupe a décidé de faire des dons au groupe au lieu du bâtiment car le <v>groupe</v> n' était pas nécessaire.


James erkannte, dass er im Gegensatz zur Banane mehr vom Apfel essen konnte.

James s' est rendu compte qu' il pouvait manger plus de pomme contrairement à la banane parce que la pomme est petite.

James s' est rendu compte qu' il pouvait manger plus de pomme contrairement à la banane parce que la banane est petite.

James s' est rendu compte qu' il pouvait manger plus de pomme contrairement à la banane.

James s' est rendu compte qu' il pouvait manger plus de pomme contrairement à la banane parce que la <v>banane</v> est petite.


James sprach so laut, wie seine Stimme über die Musik gehen konnte, aber niemand konnte ihn hören.

James parlait aussi fort que sa voix pouvait passer sur la musique mais personne ne pouvait l' entendre parce que la voix était plus basse.

James parlait aussi fort que sa voix pouvait passer sur la musique mais personne ne pouvait l' entendre parce que la musique était plus basse.

James parlait aussi fort que sa voix pouvait passer sur la musique mais personne ne pouvait l' entendre.

James parlait aussi fort que sa voix pouvait passer sur la musique mais personne ne pouvait l' entendre parce que la <v>musique</v> était plus basse.


Leonard will seinen alten Van loswerden und ein neues Auto kaufen.

Leonard veut se débarrasser de sa vieille camionnette et acheter une nouvelle voiture parce que la voiture obtient un kilométrage fantastique.

Leonard veut se débarrasser de sa vieille camionnette et acheter une nouvelle voiture parce que la camionnette obtient un kilométrage fantastique.

Leonard veut se débarrasser de sa vieille camionnette et acheter une nouvelle voiture.

Leonard veut se débarrasser de sa vieille camionnette et acheter une nouvelle voiture parce que la <v>camionnette</v> obtient un kilométrage fantastique.


Der Waldbaum kann kaum spüren, wie der Wind durch ihn weht.

L' arbre forestier peut à peine sentir la présence du vent qui le traverse car l' arbre est fort.

L' arbre forestier peut à peine sentir la présence du vent qui le traverse car le vent est fort.

L' arbre forestier peut à peine sentir la présence du vent qui le traverse.

L' arbre forestier peut à peine sentir la présence du vent qui le traverse car <v>le vent</v> est fort.


Die Frau ließ den Reis auf dem Herd kochen, entfernte aber das Rindfleisch.

La femme a laissé le riz cuire sur la cuisinière mais a retiré le bœuf parce qu' elle ne voulait pas que le riz soit insuffisamment cuit.

La femme a laissé le riz cuire sur la cuisinière mais a retiré le bœuf parce qu' elle ne voulait pas que le bœuf soit insuffisamment cuit.

La femme a laissé le riz cuire sur la cuisinière mais a retiré le bœuf.

La femme a laissé le riz cuire sur la cuisinière mais a retiré le bœuf parce qu' elle ne voulait pas que le <v>bœuf</v> soit insuffisamment cuit.


Die schwarze Zigarette würde nicht in die Tasche passen.

La cigarette noire ne rentrerait pas dans la poche car la poche est trop compacte.

La cigarette noire ne rentrerait pas dans la poche car la cigarette est trop compacte.

La cigarette noire ne rentrerait pas dans la poche.

La cigarette noire ne rentrerait pas dans la poche car la <v>cigarette</v> est trop compacte.


Der Kran war nutzlos, um das Haus zu bauen, aber wir benutzten den Baggerlader.

La grue était inutile pour construire la maison, mais nous avons utilisé la pelle rétrocaveuse, car la rétrocaveuse était essentielle à ce moment-là.

La grue était inutile pour construire la maison, mais nous avons utilisé la pelle rétrocaveuse, car la grue était essentielle à ce moment-là.

La grue était inutile pour construire la maison, mais nous avons utilisé la pelle rétrocaveuse.

La grue était inutile pour construire la maison, mais nous avons utilisé la pelle rétrocaveuse, car la <v>grue</v> était essentielle à ce moment-là.


Mary ersetzte die Dichtung, aber nicht den Kompressor ihres Kühlschranks.

Mary a remplacé le joint mais pas le compresseur de son réfrigérateur, car le joint était déjà usé.

Mary a remplacé le joint mais pas le compresseur de son réfrigérateur, car le compresseur était déjà usé.

Mary a remplacé le joint mais pas le compresseur de son réfrigérateur.

Mary a remplacé le joint mais pas le compresseur de son réfrigérateur, car le <v>compresseur</v> était déjà usé.


Das Gerät funktionierte schlechter als das Telefon.

L' appareil fonctionnait moins bien que le téléphone car l' appareil était hors de sa portée.

L' appareil fonctionnait moins bien que le téléphone car le téléphone était hors de sa portée.

L' appareil fonctionnait moins bien que le téléphone.

L' appareil fonctionnait moins bien que le téléphone car <v>le téléphone</v> était hors de sa portée.


Meine Mutter benutzte das Garn viel weniger als den Stoff.

Ma mère utilisait beaucoup moins le fil que le tissu, car le fil était beaucoup plus faible.

Ma mère utilisait beaucoup moins le fil que le tissu, car le tissu était beaucoup plus faible.

Ma mère utilisait beaucoup moins le fil que le tissu.

Ma mère utilisait beaucoup moins le fil que le tissu, car le <v>tissu</v> était beaucoup plus faible.


James konnte das neue Armband nicht in sein Handgelenk bekommen.

James n' a pas pu mettre le nouveau bracelet dans son poignet car le poignet est trop grand.

James n' a pas pu mettre le nouveau bracelet dans son poignet car le bracelet est trop grand.

James n' a pas pu mettre le nouveau bracelet dans son poignet.

James n' a pas pu mettre le nouveau bracelet dans son poignet car le <v>bracelet</v> est trop grand.


Der neue BH passte nicht richtig zur Brust.

Le nouveau soutien-gorge ne s' adaptait pas correctement au buste car le buste était trop large.

Le nouveau soutien-gorge ne s' adaptait pas correctement au buste car le soutien-gorge était trop large.

Le nouveau soutien-gorge ne s' adaptait pas correctement au buste.

Le nouveau soutien-gorge ne s' adaptait pas correctement au buste car le <v>soutien-gorge</v> était trop large.


Rose suchte nach einem nützlichen Geschenk für Strümpfe, also suchte sie sich eher ein kleines Buch als eine Brieftasche aus.

Rose cherchait un fourre-tout utile, alors elle a choisi un petit livre plutôt qu' un portefeuille parce que le portefeuille n' était pas éducatif.

Rose cherchait un fourre-tout utile, alors elle a choisi un petit livre plutôt qu' un portefeuille parce que le livre n' était pas éducatif.

Rose cherchait un fourre-tout utile, alors elle a choisi un petit livre plutôt qu' un portefeuille.

Rose cherchait un fourre-tout utile, alors elle a choisi un petit livre plutôt qu' un portefeuille parce que le <v>livre</v> n' était pas éducatif.


Das Wasser kocht gut auf dem Herd, aber nicht auf dem offenen Feuer.

L' eau bout bien sur le poêle mais pas sur le feu ouvert, car le feu a une chaleur insuffisante.

L' eau bout bien sur le poêle mais pas sur le feu ouvert, car le poêle a une chaleur insuffisante.

L' eau bout bien sur le poêle mais pas sur le feu ouvert.

L' eau bout bien sur le poêle mais pas sur le feu ouvert, car le <v>poêle</v> a une chaleur insuffisante.


Die Angelschnur war im Vergleich zum Seil erstaunlich.

La ligne de pêche était incroyable par rapport à la corde, car la ligne pouvait supporter plus de poids.

La ligne de pêche était incroyable par rapport à la corde, car la corde pouvait supporter plus de poids.

La ligne de pêche était incroyable par rapport à la corde.

La ligne de pêche était incroyable par rapport à la corde, car la <v>corde</v> pouvait supporter plus de poids.


Die Schule verschob den Sprachunterricht in die Klinik.

L' école a reporté l' enseignement des langues à la clinique, car la clinique possédait une expertise abondante dans ce domaine.

