Joe got into the school but not into the University after hours because it was locked and secure.

Джо поступил в школу, но не в университет после нескольких часов, потому что он был заперт и защищен.

Джо вошел в школу, но не в университет в нерабочее время, потому что oнa была заперта и охранялась.

Джо вошел в школу, но не в университет в нерабочее время, потому что oн был заперт и безопасен.


I poured the water from the cup to the pot to make the flower grow, and as I poured, it became heavier.

Я налил воду из чашки в кастрюлю, чтобы цветок рос, и когда я налил, он стал тяжелее.

Я вылил воду из чашки в горшок, чтобы цветок вырос, и по мере того, как я наливал, oнa становилась тяжелее.

Я вылил воду из чашки в горшок, чтобы цветок вырос, и по мере того, как я наливал, oн становился тяжелее.


The girl chose sewing as a hobby rather than volleyball because it was more interesting to her.

Девочка выбрала шитье как хобби, а не волейбол, потому что для нее это было интереснее.

В качестве хобби девушка выбрала шитье, а не волейбол, потому что oн ей был интереснее.

В качестве хобби девушка выбрала шитье, а не волейбол, потому что oнo ей было интереснее.


The girl chose sewing as a hobby rather than volleyball because it was more boring to her.

Девочка выбрала шитье как хобби, а не волейбол, потому что для нее это было скучно.

В качестве хобби девушка выбрала шитье, а не волейбол, потому что oнo ей было скучнее.

В качестве хобби девушка выбрала шитье, а не волейбол, потому что oн был для нее скучнее.


I bought a brand new cream from the store to use on my face, and it worked perfectly.

Я купила новый крем в магазине, чтобы использовать его на лице, и он отлично сработал.

Я купила в магазине новый крем для лица, и oнo отлично подействовало.

Я купила в магазине новый крем для лица, и oн отлично подействовал.


To top his meatloaf, the man used the gravy instead of the ketchup, because it tasted flavorful to him.

Вдобавок к мясному рулету, мужчина использовал подливку вместо кетчупа, потому что она была вкусной для него.

Поверх своего мясного рулета мужчина использовал подливку вместо кетчупа, потому что oн казался ему ароматным.

Поверх своего мясного рулета мужчина использовал подливку вместо кетчупа, потому что oнa казалась ему ароматной.


The recipe that I used this time was better than my old dish, because it was delicious.

На этот раз рецепт был лучше моего старого блюда, потому что он был восхитителен.

Рецепт, который я использовал в этот раз, был лучше моего старого блюда, потому что oнo было восхитительным.

Рецепт, который я использовал на этот раз, был лучше моего старого блюда, потому что oн был восхитительным.


The party was more interesting and uplifting than the funeral because it was flexible.

Вечеринка была более интересной и восхитительной, чем похороны, потому что она была гибкой.

Вечеринка была более интересной и воодушевляющей, чем похороны, потому что oни были гибкими.

Вечеринка была более интересной и воодушевляющей, чем похороны, потому что oнa была гибкой.


The party was more interesting and uplifing than the funeral because it was rigid.

Вечеринка была более интересной и забавной, чем похороны, потому что она была жесткой.

Вечеринка была более интересной и воодушевляющей, чем похороны, потому что oнa была жесткой.

Вечеринка была более интересной и воодушевляющей, чем похороны, потому что oни были жесткими.


I enjoyed the game more than I did the movie, because it was interactive.

Игра мне нравилась больше, чем фильм, потому что она была интерактивной.

Игра мне понравилась больше, чем фильм, потому что oн был интерактивным.

Игра мне понравилась больше, чем фильм, потому что oнa была интерактивной.


The woman put the note in her back pocket but it stuck out because it was large.

Женщина положила записку в задний карман, но она застряла, потому что она была большой.

Женщина положила записку в задний карман, но она торчала, потому что oн был большим.

Женщина положила записку в задний карман, но она торчала, потому что oнa была большой.


The boy tried to focus his attention to watch the movie but it was too long.

Мальчик пытался сфокусировать свое внимание на просмотре фильма, но это было слишком долго.

Мальчик попытался сосредоточить свое внимание на просмотре фильма, но oнo было слишком долгим.

Мальчик попытался сосредоточить свое внимание на просмотре фильма, но oн оказался слишком длинным.


The wooden fence will not fit through the door because it is too wide.

Деревянный забор не влезет в дверь, потому что он слишком широк.

Деревянный забор не пройдет через дверь, потому что oнa слишком широкая.

Деревянный забор не пройдет через дверь, потому что oн слишком широкий.


James could not get enough juice from the pineapple to fill the cup because it is big.

Джеймсу не хватило сока из ананаса, чтобы наполнить чашку, потому что она большая.

Джеймс не мог получить достаточно сока из ананаса, чтобы наполнить чашку, потому что oн большой.

Джеймс не мог получить достаточно сока из ананаса, чтобы наполнить чашку, потому что oнa большая.


Jenn chose milk over water to pair with her breakfast because it was hearty.

Дженн выбрала молоко вместо воды, чтобы спариваться с завтраком, потому что оно было душелюбивым.

Дженн предпочла молоко воде, чтобы сочетать ее с завтраком, потому что oнa была сытной.

Дженн предпочла молоко воде, чтобы сочетаться с завтраком, потому что oнo было сытным.


We had to talk through the entire meeting and not through the test because it was collaborative.

Нам пришлось разговаривать на протяжении всего совещания, а не на протяжении всего теста, потому что это было сотрудничество.

Нам пришлось говорить на протяжении всей встречи, а не на протяжении теста, потому что oн был совместным.

Нам пришлось говорить на протяжении всей встречи, а не через тест, потому что oнa была совместной.


We had to talk through the entire meeting and not through the test because it was individual.

Нам пришлось разговаривать на протяжении всего собрания, а не через тест, потому что он был индивидуальным.

Нам пришлось говорить на протяжении всей встречи, а не через тест, потому что oнa была индивидуальной.

Нам пришлось говорить на протяжении всей встречи, а не на протяжении теста, потому что oн был индивидуальным.


On the camping trip the couple made sure to use the spray but not the candle to keep bugs away because it was ineffective.

Во время поездки в поход пара сделала все возможное, чтобы использовать спрей, но не свечу, чтобы держать жуков подальше, потому что она была неэффективной.

В походе пара старалась использовать спрей, а не свечу, чтобы уберечь насекомых, потому что oн был неэффективен.

Во время похода пара использовала спрей, а не свечу, чтобы уберечь от насекомых, потому что oнa была неэффективной.


James didn't consider the perspective from the video, instead only considering the book because it was informative.

Джеймс не рассматривал перспективу из видео, вместо этого рассматривал книгу только потому, что она была информативна.

Джеймс не рассматривал перспективу из видео, вместо этого рассматривая книгу только потому, что oнo было информативным.

Джеймс не рассматривал перспективу из видео, вместо этого рассматривая книгу только потому, что oнa была информативной.


The ceiling in my house was better than the roof on Johns because it was perfect.

Потолок в моем доме был лучше, чем крыша на Джонсе, потому что он был идеальным.

Потолок в моем доме был лучше, чем крыша у Джона, потому что oнa была идеальной.

Потолок в моем доме был лучше, чем крыша у Джона, потому что oн был идеальным.


The ceiling in my house was better than the roof on Johns because it had a leak.

Потолок в моем доме был лучше, чем крыша на Джонсе, потому что там была утечка.

Потолок в моем доме был лучше, чем крыша у Джона, потому что oн протекал.

Потолок в моем доме был лучше, чем крыша у Джона, потому что oнa протекала.


The man wanted to store the book on the table but it was too large.

Мужчина хотел сохранить книгу на столе, но она была слишком большой.

Мужчина хотел положить книгу на стол, но oн оказался слишком большим.

Мужчина хотел положить книгу на стол, но oнa оказалась слишком большой.


We returned the drill and opted to purchase a hammer, since it was conducive to our building project.

Мы вернули дрель и решили купить молоток, так как это способствовало нашему строительному проекту.

Мы вернули дрель и решили купить перфоратор, так как oнa подходила для нашего строительного проекта.

Мы вернули дрель и решили купить перфоратор, так как oн подходил для нашего строительного проекта.


She didn't like reading with the lamp compared to reading with the flashlight, because it was dimmer.

Она не любила читать с лампой по сравнению с чтением с фонариком, потому что она была тупее.

Она не любила читать с лампой по сравнению с чтением с фонариком, потому что oн был более тусклым.

Она не любила читать с лампой по сравнению с чтением с фонариком, потому что oнa была тусклее.


She didn't like reading with the lamp compared to reading with the flashlight, because it was brighter.

Она не любила читать с лампой по сравнению с чтением с фонариком, потому что она была ярче.

Она не любила читать с лампой по сравнению с чтением с фонариком, потому что oнa была ярче.

Она не любила читать с лампой по сравнению с чтением с фонариком, потому что oн был ярче.


He lit a candle in his bedroom to cover the smell of dirty laundry; it smelled disgusting.

Он зажёг свечу в своей спальне, чтобы прикрыть запах грязного белья; это пахло отвратительно.

Он зажег свечу в своей спальне, чтобы скрыть запах грязного белья; oнa пахла отвратительно.

Он зажег свечу в своей спальне, чтобы скрыть запах грязного белья; oнo пахло отвратительно.


James cannot make a copy of the book on that sheet because it is wider.

Джеймс не может сделать копию книги на этом листе, потому что она шире.

Джеймс не может сделать копию книги на этом листе, потому что oн шире.

Джеймс не может сделать копию книги на этом листе, потому что oнa шире.


As the house was being remodeled, the roofing had to be changed because it was ancient.

В то время как дом перестраивались, кровельную систему пришлось менять, потому что она была древней.

Поскольку дом ремонтировался, пришлось менять кровлю, потому что oн был старинным.

По мере того, как дом ремонтировали, пришлось менять кровлю, потому что oнa была древней.


As a witness to the crime, James chose anonymity at the court hearing instead of recognition, because it made him feel uneasy.

Как свидетель преступления, Джеймс выбрал анонимность на судебном слушании вместо признания, потому что это заставило его чувствовать себя неловко.

В качестве свидетеля преступления Джеймс предпочел на судебном заседании анонимность вместо признания, поскольку oнa заставляла его чувствовать себя неловко.

В качестве свидетеля преступления Джеймс предпочел на судебном заседании анонимность вместо признания, потому что oнo заставило его почувствовать себя неловко.


As a witness to the crime, James chose anonymity at the court hearing instead of recognition, because it made him feel secure.

Как свидетель преступления, Джеймс выбрал анонимность на судебном слушании вместо признания, потому что это заставило его чувствовать себя в безопасности.

В качестве свидетеля преступления Джеймс предпочел анонимность на судебном заседании вместо признания, потому что oнo заставило его чувствовать себя в безопасности.

В качестве свидетеля преступления Джеймс предпочел на судебном заседании анонимность вместо признания, потому что oнa заставляла его чувствовать себя в безопасности.


While the thrifty family was at the grocery store, they bought soap instead of shampoo because it was needed.

В то время как семья бедняков была в продуктовом магазине, они купили мыло вместо шампуня, потому что оно было необходимо.

Пока экономная семья была в продуктовом магазине, они купили мыло вместо шампуня, потому что oн был нужен.

Пока бережливая семья была в продуктовом магазине, они купили мыло вместо шампуня, потому что oнo было нужно.


I tried to use a new chemical to clean the wall but it didn't work because it is weak.

Я пытался использовать новое химическое вещество, чтобы очистить стену, но это не сработало, потому что оно слабое.

Я попытался очистить стену новым химикатом, но это не сработало, потому что oнa непрочная.

Я попытался очистить стену новым химикатом, но это не сработало, потому что oн слабый.


The meditation center replaced the wood on the floor with foam since it was uncomfortable for concentration.

Медитационный центр заменил дерево на полу пеной, так как оно было неудобно для концентрации.

В центре медитации дерево на полу заменили пеной, так как oнa была неудобной для концентрации.

