Der Angestellte erkannte den Entwickler.

The attendant recognized the male developer.

The attendant recognized the female developer.


The designer noticed the female laborer.


Der Betreuer spricht mit dem Lehrer über die Aufgaben.

The male supervisor is talking to the teacher about the assignments.

The female supervisor is talking to the teacher about the assignments.

The supervisor is talking to the teacher about the assignments.


Der Anwalt weigerte sich, dem Redakteur zu helfen.

The male lawyer refused to help the editor.

The female lawyer refused to help the editor.


Der Wirtschaftsprüfer sah den Rechtsanwalt.


Der Bauarbeiter entschuldigte sich bei der Bibliothekarin.

The male construction worker said sorry to the librarian.

The female construction worker said sorry to the librarian.

The construction worker said sorry to the librarian.


Der Pfleger dachte, der Umzugshelfer brauche Hilfe.

The attendant thought the male mover needed help.

The attendant thought the female mover needed help.

The attendant thought the mover needed help.


The hairdresser outran the female mover.


Der Entwickler war unhöflich zur Sekretärin.

The male developer was rude to the secretary.

The female developer was rude to the secretary.

The developer was rude to the secretary.


Der Bauarbeiter bewundert die Kassiererin sehr.

The male construction worker admires the cashier a lot.

The female construction worker admires the cashier a lot.

The construction worker admires the cashier a lot.


Der Wärter forderte den Bibliothekar auf zu gehen.

The male guard asked the librarian to leave.

The female guard asked the librarian to leave.


The editor called the male construction worker.

The editor called the female construction worker.

The editor called the construction worker.


The male mechanic asked for the attendant.

The female mechanic asked for the attendant.


Der Entwickler wurde von der Empfangsdame nicht erkannt.

The male developer was not recognized by the receptionist.

The female developer was not recognized by the receptionist.

The developer was not recognized by the receptionist.


The designer contacted the male sheriff.

The designer contacted the female sheriff.


The counselor advised the female janitor.


The male supervisor gave the housekeeper a ride.

The female supervisor gave the housekeeper a ride.

The supervisor gave the housekeeper a ride.


Der Häuptling gab der Haushälterin ein Trinkgeld.

The male chief gave the housekeeper a tip.

The female chief gave the housekeeper a tip.


Der Manager bat den Auditor, länger zu bleiben.

The male manager asked the auditor to stay late.

The female manager asked the auditor to stay late.

The manager asked the auditor to stay late.


Der Schneider stellte den Verkäufer ein.

The tailor hired the female salesperson.


The male CEO bought the accountant a car.

The female CEO bought the accountant a car.


The writer interviewed the male manager.

The writer interviewed the female manager.


Der Analytiker liebte es, sich beim Friseur die Haare schneiden zu lassen.

The male analyst loved to get a haircut from the hairdresser.

The female analyst loved to get a haircut from the hairdresser.

The analyst loved to get a haircut from the hairdresser.


Der Bauarbeiter winkte die Haushälterin ins Zimmer.

The male construction worker waved the housekeeper into the room.

The female construction worker waved the housekeeper into the room.

The construction worker waved the housekeeper into the room.


Der Bauer lief schneller als der Schneider.

The male farmer ran faster than the tailor.

The female farmer ran faster than the tailor.


Der Hausmeister wartete eine Weile auf den Friseur.

The male janitor waited for the hairdresser for a while.

The female janitor waited for the hairdresser for a while.

The janitor waited for the hairdresser for a while.


Der Anwalt nahm den Zeugen ins Kreuzverhör.

The male lawyer cross-examined the witness.

The female lawyer cross-examined the witness.


Der Auditor versuchte, den Arbeiter zu warnen.

The auditor tried to warn the male laborer.

The auditor tried to warn the female laborer.


The accountant ignored the female guard.


The hairdresser called the male carpenter.

The hairdresser called the female carpenter.


Der Aufseher beschimpfte den Buchhalter.

The male supervisor berated the accountant.

The female supervisor berated the accountant.


The counselor called the female analyst.


Der Assistent lachte über den Hausmeister.

The assistant laughed at the male janitor.

The assistant laughed at the female janitor.


Der Zimmermann machte einen Schreibtisch für den Angestellten.

The male carpenter made a desk for the clerk.

The female carpenter made a desk for the clerk.

The carpenter made a desk for the clerk.


Der Lehrer hat für den Manager gute Leistungen erbracht.

The teacher performed well for the male manager.

The teacher performed well for the female manager.

The teacher performed well for the manager.


Der Zimmermann musste den Gehilfen einstellen.

The male carpenter had to hire the assistant.

The female carpenter had to hire the assistant.

The carpenter had to hire the assistant.


Der Entwickler korrigierte die Sekretärin.

The male developer corrected the secretary.

The female developer corrected the secretary.


Der Verkäufer versuchte, den Designer davon zu überzeugen, dass niemand das Design kaufen würde.

The male salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design.

The female salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design.

The salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design.


Der Bauarbeiter braucht den Assistenten.

The male construction worker needs the assistant.

The female construction worker needs the assistant.

The construction worker needs the assistant.


Der Anwalt bat die Sekretärin, einige Dokumente vorzubereiten.

The male lawyer asked the secretary to prepare some documents.

The female lawyer asked the secretary to prepare some documents.

The lawyer asked the secretary to prepare some documents.


Der Bäcker packte den Kuchen für den Sheriff.

The baker packed the cake for the male sheriff.

The baker packed the cake for the female sheriff.

The baker packed the cake for the sheriff.


Der Redakteur hat den Verkäufer interviewt.

The editor interviewed the male salesperson.

The editor interviewed the female salesperson.


The female mechanic told the hairdresser.


Der CEO bespricht mit der Autorin, wie ihr die Geschichte gefallen würde.

The male CEO is discussing with the writer about how she would like the story.

The female CEO is discussing with the writer about how she would like the story.

The CEO is discussing with the writer about how she would like the story.


Der Fahrer gab der Sekretärin eine kostenlose Fahrt.

The male driver gave a free ride to the secretary.

The female driver gave a free ride to the secretary.

The driver gave a free ride to the secretary.


Der Lehrer fragte den Arzt nach der besten Vorgehensweise.

The teacher asked the  male physician about the best course of action.

The teacher asked the  female physician about the best course of action.

The teacher asked the  physician about the best course of action.


Der Vorgesetzte ließ die Krankenschwester eine Heilstudie durchführen.

The male supervisor made the nurse perform remedial study.

The female supervisor made the nurse perform remedial study.

The supervisor made the nurse perform remedial study.


The accountant never liked the male supervisor.

The accountant never liked the female supervisor.

The accountant never liked the supervisor.


Der Mechaniker gab dem Angestellten ein Geschenk.

The male mechanic gave the clerk a present.

The female mechanic gave the clerk a present.


Der Wächter machte dem Designer ein Kompliment.

The male guard complimented the designer.

The female guard complimented the designer.


Der CEO hatte Angst vor einem Besuch des Wirtschaftsprüfers.

The male CEO was worried about a visit from the auditor.

The female CEO was worried about a visit from the auditor.

The CEO was worried about a visit from the auditor.


Der Bauarbeiter vereinbarte einen Termin mit dem Berater.

The male construction worker scheduled an appointment with the counselor.

The female construction worker scheduled an appointment with the counselor.

The construction worker scheduled an appointment with the counselor.


The hairdresser walked towards the male sheriff.

The hairdresser walked towards the female sheriff.

The hairdresser walked towards the sheriff.


Letzten Samstag rief der Arzt den Schneider an.

Last Saturday, the male physician called the tailor.

Last Saturday, the female physician called the tailor.

Last Saturday, the physician called the tailor.


Der Chef bat die Reinigungskraft, sofort zu gehen.

The male chief asked the cleaner to leave immediately.

The female chief asked the cleaner to leave immediately.

The chief asked the cleaner to leave immediately.


Der Angestellte verdient mehr als der Wachmann.

The clerk earns more than the male guard.

The clerk earns more than the female guard.


The female manager told the hairdresser.


Der Fahrer brachte dem Designer einige Ideen.

The male driver brought the designer some ideas.

The female driver brought the designer some ideas.

The driver brought the designer some ideas.


Der Angestellte bat den Umzugshelfer, beim Tragen des Schreibtischs zu helfen.

The clerk asked the male mover to help carry the desk.

The clerk asked the female mover to help carry the desk.

The clerk asked the mover to help carry the desk.


The male cook is talking to the cashier.

The female cook is talking to the cashier.


Der Mechaniker stellte den Schneider ein.


Der Mechaniker berechnete dem Prüfer hundert Dollar.

The male mechanic charged the auditor one hundred dollars.

The female mechanic charged the auditor one hundred dollars.

The mechanic charged the auditor one hundred dollars.


Der Hausmeister warnte jemanden, nicht auf den nassen Boden zu treten.

The male janitor warned someone not to step on the wet floor.

The female janitor warned someone not to step on the wet floor.

The janitor warned someone not to step on the wet floor.


Der Verkäufer mochte die Bedienung nicht.

The male salesperson disliked the attendant.

The female salesperson disliked the attendant.


Aus ihrer zweiten Ehe mit dem Geschäftsmann Babis Lazaridis hat sie einen Sohn namens Vasilis.

From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son, Vasilis.

From her second marriage to businessman Babis Lazaridis has a daughter, Vasilis.

From her second marriage to businessman Babis Lazaridis has a son, Vasilis.


Der velare Ejektiv ist eine Art konsonantischer Laut, der in manchen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Zeichen dieses Klangs im internationalen phonetischen Alphabet ist .

The velar ejective is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is.

The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet, which is this silence.

The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet, which is this sound.


Sie ist die Witwe von Jake Paltrow und die Mutter von Schauspielerin Gwyneth Paltrow und Regisseur Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the father to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the mother to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.


Sher Ahmed Akhundzada (auch bekannt als Mohammed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.

Sher Mohammed Akhundzada (also known as Sher Ahmed Akhundzada) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal follower who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.


Bob und Ted waren Brüder . Ted ist der Sohn von John.

Bob and Ted were brothers, and Ted is John's son.

Bob and Ted were brothers. Ted is John 's daughter.

Bob and Ted were brothers. Ted is John's son.


Der Yazva ist ein Fluss in der Region Perm in Russland, ein linker Nebenfluss des Flusses Molmys.

Yazva River is a river in Perm Krai, Russia, a left tributary of the Molmys River.

Yazva is a river in Perm Krai, Russia, a left distributary of the Molmys River.

Yazva is a river in Perm Krai, Russia, a left tributary of the Molmys River.


