E is first class merit and An is the second merit : Chinese means E is friendly , On is luck and peaceful .

E는 첫 번째 등급의 공적이고 An은 두 번째 공적입니다. 중국에서 E는 친근함을 의미하고 An은 행운과 평화로움을 의미합니다.

E는 일등급 혜택이고 A는 이차적hli택이다. 중국어에서 E는 친절함을 뜻하고 On은 행운과 평화를 의미한다.

E는 일등급 혜택이고 A는 이차적 혜택이다. 중국어에서 E는 친절함을 뜻하고 On은 행운과 평화를 의미한다.


Some historians say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate with the Flemish legal system and adopt Flemish economic institutions .

일부 역사가는 네덜란드의 지배 계층이 네덜란드를 플랑드르 법률 체계와 통합하고 플랑드르 경제 제도를 채택하기를 원했다고 말합니다.

일부 역ngo는 네덜란드의 지배 계급이 네덜란드를 플랑드르 법률 체계와 통합하고 플랑드르 경제 제도를 채택하기를 원했다고 말합니다.

일부 역사가는 네덜란드의 지배 계급이 네덜란드를 플랑드르 법률 체계와 통합하고 플랑드르 경제 제도를 채택하기를 원했다고 말합니다.


Born in 1920 in Laguna , California , he graduated from the Choate School in Connecticut and visited Pomona College and the University of Southern California .

Utley는 1920년 캘리포니아 라구나에서 태어났습니다. 그는 코네티컷의 Choate School을 졸업했고 Pomona College와 University of Southern California를 다녔습니다.

1920년 캘리포니아주 라구나에서 태어난 그는 코네티컷의 초우트 학교를nama했고 포모나 칼리지와 서던캘리포니아대학교를 다녀갔습니다.

1920년 캘리포니아주 라구나에서 태어난 그는 코네티컷의 초우트 학교를 졸업했고 포모나 칼리지와 서던캘리포니아대학교를 다녀갔습니다.


During his campaign , he debated McCain twice , once in Flagstaff and once in Tucson .

선거운동 기간 중 그는 한 번은 깃대에서, 한 번은 Tucson에서 총 두 번 McCain과 논쟁했습니다.

그는 선ah 캠페인 중에 McCain과 두 번 논쟁했는데 한 번은 플래그스태프에서 다른 한 번은 투산에서 진행되었습니다.

그는 선거 캠페인 중에 McCain과 두 번 논쟁했는데 한 번은 플래그스태프에서 다른 한 번은 투산에서 진행되었습니다.


Later , Andrew would be Richard 's forces during the attack on Adhemar , count of Angoulême .

차후에 Adhemar에 대한 공격 중 Angoulême 공작인 Andrew는 Richard 군대가 되었습니다.

후에으로는 Angoulême 공작 Adhemar에 대한 공격에 있어 Richard의 힘이 될 것입니다.

후에 Andrew는 Angoulême 공작 Adhemar에 대한 공격에 있어 Richard의 힘이 될 것입니다.


After medical treatment , Strozzi started taking private acting lessons from Josip Freudenreich , as recommended by Dimitrija Demeter .

치료 후 Strozzi는 Dimitrija Demeter의 권고대로 Josip Freudenreich로부터 개인 연기 교습을 받기 시작했습니다.

치료 후에 Strozzi는 Dimitrija사와eter의 권고에 따라 Josip Freudenreich로부터 개인 연기 교습을 받기 시작했습니다.

치료 후에 Strozzi는 Dimitrija Demeter의 권고에 따라 Josip Freudenreich로부터 개인 연기 교습을 받기 시작했습니다.


In 2009 , Antonio Antonio became third player in Asia - Continental - Chess - Championship and was the first player in the history of the Philippines to qualify for the World Cup later in 2009 .

Antonio는 2009년 아시아 컨티넨털 체스 챔피언십을 3위로 마쳤고 2009년에 필리핀 역사상 처음으로 월드컵에 출전할 자격을 획득한 선수가 되었습니다.

2009년에 Antonio Antonio는 아시아 컨티넨털 체스 챔피언십의 세 번째자는가 되었으며 2009년 필리핀 역사상 처음으로 월드컵에 출전할 자격을 얻은 첫 번째 선수였습니다.

2009년에 Antonio Antonio는 아시아 컨티넨털 체스 챔피언십의 세 번째 선수가 되었으며 2009년 필리핀 역사상 처음으로 월드컵에 출전할 자격을 얻은 첫 번째 선수였습니다.


He became Finnish champion in 1999 and 2003 , rivalling with Jarno Jokihaara and Marko Ritola . He also became indoor champion in 2003 .

1999년과 2003년에 그는 Jarno Jokihaara와 Marko Ritola와 함께 핀란드 마스터가 되었고 2003년에 실내 - 챔피언이 되었습니다.

그는 1999년과 2003년에 야르노 요키하라와 마르코 리톨라와 경쟁하여 핀란드 챔치가언이 되었습니다. 그는 또한 2003년에 시랜 챔피언이 되었습니다.

그는 1999년과 2003년에 야르노 요키하라와 마르코 리톨라와 경쟁하여 핀란드 챔피언이 되었습니다. 그는 또한 2003년에 시랜 챔피언이 되었습니다.


In 1980 , the Pope proposed a solution which was accepted by Chile and rejected by Argentina .

교황은 1980년에 해결책을 제안했고 칠레에서는 이를 수락했으나 아르헨티나가 거부했습니다.

1980년 교황이 제시한 솔루션은 칠레에서io인되고 아르헨티나에서는 거절 당했습니다.

1980년 교황이 제시한 솔루션은 칠레에서 승인되고 아르헨티나에서는 거절 당했습니다.


Each show would also provide recommendations for books that children should look for when they went to their library.

각 쇼는 또한 아이들이 도서관에 갈 때 찾아야 할 책에 대한 권장 사항을 제공 할 것입니다.

각 쇼마다 어린이들이 도서관에 가서 꼭 읽어봐야 할 책을 권장해 주기도 한다.


Beyond Wednesday's event, Carpanedo competed in two individual races at the Championships.

수요일 행사 외에도 Carpanedo는 챔피언십에서 두 개의 개별 경주에서 경쟁했습니다.

수요일 행사 외에도 Carpanedo는 두 개의 개별 경주에서 경쟁했습니다.

카파네도(Carpanedo)는 수요일의 이벤트 말고도, 챔피언십에서 두 번의 개별 레이스에 출전했습니다.


Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted.

일부 연구에 따르면이 질병은 전 세계적인 전염병을 일으키기 전에 덜 치명적이어야한다고 그는 지적했다.

일부 연구에 따르면이 질병은 전 세계적인 전염병을 일으키기 전에 치명적이어야한다고 그는 지적했다.

그는 일부 연구에 따르면 이 질병이 세계적인 전염병을 일으키기 전에 덜 치명적이 되어야 한다고 지적했습니다.


Had the Allies failed, Germany probably would have been able to conquer Britain as it had the rest of Europe.

동맹국이 실패했다면, 독일은 아마도 유럽의 나머지 부분처럼 영국을 정복할 수 있었을 것입니다.

동맹국이 실패했다면, 독일은 아마도 영국을 정복할 수 있었을 것입니다.

만일 연합군이 실패했다면, 독일이 다른 유럽과 마찬가지로 영국까지 정복할 수 있었을 것입니다.


Car camping is possible if you have a large minivan, SUV, Sedan or Station Wagon with seats that lay down.

자동차 캠핑은 큰 미니 밴, SUV, 세단 또는 스테이션 밴이있는 좌석이있는 경우 가능합니다.

자동차 캠핑은 큰 미니 밴, SUV, 세단 또는 스테이션 밴이있는 경우 가능합니다.

접이식 좌석이 있는 대형 미니밴, SUV, 세단 또는 스테이션 왜건이 있는 경우 차량 캠핑이 가능하다.


The park covers 19,500 km² and is divided in 14 different ecozones, each supporting different wildlife.

공원은 19,500 km2를 커버하고 각각 다른 야생 동물을 지원하는 14 개의 다른 생태 지역으로 나누어져 있습니다.

공원은 19,500 km2를 커버하고 각각 다른 야생 동물을 지원하는 다른 생태 지역으로 나누어져 있습니다.

공원은 19,500 km²의 면적을 이루고 있고 14개의 서로 다른 구역으로 나뉘어져 있으며 각각은 서로 다른 야생 생물을 지원하고 있습니다.


If traveling in a developing country for the first time – or in a new part of the world – don't underestimate the potential culture shock.

개발 도상국에 처음으로 여행하는 경우 - 또는 세계의 새로운 부분 - 잠재적 인 문화 충격을 과소 평가하지 마십시오.

개발 도상국에 처음으로 여행하는 경우 - 또는 세계의 새로운 부분 - 잠재적 인 충격을 과소 평가하지 마십시오.

개발 도상국이나 가보지 않은 새로운 곳을 여행할 경우, 경험할 수 있는 문화 충격을 너무 과소평가하지 마십시오.


Curtis Cooper, a mathematician and computer science professor at the University of Central Missouri, has discovered the largest known prime number to date on January 25.

중앙미주리 대학교의 수학자이자 컴퓨터 과학 교수인 커티스 쿠퍼(Curtis Cooper)는 1월 25일 현재까지 알려진 가장 큰 정수를 발견했다.

중앙미주리 대학교의 수학자이자 컴퓨터 과학 교수인 커티스 쿠퍼(Curtis Cooper)는 1월 25일 현재까지 가장 큰 정수를 발견했다.

센트럴 미주리 주립대학의 수학자 겸 컴퓨터 과학 교수인 커티스 쿠퍼(Curtis Cooper)는 1월 25일 현재 가장 큰 것으로 알려진 소수를 발견했습니다.


Rejsebureauer plejer at tilbyde pakker, der inkluderer morgenmad, transportarrangementer til/fra lufthavnen eller kombinerede fly- og hotelpakker.

Travel agencies usually offer packages that include breakfast, transport arrangements to/from the airport or combined flight and hotel packages.

Travel agencies usually offer packages that include breakfast, transport arrangements to/from the airport or even combined flight and hotel packages.

Travel agents usually offer packages that include breakfast, transportation arrangements to/from the airport or combined flight and hotel packages.


Der er rapporteret færre end tusinde tilfælde i mennesker, men nogle af dem har været dødelige.

Fewer than a thousand cases have been in humans, but some of them have been fatal.

Fewer than a thousand cases have ever been in humans, but some of them have been fatal.

Fewer than a thousand cases have been reported in humans, but some of them have been fatal.


Denne type leder har svært ved at træffe upopulære beslutninger, foretage disciplinære handlinger, præstationsevalueringer, tildele ansvar og holde ansvarlige.

This type of leader has difficulty making unpopular decisions, taking disciplinary action, performing assessments, assigning responsibilities and holding accountable.

This type of leader has difficulty making unpopular decisions, taking disciplinary action, performing assessments, assigning responsibilities and holding people accountable.

This type of manager has difficulty making unpopular decisions, performing disciplinary action, performance evaluations, assigning responsibility, and holding accountable.


Ifølge rapporter er en lejlighed på Macbeth eksploderet på grund af gaslækage.

According to reports, an apartment on Macbeth has exploded due to a gas leak.

According to reports, an apartment on Macbeth Street has exploded due to a gas leak.

According to reports, an apartment on Macbeth exploded due to a gas leak.


Kejser Augustus begyndte at rekruttere læger, og lavede det første romerske lægekorps, der skulle bruges i kølvandet på slagene.

Emperor Augustus began to recruit doctors and made the first Roman medical corps to be used in the aftermath of the battles.

Emperor Augustus began to recruit doctors and even made the first Roman medical corps to be used in the aftermath of the battles.

Doctors began to be recruited by Emperor Augustus and formed the first Roman Medical Corps for use in the aftermath of battles.


Bilcamping er muligt, hvis du har en stor minivan, sedan eller stationcar med sæder, der kan lægges ned.

Car camping is possible if you have a large minivan, sedan or station car with seats that can be laid down.

Car camping is possible if you have a large minivan, SUV, sedan or station car with seats that can be laid down.

Car camping is possible if you have a large minivan, Sedan or Station Wagon with seats that lay down.


Bandet undskyldte til deres fans og aflyste på Mauis War Memorial Stadium, som var planlagt til at blive overværet af 9.000 mennesker,

The band apologized to their fans and cancelled at Mauis War Memorial Stadium, which was scheduled to be attended by 9,000 people.

The band apologized to their fans and cancelled the show at Mauis War Memorial Stadium, which was scheduled to be attended by 9,000 people.

The band canceled at Maui's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans.


Skytter i det supplerende skadedyrsbekæmpelsesforsøg skulle følges af parkbetjentene, da forsøget var overvåget og dets virkning blev evalueret.

Shooters in the supplementary pest control trial had to be followed by the park officers as the trial was monitored and its impact was evaluated.

Shooters in the supplementary pest control trial had to be closely followed by the park officers as the trial was monitored and its impact was evaluated.

Shooters in the supplementary pest control trial were to be supervised by rangers, as the trial was monitored and its effectiveness evaluated.


Den er en af hovedattraktionerne i Sydafrika og betragtes som flagskibet for de nationalparker (SANParks).

It is one of the main attractions in South Africa and is considered the flagship of the National Parks (SANParks).

It is one of the main attractions in South Africa and is considered the flagship of the South African National Parks (SANParks).

It is one of the main attractions of South Africa and it is considered the flagship of National Parks (SANParks).


Onegasøen er forbundet med Volga, så man kan stadig komme igennem Rusland fra Det Kaspiske Hav.

Onegas Lake is connected to the Volga, so you can still get through Russia from the Caspian Sea.

Onegas Lake is also connected to the Volga, so you can still get through Russia from the Caspian Sea.

Lake Onega is connected to Volga, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible.


flyttede Tesla til USA for at arbejde hos Edison Company i New York City.

In 1884, Tesla moved to the United States to work for the Edison Company in New York City.

Tesla moved to the United States of America to accept a job with the Edison Company in New York City.


I sidste måned blev den tidligere CEPs fratræden anbefalet af en præsidentkommision som en del af en pakke af tiltag, der skulle bevæge mod nye valg.

Last month, the former CEP’s resignation was recommended by a presidential commission as part of a package of measures to move towards new elections.

Last month, the former CEP’s resignation was recommended by a presidential commission as part of a package of measures to move the country towards new elections.

Last month a presidential commission recommended the prior CEP's resignation as part of a package of measures to move towards new elections.