В центре медитации дерево на полу заменили пеной, так как oнo было неудобно для концентрации.


In order to survive, we took shelter in the home instead of under the tree, because it was weak.

Чтобы выжить, мы укрылись в доме, а не под деревом, потому что оно было слабым.

Чтобы выжить, мы укрылись в доме, а не под деревом, потому что oн был слабым.

Чтобы выжить, мы укрылись в доме, а не под деревом, потому что oнo было слабым.


The cancer has stopped since the patient took the medicine compared to the therapy since it was effective.

Рак прекратился с тех пор, как пациент принял лекарство по сравнению с терапией, поскольку оно было эффективным.

Рак остановился после того, как пациент принял лекарство, по сравнению с терапией, поскольку oнa была эффективной.

Рак остановился после того, как пациент принял лекарство, по сравнению с терапией, поскольку oнo было эффективным.


John suspected the pork, not the hamburger, had given him food poisoning, because it had been improperly cooked.

Джон подозревал, что свинина, а не гамбургер, причинила ему пищевое отравление, потому что она была неправильно приготовлена.

Джон подозревал, что пищевое отравление вызвало у него свинина, а не гамбургер, потому что oн был приготовлен неправильно.

Джон подозревал, что пищевое отравление вызвало у него не гамбургер, а свинина, потому что oнa была приготовлена неправильно.


John could not hear the sound of the revolver when listening to the radio because it is closer.

Джон не мог слышать звук револьвера, когда слушал радио, потому что он ближе.

Джон не мог слышать звук револьвера, когда слушал радио, потому что oн находится ближе.

Джон не мог слышать звук револьвера, когда слушал радио, потому что oнo находится ближе.


John could not hear the sound of the revolver when listening to the radio because it is farther.

Джон не мог слышать звук револьвера, когда слушал радио, потому что он дальше.

Джон не мог слышать звук револьвера, когда слушал радио, потому что oнo находится дальше.

Джон не мог слышать звук револьвера, когда слушал радио, потому что oн находится дальше.


The industrious chicken keeper took eggs from the nest and put them in her basket until it was full.

Усердный хранитель цыплят взял яйца из гнезда и положил их в корзину, пока она не была заполнена.

Трудолюбивая курица-хранительница достала яйца из гнезда и складывала их в корзину, пока oнo не наполнилось.

Трудолюбивая курица взяла яйца из гнезда и положила их в корзину, пока oнa не наполнилась.


The industrious chicken keeper took eggs from the nest and put them in her basket until it was empty.

Усердный хранитель цыплят взял яйца из гнезда и положил их в корзину, пока она не опустела.

Трудолюбивая курица взяла яйца из гнезда и положила их в корзину, пока oнa не опустела.

Трудолюбивая курица-хранительница достала яйца из гнезда и складывала их в корзину, пока oнo не опустело.


The sailboat reached the shoreline more swiftly than the schooner, so it is likely the faster of the vehicles.

Парусная лодка добралась до береговой линии быстрее, чем шхунер, поэтому она, вероятно, быстрее всех транспортных средств.

Парусник достиг берега быстрее, чем шхуна, поэтому oнa, вероятно, является более быстрой из транспортных средств.

Парусник достиг берега быстрее, чем шхуна, поэтому oн, вероятно, является более быстрым из транспортных средств.


My hammer that I just bought was better than the screwdriver because it was the right tool for the job.

Мой молоток, который я только что купил, был лучше, чем отвертка, потому что он был правильным инструментом для этой работы.

Мой молоток, который я только что купил, был лучше отвертки, потому что oнa была подходящим инструментом для работы.

Мой молоток, который я только что купил, был лучше отвертки, потому что oн был подходящим инструментом для работы.


The catering company served the stew but threw the salad away because it was rotten.

Кухонная компания подавала рагу, но выбросила салат, потому что он был гнилым.

Компания общественного питания подала тушеное мясо, но выбросила салат, потому что oнo было тухлым.

Кейтеринговая компания подала тушеное мясо, но выбросила салат, потому что oн был тухлым.


Wanting to catch up on current events, the man chose to read the magazine instead of the newspaper, because it was recent.

Хочя наверстать упущенное, он решил прочитать журнал вместо газеты, потому что он был недавно.

Желая быть в курсе текущих событий, мужчина предпочел читать журнал, а не газету, потому что oнa выходила недавно.

Желая быть в курсе текущих событий, мужчина предпочел читать журнал, а не газету, потому что oн был недавним.


The bedroom had to have the bureau replaced by the new closet , since it was too packed for all the new clothes.

В спальне нужно было заменить бюро новым шкафом, так как оно было слишком упаковано для всей новой одежды.

В спальне пришлось заменить бюро новым шкафом, так как oн был слишком забит для всей новой одежды.

В спальне пришлось заменить бюро новым шкафом, так как oнo было слишком забито для всей новой одежды.


The vacuum that I bought was a lot better than the simple broom, because it was powerful.

Я купила пылесос намного лучше, чем простая метла, потому что он был мощным.

Пылесос, который я купил, был намного лучше, чем обычная метла, потому что oнa была мощной.

Пылесос, который я купил, был намного лучше, чем обычная метла, потому что oн был мощным.


The bureau handled tax questions but regulation questions were sent to the administration, as it was authoritative in regulatory matters.

Бюро занимается налоговыми вопросами, однако вопросы регулирования направляются в администрацию, поскольку она обладает авторитетом в вопросах регулирования.

Бюро занималось налоговыми вопросами, но вопросы регулирования были отправлены в администрацию, поскольку oнo было авторитетным в вопросах регулирования.

Бюро занималось налоговыми вопросами, но вопросы регулирования были отправлены в администрацию, поскольку oнa имела авторитет в вопросах регулирования.


Jeremy preferred to put honey on his toast instead of butter because it was bland.

Джереми предпочёл поставить мёд на тост, а не масло, потому что оно было безмятежное.

Джереми предпочел полить тосты медом вместо масла, потому что oн был мягким.

Джереми предпочел полить тосты медом вместо масла, потому что oнo было мягким.


John was not able to assemble the bed, but could easily assemble the dresser because it came with clear instructions.

Джон не смог собрать кровать, но мог легко собрать комод, потому что он пришёл с четкими инструкциями.

Джон не смог собрать кровать, но смог легко собрать комод, потому что oнa была снабжена четкими инструкциями.

Джон не смог собрать кровать, но смог легко собрать комод, потому что oн пришел с четкими инструкциями.


The doctor could diagnose the cancer but not the cold, as it was more obvious.

Доктор мог диагностировать рак, но не холод, как это было более очевидно.

Врач мог диагностировать рак, но не простуду, потому что oнa была более очевидной.

Врач мог диагностировать рак, но не простуду, поскольку oн был более очевиден.


The doctor could diagnose the cancer but not the cold, as it was more hidden.

Доктор мог диагностировать рак, но не холод, так как он был более скрытым.

Врач мог диагностировать рак, но не простуду, поскольку oн был более скрытым.

Врач мог диагностировать рак, но не простуду, поскольку oнa была более скрытой.


The spoon was too hot to touch after sitting in the soup, as it had absorbed all its heat.

Ложка была слишком горячая, чтобы прикоснуться к ней после того, как она сидела в супе, так как она поглотила всю свою жару.

Ложка была слишком горячей, чтобы дотронуться до супа, потому что oн поглотил все тепло.

Ложка была слишком горячей, чтобы дотронуться до супа, потому что oнa поглотила все тепло.


Sarah wanted to put the mirror in her purse, but it wouldn't fit because it was too large.

Сара хотела засунуть зеркало в сумочку, но оно не подойдет, потому что оно слишком большое.

Сара хотела положить зеркало в сумочку, но оно не подошло, потому что oнa была слишком большой.

Сара хотела положить зеркало в сумочку, но оно не подошло, потому что oнo было слишком большим.


Laura chose a leather leash instead of a chain because it seemed more professional.

Лора выбрала кожаный поводок вместо цепи, потому что он казался более профессиональным.

Лаура выбрала кожаный поводок вместо цепи, потому что oнa казалась более профессиональной.

Лаура выбрала кожаный поводок вместо цепи, потому что oн казался более профессиональным.


"There are no particular ""rainy"" and ""dry"" seasons: the amount of rain stays roughly the same throughout the year."

Нет особых «дождливых» и «сухих» сезонов: количество дождей остается примерно одинаковым в течение всего года.

Нет «дождливых» и «сухих» сезонов: количество дождей остается примерно одинаковым в течение всего года.

"Здесь нет особо ""дождливых"" и ""сухих"" сезонов: количество осадков приблизительно одинаково весь год."


Apia was founded in the 1850s and has been the official capital of Samoa since 1959.

Апия была основана в 1850-х годах и с 1959 года является официальной столицей Самоа.

Апия была основана в 1850-х годах и с 1959 года является столицей Самоа.

Апиа была основана в 1850-х годах и с 1959 года является официальной столицей Самоа.


The Chaco region was home to other groups of indigenous tribes such as the Guaycurú and Payaguá, who survived by hunting, gathering and fishing.

Регион Чако был домом для других групп коренных племен, таких как Гуаикуру и Паягуа, которые выжили на охоте, сборе и рыбалке.

Чако был домом для других групп племен, таких как Гуаикуру и Паягуа, которые выжили на охоте, сборе и рыбалке.

Область Чако служила домом для разных групп местных племен, например для Гуайкуру и Паягуа, они выживали при помощи охоты, собирательства и рыбалки.


"Last week, METI announced that Apple had informed it of 34 additional overheating incidents, which the company called ""non-serious."""

На прошлой неделе METI объявила, что Apple сообщила о 34 дополнительных случаях перегрева, которые компания назвала «несерьезными».

На прошлой неделе METI объявила, что Apple сообщила о 34 случаях перегрева, которые компания назвала «несерьезными».

"На прошлой недели Министерство экономики, труда и промышленности объявило, что Apple  проинформировала его о 34 дополнительных случаях перегрева, которые компания назвала ""несерьёзными""."


The militaristic nature of the Roman empire aided in the development of medical advances.

Милитаристская природа Римской империи способствовала развитию медицины.

Милитаристская природа империи способствовала развитию медицины.

Многочисленные войны Римской империи способствовали развитию медицины.


However, the percentage of XDR-TB in the entire group of people with tuberculosis still seems to be low; 6,000 of the total 330,000 people infected at any particular moment in South Africa.

Тем не менее, процент XDR-TB во всей группе людей с туберкулезом по-прежнему кажется низким; 6 000 из 330 000 человек инфицированы в любой конкретный момент в Южной Африке.

Тем не менее, процент XDR-TB во всей группе с туберкулезом по-прежнему кажется низким; 6 000 из 330 000 человек инфицированы в любой конкретный момент в Южной Африке.

Однако, процент людей с туберкулёзом с множественной лекарственной устойчивостью в целой группе больных туберкулезом все еще кажется низким; 6000 от общего числа 330 000 зараженных в данный конкретный момент в ЮАР.


Occasional specialist air tours go inland, for mountaineering or to reach the Pole, which has a large base.

Время от времени специализированные воздушные туры проходят по внутренним землям, для альпинизма или для достижения полюса, который имеет большую базу.

Время от времени воздушные туры проходят по внутренним землям, для альпинизма или для достижения полюса, который имеет большую базу.

Вглубь материка по воздуху отправляются нерегулярные специализированные рейсы, для альпинизма или походов к полюсу, где расположена крупная база.


The females are usually closely related to each other, being a large family of sisters and daughters.

Женщины обычно тесно связаны друг с другом, являясь большой семьей сестер и дочерей.

Женщины обычно тесно связаны друг с другом, являясь семьей сестер и дочерей.

Самки обычно находятся друг с другом в родстве и составляют большую семью сестёр и дочерей.


Aturan terhadap fotografi umum juga dapat diterapkan kepada perekaman , bahkan mungkin lebih dari itu.

The rules of general photography can also be applied to recording, even more than that.