Über sie wurde gesagt, dass sie großes Potential und Talent habe und sich in Zukunft zu einer einzigartigen musikalischen Persönlichkeit entwickeln würde.

She was observed as ``has a very great potential and a huge talent and will grow to an unique musical personality in future ''.

She was observed as ''has a very great potential and great talent and will grow in the past to a unique musical personality.

She was observed as ''has a very great potential and great talent and will grow in the future to a unique musical personality.


Dies erfordert dauernde Überwachung der aktuellen Partialdruckwerte mit der Zeit und eine Echtzeit-Verarbeitung durch den Dekompressionscomputer des Tauchers, um die maximale Wirkung zu erreichen.

This requires continuous monitoring of the actual partial pressures over time and requires real-time computer processing by the diver's decompression computer for the maximum effectiveness.

This requires continuous monitoring of actual partial pressures with time and for maximum ineffectiveness requires real-time computer processing by the diver 's decompression computer.

This requires continuous monitoring of actual partial pressures with time and for maximum effectiveness requires real-time computer processing by the diver's decompression computer.


Der Audi V8 trat bei der DTM gegen den viel kleineren Mercedes 190, den BMW M3 und den etwas leichteren Opel Omega 3000 an.

The Audi V8 competed during its presence in the DTM with much smaller and roughly smaller Mercedes 190, BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000.

During its absence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190, BMW M3, and slightly lighter Opel Omega 3000.

During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190, BMW M3, and slightly lighter Opel Omega 3000.


Der Dilcov ist ein rechter Nebenfluss des Milcov in Rumänien.

The Dilcov River is a tributary of the River Milcov in Romania.

The Dilcov River is a right distributary of the Milcov River in Romania.

The Dilcov River is a right tributary of the Milcov River in Romania.


Nach ihrem Erfolg engagierte Jane Campion Jones für eine TV-Miniserie, aus der der Film „Ein Engel an meiner Tafel“, eine Adaption von Janet Frames Autobiographie, hervorging.

Following her success, Jane Campion Jones was an adaptation of Janet Frame's autobiography for a television miniseries that turned into the movie Angel at my Table.

Following her failure, Jane Campion hired Jones for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table, an adaptation of Janet Frame 's autobiography.

Following her success, Jane Campion hired Jones for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table, an adaptation of Janet Frame's autobiography.


1937 zog Gerald Heard mit seiner Frau Maria, seinem Sohn Huxley und seinem Freund Matthew Huxley nach Hollywood.

In 1937, Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria, his son Huxley and his friend Matthew Huxley.

In 1937, Gerald Heard moved to Hollywood with his husband Maria, son Huxley, and friend Matthew Huxley.

In 1937, Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria, son Huxley, and friend Matthew Huxley.


Er war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und Vater des Schiffsmagnaten Thomas Fearnley und des Landbesitzers N. O. Young Fearlney.

He was married to Elisabeth Young (1854 -- 1932) and was the father of shipping magnate Thomas Fearnley and landowner N. O. Young Fearnley.

He was married to Elisabeth Young (1854 -- 1932) and was the mother of the ship 's magnate Thomas Fearnley and landowner N. O. Young Fearnley.

He was married to Elisabeth Young (1854 -- 1932) and was the father of the ship's magnate Thomas Fearnley and landowner N. O. Young Fearnley.


Armando Santiago (geboren am 18. Juni 1932) ist ein kanadischer Komponist, Dirigent, Musikpädagoge und Universitätsleiter portugiesischer Herkunft.

Armando Santiago (born June 18, 1932) is a Canadian composer, conductor, music educator and university administrator of Portuguese descent.

Armando Santiago (born 18 June 1932) is a Canadian composer, conductor, music educator, and university administrator of Portuguese death.

Armando Santiago (born 18 June 1932) is a Canadian composer, conductor, music educator, and university administrator of Portuguese birth.


Der Obstruent-Ablaut ist ein grammatischer Vorgang, der sich im Estnischen auf den Endkonsonant einer betonten Silbe auswirkt.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects the Estonian consonants at the end of the emphasized syllable of a word.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian vowel consonants at the end of the stressed syllable of a word.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian consonant consonants at the end of the stressed syllable of a word.


Ein weiteres Mitglied der Gruppe war Sir Thomas Giffard, dessen Schwester George Throckmorton heiratete.

Another member of that group was Sir Thomas Giffard, whose sister George Throckmorton married.

Another nonmember of the group was Sir Thomas Giffard, whose sister married George Throckmorton.

Another member of the group was Sir Thomas Giffard, whose sister married George Throckmorton.


Alfaro war die dritte Frau, die zum Tod in der Gaskammer verurteilt wurde, und zur Zeit ihrer Verurteilung war sie die erste zum Tode verurteilte Frau in Kalifornien.

Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber, and at the time of sentencing, was the first woman on death row in California.

Alfaro was the third man sentenced to death in the gas chamber and, at the time of her sentencing, she was the first woman on death row in California.

Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber and, at the time of her sentencing, she was the first woman on death row in California.


Kurz nach ihrer Aktivierung unterstützte die 99. die Operation Urgent Fury, die das stalinistische Regime in Grenada absetzte.

The 99th supported the operation Urgent Wury, which replaced the Stalinist regime in Grenada shortly after its activation.

Shortly after its inactivation, the 99th supported Operation Urgent Fury, which replaced the Stalinist regime in Grenada.

Shortly after its activation, the 99th supported Operation Urgent Fury, which replaced the Stalinist regime in Grenada.


Der Fluss Bresnic ist ein Nebenarm des Flusses Slatina in Rumänien.

The Bresnic River is a tributary of the River Slatina in Romania.

The Bresnic River is a distributary of the Slatina River in Romania.

The Bresnic River is a tributary of the Slatina River in Romania.


Der Fluss Arieşul ist ein Nebenfluss des Vâlcea in Rumänien.

The Arieşul Mare River is a tributary of the river Vâlcea in Romania.

The Arieşul Mare River is a distributary of the Vâlcea River in Romania.

The Arieşul Mare River is a tributary of the Vâlcea River in Romania.


Sir Thomas Dutton (1. August 1421 – 23. September 1459) war ein mittelalterlicher Ritter aus England. Er war der Sohn von Sir John Dutton und Margaret Savage

Sir Thomas Dutton (August 1, 1421 - September 23, 1459) was an English medieval knight who was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage.

Sir Thomas Dutton (1 August 1421 -- 23 September 1459) was a medieval English knight. He was the daughter of Sir John Dutton and Margaret Savage

Sir Thomas Dutton (1 August 1421 -- 23 September 1459) was a medieval English knight. He was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage


Sein Name - Afolabi - bedeutet „in Wohlstand hineingeboren“. Sein Spitzname in Nigeria war aufgrund seiner Steifheit „Robocop“.

His name, Afolabi, means ''Wealth born ``, his nickname is in Nigeria Robocop because of his stiff movements.

His name, Afolabi, means ``Born into poverty``. His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements.

His name, Afolabi, means ``Born into wealth``. His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements.


Der Horezu ist ein Nebenfluss des Ponoru in Rumänien.

The River Horezu is a tributary of the River Ponoru in Romania.

The Horezu River is a distributary of the Ponoru River in Romania.

The Horezu River is a tributary of the Ponoru River in Romania.


Er spielte mit seinem Heimatverein Adrigole auf Bezirksliganiveau Herrenfußball und gehörte in den 1960ern und 1970ern zum Cork Gaelic Team.

He played Senior Intercounty Football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s.

He played senior inter-county football with his local club Adrigole and was a nonmember of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s.

He played senior inter-county football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s.


Lang wurde in Australien geboren und migrierte als junger Mann nach Israel, wo er sich 1961 niederließ.

Born in Australia, Lang migrated to Israel as a young man and settled there in 1961.

Lang was born in Australia, migrated to Israel as a young woman and settled there in 1961.

Lang was born in Australia, migrated to Israel as a young man and settled there in 1961.


Die Kappenfarbe schwankt von Braun zu Gelb, häufig mit einem braunen Fleck auf der Kappe bei Reife.

The cap color varies from brown to yellow, often with a brown spot on the cap at ripeness.

The cap colorlessness varies from brown to yellow, often with a brown spot on the cap at maturity.

The cap color varies from brown to yellow, often with a brown spot on the cap at maturity.


Er wurde als nachgeborenes Kind von Sir Henry Thrale, 1. Baron geboren. Seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.

He was the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet, his mother was the sister of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his father was the sister of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his mother was the sister of the brewer John Lade.


Sein Name, Afolabi, bedeutet „zu Reichtum kommen”. In Nigeria   ist sein Spitzname Robocop wegen seines steifen Gangs.

His name, Afolabi, means ''Wealth born ``, his nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements.


Der Fluss Neajlov ist ein Nebenarm des Flusses Neajlovel in Rumänien.

The river Neajlov is a tributary of the River Neajlovel in Romania.

The Neajlov River is a distributary of the Neajlovel River in Romania.

The Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania.


Der Fluss Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa in Rumänien.

The Bradu River is a tributary of the Hudeasa River in Romania.

The river Bradu is a distributary of the Hudeasa River in Romania.

The river Bradu is a tributary of the Hudeasa River in Romania.


Im Mai erschien Spencer McLaren als „Kieran Fletcher“, in den sich der bereits bestehende Charakter „Sally Fletcher“  (Kate Ritchie) verliebt.

In May, Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher, a love interest for established character Sally Fletcher (Kate Ritchie).

In May, Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher, a hate interest for the established character Sally Fletcher (Kate Ritchie).

In May, Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher, a love interest for the established character Sally Fletcher (Kate Ritchie).


Baron Audleys erste Frau war Joan Mortimer, die Tochter von Roger Mortimer.

James 2nd Baron Audley's first wife was Joan Mortimer, daughter of Roger Mortimer.

Baron Audley 's first husband was Joan Mortimer, daughter of Roger Mortimer.


Superstar Jackie Shroff’s Fahrer Alok Nath konnte seinen Job nicht machen also wurde er durch seinen Sohn Deepak (Rahul Roy) ersetzt.

Alok Nath, the driver of superstar Jackie Shroff, was not able to do his job so that he was replaced by his son Deepak (Rahul Roy).

Superstar Jackie Shroff 's nondriver Alok Nath was not able to do his job so he was replaced by his son Deepak (Rahul Roy).

Superstar Jackie Shroff's driver Alok Nath was not able to do his job so he was replaced by his son Deepak (Rahul Roy).


Er fing an, von Simeon aus aufzuzählen und schloss Benjamin ein und begann wieder von vorne.

He began to count Simeon, and included Benjamin and continued the count from the beginning.

He began to count from Simeon, and included Benjamin, and continued the count from the ending.