Men hvis udtrykket bruges uden yderligere uddybning, henviser det typisk til den mad som oprindeligt stammer fra de dele af hovedøen Java.

However, if the term is used without further extension, it typically refers to the food that originally comes from the parts of the main island of Java.

However, if the term is used without further extension, it typically refers to the food that originally comes from the central and eastern parts of the main island of Java.

But, if used without further qualifiers, the term tends to mean the food originally from the parts of the main island Java.


De er næsten alle sandstrande med svømning, og de fleste får naturlig skygge fra pohutukawa-træer.

They are almost all sandy beaches with swimming, and most get natural shade from pohutukawa trees.

They are almost all sandy beaches with safe swimming, and most get natural shade from pohutukawa trees.

They are almost all sandy beaches with swimming, and most have shade provided by pohutukawa trees.


Fra 2014 flyver Turkish Airlines til 39 destinationer i afrikanske lande.

As of 2014, Turkish Airlines will fly to 39 destinations in African countries.

As of 2014, Turkish Airlines will fly to 39 destinations in 30 African countries.

Turkish Airlines flies to 39 destinations in African countries as of 2014.


"Ma er født i Hong Kong og havde engang et amerikansk ""green card"" for fastboende personer."

"Ma was born in Hong Kong and once had an American ""green card"" for permanent residents."

"Ma was born in Hong Kong and studied at New York University and Harvard Law School and once had an American ""green card"" for permanent residents."

"Born in Hong Kong, Ma once held an American permanent resident ""green card""."


Couchsurfing blev grundlagt i januar 2004, efter computerprogrammøren Casey Fenton fandt et billigt fly til Island men manglede et sted at overnatte.

Couchsurfing was founded in Jan. 2004, after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but lacked a place to stay.

Couchsurfing was founded in June 2004, after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but lacked a place to stay.

Couchsurfing was founded in January 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but did not have a place to stay.


Den 24. september 1759 underskrev Arthur Guinness en 9.000-års lejeaftale af St James' Gate-bryggeriet i Dublin, Irland.

On Sept. 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000-year lease agreement for the St James' Gate brewery in Dublin, Ireland.

On October 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000-year lease agreement for the St James' Gate brewery in Dublin, Ireland.

On September 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.


Huhne og Pryce skal møde i Westminster Magistratetes Court den 16 . februar.

Huhne and Pryce will meet at the Westminster Magistratetes Court on Feb. 16.

Huhne and Pryce will meet at the Westminster Magistratetes Court on March 16.

Huhne and Pryce are scheduled to appear at the Westminster Magistrates Court on February 16.


Rockbandet havde planer om at turnere i USA og Canada indtil den 16. september.

The band planned to tour in the United States and Canada until Sept. 16.

The band planned to tour in the United States and Canada until February 16.

The rock band was due to tour the United States and Canada until September 16.


Årets største turnering finder sted i december på polobanerne i Las Cañitas.

The biggest tournament of the year will take place in Dec. on the polobanes in Las Cañitas.

The biggest tournament of the year will take place in January on the polobanes in Las Cañitas.

The largest tournament of the year takes place in December at the polo fields in Las Cañitas.


Den 7. oktober løsrev en motor sig under afgang uden tilskadekomst. Rusland tilbageholdt for en kort stund Il-76-modeller efter denne ulykke.

On Oct. 7, a engine broke off during departure without injury. Russia detained for a short time Il-76 models after this accident.

On January 7, a engine broke off during departure without injury. Russia detained for a short time Il-76 models after this accident.

On October 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.


Problemet begyndte den 1. januar, da snesevis af lokale beboere klagede til Obanazawa Posthus om, at de ikke havde modtaget deres traditionelle og regelmæssige nytårskort.

The problem began on Jan. 1, when dozens of local residents complained to Obanazawa Posthouse that they had not received their traditional and regular New Year’s card.

The problem began on December 1, when dozens of local residents complained to Obanazawa Posthouse that they had not received their traditional and regular New Year’s card.

The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards.


De har aflyst turnéen, efter at forsanger Steven Tyler blev såret, da han faldt ned fra scenen, mens han optrådte den 5. august.

They have cancelled the tour after singer Steven Tyler was injured when he fell off the stage while performing on Aug. 5.

They have cancelled the tour after singer Steven Tyler was injured when he fell off the stage while performing on December 5.

They have cancelled the tour after lead singer Steven Tyler was injured after he fell off stage while performing on August 5.


I regnsæsonen (november til marts) vil vandvolumen være større, og vandfaldene vil være mere dramatiske.

During the rainy season (November to Mar.) the water volume will be larger and the waterfalls will be more dramatic.

During the rainy season (November to August) the water volume will be larger and the waterfalls will be more dramatic.

In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic.


"Perry sagde, at han ville ""vende tilbage til Texas for at vurdere resultaterne fra aftenens valgmøde, og afgøre om der er en vej frem for mig selv i dette løb"", men sagde dog senere, at han ville forblive i løbet og konkurrere i det primære valg i South Carolina den 21. januar."

"Perry said he would ""return to Texas to assess the results from tonight's election meeting and decide if there is a way ahead of me in this race,"" but later said, however, that he would stay in the race and compete in the primary election in South Carolina on Jan. 21."

"Perry said he would ""return to Texas to assess the results from tonight's election meeting and decide if there is a way ahead of me in this race,"" but later said, however, that he would stay in the race and compete in the primary election in South Carolina on September 21."

"Perry stated that he would ""return to Texas to assess the results of tonight's caucus, determine whether there is a path forward for myself in this race"", but later said that he would remain in the race and compete in the January 21 South Carolina primary."


800 mil af Trans-Alaska Pipeline Systemet blev lukket ned efter udslippet fra tusinder af tønder råolie syd for Fairbanks, Alaska.

1287475.2 metres of the Trans-Alaska Pipeline System was shut down after the discharge from thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.

800 metres of the Trans-Alaska Pipeline System was shut down after the discharge from thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.

800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.


Mønsteret bør være dybt nok - 5 mm (1/5 tommer) eller mere - og materialet skal forblive blødt i kolde temperaturer.

The pattern should be deep enough – 0.5 centimetres or more – and the material should remain soft in cold temperatures.

The pattern should be deep enough – 5 centimetres or more – and the material should remain soft in cold temperatures.

The pattern should be deep enough, 5 mm or more, and the material soft enough in cold temperatures.


Hun ledte betjentene til sin sorte Oldsmobile Intrigue, som befandt sig 500 fod væk.

She led the officers to her black Oldsmobile Intrigue, which was 166.7 yards away.

She led the officers to her black Oldsmobile Intrigue, which was 500 yards away.

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.


Phnom Krom, 12 km sydvest for Siem Reap. Dette tempel blev bygget på en bakketop i slutningen af det 9. århundrede under kong Yasovarmans regeringstid.

Phnom Krom, 7.5 miles southwest of Siem Reap. This temple was built on a hilltop in the late 9th century during the reign of King Yasovarmans.

Phnom Krom, 12 miles southwest of Siem Reap. This temple was built on a hilltop in the late 9th century during the reign of King Yasovarmans.

Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.


De to tårne er 83 meter høje, broen er 378 meter lang og har to baner, der er 3,50 m brede.

The two towers are 90.8 yards high, the bridge is 378 meters long and has two lanes that are 3.50 m wide.

The two towers are 83 yards high, the bridge is 378 meters long and has two lanes that are 3.50 m wide.

The two towers rise to a height of 83 meters, it's 378 meters long and it has two lanes of 3.50 m wide.


Tilladelser er begrænsede til at beskytte kløften og er tilgængelige fra den første dag i måneden, fire måneder før startmåneden.

Permissions are limited to protect the gap and are available from the first day of the month, 17.4 weeks before the start month.

Permissions are limited to protect the gap and are available from the first day of the month, 4 weeks before the start month.

Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month.


Tyrkiets landområde, inklusive søer, er på 783.562 kvadratkilometer (300.948 kvadratmil), hvoraf 755.688 kvadratkilometer (291.773 kvadratmil) ligger i Sydvestasien og 23.764 kvadratkilometer (9.174 kvadratmil) ligger i Europa.

Turkey’s land area, including lakes, is 783,562 square kilometers , of which 291772.8 square miles are located in Southwest Asia and 23,764 square kilometers are located in Europe.

Turkey’s land area, including lakes, is 783,562 square kilometers , of which 755688 square miles are located in Southwest Asia and 23,764 square kilometers are located in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.


Sundarbans er det største kystnære mangrovebælte i verden, der strækker sig 80 km fra kysten og ind i Bangladesh og Indiens bagland.

Sundarbans is the world’s largest coastal mangrove belt, stretching 49.7 miles from the coast and into Bangladesh and India’s inland.

Sundarbans is the world’s largest coastal mangrove belt, stretching 80 miles from the coast and into Bangladesh and India’s inland.

The Sundarbans are the largest littoral mangrove belt in the world, stretching 80 km into the Bangladeshi and Indian hinterland from the coast.


Amazonfloden er også verdens bredeste flod, og er nogle steder op til seks mil (ca. 9,6 km) bred.

The Amazon River is also the world’s widest river, and is some places up to 9656.1 metres (about  wide.

The Amazon River is also the world’s widest river, and is some places up to 6 metres (about  wide.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.


Den primære angrebsstyrke på 2.400 mænd skulle krydse floden ni mil nord for Trenton og derefter dele sig i to grupper, en under Greene og en under Sullivan, for at starte et angreb ved daggry.

The primary offensive force of 2,400 men was to cross the river 14.5 kilometres north of Trenton and then divide into two groups, one under Greene and one under Sullivan, to start an attack at dawn.

The primary offensive force of 2,400 men was to cross the river 9 kilometres north of Trenton and then divide into two groups, one under Greene and one under Sullivan, to start an attack at dawn.

The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.


35 mm-formatet er faktisk, hvilket kan virke forvirrende, 36 mm bredt og 24 mm højt.

The 35mm format is actually, which may seem confusing, 36mm wide and 0.9 inches high.

The 35mm format is actually, which may seem confusing, 36mm wide and 24 inches high.

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.


The 35mm format is actually, which may seem confusing, 1.4 inches wide and 24mm high.

The 35mm format is actually, which may seem confusing, 36 inches wide and 24mm high.


Hver af disse nomadiske hærgninger eller marcher varer i cirka 17 dage.

Each of these nomadic raids or marches lasts for about 408 hours.

Each of these nomadic raids or marches lasts for about 17 hours.

Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days.


"Det ""typiske"" besøg består i at flyve til Orlandos internationale lufthavn, køre i en bus til et Disney-hotel på stedet, en uges ophold uden at forlade Disneys ejendom og en returrejse."

The “typical” visit consists of flying to Orlando International Airport, riding a bus to a Disney hotel on site, 7 days’s stay without leaving Disney’s property and a return trip.

The “typical” visit consists of flying to Orlando International Airport, riding a bus to a Disney hotel on site, 1 days’s stay without leaving Disney’s property and a return trip.

"The ""typical"" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home."


Stormen, der er omkring 3.000 mil fra Miami, Florida, har en maksimal vedvarende vind på 40 mil i timen (64 km/t).

The storm, which is about 3,000 miles from Miami, Florida, has a maximum renewable wind of 64.4 kilometres per hour .

The storm, which is about 3,000 miles from Miami, Florida, has a maximum renewable wind of 40 kilometres per hour .

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .


Tyrkiets areal er mere end 1600 kilometer (1000 mil) lang og 800 km (500 mil) bred, og landet har en rektangulær form.

The area of Turkey is more than 1600 kilometers long and 800000 metres wide, and the country has a rectangular shape.

The area of Turkey is more than 1600 kilometers long and 800 metres wide, and the country has a rectangular shape.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.


Den olympiske guldmedaljevinder skulle svømme i stilen 100 m og 200 m fri og i tre stafetter ved Commonwealth Games, men på grund af hans klager har der været tvivl om hans tilstand.

The Olympic gold medal winner was to swim in the style of 328.1 feet and 200 m free and in three stafets at the Commonwealth Games, but because of his complaints there have been doubts about his condition.

The Olympic gold medal winner was to swim in the style of 100 feet and 200 m free and in three stafets at the Commonwealth Games, but because of his complaints there have been doubts about his condition.

The Olympic gold medalist was due to swim in the 100m and 200m freestyle and in three relays at the Commonwealth Games, but due to his complaints his fitness has been in doubt.


Ninth Ward, der så oversvømmelser så høje som 20 fod da orkanen Katrina ramte, har i øjeblikket vand til taljehøjde, da den nærliggende dige blev oversvømmet.

Ninth Ward, which saw floods as high as 6.1 metres when Hurricane Katrina struck, currently has water to waist height as the nearby dike was flooded.

Ninth Ward, which saw floods as high as 20 metres when Hurricane Katrina struck, currently has water to waist height as the nearby dike was flooded.

The Ninth Ward, which saw flooding as high as 20 feet during Hurricane Katrina, is currently in waist-high water as the nearby levee was overtopped.


"At sidde fast i en rutsjebane blot et øjeblik er mildest talt ubehageligt, og det tog mindst en time at hjælpe den første person ned fra forlystelsen."""

"Staying stuck in a slope for just a moment is mildly uncomfortable, and it took at least 60 minutes to help the first person down from the entertainment."""

"Staying stuck in a slope for just a moment is mildly uncomfortable, and it took at least 1 minutes to help the first person down from the entertainment."""

"Any length of time trapped on a roller coaster would be uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride."""


Gridley eller Stark satte en pæl omkring 100 fod (30 m) foran hegnet og gav ordrer om, at ingen måtte skyde før soldaterne passerede den.

Gridley or Stark put a pile about 30.5 metres in front of the fence and gave orders that no one should shoot until the soldiers passed it.

Gridley or Stark put a pile about 100 metres in front of the fence and gave orders that no one should shoot until the soldiers passed it.

Gridley or Stark placed a stake about 100 feet in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.


Nogle filmkameraer i medium format bruger et format på 6 x 6 cm, mere præcist et 56 x 56 mm negativt format.

Some medium-format film cameras use a format of 6 x 6 cm, more precisely a 56 x 2.2 inches negative format.

Some medium-format film cameras use a format of 6 x 6 cm, more precisely a 56 x 56 inches negative format.

Some medium-format film cameras use a 6 by 6 cm format, more precisely a 56 by 56 mm negative.


Den nuværende senator og argentinske førstedame Cristina Fernandez de Kirchner annoncerede i går aftes, at hun ville stille op til præsidentvalget. Annonceringen skete i La Plata, en by der ligger 50 kilometer (31 miles) fra Buenos Aires.

