Al Japó, les primeres celebracions de les flors dels cirerers les organitzava l'emperador només per a ell mateix i altres membres de l'aristocràcia al voltant de la cort imperial.

In Japan, the first celebrations of cherry blossoms were organized by the emperor only for himself and other members of the aristocracy around the imperial court.

In Japan, the first celebrations of cherry blossoms were organized by the emperor only for himself and other members around the imperial court.

In Japan, the first cherry blossom parties were hosted by the emperor only for himself and other members of the aristocracy around the Imperial Court.


Viure i fer voluntariat a un país estranger és una molt bona forma de conèixer una cultura diferent, conèixer gent nova, aprendre sobre un mateix, aconseguir un sentit de la perspectiva i fins i tot obtenir noves habilitats.

Living and volunteering in a foreign country is a very good way to know a different culture, meet new people, learn about yourself, a sense of perspective and even gain new skills.

Living and volunteering is a very good way to know a different culture, meet new people, learn about yourself, a sense of perspective and even gain new skills.

Living and volunteering in a foreign country is a great way to get to know a different culture, meet new people, learn about yourself, get a sense of perspective and even gain new skills.


Un altre desavantatge de les lents d'augment és que l'obertura màxima (la velocitat) de la lent sol ser menor.

Another disadvantage of increasing lenses is that the maximum opening (speed) of the lens is usually smaller.

Another disadvantage of zoom lenses is that the maximum aperture (the speed) of the lens is usually lower.


La quantitat i el gruix del paquet de gel, segons Pittman, és el pitjor que ha estat per als segelladors en els darrers 15 anys.

The amount and thickness of the ice pack, according to Pittman, is the worst it has been for seals in the last 15 years.

The amount and thickness of the ice pack, according to Pittman, is the worst it has been for seals in years.

The amount and thickness of the pack ice, according to Pittman, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.


Deu anys més tard, va liderar la part soviètica de la missió Apollo-Soyuz simbolitzant que la carrera espacial s'havia acabat.

Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo-Soyuz mission symbolizing that the space race had ended.

Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over.


El viatgers poden trobar-se amb plagues d'animals amb els quals no estan familiaritzats en les seves regions d'origen.

Travellers may encounter pests from animals with which they are not familiar in their regions of origin.

Travellers may encounter pests from animals with which they are familiar in their regions of origin.

Travellers may encounter animal pests that they are not familiar with in their home regions.


Això és una pràctica comuna a qualsevol altre indret del Regne Unit, però la justícia escocesa treballa de manera diferent i els tribunals han vist la publicació de fotos com a potencialment perjudicial.

This is a common practice anywhere else in the UK, but Scottish justice works differently and courts have seen the posting of photos as potentially harmful.

This is a practice anywhere else in the UK, but Scottish justice works differently and courts have seen the posting of photos as potentially harmful.

This is common practice elsewhere in the UK but Scottish justice works differently and courts have viewed publication of photos as potentially prejudicial.


Les tropes que reforçaren les posicions d'avantguarda inclogueren el 1r i 3r regiment de New Hampshire, de 200 homes, sota el control dels coronels John Stark i James Reed (ambdós esdevingueren més tard generals).

The troops that reinforced the vanguard positions included the 1st and 3rd New Hampshire Regiment, of 200 men, under the control of Coronels John Stark and James Reed (both became later generals).

The troops that reinforced the vanguard positions included under the control of Coronels John Stark and James Reed (both became later generals).

Troops reinforcing the forward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals).


Es té coneixement d'elements químics bàsics com ara or, argent i coure des de l'antigor, en tant que tots ells es poden descobrir en la natura en forma nativa i són relativament fàcils d'extreure amb eines primitives.

Basic chemical elements such as gold, silver and copper have been known since ancient times, as all of them can be discovered in nature in native form and are relatively easy to extract with primitive tools.

Basic chemical elements gold, silver and copper have been known since ancient times, as all of them can be discovered in nature in native form and are relatively easy to extract with primitive tools.