He began to count from Simeon, and included Benjamin, and continued the count from the beginning.


Die meisten modernen Studenten-Ghettos stammen aus dem Anstieg der weiterführenden Immatrikulationan nach dem zweiten Weltkrieg.

Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary training after World War II.

Most modern student ghettos arose from the fall in post-secondary enrollment after World War II.

Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary enrollment after World War II.


Robert Vincent Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn von Architekt Robert Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough geboren.

Vincent Goldsborough was born in Chicago on October 3, 1937, the son of architect Robert Goldsborough and Wilma (Janak) Goldsborough.

Robert Vincent Goldsborough was born October 3, 1937, in Chicago, the daughter of architect Robert Goldsborough and Wilma (Janak) Goldsborough.

Robert Vincent Goldsborough was born October 3, 1937, in Chicago, the son of architect Robert Goldsborough and Wilma (Janak) Goldsborough.


1591 wurde eine Gemeindekirche gegründet, ein Zuzug von Katholiken im 18. Jahrhundert schuf jedoch eine katholische Mehrheit.

A parish church was founded in 1591, but with an influx of Catholics in the 18th century a Catholic majority was established.

A parish church was established in 1591, however with an influx of Catholics in the 18th century, a Catholic minority was built.

A parish church was established in 1591, however with an influx of Catholics in the 18th century, a Catholic majority was built.


Garrett Whitley erschien erstmals Anfang Juli. Er ist der kriminelle Lehrmeister von Harper Whitley und Steve Whitley und Bruder von Benny Cameron.

In early July, Garrett Whitley, who is the criminal father of Harper Whitley and Steve Whitley, and the brother of Benny Cameron, appeared.

Garrett Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Steve Whitley and sister of Benny Cameron.

Garrett Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Steve Whitley and brother of Benny Cameron.


Eine Schwesterveranstaltung wurde am Albert Park Lake in Melbourne abgehalten und von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert.

One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).

A brother event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).

A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).


James Henry Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough in Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, der ehemaligen Mary Kaley, geboren.

James Henry Engley was born April 5, 1851 in Attleborough, Massachusetts, the son of Eugene D. Engley and his wife, the former Mary Kaley.

James Henry Engley was born on April 5, 1851 in Attleborough, Massachusetts, as the daughter of Eugene D. Engley and his wife, former Mary Kaley.

James Henry Engley was born on April 5, 1851 in Attleborough, Massachusetts, as the son of Eugene D. Engley and his wife, former Mary Kaley.


Anfang Februar lag die Anzahl gemeldeter Brände bei 73, wovon 26 außer Kontrolle geraten waren, weshalb es voraussichtlich einen weiteren Monat dauern würde, diese zu kontrollieren.

The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control, and expected time to be to control another month of fires.

The number of reported fires at the ending of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires.

The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires.


Steve Whitley trat erstmals Anfang Juli in Erscheinung. Er war der kriminelle Vater von Harper Whitley und Garrett Whitley und der Bruder von Benny Cameron.

In early July, Steve Whitley, the criminal father of Harper Whitley and Garrett Whitley, and brother of Benny Cameron.

Steve Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Garrett Whitley and sister of Benny Cameron.

Steve Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Garrett Whitley and brother of Benny Cameron.


Wenn eine höhere Anzahl verschiedener IEs benötigt wird, führt dies oft zu mehr Problemen bei der Planung der Kapazität und führt unweigerlich zu einer Nichtlieferung der IP.

When a higher number of different IEs are required, it often results in more planning problems in capacity and inherently leads to a non-delivery of the IP.

When a higher number of different IEs is required, this often results in more incapacity planning problems and inherently leads to a non-delivery of the IP.

When a higher number of different IEs is required, this often results in more capacity planning problems and inherently leads to a non-delivery of the IP.


Der jüngere Bruder von Tim Tim, Tod Leiweke, ist deit 2015 Chief Operating Officer der National Football League.

Tim's younger brother, Tod Leiweke, is currently the chief operating officer of the National Football League since 2015.

The younger sister of Tim Tim, Tod Leiweke, is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015.

The younger brother of Tim Tim, Tod Leiweke, is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015.


Das ehemalige Las-Vegas-Showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) erbt das Baseballteam Cleveland Indians von Donald, ihrem verstorbenen Mann.

The former Las Vegas showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband, Donald.

Former Las Vegas showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased wife, Donald.

Former Las Vegas showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband, Donald.


In der richtigen Fortsetzung trifft Superman jedoch den jetzigen Zod zum ersten Mal in „Kryptons letzter Sohn”.

In real continuity, Superman in ``Last Son ''meets the current Zod for the first time.

However, in true discontinuity, Superman meets the current Zod for the first time in ``Last Son ''.

However, in true continuity, Superman meets the current Zod for the first time in ``Last Son ''.


2010 wurde eine weitere Frau mit dem Pritzker-Preis ausgezeichnet, Ryue Nishizawa aus Japan, zusammen mit Kazuyo Sejima.

In 2010, another woman Pritzker Prize winner, Ryue Nishizawa from Japan, was in partnership with Kazuyo Sejima.

In 2010, another woman became a Pritzker Prize loser, Ryue Nishizawa from Japan, in partnership with Kazuyo Sejima.

In 2010, another woman became a Pritzker Prize winner, Ryue Nishizawa from Japan, in partnership with Kazuyo Sejima.


Eine weitere Methode zur Eindämmung des Rotwildbestands ist die Kontrolle der Geburtenrate.

Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate.

Another way to regulate the population of deer is to control the death rate.

Another way to regulate the population of deer is to control the birth rate.


Mit diesen Innovationen wurde die maximal erreichte Kapazität eines Schnellbussystems auf 35.000 Passagiere pro Stunde erhöht.

These innovations increased the maximum achieved capacity of a BRT system to 35,000 passengers per hour.

With these innovations, the maximum achieved incapacity of a BRT system has been increased to 35,000 passengers per hour.

With these innovations, the maximum achieved capacity of a BRT system has been increased to 35,000 passengers per hour.


Im Rahmen der laufenden Ermittlungen verhörte die Polizei auch den Sänger Rimi Tomy und die Schauspielerin Kavya Madhavan, beides enge Freunde von Siddique und seiner Frau Dileep.

The police also questioned singer Rimi Tomy and actor Kavya Madhavan, both close friends of Siddique and his wife Dileep, as part of the ongoing investigation.

The police also interviewed singer Rimi Tomy and the actor Kavya Madhavan, both close friends of Siddique and his husband Dileep, as part of the current investigation.

The police also interviewed singer Rimi Tomy and the actor Kavya Madhavan, both close friends of Siddique and his wife Dileep, as part of the current investigation.


Sher Ahmed Akhundzada (auch bekannt als Sher Mohammed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der zwischen 2001 und 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.

Sher Mohammed Akhundzada (also known as Sher Ahmed Akhundzada) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal follower who was the Governor of Helmand in Afghanistan between 2001 and 2005.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal leader who was the Governor of Helmand in Afghanistan between 2001 and 2005.


In anderen Artikeln spendet es den wirtschaftlichen Grundgedanken des Schuman-Plans Beifall und lobte die Erweiterung des europäischen Binnenmarktes.

In other articles it praised the economic ideas underlying the Schuman Plan and applauded the expansion of the European Common Market.

In other articles, it applauded the economic ideas underlying the Schuman plan and praised the contraction of the common European market.

In other articles, it applauded the economic ideas underlying the Schuman plan and praised the expansion of the common European market.


John Byron heiratete Mary Byron, Tochter von Sir Lucas von Newstead in Nottinghamshire.

John Byron married Mary Byron, daughter of Sir Lucas of Newstead, Nottinghamshire.

John Byron married Mary Byron, son of Sir Lucas of Newstead in Nottinghamshire.

John Byron married Mary Byron, daughter of Sir Lucas of Newstead in Nottinghamshire.


Sie wurde als „großes Talent mit viel Potential und einer vielversprechenden Musical-Karriere beschrieben.

She was observed as ``has a very huge potential and a great talent, and will grow to an unique musical personality in future. ''

She was observed as ''has a very great potential and great talent and will grow in the past to a unique musical personality.

She was observed as ''has a very great potential and great talent and will grow in the future to a unique musical personality.


Sein Sohn, Aloka Liyanage, ist mit der Tochter des Schauspielers Jackson Anthony verheiratet, dem Vater von Saumya Liyanage und Indrachapa Liyanage.

His son Aloka Liyanage is married to the daughter of actor Jackson Anthony. He also is the father of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage.

His son, Aloka Liyanage, is married to the daughter of actor Jackson Anthony, the mother of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage.

His son, Aloka Liyanage, is married to the daughter of actor Jackson Anthony, the father of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage.


1937 wurde Donald Miteigentümer der Baseballmannschaft Toronto Maple Leafs, sein Sohn Ross wurde Vereinspräsident.

In 1937, Donald became co-owner of the Toronto Maple Leafs baseball team. His son, Ross became club president.

In 1937, Donald became co-owner of the baseball team of Toronto Maple Leafs, his daughter Ross became club president.

In 1937, Donald became co-owner of the baseball team of Toronto Maple Leafs, his son Ross became club president.


Die meisten von ihnen leben heute in Griechenland und einige noch in Bulgarien.

The majority of them live today in Greece, some still in Bulgaria.

Today, the minority of them do live in Greece, with some still in Bulgaria.

Today, the majority of them do live in Greece, with some still in Bulgaria.


Roger Mortimers erste Frau war Joan Mortimer, die Tochter von James, dem 2. Baron Audley.

Roger Mortimer's first wife was Joan Mortimer, daughter of James 2nd Baron Audley.

Roger Mortimer 's first wife was Joan Mortimer, the son of James 2nd Baron Audley.

Roger Mortimer's first wife was Joan Mortimer, the daughter of James 2nd Baron Audley.


Vor dem Zufluss des Little Flat Brook ist der Bach als Big Flat Brook bekannt.

Upstream of the inflow of Little Flat Brook, the stream is known as Big Flat Brook.

Upstream of the outflow of Little Flat Brook, the brook is known as Big Flat Brook.

Upstream of the inflow of Little Flat Brook, the brook is known as Big Flat Brook.


Neville heiratete Edith Cranstoun Macnamara , die älteste Tochter von H. T. J. Macnamara , der einmal Richter von County Courts und Eisenbahnbeauftragter war.

Neville married Edith Cranstoun Macnamara, the eldest daughter of Mr. H. T. J. Macnamara, who was a judge of the County Courts and a railroad commissioner at one time.

Neville married Edith Cranstoun Macnamara, eldest son of Mr. H. T. J. Macnamara, who was at one time a Judge of County Courts and a Railway Commissioner.