L' école a reporté l' enseignement des langues à la clinique, car l' école possédait une expertise abondante dans ce domaine.

L' école a reporté l' enseignement des langues à la clinique.

L' école a reporté l' enseignement des langues à la clinique, car <v>l' école</v> possédait une expertise abondante dans ce domaine.


Der Anruf kam zuerst und die Nachricht später am Tag.

L' appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée car le message est lent.

L' appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée car l' appel est lent.

L' appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée.

L' appel est arrivé en premier et le message plus tard dans la journée car <v>l' appel</v> est lent.


Der Mann verließ sein Haus für das winzige Zimmer in der Stadt.

L' homme a abandonné sa maison pour la petite pièce de la ville parce que la maison était chère.

L' homme a abandonné sa maison pour la petite pièce de la ville parce que la chambre était chère.

L' homme a abandonné sa maison pour la petite pièce de la ville.

L' homme a abandonné sa maison pour la petite pièce de la ville parce que la <v>chambre</v> était chère.


Ich bevorzuge es, ein Spray anstelle einer Falle zu verwenden, um Kakerlaken zu töten.

Je préfère utiliser un spray plutôt qu' un piège pour tuer les cafards car le piège est lent et inefficace.

Je préfère utiliser un spray plutôt qu' un piège pour tuer les cafards car le spray est lent et inefficace.

Je préfère utiliser un spray plutôt qu' un piège pour tuer les cafards.

Je préfère utiliser un spray plutôt qu' un piège pour tuer les cafards car le <v>spray</v> est lent et inefficace.


Ich hatte einen schlimmeren Sonnenbrand unter dem Regenschirm als unter dem Baum.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que l' arbre offrait plus d' ombre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que le parapluie offrait plus d' ombre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre.

J' ai eu un pire coup de soleil assis sous le parapluie que lorsque je me suis assis sous l' arbre parce que <v>le parapluie</v> offrait plus d' ombre.


Der neue Hijab würde nicht auf den Kleiderbügel passen.

Le nouveau Hijab ne rentrerait pas sur le cintre car le cintre est trop étroit.

Le nouveau Hijab ne rentrerait pas sur le cintre car le hijab est trop étroit.

Le nouveau Hijab ne rentrerait pas sur le cintre.

Le nouveau Hijab ne rentrerait pas sur le cintre car le <v>hijab</v> est trop étroit.


Als James im Haus schwitzte, zog er auf den Hof.

Quand James transpirait à l' intérieur de la maison, il a déménagé dans la cour parce que la cour est fraîche.

Quand James transpirait à l' intérieur de la maison, il a déménagé dans la cour parce que la maison est fraîche.

Quand James transpirait à l' intérieur de la maison, il a déménagé dans la cour.

Quand James transpirait à l' intérieur de la maison, il a déménagé dans la cour parce que la <v>maison</v> est fraîche.


Der Pastor predigte lieber auf einer Bühne als auf einer Plattform.

Le pasteur aimait prêcher sur une scène plutôt que sur une plate-forme, car la plate-forme a une vue moindre.

Le pasteur aimait prêcher sur une scène plutôt que sur une plate-forme, car la scène a une vue moindre.

Le pasteur aimait prêcher sur une scène plutôt que sur une plate-forme.

Le pasteur aimait prêcher sur une scène plutôt que sur une plate-forme, car la <v>scène</v> a une vue moindre.


James hatte sein Hemd mit Blut befleckt und er trug eine Jacke darüber.

James avait sa chemise tachée de sang et il portait une veste par-dessus parce que la chemise est sale.

James avait sa chemise tachée de sang et il portait une veste par-dessus parce que la veste est sale.

James avait sa chemise tachée de sang et il portait une veste par-dessus.

James avait sa chemise tachée de sang et il portait une veste par-dessus parce que la <v>veste</v> est sale.


Der Mann hatte mehr Angst, ein Flugzeug als einen Bus zu nehmen.

L' homme avait plus peur de prendre un avion qu' un bus parce que l' avion voyageait à une vitesse plus rapide.

L' homme avait plus peur de prendre un avion qu' un bus parce que le bus voyageait à une vitesse plus rapide.

L' homme avait plus peur de prendre un avion qu' un bus.

L' homme avait plus peur de prendre un avion qu' un bus parce que <v>le bus</v> voyageait à une vitesse plus rapide.


Der Teenager entschied sich für die Zahnpasta und nicht für den Weißmacher im Regal.

L' adolescent a décidé d' aller avec le dentifrice et non le blanchissant sur l' étagère car le blanchissant était abrasif.

L' adolescent a décidé d' aller avec le dentifrice et non le blanchissant sur l' étagère car le dentifrice était abrasif.

L' adolescent a décidé d' aller avec le dentifrice et non le blanchissant sur l' étagère.

L' adolescent a décidé d' aller avec le dentifrice et non le blanchissant sur l' étagère car le <v>dentifrice</v> était abrasif.


In der Nähe des Baumes saßen mehr Menschen als in der Nähe des Busches.

Plus de gens étaient assis près de l' arbre que près du buisson parce que le buisson avait des abeilles.

Plus de gens étaient assis près de l' arbre que près du buisson parce que l' arbre avait des abeilles.

Plus de gens étaient assis près de l' arbre que près du buisson.

Plus de gens étaient assis près de l' arbre que près du buisson parce que <v>l' arbre</v> avait des abeilles.


Der Kuchen war ein beliebterer Menüpunkt als der Shake.

Le gâteau était un élément plus populaire sur le menu que le shake, car le shake était dégoûtant.

Le gâteau était un élément plus populaire sur le menu que le shake, car le gâteau était dégoûtant.

Le gâteau était un élément plus populaire sur le menu que le shake.

Le gâteau était un élément plus populaire sur le menu que le shake, car le <v>gâteau</v> était dégoûtant.


Der Ort, an dem ich lebe, ist ruhiger als die Gegend, in der meine Mutter lebt.

L' endroit où je vis est plus calme que le quartier où vit ma mère, car le quartier est en ville.

L' endroit où je vis est plus calme que le quartier où vit ma mère, car l' endroit est en ville.

L' endroit où je vis est plus calme que le quartier où vit ma mère.

L' endroit où je vis est plus calme que le quartier où vit ma mère, car <v>l' endroit</v> est en ville.


Die orangefarbene Aprikose passt nicht in das Glas.

L' abricot orange ne rentrera pas dans le pot car l' abricot est trop large.

L' abricot orange ne rentrera pas dans le pot car le pot est trop large.

L' abricot orange ne rentrera pas dans le pot.

L' abricot orange ne rentrera pas dans le pot car <v>le pot</v> est trop large.


Tony brauchte länger, um das Spiel zu beenden als das Buch.

Il a fallu à Tony plus de temps pour terminer le jeu que le livre car le jeu était plus long.

Il a fallu à Tony plus de temps pour terminer le jeu que le livre car le livre était plus long.

Il a fallu à Tony plus de temps pour terminer le jeu que le livre.

Il a fallu à Tony plus de temps pour terminer le jeu que le livre car le <v>livre</v> était plus long.


Der Käufer fand das Kleid nur attraktiv und nicht die Jacke.

L' acheteur a trouvé que la robe était attrayante et non la veste parce que la robe était à la mode.

L' acheteur a trouvé que la robe était attrayante et non la veste parce que la veste était à la mode.

L' acheteur a trouvé que la robe était attrayante et non la veste.

L' acheteur a trouvé que la robe était attrayante et non la veste parce que la <v>veste</v> était à la mode.


Tim ging gern im Garten spazieren anstatt im Park.

Tim aimait se promener dans le jardin plutôt que dans le parc car le jardin était plus proche de sa maison.

Tim aimait se promener dans le jardin plutôt que dans le parc car le parc était plus proche de sa maison.

Tim aimait se promener dans le jardin plutôt que dans le parc.

Tim aimait se promener dans le jardin plutôt que dans le parc car le <v>parc</v> était plus proche de sa maison.


Das Team des Unternehmens musste für den nächsten Monat komplett umstrukturiert werden.

L' équipe de l' entreprise a dû être complètement restructurée pour le mois suivant car l' équipe était paresseuse.

L' équipe de l' entreprise a dû être complètement restructurée pour le mois suivant car l' entreprise était paresseuse.