The current senator and first lady of Argentina Cristina Fernandez de Kirchner announced last night that she would run for the presidential election. The announcement took place in La Plata, a city located 31.1 miles from Buenos Aires.

The current senator and first lady of Argentina Cristina Fernandez de Kirchner announced last night that she would run for the presidential election. The announcement took place in La Plata, a city located 50 miles from Buenos Aires.

Current senator and Argentine First Lady Cristina Fernandez de Kirchner announced her presidential candidacy yesterday evening in La Plata, a city 50 kilometers away from Buenos Aires.


Familier med små børn kan have brug for flere forberedelser, men en dag udendørs er en god oplevelse selv med babyer og børnehavebørn.

Families with young children may need more preparation, but 24 hours outdoors is a great experience even with babies and kindergartens.

Families with young children may need more preparation, but 1 hours outdoors is a great experience even with babies and kindergartens.

Families with small children may need more preparations, but a day outdoors is easily possible even with babies and pre-school children.


Montevideo er i subtroperne; i sommermånederne er det normalt at have temperaturer over 30°C.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months it is normal to have temperatures above 86 °F.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months it is normal to have temperatures above 30 °F.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months, temperatures above +30°C are common.


800 mil af Trans-Alaska Pipeline Systemet blev lukket ned efter udslippet fra tusinder af tønder råolie syd for Fairbanks, Alaska.

1287475.2 metres of the Trans-Alaska Pipeline System was shut down after the discharge from thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.

1287475.2 miles of the Trans-Alaska Pipeline System was shut down after the discharge from thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.

800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.


Mønsteret bør være dybt nok - 5 mm (1/5 tommer) eller mere - og materialet skal forblive blødt i kolde temperaturer.

The pattern should be deep enough – 0.5 centimetres or more – and the material should remain soft in cold temperatures.

The pattern should be deep enough – 0.5 millimetres or more – and the material should remain soft in cold temperatures.

The pattern should be deep enough, 5 mm or more, and the material soft enough in cold temperatures.


Hun ledte betjentene til sin sorte Oldsmobile Intrigue, som befandt sig 500 fod væk.

She led the officers to her black Oldsmobile Intrigue, which was 166.7 yards away.

She led the officers to her black Oldsmobile Intrigue, which was 166.7 foots away.

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.


Phnom Krom, 12 km sydvest for Siem Reap. Dette tempel blev bygget på en bakketop i slutningen af det 9. århundrede under kong Yasovarmans regeringstid.

Phnom Krom, 7.5 miles southwest of Siem Reap. This temple was built on a hilltop in the late 9th century during the reign of King Yasovarmans.

Phnom Krom, 7.5 kilometres southwest of Siem Reap. This temple was built on a hilltop in the late 9th century during the reign of King Yasovarmans.

Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.


De to tårne er 83 meter høje, broen er 378 meter lang og har to baner, der er 3,50 m brede.

The two towers are 90.8 yards high, the bridge is 378 meters long and has two lanes that are 3.50 m wide.

The two towers are 90.8 metres high, the bridge is 378 meters long and has two lanes that are 3.50 m wide.

The two towers rise to a height of 83 meters, it's 378 meters long and it has two lanes of 3.50 m wide.


Tilladelser er begrænsede til at beskytte kløften og er tilgængelige fra den første dag i måneden, fire måneder før startmåneden.

Permissions are limited to protect the gap and are available from the first day of the month, 17.4 weeks before the start month.

Permissions are limited to protect the gap and are available from the first day of the month, 17.4 months before the start month.

Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month.


Tyrkiets landområde, inklusive søer, er på 783.562 kvadratkilometer (300.948 kvadratmil), hvoraf 755.688 kvadratkilometer (291.773 kvadratmil) ligger i Sydvestasien og 23.764 kvadratkilometer (9.174 kvadratmil) ligger i Europa.

Turkey’s land area, including lakes, is 783,562 square kilometers , of which 291772.8 square miles are located in Southwest Asia and 23,764 square kilometers are located in Europe.

Turkey’s land area, including lakes, is 783,562 square kilometers , of which 291772.8 square kilometres are located in Southwest Asia and 23,764 square kilometers are located in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.


Sundarbans er det største kystnære mangrovebælte i verden, der strækker sig 80 km fra kysten og ind i Bangladesh og Indiens bagland.

Sundarbans is the world’s largest coastal mangrove belt, stretching 49.7 miles from the coast and into Bangladesh and India’s inland.

Sundarbans is the world’s largest coastal mangrove belt, stretching 49.7 kilometres from the coast and into Bangladesh and India’s inland.

The Sundarbans are the largest littoral mangrove belt in the world, stretching 80 km into the Bangladeshi and Indian hinterland from the coast.


Amazonfloden er også verdens bredeste flod, og er nogle steder op til seks mil (ca. 9,6 km) bred.

The Amazon River is also the world’s widest river, and is some places up to 9656.1 metres (about  wide.

The Amazon River is also the world’s widest river, and is some places up to 9656.1 miles (about  wide.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.


Den primære angrebsstyrke på 2.400 mænd skulle krydse floden ni mil nord for Trenton og derefter dele sig i to grupper, en under Greene og en under Sullivan, for at starte et angreb ved daggry.

The primary offensive force of 2,400 men was to cross the river 14.5 kilometres north of Trenton and then divide into two groups, one under Greene and one under Sullivan, to start an attack at dawn.

The primary offensive force of 2,400 men was to cross the river 14.5 miles north of Trenton and then divide into two groups, one under Greene and one under Sullivan, to start an attack at dawn.

The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.


35 mm-formatet er faktisk, hvilket kan virke forvirrende, 36 mm bredt og 24 mm højt.

The 35mm format is actually, which may seem confusing, 36mm wide and 0.9 inches high.

The 35mm format is actually, which may seem confusing, 36mm wide and 0.9 millimetres high.

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.


The 35mm format is actually, which may seem confusing, 1.4 inches wide and 24mm high.

The 35mm format is actually, which may seem confusing, 1.4 millimetres wide and 24mm high.


Hver af disse nomadiske hærgninger eller marcher varer i cirka 17 dage.

Each of these nomadic raids or marches lasts for about 408 hours.

Each of these nomadic raids or marches lasts for about 408 days.

Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days.


"Det ""typiske"" besøg består i at flyve til Orlandos internationale lufthavn, køre i en bus til et Disney-hotel på stedet, en uges ophold uden at forlade Disneys ejendom og en returrejse."

The “typical” visit consists of flying to Orlando International Airport, riding a bus to a Disney hotel on site, 7 days’s stay without leaving Disney’s property and a return trip.

The “typical” visit consists of flying to Orlando International Airport, riding a bus to a Disney hotel on site, 7 weeks’s stay without leaving Disney’s property and a return trip.

"The ""typical"" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home."


Stormen, der er omkring 3.000 mil fra Miami, Florida, har en maksimal vedvarende vind på 40 mil i timen (64 km/t).

The storm, which is about 3,000 miles from Miami, Florida, has a maximum renewable wind of 64.4 kilometres per hour .

The storm, which is about 3,000 miles from Miami, Florida, has a maximum renewable wind of 64.4 mile per hours .

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .


Tyrkiets areal er mere end 1600 kilometer (1000 mil) lang og 800 km (500 mil) bred, og landet har en rektangulær form.

The area of Turkey is more than 1600 kilometers long and 800000 metres wide, and the country has a rectangular shape.

The area of Turkey is more than 1600 kilometers long and 800000 kilometres wide, and the country has a rectangular shape.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.


Den olympiske guldmedaljevinder skulle svømme i stilen 100 m og 200 m fri og i tre stafetter ved Commonwealth Games, men på grund af hans klager har der været tvivl om hans tilstand.

The Olympic gold medal winner was to swim in the style of 328.1 feet and 200 m free and in three stafets at the Commonwealth Games, but because of his complaints there have been doubts about his condition.

The Olympic gold medal winner was to swim in the style of 328.1 metres and 200 m free and in three stafets at the Commonwealth Games, but because of his complaints there have been doubts about his condition.

The Olympic gold medalist was due to swim in the 100m and 200m freestyle and in three relays at the Commonwealth Games, but due to his complaints his fitness has been in doubt.


Ninth Ward, der så oversvømmelser så høje som 20 fod da orkanen Katrina ramte, har i øjeblikket vand til taljehøjde, da den nærliggende dige blev oversvømmet.

Ninth Ward, which saw floods as high as 6.1 metres when Hurricane Katrina struck, currently has water to waist height as the nearby dike was flooded.

Ninth Ward, which saw floods as high as 6.1 foots when Hurricane Katrina struck, currently has water to waist height as the nearby dike was flooded.

The Ninth Ward, which saw flooding as high as 20 feet during Hurricane Katrina, is currently in waist-high water as the nearby levee was overtopped.


"At sidde fast i en rutsjebane blot et øjeblik er mildest talt ubehageligt, og det tog mindst en time at hjælpe den første person ned fra forlystelsen."""

"Staying stuck in a slope for just a moment is mildly uncomfortable, and it took at least 60 minutes to help the first person down from the entertainment."""

"Staying stuck in a slope for just a moment is mildly uncomfortable, and it took at least 60 hours to help the first person down from the entertainment."""

"Any length of time trapped on a roller coaster would be uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride."""


Gridley eller Stark satte en pæl omkring 100 fod (30 m) foran hegnet og gav ordrer om, at ingen måtte skyde før soldaterne passerede den.

Gridley or Stark put a pile about 30.5 metres in front of the fence and gave orders that no one should shoot until the soldiers passed it.

Gridley or Stark put a pile about 30.5 foots in front of the fence and gave orders that no one should shoot until the soldiers passed it.

Gridley or Stark placed a stake about 100 feet in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.


Nogle filmkameraer i medium format bruger et format på 6 x 6 cm, mere præcist et 56 x 56 mm negativt format.

Some medium-format film cameras use a format of 6 x 6 cm, more precisely a 56 x 2.2 inches negative format.

Some medium-format film cameras use a format of 6 x 6 cm, more precisely a 56 x 2.2 millimetres negative format.

Some medium-format film cameras use a 6 by 6 cm format, more precisely a 56 by 56 mm negative.


Den nuværende senator og argentinske førstedame Cristina Fernandez de Kirchner annoncerede i går aftes, at hun ville stille op til præsidentvalget. Annonceringen skete i La Plata, en by der ligger 50 kilometer (31 miles) fra Buenos Aires.

The current senator and first lady of Argentina Cristina Fernandez de Kirchner announced last night that she would run for the presidential election. The announcement took place in La Plata, a city located 31.1 miles from Buenos Aires.

The current senator and first lady of Argentina Cristina Fernandez de Kirchner announced last night that she would run for the presidential election. The announcement took place in La Plata, a city located 31.1 kilometres from Buenos Aires.

Current senator and Argentine First Lady Cristina Fernandez de Kirchner announced her presidential candidacy yesterday evening in La Plata, a city 50 kilometers away from Buenos Aires.


Familier med små børn kan have brug for flere forberedelser, men en dag udendørs er en god oplevelse selv med babyer og børnehavebørn.

Families with young children may need more preparation, but 24 hours outdoors is a great experience even with babies and kindergartens.

Families with young children may need more preparation, but 24 days outdoors is a great experience even with babies and kindergartens.

Families with small children may need more preparations, but a day outdoors is easily possible even with babies and pre-school children.


Montevideo er i subtroperne; i sommermånederne er det normalt at have temperaturer over 30°C.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months it is normal to have temperatures above 86 °F.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months it is normal to have temperatures above 86 °C.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months, temperatures above +30°C are common.


De har ofte større autonomi end konventionelle holdmedlemmer, da deres hold kan mødes i forskellige tidszoner, hvilket deres lokale ledelse måske ikke forstår.

They often have greater autonomy than conventional team members, as their teams can meet in different time zones, which their local management may not understand.

They often have greater autonomy than conventional team members, as their teams can meet in different time zones, which their management may not understand.

They often have more autonomy than conventional team members as their teams may meet according to varying time zones which may not be understood by their local management.


"Ma er født i Hong Kong og studerede på New York University og Harvard Law School og havde engang et amerikansk ""green card"" for fastboende personer."

"Ma was born in Hong Kong and studied at New York University and Harvard Law School and once had an American ""green card"" for permanent residents."

"Ma was born in Hong Kong and once had an American ""green card"" for permanent residents."

"Born in Hong Kong, Ma studied at New York University and Harvard Law School and once held an American permanent resident ""green card""."


D-dag-landingerne og de følgende slag havde befriet det nordlige Frankrig, men den sydlige del var stadig ikke fri.

The D-Day landings and the subsequent battles had liberated northern France, but the southern part was still not free.

The D-Day landings and the battles had liberated northern France, but the southern part was still not free.

The D-Day landings and the following battles had freed the north of France, but the south still wasn't free.


Teorien etablerede derefter ideen, at maorifolket indvandrede fra Polynesien i en stor flåde og tog New Zealand fra Moriorierne, og etablerede et landbrugssamfund.

The theory then established the idea that the Maori people immigrated from Polynesia in a large fleet and took New Zealand from the Morioriorians, establishing an agricultural community.

The theory then established the idea that the Maori people immigrated in a large fleet and took New Zealand from the Morioriorians, establishing an agricultural community.

The theory then established the idea that the Maori people migrated from Polynesia in a Great Fleet and took New Zealand from the Moriori, establishing an agricultural society.


Selvom ingen ved med garanti, hvem der skrev det, vides det, at tidligt i dets levetid var det store pergamentdokument (det måler 29¾ tommer x 24½ tommer) rullet op til opbevaring.

Although no one knows with guarantee who wrote it, it is known that early in its lifetime the large pergament document (it measures 293⁄4 inches x 241⁄2 inches) was rolled up for storage.

Although no one knows with guarantee who wrote it, it is known that early in its lifetime the large pergament document (it measures 293⁄4 inches x inches) was rolled up for storage.

While no one knows for certain who wrote it, it is known that early in its life, the large parchment document (it measures 29¾ inches by 24½ inches) was rolled up for storage.


Vil dine oldebørn måske en dag stå i en fremmed verden og tænke på deres antikke forfædre?

Will your grandchildren one day stand in a strange world and think of their ancient ancestors?

Will your grandchildren one day stand in a strange world and think of their ancestors?

Maybe one day, your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?


Arrangører af protesten fortalte, at cirka 100.000 mennesker dukkede op i tyske byer såsom Berlin, Köln, Hamborg og Hanover.

Organizers of the protest said about 100,000 people appeared in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg and Hanover.

Organizers of the protest said about 100,000 people appeared in German cities such as Berlin, Hamburg and Hanover.

Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover.


Cellen er den grundlæggende enhed for alle levende ting, og alle organismer består af en eller flere celler.

The cell is the basic unit of all living things, and all organisms consist of one or more cells.

The cell is the basic unit of all things, and all organisms consist of one or more cells.

The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells.


Onegasøen er også forbundet med Volga, så man kan stadig komme igennem Rusland fra Det Kaspiske Hav.

Onegas Lake is also connected to the Volga, so you can still get through Russia from the Caspian Sea.

Onegas Lake is connected to the Volga, so you can still get through Russia from the Caspian Sea.

Lake Onega is also connected to Volga, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible.


Traveling to Disney World represents a major pilgrimage for many American families.

वॉल्ट डिज्नी वर्ल्ड की यात्रा कई अमेरिकी परिवारों के लिए एक प्रमुख पवित्रशास्त्र का प्रतिनिधित्व करती है।

डिज़्नी वर्ल्ड की यात्रा कई अमेरिकी परिवारों के लिए एक मुख्य तीर्थ यात्रा की तरह होती है.


, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients.

कल पोस्ट ऑफिस ने नागरिकों और मीडिया से माफी मांगी जब पता चला कि लड़के ने 600 से अधिक पोस्ट दस्तावेजों को छिपाया था, जिनमें 429 नए साल पोस्टकार्ड शामिल थे, जिन्हें उनके इच्छित प्राप्तकर्ताओं को नहीं दिया गया था।

, डाकघर ने नागरिकों और मीडिया को अपनी माफ़ी जारी की, जिसमें पता चला कि लड़के ने नए साल के 429 पोस्टकार्ड सहित 600 से ज़्यादा डाक दस्तावेज़ों को छिपाया था, जो उनके इच्छित प्राप्तकर्ता को नहीं दिए गए थे.


He produced over 1,000 stamps for Sweden and other countries.

उन्होंने स्वीडन और अन्य देशों के लिए 1,000 से अधिक स्टैम्प्स का उत्पादन किया।

उन्होंने स्वीडन और 28 अन्य देशों के लिए 1,000 से अधिक स्टैम्प्स का उत्पादन किया।

उन्होंने स्वीडन और दूसरे देशों के लिए 1,000 से ज़्यादा स्टैम्प बनाए.


Flying a drone near an airport or over a crowd is almost always a idea, even if it's not illegal in your area.

एक हवाई अड्डे के पास या भीड़ के ऊपर एक ड्रोन उड़ान भरना लगभग हमेशा एक विचार है, भले ही यह आपके क्षेत्र में अवैध नहीं हो।

एक हवाई अड्डे के पास या भीड़ के ऊपर एक ड्रोन उड़ान भरना लगभग हमेशा एक बुरा विचार है, भले ही यह आपके क्षेत्र में अवैध नहीं हो।

एयरपोर्ट के नज़दीक या भीड़ के ऊपर एक उड़ता हुआ ड्रोन आपके क्षेत्र में भले ही गैर-कानूनी न रहा हो, लेकिन हमेशा यह एक विचार है.


In the PALM trial, ZMapp served as a control, meaning scientists used it as a baseline and compared the other treatments to it.

PALM परीक्षण में, ZMapp एक नियंत्रण के रूप में कार्य करता था, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ अन्य उपचारों की तुलना की।

PALM परीक्षण में, ZMapp एक नियंत्रण के रूप में कार्य करता था, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ तीन अन्य उपचारों की तुलना की।

PALM परीक्षण में, ZMapp ने एक नियंत्रण के रूप में कार्य किया, जिसका अर्थ है कि वैज्ञानिकों ने इसे बेसलाइन के रूप में इस्तेमाल किया और इसके साथ अन्य उपचारों की तुलना की.


The death toll is 15, a figure which is expected to rise.

मृतकों की संख्या 15 है, जो बढ़ने की उम्मीद है।

मृतकों की संख्या कम से कम 15 है, जो बढ़ने की उम्मीद है।

मरने वालों की संख्या 15 है, और यह संख्या बढ़ने की आशंका है।


The distinct characteristics of the Internet lead to dimensions in terms of the uses and gratifications approach.

इंटरनेट की विशिष्ट विशेषताएं उपयोग और संतुष्टि दृष्टिकोण के मामले में आयामों का कारण बनती हैं।

इंटरनेट की विशिष्ट विशेषताएं उपयोग और संतुष्टि दृष्टिकोण के मामले में अतिरिक्त आयामों का कारण बनती हैं।

इंटरनेट की अलग-अलग विशेषताएँ उपयोग और संतुष्टि के दृष्टिकोण के संदर्भ में आयामों की ओर ले जाती हैं.


Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days.

इन नामांकनों या मार्चों में से प्रत्येक लगभग 17 दिनों तक रहता है।

इन नामांकनों या मार्चों में से प्रत्येक 17 दिनों तक रहता है।

इनमें से प्रत्येक खानाबदोश भगदड़ या मार्च लगभग 17 दिनों तक रहता है.


However, a nationwide road network is not economically viable for just a handful of cars, so new methods of production are developed to reduce the cost of car ownership.

हालांकि, एक राष्ट्रीय सड़क नेटवर्क केवल कुछ कारों के लिए आर्थिक रूप से संभव नहीं है, इसलिए कार स्वामित्व की लागत को कम करने के लिए नए उत्पादन तरीके विकसित किए जाते हैं।

हालांकि, एक राष्ट्रीय सड़क नेटवर्क केवल कुछ कारों के लिए आर्थिक रूप से संभव नहीं है, इसलिए लागत को कम करने के लिए नए उत्पादन तरीके विकसित किए जाते हैं।

हालाँकि, देशभर में बिछा सड़कों का जाल सिर्फ़ मुट्ठीभर कारों के लिए किफ़ायती नहीं था, इसलिए कार खरीदने का खर्च कम करने क लिए उत्पादन के नए-नए तरीके विकसित किए गए.


This is the place the British colonisers took as their own and so if you are looking for evidence of the territory's colonial past, this is a good place to start.

यह वह जगह है जिसे ब्रिटिश उपनिवेशकों ने अपने स्वयं के रूप में लिया था और इसलिए यदि आप क्षेत्र के उपनिवेशिक अतीत के सबूत की तलाश कर रहे हैं, तो यह शुरू करने का एक अच्छा स्थान है।

यह वह जगह है जिसे ब्रिटिश उपनिवेशकों ने अपने स्वयं के रूप में लिया था और इसलिए यदि आप क्षेत्र के उपनिवेशिक अतीत के सबूत की तलाश कर रहे हैं, तो यह एक अच्छा स्थान है।

यह वह जगह है जहाँ ब्रिटिश उपनिवेशवादियों ने अपना बनाया और इसलिए अगर आप इस जगह के औपनिवेशिक अतीत के सबूतों को ढूँढ रहे हैं, तो यह एक अच्छी जगह है.


This authentic community is located in Howe Sound just off Vancouver, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Granville Island in downtown Vancouver.

यह प्रामाणिक समुदाय वैंकूवर के बगल में होव साउंड में स्थित है, और वैंकूवर के केंद्र में ग्रेनविले द्वीप से शुरू होने वाले व्यवस्थित पानी के टैक्सी के माध्यम से आसानी से पहुंच योग्य है।

यह प्रामाणिक समुदाय वैंकूवर के बगल में होव साउंड में स्थित है, और वैंकूवर के केंद्र में ग्रेनविले द्वीप से शुरू होने वाले व्यवस्थित टैक्सी के माध्यम से आसानी से पहुंच योग्य है।

यह प्रामाणिक समुदाय वैंकूवर के ठीक बाहर हॉवे साउंड में स्थित है, और वैंकूवर शहर में ग्रानविले द्वीप जाने वाले निर्धारित वाटर टैक्सियों के माध्यम से आसानी से पहुँचा जा सकता है.


Hsieh also argued that the photogenic Ma was more style than substance.

हसीह ने यह भी तर्क दिया कि फोटोजेनिक मा वास्तव में पदार्थ की तुलना में अधिक शैली थी।

हसीह ने यह भी तर्क दिया कि फोटोजेनिक मा पदार्थ की तुलना में शैली थी।

शय ने यह भी तर्क दिया कि फ़ोटोजेनिक मा हक़ीक़त की तुलना में ज़्यादा बनावटी थे.


After the results came in, Gingrich lauded Santorum, but had tough words for Romney, on whose behalf negative campaign advertisements were aired in Iowa against Gingrich.

परिणाम आने के बाद, जींग्रिच ने सैंटोरम को प्रशंसा की, लेकिन रोमनी के लिए कठोर शब्द थे, जिसके नाम पर Iowa में जींग्रिच के खिलाफ नकारात्मक अभियान विज्ञापन प्रसारित किए गए थे।

परिणाम आने के बाद, जींग्रिच ने सैंटोरम को प्रशंसा की, लेकिन रोमनी के लिए कठोर शब्द थे, Iowa में जींग्रिच के खिलाफ नकारात्मक अभियान विज्ञापन प्रसारित किए गए थे।

नतीजा आने के बाद गिंगरिच ने सेंटोरम की तारीफ की, लेकिन रोमनी की निंदा की जिनकी ओर से आयोवा में गिंगरिच के खिलाफ दुष्प्रचार किया गया था.


But there are a lot of things about birds that still look like a dinosaur.

लेकिन पक्षियों के बारे में कई चीजें हैं जो अभी भी डायनासोर की तरह दिखती हैं।

लेकिन कई चीजें हैं।

लेकिन उन पक्षियों के बारे में बहुत सी चीजें हैं जो अभी भी डायनासोर जैसे दिखते हैं।


As long as you stay in this zone, you can generally cross borders without going through passport control checkpoints again.

जब तक आप इस क्षेत्र में रहते हैं, आप आमतौर पर पासपोर्ट नियंत्रण नियंत्रण बिंदुओं के माध्यम से फिर से जाने के बिना सीमा पार कर सकते हैं।

जब तक आप इस क्षेत्र में रहते हैं, आप आमतौर पर फिर से जाने के बिना सीमा पार कर सकते हैं।

जब तक आप इस क्षेत्र में रहते हैं, तब तक आप आमतौर कभी भी पासपोर्ट नियंत्रण चौकियों से गुजरे बिना सीमाओं को पार कर सकते हैं।


A Hangi Meal is cooked in a hot pit in the ground.

एक हंगी भोजन जमीन में एक गर्म गड्ढे में पकाया जाता है।

एक भोजन जमीन में गर्म गड्ढे में पकाया जाता है।

हैंगी भोजन को जमीन में एक गर्म गड्ढे में पकाया जाता है।


Sanskrit is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Indian languages, just like Latin is the source for European languages like French and Spanish.

संस्क्रिप्ट एक बहुत ही जटिल और समृद्ध भाषा है, जिसने कई आधुनिक भारतीय भाषाओं के स्रोत के रूप में कार्य किया है, उसी तरह लैटिन फ्रांसीसी और स्पेनिश जैसे यूरोपीय भाषाओं का स्रोत है।

संस्क्रिप्ट एक जटिल और समृद्ध भाषा है, जिसने कई आधुनिक भारतीय भाषाओं के स्रोत के रूप में कार्य किया है, उसी तरह लैटिन फ्रांसीसी और स्पेनिश जैसे यूरोपीय भाषाओं का स्रोत है।

संस्कृत एक बहुत ही जटिल और समृद्ध भाषा है, जिसने कई आधुनिक भारतीय भाषाओं के लिए स्रोत होने का काम किया है, जैसे लैटिन फ्रेंच और स्पेनिश जैसी यूरोपीय भाषाओं के लिए स्रोत है।


Accompanied by those officials, he assured Texas citizens that steps were being taken to protect the public's safety.

उन अधिकारियों के साथ, उन्होंने टेक्सास के नागरिकों को आश्वस्त किया कि जनता की सुरक्षा की रक्षा के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।

उन अधिकारियों के साथ, उन्होंने टेक्सास के नागरिकों को आश्वस्त किया कि सुरक्षा के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।

उन अधिकारियों के साथ उन्होंने टेक्सास के लोगों को भरोसा दिलाया कि उनकी सुरक्षा के लिए कदम उठाए जा रहे हैं.


"A few weeks ago, after the information published by the journalist Makis Triantafylopoulos in his popular Television show ""Zoungla"" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Petros Mantouvalos was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption."

"कुछ हफ्तों पहले, अपने लोकप्रिय टेलीविजन शो ""Zoungla"" में पत्रकार Makis Triantafylopoulos द्वारा प्रकाशित जानकारी के बाद अल्फा टीवी में, संसद के सदस्य और वकील, Petros Mantouvalos अपने कार्यालय के सदस्यों को अवैध कब्जा और भ्रष्टाचार में शामिल किया गया था के रूप में उपदेश दिया गया था।"

"कुछ हफ्तों पहले, अपने लोकप्रिय टेलीविजन शो ""Zoungla"" में प्रकाशित जानकारी के बाद अल्फा टीवी में, संसद के सदस्य और वकील, Petros Mantouvalos अपने कार्यालय के सदस्यों को अवैध कब्जा और भ्रष्टाचार में शामिल किया गया था के रूप में उपदेश दिया गया था।"

कुछ सप्ताह पहले, पत्रकार माकीस त्रिनताफेलोपोस द्वारा अपने लोकप्रिय टेलीविजन शो ज़ूंगला में अल्फा टीवी में प्रकाशित जानकारी के बाद, संसद के सदस्य और वकील, पेट्रोस मंतौवलोस को पदमुक्त कर दिया गया था क्योंकि उनके कार्यालय के सदस्य अवैध भ्रष्टाचार और भ्रष्टाचार में लिप्त थे। । तबाही के प्रभाव, अवसाद और भय नियमित साप्ताहिक संरचित पीए सत्रों के सशर्त नहीं थे।


This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on two legs with claws like the Velociraptor.

यह पूरी तरह से पेंटिंग, गर्म रक्तस्राव शिकार पक्षी माना जाता था कि वेलोसिराप्टर की तरह चाकू के साथ दो पैरों पर खड़े होकर चलता था।

यह पूरी तरह से पेंटिंग, गर्म रक्तस्राव पक्षी माना जाता था कि वेलोसिराप्टर की तरह चाकू के साथ दो पैरों पर खड़े होकर चलता था।

माना जाता है कि यह पूरी तरह पंख से लदे गरम खून वाले शिकारी पक्षी, वेलोसाइराप्टर जैसे पंजे के साथ दो पैरों पर सीधा चलते थे।


The easiest way to get started in the business of travel writing is to hone your skills on an established travel blog website.