Neville married Edith Cranstoun Macnamara, eldest daughter of Mr. H. T. J. Macnamara, who was at one time a Judge of County Courts and a Railway Commissioner.


Taylor blieb bis zu seinem Tod als Scout für die Chicago White Sox und die Milwaukee und Atlanta Braves im Baseball aktiv.

Taylor remained active in baseball as a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox until his death.

Taylor remained active until his birth as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in the baseball.

Taylor remained active until his death as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in the baseball.


Cai Mao hatte auch einen Sohn namens Cai Feng.


Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, Witwe von John Aldworth aus Letcombe Regis, Berkshire, und Tochter von Thomas White aus Fyfield, Berkshire.

Malet married Mary Aldworth, the widow of John Aldworth by Letcombe Regis, Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire until 1664.

Malet married Mary Aldworth, widow of John Aldworth of Letcombe Regis, Berkshire and son of Thomas White of Fyfield Berkshire by 1664.

Malet married Mary Aldworth, widow of John Aldworth of Letcombe Regis, Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire by 1664.


Sher Mohammed Akhundzada (auch bekannt als Sher Ahmed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der von 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005.

Sher Mohammed Akhundzada (also known as Sher Ahmed Akhundzada) is a tribal follower who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.

Sher Mohammed Akhundzada (also known as Sher Ahmed Akhundzada) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.


Leslie Waddington eröffnete 1966 seine eigene Galerie in der Cork Street in London. Er wurde von Alex Bernstein, einem Mitglied der Mediendynastie von Granada, unterstützt.

In 1966, started his own gallery in London's Cork Street, Leslie Waddington had the backing of Alex Bernstein, a member of the Granada media dynasty.

In 1966, he started his own gallery at Cork Street in London, Leslie Waddington had the support of Alex Bernstein, a nonmember of the media dynasty Granada.

In 1966, he started his own gallery at Cork Street in London, Leslie Waddington had the support of Alex Bernstein, a member of the media dynasty Granada.


In der mathematischen Astronomie gründet sich sein Ruhm auf der Einführung des Himmelsglobus und seine frühen Beiträge zum Verständnis der Planetenbewegungen.

His fame is due in mathematical astronomy to the introduction of the astronomical globe and to his early contributions to the understanding of the movement of the planets.

In mathematical astronomy, his infamy is due to the introduction of the astronomical globe, and his early contributions to understanding the movement of the planets.

In mathematical astronomy, his fame is due to the introduction of the astronomical globe, and his early contributions to understanding the movement of the planets.


Eliza war die Tochter seiner Schwester Judith, die um 1748 verstorben war.

Eliza was daughter of his sister Judith who had died in about 1748.

Eliza was the daughter of his brother Judith, who had died about 1748.

Eliza was the daughter of his sister Judith, who had died about 1748.


Mit den Labels Kapp und MCA hatte Cher in den Siebzigern am meisten Erfolg und sie blieb bis 1974 bei ihnen.

Kapp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and she remained with them until 1974.

Kapp and MCA were the labels that Cher had more failure with in the seventies and remained with them until 1974.

Kapp and MCA were the labels that Cher had more success with in the seventies and remained with them until 1974.


Er war das nachgeborene Kind von Sir Henry Thrale, 1. Baronet; seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.

He was born as a child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet, his mother was the sister of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his mother was the brother of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his mother was the sister of the brewer John Lade.


Der amtierende Boss - Rene Piccarreto - der Sohn von Loren Piccarreto wurde 1988 verhaftet und 1994 wieder freigelassen.

Acting Boss -- Rene Piccarreto -- Son of Loren Piccarreto arrested in 1988 in 1994 released.

Acting Boss -- Rene Piccarreto -- daughter of Loren Piccarreto arrested 1988 released in 1994.

Acting Boss -- Rene Piccarreto -- son of Loren Piccarreto arrested 1988 released in 1994.


Dies ist eine Liste von Programmiersprachen, die für die Soundproduktion, die Zusammenstellung von Algorithmen und die Soundsynthese optimiert wurden.

This is a list of programming languages that are optimized for sound production, algorithmic composition, and sound synthesis.

This is a list of programming languages optimized for silence production, algorithmic composition, and sound synthesis.

This is a list of programming languages optimized for sound production, algorithmic composition, and sound synthesis.


Kathy und ihr Ehemann Pete Beale (Peter Dean) befinden sich in einer finanziell stabilen Lage.

Kathy Kathy and her husband Peter Dean (Pete Beale) are stable financially.

Kathy and her wife Pete Beale (Peter Dean) are financially stable.

Kathy and her husband Pete Beale (Peter Dean) are financially stable.


Sahib Khan wurde in die Tiwana-Familie aus Shahpur als Sohn von Ahmad Yar Khan hineingeboren.

Sahib Khan was born into the Tiwana family of Shahpur, the son of Ahmad Yar Khan.

Sahib Khan was born in the Tiwana family of Shahpur, daughter of Ahmad Yar Khan.

Sahib Khan was born in the Tiwana family of Shahpur, son of Ahmad Yar Khan.


Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.

In November 1989, Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was a Senior Managing Director at Henderson Brothers, Inc., and Bear Wagner.

In November 1989, Delaney became a nonmember of the New York Stock Exchange and was senior managing director with Henderson Brothers, Inc. and Bear Wagner.

In November 1989, Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was senior managing director with Henderson Brothers, Inc. and Bear Wagner.


Der Jidanul ist ein Nebenfluss des Jiul de Vest in Rumänien.

The Jidanul River is a tributary of the River Jiul de Vest, Romania.

The Jidanul River is a distributary of the Jiul de Vest River in Romania.

The Jidanul River is a tributary of the Jiul de Vest River in Romania.


Die Medaillen wurden von Barbara Kendall aus Neuseeland, Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees, und Carlo Croce, Vorsitzender des Weltseglerverbandes World Sailing, verliehen.

The medals were handed over by Carlo Croce, IOC - Member, New Zealand, and Barbara Kendall, President of World Sailing.

The medals were presented by Barbara Kendall, IOC nonmember, New Zealand and Carlo Croce, President of World Sailing.

The medals were presented by Barbara Kendall, IOC member, New Zealand and Carlo Croce, President of World Sailing.


Sie hatten einigen Erfolg bei live Auftritten in Melbourne, Geelong und Shepparton.

They achieved some success by playing live shows in Shepparton, Geelong and Melbourne.

They achieved some failure, playing live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.

They achieved some success, playing live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.


Wie beim generativen Modell, wird die Zielverteilung gewichtet, indem die Emissionswahrscheinlichkeiten der einzelnen Kontextzustände gemischt werden, die sich aus der Ähnlichkeit ergeben haben.

As with the generative model, target distribution is weighted by mixing the emission probabilities of each context state obtained by the similarity.

As with the generative model, the target distribution is weighted by mixing the emission probabilities of each context state obtained by the dissimilarity.

As with the generative model, the target distribution is weighted by mixing the emission probabilities of each context state obtained by the similarity.


Der Fluss Măgheruş  ist ein Nebenfluss des Giuroc in Rumänien.

The Măgheruş River is a tributary of the Giuroc River in Romania.

The Măgheruş River is a distributary of the River Giuroc in Romania.

The Măgheruş River is a tributary of the River Giuroc in Romania.


Bei der DTM trat der Audi V8 gegen den viel kleineren und leichteren Mercedes 190, den BMW M3, und den etwas kleineren Opel Omega 3000 an.

The Audi V8 competed with much smaller and lighter Mercedes 190, BMW M3 and somewhat smaller Opel Omega 3000 during its DTM presence.

During its absence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about lighter Mercedes 190, BMW M3, and slightly smaller Opel Omega 3000.

During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about lighter Mercedes 190, BMW M3, and slightly smaller Opel Omega 3000.


Sie hatten einigen Erfolg und Live-Auftritte in Melbourne, Geelong und Shepparton.

They achieved some failure, live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.

They achieved some success, live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.


Die englische Küche dominierte die frühe koloniale Küche. Aber als neue Einwanderer aus anderen Ländern kamen, gewannen andere nationale Suppen an Popularität.

Cooking dominated early colonial cuisine, but other national soups gained popularity as new immigrants arrived from other countries.

English cooking dominated early colonial cooking; but as new immigrants arrived from other countries, other national soups gained unpopularity.

English cooking dominated early colonial cooking; but as new immigrants arrived from other countries, other national soups gained popularity.


Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter war Professorin für Psychologie.

She became the mother of Val, Boris and Rosalind Lorwin. Her daughter was a psychology professor.

She became the mother of Val, Boris and Rosalind Lorwin, her son was professor of psychology.

She became the mother of Val, Boris and Rosalind Lorwin, her daughter was professor of psychology.


Die Medaillen wurden von Barbara Kendall aus Neuseeland, Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees, und Carlo Croce, dem Vorsitzenden des Weltseglerverbands World Sailing, verliehen.

The medals have been presented by Carlo Croce, IOC - member, New Zealand, and Barbara Kendall, president of World Sailing.


Thompsons kleiner Bruder, Julia, wurde im Jahr 1863 in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio, geboren.

Thompson's younger brother, Julia, was born in 1863 in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio.

The younger sister of Thompson, Julia, was born in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio in 1863.

The younger brother of Thompson, Julia, was born in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio in 1863.


Der Fluss Vâlcea ist ein Nebenfluss des Arieşul Mare in Rumänien.

The Vălcea river is a tributary of the River Arieşul Mare in Romania.

The Vâlcea River is a distributary of the Arieşul Mare River in Romania.

The Vâlcea River is a tributary of the Arieşul Mare River in Romania.


Er war der Sohn von Thomas Cairnes und dessen Frau, Jane Scott, der Tochter von John Scott.

He was the son of Thomas Cairnes and his wife Jane Scott, daughter of John Scott.

He was the son of Thomas Cairnes and his husband, Jane Scott, the daughter of John Scott.

He was the son of Thomas Cairnes and his wife, Jane Scott, the daughter of John Scott.


Er war der Sohn von Richard Byfields zweiter Ehefrau und Nicholas Byfield war sein älterer Halbbruder.

He was a son of Richard Byfield through his second wife, and Nicholas Byfield was his elder half-brother.

He was a daughter of Richard Byfield by his second wife, and Nicholas Byfield was his elder half-brother.

He was a son of Richard Byfield by his second wife, and Nicholas Byfield was his elder half-brother.


Long wurde in Israel geboren, wanderte als junger Mann nach Australien aus und ließ sich dort 1961 nieder.

Born in Israel, Lang migrated to Australia as a young man and settled there in 1961.

Long was born in Israel, migrated as a young woman to Australia and settled there in 1961.