L' équipe de l' entreprise a dû être complètement restructurée pour le mois suivant.

L' équipe de l' entreprise a dû être complètement restructurée pour le mois suivant car <v>l' entreprise</v> était paresseuse.


Das Baby spielte lieber mit der Rassel als mit dem Ball.

Le bébé aimait jouer avec le hochet plus que jouer avec le ballon parce que le hochet était de couleur plus claire.

Le bébé aimait jouer avec le hochet plus que jouer avec le ballon parce que le ballon était de couleur plus claire.

Le bébé aimait jouer avec le hochet plus que jouer avec le ballon.

Le bébé aimait jouer avec le hochet plus que jouer avec le ballon parce que le <v>ballon</v> était de couleur plus claire.


Kim warf die Molkerei aus dem Kühlschrank und behielt das Fleisch.

Kim a jeté la laiterie du réfrigérateur et a gardé la viande car la laiterie était avariée.

Kim a jeté la laiterie du réfrigérateur et a gardé la viande car la viande était avariée.

Kim a jeté la laiterie du réfrigérateur et a gardé la viande.

Kim a jeté la laiterie du réfrigérateur et a gardé la viande car la <v>viande</v> était avariée.


Nach kurzer Zeit hörten wir auf, das Teeglas in die Kanne zu gießen.

Après un court instant, nous avons arrêté de verser le verre à thé dans le pot car le pot était plein.

Après un court instant, nous avons arrêté de verser le verre à thé dans le pot car le verre était plein.

Après un court instant, nous avons arrêté de verser le verre à thé dans le pot.

Après un court instant, nous avons arrêté de verser le verre à thé dans le pot car le <v>verre</v> était plein.


Die Prüfungen fanden eher in der Bibliothek als im Klassenzimmer statt.

Les examens se déroulaient dans la bibliothèque plutôt que dans la salle de classe, car la classe de était un environnement plus bruyant.

Les examens se déroulaient dans la bibliothèque plutôt que dans la salle de classe, car la bibliothèque de était un environnement plus bruyant.

Les examens se déroulaient dans la bibliothèque plutôt que dans la salle de classe.

Les examens se déroulaient dans la bibliothèque plutôt que dans la salle de classe, car la <v>bibliothèque</v> de était un environnement plus bruyant.


Es gab viele rechtliche Probleme in der Firma, aber nicht in der Stadt.

Il y avait de nombreux problèmes juridiques dans l' entreprise mais pas dans la ville, car la ville s' engageait dans des relations honnêtes.

Il y avait de nombreux problèmes juridiques dans l' entreprise mais pas dans la ville, car l' entreprise s' engageait dans des relations honnêtes.

Il y avait de nombreux problèmes juridiques dans l' entreprise mais pas dans la ville.

Il y avait de nombreux problèmes juridiques dans l' entreprise mais pas dans la ville, car <v>l' entreprise</v> s' engageait dans des relations honnêtes.


Das Muster wurde durch ein neues Design für die Marketingkampagne ersetzt.

Le motif a été remplacé par un nouveau design pour la campagne marketing car le design était inspirant.

Le motif a été remplacé par un nouveau design pour la campagne marketing car le motif était inspirant.

Le motif a été remplacé par un nouveau design pour la campagne marketing.

Le motif a été remplacé par un nouveau design pour la campagne marketing car le <v>motif</v> était inspirant.


Am 7. Oktober löste sich beim Start ein Triebwerk, es wurde allerdings niemand verletzt. Nach diesem Unfall setzte Russland die Il-76 kurzzeitig außer Dienst.

Le 7 oct., un moteur s'est déclenché lors du lancement, mais personne n'a été blessé.Après cet accident, la Russie a mis l'Il-76 hors service pour une courte période.

Le 7 octobre, un moteur s'est déclenché lors du lancement, juins personne n'a été blessé.Après cet accident, la Russie a mis l'Il-76 hors service pour une courte période.

Le 7 octobre, un moteur s'est détaché au décollage, mais personne n'a été blessé. La Russie a rapidement cloué au sol les Il-76 après cet accident.

Le 7 octobre, un moteur s'est déclenché lors du lancement, <v>juins</v> personne n'a été blessé.Après cet accident, la Russie a mis l'Il-76 hors service pour une courte période.


Die Kommission war Martellys Antwort auf die weitverbreiteten regimekritischen Proteste, die im Oktober begannen.

La commission a été la réponse de Martelly aux manifestations largement critiques du régime qui ont commencé en oct.

La commission a été la réponse de Martelly aux manifestations largement critiques du régime qui ont commencé en avril.

Cette commission a été la réponse de Martelly aux vastes protestations contre le régime qui ont commencé en octobre.

La commission a été la réponse de Martelly aux manifestations largement critiques du régime qui ont commencé en <v>avril</v>.


Die erste öffentliche Lesung des Dokuments gab John Nixon im Hof der Independence Hall am 8. Juli.

La première lecture publique du document a été donnée par John Nixon à la cour de l'Independence Hall le 8 juil.

La première lecture publique du document a été donnée par John Nixon à la cour de l'Independence Hall le 8 août.

La première lecture publique du document a été faite par John Nixon dans la cour de l'Independence Hall le 8 juillet.

La première lecture publique du document a été donnée par John Nixon à la cour de l'Independence Hall le 8 <v>août</v>.


Der US-amerikanische Präsident George W. Bush traf am 16. November morgens in Singapur ein und begann eine einwöchige Reise durch Asien.

Le président américain George W. Bush s'est rendu à Singapour le 16 nov. et a entamé un voyage d'une semaine à travers l'Asie.

Le président américain George W. Bush s'est rendu à Singapour le 16 novembre et a entamé un voyage d'une senovembrene à travers l'Asie.

Le président américain George W. Bush est arrivé à Singapour le matin du 16 novembre, débutant une tournée d’une semaine en Asie.

Le président américain George W. Bush s'est rendu à Singapour le 16 novembre et a entamé un voyage d'une <v>senovembrene</v> à travers l'Asie.


Die Brücke soll im September 2017 vollständig den Betrieb aufnehmen. Es wird erwartet, dass die brasilianischen Zollkontrollpunkte dann fertig gestellt sein werden.

Le pont devrait commencer à fonctionner complètement en sept. 2017.Il est prévu que les points de contrôle douaniers brésiliens seront alors terminés.

Le pont devrait commencer à fonctionner complètement en octobre 2017.Il est prévu que les points de contrôle douaniers brésiliens seront alors terminés.

Le pont devrait être pleinement opérationnel en septembre 2017, date à laquelle devraient être achevés les postes de contrôle des douanes brésiliennes.

Le pont devrait commencer à fonctionner complètement en <v>octobre</v> 2017.Il est prévu que les points de contrôle douaniers brésiliens seront alors terminés.


Am 25. Januar entdeckte Curtis Cooper, ein Mathematiker und Informatik-Professor an der University of Central Missouri, die größte bekannte Primzahl.

Le 25 janv., Curtis Cooper, mathématicien et professeur d'informatique à l'Université du Missouri Central, a découvert le plus grand nombre premier connu.

Le 25 juin, Curtis Cooper, mathématicien et professeur d'informatique à l'Université du Missouri Central, a découvert le plus grand nombre premier connu.

Curtis Cooper, mathématicien et professeur d'informatique à la University of Central Missouri, a découvert le 25 janvier le plus grand nombre premier connu à ce jour.

Le 25 <v>juin</v>, Curtis Cooper, mathématicien et professeur d'informatique à l'Université du Missouri Central, a découvert le plus grand nombre premier connu.


Der Artemis-Tempel in Ephesus wurde am 21. Juli 356 v. Chr. in einem Akt der Brandstiftung durch Herostratus zerstört.

Le temple d'Artémis à Éphèse a été détruit le 21 juil. 356 av. J.-C. dans un acte d'incendie par Herostratus.

Le temple d'Artémis à Éphèse a été détruit le 21 novembre 356 av. J.-C. dans un acte d'incendie par Herostratus.

Le temple d'Artémis à Ephèse a été détruit le 21 juillet 356 avant J.-C. lors d'un incendie criminel commis par Herostratus.

Le temple d'Artémis à Éphèse a été détruit le 21 <v>novembre</v> 356 av. J.-C. dans un acte d'incendie par Herostratus.


