Alle grot ingange, wat “Die Sewe Susters” genoem is, is ten minste 100 tot 250 meter (328 tot 820 voet) in deursnee.

All entrances to the cave, called “The Seven Sisters,” are at least 191.4 yards in diameter.

All entrances to the cave, called “The Seven Sisters,” are at least 191.4 metres in diameter.

"All of the cave entrances, which were named ""The Seven Sisters"", are at least 100 to 250 meters in diameter."


Die kors is ongeveer 70km dik aan die naaste kant en 100 km dik aan die ver kant.

The crust is about 70km thick on the nearest side and 100000 metres thick on the far side.

The crust is about 70km thick on the nearest side and 100000 kilometres thick on the far side.

The crust is about 70 km thick on the near side and 100 km thick on the far side.


Drie verdere bomme het naby die goewernment se geboue ontplof binne 'n periode van twee ure.

Three more bombs exploded near the government buildings within a 120 minutes period.

Three more bombs exploded near the government buildings within a 120 hours period.

Three more bombs exploded near government buildings in a period of two hours.


Dag-staptogte behels afstande van minder as ‘n myl tot langer afstande wat in ‘n enkele dag afgelê kan word.

Day walks involve distances from less than 1.6 kilometres to longer distances that can be taken in a single day.

Day walks involve distances from less than 1.6 miles to longer distances that can be taken in a single day.

Day hiking involves distances of less than a mile up to longer distances that can be covered in a single day.


Geen ernstige beserings is aangemeld nie, maar ten minste vyf mense wat op die toneel was tydens die ontploffing, is behandel vir simtome van skok.

No serious injuries were, but at least five people who were on stage during the explosion were treated for symptoms of shock.

No serious injuries were, but at least were treated for symptoms of shock.

No major injuries were reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.


Mense sou offerande bring aan die gode en die priesters sou probeer om die behoeftes van die gode deur seremonies en feeste te bevredig.

People would offer sacrifices to the gods and the priests would try to satisfy the needs of the gods through ceremonies and feasts.

People would bring sacrifices to the gods and the priests would try to attend to the needs of the gods through ceremonies and festivals.


Die Braziliaan het ernstige kopbeserings gehad na ‘n botsing tydens die 2009 Hongaarse Grand Prix.

The Brazilian suffered serious head injuries after a collision during the 2009 Hungarian Grand Prix.

The Brazilian suffered head injuries after a collision during the 2009 Hungarian Grand Prix.

The Brazilian suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.


Meeste van die geboue op die rante van die kompleks is al herbou om toeriste ‘n beter idee te gee van hoe hulle oorspronklik verskyn het.

Most of the buildings on the ranks of the complex have already been rebuilt to give tourists a better idea of how they originally appeared.

Most of the buildings on the edges of the complex have been rebuilt in order to give tourists a better idea of how they originally appeared.


Sy het kritiese lof verwerf gedurende haar tyd in Atlanta en is erken vir innoverende stedelike opvoeding.

She earned critical praise during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education.

She earned praise during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education.

She gained critical acclaim during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education.


Tornadoes tref klein areas in vergelyking met ander geweldadige storms, maar hul kan alles in hul pad vernietig.

Tornadoes hit small areas compared to other violent storms, but their can destroy everything in their way.

Tornadoes hit small areas compared to other storms, but their can destroy everything in their way.

Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path.


Wintersport is meer gewild in die Noordelike streke, met Italianers wat in Internasionale spele en Olimpiese byeenkomste deelneem.

Winter sports are more popular in the Northern regions, with Italians participating in International Games and Olympic events.

Winter sports are most popular in the Northern regions, with Italians competing in international games and Olympic events.


Tradisionele middeleeuse kastele het vir lank mense se verbeelding geïnspireer met beelde van steekspele, feesmaaltye en Arthuriaanse ridderlikheid.

Traditional medieval castles have long inspired people’s imagination with images of stealth games, festive meals and Arthurian knighthood.

Traditional medieval castles inspired imagination with images of stealth games, festive meals and Arthurian knighthood.

The traditional medieval castle has long inspired the imagination, conjuring up images of jousts, banquets and Arthurian chivalry.


Plaaslike owerhede waarsku inwoners in die omgewing van die reaktor om binne te bly, lugverkoelers af te skakel en nie kraanwater te drink nie.

Local authorities warn residents in the vicinity of the reactor to stay inside, turn off air coolers and not drink crane water.

Local authorities are warning residents in the vicinity of the plant to stay indoors, turn off air-conditioners and not to drink tap water.


Komete mag moontlik ’n bron van water aflewering aan die aarde wees saam met organiese materie wat proteine kan vorm en lewe ondersteun.

Comets may potentially be a source of water delivery to Earth along with organic matter that can form proteins and support life.

Comets may be a source of water delivery to Earth

Comets may possibly have been a source of water delivery to the earth along with organic matter that can form proteins and support life.


Die groter maatskappye het op sommige roetes hulle eie vliegtuie gehad, maar vir die ander roetes en kleiner firmas was die ‘n probleem.

The larger companies had their own aircraft on some routes, but for the other routes and smaller companies it was a problem.

The larger companies had on some routes, but for the other routes and smaller companies it was a problem.

On some routes, the larger companies have their own planes, but for other routes and smaller firms there was a problem.


Skaars fauna, soos die Europese bruin beer, wolf, arend, uil, Europese rooikat, wilde kat en heidehaan kan daar gevind word, tesame met baie ander meer algemene spesies.

Rarely fauna, such as the European brown bear, wolf, eagle, oak, European rooicat, wild cat and headhunter can be found there, along with many other more common species.

Rarely fauna, such as the European brown bear, wolf, eagle, oak, European rooicat, can be found there, along with many other more common species.

Rare fauna such as the European brown bear, wolf, eagle, owl, lynx, wild cat and capercaillie can be found there, along with many more common species


Agtien putjies word gedurende ‘n normale rondte gespeel, met spelers wat met die eerste gaatjie op die baan begin en eindig op die agtiende.

Eighteen pitches are played during a regular round, with players starting with the first hole on the track and ending on the eighteenth.

Eighteen pitches are played during a round, with players starting with the first hole on the track and ending on the eighteenth.

Eighteen holes are played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth.


Curtis Cooper, ‘n wiskundige en rekenaarwetenskap professor by die Universiteit van Sentrale Missouri, het die grootste bekende priem getal tot op datum ontdek op die 25ste Januarie.

Curtis Cooper, a mathematics and computer science professor at the University of Central Missouri, discovered the largest known prime number to date on January 25.

Curtis Cooper, discovered the largest known prime number to date on January 25.

Curtis Cooper, a mathematician and computer science professor at the University of Central Missouri, has discovered the largest known prime number to date on January 25.


Die getal moedertaal sprekers verander afhangende van hoe naby verwante dialekte ingereken word.

The number of native speakers varies depending on how closely related dialects are included.

The number of speakers varies depending on how closely related dialects are included.

The number of native speakers varies depending on whether or not very closely related dialects are counted.


Dit is glo die vyfde keer in die geskiedenis dat mense ‘n observasie gemaak het wat uitdraai dat dit chemies bevestigde Marsagtige materiaal was wat na die Aarde geval het.

This is believed to be the fifth time in history that humans have made an observation that turns out that it was chemically confirmed Mars-like material that fell to Earth.

This is believed to be the fifth time in history that humans have made an observation that turns out it was chemically confirmed Mars-like material

This is believed to be the fifth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth.


Moldova on vabariik, mis on kannatanud etnilise konflikti all.

Moldova is a republic that has suffered from ethnic conflict.

Moldova is a multi-ethnic republic that has suffered from ethnic conflict.


Kerala templi festivale on põnev vaadata – regulaarselt toimuvad kaunistatud elevantide rongkäigud, esineb templi orkester ja korraldatakse muid pidustusi.

The Kerala Temple Festival is exciting to watch – regularly decorated elephant tours are held, a temple orchestra performs, and other celebrations are held.

The Kerala Temple Festival is very exciting to watch – regularly decorated elephant tours are held, a temple orchestra performs, and other celebrations are held.

Kerala's temple festivals are interesting to see, with regular procession of decorated elephants, temple orchestra and other festivities.


Londonis protesteeris 200 inimest väljaspool mõnda suuremat autoriõiguste omanike kontorit.

In London, 200 people protested outside some of the major copyright owners’ offices.

In London, about 200 people protested outside some of the major copyright owners’ offices.

In London, 200 people protested outside some major copyright holders' offices.


See tähendab, et oleme võimelised edukalt ennustama seda, mida teised inimesed tajuvad, usuvad, teavad või soovivad.

This means that we are able to successfully predict what other people perceive, believe, know or want.

This means that we are able to successfully predict what other people perceive, intend, believe, know or want.

That means we are able to successfully predict what other humans perceive, believe, know or desire.


Hukkunute arv on 15 ja arvatakse, et see arv tõuseb.

The death toll is 15 and the number is expected to rise.

The death toll is at least 15 and the number is expected to rise.

The death toll is 15, a figure which is expected to rise.


endine kuberner Mitt Romney võitis teisipäeval Florida vabariikliku partei eelvalimised, saades üle 46 protsendi häältest.

Former governor Mitt Romney won the Florida Republican Party primary elections on Tuesday, receiving more than 46 percent of the vote.

Former Massachusetts governor Mitt Romney won the Florida Republican Party primary elections on Tuesday, receiving more than 46 percent of the vote.

Former governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.


Protestijad loodavad koguda petitsiooni jaoks 1,2 miljonit allkirja ja esitada selle novembris Rahvuskongressile.

The protesters are hoping to gather 1.2 million signatures for the petition and submit it to the National Congress in Nov.

The protesters are hoping to gather 1.2 million signatures for the petition and submit it to the National Congress in August.

Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November.


Liitlased tungisid 15. augustil 1940 Lõuna-Prantsusmaale, seda aktsiooni hakati nimetama operatsiooniks Dragoon.

On Aug. 15, 1940, the Allies invaded southern France, which was called Operation Dragoon.

On December 15, 1940, the Allies invaded southern France, which was called Operation Dragoon.

"On 15 August 1940, the Allies invaded southern France, the invasion was called ""Operation Dragoon""."


USA president George W. Bush saabus Singapuri 16. novembri hommikul, alustades nädalast tuuri Aasias.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on Nov. 16 for a week-long tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore on April 16 for a week-long tour of Asia.

U.S. President George W. Bush arrived in Singapore the morning of November 16, beginning a week-long tour of Asia.


Bändi administreeriv HK Management Inc. ei andnud 20. septembril tühistamise kohta esialgset põhjust, kuid järgmisel päeval süüdistas logistilisi põhjuseid.

HK Management Inc., administering the band, did not provide a preliminary reason for the cancellation on Sept. 20, but blamed logistical reasons the next day.