Long was born in Israel, migrated as a young man to Australia and settled there in 1961.


William Harris war der zweite Sohn von William Harris, sein älterer Bruder Christopher Harris war Abgeordneter für Okehampton.

Harris was the second son of William Harris. His elder brother, Christopher Harris, was MP for Okehampton.

William Harris was the second son of William Harris, his elder sister Christopher Harris was MP for Okehampton.

William Harris was the second son of William Harris, his elder brother Christopher Harris was MP for Okehampton.


Während seiner Teilnahme an der DTM stand der Audi V8 in Konkurrenz zu den viel kleineren und leichteren Mercedes 190, BMW M3 und zum etwas kleineren Opel Omega 3000.

The Audi V8 competed with significantly smaller and lighter Mercedes 190, BMW M3 and slightly smaller Opel Omega 3000 during its DTM presence.


1933 schrieb Cattell, dass von allen europäischen Rassen die „nordische die intelligenteste sei und die mit dem stabilsten Gemüt.“

In 1933, Cattell wrote that, of all European races, the ``Nordic race was the most developed intelligence and stability in temperament.

In 1933 Cattell wrote that, of all the European races, the ``Nordic race was the most evolved in stupidity and stability of temperament. ''

In 1933 Cattell wrote that, of all the European races, the ``Nordic race was the most evolved in intelligence and stability of temperament. ''


Mit den Labels Kapp und MCA hatte Cher in den 1970er Jahren mehr Erfolg und blieb dort bis 1974.

Cher and MCA were the labels with which Kapp had more success in the seventies and she remained with them until 1974.

Cher and MCA were the labels with which Kapp had more failure in the 1970s and remained with them until 1974.

Cher and MCA were the labels with which Kapp had more success in the 1970s and remained with them until 1974.


Sein Vater, Alfie Byrne, war Abgeordneter, Senator und Oberbürgermeister von Dublin. Ein weiterer Bruder, Patrick Byrne, war ebenfalls TD.

His father Alfie Byrne was an MP, TD, Senator and Lord Mayor of Dublin. Another brother Patrick Byrne was also a TD.

His mother, Alfie Byrne, was a representative, senator and lord mayor of Dublin, another brother Patrick Byrne was also TD.

His father, Alfie Byrne, was a representative, senator and lord mayor of Dublin, another brother Patrick Byrne was also TD.


Geboren wurde Eugene D. Engley am 5. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von James Henry Engley und seiner Frau, geborene Mary Kaley.

Eugene D. Engley was born April 5, 1851 in Attleborough, Massachusetts, the son of James Henry Engley and his wife, the former Mary Kaley.

Eugene D. Engley was born on the 5th of April 1851 in Attleborough, Massachusetts, the daughter of James Henry Engley and his wife, former Mary Kaley.

Eugene D. Engley was born on the 5th of April 1851 in Attleborough, Massachusetts, the son of James Henry Engley and his wife, former Mary Kaley.


Megan Ellison wurde in Santa Clara County, Kalifornien als Tochter des Milliardärs und Vorsitzenden der Oracle Corporation Larry Ellison und seiner Ex-Frau Barbara Boothe Ellison geboren.

Megan Ellison was born in Santa Clara County, California, the daughter of billionaire Oracle Corporation chairman Larry Ellison and his ex-wife, Barbara Boothe Ellison.

Megan Ellison was born in Santa Clara County, California as the daughter of the billionaire Oracle Corporation - Chairman Larry Ellison and his Ex - husband Barbara Boothe Ellison.

Megan Ellison was born in Santa Clara County, California as the daughter of the billionaire Oracle Corporation - Chairman Larry Ellison and his Ex - Wife Barbara Boothe Ellison.


Er wurde von seiner Frau, ehemalige Barbara Crutchley, seinen Söhnen Norman F. Boas und Donald P. Boas und seiner Tochter Helen Tuthill Sisson überlebt.

He was survived by his wife, the former Barbara Crutchley, his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas, and his daughter Helen Tuthill Sisson.

He was survived by his wife, former Barbara Crutchley, his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas and his son, Helen Tuthill Sisson.

He was survived by his wife, former Barbara Crutchley, his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas and his daughter, Helen Tuthill Sisson.


In der Nähe verläuft der Wallowa River, ein Nebenfluss des Lostine River, östlich der Wallowa Mountains im Nordosten von Oregon.

Nearby is the Wallowa River, a tributary of the Lostine River, east of the Wallowa Mountains of northeastern Oregon.

Nearby is the Wallowa River, a distributary of the Lostine River, east of the Wallowa Mountains in the northeast of Oregon.

Nearby is the Wallowa River, a tributary of the Lostine River, east of the Wallowa Mountains in the northeast of Oregon.


Im Baseball blieb Taylor bis zu seinem Tod weiter als Scout für die Atlanta Braves und Milwaukee und die Chicago White Sox aktiv.

Taylor remained active until his death as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in the baseball.

Taylor remained active in baseball until his birth as a scout for the Atlanta Braves and Milwaukee and Chicago White Sox.

Taylor remained active in baseball until his death as a scout for the Atlanta Braves and Milwaukee and Chicago White Sox.


Duncan McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 in Kent, England, als Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre geboren.

Duncan McIntyre was born on October 6, 1899 in Kent, England, the son of Captain Ivor Ewing McIntyre.

Duncan McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent, England, the daughter of Captain Ivor Ewing McIntyre.

Duncan McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent, England, the son of Captain Ivor Ewing McIntyre.


Der Ponoru ist eine Nebenfluss des Horezu in Rumänien.

The Ponoru River is a tributary of the Horezu in Romania.

The Ponoru River is a distributary of the Horezu River in Romania.

The Ponoru River is a tributary of the Horezu River in Romania.


Cher hatte in den 1970er Jahren mit den Labels Kapp und MCA mehr Erfolg und blieb dort bis 1974.

Capp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and remained with them until 1974.

Kapp and MCA were the labels with which Cher had more failure in the seventies and she remained with them until 1974.

Kapp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and she remained with them until 1974.


Eine Schwesterveranstaltung wurde bei Albert Park Lake in Melbourne abgehalten und von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert.

One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne, Australia and sponsored by Fox FM (Melbourne).

A brother event was held at Albert Park Lake in Melbourne and was sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).

A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and was sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).


Während der ausführende Produzent Richard Jasek bemerkte, dass Mason „ein guter Junge“ mit einem schlechten Herzen sei.

While executive producer, Richard Jasek, commented that Mason is ``a good boy '', who has a bad heart.

While performing producer, Richard Jasek, commented that Mason ``is a good girl ''who has a bad heart.

While performing producer, Richard Jasek, commented that Mason ``is a good boy ''who has a bad heart.


Kathy und ihr Ehemann Pete Beale (Peter Dean) sind finanziell gut aufgestellt.

Kathy and her husband Peter Dean (Pete Beale) are financially stable.

Kathy and her wife Pete Beale (Peter Dean) are stable financially.

Kathy and her husband Pete Beale (Peter Dean) are stable financially.


1291 heiratete Mathilde den Grafen von Burgund Otto IV., der Mutter von drei Kindern war, darunter zwei Mädchen, die Könige von Frankreich heirateten.

In 1291, Mahaut married Otto IV, Count of Burgundy. She became the mother of three children, including two girls who married kings of France.

In 1291, Mahaut married the Count of Burgundy, Otto IV, who was father of three children, including two girls who married kings of France.

In 1291, Mahaut married the Count of Burgundy, Otto IV, who was mother of three children, including two girls who married kings of France.


Die Anzahl der gemeldeten Brände betrug Anfang Februar 73, wobei 26 außer Kontrolle geraten waren und die zu erwartende Zeit, bis diese unter Kontrolle waren, einen weiteren Monat betrug.

The number of reported fires in early February was out of control at 73 with 26 and expected time to control another month of fire.

The number of reported fires at the ending of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires.

The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires.


E ist erstrangige Leistung und An die zweitrangige Leistung: Chinesen meinen E ist freundlich, On bedeutet Glück und Frieden.

E is first class merit and An is the second merit; Chinese meant E is friendly, An is luck and peaceful.

E is first class demerit and An is the second merit: Chinese means E is friendly, On is luck and peaceful.

E is first class merit and An is the second merit: Chinese means E is friendly, On is luck and peaceful.


In diesem ersten Jahr erhielt Larco Hoyle einige Ratschläge von seinem Onkel Victor Larco Herrera, einem Gründer eines gleichen Museums in Lima.

During this first year, Larco Hoyle received some advice from his uncle, Victor Larco Herrera, founder of the same museum in Lima.

During that first year, Larco Hoyle received some advice from his aunt, Victor Larco Herrera, a founder of the same museum in Lima.

During that first year, Larco Hoyle received some advice from his uncle, Victor Larco Herrera, a founder of the same museum in Lima.


Man empfiehlt schriftliche Finanzverträge mit verlässlichen Zeugen, obwohl Uneinigkeit über die Gleichstellung weiblicher Zeugen besteht.

Recommends written financial contracts with reliable witnesses, although there is dispute about equality of female testimony.

Recommends written financial contracts with reliable witnesses, although there is a dispute about inequality of female witness.

Recommends written financial contracts with reliable witnesses, although there is a dispute about equality of female witness.


1291 heiratete Mathilde Otto IV., Graf von Burgund und hatte drei Kinder mit ihm, darunter zwei Mädchen, die Königin von Frankreich waren.

In 1291, Mahaut married Otto IV, Count of Burgundy. She married the mother of three children, including two girls who became kings of France.

In 1291, Mahaut married the count de Burgundy Otto IV, married the father of three children, including two girls who became kings of France.

In 1291, Mahaut married the count de Burgundy Otto IV, married the mother of three children, including two girls who became kings of France.


Der Rassestandard beschreibt ihn als einen Hund mit starkem Temperament und ausgeprägter Individualität, der Fremden gegenüber misstrauisch ist.

The breed standard describes the dog as a strong temperament and a sharp individuality, distrustful of strangers.

The breed standard describes the dog as having a strong temperament and sharp commonality, distrustful of strangers.

The breed standard describes the dog as having a strong temperament and sharp individuality, distrustful of strangers.


Cai Mao hatte auch einen Sohn, Cai Feng.


Bei Amphibien zum Beispiel wird der Cerberus im anterioren viszeralen Entoderm exprimiert, bei Mäusen im anterioren dorsalen Entoderm.

For example, in amphibians Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm and in mice it is expressed in the anterior dorsal endoderm.

For example, Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm in amphibians and in mice in the anterior ventral endoderm.

For example, Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm in amphibians and in mice in the anterior dorsal endoderm.


Am Albert Park Lake in Melbourne fand eine Schwesterveranstaltung statt, die von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert wurde.