Zahlreiche Personen bestätigten die Entdeckung mittels unterschiedlicher Hardware und Software Anfang Februar und am Dienstag wurde sie bekanntgegeben.

De nombreuses personnes ont confirmé la découverte à l'aide de différents matériels et logiciels début févr. et l'ont annoncé mardi.

De nombreuses personnes ont confirmé la découverte à l'aide de différents matériels et logiciels début juillet et l'ont annoncé mardi.

Plusieurs personnes ont vérifié la découverte à l'aide de différents matériels et logiciels au début du mois de février, et elle a été annoncée mardi.

De nombreuses personnes ont confirmé la découverte à l'aide de différents matériels et logiciels début <v>juillet</v> et l'ont annoncé mardi.


Auf die Rückseite der Unabhängigkeitserklärung waren die Worte „ursprüngliche Unabhängigkeitserklärung, datiert auf den 4. Juli 1776“ geschrieben. Der Text befindet sich kopfüber an der Unterseite des Dokuments.

"Sur le dos de la Déclaration d'indépendance, les mots ""déclaration d'indépendance d'origine datée du 4 juil. 1776"" étaient écrits."

"Sur le dos de la Déclaration d'indépendance, les mots ""déclaration d'indépendance d'origine datée du 4 novembre 1776"" étaient écrits."

Au dos de la Déclaration d'indépendance, on pouvait lire les mots « Déclaration d'indépendance originale datée du 4 juillet 1776 ». Le texte se trouve au bas du document, à l'envers.

"Sur le dos de la Déclaration d'indépendance, les mots ""déclaration d'indépendance d'origine datée du 4 <v>novembre</v> 1776"" étaient écrits."


Die Stornierungsrichtlinien variieren, aber ab Ende März galten die meisten Stornierungsrichtlinien wegen des Coronavirus nicht bis zum Juli 2020, für den die Olympischen Spiele geplant waren.

Les politiques d'annulation varient, mais à partir de la fin du mois de mars, la plupart des directives d'annulation ne sont pas valables à cause du coronavirus jusqu'en juil. 2020, pour lequel les Jeux Olympiques étaient prévus.

Les politiques d'annulation varient, mais à partir de la fin du mois de juillet, la plupart des directives d'annulation ne sont pas valables à cause du coronavirus jusqu'en juillet 2020, pour lequel les Jeux Olympiques étaient prévus.

Les politiques d'annulation varient, mais à partir de fin mars, la plupart des politiques d'annulation basées sur les coronavirus ne s'étendent pas jusqu'en juillet 2020, date à laquelle les Jeux olympiques avaient été prévus.

Les politiques d'annulation varient, mais à partir de la fin du mois de <v>juillet</v>, la plupart des directives d'annulation ne sont pas valables à cause du coronavirus jusqu'en juillet 2020, pour lequel les Jeux Olympiques étaient prévus.


Somit steht am 1. Januar eine Genehmigung für das Hinterland für ein beliebiges Startdatum im Mai zur Verfügung.

Ainsi, le 1er janv., une autorisation pour l'arrière-pays est disponible pour n'importe quelle date de début en mai.

Ainsi, le 1er octobre, une autorisation pour l'arrière-pays est disponible pour n'importe quelle date de début en mai.

Ainsi, un permis d’entrée dans l’arrière-pays pour toute date de début au cours du mois de mai devient valable le 1er janvier.

Ainsi, le 1er <v>octobre</v>, une autorisation pour l'arrière-pays est disponible pour n'importe quelle date de début en mai.


Huhne und Pryce sollen am 16. Februar vor dem Westminster Magistrates Court erscheinen.

Chuhne et Pryce doivent comparaître devant la cour de Westminster le 16 févr.

Chuhne et Pryce doivent comparaître devant la cour de Westminster le 16 novembre.

Huhne et Pryce doivent comparaître devant la Magistrates Court de Westminster le 16 février.

Chuhne et Pryce doivent comparaître devant la cour de Westminster le 16 <v>novembre</v>.


Am 24 September 1759 unterzeichnete Arthur Guinness einen 9000-jährigen Pachtvertrag für die St. James' Gate Brewery in Dublin, Irland.

Le 24 sept. 1759, Arthur Guinness signe un contrat de location de 9000 ans pour la brasserie St. James' Gate à Dublin, en Irlande.

Le 24 août 1759, Arthur Guinness signe un contrat de location de 9000 ans pour la brasserie St. James' Gate à Dublin, en Irlande.

Le 24 septembre 1759, Arthur Guinness a signé un bail de 9 000 ans pour la brasserie St James' Gate à Dublin en Irlande.

Le 24 <v>août</v> 1759, Arthur Guinness signe un contrat de location de 9000 ans pour la brasserie St. James' Gate à Dublin, en Irlande.


Das Problem begann am 1. Januar, als sich Dutzende von Anwohnern beim Postamt von Obanazawa darüber beschwerten, dass sie ihre traditionellen und üblichen Neuhjahrskarten nicht bekommen hatten.

Le problème a commencé le 1er janv., lorsque des dizaines d'habitants du bureau de poste d'Obanazawa se sont plaints de ne pas avoir reçu leurs cartes de Noël traditionnelles et habituelles.

Le problème a commencé le 1er décembre, lorsque des dizaines d'habitants du bureau de poste d'Obanazawa se sont plaints de ne pas avoir reçu leurs cartes de Noël traditionnelles et habituelles.

Le problème a commencé le 1er janvier lorsque des dizaines de résidents locaux ont commencé à se plaindre au bureau de poste d'Obanazawa qu'ils n'avaient pas reçu leurs cartes de nouvel an traditionnelles et régulières.

Le problème a commencé le 1er <v>décembre</v>, lorsque des dizaines d'habitants du bureau de poste d'Obanazawa se sont plaints de ne pas avoir reçu leurs cartes de Noël traditionnelles et habituelles.


Das größte Turnier des Jahres findet im Dezember auf Las Cañitas Polofeldern statt.

Le plus grand tournoi de l'année aura lieu en déc. sur les pôles de Las Cañitas.

Le plus grand tournoi de l'année aura lieu en septembre sur les pôles de Las Cañitas.

Le plus grand tournoi de l'année se déroule en décembre sur les terrains de polo de Las Cañitas.

Le plus grand tournoi de l'année aura lieu en <v>septembre</v> sur les pôles de Las Cañitas.


Die Paralympics werden vom 24. August bis 5. September 2021 stattfinden. Einige Veranstaltungen werden an anderen Orten in ganz Japan abgehalten.

Les Jeux paralympiques se dérouleront du 24 août au 5 sept. 2021.Certains événements auront lieu dans d'autres endroits du Japon.

Les Jeux paralympiques se dérouleront du 24 juin au 5 septembre 2021.Certains événements auront lieu dans d'autres endroits du Japon.

Les paralympiques se tiendront du 24 août au 5 septembre 2021. Certains événements se tiendront dans d’autres localisations à travers le Japon.

Les Jeux paralympiques se dérouleront du 24 <v>juin</v> au 5 septembre 2021.Certains événements auront lieu dans d'autres endroits du Japon.


Würfelquallen treten in Strandnähe und in der Nähe von Flussmündungen von Oktober bis April nördlich von 1770 auf. Sie können gelegentlich auch außerhalb dieses Zeitraums vorkommen.

La rougeole se produit près de la plage et près des fontaines de la rivière d'oct. à avril au nord de 1770.

La rougeole se produit près de la plage et près des fontaines de la rivière d'octobre à novembre au nord de 1770.

D'octobre à avril, au nord de 1770, les méduses-boîtes arrivent près des plages et des estuaires de rivières. Elles peuvent également parfois être aperçues en dehors de cette période.

La rougeole se produit près de la plage et près des fontaines de la rivière d'octobre à <v>novembre</v> au nord de 1770.


Seit seiner Gründung hat sich The Onion zu einem wahren Nachrichtenparodie-Imperium entwickelt, mit einer Printausgabe, einer Website, die im Oktober 5 000 000 Einzelbesucher hatte, personalisierten Werbeanzeigen, einem 24-Stunden-Nachrichtensender, Podcasts und einem kürzlich veröffentlichten Weltatlas mit dem Titel Our Dumb World.