HK Management Inc., administering the band, did not provide a preliminary reason for the cancellation on May 20, but blamed logistical reasons the next day.

The band's management company, HK Management Inc., gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day.


9. augusti öösel asus Morakoti kese umbes seitsmekümne kilomeetri kaugusel Hiina Fujiani provintsist.

On the night of Aug. 9, the center of Morakoti was located about seventy kilometers from the province of Fujian, China.

On the night of July 9, the center of Morakoti was located about seventy kilometers from the province of Fujian, China.

As of the night of August 9, the eye of Morakot was about seventy kilometres away from the Chinese province of Fujian.


Couchsurfing leiutati 2004. aasta jaanuaris pärast seda, kui programmeerija Casey Fenton leidis odava lennu Islandile, kuid tal polnud kohta, kus ööbida.

Couchsurfing was invented in Jan. 2004 after programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but had no place to stay.

Couchsurfing was invented in September 2004 after programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but had no place to stay.

Couchsurfing was founded in January 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but did not have a place to stay.


Vihmaperioodil (novembrist märtsini) on vett rohkem ja juga on uhkem.

During the rainy season (November to Mar.) there is more water and the precipitation is more glorious.

During the rainy season (November to June) there is more water and the precipitation is more glorious.

In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic.


Faasimuutuse tagajärjel toimunud maavärina oluline aktiivsus leidis aset 10. märtsil vulkaani tipu kaldeera kirdepoolses osas.

The significant activity of the phase change earthquake occurred on Mar. 10 at the top of the volcano in the northeastern part of the Caldera.

The significant activity of the phase change earthquake occurred on January 10 at the top of the volcano in the northeastern part of the Caldera.

The significant earthquake activity resulting in the phase change had took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera.


Mitu inimest kinnitas avastust eri riist- ja tarkvara abil veebruari alguses ning see kuulutati välja teisipäeval.

Several people confirmed the discovery using various hardware and software at the beginning of Feb. and it was announced on Tuesday.

Several people confirmed the discovery using various hardware and software at the beginning of October and it was announced on Tuesday.

Several people verified the discovery using different hardware and software by the beginning of February and it was announced on Tuesday.


Callejon del Beso (Suudluse põiktänav). Kaks rõdu, mida eraldavad vaid 69 sentimeetrit, on vana armulegendi kodupaigaks.

Callejon del Beso (The Crossroads of the Kiss). Two balconies, separated by just 690 millimetres, are home to the old love legend.

Callejon del Beso (The Crossroads of the Kiss). Two balconies, separated by just 69 millimetres, are home to the old love legend.

Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.


Olümpia kuldmedalist pidi Rahvaste Ühenduse mängudel osalema 100 m ja 200 m vabastiilis ujumises ja kolmel teatevõistlusel, kuid kaebuste tõttu on tema valmisolek kahtluse all.

The Olympic gold medalist was forced to participate in 100m and 656.2 feet swimming in the Commonwealth Games and three awards competitions, but due to complaints his readiness is questioned.

The Olympic gold medalist was forced to participate in 100m and 200 feet swimming in the Commonwealth Games and three awards competitions, but due to complaints his readiness is questioned.

The Olympic gold medalist was due to swim in the 100m and 200m freestyle and in three relays at the Commonwealth Games, but due to his complaints his fitness has been in doubt.


Ainult kahe nädalaga olid ameeriklased ja vabastatud Prantsuse väed vabastanud Prantsusmaa lõunaosa ning pöördusid Saksamaa poole.

In just 14 days, the Americans and the liberated French troops had liberated the southern part of France and turned to Germany.

In just 2 days, the Americans and the liberated French troops had liberated the southern part of France and turned to Germany.

In just two weeks the Americans and Free French forces had liberated southern France and were turning towards Germany.


3000 miili kaugusel Miamist (Florida) asuva tormi suurim püsiv tuulekiirus on 40 miili tunnis (64 km/h).

The maximum constant wind speed of the storm, located 4828032 metres from Miami, Florida, is 40 miles per hour .

The maximum constant wind speed of the storm, located 3000 metres from Miami, Florida, is 40 miles per hour .

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .


Aastate jooksul on kasutatud mitmeid erinevaid filmiformaate. Standardne 35 mm film (36 x 24 mm negatiiv) on kõige levinum.

Over the years, a number of different film formats have been used. The standard 1.4 inches film  x 24 mm negative) is the most common.

Over the years, a number of different film formats have been used. The standard 35 inches film  x 24 mm negative) is the most common.

There are many different film formats that have been used over the years. Standard 35 mm film  by 24 mm negative) is much the commonest.


Saarestik asub poolsaarest 120 km põhjapool. Suurim on Kuningas George’i saar, asulaga Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 74.6 miles north of the peninsula. The largest is King George Island, located in Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 120 miles north of the peninsula. The largest is King George Island, located in Villa Las Estrellas.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.


Igaüks neist nomaadsetest vallutusretkedest kestab umbes 17 päeva.

Each of these nomadic conquests lasts about 408 hours.

Each of these nomadic conquests lasts about 17 hours.

Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days.


„Torm, mis asub 645 miili (1040 km) Roheneemesaartest läänes, hajub suure tõenäosusega enne seda, kui ohustab ühtegi maa-ala,” ütleb ennustaja.

“The storm, which is located 1038 kilometres west of the Rohingya Islands, is highly likely to disperse before threatening any area of land,” the predictor says.

“The storm, which is located 645 kilometres west of the Rohingya Islands, is highly likely to disperse before threatening any area of land,” the predictor says.

The storm, situated about 645 miles west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say.


Koor on esiküljes umbes 70 km paksune ja tagaküljes 100 km paksune.

The crust is about 70000 metres thick on the front and 100 km thick on the back.

The crust is about 70 metres thick on the front and 100 km thick on the back.

The crust is about 70 km thick on the near side and 100 km thick on the far side.


On the night of August 9, the center of Morakoti was located about 43.5 miles from the province of Fujian, China.

On the night of August 9, the center of Morakoti was located about 70 miles from the province of Fujian, China.


The maximum constant wind speed of the storm, located 3,000 miles from Miami, Florida, is 64.4 kilometres per hour .

The maximum constant wind speed of the storm, located 3,000 miles from Miami, Florida, is 40 kilometres per hour .


Ehk seisavad teie lapselapselapsed ühel päeval tulnukamaailma tipus ja mõtlevad oma iidsetest eelkäijatest?

Per your grandchildren will 24 hours stand at the top of an alien world and think of their ancient predecessors?

Per your grandchildren will 1 hours stand at the top of an alien world and think of their ancient predecessors?

Maybe one day, your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?


Over the years, a number of different film formats have been used. The standard 3.5 centimetres film  x 24 mm negative) is the most common.

Over the years, a number of different film formats have been used. The standard 35 centimetres film  x 24 mm negative) is the most common.


Koos järvedega hõlmab Türgi pindala 783 562 ruutkilomeetrit (300 948 ruutmiili), millest 755 688 ruutkilomeetrit (291 773 ruutmiili) on Edela-Aasias ja 23 764 ruutkilomeetrit (9 174 ruutmiili) Euroopas.

Together with the lakes, Turkey covers an area of 783 562 square kilometers , of which 291772.8 square miles are in Southwest Asia and 23 764 square kilometers are in Europe.

Together with the lakes, Turkey covers an area of 783 562 square kilometers , of which 755688 square miles are in Southwest Asia and 23 764 square kilometers are in Europe.

Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres , of which 755,688 square kilometres are in south west Asia and 23,764 square kilometres in Europe.


Gridle või Stark pani 100 jala (30 m) kaugusele aiast märgise ega lubanud kellelgi avada tuld enne, kui regulaarväelased olid sellest möödunud.

Gridle or Stark placed a mark 33.3 yards away from the garden and did not allow anyone to open fire until regular soldiers had passed by it.

Gridle or Stark placed a mark 100 yards away from the garden and did not allow anyone to open fire until regular soldiers had passed by it.

Gridley or Stark placed a stake about 100 feet in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.


Ninth Wardis, mida tabas orkaan Katrina ajal tervelt 20 jala kõrgune üleujutus, on praegu vöökõrgune vesi, kuna lähedal asuv tamm hakkas üle ajama.

Ninth Ward, hit by an entire 6.7 yards-high flood during Hurricane Katrina, is currently in a zone-high water as a nearby dam began to overflow.

Ninth Ward, hit by an entire 20 yards-high flood during Hurricane Katrina, is currently in a zone-high water as a nearby dam began to overflow.

The Ninth Ward, which saw flooding as high as 20 feet during Hurricane Katrina, is currently in waist-high water as the nearby levee was overtopped.


Ta juhatas ohvitserid oma musta Oldsmobile Intrigue'ni, mis oli 500 jalga eemal.

He led the officers to his black Oldsmobile Intrigue, which was 152.4 metres away.

He led the officers to his black Oldsmobile Intrigue, which was 500 metres away.

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.


The Olympic gold medalist was forced to participate in 109.4 yards and 200m swimming in the Commonwealth Games and three awards competitions, but due to complaints his readiness is questioned.

The Olympic gold medalist was forced to participate in 100 yards and 200m swimming in the Commonwealth Games and three awards competitions, but due to complaints his readiness is questioned.


Ninth Ward, hit by an entire 6.1 metres-high flood during Hurricane Katrina, is currently in a zone-high water as a nearby dam began to overflow.

Ninth Ward, hit by an entire 20 metres-high flood during Hurricane Katrina, is currently in a zone-high water as a nearby dam began to overflow.


The archipelago is located 120000 metres north of the peninsula. The largest is King George Island, located in Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 120 metres north of the peninsula. The largest is King George Island, located in Villa Las Estrellas.


The maximum constant wind speed of the storm, located 4828 kilometres from Miami, Florida, is 40 miles per hour .

The maximum constant wind speed of the storm, located 3000 kilometres from Miami, Florida, is 40 miles per hour .


Satelliidid, mis mõlemad kaalusid üle 1000 naela ja liikusid kiirusega umbes 17 500 miili tunnis, põrkasid kokku 491 miili kõrgusel Maa kohal.

The satellites, both weighing over 1,000 pounds and moving at a speed of about 28163.5 kilometres per hour, collided at a total of 491 miles above Earth.

The satellites, both weighing over 1,000 pounds and moving at a speed of about 17500 kilometres per hour, collided at a total of 491 miles above Earth.

The satellites, both of which weighed in excess of 1,000 pounds, and traveling at approximately 17,500 miles per hour, collided 491 miles above the Earth.


Callejon del Beso (The Crossroads of the Kiss). Two balconies, separated by just 690 millimetres, are home to the old love legend.

Callejon del Beso (The Crossroads of the Kiss). Two balconies, separated by just 690 centimetres, are home to the old love legend.