The rules of general photography can also be applied to video recording, even more than that.

Rules regarding regular photography also apply to recording, possibly even more so.


Cara termudah untuk memulai bisnis penulisan adalah dengan mengasah keterampilan Anda di situs blog perjalanan yang sudah mapan.

The easiest way to start a writing business is by sharpening your skills on an established travel blog site.

The easiest way to start a travel writing business is by sharpening your skills on an established travel blog site.

The easiest way to get started in the business of writing is to hone your skills on an established blog website.


Walau pembangunan piramida berlanjut sampai dengan akhir dari Kerajaan Lama, ukuran dan kesempurnaan teknik dari konstruksi piramida Giza tidak pernah terlampaui.

Although the construction of the pyramid continued until the end of the Old Kingdom, the size and technical perfection of the construction of the pyramid of Giza was never exceeded.

Although the construction of the stone pyramid continued until the end of the Old Kingdom, the size and technical perfection of the construction of the pyramid of Giza was never exceeded.

Although pyramid-building in continued until the end of the Old Kingdom, the pyramids of Giza were never surpassed in their size and the technical excellence of their construction.


Ilmuwan berharap bisa memahami bagaimana planet terbentuk, Bumi terbentuk, sejak komet bertumbukan dengan Bumi di masa lampau.

Scientists hope to understand how planets formed, Earth formed, since comets collided with Earth in the past.

Scientists hope to understand how planets formed, how Earth formed, since comets collided with Earth in the past.

Scientists hope to understand planets form, especially the Earth formed, since comets collided with the Earth long ago.


Warga Kuba pemegang kartu AS harus mengunjungi Konsulat Ekuador untuk mendapatkan pengecualian terhadap persyaratan tersebut.

U.S. card holders must visit the Ecuadorian Consulate to obtain an exemption from the requirement.

U.S. green card holders must visit the Ecuadorian Consulate to obtain an exemption from the requirement.

Cuban citizens who are US card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement.


Suara masih harus diratifikasi oleh IOC pada pertemuannya di bulan Oktober di Kopenhagen.

The vote still needs to be ratified by the IOC at its October meeting in Copenhagen.

The vote still needs to be ratified by the full IOC at its October meeting in Copenhagen.

The vote must still be ratified by the IOC at it's October meeting in Copenhagen.


Setelah diadopsi oleh Kongres pada 4 Juli, draf tulisan tangan yang ditandatangani oleh Presiden Kongres dan Sektretaris Charles Thomson dibawa beberapa blok ke toko percetakan John Dunlap.

After being adopted by Congress on July 4, the handwriting draft signed by Congress President and Sektretarist Charles Thomson was brought several blocks to the John Dunlap printing store.

After being adopted by Congress on July 4, the handwriting draft signed by Congress President John Hancock and Sektretarist Charles Thomson was brought several blocks to the John Dunlap printing store.

After its adoption by Congress on July 4, a handwritten draft signed by the President of Congress and the Secretary Charles Thomson was then sent a few blocks away to the printing shop of John Dunlap.


Sepak bola nasional Italia, juga tim sepak bola nasional Jerman merupakan tim tersukses di peringkat kedua dunia dan merupakan juara Piala Dunia pada 2006.

The Italian national football team, also the German national football team, is the most successful team in the second world ranking and was the World Cup champion in 2006.

The Italian national football team, also the German national football team, is the most successful team in the second world ranking and was the FIFA World Cup champion in 2006.

Italy's national football, along with German national football team is the second most successful team in the world and were the World Cup champions in 2006.


Arthur Guinness meneken perjanjian sewa 9.000 tahun untuk St James' Gate Brewery di Dublin, Irlandia, pada 24 September 1759.

Arthur Guinness signed a 9,000-year lease agreement for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland, on Sept. 24, 1759.

Arthur Guinness signed a 9,000-year lease agreement for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland, on October 24, 1759.

On September 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.


Turnamen terbesar tahun ini berlangsung pada bulan Desember di lapangan polo di Las CaÃ±itas.

The biggest tournament of the year took place in Dec. on the polo field in Las Caetas.

The biggest tournament of the year took place in March on the polo field in Las Caetas.

The largest tournament of the year takes place in December at the polo fields in Las Cañitas.


Nadia, lahir tanggal 17 September 2007 melalui operasi sesar di sebuah klinik bersalin di Aleisk, Rusia, beratnya mencapai 17 pon 1 ons.

Nadia, born on Sept. 17, 2007 through a cesarean surgery at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed 17 pounds 1 ounce.

Nadia, born on December 17, 2007 through a cesarean surgery at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed 17 pounds 1 ounce.

Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.


Sejak awal, The Onion telah menjadi imperium parodi berita tulen, dengan edisi cetak, sebuah situs web yang mampu menarik 5.000.000 pengunjung unik di bulan Oktober, iklan personal, jejaring berita 24 jam, siniar, dan atlas dunia yang baru-baru ini diluncurkan yang dinamakan Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become an empire of authentic news parody, with its printed edition, a website capable of attracting 5,000,000 unique visitors in Oct., personal ads, a 24-hour news network, sinars, and a newly launched world atlas called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become an empire of authentic news parody, with its printed edition, a website capable of attracting 5,000,000 unique visitors in July, personal ads, a 24-hour news network, sinars, and a newly launched world atlas called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.


Presiden AS George W. Bush tiba di Singapura pagi hari pada 16 November, memulai tur seminggu di Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of Nov. 16, starting a weekly tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on the morning of December 16, starting a weekly tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore the morning of November 16, beginning a week-long tour of Asia.


Kedua menara ini menjulang setinggi 83 meter, panjangnya 378 meter dan memiliki dua jalur selebar 3,50 m.

The two towers are 83 meters tall, 1240.2 feet long and have two lines of 3.50 meters wide.

The two towers are 83 meters tall, 378 feet long and have two lines of 3.50 meters wide.

The two towers rise to a height of 83 meters, it's 378 meters long and it has two lanes of 3.50 m wide.


U.S. Corps of Engineers memperkirakan bahwa curah hujan sebesar 6 inci ini mampu menerobos tanggul yang sudah rusak.

The U.S. Corps of Engineers estimated that the 15.2 centimetres rainfall could break through the already damaged roof.

The U.S. Corps of Engineers estimated that the 6 centimetres rainfall could break through the already damaged roof.

The U.S. Corps of Engineers estimated that 6 inches of rainfall could breach the previously damaged levees.


800 mil dari Sistem Saluran Pipa Trans-Alaska ditutup menyusul tumpahnya ribuan barel minyak mentah di sisi selatan Fairbanks, Alaska.

1287.5 kilometres of the Trans-Alaska Pipeline System closed after thousands of barrels of crude oil spilled on the southern side of Fairbanks, Alaska.

800 kilometres of the Trans-Alaska Pipeline System closed after thousands of barrels of crude oil spilled on the southern side of Fairbanks, Alaska.

800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.


Wilayah Turki memiliki panjang lebih dari 1.600 kilometer (1.000 mil) dan lebar 800 km (500 mil), dengan bentuk kira-kira persegi panjang.

The Turkish territory has a length of more than 1,600 kilometers and a width of 800000 metres , with the shape approximately square-long.

The Turkish territory has a length of more than 1,600 kilometers and a width of 800 metres , with the shape approximately square-long.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.


Tebal keraknya sekitar 70 km di sisi terdekat dan 100 km di sisi terjauh.

Its crust is about 43.5 miles thick on the nearest side and 100 km on the furthest side.

Its crust is about 70 miles thick on the nearest side and 100 km on the furthest side.

The crust is about 70 km thick on the near side and 100 km thick on the far side.


"""Kami mengalami krisis keuangan selama satu tahun, yang mengalami momen paling akut dalam dua bulan terakhir, dan saya pikir sekarang pasar keuangan mulai pulih."""

“We’ve had a financial crisis for a year, which has experienced the most acute moment in the last 8.7 weeks, and I think now the financial markets are starting to recover.”

“We’ve had a financial crisis for a year, which has experienced the most acute moment in the last 2 weeks, and I think now the financial markets are starting to recover.”

"We have a year-long financial crisis, which has had its most acute moment in the past two months, and I think now the financial markets are beginning to recover."""


Peraih medali emas Olimpiade itu dijadwalkan untuk berenang di gaya bebas 100m dan 200m dan dalam tiga estafet di Laga Commonwealth, tetapi karena keluhannya, status kebugarannya pun diragukan.

The Olympic gold medal winner was scheduled to swim in the 100m and 656.2 feet freestyle and in three Commonwealth leagues, but due to his complaints, his fitness status is also questionable.

The Olympic gold medal winner was scheduled to swim in the 100m and 200 feet freestyle and in three Commonwealth leagues, but due to his complaints, his fitness status is also questionable.

The Olympic gold medalist was due to swim in the 100m and 200m freestyle and in three relays at the Commonwealth Games, but due to his complaints his fitness has been in doubt.


Area penahanan sekunder lainnya di bawah tangki mampu menahan 104.500 barel dan belum terisi sesuai kapasitasnya.

The other secondary storage area underneath the tank can hold 12460629.2 litres and is not yet charged to its capacity.

The other secondary storage area underneath the tank can hold 104500 litres and is not yet charged to its capacity.

Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.


"""Selama 2 jam pidatonya, dia menyatakan bahwa ""Hari ini Apple akan menciptakan kembali telepon, kami akan membuat sejarah hari ini"". """

During his 120 minutes speech, he stated that “Today Apple will re-create the phone, we will make history today.”

During his 2 minutes speech, he stated that “Today Apple will re-create the phone, we will make history today.”

"During his 2 hour speech he stated that ""Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today""."


Senator saat ini dan Ibu Negara Argentina Cristina Fernandez de Kirchner mengumumkan pencalonan dirinya sebagai presiden kemarin malam di La Plata, sebuah kota 50 kilometer (31 mil) dari Buenos Aires.

Current senator and head of state Cristina Fernandez de Kirchner announced her candidacy as president last night in La Plata, a city 50000 metres from Buenos Aires.

Current senator and head of state Cristina Fernandez de Kirchner announced her candidacy as president last night in La Plata, a city 50 metres from Buenos Aires.

Current senator and Argentine First Lady Cristina Fernandez de Kirchner announced her presidential candidacy yesterday evening in La Plata, a city 50 kilometers away from Buenos Aires.


Bangsal Kesembilan, yang terendam banjir setinggi 20 kaki saat Badai Katrina, saat ini terendam air setinggi pinggang karena tanggul di dekatnya roboh.

The Ninth, which was sunk by flooding as high as 6.1 metres during Hurricane Katrina, is currently flooding as high as its waistline as the nearby rocks collapse.

The Ninth, which was sunk by flooding as high as 20 metres during Hurricane Katrina, is currently flooding as high as its waistline as the nearby rocks collapse.

The Ninth Ward, which saw flooding as high as 20 feet during Hurricane Katrina, is currently in waist-high water as the nearby levee was overtopped.


"""Setiap pintu masuk gua, yang dinamai ""The Seven Sisters"", memiliki diameter minimal 100 hingga 250 meter."""

“Each entrance to the cave, called ‘The Seven Sisters’, has a diameter of at least 191.4 yards.”

“Each entrance to the cave, called ‘The Seven Sisters’, has a diameter of at least 175 yards.”

"All of the cave entrances, which were named ""The Seven Sisters"", are at least 100 to 250 meters in diameter."


Pasukan penyerang utama sejumlah 2.400 orang akan menyeberangi sungai sembilan mil di utara Trenton, dan kemudian dibagi menjadi dua kelompok, satu di bawah Greene dan satu di bawah Sullivan, untuk melancarkan serangan sebelum fajar.

The main attacking force of 2,400 men would cross the 14484.1 metres river north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, to launch an attack before dawn.

The main attacking force of 2,400 men would cross the 9 metres river north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, to launch an attack before dawn.

The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.


The two towers are 272.3 feet tall, 378 meters long and have two lines of 3.50 meters wide.