Depuis sa création, The Onion est devenu un véritable empire de parodie de nouvelles, avec une édition imprimée, un site Web qui a eu 5 000 000 visiteurs uniques en oct., des publicités personnalisées, une chaîne de presse de 24 heures, des podcasts et un atlas mondial récemment publié intitulé Notre monde stupide.

Depuis sa création, The Onion est devenu un véritable empire de parodie de nouvelles, avec une édition imprimée, un site Web qui a eu 5 000 000 visiteurs uniques en septembre, des publicités personnalisées, une chaîne de presse de 24 heures, des podcasts et un atlas mondial récemment publié intitulé Notre monde stupide.

Depuis son lancement, The Onion est devenu un véritable empire de la parodie de l'actualité, avec une édition imprimée, un site web qui a attiré 5 000 000 de visiteurs spécifiques au mois d'octobre, des annonces personnelles, un réseau d'information 24 heures sur 24, des podcasts et un atlas mondial récemment lancé sous le nom de « Our Dumb World ».

Depuis sa création, The Onion est devenu un véritable empire de parodie de nouvelles, avec une édition imprimée, un site Web qui a eu 5 000 000 visiteurs uniques en <v>septembre</v>, des publicités personnalisées, une chaîne de presse de 24 heures, des podcasts et un atlas mondial récemment publié intitulé Notre monde stupide.


Nachdem die Bundesregierung eingesprungen ist, um die Finanzierung des Mersey-Krankenhauses in Devonport (Tasmanien) zu übernehmen, haben die Landesregierung und einige Parlamentsmitglieder den Vorgang als PR-Gag im Vorfeld der für November anberaumten Bundeswahl kritisiert.

Après que le gouvernement fédéral a intervenu pour prendre le financement de l'hôpital Mersey à Devonport (Tasmanie), le gouvernement de l'État et certains parlementaires ont critiqué le processus comme une bagarre de relations publiques en prévision des élections fédérales prévues pour nov.

Après que le gouvernement fédéral a intervenu pour prendre le financement de l'hôpital Mersey à Devonport (Tasmanie), le gouvernement de l'État et certains parlementaires ont critiqué le processus comme une bagarre de relations publiques en prévision des élections fédérales prévues pour juillet.

Et depuis, le gouvernement fédéral a pris les devants en se chargeant du financement du Mersey Hospital à Devonport, en Tasmanie. Le gouvernement d'état et certains parlementaires ont qualifié cet acte de farce à l'approche des élections de novembre.

Après que le gouvernement fédéral a intervenu pour prendre le financement de l'hôpital Mersey à Devonport (Tasmanie), le gouvernement de l'État et certains parlementaires ont critiqué le processus comme une bagarre de relations publiques en prévision des élections fédérales prévues pour <v>juillet</v>.


Die ersten Fälle der Krankheit dieser Saison wurden Ende Juli gemeldet.

Les premiers cas de la maladie de cette saison ont été rapportés fin juil.

Les premiers cas de la maladie de cette saison ont été rapportés fin mars.

Les premiers cas de cette maladie saisonnière ont été déclarés fin juillet.

Les premiers cas de la maladie de cette saison ont été rapportés fin <v>mars</v>.


Der in Panik versetzte König Ludwig der XIV., Königin Marie-Antoinette, ihre beiden kleinen Kinder (die 11 Jahre alte Marie-Therese und der 4 Jahre alte Louis-Charles) sowie die Schwester des Königs, Madame Elisabeth wurden am 6. Oktober 1789 in Versailles von einem Mob aus Marktfrauen zur Rückkehr nach Paris gezwungen.

Le roi Louis XIV paniqué, la reine Marie-Antoinette, ses deux petits enfants (la Marie-Therese de 11 ans et Louis-Charles de 4 ans) et la sœur du roi, Madame Elisabeth, furent forcés de retourner à Paris le 6 oct. 1789 à Versailles par une foule de femmes de marché.

Le roi Louis XIV paniqué, la reine Marie-Antoinette, ses deux petits enfants (la Marie-Therese de 11 ans et Louis-Charles de 4 ans) et la sœur du roi, Madame Elisabeth, furent forcés de retourner à Paris le 6 août 1789 à Versailles par une foule de femmes de marché.

Le 6 octobre 1789, le roi Louis XVI, la reine Marie-Antoinette, leurs deux jeunes enfants (Marie-Thérèse, 11 ans, et Louis-Charles, 4 ans) et la sœur du roi, madame Élisabeth, tous terrifiés, sont contraints de rentrer à Paris depuis Versailles par une foule de vendeuses.

Le roi Louis XIV paniqué, la reine Marie-Antoinette, ses deux petits enfants (la Marie-Therese de 11 ans et Louis-Charles de 4 ans) et la sœur du roi, Madame Elisabeth, furent forcés de retourner à Paris le 6 <v>août</v> 1789 à Versailles par une foule de femmes de marché.


Die Rockband sollte bis zum 16. September durch die Vereinigten Staaten und Kanada touren.

Le groupe de rock devrait tourner aux États-Unis et au Canada jusqu'au 16 sept.

Le groupe de rock devrait tourner aux États-Unis et au Canada jusqu'au 16 juillet.

Le groupe de rock devait faire une tournée aux États-Unis et au Canada jusqu'au 16 septembre.

Le groupe de rock devrait tourner aux États-Unis et au Canada jusqu'au 16 <v>juillet</v>.


Die Managementfirma der Band, HK Management Inc., gab keinen anfänglichen Grund an, als sie am 20. September absagte, machte aber bereits am nächsten Tag logistische Gründe dafür verantwortlich.

La société de gestion du groupe, HK Management Inc., n'a pas donné de raison initiale lorsqu'elle a annulé le 20 sept., mais a déjà accusé des raisons logistiques le lendemain.

La société de gestion du groupe, HK Management Inc., n'a pas donné de raison initiale lorsqu'elle a annulé le 20 septembre, décembres a déjà accusé des raisons logistiques le lendemain.

La société de gestion du groupe, HK Management Inc, n’a pas donné de raison initiale à l’annulation le 20 septembre, mais a invoqué des raisons logistiques dès le lendemain.

La société de gestion du groupe, HK Management Inc., n'a pas donné de raison initiale lorsqu'elle a annulé le 20 septembre, <v>décembres</v> a déjà accusé des raisons logistiques le lendemain.


15 dieser Felsen werden mit dem Meteoritenhagel vom letzten Juli in Verbindung gebracht.

15 de ces roches sont liées à la grêle de météorites de juil. dernier.

15 de ces roches sont liées à la grêle de météorites de juin dernier.

Quinze de ces roches sont attribuées à la pluie de météorites de juillet dernier.

15 de ces roches sont liées à la grêle de météorites de <v>juin</v> dernier.


Die Demonstranten hoffen darauf, eine Petition mit 1,2 Millionen Unterschriften sammeln zu können, die dann im November dem Nationalkongress vorgelegt werden soll.

Les manifestants espèrent recueillir une pétition de 1,2 million de signatures, qui sera ensuite soumise au Congrès national en nov.

Les manifestants espèrent recueillir une pétition de 1,2 million de signatures, qui sera ensuite soumise au Congrès national en septembre.

Les manifestants espèrent recueillir 1,2 million de signatures pour leur pétition à présenter au Congrès national en novembre.

Les manifestants espèrent recueillir une pétition de 1,2 million de signatures, qui sera ensuite soumise au Congrès national en <v>septembre</v>.


Letztes Jahr, im Januar 2017, wechselte der 21 Jahre alte Jesus vom brasilianischen Club Palmeiras zu Manchester City für eine Transfergebühr, die Berichten zufolge 27 Millionen Pfund betrug.

L'année dernière, en janv. 2017, le Jésus de 21 ans a déménagé du club brésilien Palmeiras à Manchester City pour une redevance de transfert rapportée à 27 millions de livres.

L'année dernière, en décembre 2017, le Jésus de 21 ans a déménagé du club brésilien Palmeiras à Manchester City pour une redevance de transfert rapportée à 27 millions de livres.

Jesus, 21 ans, a rejoint Manchester City l’année dernière en janvier 2017, en provenance du club brésilien Palmeiras, pour un montant annoncé de 27 millions de livres sterling.