The Olympic gold medalist was forced to participate in 100m and 656.2 feet swimming in the Commonwealth Games and three awards competitions, but due to complaints his readiness is questioned.

The Olympic gold medalist was forced to participate in 100m and 656.2 metres swimming in the Commonwealth Games and three awards competitions, but due to complaints his readiness is questioned.


In just 14 days, the Americans and the liberated French troops had liberated the southern part of France and turned to Germany.

In just 14 weeks, the Americans and the liberated French troops had liberated the southern part of France and turned to Germany.


The maximum constant wind speed of the storm, located 4828032 metres from Miami, Florida, is 40 miles per hour .

The maximum constant wind speed of the storm, located 4828032 miles from Miami, Florida, is 40 miles per hour .


Over the years, a number of different film formats have been used. The standard 1.4 inches film  x 24 mm negative) is the most common.

Over the years, a number of different film formats have been used. The standard 1.4 millimetres film  x 24 mm negative) is the most common.


The archipelago is located 74.6 miles north of the peninsula. The largest is King George Island, located in Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 74.6 kilometres north of the peninsula. The largest is King George Island, located in Villa Las Estrellas.


Each of these nomadic conquests lasts about 408 hours.

Each of these nomadic conquests lasts about 408 days.


“The storm, which is located 1038 kilometres west of the Rohingya Islands, is highly likely to disperse before threatening any area of land,” the predictor says.

“The storm, which is located 1038 miles west of the Rohingya Islands, is highly likely to disperse before threatening any area of land,” the predictor says.


The crust is about 70000 metres thick on the front and 100 km thick on the back.

The crust is about 70000 kilometres thick on the front and 100 km thick on the back.


9. augusti öösel asus Morakoti kese umbes seitsmekümne kilomeetri kaugusel Hiina Fujiani provintsist.

On the night of August 9, the center of Morakoti was located about 43.5 miles from the province of Fujian, China.

On the night of August 9, the center of Morakoti was located about 43.5 kilometres from the province of Fujian, China.

As of the night of August 9, the eye of Morakot was about seventy kilometres away from the Chinese province of Fujian.


The maximum constant wind speed of the storm, located 3,000 miles from Miami, Florida, is 64.4 kilometres per hour .

The maximum constant wind speed of the storm, located 3,000 miles from Miami, Florida, is 64.4 mile per hours .


Per your grandchildren will 24 hours stand at the top of an alien world and think of their ancient predecessors?

Per your grandchildren will 24 days stand at the top of an alien world and think of their ancient predecessors?


Over the years, a number of different film formats have been used. The standard 3.5 centimetres film  x 24 mm negative) is the most common.

Over the years, a number of different film formats have been used. The standard 3.5 millimetres film  x 24 mm negative) is the most common.


Together with the lakes, Turkey covers an area of 783 562 square kilometers , of which 291772.8 square miles are in Southwest Asia and 23 764 square kilometers are in Europe.

Together with the lakes, Turkey covers an area of 783 562 square kilometers , of which 291772.8 square kilometres are in Southwest Asia and 23 764 square kilometers are in Europe.


Gridle or Stark placed a mark 33.3 yards away from the garden and did not allow anyone to open fire until regular soldiers had passed by it.

Gridle or Stark placed a mark 33.3 foots away from the garden and did not allow anyone to open fire until regular soldiers had passed by it.


Ninth Ward, hit by an entire 6.7 yards-high flood during Hurricane Katrina, is currently in a zone-high water as a nearby dam began to overflow.

Ninth Ward, hit by an entire 6.7 foots-high flood during Hurricane Katrina, is currently in a zone-high water as a nearby dam began to overflow.


He led the officers to his black Oldsmobile Intrigue, which was 152.4 metres away.

He led the officers to his black Oldsmobile Intrigue, which was 152.4 foots away.


The Olympic gold medalist was forced to participate in 109.4 yards and 200m swimming in the Commonwealth Games and three awards competitions, but due to complaints his readiness is questioned.

The Olympic gold medalist was forced to participate in 109.4 metres and 200m swimming in the Commonwealth Games and three awards competitions, but due to complaints his readiness is questioned.


Ninth Ward, hit by an entire 6.1 metres-high flood during Hurricane Katrina, is currently in a zone-high water as a nearby dam began to overflow.

Ninth Ward, hit by an entire 6.1 foots-high flood during Hurricane Katrina, is currently in a zone-high water as a nearby dam began to overflow.


The archipelago is located 120000 metres north of the peninsula. The largest is King George Island, located in Villa Las Estrellas.

The archipelago is located 120000 kilometres north of the peninsula. The largest is King George Island, located in Villa Las Estrellas.


The maximum constant wind speed of the storm, located 4828 kilometres from Miami, Florida, is 40 miles per hour .

The maximum constant wind speed of the storm, located 4828 miles from Miami, Florida, is 40 miles per hour .


The satellites, both weighing over 1,000 pounds and moving at a speed of about 28163.5 kilometres per hour, collided at a total of 491 miles above Earth.

The satellites, both weighing over 1,000 pounds and moving at a speed of about 28163.5 mile per hours, collided at a total of 491 miles above Earth.


Tailased tungisid 18. sajandil korduvalt Kambodžasse ning hävitasid 1772. aastal Phnom Pheni.

The Thais repeatedly invaded Cambodia in the 18th century and destroyed Phnom Penh in 1772.

The Thais repeatedly invaded Cambodia in the 18th century and destroyed Phnom in 1772.

The Thais invaded Cambodia several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Phnom Phen.


Tuletõrjesüsteemi kontrollile järgnenud voolukatkestuse tõttu avanesid kaitseklapid ja toornafta voolas Fort Greely 9. pumbajaama juures üle.

Due to a power outage following the fire control system, the protective valves opened and crude oil flowed over at Fort Greely 9 pumping station.

Due to a power outage following the fire control system, the protective valves opened and crude oil flowed at Fort Greely 9 pumping station.

A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the Fort Greely pump station 9.


Sportlased võivad toodet eelistada, kuigi selle kasutamine ei anna tegelikku kasu.

Athletes may prefer the product, although its use does not bring real benefits.

Athletes may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.


AL-i kaubanduse ja tööstuse volinik Albert Muchanga teatas, et Benin liitub.

AL Trade and Industry Commissioner Albert Muchanga announced that Benin will join.

AL Trade Commissioner Albert Muchanga announced that Benin will join.

AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Benin was to join.


See mõtlemisviis keskendub kiirusele, loogikale ja täpsusele, samuti faktide tuvastamisele, olemasolevate meetodite rakendamisele, teabe kogumisele.

This way of thinking focuses on speed, logic and accuracy, as well as the identification of facts, the application of existing methods, the collection of information.

This way of thinking focuses on speed, logic and accuracy, as well as the identification of facts, the application of methods, the collection of information.

The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information.


Dominikaani Vabariik (Hispaania keeles: República Dominicana) on Kariibi mere riik, mis katab Hispaniola saare (mida riik jagab Haitiga) idapoolset osa

The Dominican Republic (Spanish: República Dominicana) is a Caribbean country that covers the eastern part of the island of Hispaniola (which the country shares with Haiti)

The Dominican Republic (Spanish: República Dominicana) is a Caribbean country that occupies the eastern half of the island of Hispaniola, which it shares with Haiti


Hoones oli terve hulk palverändureid, kes saabusid pühasse linna hadži palverännaku eelõhtul.

There were a number of pilgrims in the building who arrived in the holy city on the eve of the Hajj pilgrimage.

There were a number of pilgrims in the building who arrived in the holy city on the eve of the pilgrimage.

The building housed a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage.


Perioodiliste rütmide esinemist, mille puhul ei ole tegemist lihtsalt reaktsiooniga välistele perioodilistele teguritele, on dokumenteeritud enamikul elusolenditel, sealhulgas bakteritel, seentel, taimedel ja loomadel.

The occurrence of periodic rhythms, which are not merely a reaction to external periodic factors, has been documented in most living beings, including bacteria, fungi, plants and animals.

The occurrence of periodic rhythms, which are not merely a reaction to external periodic factors, has been documented in living beings, including bacteria, fungi, plants and animals.

Periodic rhythms, which are not simply responses to external periodic cues, have been documented for most living beings, including bacteria, fungi, plants, and animals.


Lennukilt, laevalt või muult sõidukilt väljumisel on passikontroll tavaliselt esimene peatus.

When leaving an airplane, ship or other vehicle, a passport check is usually the first stop.

When leaving an airplane, ship or other vehicle, a passport check is the first stop.

An immigration checkpoint is usually the first stop when disembarking from a plane, a ship, or another vehicle.


Kõik, kes tahavad näha tõestust kahjustustest, mis muumiale tehti, kui seda kirstust eemaldada üritati, peavad pettuma, sest näha on üksnes pea ja õlad.

Anyone who wants to see evidence of the damage that was done to the mummy when it was attempted to remove the coffin must be disappointed, because only the head and shoulders are visible.

Anyone who wants to see evidence of the damage that was done to the mummy must be disappointed, because only the head and shoulders are visible.

Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible.


1960. aastatel suundus ta tagasi äsja iseseisvunud Alžeeriasse, õpetama filmirežiid.

In the 1960s, he returned to the newly independent Algeria to teach film directing.

In the 1960s, he returned to Algeria to teach film directing.

In the 1960s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.


Park pokriva 19.500 km² in se deli na 14 ekoloških območij, pri čemer vsako podpira drugačno skupino prostoživečega živalstva in rastlinstva.

The park covers 19,500 km2 and is divided into 14 ecological zones, each supporting a different group of wildlife and flora.

The park covers 19,500 km2 and is divided into 14 different ecological zones, each supporting a different group of wildlife and flora.

The park covers 19,500 km² and is divided in 14 ecozones, each supporting wildlife.


Nekateri so mislili, da ima prav, številni pa so verjeli , da se sončni sistem, vključno s Soncem (in celo drugimi zvezdami), vrti okoli Zemlje.

Some thought it was right, but many believed that the solar system, including the Sun (and even other stars), revolved around the Earth.

Some thought it was right, but many believed the opposite that the solar system, including the Sun (and even other stars), revolved around the Earth.

Some people thought he was right but many people believed ; that the Solar System moved around the Earth, including the Sun (and even the other stars).


A to še ni vse, pomemben del znanstvenega raziskovanja so namreč tudi preizkušanje, kjer je preizkus test, ki je namenjen izločanju ene ali več hipotez, zastavljanje vprašanj in opazovanje.

But that’s not all, an important part of scientific research is also testing, where the test is a test aimed at eliminating one or more hypotheses, asking questions and observing.

But that’s not all, an important part of scientific research is also testing, where the test is a test aimed at eliminating one or more possible hypotheses, asking questions and observing.

It isn’t alone though, experimentation, and an experiment is a test that is used to eliminate one or more of the hypotheses, asking questions, and making observations also guide scientific research.