यात्रा लेखन के व्यवसाय में शुरू होने का सबसे आसान तरीका एक स्थापित यात्रा ब्लॉग वेबसाइट पर अपने कौशल को परिष्कृत करना है।

यात्रा लेखन के व्यवसाय में शुरू होने का सबसे आसान तरीका एक स्थापित वेबसाइट पर अपने कौशल को परिष्कृत करना है।

यात्रा लेखन के व्यवसाय को शुरू करने का सबसे आसान तरीका यह है कि एक स्थापित यात्रा ब्लॉग वेबसाइट को अच्छी तरह से पढ़कर अपने कौशल में सुधार लाएँं।


At the time of the award, Atlanta schools had seen a large improvement on test scores.

पुरस्कार के समय, अटलांटा स्कूलों ने परीक्षण स्कोर में एक बड़ा सुधार देखा था।

पुरस्कार के समय, अटलांटा स्कूलों ने एक बड़ा सुधार देखा था।

पुरस्कार के समय, अटलांटा स्कूलों ने टेस्ट स्कोर में एक बड़ा सुधार देखा था.


Interactive design requires that you re-assess your assumptions about media production and learn to think in a non-linear ways.

इंटरैक्टिव डिजाइन की आवश्यकता है कि आप मीडिया उत्पादन के बारे में अपनी धारणाओं को फिर से मूल्यांकन करें और गैर-लाइनर तरीकों से सोचना सीखें।

इंटरैक्टिव डिजाइन की आवश्यकता है कि आप मीडिया उत्पादन के बारे में अपनी धारणाओं को फिर से मूल्यांकन करें और सोचना सीखें।

इंटरएक्टिव डिज़ाइन के लिए ज़रूरी है कि आप मीडिया उत्पादन के बारे में अपनी मान्यताओं का पुनर्मूल्यांकन करें और सीधे तरीकों से सोचना सीखें.


Traveling to Walt Disney World represents a major pilgrimage for many American families.

वॉल्ट डिज्नी वर्ल्ड की यात्रा कई अमेरिकी परिवारों के लिए एक प्रमुख पवित्रशास्त्र का प्रतिनिधित्व करती है।

वॉल्ट डिज़्नी वर्ल्ड की यात्रा कई अमेरिकी परिवारों के लिए एक मुख्य तीर्थ यात्रा की तरह होती है.


This includes waiting in line, as drug-sniffing dogs could be used at any time without notice.

इसमें लाइन में इंतजार भी शामिल है, क्योंकि ड्रग्स-स्नाफिंग कुत्तों का उपयोग बिना किसी चेतावनी के किसी भी समय किया जा सकता है।

यामध्ये रांगेत प्रतीक्षा करणे समाविष्ट आहे, कारण औषधाचा वास घेणारे डॉग  कोणत्याही वेळी सूचनेशिवाय वापरले जाऊ शकतात.

इसमें प्रतीक्षा करना शामिल है, क्योंकि ड्रग-सूंघने वाले कुत्तों से बिना किसी नोटिस के किसी भी समय काम लिया जा सकता है.


This might require filling out a form with the local police or a visit to the immigration offices.

यह स्थानीय पुलिस के साथ एक फॉर्म भरने या प्रवासन कार्यालयों का दौरा करने की आवश्यकता हो सकती है।

यासाठी कदाचित स्थानिक पोलिसांच्या मदतीने फॉर्म भरण्याची किंवा इमीग्रेशन कार्यालयांना भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.

इसके लिए स्थानीय पुलिस के पास एक फॉर्म भरने की या आप्रवासन कार्यालयों में जाने आवश्यकता पड़ सकती है।


Wildlife photography is often taken for granted, but like photography in general, a picture is worth a thousand words.

वन्यजीव फोटोग्राफी को अक्सर अनुमोदित माना जाता है, लेकिन सामान्य रूप से फोटोग्राफी की तरह, एक तस्वीर एक हजार शब्दों के लायक है।

वन्यजीव छायाचित्रण बऱ्याचदा असेच गृहीत धरले जाते, परंतु एकंदर छायाचित्रणाचा विचार करतो त्याप्रमाणे, एक चित्र हे हजार शब्दांच्या तोडीचे असते.

वाइल्डलाइफ़ फ़ोटोग्राफ़ी को अक्सर हल्के में ही लिया जाता है, लेकिन सामान्यतः फ़टोग्राफ़ी की तरह ही एक चित्र हज़ारों शब्द से अधिक कीमत रखता है.


The Cook Islands do not have any cities but are composed of 15 different islands. The main ones are Rarotonga and Aitutaki.

कुक द्वीपों में कोई शहर नहीं है लेकिन 15 अलग-अलग द्वीपों से बना है. मुख्य द्वीप Rarotonga और Aitutaki हैं.

कूक आयलंडवर कोणतीही शहरे नाहीत पण ती १५ वेगवेगळ्या आयलंडने बनलेली आहेत. त्यातील रारोतोंगा आणि ऐतुताकी ही मुख्य होत.

कुक आइलैंड्स में कोई शहर नहीं है, लेकिन इसमें 15 अलग-अलग आइलैंड्स हैं. इनमें रारोटोंगा और ऐटूटाकी प्रमुख हैं.


When the official arrived, the apartment exploded.

जब अधिकारी पहुंचे तो अपार्टमेंट विस्फोट हो गया।

तो ऑफिसर आला तेव्हा, अपार्टमेंटमध्ये विस्फोट झाला.

जब अधिकारी पहुंचे तो अपार्टमेंट में विस्फोट हो गया।


People with this type of thinking have logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests.

इस प्रकार के सोच वाले लोग तार्किक सोच रखते हैं, पैटर्न याद रखने, समस्याओं को हल करने और वैज्ञानिक परीक्षणों पर काम करने में सक्षम हैं।

या प्रकारच्या विचारसरणीचे लोक तार्किक विचार करू शकतात, पॅटर्न लक्षात ठेवू शकतात, समस्या सोडवू शकतात आणि वैज्ञानिक चाचण्यांवर काम करू शकतात.

इस तरह की सोच वाले लोग तार्किक सोच रखते हैं, जो पैटर्न को याद रखने, समस्याओं को हल करने और वैज्ञानिक परीक्षणों पर काम करने में सक्षम होते हैं.


His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.

उनका नाम अभी भी अधिकारियों के लिए अज्ञात है, हालांकि वे जानते हैं कि वह यूगूर जातीय समूह का सदस्य है।

त्याचे नाव अधिकाऱ्यांना अद्याप माहीत नाही, तथापि तो उईघर वांशिक गटाचा एक सदस्य असल्याचे त्यांना माहीत आहे.

उसका नाम अभी भी अधिकारियों को पता नहीं है, हालाँकि वे जानते हैं कि वह उइघर जातीय समूह का सदस्य है.


These events normally last anywhere between three and six months, and are held on sites no smaller than 50 hectares.

ये घटनाएं आमतौर पर तीन से छह महीने के बीच कहीं भी रहती हैं, और 50 हेक्टेयर से कम स्थानों पर आयोजित की जाती हैं।

हे कार्यक्रम सहसा 3 ते 6 महिन्यांच्या दरम्यान कुठेही असतात आणि ते 50 हेक्टरपेक्षा मोठ्या जागी आयोजित केले जातात.

आम तौर पर ये आयोजन तीन से छह महीने के बीच कभी भी ऐसी जगहों पर आयोजित किए जाते हैं जो 50 हेक्टेयर से छोटी न हों.


Australia's former conservative government refused to ratify Kyoto, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like India and China were not bound by emissions targets.

ऑस्ट्रेलिया की पूर्व रूढ़िवादी सरकार ने क्योटो को मंजूरी देने से इनकार कर दिया, कहा कि यह कोयला निर्यात पर इसकी भारी निर्भरता के साथ अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाएगा, जबकि भारत और चीन जैसे देशों को उत्सर्जन लक्ष्यों से बाध्य नहीं किया गया था।

भारत आणि चीनसारख्या देशांना उत्सर्जनाची उद्दिष्ट्ये बंधनकारक नसताना, ऑस्ट्रेलियाच्या माजी पुराणमतवादी सरकारने क्योटोच्या निर्यातीवर मोठ्या प्रमाणात अवलंबून राहून अर्थव्यवस्थेचे नुकसान होईल असे सांगून क्योटोला मान्यता देण्यास नकार दिला.

ऑस्ट्रेलिया की पूर्व रूढ़िवादी सरकार ने क्योटो की पुष्टि करने से मना करते हुए कहा कि जबकि भारत और चीन जैसे देश उत्सर्जन लक्ष्य से नहीं बंधे हैं, इससे कोयले के निर्यात पर भारी निर्भरता के साथ अर्थव्यवस्था को नुकसान होगा।


Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and frequent lightning.

बारिश के कुछ हिस्सों में तूफान और अक्सर रोशनी शामिल थी।

यापैकी थोडा पाऊस ढगांचा गडगडाट आणि वारंवार वीजांसोबत पडला होता.

कुछ वर्षा के समय आंधी आई और बार-बार बिजली गिरी ।


In the winter, enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.

सर्दियों में, उत्तरी अमेरिका में कुछ सर्वश्रेष्ठ स्कीइंग का आनंद लें, और गर्मियों में कुछ प्रामाणिक पर्वत साइकिंग की कोशिश करें।

हिवाळया मध्ये उत्तर अमेरिकेमध्ये काही सर्वोत्तम स्कीइंगचा आनंद घ्या आणि उन्हाळ्यामध्ये अगदी खऱ्याखुऱ्या डोंगरी बायकिंग आजमावा.

सर्दियों में, उत्तरी अमेरिका में बेहतरीन स्कीइंग, और गर्मियों में माउंटेन बाइकिंग का आनंद लें.


Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Armenia and Azerbaijan.

इस क्षेत्र के बारे में राजनयिक तर्क आर्मेनिया और अज़रबैजान के बीच संबंधों को बढ़ावा दे रहे हैं।

आर्मेनिया आणि अझरबैजान यांच्यातील संबध क्षेत्रातील राजनैतिक विधानांमुळे खराबच राहिलेले आहेत.

प्रांत को लेकर आर्मेनिया और अज़रबैजान के बीच कूटनीतिक तर्क बिगड़े संबंधों को जारी रखते हैं.


Many buildings are quite beautiful to look at and the view from a tall building or from a cleverly-positioned window can be a beauty to behold.

कई इमारतें देखने के लिए काफी खूबसूरत हैं और एक उच्च इमारत से या एक बुद्धिमानी से स्थित खिड़की से दृश्य देखने के लिए एक सुंदरता हो सकती है।

अनेक इमारती पाहण्यासाठी सुंदर आहेत आणि एका उंच इमारतीवरुन किंवा हुशारीने ठेवलेल्या खिडकीतून दिसणारे सुंदर दृश्य नजर खिळवून ठेवू शकते.

कई इमारतें देखने में काफी खूबसूरत हैं और एक ऊंची इमारत से या करीने से लगी खिड़की से दृश्य निहारना खूबसूरत हो सकता है.


Cuban citizens who are US green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement.

क्यूबा के नागरिकों, जो अमेरिकी ग्रीन कार्ड के धारक हैं, को इस आवश्यकता से छूट प्राप्त करने के लिए इक्वाडोर के एक कंसोल का दौरा करना चाहिए।

युएसचे ग्रीनकार्ड असलेल्या क्युबाच्या नागरिकांनी या अवश्यकतेतून सूट मिळवण्यासाठी इक्वेडोरच्या दूतावासाला भेट द्यावी.

क्यूबा के नागरिक जो अमेरिका के ग्रीन कार्ड धारक हैं, उन्हें इस आवश्यकता से छूट प्राप्त करने के लिए इक्वाडोर के वाणिज्य दूतावास में जाना चाहिए।


Police said Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network.

पुलिस ने बताया कि लो पिक्कोलो के पास ऊपरी हाथ था क्योंकि वह पेलरमो में प्रोवेंज़नो के दाहिने हाथ के आदमी थे और उनके बड़े अनुभव ने उन्हें बूढ़ी पीढ़ी के मालिकों का सम्मान प्राप्त किया क्योंकि उन्होंने प्रोवेंज़नो की नीति का पालन किया कि वे अपनी बिजली नेटवर्क को मजबूत करते हुए जितना संभव हो उतना कम रखें।

पोलिसांनी सांगितलं की लो पिकोलो वरचढ होता कारण तो प्रोवेनझानोचा पालेर्मोमधला उजवा हात होता आणि त्याच्या व्यापक अनुभवामुळे त्याला ज्येष्ठांच्या वृद्ध पिढीचा आदर जिंकता आला कारण त्यांनी आपले ताकदीचे नेटवर्क बळकट करताना शक्य तितके कमी प्रसिद्धीत राहण्याचे प्रोवेनझानोचे धोरण पुढे चालवले होते.

पुलिस ने कहा कि लो पिकालो की स्थिति मज़बूत थी क्योंकि वह पलेर्मो में प्रोवेनज़ानो का दाहिना हाथ था और उसके अनुभव ने उसे पुरानी पीढ़ी के मालिकों का सम्मान दिलवाया था क्योंकि वे अपने शक्ति तंत्र को मजबूत करते हुए अपनी छवि को न्यून बनाए रखने के प्रोवेनज़ानो की नीति का अनुसरण करते थे।


Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month.

अनुमतिएं कैन्यून की रक्षा के लिए सीमित हैं, और महीने के पहले दिन, शुरुआती महीने से चार महीने पहले उपलब्ध हो जाते हैं।

परवाने फक्त दऱ्यांच्या संरक्षणासाठी आहेत आणि ते महिना सुरू होण्याआधी चार महिने, महिन्याच्या १ल्या दिवशी उपलब्ध होतील.

परमिट सिर्फ कैन्यन की सुरक्षा तक ही सीमित होते हैं. ये शुरू होने वाले महीने से चार महीने पहले, महीने के 1 दिन उपलब्ध हो जाते हैं.


This gives resolution almost four times that of a 35 mm negative (3136 mm2 versus 864).

यह रिज़ॉल्यूशन लगभग 35 मिमी नकारात्मक (3136 मिमी 2 विपरीत 864) की तुलना में लगभग चार गुना देता है।

हे 35 मिमी निगेटिव्ह (3136 मिमी2 विरुद्ध 864) पेक्षा 4 पटीने रेझोल्युशन देते.

यह 35 मिमी नेगेटिव (3136 मिमी2 बनाम 864) के लगभग चार बार रेज़ोल्यूशन देता है।


Over the centuries, people have carefully built terraces on the rugged, steep landscape right up to the cliffs that overlook the sea.