L'année dernière, en <v>décembre</v> 2017, le Jésus de 21 ans a déménagé du club brésilien Palmeiras à Manchester City pour une redevance de transfert rapportée à 27 millions de livres.


Die Abstimmung muss noch vom gesamten IOK auf seiner Oktobertagung in Kopenhagen ratifiziert werden.

Le vote doit encore être ratifié par l'ensemble du CIO lors de sa réunion d'oct. à Copenhague.

Le vote doit encore être ratifié par l'ensemble du CIO lors de sa réunion d'décembre à Copenhague.

Le vote doit encore être ratifié par l'ensemble du CIO lors de sa réunion d'octobre à Copenhague.

Le vote doit encore être ratifié par l'ensemble du CIO lors de sa réunion <v>d'décembre</v> à Copenhague.


Die Durchsuchungen an Sicherheitskontrollen sind in der Zeit nach dem 11. September 2001 zudem weitaus aufdringlicher geworden.

Les enquêtes sur les contrôles de sécurité sont également devenues beaucoup plus intrusives après le 11 sept. 2001.

Les enquêtes sur les contrôles de sécurité sont également devenues beaucoup plus intrusives après le 11 octobre 2001.

Les fouilles aux points de contrôle de sécurité sont également devenues beaucoup plus intrusives dans l’ère de l’après-11 septembre 2001.

Les enquêtes sur les contrôles de sécurité sont également devenues beaucoup plus intrusives après le 11 <v>octobre</v> 2001.


Die meisten Tempel haben ein jährliches Fest zwischen Ende November und Mitte Mai, das je nach Jahreskalender des jeweiligen Tempels unterschiedlich ist.

La plupart des temples ont une fête annuelle entre la fin de nov. et la mi-mai, qui varie en fonction du calendrier annuel de chaque temple.

La plupart des temples ont une fête annuelle entre la fin de novembre et la mi-décembre, qui varie en fonction du calendrier annuel de chaque temple.

La plupart des temples tiennent un festival annuel qui commence en fin novembre et se termine à la mi-mai, qui varie selon le calendrier annuel de chacun.

La plupart des temples ont une fête annuelle entre la fin de <v>novembre</v> et la mi-décembre, qui varie en fonction du calendrier annuel de chaque temple.


Nach seiner Verabschiedung durch den Kongress am 4. Juli wurde ein handschriftlicher, vom Kongresspräsidenten John Hancock und dem Sekretär Charles Thomson unterzeichneter Entwurf einige Blocks entfernt in die Druckerei von John Dunlap geschickt.

Après son adoption par le Congrès le 4 juil., un projet manuscrit signé par le président du Congrès John Hancock et le secrétaire Charles Thomson a été envoyé à quelques blocs de distance à l'imprimerie de John Dunlap.

Après son adoption par le Congrès le 4 mai, un projet manuscrit signé par le président du Congrès John Hancock et le secrétaire Charles Thomson a été envoyé à quelques blocs de distance à l'imprimerie de John Dunlap.

Après son adoption par le Congrès le 4 juillet, un projet manuscrit signé par le président du Congrès John Hancock et le secrétaire Charles Thomson a ensuite été envoyé à quelques rues de là, à l'imprimerie de John Dunlap.

Après son adoption par le Congrès le 4 <v>mai</v>, un projet manuscrit signé par le président du Congrès John Hancock et le secrétaire Charles Thomson a été envoyé à quelques blocs de distance à l'imprimerie de John Dunlap.


"Perry erklärte, er werde „nach Texas zurückkehren, um das Ergebnis der Vorwahl von heute Abend auszuwerten und zu entscheiden, ob es in diesem Rennen einen weiterführenden Weg für mich gibt"", aber sagte später, er werde im Rennen bleiben und bei den Vorwahlen in South Carolina am 21. Januar antreten."

"""Perry a déclaré qu'il retournerait au Texas pour évaluer le résultat de la préélection de ce soir et décider s'il y avait un chemin à parcourir pour moi dans cette course"", mais a déclaré plus tard qu'il resterait dans la course et qu'il se présenterait aux préélections de Caroline du Sud le 21 janv."

"""Perry a déclaré qu'il retournerait au Texas pour évaluer le résultat de la préélection de ce soir et décider s'il y avait un chemin à parcourir pour moi dans cette course"", mais a déclaré plus tard qu'il resterait dans la course et qu'il se présenterait aux préélections de Caroline du Sud le 21 septembre."

Perry a déclaré qu'il « retournerait au Texas pour évaluer les résultats du caucus de ce soir, et déterminer s'il y a une voie à suivre pour moi dans cette course », mais il a affirmé plus tard qu'il resterait dans la course et participerait aux primaires du 21 janvier en Caroline du Sud.

"""Perry a déclaré qu'il retournerait au Texas pour évaluer le résultat de la préélection de ce soir et décider s'il y avait un chemin à parcourir pour moi dans cette course"", mais a déclaré plus tard qu'il resterait dans la course et qu'il se présenterait aux préélections de Caroline du Sud le 21 <v>septembre</v>."


Jedes Jahr um den Oktober herum ziehen fast 1,5 Millionen Pflanzenfresser in die südlichen Ebenen und überqueren den Fluss Mara aus den nördlichen Hügeln wegen der Regenfälle.

Chaque année, vers oct., près de 1,5 million de végétariens se déplacent dans les plaines méridionales et traversent la rivière Mara depuis les collines du nord en raison des précipitations.

Chaque année, vers septembre, près de 1,5 million de végétariens se déplacent dans les plaines méridionales et traversent la rivière Mara depuis les collines du nord en raison des précipitations.

Chaque année, vers le mois d’octobre, près de 1,5 million d’herbivores se dirigent vers les plaines du sud, en traversant la rivière Mara, depuis les collines du nord pour les pluies.

Chaque année, vers <v>septembre</v>, près de 1,5 million de végétariens se déplacent dans les plaines méridionales et traversent la rivière Mara depuis les collines du nord en raison des précipitations.


Nadia, die am 17. September 2007 mit Kaiserschnitt in einer Entbindungsklinik in Aleisk, Russland, geboren wurde, wog enorme 7,7 Kilogramm.

Nadia, née le 17 sept. 2007 par césarienne dans une maternité à Aleisk, en Russie, pesait énormément de 7,7 kilos.

Nadia, née le 17 février 2007 par césarienne dans une maternité à Aleisk, en Russie, pesait énormément de 7,7 kilos.

Nadia, née le 17 Septembre 2007 par césarienne dans une maternité à Aleisk, en Russie, a enregistré une pesée massive de 17 livres et 1 once.

Nadia, née le 17 <v>février</v> 2007 par césarienne dans une maternité à Aleisk, en Russie, pesait énormément de 7,7 kilos.


Couchsurfing wurde im Januar 2004 gegründet, weil der Computerprogrammierer Casey Fenton für eine Reise nach Island zwar einen billigen Flug, aber keine Übernachtungsmöglichkeit gefunden hatte.

Couchsurfing a été fondé en janv. 2004 parce que le programmeur informatique Casey Fenton avait trouvé un vol pas cher pour un voyage en Islande, mais pas d'hébergement.

Couchsurfing a été fondé en mai 2004 parce que le programmeur informatique Casey Fenton avait trouvé un vol pas cher pour un voyage en Islande, mais pas d'hébergement.

L'entreprise Couchsurfing a été fondée en janvier 2004 par le programmeur informatique Casey Fenton, qui avait trouvé un vol bon marché pour l'Islande, mais pas de point de chute pour y séjourner.

Couchsurfing a été fondé en <v>mai</v> 2004 parce que le programmeur informatique Casey Fenton avait trouvé un vol pas cher pour un voyage en Islande, mais pas d'hébergement.


Die Angreifer von Mumbai kamen am 26. November 2008 mit Hilfe von Booten und brachten Granaten und automatische Waffen mit. Sie trafen mehrere Ziele, einschließlich den vielbesuchten Chhatrapai Shivaji Terminus-Bahnhof und das berühmte Taj Mahal-Hotel.

Les assaillants de Mumbai sont arrivés le 26 nov. 2008 à l'aide de bateaux et ont apporté des grenades et des armes automatiques.