Ko se po bivanju v tujini vrnete domov, ste se prilagodili novi kulturi in izgubili nekatere navade iz svoje kulture.

When you return home after staying abroad, you have adapted to a new culture and lost some habits from your culture.

When you return home after staying abroad, you have adapted to a new culture and lost some habits from your home culture.

When returning after living abroad, you've adapted to the new culture and lost some of your habits from your culture.


Čeprav so bili v hiši ljudje, ko je vanjo trčil avtomobil, nobeden od njih ni bil poškodovan.

Although there were people in the house when a car crashed into it, none of them were injured.

Although there were three people in the house when a car crashed into it, none of them were injured.

Although people were inside the house when the car impacted it, none of them were hurt.


Tak vodja težko sprejema odločitve, izvaja disciplinske ukrepe, ocenjuje učinkovitost delavcev, dodeljuje naloge in terja odgovornost za storjene napake.

Such a manager has difficulty making decisions, implementing disciplinary measures, evaluating the effectiveness of employees, assigning tasks, and claiming responsibility for mistakes made.

Such a manager has difficulty making unpopular decisions, implementing disciplinary measures, evaluating the effectiveness of employees, assigning tasks, and claiming responsibility for mistakes made.

This type of manager has difficulty making decisions, performing disciplinary action, performance evaluations, assigning responsibility, and holding people accountable.


Zakon o radiodifuzijski dejavnosti ureja regulacijo spletnih vsebin, vendar morajo biti te shranjene na strežniku, da se štejejo kot vsebina.

The Broadcasting Act regulates the regulation of online content, but these must be stored on a server in order to be considered as content.

The Broadcasting Act regulates the regulation of online content, but these must be physically stored on a server in order to be considered as content.

The Broadcasting Services Act provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must reside on a server.


Uporaba ladje za transport je daleč najučinkovitejši način za premikanje velikega števila ljudi in dobrin čez oceane.

Using a ship to transport is by far the most efficient way to move large numbers of people and goods across the oceans.

Using a ship to transport goods is by far the most efficient way to move large numbers of people and goods across the oceans.

Using ships to transport is by far the most efficient way to move large amounts of people and across oceans.


CafeNet ponuja storitev rezervacij za pristojbino v višini 30 ameriških dolarjev ali 10 ameriških dolarjev za dnevno prepustnico; podrobnosti so na voljo na njihovi strani Corcovado.

CafeNet offers a booking service for a fee of $30 or $10 per day pass; details are available on their Corcovado page.

CafeNet El Sol offers a booking service for a fee of $30 or $10 per day pass; details are available on their Corcovado page.

CafeNet offers a reservation service for a fee of US$30, or $10 for one-day passes; details on their Corcovado page.


Čeprav je manjši, nekatere starejše obiskovalce spominja na Havaje preden so ti postali država in so bili brez vseh hotelov za turiste in drugih novogradenj.

Although it is smaller, some older visitors resemble Hawaii before these became a state and were deprived of all the hotels for tourists and other new buildings.

Although it is smaller, some older visitors resemble Hawaii before these became a state and were deprived of all the large hotels for tourists and other new buildings.

Though smaller, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the tourist hotels and other development.


Izgovorjava je v italijanščini relativno preprosta, saj se večina besed izgovori , kot so napisane.

Pronunciation is relatively simple in Italian, as most words are pronounced as they are written.

Pronunciation is relatively simple in Italian, as most words are pronounced exactly as they are written.

Pronunciation is relatively easy in Italian since most words are pronounced how they are written


Vojne izdatke ameriškega imperializma je ob osvajanju Filipinov plačalo ljudstvo samo.

The war expenses of American imperialism were paid by the people alone when they conquered the Philippines.

The war expenses of American imperialism were paid by the Philippine people alone when they conquered the Philippines.

The war expenditures of U.S. imperialism in the conquest of the s were paid for by the Filipino people themselves.


Protestniki upajo, da bodo zbrali 1,2 milijona podpisov peticije, ki jo bodo narodnemu kongresu predstavili v novembru.

The protesters are hoping to gather 1.2 million signatures for a petition to be presented to the National Congress in Nov.

The protesters are hoping to gather 1.2 million signatures for a petition to be presented to the National Congress in August.

Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November.


Ko je v dogajanje posegla zvezna vlada in prevzela financiranje bolnišnice Mersey v Devonportu v Tasmaniji, so državna vlada in nekateri zvezni poslanci to dejanje kritično označili za promocijsko potezo pred začetkom novembrskih zveznih volitev.

When the federal government interfered and took over funding for the Mersey Hospital in Devonport, Tasmania, the state government and some federal lawmakers criticized the move as a promotional move ahead of the Nov. federal elections.

When the federal government interfered and took over funding for the Mersey Hospital in Devonport, Tasmania, the state government and some federal lawmakers criticized the move as a promotional move ahead of the December federal elections.

Ever since the Federal Government stepped in to take over funding of the Mersey hospital in Devonport, Tasmania, the state government and some federal MPs have criticised this act as a stunt in the prelude to the federal election to be called by November.


V današnji izjavi so tudi razširili zavezo, ki se ji je vlada obvezala marca letos, da bo financirala dodatne vagone.

The statement today also extended the government’s commitment to fund additional wagons in Mar. this year.

The statement today also extended the government’s commitment to fund additional wagons in December this year.

Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages.


Prestrašenega kralja Ludvika XVI., kraljico Marijo Antoaneto, njuna mlada otroka (11-letno Marijo Terezo in štiriletnega Ludvika Karla) ter kraljevo sestro, gospo Elizabeto, je razjarjena množica branjevk prisilila, da so se 6. oktobra 1789 iz Versaillesa umaknili v Pariz.

The frightened King Louis XVI, Queen Mary Antoinette, their young children, Mary Teresa, 11 years old, and Louis Charles, 4 years old, and his sister, Mrs. Elizabeth, were forced to retreat from Versailles to Paris on 6 Oct. 1789.

The frightened King Louis XVI, Queen Mary Antoinette, their young children, Mary Teresa, 11 years old, and Louis Charles, 4 years old, and his sister, Mrs. Elizabeth, were forced to retreat from Versailles to Paris on 6 May 1789.

The terrified King Louis XVI, Queen Marie Antoinette their two young children (11 year old Marie Therese and four year old Louis-Charles) and the King's sister, Madam Elizabeth, on the 6th October 1789 were forced back to Paris from Versailles by a mob of market women.


Večina templjev ima letni festival v obdobju od konca novembra do sredine maja, ki se razlikuje glede na letni koledar posameznega templja.

Most temples have an annual festival in the period from late Nov. to mid-May, which varies depending on the annual calendar of each temple.

Most temples have an annual festival in the period from late November to mid-January, which varies depending on the annual calendar of each temple.

Most of the temples do have an Annual festival starting from November end to Mid of May, which varies according to each temple's annual calendar.


Nadia, ki se je 17. septembra 2007 rodila s carskim rezom v porodnišnici Aleisk v Rusiji, je tehtala kar 17 funtov in 1 unčo.

Nadia, who was born on Sept. 17, 2007 through a cesarean section at the Aleisk maternity hospital in Russia, weighed as much as 17 pounds and 1 ounce.

Nadia, who was born on December 17, 2007 through a cesarean section at the Aleisk maternity hospital in Russia, weighed as much as 17 pounds and 1 ounce.

Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.


Stalni vetrovi nevihte, ki je od Miamija na Floridi oddaljena približno 3000 milj, dosegajo hitrost do 40 mph (64 km/h).

The constant winds of the storm, which is about 3,000 miles away from Miami, Florida, reach speeds of up to 64.4 kilometres per hour .

The constant winds of the storm, which is about 3,000 miles away from Miami, Florida, reach speeds of up to 40 kilometres per hour .

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .


Na primer, najbolj razširjen fotografski format za nepremične slike na svetu je 35 mm, kar je bila prevladujoča velikost filma ob koncu dobe analognega filma.

For example, the most widely used photo format for fixed images in the world is 1.4 inches, which was the dominant film size at the end of the analogue film era.

For example, the most widely used photo format for fixed images in the world is 35 inches, which was the dominant film size at the end of the analogue film era.

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.


Ti siloviti viharji vsebujejo vetrove s hitrostjo do 480 km/h (133 m/s; 300 mph).

These violent storms contain winds with speeds of up to 298.3 miles per hour ;  .

These violent storms contain winds with speeds of up to 480 miles per hour ;  .

These monster storms have winds up to 480 km/h ;  .


Za prevoz satelita ali teleskopa v vesolje je potrebna ogromna raketa, velika več kot 100 čevljev.

Transporting a satellite or telescope into space requires a huge rocket, larger than 30.5 metres.

Transporting a satellite or telescope into space requires a huge rocket, larger than 100 metres.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.


Most stoji 15 metrov visoko. Zgrajen je bil avgusta 2011, za promet pa so ga odprli šele marca 2017.

The bridge stands 49.2 feet high and was built in August 2011 and opened to traffic only in March 2017.

The bridge stands 15 feet high and was built in August 2011 and opened to traffic only in March 2017.

The vertical clearance under the bridge is 15 meters. Construction was completed in August 2011, it didn't open to traffic until March 2017.


Zaradi tega bo povratno združljiv s standardi 802.11a, 802.11b in 802.11g, v kolikor bo imela osnovna postaja dvojni radio.

As a result, it will be backwards compatible with the 802.11a, 802.11b and 28.3 ounces standards as long as the base station will have a dual radio.

As a result, it will be backwards compatible with the 802.11a, 802.11b and 802.1 ounces standards as long as the base station will have a dual radio.

This will allow it to be backwards compatible with 802.11a, 802.11b and 802.11g, provided that the base station has dual radios.


Po petih minutah predvajanja je prihrumel veter, približno minuto kasneje je veter dosegal 70 km/h ... nato je začel padati dež, a tako silovito in obilno, da je zbadal po koži kot bi padale šivanke, potem se je z neba usula toča, ljudi je zagrabila panika in kričali so in bežali vsepovprek.

After five minutes of playing, the wind was shaking, about a minute later the wind reached 43.5 miles per hour... then the rain began to fall, but so violent and abundant that it shaken on the skin as if sheaths were falling, then a thunderstorm slipped from the sky, people were caught in panic and they screamed and ran away from all obstacles.

After five minutes of playing, the wind was shaking, about a minute later the wind reached 70 miles per hour... then the rain began to fall, but so violent and abundant that it shaken on the skin as if sheaths were falling, then a thunderstorm slipped from the sky, people were caught in panic and they screamed and ran away from all obstacles.

Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.


Phnom Krom, 12 km jugozahodno od mesta Siem Reap. Ta tempelj, ki je na vrhu hriba, je bil zgrajen konec 9. stoletja, v času vladavine kralja Yasovarmana.