The two towers are 83 feet tall, 378 meters long and have two lines of 3.50 meters wide.


Kapal sepanjang 100 meter itu sedang dalam perjalanan untuk mengambil kargo pupuk seperti biasa dan awalnya para petugas khawatir kapal itu bisa menumpahkan muatannya.

The 109.4 yards-long vessel was on its way to pick up the fertilizer cargo as usual and officers were initially worried that the vessel could spill its cargo.

The 100 yards-long vessel was on its way to pick up the fertilizer cargo as usual and officers were initially worried that the vessel could spill its cargo.

The 100-metre ship was en route to pick up its usual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel could spill a load.


The Ninth, which was sunk by flooding as high as 6.7 yards during Hurricane Katrina, is currently flooding as high as its waistline as the nearby rocks collapse.

The Ninth, which was sunk by flooding as high as 20 yards during Hurricane Katrina, is currently flooding as high as its waistline as the nearby rocks collapse.


Pernyataan penerbit mainan Konami di sebuah koran Jepang hari ini menyebutkan bahwa tidak akan merilis permainan Six Days in Fallujah.

A statement by toy publisher Konami in a Japanese newspaper today mentioned that it would not release the game 144 hours in Fallujah.

A statement by toy publisher Konami in a Japanese newspaper today mentioned that it would not release the game 6 hours in Fallujah.

The game publisher Konami stated today in a Japanese newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah.


The Olympic gold medal winner was scheduled to swim in the 100m and 218.7 yards freestyle and in three Commonwealth leagues, but due to his complaints, his fitness status is also questionable.

The Olympic gold medal winner was scheduled to swim in the 100m and 200 yards freestyle and in three Commonwealth leagues, but due to his complaints, his fitness status is also questionable.


Nadia, lahir tanggal 17 September 2007 melalui operasi sesar di sebuah klinik bersalin di Aleisk, Rusia, beratnya mencapai 17 pon 1 ons.

Nadia, born on September 17, 2007 through a cesarean surgery at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed 17 pounds 28.3 grams.

Nadia, born on September 17, 2007 through a cesarean surgery at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed 17 pounds 1 grams.

Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.


Wilayah Turki, termasuk danau, mencakup 783.562 kilometer persegi (300.948 mil persegi), bagian yang seluas 755.688 kilometer persegi (291.773 mil persegi) berada di barat daya Asia dan 23.764 kilometer persegi (9.174 mil persegi) di Eropa.

The territory of Turkey, including the lakes, covers 783,562 square kilometers , a portion of 291772.8 square miles in southwest Asia and 23,764 square kilometers in Europe.

The territory of Turkey, including the lakes, covers 783,562 square kilometers , a portion of 755688 square miles in southwest Asia and 23,764 square kilometers in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.


Kedua menara ini menjulang setinggi 83 meter, panjangnya 378 meter dan memiliki dua jalur selebar 3,50 m.

The two towers are 83 meters tall, 1240.2 feet long and have two lines of 3.50 meters wide.

The two towers are 83 meters tall, 1240.2 metres long and have two lines of 3.50 meters wide.

The two towers rise to a height of 83 meters, it's 378 meters long and it has two lanes of 3.50 m wide.


U.S. Corps of Engineers memperkirakan bahwa curah hujan sebesar 6 inci ini mampu menerobos tanggul yang sudah rusak.

The U.S. Corps of Engineers estimated that the 15.2 centimetres rainfall could break through the already damaged roof.

The U.S. Corps of Engineers estimated that the 15.2 inchs rainfall could break through the already damaged roof.

The U.S. Corps of Engineers estimated that 6 inches of rainfall could breach the previously damaged levees.


800 mil dari Sistem Saluran Pipa Trans-Alaska ditutup menyusul tumpahnya ribuan barel minyak mentah di sisi selatan Fairbanks, Alaska.

1287.5 kilometres of the Trans-Alaska Pipeline System closed after thousands of barrels of crude oil spilled on the southern side of Fairbanks, Alaska.

1287.5 miles of the Trans-Alaska Pipeline System closed after thousands of barrels of crude oil spilled on the southern side of Fairbanks, Alaska.

800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.


Wilayah Turki memiliki panjang lebih dari 1.600 kilometer (1.000 mil) dan lebar 800 km (500 mil), dengan bentuk kira-kira persegi panjang.

The Turkish territory has a length of more than 1,600 kilometers and a width of 800000 metres , with the shape approximately square-long.

The Turkish territory has a length of more than 1,600 kilometers and a width of 800000 kilometres , with the shape approximately square-long.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.


Tebal keraknya sekitar 70 km di sisi terdekat dan 100 km di sisi terjauh.

Its crust is about 43.5 miles thick on the nearest side and 100 km on the furthest side.

Its crust is about 43.5 kilometres thick on the nearest side and 100 km on the furthest side.

The crust is about 70 km thick on the near side and 100 km thick on the far side.


"""Kami mengalami krisis keuangan selama satu tahun, yang mengalami momen paling akut dalam dua bulan terakhir, dan saya pikir sekarang pasar keuangan mulai pulih."""

“We’ve had a financial crisis for a year, which has experienced the most acute moment in the last 8.7 weeks, and I think now the financial markets are starting to recover.”

“We’ve had a financial crisis for a year, which has experienced the most acute moment in the last 8.7 months, and I think now the financial markets are starting to recover.”

"We have a year-long financial crisis, which has had its most acute moment in the past two months, and I think now the financial markets are beginning to recover."""


Peraih medali emas Olimpiade itu dijadwalkan untuk berenang di gaya bebas 100m dan 200m dan dalam tiga estafet di Laga Commonwealth, tetapi karena keluhannya, status kebugarannya pun diragukan.

The Olympic gold medal winner was scheduled to swim in the 100m and 656.2 feet freestyle and in three Commonwealth leagues, but due to his complaints, his fitness status is also questionable.

The Olympic gold medal winner was scheduled to swim in the 100m and 656.2 metres freestyle and in three Commonwealth leagues, but due to his complaints, his fitness status is also questionable.

The Olympic gold medalist was due to swim in the 100m and 200m freestyle and in three relays at the Commonwealth Games, but due to his complaints his fitness has been in doubt.


Area penahanan sekunder lainnya di bawah tangki mampu menahan 104.500 barel dan belum terisi sesuai kapasitasnya.

The other secondary storage area underneath the tank can hold 12460629.2 litres and is not yet charged to its capacity.

The other secondary storage area underneath the tank can hold 12460629.2 barrels and is not yet charged to its capacity.

Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.


"""Selama 2 jam pidatonya, dia menyatakan bahwa ""Hari ini Apple akan menciptakan kembali telepon, kami akan membuat sejarah hari ini"". """

During his 120 minutes speech, he stated that “Today Apple will re-create the phone, we will make history today.”

During his 120 hours speech, he stated that “Today Apple will re-create the phone, we will make history today.”

"During his 2 hour speech he stated that ""Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today""."


Senator saat ini dan Ibu Negara Argentina Cristina Fernandez de Kirchner mengumumkan pencalonan dirinya sebagai presiden kemarin malam di La Plata, sebuah kota 50 kilometer (31 mil) dari Buenos Aires.

Current senator and head of state Cristina Fernandez de Kirchner announced her candidacy as president last night in La Plata, a city 50000 metres from Buenos Aires.

Current senator and head of state Cristina Fernandez de Kirchner announced her candidacy as president last night in La Plata, a city 50000 kilometres from Buenos Aires.

Current senator and Argentine First Lady Cristina Fernandez de Kirchner announced her presidential candidacy yesterday evening in La Plata, a city 50 kilometers away from Buenos Aires.


Bangsal Kesembilan, yang terendam banjir setinggi 20 kaki saat Badai Katrina, saat ini terendam air setinggi pinggang karena tanggul di dekatnya roboh.

The Ninth, which was sunk by flooding as high as 6.1 metres during Hurricane Katrina, is currently flooding as high as its waistline as the nearby rocks collapse.

The Ninth, which was sunk by flooding as high as 6.1 foots during Hurricane Katrina, is currently flooding as high as its waistline as the nearby rocks collapse.

The Ninth Ward, which saw flooding as high as 20 feet during Hurricane Katrina, is currently in waist-high water as the nearby levee was overtopped.


"""Setiap pintu masuk gua, yang dinamai ""The Seven Sisters"", memiliki diameter minimal 100 hingga 250 meter."""

“Each entrance to the cave, called ‘The Seven Sisters’, has a diameter of at least 191.4 yards.”

“Each entrance to the cave, called ‘The Seven Sisters’, has a diameter of at least 191.4 metres.”

"All of the cave entrances, which were named ""The Seven Sisters"", are at least 100 to 250 meters in diameter."


Pasukan penyerang utama sejumlah 2.400 orang akan menyeberangi sungai sembilan mil di utara Trenton, dan kemudian dibagi menjadi dua kelompok, satu di bawah Greene dan satu di bawah Sullivan, untuk melancarkan serangan sebelum fajar.

The main attacking force of 2,400 men would cross the 14484.1 metres river north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, to launch an attack before dawn.

The main attacking force of 2,400 men would cross the 14484.1 miles river north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, to launch an attack before dawn.

The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.


The two towers are 272.3 feet tall, 378 meters long and have two lines of 3.50 meters wide.

The two towers are 272.3 metres tall, 378 meters long and have two lines of 3.50 meters wide.


Kapal sepanjang 100 meter itu sedang dalam perjalanan untuk mengambil kargo pupuk seperti biasa dan awalnya para petugas khawatir kapal itu bisa menumpahkan muatannya.

The 109.4 yards-long vessel was on its way to pick up the fertilizer cargo as usual and officers were initially worried that the vessel could spill its cargo.

The 109.4 metres-long vessel was on its way to pick up the fertilizer cargo as usual and officers were initially worried that the vessel could spill its cargo.

The 100-metre ship was en route to pick up its usual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel could spill a load.


The Ninth, which was sunk by flooding as high as 6.7 yards during Hurricane Katrina, is currently flooding as high as its waistline as the nearby rocks collapse.

The Ninth, which was sunk by flooding as high as 6.7 foots during Hurricane Katrina, is currently flooding as high as its waistline as the nearby rocks collapse.


Pernyataan penerbit mainan Konami di sebuah koran Jepang hari ini menyebutkan bahwa tidak akan merilis permainan Six Days in Fallujah.

A statement by toy publisher Konami in a Japanese newspaper today mentioned that it would not release the game 144 hours in Fallujah.

A statement by toy publisher Konami in a Japanese newspaper today mentioned that it would not release the game 144 days in Fallujah.

The game publisher Konami stated today in a Japanese newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah.


The Olympic gold medal winner was scheduled to swim in the 100m and 218.7 yards freestyle and in three Commonwealth leagues, but due to his complaints, his fitness status is also questionable.

The Olympic gold medal winner was scheduled to swim in the 100m and 218.7 metres freestyle and in three Commonwealth leagues, but due to his complaints, his fitness status is also questionable.


Nadia, lahir tanggal 17 September 2007 melalui operasi sesar di sebuah klinik bersalin di Aleisk, Rusia, beratnya mencapai 17 pon 1 ons.

Nadia, born on September 17, 2007 through a cesarean surgery at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed 17 pounds 28.3 grams.

Nadia, born on September 17, 2007 through a cesarean surgery at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed 17 pounds 28.3 ounces.

Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.


Wilayah Turki, termasuk danau, mencakup 783.562 kilometer persegi (300.948 mil persegi), bagian yang seluas 755.688 kilometer persegi (291.773 mil persegi) berada di barat daya Asia dan 23.764 kilometer persegi (9.174 mil persegi) di Eropa.

The territory of Turkey, including the lakes, covers 783,562 square kilometers , a portion of 291772.8 square miles in southwest Asia and 23,764 square kilometers in Europe.

The territory of Turkey, including the lakes, covers 783,562 square kilometers , a portion of 291772.8 square kilometres in southwest Asia and 23,764 square kilometers in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.