सदियों के दौरान, लोगों ने सावधानीपूर्वक तारों का निर्माण किया है, जो समुद्र को देखते हुए तलवारों तक सीधे रगड़े हुए, गंदे परिदृश्य पर हैं।

समुद्रासमोर असलेल्या उंच कड्यांवरील खडकाळ आणि खडबडीत भूभागावर शतकानुशतके लोकांनी काळीपूर्वक गच्च्या बांधल्या आहेत.

सदियों से, लोगों ने समुद्र की ओर देखने वाली चट्टानों पर खड़े परिदृश्य, ऊबड़-खाबड़ जगह पर सावधानी से छतों का निर्माण किया है.


The bus was headed to Six Flags St. Louis in Missouri for the band to play to a sold-out crowd.

बस मिसौरी में छह झंडे सेंट लुई के लिए चला गया था ताकि बैंड एक बेचने वाली भीड़ के लिए खेल सके।

बस मिसुरी येथील 6 फ्लाग्स सेंट लुईस येथे पूर्णपणे विकल्या गेलेल्या गर्दीसमोर बॅंड साठी वाजवायला निघाली.

बस को मिसौरी में सिक्स फ़्लैग्स सेंट लुइस की ओर ले जाया गया ताकि बैंड वह शो दे सके जिसकी सारी टिकटें बिक चुकी थी.


"It was based on the German alphabet and one character ""Õ/õ"" was added."

"यह जर्मन अक्षर पर आधारित था और एक अक्षर ""Õ/õ"" जोड़ा गया था।"

"ते जर्मन मुळाक्षरावर आधारित होते आणि 1 अक्षर ""Õ/õ"" जोडण्यात आले."

यह जर्मन वर्णमाला पर आधारित था और इस में  एक अक्षर “Õ/õ”  जोड़ा गया।


It looks a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes.

यह नीचे से थोड़ा झुका हुआ दिखता है, और यह एक तेज और कठिन उतार-चढ़ाव है, लेकिन सबसे उचित रूप से फिट व्यक्तियों को लगभग 45 मिनट में इसे करने में सक्षम होना चाहिए।

ते खालून पाहिले तर खूपच कठीण वाटते आणि तो खरंच तीव्र आणि अवघड चढ आहे, परंतु चांगल्यापैकी तंदुरुस्त व्यक्ती तो 45 मिनिटात सर करू शकतील.

यह नीचे से थोड़ा कठिन लग रहा है, और यह एक कठिन चढ़ाई है, लेकिन सबसे बिल्कुल फ़िट व्यक्ति इसे लगभग 45 मिनट में चड़ सकता है.


Time is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.

समय कुछ ऐसा है जो हमारे चारों ओर है, और हम जो कुछ भी करते हैं उसे प्रभावित करता है, लेकिन यह समझना मुश्किल है।

वेळ ही अशी गोष्ट आहे जी आपल्या भोवती सर्वत्र असते आणि आपण केलेल्या प्रत्येक गोष्टीवर परिणाम करते, तरीही ती समजून घेणे अवघड आहे.

हमारे चारों ओर समय कुछ ऐसा है, और हम जो कुछ भी करते हैं उसे प्रभावित करता है, फिर भी उसे समझना मुश्किल है।


In summer, especially, you'll need to watch out for mosquitoes if you decide to hike through the rainforest.

गर्मियों में, विशेष रूप से, आपको मच्छरों के लिए देखना होगा यदि आप बारिश के जंगल के माध्यम से चढ़ने का फैसला करते हैं।

उन्हाळ्यात, विशेषतः, तुम्ही वर्षावनातून पदयात्रा करण्याचे ठरवले तर डासांपासून सुरक्षित राहण्याची गरज आहे.

विशेष रूप से गर्मियों में यदि आप वर्षावन के बीच से जाने के बारे में सोचते है,तो आपको पहले मच्छरों को देख लेने की आवश्यकता होगी ।


To return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light.

अपने पिछले ऊर्जा स्तर पर लौटने के लिए, उन्हें प्रकाश से प्राप्त अतिरिक्त ऊर्जा से छुटकारा पाना होगा।

त्यांच्या पूर्वीच्या ऊर्जा पातळीवर पुन्हा येताना, त्यांनी प्रकाशापासून प्राप्त होणार्‍या अतिरिक्त ऊर्जा टाकून देणे अत्यावश्यक असते.

उनके पिछले ऊर्जा स्तर पर वापस आने के लिए, उन्हें प्रकाश से मिली अतिरिक्त ऊर्जा से छुटकारा पाना होगा।


The traditional medieval castle has long inspired the imagination, conjuring up images of jousts, banquets and Arthurian chivalry.

पारंपरिक मध्ययुगीन महल ने लंबे समय से कल्पना को प्रेरित किया है, जो जूस, बैंकेट और आर्थ्यूरियन चिवेलरी की छवियों को उजागर करता है।

पारंपारिक मध्ययुगीन किल्ल्यांनी, घोड्यावर बसून खेळण्याचा तलवारबाजीचा खेळ, मेजवान्या आणि आर्थर राज्यशैलीचे वर्चस्व यांच्या चित्रांच्या जादूने कल्पनांना खूप काळापासून प्रेरणा दिलेली आहे.

पारंपरिक मध्ययुगीन महल ने लंबे समय से कल्पना को प्रेरित किया है, जो जत्थों, भोजों और आर्थरियन शिष्टता की छवियाँ मन में लाता है।


A population is the collection of organisms of a particular species within a given geographic area.

एक आबादी एक निश्चित भूगोल क्षेत्र के भीतर एक निश्चित प्रजाति के जीवों का संग्रह है।

दिलेल्या भौगोलिक क्षेत्रामध्ये आढळणाऱ्या विशिष्ट प्रजातींच्या जीवांचा संग्रह म्हणजे लोकसंख्या.

किसी दिए गए भौगोलिक क्षेत्र के अंदर किसी एक विशेष प्रजाति के जीवों के समूह को आबादी कहते है।


As time passed, many words that were borrowed from German coalesced. This was the beginning of enlightenment.

समय बीतने के बाद, जर्मनों से उधार लेने वाले कई शब्दों को उखाड़ फेंक दिया गया. यह स्पष्टीकरण की शुरुआत थी.

कालांतराने, जर्मनमधून घेण्यात आलेल्या अनेक शब्दांचा संचय झाला. ज्ञानप्राप्तीचा तो आरंभ होता.

जैसे-जैसे समय बीता, कई शब्द जो जर्मन से उधार लिए गए थे, सम्मिलित हो गए। यह आत्मज्ञान की शुरुआत थी।


The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph).

तूफान, मियामी, फ्लोरिडा से लगभग 3,000 मील की दूरी पर स्थित है, 40 मील / घंटा (64 किलोमीटर / घंटा) का अधिकतम स्थिर हवा है।

हे वादळ जे मियामी, फ्लोरिडापासून अंदाजे 3,000 मैल अंतरावर स्थित आहे त्यामध्ये 40 मैल प्रती तास (64 किमी प्रती तास) कमाल सतत वारा आहे.

मियामी, फ्लोरिडा से लगभग 3,000 मील दूर स्थित यह अधिकतम 40 मील प्रति घंटे (64 kph) की तेज़ हवाओं वाला तूफान है.


Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan.

इस प्रकार, मई में किसी भी शुरुआती तारीख के लिए वापसी देश लाइसेंस 1 जनवरी को उपलब्ध हो जाएगा।

अशाप्रकारे, मे महिन्याच्या कोणत्याही तारखेला सुरू होणारे बॅककंट्री परमिट १ जानेवारी रोजी उपलब्ध होईल.

इस प्रकार, बैककंट्री परमिट के सुरुवात मई से लेके और 1 जनवरी को उपलब्ध हो जाता है।


Following the process, HJR-3 will be reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process.

इस प्रक्रिया के बाद, HJR-3 को फिर से 2015 या 2016 में अगले चुने हुए विधानसभा द्वारा समीक्षा की जाएगी ताकि प्रक्रिया में रहे।

या प्रक्रियेनंतर, HJR-3 चा आढावा पुन्हा एकतर 2015 किंवा 2016 मध्ये पुढील निर्वाचित विधीमंडळाद्वारे प्रक्रियेत राहण्यासाठी घेतला जाईल.

इस प्रक्रिया का पालन करते हुए, HJR-3 की प्रक्रिया में बने रहने के लिए 2015 या 2016 में अगले निर्वाचित विधानसभा द्वारा फिर से समीक्षा की जाएगी.


The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay.

शहर तुरंत गिरोहों के बगल में स्थित है, और वे मुख्य आकर्षण हैं, लेकिन यह लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य दोनों साहसिक खोजकर्ताओं और पर्यटकों को लंबे समय तक रहने के लिए कई अवसर प्रदान करता है।

शहर एक मोठे आकर्षण असलेल्या धबधब्यांच्या जवळ आहे, पण हे प्रसिद्ध पर्यटन स्थळ खूप काळ राहण्यासाठी, सहसांचे आकर्षण असणाऱ्या आणि निसर्ग सौंदर्य पाहण्याकरिता आलेल्या अशा दोघांसाठीही अनेक संधी उपलब्ध करून देते.

यह शहर झरने के बगल में स्थित है, और वे प्रमुख आकर्षण हैं, लेकिन यह लोकप्रिय पर्यटन स्थल जोखिम पसंद करने वालों और सैर-सपाटा करनेवाले, दोनों को लंबे समय तक ठहरने के ढेरों अवसर प्रदान करता है।


The disadvantage of zoom lenses is that the focal complexity and number of lens elements required to achieve a range of focal lengths is much greater than for prime lenses.

ज़ूम लेंस का नुकसान यह है कि एक फोकल लंबाई की एक श्रृंखला को प्राप्त करने के लिए आवश्यक फोकल जटिलता और लेंस तत्वों की संख्या प्राथमिक लेंस की तुलना में बहुत अधिक है।

फोकल लांबीची श्रेणी साध्य करण्यासाठी आवश्यक फोकल गुंतागुंत आणि लेन्स घटकांची संख्या प्राइम लेन्सपेक्षा जास्त असणे, हा झूम लेन्समधील तोटा आहे.

जूम लेंस का दोष यह है कि फोकल लंबाई की एक सीमा को प्राप्त करने के लिए आवश्यक फोकल जटिलता और लेंसों की संख्या प्राइम लेंस की तुलना में बहुत अधिक होती है।


Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is unlikely that any dinosaur ate them, even though today the sloth and other animals like the parrot (a descendant of the dinosaurs) can eat poisonous leaves or fruit.

अन्य वैज्ञानिकों का दावा है कि ये पौधे बहुत विषाक्त हैं इसलिए यह संभावना नहीं है कि कोई भी डायनासोर उन्हें खाएगा, हालांकि आज मकड़ियों और अन्य जानवरों जैसे मकड़ियों (डिनासोर के एक वंशज) जहरीले पत्तियों या फल खा सकते हैं।

इतर शास्त्रज्ञांचा असा तर्क आहे की ही झाडे अतिशय विषारी आहेत त्यामुळे कोणत्याही डायनासोरने ते खाल्लेच असण्याची शक्यता नाही, असे असले तरी आज स्लॉथ तसेच पोपटासारखे  (डायनासोरचा वंशज) इतर प्राणी विषारी पाने किंवा फळ खाऊ शकतात.

दूसरे वैज्ञानिकों का तर्क है कि ये पौधे काफ़ी जहरीले होते हैं इसलिए यह संभव ही नहीं है कि कोई डाइनासोर इन्हें खाएँ. भले ही आज स्लॉथ और तोते जैसे दूसरे जानवर (डाइनासोर के वंशज) जहरीले पत्ते या फल खा सकते हैं.


"That means everything has to be put back,"" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw."

"इसका मतलब है कि सब कुछ वापस छोड़ दिया जाना चाहिए, ""एथियोपिया में रिफ्ट घाटी अनुसंधान सेवा के शोधकर्ता और अध्ययन के सह-लेखक, Berhane Asfaw ने कहा।"

"त्याचा अर्थ सगळे पूर्वीच्या जागी ठेवायला हवे,"" इथिओपियातील रिफ्ट व्हॅली रिसर्च सर्व्हिस येथील संशोधक आणि बर्हन अस्फाव अभ्यासाचा सह लेखक म्हणाला."

इसका मतलब है कि इस की हर कड़ी फिर से जोड़नी होगी,” ईथोपिया में रिफ़्ट वैली रिसर्च सर्विस के शोधकर्ता और अध्ययन के सह-लेखक, बरहेन अस्फ़ॉ ने कहा.


The unmanned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per second (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's south pole.

अनमोल चंद्र ग्रह चंड्रायान-1 ने अपने चंद्र प्रभाव परीक्षण (एमआईपी) को फेंक दिया, जो चंद्रमा की सतह पर 1.5 किलोमीटर प्रति सेकंड (3000 मील प्रति घंटा) पर घायल हो गया, और सफलतापूर्वक चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव के पास उतर गया।

मानवरहित चंद्र कक्षा चंद्रयान -1 ने त्याचा चंद्र प्रभाव तपासणी (MIP) बाहेर काढली जी चंद्राच्या पृष्ठभागावर 1.5 सेकंद प्रति सेकंद (ताशी 3000 मैल) वेगाने घसरलेआणि यशस्वीरित्या क्रॅश चंद्राच्या दक्षिण ध्रुवाजवळ आले.

मानव रहित लूनर ऑर्बिट चंद्रयान -1 ने अपने मून इम्पैक्ट प्रोब (एमआईपी) को छोड़ दिया, जो 1.5 किलोमीटर प्रति सेकंड (3000 मील प्रति घंटे) पर चंद्रमा की सतह से टकराया था और सफलतापूर्वक चाँद के दक्षिणी ध्रुव पर उतरा था.


Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games.

दोनों गोल्फ और रग्बी ओलंपिक खेलों में वापस आने के लिए तैयार हैं।

गोल्फ आणि रग्बी दोन्ही ऑलिम्पिक गेम्समध्ये पुनरागमन करण्यासाठी तयार आहेत.

गोल्फ़ और रग्बी दोनों ओलिंपिक खेलों में लौटने को तैयार हैं.


Travel agencies have been around since the 19th century. A travel agent is usually a good option for a journey which extends beyond a traveller's previous experience of nature, culture, language or low-income countries.