Phnom Krom, 7.5 miles southwest of the city of Siem Reap. This temple, which is on the top of the hill, was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.

Phnom Krom, 12 miles southwest of the city of Siem Reap. This temple, which is on the top of the hill, was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.

Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.


Amazonka, katere predeli so široki do šest milj, je tudi najširša reka na Zemlji.

The Amazon River, which is up to 9656.1 metres wide, is also the widest river on Earth.

The Amazon River, which is up to 6 metres wide, is also the widest river on Earth.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.


35-mm format pravzaprav – in nekoliko nenavadno – meri 36 mm v širino in 24 mm v višino.

The 35mm format actually – and somewhat unusual – measures 36mm in width and 0.9 inches in height.

The 35mm format actually – and somewhat unusual – measures 36mm in width and 24 inches in height.

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.


"""Značilni"" izlet vključuje pristanek na mednarodnem letališču v Orlandu, avtobusni prevoz do Disneyjevega hotela, enotedensko bivanje znotraj zidov Disneyjevega posestva in povratek domov."

"The ""typical"" trip includes landing at Orlando International Airport, a bus transfer to the Disney Hotel, a 7 days stay inside the walls of the Disney estate, and return home."

"The ""typical"" trip includes landing at Orlando International Airport, a bus transfer to the Disney Hotel, a 1 days stay inside the walls of the Disney estate, and return home."

"The ""typical"" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home."


Novozelandska policija je imela pri merjenju hitrosti vožnje g. Reida težave z uporabo pištole za merjenje hitrosti, ker je Črni lepotec tako nizek, zato je policiji uspelo posneti g. Reida šele, ko je upočasnil na 160 km/h.

New Zealand police had trouble measuring Mr. Reid’s speed with a speed measurement gun because Black Beauty was so low, so the police managed to shoot Mr. Reid only when he slowed to 99.4 miles per hour.

New Zealand police had trouble measuring Mr. Reid’s speed with a speed measurement gun because Black Beauty was so low, so the police managed to shoot Mr. Reid only when he slowed to 160 miles per hour.

The New Zealand police had trouble using their speed radar guns to see how fast Mr Reid was going because of how low Black Beauty is, and the only time the police managed to clock Mr Reid was when he slowed down to 160km/h.


Voda se razliva čez nasip na 100 čevljev širokem delu.

Water is poured over a hollow on a 33.3 yards wide section.

Water is poured over a hollow on a 100 yards wide section.

Water is spilling over the levee in a section 100 feet wide.


V severnem delu Sentinelske gorske verige je najvišje gorovje na Antarktiki, Vinsonov masiv, z goro Vinson, ki se dviguje 4892 m visoko.

In the northern part of the Sentinel mountain range is the highest mountain in Antarctica, the Vinson Massif, with Mount Vinson rising 16049.9 feet high.

In the northern part of the Sentinel mountain range is the highest mountain in Antarctica, the Vinson Massif, with Mount Vinson rising 4892 feet high.

The northern part or Sentinel Range has Antarctica's highest mountains, the Vinson Massif, peaking at 4892 m Mount Vinson.


"Biti ujet na vlaku smrti je milo rečeno neprijetno, kolikor dolgo že traja, da smo z vlakca spravili prvo osebo, pa smo potrebovali najmanj eno uro."""

Being caught on the train of death is so uncomfortable, as long as it took us to get the first person off the train, it took us at least 60 minutes.”

Being caught on the train of death is so uncomfortable, as long as it took us to get the first person off the train, it took us at least 1 minutes.”

"Any length of time trapped on a roller coaster would be uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride."""


Gore polotoka se tukaj združijo v planoto, nato pa znova vzniknejo kot 360-km gorska veriga Ellsworth, ki jo razpolavlja ledenik v Minnesoti.

The mountains of the peninsula here merge into a plateau, then re-form as the 360000 metres Ellsworth mountain range, divided by the Minnesota glacier.

The mountains of the peninsula here merge into a plateau, then re-form as the 360 metres Ellsworth mountain range, divided by the Minnesota glacier.

The mountains of the Peninsula here merge into the plateau, then re-emerge to form the 360 km chain of the Ellsworth Mountains, bisected by the Minnesota Glacier.


Transverzala Južnega pola (ali avtocesta) je 1600 km dolga pot od postaje McMurdo na Rossovem morju do tečaja.

The Transversal of the South Pole (or Highway) is a 994.2 miles long route from McMurdo Station on the Ross Sea to the course.

The Transversal of the South Pole (or Highway) is a 1600 miles long route from McMurdo Station on the Ross Sea to the course.

The South Pole Traverse (or Highway) is a 1600 km trail from McMurdo Station on the Ross Sea to the Pole.


Policiste je usmerila k svojemu črnemu Oldsmobile Intrigue, ki je bil oddaljen 500 čevljev.

She directed police officers to her black Oldsmobile Intrigue, which was 166.7 yards away.

She directed police officers to her black Oldsmobile Intrigue, which was 500 yards away.

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.


Že od samega začetka je The Onion pravcati imperij časopisne parodije in obsega tiskano izdajo, spletno mesto, ki ga je oktobra obiskalo 5.000.000 posameznikov, oglase za osebne stike, 24-urne novice, podcaste in pred kratkim izdan atlas sveta Our Dumb World.

From the very beginning, The Onion has been an empire of newspaper parody and consists of a printed edition, a website visited by 5 million people in October, personal contact ads, 1440 minutes news, podcasts, and a recently released atlas of Our Dumb World.

From the very beginning, The Onion has been an empire of newspaper parody and consists of a printed edition, a website visited by 5 million people in October, personal contact ads, 24 minutes news, podcasts, and a recently released atlas of Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.


Tečaj običajno traja 2–5 dni in vključuje igranje vlog, veliko postopkov prve pomoči in občasno tudi urjenje za rokovanje z orožjem.

The course usually lasts 84 hours and includes role-playing, lots of first aid procedures and occasionally weapons handling training.

The course usually lasts 3.5 hours and includes role-playing, lots of first aid procedures and occasionally weapons handling training.

A course will normally be from 2-5 days and will involve role play, a lot of first aid and sometimes weapons training.


Območje Turčije je dolgo več kot 1600 km (1000 milj) in široko več kot 800 km (500 milj), njegova oblika pa spominja na pravokotnik.

The territory of Turkey is more than 1600 km long and more than 800000 metres wide, and its shape resembles a rectangle.

The territory of Turkey is more than 1600 km long and more than 800 metres wide, and its shape resembles a rectangle.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.


Stalni vetrovi nevihte, ki je od Miamija na Floridi oddaljena približno 3000 milj, dosegajo hitrost do 40 mph (64 km/h).

The constant winds of the storm, which is about 3,000 miles away from Miami, Florida, reach speeds of up to 64.4 kilometres per hour .

The constant winds of the storm, which is about 3,000 miles away from Miami, Florida, reach speeds of up to 64.4 mile per hours .

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .


Na primer, najbolj razširjen fotografski format za nepremične slike na svetu je 35 mm, kar je bila prevladujoča velikost filma ob koncu dobe analognega filma.

For example, the most widely used photo format for fixed images in the world is 1.4 inches, which was the dominant film size at the end of the analogue film era.

For example, the most widely used photo format for fixed images in the world is 1.4 millimetres, which was the dominant film size at the end of the analogue film era.

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.


Ti siloviti viharji vsebujejo vetrove s hitrostjo do 480 km/h (133 m/s; 300 mph).

These violent storms contain winds with speeds of up to 298.3 miles per hour ;  .

These violent storms contain winds with speeds of up to 298.3 kilometre per hours ;  .

These monster storms have winds up to 480 km/h ;  .


Za prevoz satelita ali teleskopa v vesolje je potrebna ogromna raketa, velika več kot 100 čevljev.

Transporting a satellite or telescope into space requires a huge rocket, larger than 30.5 metres.

Transporting a satellite or telescope into space requires a huge rocket, larger than 30.5 foots.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.


Most stoji 15 metrov visoko. Zgrajen je bil avgusta 2011, za promet pa so ga odprli šele marca 2017.

The bridge stands 49.2 feet high and was built in August 2011 and opened to traffic only in March 2017.

The bridge stands 49.2 metres high and was built in August 2011 and opened to traffic only in March 2017.

The vertical clearance under the bridge is 15 meters. Construction was completed in August 2011, it didn't open to traffic until March 2017.


Zaradi tega bo povratno združljiv s standardi 802.11a, 802.11b in 802.11g, v kolikor bo imela osnovna postaja dvojni radio.

As a result, it will be backwards compatible with the 802.11a, 802.11b and 28.3 ounces standards as long as the base station will have a dual radio.

As a result, it will be backwards compatible with the 802.11a, 802.11b and 28.3 grams standards as long as the base station will have a dual radio.

This will allow it to be backwards compatible with 802.11a, 802.11b and 802.11g, provided that the base station has dual radios.


Po petih minutah predvajanja je prihrumel veter, približno minuto kasneje je veter dosegal 70 km/h ... nato je začel padati dež, a tako silovito in obilno, da je zbadal po koži kot bi padale šivanke, potem se je z neba usula toča, ljudi je zagrabila panika in kričali so in bežali vsepovprek.

After five minutes of playing, the wind was shaking, about a minute later the wind reached 43.5 miles per hour... then the rain began to fall, but so violent and abundant that it shaken on the skin as if sheaths were falling, then a thunderstorm slipped from the sky, people were caught in panic and they screamed and ran away from all obstacles.

After five minutes of playing, the wind was shaking, about a minute later the wind reached 43.5 kilometre per hours... then the rain began to fall, but so violent and abundant that it shaken on the skin as if sheaths were falling, then a thunderstorm slipped from the sky, people were caught in panic and they screamed and ran away from all obstacles.

Five minutes into the display a wind starts rolling in, about a minute later, the wind is reaching 70km/h... then the rain comes, but so hard and so large that it slaps your skin like a needle, then hail fell from the sky, people panicking and screaming and running over each other.


Phnom Krom, 12 km jugozahodno od mesta Siem Reap. Ta tempelj, ki je na vrhu hriba, je bil zgrajen konec 9. stoletja, v času vladavine kralja Yasovarmana.

Phnom Krom, 7.5 miles southwest of the city of Siem Reap. This temple, which is on the top of the hill, was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.

Phnom Krom, 7.5 kilometres southwest of the city of Siem Reap. This temple, which is on the top of the hill, was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.

Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.


Amazonka, katere predeli so široki do šest milj, je tudi najširša reka na Zemlji.

The Amazon River, which is up to 9656.1 metres wide, is also the widest river on Earth.

The Amazon River, which is up to 9656.1 miles wide, is also the widest river on Earth.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.


35-mm format pravzaprav – in nekoliko nenavadno – meri 36 mm v širino in 24 mm v višino.