Les assaillants de Mumbai sont arrivés le 26 juillet 2008 à l'aide de bateaux et ont apporté des grenades et des armes automatiques.

Les attaquants de Mumbai sont arrivés par bateau le 26 novembre 2008, apportant avec eux des grenades, des armes automatiques et ont touché de multiples cibles, dont la gare ferroviaire bondée Chhatrapati Shivaji Terminus et le célèbre hôtel Taj Mahal.

Les assaillants de Mumbai sont arrivés le 26 <v>juillet</v> 2008 à l'aide de bateaux et ont apporté des grenades et des armes automatiques.


In der Regensaison (November bis März) wird die Wassermenge höher sein und die Fälle werden dramatischer sein.

Pendant la saison des pluies (de nov. à mars), la quantité d'eau sera plus élevée et les cas seront plus dramatiques.

Pendant la saison des pluies (de novembre à septembre), la quantité d'eau sera plus élevée et les cas seront plus dramatiques.

Pendant la saison des pluies (de novembre à mars), le volume d'eau sera plus élevé et les chutes seront plus dramatiques.

Pendant la saison des pluies (de novembre à <v>septembre</v>), la quantité d'eau sera plus élevée et les cas seront plus dramatiques.


Der Kommissar sagte: „Wir haben uns noch nicht auf Herkunftsregeln und Zollkonditionen einigen können, aber der Rahmen, den wir entwickelt haben, reicht bereits aus, um am 1. Juli 2020 mit dem Handel zu beginnen.“

Le commissaire a déclaré: «Nous ne sommes pas encore parvenus à un accord sur les règles d'origine et les conditions douanières, mais le cadre que nous avons élaboré est déjà suffisant pour commencer le commerce le 1er juil. 2020.»

Le commissaire a déclaré: «Nous ne sommes pas encore parvenus à un accord sur les règles d'origine et les conditions douanières, octobres le cadre que nous avons élaboré est déjà suffisant pour commencer le commerce le 1er juillet 2020.»

Le commissaire a dit : « nous ne nous sommes pas encore accordés sur les règles de base, ni sur les concessions tarifaires, mais la perspective envisagée est suffisante pour débuter le commerce d'ici le 1er juillet 2020 ».

Le commissaire a déclaré: «Nous ne sommes pas encore parvenus à un accord sur les règles d'origine et les conditions douanières, <v>octobres</v> le cadre que nous avons élaboré est déjà suffisant pour commencer le commerce le 1er juillet 2020.»


Eine wurde am 6. Juli an George Washington geschickt, der es seinen Truppen in New York am 9. Juli vorlesen ließ. Eine Kopie erreichte London am 10. August.

Une copie fut envoyée le 6 juil. à George Washington, qui la fit lire à ses troupes à New York le 9 juillet.

Une copie fut envoyée le 6 avril à George Washington, qui la fit lire à ses troupes à New York le 9 juillet.

L’un d’eux a été envoyé à George Washington le 6 juillet, qui l’a fait lire à ses troupes à New York le 9 juillet. Une copie est parvenue à Londres le 10 août.

Une copie fut envoyée le 6 <v>avril</v> à George Washington, qui la fit lire à ses troupes à New York le 9 juillet.


Am 17. September 1939 war die polnische Verteidigung bereits völlig zusammengebrochen und die einzige Hoffnung bestand in einem Rückzug und einer Neuaufstellung entlang des rumänischen Brückenkopfes.

Le 17 sept. 1939, la défense polonaise s'était déjà complètement effondrée et le seul espoir était un retrait et une reconstruction le long du pont roumain.

Le 17 septembre 1939, la défense polonaise s'était déjà complètement effondrée et le seul espoir était un retrait et une reconstruction le long du pont roujuinn.

Le 17 septembre 1939, la défense polonaise était déjà brisée, et le seul espoir était de battre en retraite et de se réorganiser le long de la tête de pont roumaine.

Le 17 septembre 1939, la défense polonaise s'était déjà complètement effondrée et le seul espoir était un retrait et une reconstruction le long du pont <v>roujuinn</v>.


Sein Vater starb in seiner Jugend und seine Mutter, Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.

Son père est mort dans sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé Samuel Adams en 1842, qui est devenu deux ans plus tard le gouverneur de l'Arkansas.

Son père est mort dans sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé Ssamuel Adams en 1842, qui est devenu deux ans plus tard le gouverneur de l'Arkansas.

Son père est mort dans sa jeunesse et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé Samuel Adams en 1842, qui est devenu gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.

Son père est mort dans sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé <v>Ssamuel</v> Adams en 1842, qui est devenu deux ans plus tard le gouverneur de l'Arkansas.


Viele der Dämonen in Salomons Begegnungen stammen aus griechischen, christlichen, jüdischen, ägyptischen, arabischen und anderen Überlieferungen.

Beaucoup de démons rencontrés par Salomon sont d'origine grecque, égyptienne, juive, chrétienne, arabe et autre.

Beaucoup de démons rencontrés par Gross sont d'origine grecque, égyptienne, juive, chrétienne, arabe et autre.

Nombre des démons rencontrés par Solomon sont grecs, chrétiens, juifs, égyptiens, arabes et d'autres religions.

Beaucoup de démons rencontrés par <v>Gross</v> sont d'origine grecque, égyptienne, juive, chrétienne, arabe et autre.


Bei seinem Tod war Cardinal Beaton Lordkanzler von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Kardinallegat in Schottland.

Le Cardinal David Beaton était Lord Chancellor d'Écosse au moment de sa mort, Archevêque de Saint-Andrews et Cardinal légat d'Écosse.

Le Cardinal David Qeaton était Lord Chancellor d'Écosse au moment de sa mort, Archevêque de Saint-Andrews et Cardinal légat d'Écosse.

Au moment de sa mort, le cardinal David Beaton était Lord Chancellor d'Écosse, Archevêque de Saint-Andrews et Cardinal légat en Écosse.

Le Cardinal David <v>Qeaton</v> était Lord Chancellor d'Écosse au moment de sa mort, Archevêque de Saint-Andrews et Cardinal légat d'Écosse.


Sein erster Auftritt als Glockner in der Folge wurde am 22. Februar 2013 ausgestrahlt.

Mason fit sa première apparition à l'écran dans le rôle de Glockner lors de l'épisode diffusé le 22 février 2013.

Mason fit sa première apparition à l'écran dans le rôle de Glofkner lors de l'épisode diffusé le 22 février 2013.

Sa première apparition à l'écran dans le rôle de Glockner pendant l'épisode fut diffusé le 22 février 2013.

Mason fit sa première apparition à l'écran dans le rôle de <v>Glofkner</v> lors de l'épisode diffusé le 22 février 2013.


Peter DuConge (1903–1967) war ein früher Jazz-Saxophonist, der in der amerikanischen Jazz-Szene von New Orleans aktiv war.

Peter DuConge (1903 - 1967) était l'un des premiers joueurs de jazz et d'instrument à anche, actif sur la scène jazz américaine de la Nouvelle-Orléans.

Petsr DuConge (1903 - 1967) était l'un des premiers joueurs de jazz et d'instrument à anche, actif sur la scène jazz américaine de la Nouvelle-Orléans.

Peter DuConge (1903 -1967) était l'un des tous premiers joueurs de jazz et d'instrument à anche, actif sur la scène jazz américaine de la Nouvelle-Orléans.

<v>Petsr</v> DuConge (1903 - 1967) était l'un des premiers joueurs de jazz et d'instrument à anche, actif sur la scène jazz américaine de la Nouvelle-Orléans.


James Henry Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough in Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, der ehemaligen Mary Kaley, geboren.

James Henry Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, Massachusetts, fils d'Eugene D. Engley et de son épouse, l'ancienne Mary Kaley.

James Henry Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, Massachusetts, fils d'Eugene D. Gengley et de son épouse, l'ancienne Mary Kaley.

James Henry Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, Massachusetts, en tant que fils d'Eugene D. Engley et de sa femme, Mary Kaley.

James Henry Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, Massachusetts, fils d'Eugene D. <v>Gengley</v> et de son épouse, l'ancienne Mary Kaley.


Walcott ist ein Bürgerdorf und eine kleine Gemeinde im Bezirk North Kesteven von Lincolnshire, England.