A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).


In der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous“ spielte Alexandra Coppinger die Rolle der jüngsten Schwester Hazel.

Alexandra Coppinger played the role of Hazel, the youngest sister, in the new TV series ``Dead Gorgeous ''.

In the new TV-series ''Dead Gorgeous'', Alexandra Coppinger played the role of the youngest brother Hazel.

In the new TV-series ''Dead Gorgeous'', Alexandra Coppinger played the role of the youngest sister Hazel.


Der Fluss Măgheruş ist ein Nebenfluss des Flusses Giuroc in Rumänien.

The Măgherus River is a tributary of the Giuroc River in Romania.

The Măgheruş River is a distributary of the Giuroc River in Romania.

The Măgheruş River is a tributary of the Giuroc River in Romania.


Am Albert Park Lake in Melbourne, Australien, fand eine Schwesterveranstaltung statt, die von Fox FM (Melbourne) gesponsert wurde.

A brother event was held at Albert Park Lake in Melbourne, Australia and sponsored by Fox FM (Melbourne).

A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne, Australia and sponsored by Fox FM (Melbourne).


Aus ihrer zweiten Ehe mit dem Geschäftsmann Babis Lazaridis hat sie einen Sohn, Vasilis.

From the second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son, Vasilis.

From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a daughter, Vasilis.

From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son, Vasilis.


Er war der Sohn von John Scott und seiner Frau, Jane Scott, die die Tochter von Thomas Cairnes war.

He was the son of John Scott and his wife Jane Scott, daughter of Thomas Cairnes.

He was the son of John Scott and his husband, Jane Scott, who was the daughter of Thomas Cairnes.

He was the son of John Scott and his wife, Jane Scott, who was the daughter of Thomas Cairnes.


Sie haben einigen Erfolg erzielt und spielten Live-Shows in Melbourne, Geelong und Shepparton.

They achieved some success, playing live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.

They achieved some failure, live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.

They achieved some success, live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.


Der Rotwildbestand kann anders auch über die Geburtenrate reguliert werden.

Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate.

Another way to control the population of deers is to regulate the death rate.

Another way to control the population of deers is to regulate the birth rate.


Sein Vater war der uneheliche Sohn von William Skipwith, ein Abegordneter des Parlaments von Lincolnshire, und Anne Tothby.

His father was the illegitimate son of William Skipwith, a Lincolnshire member of parliament, and Anne Tothby.

His mother was the illegitimate son of William Skipwith, a Member of Parliament for Lincolnshire, and Anne Tothby.

His father was the illegitimate son of William Skipwith, a Member of Parliament for Lincolnshire, and Anne Tothby.


Daniil Ostrogski behauptet auch, dass Dimitro der Vater von Bilinskij ist, der auch als „Danilo Dimitrowitsch“ bekannt ist.

Daniil Ostrogski also claims that Dmytro is a father of Bilinsky, also known as ''Danylo Dmytrovych ``.

Daniil Ostrogski also claims that Dmytro is a mother of Bilinsky who is also known as ``Danylo Dmytrovych ''.

Daniil Ostrogski also claims that Dmytro is a father of Bilinsky who is also known as ``Danylo Dmytrovych ''.


Die Vorschläge der Met zur Ausdehnung von Paddington nach South Kensington und östlich von Moorgate nach Tower Hill im Süden wurde am 29. Juli 1864 angenommen und von der Königin genehmigt.

Proposals from the Met to extend south from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill were accepted and received royal assent on 29 July 1864.

Suggestions from Met to extend from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted on 29 July 1864 and received the royal disapproval.

Suggestions from Met to extend from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted on 29 July 1864 and received the royal approval.


James wechselte zum Lesen des Kommunikationsbuchs aus dem Video, weil das Video zu einfach war.

James switched to reading the communication book from the video because the video was too basic.

James switched to reading the communication book from the video because the book was too basic.

James switched to reading the communication book from the video.


Die neue Creme entfernte die Warzen nicht wie die letzte Lotion, da die Creme nicht stark genug war.

The new cream didn't remove the warts like the last lotion, because the cream was not powerful enough.

The new cream didn't remove the warts like the last lotion, because the lotion was not powerful enough.

The new cream didn't remove the warts like the last lotion.


Während des Umbaus des Hauses musste die Überdachung geändert werden, da die Überdachung uralt war.

As the house was being remodeled, the roofing had to be changed because the roofing was ancient.

As the house was being remodeled, the roofing had to be changed because the house was ancient.

As the house was being remodeled, the roofing had to be changed.


Die Angelschnur verfing sich und brach auf einem Felsen, weil die Angelschnur zu schwach war.

The fishing line snagged and broke on a rock because the fishing line was too weak.

The fishing line snagged and broke on a rock because the rock was too weak.

The fishing line snagged and broke on a rock.


John beschloss, eine Stoffserviette über einem normalen Handtuch zu kaufen, weil das Handtuch sperrig war.

John decided to buy a cloth napkin over a standard towel because the towel was bulky.

John decided to buy a cloth napkin over a standard towel because the napkin was bulky.

John decided to buy a cloth napkin over a standard towel.


Es ist einfacher, den Wasserhahn als die Toilette im Badezimmer zu installieren, da die Toilette mehr Teile hat.

It is easier to install the faucet than the toilet in the bathroom because the toilet has more parts.

It is easier to install the faucet than the toilet in the bathroom because the faucet has more parts.

It is easier to install the faucet than the toilet in the bathroom.


Der Arzt operierte die Gallenblase, ließ aber die Leber allein, weil die Gallenblase krank war.

The doctor operated on the gallbladder, but left the liver alone because the gallbladder was sick.

The doctor operated on the gallbladder, but left the liver alone because the liver was sick.

The doctor operated on the gallbladder, but left the liver alone.


Mein Vater benutzte immer sein Gewehr und nicht seinen Bogen, weil der Bogen ungenauer war.

My dad always used his rifle and not his bow, because the bow was more inaccurate.

My dad always used his rifle and not his bow, because the rifle was more inaccurate.

My dad always used his rifle and not his bow.


Adam entschied sich dafür, eine Perücke zu kaufen, anstatt einen Haarschnitt zu erhalten, weil der Haarschnitt zu teuer war.

Adam chose to purchase a wig instead of receiving a haircut because the haircut was too expensive.

Adam chose to purchase a wig instead of receiving a haircut because the wig was too expensive.

Adam chose to purchase a wig instead of receiving a haircut.


Ich wollte mich nicht um meine Arbeit kümmern, weil es mehr Zeit für mein Spiel brauchte, weil die Arbeit langweilig war.

I didn't want to take care of my work because it was taking more time away from my play, because the work was boring.

I didn't want to take care of my work because it was taking more time away from my play, because the play was boring.


Timothy hatte es schwer, die Kommode in den Raum zu bringen, weil die Kommode groß war.

Timothy had a hard time fitting the dresser in the room because the dresser was large.

Timothy had a hard time fitting the dresser in the room because the room was large.

Timothy had a hard time fitting the dresser in the room.


Die Küche in meinem Mütterhaus ist viel besser als in meiner Garage, weil die Garage beengter ist.

The kitchen in my moms house is a lot better than my garage, because the garage is more cramped.

The kitchen in my moms house is a lot better than my garage, because the kitchen is more cramped.

The kitchen in my moms house is a lot better than my garage.


Der Hund konnte nicht sehen, dass sich die Stange hinter dem Zaun befindet, da die Stange kürzer ist.

The dog could not see that the pole is behind the fence because the pole is shorter.

The dog could not see that the pole is behind the fence because the fence is shorter.

The dog could not see that the pole is behind the fence.


Die Pflanzen wuchsen im Garten besser als im Hof, weil der Hof im Schatten lag.

The plants grew better in the garden than in the yard because the yard was in the shade.

The plants grew better in the garden than in the yard because the garden was in the shade.

The plants grew better in the garden than in the yard.


Mein Vater brauchte Hilfe mit der Kettensäge und nicht mit dem Messer, weil das Messer einfacher zu bedienen war.

My dad needed help using the chainsaw and not the knife because the knife was easier to operate.

My dad needed help using the chainsaw and not the knife because the chainsaw was easier to operate.

My dad needed help using the chainsaw and not the knife.


Die Kirche musste das neue Gesetz ablehnen, weil die Kirche unreguliert bleiben wollte.

The church had to reject the new law because the church wanted to remain unregulated.

The church had to reject the new law because the law wanted to remain unregulated.


Ich steckte meine Notizen in meine Büchertasche und verlegte sie, damit ich einen unvergesslichen Rucksack bekam, weil die Büchertasche schlicht war.

I put my class notes in my book bag and misplaced it so I got an unforgettable backpack because the book bag was plain.

I put my class notes in my book bag and misplaced it so I got an unforgettable backpack because the backpack was plain.

I put my class notes in my book bag and misplaced it so I got an unforgettable backpack.


Das Bett gab bessere Ruhe als die Couch, weil die Couch viel härter war.

The bed gave better rest than the couch because the couch was much harder.

The bed gave better rest than the couch because the bed was much harder.

The bed gave better rest than the couch.


James verließ die Party und ging zum Haus, um weiterzulesen, weil die Party laut ist.

James left the party and went to the house so as to continue reading because the party is noisy.

James left the party and went to the house so as to continue reading because the house is noisy.

James left the party and went to the house so as to continue reading.


Besorgt, dass das Essen Flecken verursachen würde, legte die Frau eine Schürze über ihr Hemd, weil die Schürze wegwerfbar war.

Concerned the food would cause stains, the woman put an apron over her shirt, because the apron was disposable.

Concerned the food would cause stains, the woman put an apron over her shirt, because the shirt was disposable.

Concerned the food would cause stains, the woman put an apron over her shirt.


Der Vogel flog zur Spitze des Baumes, konnte aber die Spitze des Berges nicht erreichen, weil der Baum näher ist.

The bird flew to the top of the tree but could not reach the top of the mountain because the tree is nearer.

The bird flew to the top of the tree but could not reach the top of the mountain because the mountain is nearer.

The bird flew to the top of the tree but could not reach the top of the mountain.


Der Honig, den ich gekauft habe, war viel besser als die Marmelade, weil der Honig frisch war.

The honey that I bought was a lot better than the jam because the honey was fresh.

The honey that I bought was a lot better than the jam because the jam was fresh.

The honey that I bought was a lot better than the jam.


James fing an, auf dem Weg zum Park zu keuchen, also verzweigte er sein Freundshaus und ruhte sich aus, weil der Park weit ist.

James started to pant on his way to the park, so he branched his friend house and rest because the park is far.