Suara masih harus diratifikasi oleh IOC penuh pada pertemuannya di bulan Oktober di Kopenhagen.

The vote still needs to be ratified by the full IOC at its October meeting in Copenhagen.

The vote still needs to be ratified by the IOC at its October meeting in Copenhagen.

The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.


Pada tahun 2002, Goma dihancurkan oleh lava dari gunung api Nyiragongo yang mengubur sebagian besar jalan kota, terutama pusat kota.

In 2002, Goma was destroyed by lava from the Nyiragongo volcano that buried most of the city’s roads, especially the city center.

In 2002, Goma was destroyed by lava from the Nyiragongo volcano that buried most of the city’s roads, especially the center.

In 2002 Goma was destroyed by lava from the Nyiragongo volcano which buried most of the town’s streets, particularly the town centre.


Anda dapat menggunakan boda-boda (ojek) untuk berkeliling Goma. Harga normal (lokal) adalah ~ 500 Franc Kongo untuk perjalanan singkat.

You can use a bus to travel around Goma. The normal price (local) is ~ 500 Congo Franc for a short trip.

You can use a bus to travel around Goma. The normal price (local) is ~ 500 Franc for a short trip.

You can use boda-boda (motorcycle taxi) to get around Goma. The normal (local) price is ~500 Congolese Francs for the short ride.


Jika Anda ingin berada dekat dengan pertunjukannya, maka Anda harus datang lebih awal agar mendapatkan tempat berkemah yang dekat dengan musiknya.

If you want to be close to his performance, then you should come early to get a campground that is close to his music.

If you want to be close to his performance, then you come early to get a campground that is close to his music.

If you want to be close to the action you're going to have to get in early to get a camping site close to the music.


Pada tahun 1895, setelah kekalahan di Perang Tiongkok-Jepang Pertama (1894-1895), pemerintahan Qing menandatangani Perjanjian Shimonoseki, yang menyerahkan kedaulatannya atas Taiwan kepada Jepang, yang memerintah pulau tersebut hingga 1945.

In 1895, after the defeat in the First Chinese-Japanese War (1894-1895), the Qing government signed the Shimonoseki Treaty, which handed over its sovereignty over Taiwan to Japan, which ruled the island until 1945.

In 1895, after the defeat in the War (1894-1895), the Qing government signed the Shimonoseki Treaty, which handed over its sovereignty over Taiwan to Japan, which ruled the island until 1945.

In 1895, after defeat in the First Sino-Japanese War (1894-1895), the Qing government signs the Treaty of Shimonoseki, by which it cedes sovereignty over Taiwan to Japan, which rules the island until 1945.


Suasana pura yang suram dan pemandangan Danau Tonle Sap membuat pendakian ke bukit itu berharga.

The gloomy atmosphere and views of Lake Tonle Sap make the climb to the hill worthwhile.

The gloomy atmosphere and views make the climb to the hill worthwhile.

The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Tonle Sap lake make the climb to the hill worthwhile.


Praktik nutrisi yang tepat saja tidak dapat menghasilkan performa yang elite, tetapi secara signifikan dapat memengaruhi kesehatan atlet muda secara keseluruhan.

Proper nutrition practices alone cannot produce elite performance, but can significantly affect the overall health of young athletes.

Proper nutrition practices alone cannot produce elite performance, but can significantly affect the overall health of athletes.

Proper nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes' overall wellness.


Fauna langka seperti beruang cokelat Eropa, serigala, elang, burung hantu, lynx, kucing liar, dan capercaillie bisa ditemukan di sana, serta berbagai macam spesies umum lainnya.

Rare fauna such as European brown bears, wolves, eagles, ghost birds, lynx, wild cats, and capercaillie can be found there, as well as a wide range of other common species.

Rare fauna such as European brown bears, wolves, eagles, birds, lynx, wild cats, and capercaillie can be found there, as well as a wide range of other common species.

Rare fauna such as the European brown bear, wolf, eagle, owl, lynx, wild cat and capercaillie can be found there, along with many more common species


Ilmuwan berharap bisa memahami bagaimana planet terbentuk, khususnya bagaimana Bumi terbentuk, sejak komet bertumbukan dengan Bumi di masa lampau.

Scientists hope to understand how planets formed, how Earth formed, since comets collided with Earth in the past.

Scientists hope to understand how planets formed, Earth formed, since comets collided with Earth in the past.

Scientists hope to understand how planets form, especially how the Earth formed, since comets collided with the Earth long ago.


Sungai Amazon adalah sungai terpanjang kedua dan terbesar pertama di Bumi. Sungai ini membawa air 8x lebih banyak dari sungai terbesar kedua.

The Amazon River is the second longest and the first largest river on Earth. This river carries 8x more water than the second largest river.

The Amazon River is the longest and first largest river on Earth. This river carries 8x more water than the second largest river.

The Amazon River is the second longest and the biggest river on Earth. It carries more than 8 times as much water as the second biggest river.


Dažos festivālos ir īpašas kempinga teritorijas, kas paredzētas ģimenēm ar bērniem.

Neki festivali imaju posebne kampove namijenjene obiteljima s djecom.

Neki festivali imaju posebne kampove namijenjene obiteljima s malom djecom.

Neki festivali nude posebna područja za kampiranje namijenjena za obitelji s djecom.


Bijušais parlamenta apakšpalātas spīkers Ņūts Gingričs, Teksasas gubernators Riks Perijs un kongresmene Mišela Bahmane ieņēma ceturto, piekto un sesto vietu.

U tom slučaju, potrebno je uzeti u obzir činjenicu da se lijekovi koji se koriste za liječenje hemoroida mogu koristiti za liječenje hemoroida.

U tom slučaju, potrebno je uzeti u obzir činjenicu da se lijekovi koji se koriste za liječenje hemoroida ne mogu koristiti za liječenje hemoroida.

Bivši glasnogovornik Newt Gingrich, guverr Texasa Rick Perry i kongresnica Michele Bachmann završili su na četvrtom, petom, odnosno šestom mjestu.


Čārlzs bija pirmais karaliskās ģimenes loceklis, kurš saņēma akadēmisko grādu.

Čarls je bio prvi član kraljevske obitelji koji je dobio akademsku diplomu.

Čarls je bio prvi član britanske kraljevske obitelji koji je dobio akademsku diplomu.

Charles je bio prvi član kraljevske obitelji koji je stekao diplomu.


Daži domāja, ka viņam ir taisnība, taču daudzi bija pretējās domās: ka sistēma riņķo ap Zemi, tostarp Saule (un pat citas zvaigznes).

Neki su mislili da je u pravu, ali mnogi su imali suprotno mišljenje: da se sustav okreće oko Zemlje, uključujući Sunce (i čak i druge zvijezde).

Neki su mislili da je u pravu, ali mnogi su imali suprotno mišljenje: da se Sunčev sustav okreće oko Zemlje, uključujući Sunce (i čak i druge zvijezde).

Neki su smatrali da je u pravu, no mnogi su bili uvjereni u suprotno - da se sustav, uključujući Sunce (pa čak i ostale zvijezde), okreće oko Zemlje.


Lai arī jums varētu šķist, ka jāpievienojas biežāk izmantotās aviosabiedrības lojalitātes programmai, ņemiet vērā, ka dažādas aviosabiedrības, kas ietilpst vienā un tajā pašā apvienībā, var piedāvāt atšķirīgas privilēģijas un daudz vairāk regulārā pasažiera lojalitātes punktu.

Iako vam se može činiti da se morate pridružiti programu vjernosti češće korištenog zrakoplovnog prijevoznika, imajte na umu da različite zrakoplovne tvrtke koje pripadaju istoj asocijaciji mogu ponuditi različite povlastice i mnogo više točaka vjernosti za redovite putnike.

Iako vam se može činiti da se morate pridružiti programu vjernosti češće korištenog zrakoplovnog prijevoznika, imajte na umu da često različite zrakoplovne tvrtke koje pripadaju istoj asocijaciji mogu ponuditi različite povlastice i mnogo više točaka vjernosti za redovite putnike.

Iako možda mislite da je prirodno pridružiti se zrakoplovnoj kompaniji s kojom najčešće letite, imajte na umu da se ponuđene povlastice razlikuju te da možete primiti više nagradnih bodova za česte putnike od druge zrakoplovne kompanije iz istog udruženja.


Fred ir līdz šim spēcīgākais tropu ciklons Atlantijas okeāna dienvidu un austrumu daļā kopš satelītattēlu izgudrošanas, un tikai trešā lielākā viesuļvētra, kas reģistrēta uz austrumiem no 35° R. g.

To je najjači tropski ciklon u južnom i istočnom Atlantiku od izuma satelitskih slika, a samo treći najveći uragan zabilježen istočno od 35° R. g.

To je najjači zabilježen tropski ciklon u južnom i istočnom Atlantiku od izuma satelitskih slika, a samo treći najveći uragan zabilježen istočno od 35° R. g.

Fred je najsnažnija tropska oluja ikad a toliko južno i istočno u Atlantiku od pojave satelitskih prikaza i tek treći veliki uragan istočno od 35° W.


Tomēr vairums zīmju ir tikai katalāņu valodā, jo saskaņā ar tiesību aktiem tā ir pirmā valoda.

Međutim, većina znakova je isključivo na katalonskom jeziku, jer je prema zakonu to prvi jezik.

Međutim, većina znakova je isključivo na katalonskom jeziku, jer je prema zakonu to prvi službeni jezik.

Međutim, većina je znakova samo na katalonskom jer je isti zakonom utvrđen kao prvi jezik.


"Pasaules izstāde (ko parasti sauc par ""World Exposition"" vai ""Expo"") ir liela starptautiska mākslas un zinātņu izstāde."

"Svjetska izložba (koji se obično naziva ""Svjetska izložba"" ili ""Expo"") je velika međunarodna izložba umjetnosti i znanosti."

"Svjetska izložba (koji se obično naziva ""Svjetska izložba"" ili jednostavno ""Expo"") je velika međunarodna izložba umjetnosti i znanosti."

Svjetski sajam (često se naziva i Svjetska izložba ili Izložba) veliki je međunarodni festival umjetnosti i znanosti.


Paralimpiskās spēles notiks no 2021. gada 24. augusta līdz 5. septembrim. Daži pasākumi norisināsies citās vietās visā Japānā.

Paralimpijske igre održat će se od 24. kol.a 2021. do 5. rujna. Neki događaji održat će se na drugim mjestima diljem Japana.

Paralimpijske igre održat će se od 24. listopada 2021. do 5. rujna. Neki događaji održat će se na drugim mjestima diljem Japana.

Paraolimpijske igre održat će se od 24. kolovoza do 5. rujna 2021. Neki događaji održat će se na drugim lokacijama diljem Japana.


Jau kopš pirmsākumiem „The Onion” ir kļuvis par īstu ziņu parodiju impēriju, kam ir drukāts izdevums, vietne, kura oktobrī piesaistīja 5 000 000 unikālu apmeklētāju, privātās reklāmas, diennakts ziņu kanāls, aplādes, kā arī nesen izlaists pasaules atlants ar nosaukumu „Mana stulbā pasaule”.

"Od početka, The Onion je postao carstvo parodija vijesti s tiskanim izdanjem, web-mjestom koji je u list.u privukao 5 000 000 jedinstvenih posjetitelja, privatnim oglasima, dnevnim vijestima, oglasima, kao i nedavno objavljenim svjetskim atlasom pod nazivom ""Moj glupi svijet""."

"Od početka, The Onion je postao carstvo parodija vijesti s tiskanim izdanjem, web-mjestom koji je u svibanju privukao 5 000 000 jedinstvenih posjetitelja, privatnim oglasima, dnevnim vijestima, oglasima, kao i nedavno objavljenim svjetskim atlasom pod nazivom ""Moj glupi svijet""."