एक यात्रा एजेंट आमतौर पर एक यात्रा के लिए एक अच्छा विकल्प है जो एक यात्री के प्रकृति, संस्कृति, भाषा या कम आय वाले देशों के पिछले अनुभव से परे फैलता है।

19 व्या शतकापासूनच प्रवासी  कंपन्या अस्तित्वात आहेत. एक प्रवास एजंट हा अशा प्रवाशांसाठी उत्तम पर्याय असतो जेव्हा एखादा प्रवास प्रवाशाच्या निसर्ग, संस्कृती, भाषा किंवा कमी उत्पन्न देश यांच्या विषयीच्या मागील अनुभवाच्या पार असतो.

ट्रैवल एजेंसियाँ 19 वीं शताब्दी के बाद से आई हैं. एक ट्रैवल एजेंट आमतौर पर एक ऐसी यात्रा के लिए एक अच्छा विकल्प होता है जो प्रकृति, संस्कृति, भाषा या कम आय वाले देशों के यात्रा के पिछले अनुभव से अलग होता है.


The Health Minister expressed concern both for the welfare of individuals taking advantage of the temporary legality of the substances involved, and for drug-related convictions handed down since the now-unconstitutional changes came into effect.

स्वास्थ्य मंत्री ने दोनों लोगों के कल्याण के बारे में चिंता व्यक्त की, जो संबंधित पदार्थों की अस्थायी वैधता का लाभ उठाते हैं, और अब गैर-संवैधानिक परिवर्तनों के प्रभाव के बाद दवा से संबंधित दोषियों के बारे में।

आताच्या लागू झालेल्या असंवैधानिक बदलांमुळे तात्पुरती वैधता असलेले सहभागी अमलीपदार्थ घेणारे लोक आणि अमलीपदार्थांच्या संदर्भात शिक्षा झालेले लोक या दोघांच्याही स्वास्थ्याविषयी आरोग्य मंत्र्यांनी काळजी व्यक्त केली आहे.

स्वास्थ्य मंत्री ने इसमें शामिल तत्वों की अस्थायी वैधता का फ़ायदा उठाने वाले लोगों के कल्याण के लिए चिंता ज़ाहिर की और सामयिक असंवैधानिक बदलावों के प्रभाव में आने के बाद से दवा से जुड़ी धारणाओं को आगे की पीढ़ी के लिए सौंप दिया.


The 30-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt.

30 वर्षीय पति, जो बफालो में पैदा हुआ था, गोलीबारी में चार लोगों में से एक की मौत हो गई थी, लेकिन उनकी पत्नी को कोई चोट नहीं आई थी।

बफेलोमध्ये जन्म झालेल्या ३० वर्षीय पतीचा गोळीबारात मृत्युमुखी पडलेल्या चार जणांमध्ये समावेश होता, मात्र त्याच्या पत्नीला दुखापत झाली नाही.

शूटिंग में मरने वाले चार लोगों में से एक 30 वर्षीय पति था, जिसका जन्म बफ़ेलो में हुआ था, लेकिन उसकी बीवी बच गयी।


There is also no requirement that you obtain a local number from the community in which you live; you can obtain a satellite Internet connection in the wilds of Chicken, Alaska and select a number which claims you're in sunny Arizona.

यह भी कोई आवश्यकता नहीं है कि आप उस समुदाय से एक स्थानीय नंबर प्राप्त करें जिसमें आप रहते हैं; आप चिकन, अलास्का के जंगली इलाकों में एक सैटेलाइट इंटरनेट कनेक्शन प्राप्त कर सकते हैं और एक नंबर चुनें जो दावा करता है कि आप सूरजमुखी एरिसोना में हैं।

तुम्ही ज्या समुदायामध्ये राहता त्या समुदायाकडून तुम्हाला स्थानिक क्रमांक मिळण्याची आवश्यकता नाही; तुम्ही चिकन, अलास्काच्या जंगलात उपग्रह इंटरनेट कनेक्शन मिळवू शकता तसेच तुम्ही सनी एरिझोनामध्ये असल्याचा दावा करणारा क्रमांक निवडू शकता.

यह भी ज़रूरी नहीं है कि आप जिस समुदाय में रहते हैं आपके पास वहाँ का स्थानीय नंबर हो. आप अलास्का स्थित चिकन के जंगलों में सैटेलाइट इंटरनेट कनेक्शन पा सकते हैं. साथ ही, आप ऐसा नंबर चुन सकते हैं जो यह दावा करे कि आप खिली धूप वाले एरिज़ोना में मौजूद हैं.


Illegal spirits can contain various dangerous impurities including methanol, which can cause blindness or death even in small doses.

अवैध आत्माओं में विभिन्न खतरनाक गंदगी शामिल हो सकती है, जिसमें मेटानॉल शामिल है, जो छोटे खुराक में भी अंधापन या मौत का कारण बन सकता है।

अवैध स्पिरीटमध्ये विविध भेसळ असते, ज्यामध्ये थोडी मात्रा घेतल्यानेही आंधळेपणा किंवा मृत्यू होऊ शकणाऱ्या मिथेनॉलचा समावेश असतो.

अवैध शराबों में मेथनॉल सहित विभिन्न ख़तरनाक अशुद्धियाँ हो सकती हैं, जिनकी कम मात्रा भी अंधेपन या मृत्यु का कारण बन सकती हैं।


Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages.

आज की घोषणा ने सरकार के मार्च में किए गए प्रतिबद्धता को अतिरिक्त शिपिंग को वित्त पोषित करने के लिए भी विस्तारित किया।

आजच्या घोषणेमुळे या वर्षीच्या मार्चमध्ये अतिरिक्त गाड्यांसाठी निधी पुरवण्याच्या सरकारच्या वचनबद्धतेत वाढ केली आहे.

इसी साल मार्च में, सरकार ने माल ढुलाई करने वाले कुछ और वाहनों को वित्तीय मदद देने का वादा किया था. आज की इस घोषणा के साथ ही, सरकार का वह वादा भी पूरा हुआ.


The Twin Otter had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already.

ट्विन ओटर ने कल एयरलाइंस पीएनजी उड़ान सीजी 4684 के रूप में कोकोडा में उतरने की कोशिश की थी, लेकिन पहले से ही एक बार गर्भपात किया था।

द ट्विन ऑटर विमान पीनजी उड्डाण सीजी4684 म्हणून काल कोकोडा इथे उतरण्याचा प्रयत्न करीत होते, एकदा आधीच ते रद्द करण्यात आले  होते..

ट्विन ऑटर कल कोकोडा में एयरलाइंस पीएनजी फ्लाइट CG4684 के रूप में उतरने का प्रयास कर रहा था, लेकिन एक बार पहले ही यह विचार रद्द कर चुका था।


Most boomerangs available in Australia are in fact non-returning. It is best for beginners to not try throwing in windy

ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध अधिकांश बूमरेंग वास्तव में वापस नहीं आते हैं. यह शुरुआती लोगों के लिए बेहतर है कि वे हवा में फेंकने की कोशिश न करें

ऑस्ट्रेलियामध्ये उपलब्ध असलेले बहुतांश बुमरॅंग्स प्रत्यक्षात परत न येणारे आहेत. नवशिक्यांसाठी हवेत फेकण्याचा प्रयत्न न करणे हे सर्वोत्तम आहे

ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध अधिकतर बूमरैंग असल में पलटकर नहीं आते हैं. शुरू करने वाले लोगों के लिए यह सबसे अच्छा है कि वे हवा के मौसम में फेंकने की कोशिश न करें.


Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Sirena.

लाइसेंस पहले से आरक्षित किया जाना चाहिए. आपको सिरेना में रात भर रहने की अनुमति होनी चाहिए.

परमिट्स अगोदरच आरक्षित करणे आवश्यक असते. तुम्हाला सिरेना येथे रात्रभर मुक्काम करण्यासाठी परमिट आवश्यक असते.

परमिट पहले से आरक्षित होने चाहिए। सिरेना में रात भर रहने के लिए आपके पास अनुमति होनी चाहिए।


Nigeria previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to the summit.

नाइजीरिया ने पहले ही घोषणा की थी कि वह इस सप्ताह के दौरान एफसीएफटीए में शामिल होने की योजना बना रही है।

नायजेरियाने शिखर संमेलनाच्या आधीच्या आठवड्यात AfCFTA मध्ये सामील होण्याची योजना असल्याचे पूर्वी जाहीर केले होते.

पूर्व में नाइज़ीरिया ने समिट से पहले सप्ताह में AfCFTA में शामिल होने की योजना की घोषणा की थी.


Elements and compounds can move from one state to another and not change.

तत्व और यौगिकों को एक राज्य से दूसरे में स्थानांतरित किया जा सकता है और नहीं बदल सकता है।

मूलद्रव्ये आणि संयुगे 1 अवस्थेतून दुसऱ्या अवस्थेत जाऊ शकतात आणि बदलत नाहीत.

तत्व और यौगिक एक अवस्था से दूसरी अवस्था में परिवर्तित हो सकते हैं और बदलेंगे नहीं।


Every train has both MetroPlus and Metro coaches; the MetroPlus coaches are always on the end of the train nearest Cape Town.

प्रत्येक ट्रेन में मेट्रोप्लस और मेट्रो ट्रेन दोनों हैं; मेट्रोप्लस ट्रेन हमेशा केप टाउन के निकटतम ट्रेन के अंत में हैं।

प्रत्येक ट्रेनमध्ये मेट्रोप्लस आणि मेट्रो कोच हे दोनही असतात; मेट्रोप्लसचे कोच ट्रेनच्या केप टाऊनजवळील शेवटाकडे असतात.

हर ट्रेन में मेट्रो प्लस और मेट्रो डब्बे होते हैं; मेट्रो प्लस डब्बे हमेशा ट्रेन के पीछे केप टाउन के पास होते हैं.


Avalanches are not an abnormality; steep slopes can hold only so much slow, and the excess volumes will come down as avalanches.

Avalanches एक असामान्यता नहीं है; स्टेप स्लॉप केवल इतनी धीमी रख सकते हैं, और अतिरिक्त वॉल्यूम avalanches के रूप में गिर जाएगा।

हिमस्खलन हे अपसामान्य नाही; तीव्र उतार तितकाच बर्फ धरून ठेवू शकतात आणि अतिरिक्त राशी हिमस्खलन रुपात खाली येऊ शकते.

हिमस्खलन कोई असामान्य बात नहीं है; खड़ी ढलान पर बर्फ़ की पकड़ ढीली हो सकती है. इसकी वजह से बर्फ़ अतिरिक्त हिस्सा हिमस्खलन के रूप में नीचे खिसक जाता है.


"According to Ansa, ""police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession."

"एंसा के अनुसार, ""पॉलिसी को शीर्ष स्तर के कुछ हिटों के बारे में चिंतित किया गया था, जिन्हें वे डरते थे कि वे उत्तराधिकार के एक पूर्ण युद्ध को उजागर कर सकते हैं।"

"अनसाच्या म्हणण्यानुसार, ""पोलिसांना अशी भीती वाटली की दोन उच्च-स्तरीय हिट्स कदाचित वारशाच्या पूर्ण-उद्दीष्टित युद्धाला कारणीभूत ठरू शकतील."

अन्सा के अनुसार, “पुलिस शीर्ष स्तर के कुछ हिट्स से चिंतित थी उन्हें डर था कि वे उत्तराधिकार के लिए एक जंग छेड़ सकते हैं.


Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours.

तूफान पेड़ों, इमारतों से रैप बोर्ड, और आकाश में उड़ान कारों. सबसे हिंसक दो प्रतिशत तूफान तीन घंटे से अधिक समय तक रहता है.

झंझावाती वादळाने झाडे उन्मळून पडतात, इमारतींमधून बोर्ड तुटून पडतात आणि कार आकाशात फेकल्या जातात. सर्वात भयंकर 2 वादळे 3 तासांपेक्षा जास्त काळ टिकतात.

बवंडर पेड़ उखाड़ देते हैं, इमारतों से बोर्ड उखाड़ देते हैं, और कारों को आसमान में उड़ा देते हैं. सबसे अधिक हिंसक दो प्रतिशत बवंडर तीन से अधिक घंटों तक बने रहते हैं.


Residents from other areas often cite family-friendliness as a primary reason for moving there, and visitors often find the city easy to enjoy with children around.

अन्य क्षेत्रों के निवासियों को अक्सर वहां जाने के लिए मुख्य कारण के रूप में परिवार-दोस्तता का उल्लेख किया जाता है, और आगंतुकों को अक्सर आसपास के बच्चों के साथ शहर का आनंद लेना आसान होता है।

अन्य भागातील निवास बरेचदा इथे येण्यासाठी कौटुंबिक-मित्रता हे एक प्रमुख कारण सांगतात आणि आगंतुकांना लहान मुलांसोबत आनंद घेण्यासाठी शहर सोयीचं असल्याचा अनुभव येतो.

दूसरे इलाकों में रहने वाले लोग इस शहर में आकर बस जाते हैं. ये लोग यहाँ के पारिवारिक माहौल को इसकी मुख्य वजह बताते हैं. इसके अलावा, बच्चों के साथ घूमने आए लोगों को भी यह शहर बहुत पसंद आता है.


A traveller with piles of money might consider a round the world flight, broken up with stays in many of these hotels.

पैसे के बैल के साथ एक यात्री दुनिया भर की उड़ान पर विचार कर सकता है, इनमें से कई होटलों में रहने के साथ टूट गया है।

खूप पैसे असलेला प्रवासी कदाचित यापैकी अधिकतर हॉटेलमध्ये राहण्याच्या विश्रांतीसह जगाला प्रदक्षिणा घालणाऱ्या विमान प्रवासाचा विचार करू शकतो.

एक अमीर यात्री यह सोच सकता है कि पूरी दुनिया में उड़ना उसे कंगाल कर सकता है जबकि वह इन होटलों में से कई में रुका हुआ है।


Bird flu, or more formally avian influenza, can infect both birds and mammals.

पक्षी फ्लू, या अधिक औपचारिक रूप से पक्षी फ्लू, पक्षियों और स्तनधारी दोनों को संक्रमित कर सकते हैं।

बर्ड फ्लू किंवा औपचारिकरित्या एव्हीयन इन्फ्लूएन्झा पक्षी आणि सस्तन प्राणी दोहोंनाही संसर्ग करू शकतो.

बर्ड फ्लू, या औपचारिक रूप से एवियन इन्फ्लूएंजा, पक्षियों और स्तनधारियों दोनों को संक्रमित कर सकता है।


Piquet Jr. was sacked after the 2009 Hungarian Grand Prix.

पिकट जूनियर को 2009 के वंगरी ग्रैंड प्रीमियम के बाद निकाल दिया गया था।

पीकेट जूनियरला 2009 हंगेरियन ग्रँड प्रिक्स नंतर काढून टाकण्यात आले होते.