The 35mm format actually – and somewhat unusual – measures 36mm in width and 0.9 inches in height.

The 35mm format actually – and somewhat unusual – measures 36mm in width and 0.9 millimetres in height.

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.


"""Značilni"" izlet vključuje pristanek na mednarodnem letališču v Orlandu, avtobusni prevoz do Disneyjevega hotela, enotedensko bivanje znotraj zidov Disneyjevega posestva in povratek domov."

"The ""typical"" trip includes landing at Orlando International Airport, a bus transfer to the Disney Hotel, a 7 days stay inside the walls of the Disney estate, and return home."

"The ""typical"" trip includes landing at Orlando International Airport, a bus transfer to the Disney Hotel, a 7 weeks stay inside the walls of the Disney estate, and return home."

"The ""typical"" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home."


Novozelandska policija je imela pri merjenju hitrosti vožnje g. Reida težave z uporabo pištole za merjenje hitrosti, ker je Črni lepotec tako nizek, zato je policiji uspelo posneti g. Reida šele, ko je upočasnil na 160 km/h.

New Zealand police had trouble measuring Mr. Reid’s speed with a speed measurement gun because Black Beauty was so low, so the police managed to shoot Mr. Reid only when he slowed to 99.4 miles per hour.

New Zealand police had trouble measuring Mr. Reid’s speed with a speed measurement gun because Black Beauty was so low, so the police managed to shoot Mr. Reid only when he slowed to 99.4 kilometre per hours.

The New Zealand police had trouble using their speed radar guns to see how fast Mr Reid was going because of how low Black Beauty is, and the only time the police managed to clock Mr Reid was when he slowed down to 160km/h.


Voda se razliva čez nasip na 100 čevljev širokem delu.

Water is poured over a hollow on a 33.3 yards wide section.

Water is poured over a hollow on a 33.3 foots wide section.

Water is spilling over the levee in a section 100 feet wide.


V severnem delu Sentinelske gorske verige je najvišje gorovje na Antarktiki, Vinsonov masiv, z goro Vinson, ki se dviguje 4892 m visoko.

In the northern part of the Sentinel mountain range is the highest mountain in Antarctica, the Vinson Massif, with Mount Vinson rising 16049.9 feet high.

In the northern part of the Sentinel mountain range is the highest mountain in Antarctica, the Vinson Massif, with Mount Vinson rising 16049.9 metres high.

The northern part or Sentinel Range has Antarctica's highest mountains, the Vinson Massif, peaking at 4892 m Mount Vinson.


"Biti ujet na vlaku smrti je milo rečeno neprijetno, kolikor dolgo že traja, da smo z vlakca spravili prvo osebo, pa smo potrebovali najmanj eno uro."""

Being caught on the train of death is so uncomfortable, as long as it took us to get the first person off the train, it took us at least 60 minutes.”

Being caught on the train of death is so uncomfortable, as long as it took us to get the first person off the train, it took us at least 60 hours.”

"Any length of time trapped on a roller coaster would be uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride."""


Gore polotoka se tukaj združijo v planoto, nato pa znova vzniknejo kot 360-km gorska veriga Ellsworth, ki jo razpolavlja ledenik v Minnesoti.

The mountains of the peninsula here merge into a plateau, then re-form as the 360000 metres Ellsworth mountain range, divided by the Minnesota glacier.

The mountains of the peninsula here merge into a plateau, then re-form as the 360000 kilometres Ellsworth mountain range, divided by the Minnesota glacier.

The mountains of the Peninsula here merge into the plateau, then re-emerge to form the 360 km chain of the Ellsworth Mountains, bisected by the Minnesota Glacier.


Transverzala Južnega pola (ali avtocesta) je 1600 km dolga pot od postaje McMurdo na Rossovem morju do tečaja.

The Transversal of the South Pole (or Highway) is a 994.2 miles long route from McMurdo Station on the Ross Sea to the course.

The Transversal of the South Pole (or Highway) is a 994.2 kilometres long route from McMurdo Station on the Ross Sea to the course.

The South Pole Traverse (or Highway) is a 1600 km trail from McMurdo Station on the Ross Sea to the Pole.


Policiste je usmerila k svojemu črnemu Oldsmobile Intrigue, ki je bil oddaljen 500 čevljev.

She directed police officers to her black Oldsmobile Intrigue, which was 166.7 yards away.

She directed police officers to her black Oldsmobile Intrigue, which was 166.7 foots away.

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.


Že od samega začetka je The Onion pravcati imperij časopisne parodije in obsega tiskano izdajo, spletno mesto, ki ga je oktobra obiskalo 5.000.000 posameznikov, oglase za osebne stike, 24-urne novice, podcaste in pred kratkim izdan atlas sveta Our Dumb World.

From the very beginning, The Onion has been an empire of newspaper parody and consists of a printed edition, a website visited by 5 million people in October, personal contact ads, 1440 minutes news, podcasts, and a recently released atlas of Our Dumb World.

From the very beginning, The Onion has been an empire of newspaper parody and consists of a printed edition, a website visited by 5 million people in October, personal contact ads, 1440 hours news, podcasts, and a recently released atlas of Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.


Tečaj običajno traja 2–5 dni in vključuje igranje vlog, veliko postopkov prve pomoči in občasno tudi urjenje za rokovanje z orožjem.

The course usually lasts 84 hours and includes role-playing, lots of first aid procedures and occasionally weapons handling training.

The course usually lasts 84 days and includes role-playing, lots of first aid procedures and occasionally weapons handling training.

A course will normally be from 2-5 days and will involve role play, a lot of first aid and sometimes weapons training.


Območje Turčije je dolgo več kot 1600 km (1000 milj) in široko več kot 800 km (500 milj), njegova oblika pa spominja na pravokotnik.

The territory of Turkey is more than 1600 km long and more than 800000 metres wide, and its shape resembles a rectangle.

The territory of Turkey is more than 1600 km long and more than 800000 kilometres wide, and its shape resembles a rectangle.

The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres long and 800 km wide, with a roughly rectangular shape.


Po besedah organizatorjev protesta se je v nemških mestih, kot so Berlin, Köln, Hamburg in Hannover, zbralo okoli 100.000 ljudi.

According to organizers, about 100,000 people gathered in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg and Hannover.

According to organizers, people gathered in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg and Hannover.

Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover.


To lahko storite z razmeroma tiho budilko, ki vas bo predramila, ne pa tudi prebudila.

You can do this with a relatively quiet alarm that will shake you up, but not wake you up.

This can be easily done by using a relatively quiet alarm clock to bring you to consciousness without fully waking you.


V Franciji so bile volitve vedno nizkotehnološke: volivci se skrijejo v posamične kabine in vstavijo vnaprej natisnjeni list papirja z označeno izbiro v ovojnico.

In France, elections have always been low-tech: voters hide in individual cabins and insert a pre-printed sheet of paper with a marked selection into the envelope.

In France, elections have always been low-tech: voters hide in individual cabins and insert a sheet of paper with a marked selection into the envelope.

In France, voting has traditionally been a low-tech experience: voters isolate themselves in a booth, put a pre-printed sheet of paper indicating their candidate of choice into an envelope.


Maroochydore je nato v predhodnem finalu premagal Caboolture.

Maroochydore then defeated Caboolture in the preliminary final.

Maroochydore defeated Caboolture in the final.

Maroochydore then defeated Caboolture in the Preliminary Final.


Hindijščina in urdujščina imata podobno besedišče, vendar različno pisavo, govorci obeh jezikov se v vsakodnevnih pogovorih lahko razumejo med seboj.

Hindi and Urdu have similar vocabulary, but different fonts, speakers of both languages can understand each other in everyday conversations.

Hindi and Urdu have similar vocabulary, but different fonts, speakers of both languages can understand each other in conversations.

Hindi and Urdu are similar in vocabulary but different in script; in everyday conversations, speakers of both languages can usually understand each other.


Prejšnji mesec je predsedniška komisija kot del paketa ukrepov za premik države bližje novim volitvam predlagala predhoden odstop Začasnega volilnega sveta.

Last month, the Presidential Commission proposed an early resignation of the Provisional Election Board as part of a package of measures to move the country closer to new elections.

Last month, the Presidential Commission proposed an early resignation of the Provisional Election Board as part of a package of measures to move closer to new elections.

Last month a presidential commission recommended the prior CEP's resignation as part of a package of measures to move the country towards new elections.


Slikovno razmerje tega formata (delimo z dvanajst, da pridobimo najosnovnejše razmerje v obliki celega števila) je torej 3:2.

The image ratio of this format (divided by twelve to obtain the most basic ratio in the form of an entire number) is therefore 3:2.

The ratio of this format (divided by twelve to obtain the most basic ratio in the form of an entire number) is therefore 3:2.

The aspect ratio of this format (dividing by twelve to obtain the simplest whole-number ratio) is therefore said to be 3:2.


Zato lahko v najboljših tovrstnih nastanitvah najdete najbolj prestižno posteljnino, morda celo kakšno ročno izdelano prešito odejo ali starinsko posteljo.

Therefore, in the best accommodations of this type, you can find the most prestigious bed linen, even some hand-made coated blanket or antique bed.

Therefore, in the best accommodations of this type, you can find the most prestigious bed linen, even some hand-made coated blanket or bed.

Accordingly, at the finest such establishments one is apt to find the most luxurious bedding, maybe a handmade quilt or an antique bed.


Gre za kompleksno entiteto, ki je glede na poenostavljeni Bohrov model sestavljena iz osrednjega jedra, okrog katerega krožijo elektroni, podobno kot planeti okrog sonca – glejte Sliko 1.1.

It is a complex entity that, according to the simplified Bohr model, consists of a central nucleus around which electrons orbit, similar to planets around the sun – see Figure 1.1.

It is a complex entity that, according to the simplified Bohr model, consists of a central nucleus around which electrons orbit, similar to planets – see Figure 1.1.

Its a very complex entity which consists, according to a simplified Bohr model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1.


롤란도 관광객들에게 M-16 소총을 발사했습니다.

Roland Mendoza fired M-16 rifles at tourists.

Rolando fired his M16 rifle at the tourists.


이 기념행사는 세계적으로 유명한 그룹인 태양의 서커스(Cirque du Soleil)의 쇼로 시작되었다.

The celebration began with a show by the world famous group Cirque du Soleil.

The celebration began with a special show by the world famous group Cirque du Soleil.

The celebrations started with a show by the world-renowned group Cirque du Soleil.


현장 활동의 예로는 사냥, 낚시, 사진, 조류 관찰 및 및 생태계에 대한 연구가 있다.

Examples of field activities include hunting, fishing, photography, bird observation and the study of ecosystems.

Examples of field activities include hunting, fishing, photography, bird observation and the study of parks and ecosystems.

Examples of on-site activities include hunting, fishing, photography, bird watching, and visiting studying information about the ecosystem.