Od svog osnivanja The Onion je postao istinsko carstvo za parodiju vijesti, a sastoji se od tiskanog izdanja, web-mjesta koje je u listopadu posjetilo 5.000.000 jedinstvenih posjetitelja, osobnih oglasa, 24-satnog kanala s vijestima, podcastova i nedavno pokrenutog svjetskog atlasa pod nazivom Naš glupi svijet.


Komisija bija Martellī atbilde uz plašajiem pret režīma protestiem, kas sākās oktobrī.

To je bio odgovor na opsežne prosvjede protiv režima koji su počeli u list.u.

To je bio odgovor na opsežne prosvjede protiv režima koji su počeli u svibanju.

Povjerenstvo je bio Martellyjev odgovor na raširene antirežimske prosvjede koji su započeli u listopadu.


Viens eksemplārs 6. jūlijā tika nosūtīts Džordžam Vašingtonam, un 9. jūlijā viņš to nolasīja savam karapulkam Ņujorkā. Viens eksemplārs 10. augustā sasniedza Londonu.

Jedan primjerak poslan je Georgeu Washingtonu 6. srpnja, a 9. srpnja pročitao ga je svojoj postrojbi u New Yorku. Jedan primjerak stigao je u London 10. kol.a.

Jedan primjerak poslan je Georgeu Washingtonu 6. srpnja, a 9. srpnja pročitao ga je svojoj postrojbi u New Yorku. Jedan primjerak stigao je u London 10. studenia.

Jedan je 6. srpnja poslan Georgeu Washingtonu, a on ga je pročitao svojim trupama u New Yorku 9. srpnja. Primjerak je stigao u London 10. kolovoza.


Ik gadu ap oktobri gandrīz 1,5 miljoni zālēdāju no ziemeļiem migrē uz dienvidu prērijām, šķērsojot Maras upi, lai pārlaistu lietus sezonu.

Svake godine oko list.a gotovo 1,5 milijuna travnjaka iz sjevera migriralo je u južne preljeve, prelazeći rijeku Maru kako bi propustilo kišnu sezonu.

Svake godine oko kolovoza gotovo 1,5 milijuna travnjaka iz sjevera migriralo je u južne preljeve, prelazeći rijeku Maru kako bi propustilo kišnu sezonu.

Svake godine oko listopada gotovo 1,5 milijuna biljojeda putuje u južne nizine, prelaze rijeku Mara i južne ravnice za kišom.


7. oktobrī pacelšanās laikā atdalījās dzinējs; neviens netika ievainots. Pēc nelaimes gadījuma Krievija īslaicīgi pārtrauca lidojumus ar II-76 lidmašīnām.

7. list.a tijekom polijetanja, motor se odvojio; nitko nije ozlijeđen. Nakon nesreće, Rusija je privremeno obustavila letove s zrakoplovima II-76.

7. rujana tijekom polijetanja, motor se odvojio; nitko nije ozlijeđen. Nakon nesreće, Rusija je privremeno obustavila letove s zrakoplovima II-76.

7. listopada motor se odvojio pri polijetanju, nema ozlijeđenih. Rusija je nakratko prizemljila zrakoplove II-76 nakon te nesreće.


Viņi atcēla turneju pēc tam, kad vadošais solists Stīvens Tailers bija savainots, jo uzstāšanās laikā 5. augustā, viņš nokrita no skatuves.

Oni su otkazali turneju nakon što je glavni solist Steven Tyler ozlijeđen nakon što je tijekom nastupa 5. kol.a pao s pozornice.

Oni su otkazali turneju nakon što je glavni solist Steven Tyler ozlijeđen nakon što je tijekom nastupa 5. listopada pao s pozornice.

Turneja je otkazana nakon što se frontmen Steven Tyler ozlijedio u padu s pozornice tijekom nastupa 5. kolovoza.


Kubomedūzas parādās pie pludmalēm un upju grīvām no oktobra līdz aprīlim 1770. gada pilsētas ziemeļu daļā. Dažkārt tās ir atrodamas arī citā laikā.

Kubomeduse se pojavljuju na plažama i rijekama od list.a do travnja 1770. u sjevernom dijelu grada. Ponekad se mogu naći i u drugo vrijeme.

Kubomeduse se pojavljuju na plažama i rijekama od siječanja do travnja 1770. u sjevernom dijelu grada. Ponekad se mogu naći i u drugo vrijeme.

Morske ose se pojavljuju blizu plaža i riječnih ušća sjeverno od grada 1770 od listopada do travnja. Nekad se pojave i u drugim mjesecima.


Daži domāja, ka viņam ir taisnība, taču daudzi bija pretējās domās: ka Saules sistēma riņķo ap Zemi, tostarp Saule (un pat citas zvaigznes).

Neki su mislili da je u pravu, ali mnogi su imali suprotno mišljenje: da se Sunčev sustav okreće oko Zemlje, uključujući Sunce (i čak i druge zvijezde).

Neki su mislili da je u pravu, ali mnogi su imali suprotno mišljenje: da se sustav okreće oko Zemlje, uključujući Sunce (i čak i druge zvijezde).

Neki su smatrali da je u pravu, no mnogi su bili uvjereni u suprotno - da se Sunčev sustav, uključujući Sunce (pa čak i ostale zvijezde), okreće oko Zemlje.


"Visām alām, kas tika nosauktas par ""Septiņām māsām"", ieejas diametrs ir vismaz no 100 līdz 250 metri (328 līdz 820 pēdas)."

"Za sve špilje koje su nazvane ""Sedam sestara"", promjer ulaza je od najmanje 100 do 250 metara (328 do 820 stopa)."

"Za sve špilje koje su nazvane ""Sedam sestara"", promjer ulaza je od 100 do 250 metara (328 do 820 stopa)."

"Svi ulazi u spilju, koji se zovu ""Sedam sestara"", promjera su od najmanje 100 do 250 metara (328 do 820 stopa). 　"


Vairums izpētei paredzēto mūsdienu teleskopu ir milzīgas ēkas, kas atrodas attālos rajonos ar labvēlīgiem atmosfēras apstākļiem.

Na primjer, ako ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni.

Na primjer, ako ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni da ste u potpunosti sigurni.

Najmoderniji istraživački teleskopi ogromni su objekti u udaljenim područjima s povoljnim vremenskim uvjetima.


Pasaulē ir vairāk nekā 5000 dažādu valodu, tostarp vairāk nekā divdesmit ar 50 miljoniem vai vairāk runātājiem.

Postoji više od 5000 različitih jezika u svijetu, uključujući više od dvadeset s 50 milijuna ili više govornika.

Postoji više od 5000 različitih jezika u svijetu, uključujući više od dvadeset s 50 milijuna govornika.

U svijetu ima preko 5000 različitih jezika, a više od dvadeset njih ima preko 50 milijuna ili više govornika.


Dokumenti parādīja, ka četrpadsmit bankas palīdzēja turīgiem klientiem slēpt bagātību miljardu ASV dolāru apmērā, lai izvairītos no nodokļiem un citiem noteikumiem.

Dokumenti su pokazali da je četrnaest banaka pomoglo bogatim klijentima da sakriju milijarde dolara bogatstva kako bi izbjegli poreze i druge propise.

Dokumenti su pokazali da je četrnaest banaka pomoglo bogatim klijentima da sakriju milijarde bogatstva kako bi izbjegli poreze i druge propise.

Sadržaj dokumenata ukazuje na to da su banke pomogle bogatim klijentima da sakriju milijarde američkih dolara kako bi izbjegli plaćanje poreza i druge propise.


Tas mums sniedz daudz informācijas un materiālu, lai izveidotu simulācijas modeļus, kas mums palīdz saprast mūsu prātā notiekošos procesus.

To nam daje puno informacija i materijala za stvaranje simulacijskih modela koji nam pomažu razumjeti procese koji se odvijaju u našem umu.

To nam daje puno informacija i materijala za stvaranje modela koji nam pomažu razumjeti procese koji se odvijaju u našem umu.

To nam pruža pregršt informacija i materijala za izgradnju simulacijskih modela koji nam pomažu razumjeti procese u našem umu.


Tas nozīmē, ka mēs spējam veiksmīgi paredzēt to, ko citi cilvēki uztver, plāno, uzskata, zina vai vēlas.

To znači da možemo uspješno predvidjeti što drugi ljudi percipiraju, planiraju, vjeruju, znaju ili žele.

To znači da možemo uspješno predvidjeti što drugi ljudi percipiraju, planiraju, znaju ili žele.

To znači da možemo uspješno predvidjeti što ostala ljudska bića opažaju, namjeravaju, vjeruju, znaju ili žele.


Šī autentiskā kopiena atrodas Hovesaundā, netālu no Vankūveras, un tai var viegli piekļūt, izmantojot regulārus ūdens taksometrus, kas izbrauc no Granvilas salas Vankūveras centrā.

Ova autentična zajednica nalazi se u Hovesaundu, u blizini Vancouvera, i lako je dostupna pomoću redovitih vodenih taksija koje odlaze s otoka Granvillea u središtu Vancouvera.

Ova zajednica nalazi se u Hovesaundu, u blizini Vancouvera, i lako je dostupna pomoću redovitih vodenih taksija koje odlaze s otoka Granvillea u središtu Vancouvera.

Ova jedinstvena zajednica nalazi se u Howe Soundu blizu Vancouvera i lako je dostupna vodenim taksijem koji redovno isplovljava s otoka Granville u donjem Vancouveru.


Los escalones de piedra se extienden a lo largo de casi todo el camino y, en las partes de mayor pendiente, los cables ofrecen un pasamanos de apoyo.

Els graons de pedra s'estenen al llarg de gairebé tot el camí i, en les parts de major pendent, els cables ofereixen un pasamanos de suport.

Els graons de pedra s'estenen al llarg de gairebé tot el camí i, en les parts de major pendent, els cables d'acer ofereixen un pasamanos de suport.

Les escales de pedra es col·loquen al llarg de la major part del camí, i a les seccions amb més pendent hi ha cables per aguantar-se.


Es preciso que el patrón tenga una profundidad apropiada, de 5 mm o superior, y que el material sea lo suficientemente suave en temperaturas bajas.

Cal que el patró tingui una profunditat apropiada, de 5 mm o superior, i que el material sigui prou suau en temperatures baixes.

Cal que el patró tingui una profunditat apropiada, de 5 mm (1/5 polzades) o superior, i que el material sigui prou suau en temperatures baixes.

El patró hauria de ser prou profund, 5 mm () o més, i el material prou tou en temperatures fredes.


Las autoridades de Ohio informaron que se acusará de homicidio agravado a un médico que trabajó en el hospital para niños de Pittsburgh, Pensilvania, después de que se encontrara el cadáver de su madre el día miércoles.

Les autoritats d'Ohio van informar que s'acusarà d'assassinat agreujat a un metge que va treballar a l'hospital per a nens de Pittsburgh, Pennsilvània, després que es trobés el cadàver de la seva mare dimecres.

Les autoritats d'Ohio van informar que s'acusarà d'assassinat agreujat a un metge que va treballar a l'hospital per a nens de Pittsburgh, Pennsilvània, després que es trobés el cadàver de la seva mare al maleter del seu cotxe dimecres.

Un doctor que va treballar a l'Hospital Infantil de Pittsburgh, Pennsilvània serà acusat per assassinat agreujat després que el dimecres trobessin la seva mare morta , segons diuen les autoritats a Ohio.


Las personas transgénero que aún no se han operado deben esperar pasar por los escáners con su dignidad y privacidad intactas.

Les persones transgènere que encara no s’han operat han d’esperar passar pels escàners amb la seva dignitat i privacitat intactes.

Les persones transgènere que encara no s’han operat no han d’esperar passar pels escàners amb la seva dignitat i privacitat intactes.

Els transsexuals preoperatoris s'han d'esperar passar per escàners amb la seva privacitat i dignitat intactes.


El diámetro de todas las entradas a la cueva, conocidas como «Las Siete Hermanas», es de, cuando menos, m a 250 m (328 a 820 pies).

"El diàmetre de totes les entrades a la cova, conegudes com ""Les Set Germanes"", és de, almenys, m a 250 m (328 a 820 peus)."