पिकेट जूनियर को 2009 हंगरी ग्रैंड प्री के बाद निकाल दिया गया था.


In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.

"1977 में, डॉ डेमादीन ने पहले ""पूरे शरीर"" एमआरआई स्कैनर का निर्माण पूरा किया, जिसे उन्होंने ""अवैध"" कहा।"

1977 मध्ये, डॉ. दमाडियन यांनी प्रथम “संपूर्ण शरीरासाठी” एमआरआय स्कॅनर तयार केला, ज्याला त्यांनी “इंडोमिटेबल” म्हटले.

1977 में, डॉ. डेमेडियन ने सबसे पहले “पूरे शरीर पर” एमआरआई स्कैनर की संरचना का निर्माण किया, जिसे उन्होंने “अदम्य” नाम दिया.


Fred currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest.

फ्रेड के पास वर्तमान में 105 मील प्रति घंटा (165 किलोमीटर / घंटा) का हवा है और उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ रहा है।

फ्रेडचे वारे सध्या ताशी 105 मैल (165 किमी/तास) वेगाने वाहात आहेत आणि ते वायव्य दिशेला जात आहे.

इस समय फ़्रेड 105 मील प्रति घंटे (165 किमी प्रति घंटा) की हवा की गति से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ रहा है.


Modern Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief English tutor.

आधुनिक शिक्षा ने उसे बिना अनुमति के बसों पर बड़े विज्ञापन प्रिंट करने और झूठ बोलने का आरोप लगाया कि वह मुख्य अंग्रेजी शिक्षक था।

मॉडर्न इज्युकेशनने त्याच्यावर कायदेशीर परवानगी नसताना आणि मुख्य इंग्रजी शिक्षक असल्याचे खोटे सांगून बसेसवर मोठ्या जाहिराती छापल्याचा आरोप केला.

आधुनिक शिक्षा ने उन पर अधिकार के बिना बसों पर बड़े विज्ञापन छापने का आरोप लगाया और यह झूठ कहते हुए कि वह मुख्य अंग्रेज़ी ट्यूटर था.


The cause of death was announced as intrahepatic bile duct cancer.

मौत का कारण इंट्राहेपेटिक यकृत ड्यूक्ट कैंसर के रूप में घोषित किया गया था।

मृत्यूचे कारण यकृतातून सुरू झालेला पित्त नलिकेचा कर्करोग असल्याचे जाहीर करण्यात आले.

मृत्यु का कारण इंट्राहेपेटिक पित्त नली के कैंसर के रूप में घोषित किया गया था.


"These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992."""

इन बॉसों को प्रोवेंज़नो द्वारा पुनर्जीवित किया गया था जब उन्होंने 1992 में माफिया क्रूजर जियोनियन फाल्कोन और पॉलियो बोर्सेलिनो के जीवन का दावा करने वाले राज्य के खिलाफ रियाना-प्रचालित युद्ध को समाप्त कर दिया था।

प्रोवेन्झानो न या बॉस ना लगाम घातला होता जेव्हा त्याने रीना ने राज्या बरोबर चालू केलेले युद्ध ह्यामध्ये माफिया धर्मयोद्धा  जीवोवानी फाल्कन आणि पावलो बोर्सेलीनो यांच्या आयुष्याचा 1992 मध्ये  बळी घेतला.

इन मालिकों को प्रोवेनज़ानो ने अपने वश में कर रखा था जब उन्होंने 1992 में राज्य के विरुद्ध रीना-द्वारा संचालित युद्ध को समाप्त किया जिसमें माफिया योद्धा जियोवानी फैल्कोन और पाओलो बोरसेलिनो की जान चली गई थी।”


Just after 11:00, protesters blocked traffic on the northbound carriage in Whitehall.

शाम 11 बजे के बाद, विद्रोहियों ने व्हाइटहॉल में उत्तरी सीमा पर ट्रैफ़िक को अवरुद्ध किया।

11:00 वाजल्यानंतर लगेचच, निषेध करणाऱ्यांनी व्हाईटहॉलमधील वायव्येकडील मार्गावरील वाहतूक रोखली.

ठीक 11:00 बजे के बाद, व्हाइटहॉल में उत्तर की ओर जाने वाले ट्रैफ़िक को प्रदर्शनकारियों ने रोक दिया.


While on his warm-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat.

जबकि अपने गर्म-अप रैप पर, लेन्स अपनी बाइक से बाहर गिर गया, और फिर साथी रेसिंग Xavier Zayat द्वारा हिट किया गया।

त्याच्या वॉर्म-अप लॅपवर, लेन्झ त्याच्या बाइकवरून खाली पडला आणि त्यानंतर त्याच्या सोबती रेसर झेविअर झायतने त्याला धडक दिली.

जब वह तेज़ दौड़ेने जा रहा था, तब लेन्ज़ अपनी बाइक से गिर गया था और उसके बाद साथी रेसर ज़ेवियर ज़्याट द्वारा मारा गया था.


After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam.

यह स्पष्ट होने के बाद कि कई परिवारों को निकासी से लड़ने के लिए कानूनी सहायता की मांग कर रहे थे, 20 मार्च को आवासीय धोखाधड़ी के पीड़ितों के लिए पूर्वी झील समुदाय कानून केंद्र में एक बैठक आयोजित की गई थी।

ते स्पष्ट झाल्यानंतर अनेक कुटुंबे बेकायदेशीर कारवाईसाठी लढा देण्यासाठी कायदेशीर मदतीची मागणी करत होते, गृहनिर्माण घोटाळ्यातील पीडित व्यक्तींसाठी 20 मार्च रोजी पूर्व बे समुदाय कायदा केंद्र येथे एक बैठक आयोजित करण्यात आली होती.

ये साफ हो जाने के बाद कि कई परिवार निष्कासन से लड़ने के लिए कानूनी मदद ले रहे थे, 20 मार्च को हाउसिंग घोटले के पीड़ितों के लिए ईस्ट बे कम्युनिटी लॉ सेंटर में मीटिंग रखी गई थी.


We were all simply in shock, the mother stated.

हम सब सिर्फ चौंकाने में थे, माँ ने कहा।

"आईने सांगितले, ""आम्हा सर्वांनाच धक्का बसला होता."""

“हम सब बस सदमे में थे,” माँ ने कहा।


As a winner-takes-all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the Republican Party nomination.

एक विजेता-सभी-सभी राज्य के रूप में, फ्लोरिडा ने अपने सभी 50 प्रतिनिधि को रोमनी को सौंपा, जिसे रिपब्लिकन पार्टी के नामांकन के लिए अग्रणी के रूप में आगे बढ़ाया।

सर्व राज्यातील विजेते असलेल्या सर्व पन्नास प्रतिनिधींनी रॉम्नी यांना पुरस्कृत करून रिपब्लिकन पक्षाच्या उमेदवारीसाठी आघाडीचा दावेदार म्हणून प्रोत्साहन दिले.

सभी राज्य के रूप में विजेता, फ़्लोरिडा ने अपने सभी पचास प्रतिनिधियों को रोमनी को सम्मानित किए, उसे रिपब्लिकन पार्टी के नामांकन के लिए प्रबल दावेदार के रूप में आगे बढ़ाया.


The glaciers are not stable, but flow down the mountain. This will cause cracks, crevasses, which may be obscured by snow bridges.

आइसक्रीम स्थिर नहीं हैं, लेकिन पहाड़ के नीचे बहते हैं. यह टूटने, क्रॉस का कारण बनता है, जो बर्फ के पुलों द्वारा छिपाया जा सकता है.

हिमनद्या स्थिर नसतात, त्या डोंगरावरून खाली वाहतात. यामुळे भेगा, तडे निर्माण होतील जे बर्फाच्छादित पुलांद्वारे अस्पष्ट होऊ शकतात.

ग्लेशियर स्थिर नहीं होते, लेकिन पहाड़ के नीचे बहते है. यह दरारें, हिमविदर पैदा करेंगे, जो हिम सेतु द्वारा धुँधले हो सकते हैं.


The world has over 5,000 different languages, including more than twenty with 50 million or more speakers.

दुनिया में 5,000 से अधिक अलग-अलग भाषाएं हैं, जिनमें से 20 से अधिक 50 मिलियन या उससे अधिक बोलने वाले हैं।

जगात 5,000 हून अधिक विविध भाषा आहेत, ज्यामध्ये वीस पेक्षा जास्त भाषा 50 दशलक्ष किंवा अधिक भाषिक बोलतात.

दुनिया में 5,000 से अधिक विभिन्न भाषाएँ हैं, जिनमें बीस से अधिक भाषाएँ ऐसी हैं जो 50 मिलियन या उससे अधिक लोगो द्वारा बोली जाती हैं।


For those unfamiliar with medical jargon, the words infectious and contagious have distinct meanings.

चिकित्सा जार्गन के साथ अज्ञात लोगों के लिए, संक्रामक और संक्रामक शब्दों के अलग-अलग अर्थ हैं।

वैद्यकीय परिभाषांशी संबंध नसलेल्यांसाठी, संसर्गजन्य आणि साथीचे रोग या शब्दांचे अर्थ वेगळे आहेत.

जो मेडिकल शब्दजाल से अपरिचित हैं, उन लोगों के लिए संक्रामक और सांसर्गिक शब्दों के अलग-अलग अर्थ हैं.


The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil.

कंपनी अपने लाभ स्रोतों को विविध बनाने और उन क्षेत्रों में लोकप्रियता हासिल करने की उम्मीद करती है जहां स्काइप एक मजबूत स्थिति रखता है, जैसे चीन, पूर्वी यूरोप और ब्राजील।

कंपनी आपल्या नफ्याच्या विविधांगी विस्तार करू पाहते आणि स्काईप जिथल्या भागात मजबूत आहे जसे की चीन, पूर्व युरोप आणि ब्राझील या ठिकाणी लोकप्रिय होऊ पाहते.

चीन, पूर्वी यूरोप और ब्राज़ील जैसे क्षेत्रों में जहाँ स्काइप की पकड़ मज़बूत है, कंपनी को अपने लाभ स्रोतों में विभिन्नता लाने और लोकप्रियता पाने की उम्मीद है.


Things did not go well for the Italians in North Africa almost from the start. Within a week of Italy's declaration of war on June 10, 1940, the British 11th Hussars had seized Fort Capuzzo in Libya.

10 जून, 1940 को इटली के युद्ध की घोषणा के एक सप्ताह के भीतर, ब्रिटिश 11 वीं हुसार ने लीबिया में फोर्ट कैपज़ो पर कब्जा कर लिया था।

उत्तर आफ्रिकेमध्ये सुरुवातीपासूनच इटालियन लोकांसाठी परिस्थिती चांगली नव्हती. १० जून १९४० रोजी इटलीने युद्ध घोषित केल्यानंतर, आठवड्याभरातच ब्रिटिशांच्या ११ व्या हुस्सार रेजिमेंटने लिबियातील कापुझो किल्ला जिंकला.

उत्तर अमेरिका में इटली के लोगों के लिए शुरुआत से हालत अच्छे नहीं रहे. 10 जून, 1940 को इटली के युद्ध की घोषणा करने के हफ़्ते में ही इंग्लैंड के 11वें हुसार ने लीबिया में कपूज़ा किले पर कब्ज़ा कर लिया.


There are many things you have to take into consideration before and when you travel somewhere.

कई चीजें हैं जिन्हें आपको कहीं यात्रा करने से पहले और जब ध्यान में रखना होगा।

तुम्ही कोठेही प्रवास करण्यापूर्वी आणि कुठेतरी प्रवास करता तेव्हा तुम्हाला अनेक गोष्टी विचारात घ्याव्या लागतात.

ऐसी कई चीजें हैं जिनका आपको कहीं यात्रा करने से पहले और यात्रा करने के दौरान ध्यान रखना होता है |


The Thais invaded Cambodia several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Phnom Phen.

थाईलैंड ने 18 वीं शताब्दी में कंबोडिया पर कई बार आक्रमण किया और 1772 में उन्होंने पनोम फेन को नष्ट कर दिया।

थाय लोकांनी 18 व्या शतकात कंबोडियावर अनेकदा हल्ले केले आणि 1772 मध्ये त्यांनी नोम पेन नष्ट केले.

थाई लोगों ने 18वीं सदी में कई बार कंबोडिया पर हमला किया और साल 1772 में नोम पेन्ह को नष्ट कर दिया.


The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information.

इस मनसेट का ध्यान गति, तर्क और सटीकता है, साथ ही तथ्यों की पहचान, मौजूदा तकनीकों को फिर से लागू करना, जानकारी इकट्ठा करना।

या मानसिकतेचा भर वेग, तर्क आणि अचूकतेवर आहे, तसेच वस्तुस्थिती ओळखणे, वर्तमान तंत्रांचा पुन्हा अवलंब, माहिती संकलनावर देखील आहे.

इस मानसिकता का लक्ष्य गति, तर्क और सटीकता है, तथ्यों की पहचान, मौजूदा तकनीकों को फिर से लागू करना और सूचना एकत्र करना है.


"The governor also stated, ""Today, we learned that some school aged children have been identified as having had contact with the patient."""

"गवर्नर ने यह भी कहा, ""आज, हमने सीखा है कि कुछ स्कूल पुराने बच्चों को रोगी के साथ संपर्क के रूप में पहचाना गया है।"

"राज्यपालांनी असेही म्हटले आहे की, ""आज आम्हाला असे समजले आहे की काही शालेय वयोगटातील मुलांचा रुग्णासोबत संपर्क आला होता."""

गवर्नर ने यह भी कहा, “आज, हमें पता चला है कि कुछ स्कूली उम्र के बच्चों की पहचान हुई है जिनका रोगी से संपर्क था”.


Jerusalem has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.

यरूशलेम में कई ऐतिहासिक, पुरातत्व और सांस्कृतिक स्थल हैं, साथ ही साथ जीवंत और व्यस्त शॉपिंग सेंटर, कैफे और रेस्तरां।

जेरुसलेम येथे कित्येक ऐतिहासिक, पुरातत्वशास्त्रीय आणि सांस्कृतिक स्थळे आहेत, त्याच बरोबर गजबजलेली आणि गर्दीची विक्री स्थाने, कॅफे आणि उपाहारगृहे आहेत.

यरुशलम में कई ऐतिहासिक, पुरातत्व और सांस्कृतिक स्थल, साथ ही जीवंत और भीड़ भरे शॉपिंग सेंटर, कैफ़े और रेस्तराँ भी हैं.