연구개음 방출음은 일부 구어에서 사용되는 일종의 자음 소리입니다. 해당하는 소리를 나타내는 국제 음성 기호의 부호.

The velar ejective is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is.

The Velar - Ejective is a kind of consonantal silence that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents that sound.

The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents that sound.


Neajlov 강은 루마니아에 있는 Neajilovel 강의 지류입니다.

The river Neajlov is a tributary of the River Neajlovel in Romania.

The Neajlov River is a distributary of the Neajlovel River in Romania.

The Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania.


Thompson의 남동생인 Julia는 1863년에 오하이오주 지아거 카운티 찰스 마틴 홀에서 태어났습니다.

Thompson's younger brother, Julia, was born in 1863 in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio.

The younger sister of Thompson, Julia, was born in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio in 1863.

The younger brother of Thompson, Julia, was born in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio in 1863.


1989년 11월, Delaney는 뉴욕 증권거래소의 일원이 되었으며 Henderson Brothers , Inc.와 Bear Wagner의 선임 상무이사였습니다.

In November 1989, Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was a Senior Managing Director at Henderson Brothers, Inc., and Bear Wagner.

In November 1989, Delaney became a nonmember of the New York Stock Exchange and was senior managing director with Henderson Brothers, Inc. and Bear Wagner.

In November 1989, Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was senior managing director with Henderson Brothers, Inc. and Bear Wagner.


그는 첫 번째 준남작인 헨리 트레일 경이 사망한 후에 태어났으며 그의 어머니는 술 양조자인 존 레이드의 여자 형제였습니다.

He was born as a child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet, his mother was the sister of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his father was the sister of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his mother was the sister of the brewer John Lade.


2월 초에 접수된 화재 신고 수는 72건으로 그 중 26건은 통제가 불가능한 상태이며 화재를 통제하려면 앞으로 한 달이 더 걸릴 것으로 예상됩니다.

The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control, and expected time to be to control another month of fires.

The number of reported fires at the ending of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires.

The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires.


그들은 멜버른, 질롱 및 셰퍼턴에서 라이브 쇼를 선보이며 어느 정도 성공을 거두었다.

They achieved some success by playing live shows in Shepparton, Geelong and Melbourne.

They achieved some failure, playing live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.

They achieved some success, playing live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.


이것은 사운드 제작, 알고리즘 구성, 음 합성에 최적화된 프로그래밍 언어의 목록입니다.

This is a list of programming languages that are optimized for sound production, algorithmic composition, and sound synthesis.

This is a list of programming languages optimized for silence production, algorithmic composition, and sound synthesis.

This is a list of programming languages optimized for sound production, algorithmic composition, and sound synthesis.


여성 증인의 평등성에 관한 논쟁이 있지만, 믿을 수 있는 증인이 적힌 서면 금융 계약서를 권장합니다.

Recommends written financial contracts with reliable witnesses, although there is dispute about equality of female testimony.

Recommends written financial contracts with reliable witnesses, although there is a dispute about inequality of female witness.

Recommends written financial contracts with reliable witnesses, although there is a dispute about equality of female witness.


아폴라비라는 그의 이름은 “부자로 태어나다”라는 의미입니다. 뻣뻣한 움직임으로 인해 나이지리아에서 그의 별명은 로보캅입니다.

His name, Afolabi, means ''Wealth born ``, his nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements.

His name, Afolabi, means ``Born into poverty``. His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements.

His name, Afolabi, means ``Born into wealth``. His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements.


DTM 출전 중 Audi V8은 더 작고 가벼운 Mercedes 190, BMW M3, 더 작은 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.

The Audi V8 competed with significantly smaller and lighter Mercedes 190, BMW M3 and slightly smaller Opel Omega 3000 during its DTM presence.

During its absence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about lighter Mercedes 190, BMW M3, and slightly smaller Opel Omega 3000.

During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about lighter Mercedes 190, BMW M3, and slightly smaller Opel Omega 3000.


Sher Mohammed Akhundzada(Sher Ahmed Akhundzada라고도 함)는 2001년에서 2005년까지 아프가니스탄의 헬만드 총독이었던 부족 지도자입니다.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005.

Sher Mohammed Akhundzada (also known as Sher Ahmed Akhundzada) is a tribal follower who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.

Sher Mohammed Akhundzada (also known as Sher Ahmed Akhundzada) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.


Steve Whitley는 7월초에 처음 등장했습니다. 그는 Harper Whitley와 Garrett Whitley의 범죄의 아버지이고 Benny Cameron의 형제입니다.

In early July, Steve Whitley, the criminal father of Harper Whitley and Garrett Whitley, and brother of Benny Cameron.

Steve Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Garrett Whitley and sister of Benny Cameron.

Steve Whitley first appeared in early July. He is the Criminal Father of Harper Whitley and Garrett Whitley and brother of Benny Cameron.


2월초에 보고된 화재 수는 73건이었고 그 중에 26건은 통제 불능으로 또 다른 화재의 달이 되기 위해 억제하는 데 시간이 예상되었습니다.

The number of reported fires in early February was out of control at 73 with 26 and expected time to control another month of fire.


1937년에 Gerald Heard는 아내 Maria, 아들 Huxley, 친구 Matthew Huxley와 함께 할리우드로 이주했습니다.

In 1937, Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria, his son Huxley and his friend Matthew Huxley.

In 1937, Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria, daughter Huxley, and friend Matthew Huxley.

In 1937, Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria, son Huxley, and friend Matthew Huxley.


Roger Mortimer의 첫 번째 아내는 James 2세 Baron Audley의 딸인 Joan Mortimer였습니다.

Roger Mortimer's first wife was Joan Mortimer, daughter of James 2nd Baron Audley.

Roger Mortimer 's first husband was Joan Mortimer, the daughter of James 2nd Baron Audley.

Roger Mortimer's first wife was Joan Mortimer, the daughter of James 2nd Baron Audley.


호주 멜버른의 앨버트 파크 레이크에서 열렸던 여성들을 위한 이벤트는 Fox FM(멜버른)의 후원을 받아 진행되었습니다.

One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne, Australia and sponsored by Fox FM (Melbourne).

A brother event was held at Albert Park Lake in Melbourne, Australia and sponsored by Fox FM (Melbourne).

A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne, Australia and sponsored by Fox FM (Melbourne).


"새로운 TV 시리즈 ""Dead Gorgeous""에서 Alexandra Coppinger는 자매 중 막내인 Hazel 역을 맡았습니다."

Alexandra Coppinger played the role of Hazel, the youngest sister, in the new TV series ``Dead Gorgeous ''.

In the new TV-series ''Dead Gorgeous'', Alexandra Coppinger played the role of the youngest brother Hazel.

In the new TV-series ''Dead Gorgeous'', Alexandra Coppinger played the role of the youngest sister Hazel.


Alfaro는 선고 시점에 가스실에서 사형을 언도받은 세 번째 여성이었고 캘리포니아에서 사형 선고를 받고 집행을 기다리는 최초의 여성이었습니다.

Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber, and at the time of sentencing, was the first woman on death row in California.

Alfaro was the third woman sentenced to birth in the gas chamber and, at the time of her sentencing, she was the first woman on death row in California.

Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber and, at the time of her sentencing, she was the first woman on death row in California.


Sahib Khan은 Shahpur의 Tiwana 가족에서 Ahmad Yar Khan의 아들로 태어났습니다.

Sahib Khan was born into the Tiwana family of Shahpur, the son of Ahmad Yar Khan.

Sahib Khan was born in the Tiwana family of Shahpur, daughter of Ahmad Yar Khan.

Sahib Khan was born in the Tiwana family of Shahpur, son of Ahmad Yar Khan.


그는 그의 아내 Barbara Crutchley, 아들 Norman F. Boas, Donald P. Boas와 딸 Helen Tuthill Sisson에게 구조되었습니다.

He was survived by his wife, the former Barbara Crutchley, his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas, and his daughter Helen Tuthill Sisson.

He was survived by his wife, former Barbara Crutchley, his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas and his son, Helen Tuthill Sisson.

He was survived by his wife, former Barbara Crutchley, his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas and his daughter, Helen Tuthill Sisson.


Bob과 Ted는 형제였습니다. Ted는 John의 아들입니다.

Bob and Ted were brothers, and Ted is John's son.

Bob and Ted were brothers. Ted is John 's daughter.

Bob and Ted were brothers. Ted is John's son.


Duncan McIntyre는 1899년 10월 6일 영국 Kent에서 Ivor Ewing McIntyre 대령의 아들로 태어났습니다.

Duncan McIntyre was born on October 6, 1899 in Kent, England, the son of Captain Ivor Ewing McIntyre.

Duncan McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent, England, the daughter of Captain Ivor Ewing McIntyre.

Duncan McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent, England, the son of Captain Ivor Ewing McIntyre.


그녀는 Jake Paltrow의 미망인이며 배우 Gwyneth Paltrow와 감독 Bruce Paltrow의 어머니입니다.

She is the widow of Jake Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the father to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the mother to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.


1591년 교구 교회가 설립되었지만 18세기 카톨릭의 유입으로 대다수가 카톨릭이 되었습니다.

A parish church was founded in 1591, but with an influx of Catholics in the 18th century a Catholic majority was established.

A parish church was established in 1591, however with an efflux of Catholics in the 18th century, a Catholic majority was built.

A parish church was established in 1591, however with an influx of Catholics in the 18th century, a Catholic majority was built.


Kathy와 그녀의 남편인 Pete Beale(Peter Dean)은 재정적으로 안정적입니다.

Kathy Kathy and her husband Peter Dean (Pete Beale) are stable financially.

Kathy and her wife Pete Beale (Peter Dean) are financially stable.

Kathy and her husband Pete Beale (Peter Dean) are financially stable.


부대 편성 이후 얼마 지나지 않아 99사단은 그레나다에서 스탈린 정권을 교체한 절박한 분노 작전을 지원했습니다.

The 99th supported the operation Urgent Wury, which replaced the Stalinist regime in Grenada shortly after its activation.

Shortly after its inactivation, the 99th supported Operation Urgent Fury, which replaced the Stalinist regime in Grenada.

Shortly after its activation, the 99th supported Operation Urgent Fury, which replaced the Stalinist regime in Grenada.


1291년 Mahamut는 Burgundy 공작 Otto IV세와 결혼했으며 차후에 프랑스 왕이 된 두 소녀를 포함해 세 아이의 어머니였습니다.

In 1291, Mahaut married Otto IV, Count of Burgundy. She married the mother of three children, including two girls who became kings of France.

In 1291, Mahaut married the count de Burgundy Otto IV, married the father of three children, including two girls who became kings of France.

In 1291, Mahaut married the count de Burgundy Otto IV, married the mother of three children, including two girls who became kings of France.