"El diàmetre de totes les entrades a la cova, conegudes com ""Les Set Germanes"", és de, almenys, 100 m a 250 m (328 a 820 peus)."

"Totes les entrades a les cavernes, que es designaren ""Les Set Germanes"", tenen un diàmetre d'almenys a 250 metres (328 a 820 peus)."


En enero y con 21 años de edad, Jesús, proveniente del club brasileño Palmeiras, pasó a formar parte del Manchester City, por un salario declarado de 27 millones de libras esterlinas.

Al gener i amb 21 anys d'edat, Jesús, provinent del club brasiler Palmeiras, va passar a formar part del Manchester City, per un salari declarat de 27 milions de lliures esterlines.

Al gener de 2017 i amb 21 anys d'edat, Jesús, provinent del club brasiler Palmeiras, va passar a formar part del Manchester City, per un salari declarat de 27 milions de lliures esterlines.

L'any passat, el gener , el Manchester City va comprar Jesus, de 21 anys, al club brasiler Palmeiras per un import de 27 milions de lliures esterlines.


La intensidad de la luz y la rotación se combinan para calcular el número de una estrella, vinculado al flujo de plasma.

La intensitat de la llum i la rotació es combinen per calcular el nombre d'una estrella, vinculat al flux de plasma.

La intensitat de la llum i la rotació es combinen per calcular el nombre de Rossby d'una estrella, vinculat al flux de plasma.

La lluminositat i la rotació s'utilitzen alhora per a determinar el nombre d'una estrella, que està relacionat amb el flux de plasma.


Baba Shyam fue honrado con 108 platos de Chhappan Bhog que, en la religión hindú, consiste en piezas comestibles distintas, como dulces, frutas, nueces, platos, entre otros, que se sirven como ofrenda al dios.

Baba Shyam va ser honrat amb 108 plats de Chhappan Bhog que, en la religió hindú, consisteix en peces comestibles diferents, com dolços, fruites, nous, plats, entre d'altres, que es serveixen com a ofrena al déu.

Baba Shyam va ser honrat amb 108 plats de Chhappan Bhog que, en la religió hindú, consisteix en 56 peces comestibles diferents, com dolços, fruites, nous, plats, entre d'altres, que es serveixen com a ofrena al déu.

Es van servir 108 plats de Chhappan Bhog (en l'hinduisme, són articles comestibles diferents, com ara dolços, fruites, fruits secs, plats, etc. que s'ofereixen a la divinitat) a Baba Shyam.


El Callejón del Beso: Dos balcones que se separan por solo cm es el hogar de una antigua leyenda romántica.

El Carrer del Bes: Dos balcons que es separen per només cm és la llar d'una antiga llegenda romàntica.

El Carrer del Bes: Dos balcons que es separen per només 69 cm és la llar d'una antiga llegenda romàntica.

Callejón del Beso (Carreró del petó). Dos balcons separats per només centímetres que són l'origen d'una antiga llegenda d'amor.


Se registraron nubes oscuras en la base que no guardan relación con actividad volcánica alguna.

Es van registrar núvols foscos a la base que no guarden relació amb activitat volcànica alguna.

Es van registrar núvols foscos a la base de la muntanya que no guarden relació amb activitat volcànica alguna.

S'ha informat de l'existència de núvols foscos a la base sense relació amb cap activitat volcànica.


Los pasajeros pudieron beber mientras esperaban a una temperatura de 90 °F.

Els passatgers van poder beure mentre esperaven a una temperatura de 90 °F.

Els passatgers van poder beure aigua mentre esperaven a una temperatura de 90 °F.

Es va donar als passatgers mentre esperaven a una temperatura de 90 graus (F).


Se montaron dos haces direccionados al cielo en la noche.

Es van muntar dos feixos dirigits al cel a la nit.

Es van muntar dos feixos de llum dirigits al cel a la nit.

S'han arreglat dos rajos perquè apuntin cap al cel durant la nit.


Casi todas las interpretaciones del determinismo tecnológico tienen en común : que el desarrollo tecnológico en sí mismo se despliega por un camino independiente de cualquier influencia cultural o política y que, al mismo tiempo, la tecnología tiene «efectos» en las sociedades que son inherentes y no socialmente condicionados.

"Gairebé totes les interpretacions del determinisme tecnològic tenen en comú que el desenvolupament tecnològic en si mateix es desplega per un camí independent de qualsevol influència cultural o política i que, al mateix temps, la tecnologia té ""efectes"" en les societats que són inherents i no socialment condicionats."

"Gairebé totes les interpretacions del determinisme tecnològic tenen en comú dues idees generals: que el desenvolupament tecnològic en si mateix es desplega per un camí independent de qualsevol influència cultural o política i que, al mateix temps, la tecnologia té ""efectes"" en les societats que són inherents i no socialment condicionats."

"La majoria de les interpretacions del determinisme tecnològic comparteixen que el desenvolupament de la tecnologia en si mateix segueix un camí en gran mesura més enllà de la influència cultural o política, i que la tecnologia, al mateix temps, té ""efectes"" a les societats que són inherents, en lloc d'estar socialment condicionada."


Cinque Terre (cinco tierras) abarca los pequeños pueblos costeños de Riomaggiore, Corniglia, Vernazza y Monterosso, que se encuentran en Liguria, Italia.

Cinque Terre (cinc terres) abasta els petits pobles costaners de Riomaggiore, Corniglia, Vernazza i Monterosso, que es troben a Liguria, Itàlia.

Cinque Terre (cinc terres) abasta els petits pobles costaners de Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza i Monterosso, que es troben a Liguria, Itàlia.

Les Cinque Terre, que vol dir Cinc Terres, comprenen els cinc pobles costaners de Riomaggiore, Corniglia, Vernazza i Monterosso, ubicats a la regió italiana de Ligúria.


El día de ayer, Martelly juró en un Consejo Electoral Provisional (CEP, por sus siglas en inglés) de nueve miembros.

Martelly va jurar ahir en un Consell Electoral Provisional (CEP, per les seves sigles en anglès) de nou membres.

Martelly va jurar ahir en un nou Consell Electoral Provisional (CEP, per les seves sigles en anglès) de nou membres.

Ahir Martelly va prendre jurament a un Consell Electoral Provisional (CEP) de membres.


Luego de enfrentar contratiempos iniciales, Etelredo logró arribar a un acuerdo con Olaf, quien volvió a Noruega para intentar ganar su reino, con resultados dispares.

Després d'enfrontar contretemps inicials, Etelredo va aconseguir arribar a un acord amb Olaf, qui va tornar a Noruega per intentar guanyar el seu regne, amb resultats dispars.

Després d'enfrontar contretemps militars inicials, Etelredo va aconseguir arribar a un acord amb Olaf, qui va tornar a Noruega per intentar guanyar el seu regne, amb resultats dispars.

Després dels inicials contratemps , Ethelred va poder acceptar els termes amb Olaf, que va tornar a Noruega per a intentar guanyar el seu regne amb un èxit relatiu.


Si es su primer viaje a un país desarrollo o a un lugar que jamás ha ido, no menosprecie el posible impacto cultural.

Si és el seu primer viatge a un país en desenvolupament o a un lloc que mai ha anat, no menyspreï el possible impacte cultural.

Si és el seu primer viatge a un país en vies de desenvolupament o a un lloc que mai ha anat, no menyspreï el possible impacte cultural.

Si viatges a un país en senvolupament (o a una nova part del món) per primera vegada, no subestimis el potencial xoc cultural.


Realizaron dos experimentos en los que marcaron el ADN del fago con fósforo o la proteína del ADN con azufre radioactivo.

Van realitzar dos experiments en els quals van marcar l'ADN del fag amb fòsfor o la proteïna de l'ADN amb sofre radioactiu.

Van realitzar dos experiments en els quals van marcar l'ADN del fag amb fòsfor radioactiu o la proteïna de l'ADN amb sofre radioactiu.

Van fer dos experiments marcant l'ADN del virus amb fòsfor o la proteïna del virus amb sofre .


El objetivo del acogimiento familiar es cubrir todas las necesidades que eran atendidas en el hogar del que fueron recogidos con anterioridad.

L'objectiu de l'acolliment familiar és cobrir totes les necessitats que eren ateses en la llar del qual van ser recollits amb anterioritat.

L'objectiu de l'acolliment familiar és cobrir totes les necessitats que no eren ateses en la llar del qual van ser recollits amb anterioritat.

Se suposa que l'acollida confereix totes les necessitats que estaven cobertes en la casa d'on es van prendre originalment.


Su segunda anotación de la noche fue su número 60 en la temporada, convirtiéndose en el primer jugador en hacer esa cantidad o más en una misma temporada desde 1995- 96, cuando lograron ese récord.

La seva segona anotació de la nit va ser el seu número 60 en la temporada, convertint-se en el primer jugador a fer aquesta quantitat o més en una mateixa temporada des de 1995- 96, quan van aconseguir aquest rècord.

La seva segona anotació de la nit va ser el seu número 60 en la temporada, convertint-se en el primer jugador a fer aquesta quantitat o més en una mateixa temporada des de 1995- 96, quan tant Jaromir Jagr com Mario Lemieux van aconseguir aquest rècord.

el seu segon gol de la nit va ser el 60è de la temporada, esdevenint el primer jugador a fer 60 o més gols en una temporada des del 1995-96 ençà, quan van assolir aquesta fita.


Otra cosa en la que se diferenciaban era que la gente humilde y las mujeres comían sentados en una silla, mientras que los acaudalados disfrutaban de compartir y echarse de lado mientras comían.

Una altra cosa en la qual es diferenciaven era que la gent humil i les dones menjaven asseguts en una cadira, mentre que els acaudalats gaudia de compartir i tirar-se de costat mentre menjaven.

Una altra cosa en la qual es diferenciaven era que la gent humil i les dones menjaven asseguts en una cadira, mentre que els acaudalats gaudia de compartir banquets i tirar-se de costat mentre menjaven.

Una altra diferència era que, mentre la gent pobra i les dones menjaven asseguts en una cadira, als homes rics els agradava participar en on arrepapar-se plegats mentre menjaven.


Su hotel o sus anfitriones (si se aloja en una casa de huéspedes o en una vivienda privada) probablemente tengan wifi o un ordenador y todos los pueblos tienen un café con Internet o algún lugar con wifi público.

El seu hotel o els seus amfitrions (si s'allotja en una casa d'hoste o en una vivenda privada) probablement tinguin wifi o un ordinador i tots els pobles tenen un cafè amb Internet o algun lloc amb wifi públic.

El seu hotel o els seus amfitrions (si s'allotja en una casa d'hoste o en una vivenda privada) probablement tinguin wifi o un ordinador connectat a Internet i tots els pobles tenen un cafè amb Internet o algun lloc amb wifi públic.

El vostre hotel o amfitrió (si us quedeu a una pensió o a una casa privada) probablement tindrà wifi o un ordinador , i tots els assentaments tindran un cibercafè o alguna localització amb wifi públic.


Antes de su nacionalización, se rechazó una oferta que el Virgin Group Richard Branson había hecho por el banco.

Abans de la seva nacionalització, es va rebutjar una oferta que el Virgin Group Richard Branson havia fet pel banc.

Abans de la seva nacionalització, es va rebutjar una oferta que el Virgin Group de Sir Richard Branson havia fet pel banc.

Al Virgin Group Richard Branson li van rebutjar la licitació del banc abans que fos nacionalitzat.


La cultura alemana ejercía una marcada influencia en el norte hacia el siglo XV.

La cultura alemanya exercia una marcada influència al nord cap al segle XV.

La cultura alemanya exercia una marcada influència al nord d'Estònia cap al segle XV.

Als voltants del segle XV, el nord es trobava sota una important influència cultural d'Alemanya.


A de 2015, TogiNet instaló la estación AstroNet Radio como una filial.

A 2015, TogiNet va instal·lar l'estació AstroNet Radio com una filial.