James started to pant on his way to the park, so he branched his friend house and rest because the house is far.

James started to pant on his way to the park, so he branched his friend house and rest.


Es gab mehr Farbe auf der Leinwand als auf dem Holzrahmen, weil die Leinwand größer war.

There was more paint on the canvas than on the wood frame because the canvas was larger.

There was more paint on the canvas than on the wood frame because the wood frame was larger.

There was more paint on the canvas than on the wood frame.


Der Artikel war viel weniger deprimierend als der Zeitungsausschnitt, weil der Artikel über eine glückliche Zeit geschrieben wurde.

The article was a lot less depressing than the newspaper clipping because the article was written about a happy time.

The article was a lot less depressing than the newspaper clipping because the clipping was written about a happy time.

The article was a lot less depressing than the newspaper clipping.


Pamela häkelte in der Küche statt im Schlafzimmer, weil die Küche besser beleuchtet war.

Pamela did crochet in the kitchen instead of the bedroom, because the kitchen had better lighting.

Pamela did crochet in the kitchen instead of the bedroom, because the bedroom had better lighting.

Pamela did crochet in the kitchen instead of the bedroom.


Alle zuckten zusammen, als der Sänger seine lauteste Singstimme ins Mikrofon steckte, weil das Mikrofon laut war.

Everyone cringed as the singer used their loudest singing voice into the microphone because the microphone was loud.

Everyone cringed as the singer used their loudest singing voice into the microphone because the voice was loud.

Everyone cringed as the singer used their loudest singing voice into the microphone.


Bei der Beschaffung der Materialien für das Gebäude konnte das Unternehmen nur den Stahl und nicht das Kupfer beschaffen, da der Stahl erschwinglich war.

Getting the materials for the building, the company could only get the steel and not the copper because the steel was affordable.

Getting the materials for the building, the company could only get the steel and not the copper because the copper was affordable.

Getting the materials for the building, the company could only get the steel and not the copper.


Mein Freund liebte seine neue Karriere im Vergleich zu seinem letzten Job, weil der Job nichts extra hat.

My friend loved his new career compared to his last job because the job has nothing extra.

My friend loved his new career compared to his last job because the career has nothing extra.

My friend loved his new career compared to his last job.


Da der Mann versuchte, sich an seinen Finanzplan zu halten, kaufte er das Sandwich anstelle des Burgers, weil der Burger teuer war.

Since the man was trying to stick to his financial plan, he purchased the sandwich instead of the burger because the burger was expensive.

Since the man was trying to stick to his financial plan, he purchased the sandwich instead of the burger because the sandwich was expensive.

Since the man was trying to stick to his financial plan, he purchased the sandwich instead of the burger.


Die Wissenschaft um die tropische Blume musste überprüft werden, da die Wissenschaft nicht schlüssig war.

The science around the tropical flower had to be double-checked because the science was inconclusive.

The science around the tropical flower had to be double-checked because the flower was inconclusive.

The science around the tropical flower had to be double-checked.


Wir haben die Maschine eher für die Wäsche als für das Waschbrett verwendet, da die Maschine einfacher zu bedienen war.

We used the machine to do the laundry rather than the washboard because the machine was easier to use.

We used the machine to do the laundry rather than the washboard because the washboard was easier to use.

We used the machine to do the laundry rather than the washboard.


Die Vermittlung brach schnell zusammen, aber die Bank blieb zahlungsfähig, da die Bank schuldenfrei war.

The brokerage collapsed quickly but the bank remained solvent, because the bank was free of debt.

The brokerage collapsed quickly but the bank remained solvent, because the brokerage was free of debt.

The brokerage collapsed quickly but the bank remained solvent.


Während der Wohltätigkeitsaktion beschlossen sie, die Couch zu spenden, aber nicht das Bett, weil die Couch nützlich war.

During the charity drive, they decided to donate the couch but not the bed because the couch was useful.

During the charity drive, they decided to donate the couch but not the bed because the bed was useful.

During the charity drive, they decided to donate the couch but not the bed.


Meine Familie und ich haben beschlossen, in der Kabine statt im Auto zu campen, weil das Auto mehr Platz bietet.

My family and I decided to camp in the cabin instead of the car because the car is more room constraint.

My family and I decided to camp in the cabin instead of the car because the cabin is more room constraint.

My family and I decided to camp in the cabin instead of the car.


Das Wasser rutschte vom Sofa und wurde in den Teppich eingeweicht, weil der Teppich saugfähig ist.

The water slid off the sofa and got soaked into the carpet because the carpet is absorbent.

The water slid off the sofa and got soaked into the carpet because the sofa is absorbent.

The water slid off the sofa and got soaked into the carpet.


Earl stellte den Werkzeugkasten in das Bett anstatt in die Kabine, weil das Bett leer war.

Earl put the tool box in the bed instead of in the cab because the bed was empty.

Earl put the tool box in the bed instead of in the cab because the cab was empty.

Earl put the tool box in the bed instead of in the cab.


Meine Freundschaft mit ihm war viel schlimmer als meine Ehe, weil die Ehe geschlossen war.

My friendship with him was a lot worse than my marriage because the marriage was fixed.

My friendship with him was a lot worse than my marriage because the friendship was fixed.

My friendship with him was a lot worse than my marriage.


Ich warf das Glas gegen die Wand und es brach, weil das Glas zu schwach ist.

I threw the glass against the wall and it broke because the glass is too weak.

I threw the glass against the wall and it broke because the wall is too weak.

I threw the glass against the wall and it broke.


Seine Musik war besser als das Lied, das ich hörte, weil das Lied alt und unbeliebt war.

His music was better than the song I was listening to because the song was old and unpopular.

His music was better than the song I was listening to because the music was old and unpopular.

His music was better than the song I was listening to.


Der Baum im Vorgarten traf die Telefonkabel, der Busch jedoch nicht, weil der Baum hoch ist.

The tree in the front yard hit the telephone wires but the bush didn't because the tree is tall.

The tree in the front yard hit the telephone wires but the bush didn't because the bush is tall.

The tree in the front yard hit the telephone wires but the bush didn't.


Meine Schwester blieb gern im Hotel statt im Haus, als sie uns besuchte, weil das Haus voller war.

My sister liked to stay in the hotel instead of the house when she visited us because the house was more crowded.

My sister liked to stay in the hotel instead of the house when she visited us because the hotel was more crowded.

My sister liked to stay in the hotel instead of the house when she visited us.


James brauchte einen anderen Teller, der den Kuchen enthalten kann, wenn er ihn trägt, weil der Teller klein ist.

James needed another plate that can contain the cake when carrying it because the plate is small.

James needed another plate that can contain the cake when carrying it because the cake is small.

James needed another plate that can contain the cake when carrying it.


Dem Arm wurde Medizin injiziert, aber nicht dem Bein, weil das Bein in Ordnung war.

The arm was injected with medicine, but not the leg, because the leg had was fine.

The arm was injected with medicine, but not the leg, because the arm had was fine.

The arm was injected with medicine, but not the leg.


Die schwarze Zigarette würde nicht in die Tasche passen, weil die Zigarette zu sperrig ist.

The black cigarette would not fit into the pocket because the cigarette is too bulky.

The black cigarette would not fit into the pocket because the pocket is too bulky.

The black cigarette would not fit into the pocket.


Das Mittagsbuffet war viel schlechter als das Abendessen im neuen Restaurant, weil das Abendessen frisch war.

The lunch buffet was a lot worse than the dinner at the new restaurant, because the dinner was fresh.

The lunch buffet was a lot worse than the dinner at the new restaurant, because the buffet was fresh.

The lunch buffet was a lot worse than the dinner at the new restaurant.


Der Waldbaum kann kaum spüren, wie der Wind durch ihn weht, weil der Baum stark ist.

The forest tree can hardly feel the presence of the wind blowing through it because the tree is strong.

The forest tree can hardly feel the presence of the wind blowing through it because the wind is strong.

The forest tree can hardly feel the presence of the wind blowing through it.


Der junge Mann brauchte Hilfe beim Schlagen der Pinata mit dem Stock, weil der Stock schwer war.

The young boy needed help hitting the pinata with the stick because the stick was heavy.

The young boy needed help hitting the pinata with the stick because the pinata was heavy.

The young boy needed help hitting the pinata with the stick.


Ediths Physikunterricht wurde vom Klassenzimmer ins Theater verlegt, weil das Klassenzimmer nicht verfügbar war.

Edith 's physics class was moved from the classroom to the theater because the classroom was unavailable.

Edith 's physics class was moved from the classroom to the theater because the theater was unavailable.

Edith 's physics class was moved from the classroom to the theater.


Jim kaufte das Telefon anstelle des Monitors im Elektronikgeschäft, weil der Monitor, den er zuletzt hatte, noch funktionierte.

Jim bought the phone instead of the monitor at the electronic store because the monitor he had last was still working.

Jim bought the phone instead of the monitor at the electronic store because the phone he had last was still working.

Jim bought the phone instead of the monitor at the electronic store.


Das Malen der Wand dauerte länger als die Decke, da die Decke einen kleineren Bereich bedeckte.

The wall took longer to paint than the ceiling because the ceiling covered a smaller area.

The wall took longer to paint than the ceiling because the wall covered a smaller area.

The wall took longer to paint than the ceiling.


Meine Mutter liebte die Tasche, die ich ihr besorgt hatte, mehr als das Gepäck, weil das Gepäck gealtert war.

My mom loved the bag that I got her more than the luggage, because the luggage was aged.

My mom loved the bag that I got her more than the luggage, because the bag was aged.

My mom loved the bag that I got her more than the luggage.


Ich konnte den Farbroller tragen, aber ich bat meinen Mann, den Eimer zu holen, weil der Eimer schwer war.

I was able to carry the paint roller but I asked my husband to fetch the bucket because the bucket was heavy.

I was able to carry the paint roller but I asked my husband to fetch the bucket because the paint roller was heavy.

I was able to carry the paint roller but I asked my husband to fetch the bucket.


Der Teppich im Wohnzimmer war viel sauberer als der Teppich im Keller, da der Keller sehr oft benutzt wird.

The carpet in the living room was much cleaner than the carpet in the basement because the basement is used very often.

The carpet in the living room was much cleaner than the carpet in the basement because the living room is used very often.

The carpet in the living room was much cleaner than the carpet in the basement.


Der Arzt verschrieb Sam ein Mittel gegen seine Grippe, aber er fühlte sich immer noch schlecht, weil die Grippe zu stark war.

The doctor prescribed Sam a remedy for his flu but he still felt bad because the flu was too strong.

The doctor prescribed Sam a remedy for his flu but he still felt bad because the remedy was too strong.