예를 들어 케르베로스는 양서류의 전방 내장 내배엽과 쥐의 전방 등쪽 내배엽에서 발현됩니다.

For example, in amphibians Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm and in mice it is expressed in the anterior dorsal endoderm.

For example, Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm in amphibians and in mice in the anterior ventral endoderm.

For example, Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm in amphibians and in mice in the anterior dorsal endoderm.


Yazva는 러시아 페름 지방의 강으로 Molmys 강의 왼쪽 지류입니다.

Yazva River is a river in Perm Krai, Russia, a left tributary of the Molmys River.

Yazva is a river in Perm Krai, Russia, a left distributary of the Molmys River.

Yazva is a river in Perm Krai, Russia, a left tributary of the Molmys River.


Măgheruş 강은 루마니아 Giuroc 강의 지류입니다.

The Măgherus River is a tributary of the Giuroc River in Romania.

The Măgheruş River is a distributary of the Giuroc River in Romania.

The Măgheruş River is a tributary of the Giuroc River in Romania.


2010년에 또 다른 여성, 일본의 Ryue Nishizawa이 Kazuyo Sejima와 협력하여 프리츠커 상 수상자가 되었습니다.

In 2010, another woman Pritzker Prize winner, Ryue Nishizawa from Japan, was in partnership with Kazuyo Sejima.

In 2010, another man became a Pritzker Prize winner, Ryue Nishizawa from Japan, in partnership with Kazuyo Sejima.

In 2010, another woman became a Pritzker Prize winner, Ryue Nishizawa from Japan, in partnership with Kazuyo Sejima.


멜버른의 앨버트 파크 호수에서 열린 여성을 위한 이벤트는 Fox FM(호주 멜버른)의 후원을 받아 진행되었습니다.

One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).

A brother event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).

A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM (Melbourne, Australia).


"공연 프로듀서인 Richard Jasek은 Mason이 나쁜 심성을 지닌 ""좋은 소년""이라고 말했습니다."

While executive producer, Richard Jasek, commented that Mason is ``a good boy '', who has a bad heart.

While performing producer, Richard Jasek, commented that Mason ``is a good girl ''who has a bad heart.

While performing producer, Richard Jasek, commented that Mason ``is a good boy ''who has a bad heart.


다른 기사에서는 Schuman 계획의 기반에 깔려있는 경제적 사상을 환영하고 유럽 공동 시장의 확장을 칭송했습니다.

In other articles it praised the economic ideas underlying the Schuman Plan and applauded the expansion of the European Common Market.

In other articles, it applauded the economic ideas underlying the Schuman plan and praised the contraction of the common European market.

In other articles, it applauded the economic ideas underlying the Schuman plan and praised the expansion of the common European market.


Kathy와 그녀의 남편 Pete Beale(Peter Dean)은 재정적으로 안정적입니다.

Kathy and her husband Peter Dean (Pete Beale) are financially stable.

Kathy and her wife Pete Beale (Peter Dean) are stable financially.

Kathy and her husband Pete Beale (Peter Dean) are stable financially.


그들은 멜버른, 질롱, 셰퍼턴에서의 라이브 쇼로 어느 정도의 성공을 거뒀습니다.

They achieved some success by playing live shows in Shepparton, Geelong and Melbourne.

They achieved some failure, live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.

They achieved some success, live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.


Born은 독일에서 유대인 부모인 Max Born과 과학자 Hedwig Ehrenberg 사이에서 태어났습니다.

Born in Germany was born to Jewish parent, the son of Max Born and scientist Hedwig Ehrenberg.

Born was born in Germany to Jewish parents, the daughter of Max Born and the scientist Hedwig Ehrenberg.

Born was born in Germany to Jewish parents, the son of Max Born and the scientist Hedwig Ehrenberg.


Jidanul 강은 루마니아에 있는 Jiul de Vest 강의 지류입니다.

The Jidanul River is a tributary of the River Jiul de Vest, Romania.

The Jidanul River is a distributary of the Jiul de Vest River in Romania.

The Jidanul River is a tributary of the Jiul de Vest River in Romania.


William Harris는 William Harris의 둘째 아들이었고 그의 형 Christopher Harris는 Okehampton의 MP였습니다.

Harris was the second son of William Harris. His elder brother, Christopher Harris, was MP for Okehampton.

William Harris was the second son of William Harris, his elder sister Christopher Harris was MP for Okehampton.

William Harris was the second son of William Harris, his elder brother Christopher Harris was MP for Okehampton.


Bradu 강은 루마니아에서 Hudeasa 강의 지류입니다.

The Bradu River is a tributary of the Hudeasa River in Romania.

The river Bradu is a distributary of the Hudeasa River in Romania.

The river Bradu is a tributary of the Hudeasa River in Romania.


Kappdhk MCA는 70년대 Cher가 성공적이던 시절의 음반 회사이며 그녀는 1974년까지 이들과 함께 했습니다.

Kapp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and she remained with them until 1974.

Kapp and MCA were the labels that Cher had more failure with in the seventies and remained with them until 1974.

Kapp and MCA were the labels that Cher had more success with in the seventies and remained with them until 1974.


그의 아버지는 링컨셔의 이원 윌리엄 스킵위드와 앤 토스비의 사생아였습니다.

His father was the illegitimate son of William Skipwith, a Lincolnshire member of parliament, and Anne Tothby.

His mother was the illegitimate son of William Skipwith, a Member of Parliament for Lincolnshire, and Anne Tothby.

His father was the illegitimate son of William Skipwith, a Member of Parliament for Lincolnshire, and Anne Tothby.


Jane Campion은 성공을 거둔 후 Janet Frame의 자서전을 드라마화한 TV 미니시리즈를 위해 Jones를 고용했으며 이는 내 책상 위의 천사(Angel at my Table)라는 제목의 영화로 제작되었습니다.

Following her success, Jane Campion Jones was an adaptation of Janet Frame's autobiography for a television miniseries that turned into the movie Angel at my Table.

Following her failure, Jane Campion hired Jones for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table, an adaptation of Janet Frame 's autobiography.

Following her success, Jane Campion hired Jones for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table, an adaptation of Janet Frame's autobiography.


슈퍼스타 재키 슈로프의 운전기사 알록 나스는 일을 할 수 없었기 때문에 그의 아들 디팩(라훌 로이)이 그 일을 대신했습니다.

Alok Nath, the driver of superstar Jackie Shroff, was not able to do his job so that he was replaced by his son Deepak (Rahul Roy).

Superstar Jackie Shroff 's driver Alok Nath was not able to do his job so he was replaced by his daughter Deepak (Rahul Roy).

Superstar Jackie Shroff's driver Alok Nath was not able to do his job so he was replaced by his son Deepak (Rahul Roy).


그녀는 Val, Boris, Rosalind Lorwin의 어머니가 되었으며 그녀의 딸은 심리학 교수였습니다.

She became the mother of Val, Boris and Rosalind Lorwin. Her daughter was a psychology professor.

She became the father of Val, Boris and Rosalind Lorwin, her daughter was professor of psychology.

She became the mother of Val, Boris and Rosalind Lorwin, her daughter was professor of psychology.


머게루슈 강은 루마니아 지우로크 강의 지류입니다.

The Măgheruş River is a tributary of the Giuroc River in Romania.

The Măgheruş River is a distributary of the River Giuroc in Romania.

The Măgheruş River is a tributary of the River Giuroc in Romania.


DTM에 참가하는 동안 Audi V8은 훨씬 작은 Mercedes 190, BMW M3 및 약간 더 가벼운 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.

The Audi V8 competed during its presence in the DTM with much smaller and roughly smaller Mercedes 190, BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000.

During its absence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190, BMW M3, and slightly lighter Opel Omega 3000.

During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190, BMW M3, and slightly lighter Opel Omega 3000.


다음 표는 렌더링과 무제한 - 상제 방법(총력)을 지원하는 LOD의 성능을 비교합니다.

The following table compares the performance of LOD aware rendering and a brute detail (full force) method.

The following table compares the performance of the LOD - incapable rendering and a brute - detail method (full force).

The following table compares the performance of the LOD - capable rendering and a brute - detail method (full force).


Spencer McLaren은 확정된 캐릭터인 Sally Fletcher(Kate Ritchie)의 연애 상대인 Kieran Fletcher로 5월에 도착했습니다.

In May, Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher, a love interest for established character Sally Fletcher (Kate Ritchie).

In May, Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher, a hate interest for the established character Sally Fletcher (Kate Ritchie).

In May, Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher, a love interest for the established character Sally Fletcher (Kate Ritchie).


John Byron은 Nottinghamshire에 있는 Newstead의 Lucas 경의 딸인 Mary Byron과 결혼했습니다.

John Byron married Mary Byron, daughter of Sir Lucas of Newstead, Nottinghamshire.

John Byron married Mary Byron, son of Sir Lucas of Newstead in Nottinghamshire.

John Byron married Mary Byron, daughter of Sir Lucas of Newstead in Nottinghamshire.


Eugene D. Engley는 1854년 4월 5일 매사추세츠 애틀버러에서 James Henry Engley와 그의 아내, 전 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.

Eugene D. Engley was born April 5, 1851 in Attleborough, Massachusetts, the son of James Henry Engley and his wife, the former Mary Kaley.

Eugene D. Engley was born on the 5th of April 1851 in Attleborough, Massachusetts, the daughter of James Henry Engley and his wife, former Mary Kaley.

Eugene D. Engley was born on the 5th of April 1851 in Attleborough, Massachusetts, the son of James Henry Engley and his wife, former Mary Kaley.


그는 현지의 아드리골(Adrigole) 클럽에서 카운티간 선임 축구 선수로 뛰었으며 1960년대와 1970년대에는 코르크 겔릭(Cork Gaelic) 팀의 선수였습니다.

He played Senior Intercounty Football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s.

He played senior inter-county football with his local club Adrigole and was a nonmember of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s.

He played senior inter-county football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s.


그는 1세대 준남작 Henry Thrale 경의 유복자였습니다. 그의 어머니는 양조사 John Lade의 여동생이었습니다.

He was the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet, his mother was the sister of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his mother was the brother of the brewer John Lade.

He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale, 1st Baronet; his mother was the sister of the brewer John Lade.


폐쇄음 모음 전환은 에스토니아어 단어의 강세 음절 끝에서 자음에 영향을 미치는 문법적 과정이다.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects the Estonian consonants at the end of the emphasized syllable of a word.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian vowel consonants at the end of the stressed syllable of a word.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian consonant consonants at the end of the stressed syllable of a word.


Baron Audley의 첫 번째 아내는 Roger Mortimer의 딸인 Joan Mortimer였습니다.

James 2nd Baron Audley's first wife was Joan Mortimer, daughter of Roger Mortimer.

Baron Audley 's first wife was Joan Mortimer, son of Roger Mortimer.