A finals de 2015, TogiNet va instal·lar l'estació AstroNet Radio com una filial.

Cap a 2015, TogiNet va establir AstroNet com una estació filial.


Para que una organización sea innovadora, el liderazgo debe primero generar una cultura de innovación, al igual que un conocimiento y un aprendizaje organizacional.

Perquè una organització sigui innovadora, el lideratge ha de primer generar una cultura d’innovació, així com un coneixement i un aprenentatge organitzatiu.

Perquè una organització sigui innovadora, el lideratge ha de primer generar una cultura d’innovació, així com un coneixement compartit i un aprenentatge organitzatiu.

Perquè una organització pugui ser innovadora, el lideratge ha de crear una cultura de la innovació així com coneixement i aprenentatge organitzatiu.


Luego se presentó la Orquesta Sinfónica del Estado de Estambul, un grupo de Janissary y Müslüm Gürses, ambos cantantes.

Després es va presentar l'Orquestra Simfònica de l'Estat d'Istanbul, un grup de Janissary i Müslüm Gürses, tots dos cantants.

Després es va presentar l'Orquestra Simfònica de l'Estat d'Istanbul, un grup de Janissary i Fatih Erkoç i Müslüm Gürses, tots dos cantants.

A continuació van actuar l'Orquestra Simfònica Estatal d'Istanbul, una banda de geníssers, i els cantants Müslüm Gürses.


Lo asaltaron piratas, lo mordió con rabia en el Tíbet, escapó del matrimonio en Nepal y lo detuvo la policía en India.

El van assaltar pirates, el va mossegar amb ràbia al Tibet, va escapar del matrimoni al Nepal i el va detenir la policia a l'Índia.

El van assaltar pirates, el va mossegar un gos amb ràbia al Tibet, va escapar del matrimoni al Nepal i el va detenir la policia a l'Índia.

Va ser atracat per pirates, atacat al Tibet per rabiós, va defugir del seu matrimoni al Nepal i va ser detingut a l'Índia.


Los estudios indicaron que tienen el doble de probabilidades que los hombres de padecer EM.

Els estudis han indicat que tenen el doble de probabilitats que els homes de patir EM.

Els estudis han indicat que les dones tenen el doble de probabilitats que els homes de patir EM.

La recerca ha conclòs que tenen el doble (2 vegades més) de probabilitats de patir esclerosi múltiple que els homes.


En el partido, Nadal acumuló un 88% y ganó 76 en el primer servicio.

En el partit, Nadal va acumular un 88% i va guanyar 76 en el primer servei.

En el partit, Nadal va acumular un 88% de punts nets i va guanyar 76 en el primer servei.

Nadal va aconseguir un 88% en el partit, guanyant 76 punts amb el primer servei.


Algunos festivales cuentan con áreas de acampe, destinadas a los grupos familiares con hijos pequeños.

Alguns festivals compten amb àrees d'acampada, destinades als grups familiars amb fills petits.

Alguns festivals compten amb àrees especials d'acampada, destinades als grups familiars amb fills petits.

Alguns festivals tenen àrees d'acampada per a famílies amb fills petits.


La esgrima, deporte moderno, se practica a niveles variados, desde estudiantes que ejercitan en la universidad hasta olimpiadas y competiciones profesionales.

L'esgrima, esport modern, es practica a nivells variats, des d'estudiants que exerceixen a la universitat fins a olimpiades i competicions professionals.

L'esgrima, esport modern, es practica a nivells molt variats, des d'estudiants que exerceixen a la universitat fins a olimpiades i competicions professionals.

L'esport modern de l'esgrima es practica a s nivells, des dels estudiants que l'aprenen a la universitat fins als professionals i els competidors olímpics.


El congreso nacional de Brasil ha debatido su legalización por años y, en la actualidad, estos matrimonios civiles están permitidos únicamente en Rio Grande do Sul.

El congrés nacional del Brasil ha debatut la seva legalització durant anys i, en l'actualitat, aquests matrimonis civils estan permesos únicament a Rio Grande do Sul.

El congrés nacional del Brasil ha debatut la seva legalització durant 10 anys i, en l'actualitat, aquests matrimonis civils estan permesos únicament a Rio Grande do Sul.

El Congrés Nacional del Brasil fa anys que en debat la legalització, i aquests matrimonis civils actualment només són legals a Rio Grande do Sul.


Los informes preliminares indican que la aeronave fue desviada de vuelta a Afganistán luego de negarle autorización para realizar en Urumchi.

Els informes preliminars indiquen que l'avió va ser desviat de tornada a l'Afganistan després de negar-li autorització per realitzar a Urumchi.

Els informes preliminars indiquen que l'avió va ser desviat de tornada a l'Afganistan després de negar-li autorització per realitzar un aterratge d'emergència a Urumchi.

Les primeres informacions diuen que l'avió s'havia desviat de tornada a l'Afganistan després que li fos negat a Ürümqi.


Sin embargo, una red nacional no es viable económicamente para un volumen reducido de automóviles, con lo cual se están diseñando nuevas técnicas de fabricación para reducir los costes de ser propietario de un vehículo.

No obstant això, una xarxa nacional no és viable econòmicament per a un volum reduït d'automòbils, amb la qual cosa s'estan dissenyant noves tècniques de fabricació per reduir els costos de ser propietari d'un vehicle.

No obstant això, una xarxa nacional de carreteres no és viable econòmicament per a un volum reduït d'automòbils, amb la qual cosa s'estan dissenyant noves tècniques de fabricació per reduir els costos de ser propietari d'un vehicle.

Tanmateix, una xarxa a tot el país per a un grapat de cotxes no és viable econòmicament, així que s'estan desenvolupant nous mètodes de producció per a reduir el cost de tenir un cotxe.


Es tradición pasar en vela en algún sitio expuesto para contemplar la salida del sol.

És tradició passar en vela en algun lloc exposat per contemplar la sortida del sol.

És tradició passar la nit de Pasqua en vela en algun lloc exposat per contemplar la sortida del sol.

Hi ha la tradició de passar fent la vetlla en algun lloc a cel obert per veure sortir el sol.


Nadia nació por cesárea el 17 de septiembre de 2007 en una maternidad de Aleisk, con un exorbitante peso de 17 libras y 1 onza.

Nadia va néixer per cesària el 17 de setembre de 2007 en una maternitat d'Aleisk, amb un exorbitant pes de 17 lliures i 1 onça.

Nadia va néixer per cesària el 17 de setembre de 2007 en una maternitat d'Aleisk, Rússia, amb un exorbitant pes de 17 lliures i 1 onça.

La Nadia, nascuda el 17 de setembre de 2007, per cesària en una clínica de maternitat a Aleisk, pesava 17 lliures i 1 unça.


El cónyuge, de 30 años y oriundo de Búfalo, fue uno de los cuatro fallecidos en la balacera, pero su esposa sufrió lesiones.

El cònjuge, de 30 anys i originari de Búfalo, va ser un dels quatre morts a la balsa, però la seva dona va sofrir lesions.

El cònjuge, de 30 anys i originari de Búfalo, va ser un dels quatre morts a la balsa, però la seva dona no va sofrir lesions.

El marit de 30 anys, nascut a Buffalo, ha estat un dels quatre morts en el tiroteig, però la seva muller ha estat ferida.


Charles fue el primer miembro de la familia real en obtener un título universitario.

Charles va ser el primer membre de la família reial a obtenir un títol universitari.

Charles va ser el primer membre de la família reial britànica a obtenir un títol universitari.

Carles va ser el primer membre de la família reial en aconseguir un títol universitari.


Los científicos creen que rastrean y encuentran animales para comer (presas) a través del olfato, oliendo el suelo donde han pasado.

Els científics creuen que rastregen i troben animals per menjar (preses) a través de l'olfacte, olorint el sòl on han passat.

Els científics creuen que els ocelots rastregen i troben animals per menjar (preses) a través de l'olfacte, olorint el sòl on han passat.

Els científics creuen que segueixen i troben els animals que es mengen (preses) amb l'olfacte, ensumant els rastres que deixen pel terra.


En su paso por el club, convirtió 403 goles en partidos.

En el seu pas pel club, va convertir 403 gols en partits.

En el seu pas pel club, va convertir 403 gols en 468 partits.

Va marcar 403 gols en partits durant el temps que va formar part de l'equip.


Hoy se localizó el lugar del accidente y dada su inaccesibilidad, fue preciso bajar a dos policías a la jungla para que pudieran llegar a hasta el lugar en busca de sobrevivientes.

Avui es va localitzar el lloc de l'accident i donada la seva inaccessibilitat, va ser necessari baixar a dos policies a la jungla perquè poguessin arribar a fins al lloc a la recerca de supervivents.

Avui es va localitzar el lloc de l'accident i donada la seva inaccessibilitat, va ser necessari baixar a dos policies a la jungla perquè poguessin arribar a peu fins al lloc a la recerca de supervivents.

El lloc de l'impacte s'ha localitzat avui i és tan inaccessible que dos policies han hagut de descendir a la jungla per anar a fins a l'escena i cercar supervivents.


Desapareció antes de que tuviera que aterrizar desde su segundo acercamiento.

Va desaparèixer abans que hagués d'aterrar des del seu segon acostament.

Va desaparèixer uns deu minuts abans que hagués d'aterrar des del seu segon acostament.

Va desaparèixer abans que hagués d'aterrar, durant el segon intent.


Los logros de Vautier, sin contar su papel de director, incluyen en 1973 para luchar contra lo que él entendía como censura política.

Els èxits de Vautier, sense comptar el seu paper de director, inclouen el 1973 per lluitar contra el que ell entenia com a censura política.

Els èxits de Vautier, sense comptar el seu paper de director, inclouen una vaga de fam el 1973 per lluitar contra el que ell entenia com a censura política.

Els èxits de Vautier fora de la direcció inclouen del 1973 contra allò que ell veia com censura política.


El 802.11n estándar funciona en frecuencias de 2.4Ghz como 5.0Ghz.

El 802.11n estàndard funciona en freqüències de 2.4Ghz com 5.0Ghz.

El 802.11n estàndard funciona tant en freqüències de 2.4Ghz com 5.0Ghz.

L'estàndard 802.11n funciona en freqüències de 2.4 Ghz com de 5.0 Ghz.


El tesorero australiano, Peter Costello, que es el sucesor más factible del ministro John Howard al frente del partido Liberal, ha respaldado a la industria de energía nuclear en Australia.

El tresorer australià, Peter Costello, que és el successor més factible del ministre John Howard al capdavant del partit liberal, ha donat suport a la indústria d'energia nuclear a Austràlia.

El tresorer australià, Peter Costello, que és el successor més factible del primer ministre John Howard al capdavant del partit liberal, ha donat suport a la indústria d'energia nuclear a Austràlia.

Peter Costello, tresorer australià i l'home que probablement succeirà el ministre John Howard en tant que líder del partit liberal, ha donat el seu suport a la indústria de l'energia nuclear a Austràlia.


Según ha informado la agencia nuclear de Japón, se ha encontrado cesio en la planta.

Segons ha informat l'agència nuclear del Japó, s'ha trobat cesi a la planta.

Segons ha informat l'agència nuclear del Japó, s'ha trobat cesi i iode radioactius a la planta.

Segons l'agència nuclear del Japó, a la planta s'han identificat cesi .


A su vez, la ciudad es la base para escalar el volcán Nyiragongo y sus excursiones de avistamiento de gorilas de montaña son de las más económicas de África.

Al seu torn, la ciutat és la base per escalar el volcà Nyiragongo i les seves excursions d'avistament de goril·les de muntanya són de les més econòmiques d'Àfrica.

Al seu torn, és la base per escalar el volcà Nyiragongo i les seves excursions d'avistament de goril·les de muntanya són de les més econòmiques d'Àfrica.

La ciutat també és la base per a escalar el volcà Nyiragongo i per a alguns dels seguiments de goril·les de muntanya més econòmiques a l'Àfrica.