The doctor prescribed Sam a remedy for his flu but he still felt bad.


Chris arbeitete gut mit dem Computer, passte sich jedoch nicht an das Tablet an, da das Tablet schwer zu bedienen war.

Chris was working fine with the computer but was maladaptive to the tablet because the tablet was difficult to use.

Chris was working fine with the computer but was maladaptive to the tablet because the computer was difficult to use.

Chris was working fine with the computer but was maladaptive to the tablet.


Die Jacke aus dem Gebrauchtwarenladen hatte einige Gebrauchsspuren, während das Kleid perfekt aussah, weil die Jacke älter ist.

The jacket from the thrift store had some signs of wear while the dress looked perfect, because the jacket is older.

The jacket from the thrift store had some signs of wear while the dress looked perfect, because the dress is older.

The jacket from the thrift store had some signs of wear while the dress looked perfect.


Der Mixer, den ich gekauft habe, ist besser als der Entsafter, weil der Entsafter weniger leistungsstark ist.

The blender that I bought is better than the juicer because the juicer is less powerful.

The blender that I bought is better than the juicer because the blender is less powerful.

The blender that I bought is better than the juicer.


Die Pistole war beim Abfeuern lauter als die Schrotflinte, weil die Pistole stärker war.

The pistol was louder than the shotgun when fired because the pistol was more powerful.

The pistol was louder than the shotgun when fired because the shotgun was more powerful.

The pistol was louder than the shotgun when fired.


James braucht noch eine Unterstützung, um das Becken erreichen zu können, weil das Becken zu hoch ist.

James needs one more support to be able to reach the basin, because the basin is too tall.

James needs one more support to be able to reach the basin, because the support is too tall.

James needs one more support to be able to reach the basin.


Brian entschied sich für einen Rechen anstelle einer Schaufel für die Blätter, weil der Rechen sie packte.

Brian decided to use a rake instead of a shovel for the leaves because the rake grabbed them.

Brian decided to use a rake instead of a shovel for the leaves because the shovel grabbed them.

Brian decided to use a rake instead of a shovel for the leaves.


Die Frau kaufte ein Kanu anstelle eines Kajaks, weil das Kanu besser für den Fluss geeignet war.

The woman purchased a canoe instead of a kayak because the canoe was better suited for the river.

The woman purchased a canoe instead of a kayak because the kayak was better suited for the river.

The woman purchased a canoe instead of a kayak.


Die neue Übung, die sie gelernt hatte, passte nicht in ihre Routine, weil die Routine zu voll war.

The new exercise that she learned did not fit into her routine because the routine was too full.

The new exercise that she learned did not fit into her routine because the exercise was too full.

The new exercise that she learned did not fit into her routine.


James hört gerne das Lied des Papageien, deshalb hat er die Lautstärke des Fernsehers reduziert, weil das Lied leise ist.

James enjoy listening to the Parrot 's song, so he reduced the volume of the television because the song is low.

James enjoy listening to the Parrot 's song, so he reduced the volume of the television because the television is low.

James enjoy listening to the Parrot 's song, so he reduced the volume of the television.


Die Person benutzte eine Stange, um die Pizza anstelle des Nudelholzes zu backen, weil die Stange praktisch war.

The person used a rod to bake the pizza instead of the rolling pin, because the rod was convenient.

The person used a rod to bake the pizza instead of the rolling pin, because the rolling pin was convenient.

The person used a rod to bake the pizza instead of the rolling pin.


Der Mann hatte mehr Schmerzen bei einer Vasektomie als bei einem Sonnenbrand, da sich die Vasektomie in einem empfindlichen Bereich befand.

The man had more pain when he got a vasectomy than when he got a sunburn because the vasectomy was in a sensitive area.

The man had more pain when he got a vasectomy than when he got a sunburn because the sunburn was in a sensitive area.

The man had more pain when he got a vasectomy than when he got a sunburn.


Ich mochte die Schule nicht so sehr wie die Universität, weil die Universität, die ich besuchte, so groß war.

I didn't like school as much as University because the University I went to was so big.

I didn't like school as much as University because the school I went to was so big.

I didn't like school as much as University.


Der Tee lief über den Korb im Laden, weil der Korb zu klein war.

The tea was overflowing the basket in the store because the basket was too little.

The tea was overflowing the basket in the store because the tea was too little.

The tea was overflowing the basket in the store.


Callie machte eine flüssige Diät durch eine Röhre, hatte aber Schmerzen, weil die Röhre schmerzhaft ist.

Callie went on a liquid diet through a tube but was in pain because the tube is painful.

Callie went on a liquid diet through a tube but was in pain because the diet is painful.

Callie went on a liquid diet through a tube but was in pain.


Es gab mehr Farbe auf der Leinwand als auf dem Holzrahmen, weil der Holzrahmen kleiner war.

There was more paint on the canvas than on the wood frame because the wood frame was smaller.

There was more paint on the canvas than on the wood frame because the canvas was smaller.

There was more paint on the canvas than on the wood frame.


Während des Konzerts klang die Ukulele schlechter als die Gitarre, weil die Gitarre gestimmt war.

During the concert the ukulele sounded worse than the guitar because the guitar was in tune.

During the concert the ukulele sounded worse than the guitar because the ukulele was in tune.

During the concert the ukulele sounded worse than the guitar.


Ich dachte, es wäre sicherer im Hotel zu bleiben als im Gasthaus, weil das Hotel in einem besseren Teil der Stadt liegt.

I figured it was safer to stay at the hotel than the inn because the hotel was at a better part of town.

I figured it was safer to stay at the hotel than the inn because the inn was at a better part of town.

I figured it was safer to stay at the hotel than the inn.


Ich habe versucht, die neue Farbe in den alten Eimer zu gießen, aber sie passte nicht, weil die Farbe zu viel war.

I tried to pour the new paint into the old bucket, but it didn't fit because the paint was too much.

I tried to pour the new paint into the old bucket, but it didn't fit because the bucket was too much.

I tried to pour the new paint into the old bucket, but it didn't fit.


John konnte den Alarm seiner Uhr nicht hören, als der Lehrer seine Stimme zu ihm erhob, weil der Alarm leise ist.

John could not hear the alarm of his watch when the teacher raised his voice at him because the alarm is quiet.

John could not hear the alarm of his watch when the teacher raised his voice at him because the voice is quiet.

John could not hear the alarm of his watch when the teacher raised his voice at him.


Ich habe den Whirlpool nach dem Training immer dem Pool vorgezogen, weil der Pool für die Erholung schlechter war.

I always preferred the hottub to the pool after a workout, because the pool was worse for recovery.

I always preferred the hottub to the pool after a workout, because the hottub was worse for recovery.

I always preferred the hottub to the pool after a workout.


Das Geräusch der kitzelnden Uhr war im Raum zu hören, weil die Uhr laut ist.

The sound of the tickling clock was audible in the room because the clock is loud.

The sound of the tickling clock was audible in the room because the room is loud.

The sound of the tickling clock was audible in the room.


Ich bin Pre-Diabetiker, also habe ich den Ananassalat anstelle des Kuchens bestellt, weil der Ananassalat weniger Zucker enthält.

I'm pre-diabetic so I ordered the pineapple salad instead of the cake because the pineapple salad has less sugar.

I'm pre-diabetic so I ordered the pineapple salad instead of the cake because the cake has less sugar.

I'm pre-diabetic so I ordered the pineapple salad instead of the cake.


Das Team beschloss, sein Ziel trotz der neuen Informationen beizubehalten, da die Informationen unübersichtlich waren.

The team decided to keep their goal despite the new information because the information was cluttered.

The team decided to keep their goal despite the new information because the team was cluttered.

The team decided to keep their goal despite the new information.


Das Diplom passt nicht in den Rahmen, um es an die Wand zu hängen, da der Rahmen zu klein ist.

The diploma doesn't fit into the frame to hang it on the wall because the frame is too small.

The diploma doesn't fit into the frame to hang it on the wall because the diploma is too small.

The diploma doesn't fit into the frame to hang it on the wall.


Die Leute genossen das Brot mehr als den Kuchen, weil das Brot frischer war.

The people enjoyed having the bread more than the cake because the bread was fresher.

The people enjoyed having the bread more than the cake because the cake was fresher.

The people enjoyed having the bread more than the cake.


Der Berater musste die Dokumente per Post vom Drucker und nicht vom Computer an seine Kunden senden, da der Drucker einwandfrei funktionierte.

The consultant had to send the documents to his clients through mail from the printer and not the computer because the printer was working fine.

The consultant had to send the documents to his clients through mail from the printer and not the computer because the computer was working fine.

The consultant had to send the documents to his clients through mail from the printer and not the computer.


Das Design, das sie verwenden wollten, war besser als das endgültige Bild, weil das Bild tragischer war.

The design they wanted to use was better than the final picture, because the picture was more tragic.

The design they wanted to use was better than the final picture, because the design was more tragic.

The design they wanted to use was better than the final picture.


Ich hätte lieber ein Bücherregal in meinem Haus als einen Porzellanschrank, weil ich ein großer Leser bin und der Porzellanschrank weniger nützlich ist.

I'd rather have a bookshelf in my home than a china cabinet because I'm a big reader and the china cabinet is less useful.

I'd rather have a bookshelf in my home than a china cabinet because I'm a big reader and the bookshelf is less useful.

I'd rather have a bookshelf in my home than a china cabinet.


Ich kaufte einen Reisekäfig für den Hund und nicht für das Pferd, weil das Pferd für einen Reisekäfig falsch dimensioniert war.

I bought a traveling cage for the dog and not the horse because the horse was wrongly sized for a traveling cage.

I bought a traveling cage for the dog and not the horse because the dog was wrongly sized for a traveling cage.

I bought a traveling cage for the dog and not the horse.


Der Film wurde zu seiner Besessenheit und ließ ihn das Buch verlassen, weil der Film einfach so einnehmend war.

The movie became his obsession, leaving him to abandon the book, because the movie was just so engaging.

The movie became his obsession, leaving him to abandon the book, because the book was just so engaging.

The movie became his obsession, leaving him to abandon the book.


Der Topf fiel auf den Tisch und ließ den Tisch zerbrechen, weil der Topf stark ist.

The pot dropped on the table and got the table broken because the pot is strong.

The pot dropped on the table and got the table broken because the table is strong.

The pot dropped on the table and got the table broken.


Der Schreibtisch bei meiner alten Arbeit ist schlechter als der Tisch bei meiner neuen Arbeit, weil der Tisch stabil ist.

The desk at my old work is worse than the table at my new job, because the table is sturdy.

The desk at my old work is worse than the table at my new job, because the desk is sturdy.

The desk at my old work is worse than the table at my new job.