Walcott est un village civil et une petite paroisse du district de North Kesteven, dans le Lincolnshire, en Angleterre.

Martin est un village civil et une petite paroisse du district de North Kesteven, dans le Lincolnshire, en Angleterre.

Walcott est un village civil et une petite municipalité du district de North Kesteven, dans le Lincolnshire, en Angleterre.

<v>Martin</v> est un village civil et une petite paroisse du district de North Kesteven, dans le Lincolnshire, en Angleterre.


Die Aufzeichnungen der Library of Congress und WorldCat im Hinblick auf den Sohn (1915 bis 1971) beziehen sich nominell sowohl auf Grover C. Halls als auch auf die Familie.

Les archives de la Bibliothèque du Congrès et de WorldCat pour son fils (1915 - 1971) appartiennent nominalement à Grover C. Halls et à sa famille.

Les archives de la Bibliothèque du Congrès et de WorldCat pour son fils (1915 - 1971) appartiennent nominalement à Gover C. Halls et à sa famille.

Les archives de la Bibliothèque du Congrès et Worldcat pour le fils (1915 - 1971) appartiennent à Grover C. Halls et à sa famille.

Les archives de la Bibliothèque du Congrès et de WorldCat pour son fils (1915 - 1971) appartiennent nominalement à <v>Gover</v> C. Halls et à sa famille.


1i Productions ist ein amerikanischer Brettspieleverlag. Er wurde von Colin Byrne, William and Jenna im Jahr 2004 gegründet.

Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et Jenna et est un éditeur américain de jeux de société.

Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et Jeknna et est un éditeur américain de jeux de société.

1i Productions est un éditeur de jeux de plateau américain. Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et Jenna.

Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et <v>Jeknna</v> et est un éditeur américain de jeux de société.


Big Band Specials ist ein Album von Bob Cooper aus dem Jahr 1962, mit Stücken die von Bill Holman, Shorty Rogers und Ehemann June Christy arrangiert wurden.

Big Band Specials est un album de Bob Cooper de 1962, avec des pistes montées par Bill Holman, Shorty Rogers et le mari de June Christy.

Big Band Specials est un album de Bob Cooper de 1962, avec des pistes montées par Bill Hvlman, Shorty Rogers et le mari de June Christy.

Big Band Specials est un album de 1962 de Bob Cooper, avec des morceaux arrangés par Bill Holman, Shorty Rogers et son mari June Christy.

Big Band Specials est un album de Bob Cooper de 1962, avec des pistes montées par Bill <v>Hvlman</v>, Shorty Rogers et le mari de June Christy.


Er ist der Halbbruder von Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget und Lord George Paget.

Il était le demi-frère de Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget et Lord George Paget.

Il était le demi-frère de Paul Barber, Lord Alfred Paget et Lord George Paget.

Il est le demi-frère de Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget et Lord George Paget.

Il était le demi-frère de <v>Paul Barber</v>, Lord Alfred Paget et Lord George Paget.


Um die Slowaken zu besiegen, muss Derek jedoch ein Vampir-Attentäter werden.

Toutefois, pour vaincre Slovak, Derek doit devenir un attaquant vampire.

Toutefois, pour vaincre Slovak, Deaek doit devenir un assassin vampire.

Toutefois, pour vaincre Slovak, Derek doit devenir un assassin vampire.

Toutefois, pour vaincre Slovak, <v>Deaek</v> doit devenir un assassin vampire.


John Byron heiratete Mary Byron, Tochter von Sir Lucas von Newstead in Nottinghamshire.

John Byron épousa Mary Byron, fille de sir Lucas de Newstead, dans le Nottinghamshire.

John Byron épousa Sergio Soule, fille de Sir Lucas de Newstead à Nottinghamshire.

John Byron épousa Mary Byron, fille de Sir Lucas de Newstead à Nottinghamshire.

John Byron épousa <v>Sergio Soule</v>, fille de Sir Lucas de Newstead à Nottinghamshire.


1937 zog Gerald Heard mit seiner Frau Maria, seinem Sohn Huxley und seinem Freund Matthew Huxley nach Hollywood.

En 1937, Gerald Heard déménagea à Hollywood avec sa femme Maria, son fils Huxley et son ami Matthew Huxley.

En 1937, Gerald Heard déménagea à Hollywood avec son épouse Maria, son fils Huxley et son ami Matthew Huxly.

En 1937, Gerald Heard déménagea à Hollywood avec son épouse Maria, son fils Huxley et son ami Matthew Huxley.

En 1937, Gerald Heard déménagea à Hollywood avec son épouse Maria, son fils Huxley et son ami Matthew <v>Huxly</v>.


McCall und Lesiuk verließen die Band im Sommer 2007, wobei McCall durch Steven Tosh am Schlagzeug ersetzt wurde und Jamie Macleod den Bass übernahm.

McCall et Lesiuk ont quitté le groupe durant l'été 2007, McCall étant remplacé par Steven Tosh à la batterie et Jamie Macleod prenant la relève à la basse.

McCall et Lesiuk ont quitté le groupe durent l'été 2007, McCall étant remplacé par Karen Brown à la batterie et Jamie Macleod prenant la relève à la basse.

McCall et Lesiuk ont quitté le groupe durent l'été 2007, McCall étant remplacé par Steven Tosh à la batterie et Jamie Macleod prenant la relève à la basse.

McCall et Lesiuk ont quitté le groupe durent l'été 2007, McCall étant remplacé par <v>Karen Brown</v> à la batterie et Jamie Macleod prenant la relève à la basse.


Es ist eine vorgelagerte Insel Baffin - Insel in der Cornelius Grinnell Bay.

Il s’agit d’une île au large des îles Baffin située dans la Cornelius Grinnell Bay.

Il s’agit d’une île au large des côtes de Baffin, située dans la Thomas Ruiz.

Il s’agit d’une île au large des côtes de Baffin, située dans la Cornelius Grinnell Bay.

Il s’agit d’une île au large des côtes de Baffin, située dans la <v>Thomas Ruiz</v>.


Luk oder Loke ist die kantonesische Romanisierung einiger (allerdings nicht aller) chinesischer Vornamen, die auf Mandarin als „Lu“ romanisiert werden.

Luk ou Loke est la romanisation cantonaise de plusieurs (mais pas tous) surnoms chinois, qui sont romanisés en Lu en mandarin.

Luk ou Loye est la romanisation cantonnaise de plusieurs (mais pas tous) noms chinois qui sont romanisés par Lu en mandarin.

Luk ou Loke est la romanisation cantonnaise de plusieurs (mais pas tous) noms chinois qui sont romanisés par Lu en mandarin.

Luk ou <v>Loye</v> est la romanisation cantonnaise de plusieurs (mais pas tous) noms chinois qui sont romanisés par Lu en mandarin.


Toutefois, pour vaincre Slovak, Derk doit devenir un assassin vampire.

Toutefois, pour vaincre Slovak, <v>Derk</v> doit devenir un assassin vampire.


Somers war der Sohn von Richard Eliot, dem 1. Baron Somers und Charles Cocks, der Tochter von Elizabeth.

Somers était le fils de Richard Eliot, 1er Baron Somers, et de Charles Cocks, fille d'Elizabeth.

Somers était le fils de Richard Eliot, le 1er Frank Dillon et de Charles Cocks, la fille d'Elizabeth.

Somers était le fils de Richard Eliot, le 1er Baron Somers et de Charles Cocks, la fille d'Elizabeth.

Somers était le fils de Richard Eliot, le 1er <v>Frank Dillon</v> et de Charles Cocks, la fille d'Elizabeth.


Peter DuCone (1903 -1967) était l'un des tous premiers joueurs de jazz et d'instrument à anche, actif sur la scène jazz américaine de la Nouvelle-Orléans.

Peter <v>DuCone</v> (1903 -1967) était l'un des tous premiers joueurs de jazz et d'instrument à anche, actif sur la scène jazz américaine de la Nouvelle-Orléans.


Oomers était le fils de Richard Eliot, le 1er Baron Somers et de Charles Cocks, la fille d'Elizabeth.

<v>Oomers</v> était le fils de Richard Eliot, le 1er Baron Somers et de Charles Cocks, la fille d'Elizabeth.