People have known about basic chemical elements such as gold, silver, and copper from antiquity, as these can all be discovered in nature in native form and are relatively simple to mine with primitive tools.


"L'ús apropiat de blogs ""pot ajudar els estudiants a ser més analítics i crítics; poden definir les seves postures en el context del qual escriuen els altres i també fer destacar les seves pròpies perspectives en temes concrets responent de manera activa a materials d'internet (Oravec, 2002)."

Proper use of blogs can help students become more analytical and critical; they can define their positions in the context of which others write and also highlight their own perspectives on specific topics by actively responding to internet materials (Oravec, 2002).

Proper use of blogs can help students become more analytical and critical; they can define their positions in the context of which others write and also highlight their own perspectives on specific topics by responding to internet materials (Oravec, 2002).

"Appropriate use of blogs ""can empower students to become more analytical and critical; through actively responding to Internet materials, students can define their positions in the context of others' writings as well as outline their own perspectives on particular issues (Oravec, 2002)."


Hi ha gent que creu que experimentar molts de somnis lúcids induïts de manera artificial sovint pot ser molt esgotador.

There are people who believe that experiencing a lot of artificial-induced lucid dreams can often be very exhausting.

There are people who believe that experiencing a lot of artificial-induced lucid dreams can often be exhausting.

Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting.


En realitat sembla més aviat una tècnica per a fer creure la gent que ha de pagar més.

In fact, it seems more like a technique to make people believe they have to pay more.

In fact, it seems like a technique to make people believe they have to pay more.

It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more.


Els científics van poder concloure que la matèria fosca afecta a una altre matèria fosca de la mateixa manera que la matèria regular.

The scientists were able to conclude that dark matter affects other dark matter in the same way as regular matter.

The scientists were able to conclude that matter affects other dark matter in the same way as regular matter.

The scientists were able to conclude that the dark matter affect other dark matter in the same way regular matter does.


The scenes are displayed and the different pyramids are lit up.

As cenas são exibidas e as diferentes pirâmides são iluminadas.

As cenas são exibidas nas pirâmides e as diferentes pirâmides são iluminadas.

As cenas são exibidas e diferentes pirâmides ficam iluminadas.


Do not sleep on a mattress or pad in areas where you do not know the local fauna.

Não durma em um colchão ou pad em áreas onde você não conhece a fauna local.

Não durma em um colchão ou pad no chão em áreas onde você não conhece a fauna local.

Não durma em colchão ou almofada em áreas onde você não sabe sobre a fauna local.


The views presented are often cursory, general and oversimplified compared to the information available elsewhere.

As opiniões apresentadas são muitas vezes cursivas, gerais e super-simplificadas em comparação com as informações disponíveis em outros lugares.

As opiniões apresentadas são muitas vezes cursivas, gerais e super-simplificadas em comparação com as informações mais detalhadas disponíveis em outros lugares.

Os pontos de vista apresentados são normalmente superficiais, gerais e simplificados em relação com as informações disponíveis em outros lugares.


As one example, American citizens in the East might face different situations from Europeans or Arabs.

Como um exemplo, os cidadãos americanos no Oriente podem enfrentar situações diferentes dos europeus ou árabes.

Como um exemplo, os cidadãos americanos no Oriente Médio podem enfrentar situações diferentes dos europeus ou árabes.

Por exemplo, cidadãos americanos no Oriente podem passar por situações diferentes das enfrentadas por europeus ou árabes.


This is just as exhausting as if you were to wake up every twenty minutes and watch TV.

Isso é tão cansativo quanto acordar a cada vinte minutos e assistir TV.

Isso é tão cansativo quanto acordar a cada vinte ou trinta minutos e assistir TV.

Isso é tão cansativo, quanto acordar a cada vinte minutos e assistir TV.


common formats (APS family of formats, for example) are equal to or closely approximate this aspect ratio.

Muitos formatos comuns (família de formatos APS, por exemplo) são iguais ou aproximam-se dessa relação de aspecto.

formatos comuns (a família APS de formatos, por exemplo) são iguais ou se aproximam muito dessa proporção.


It takes a rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.

É preciso um foguete de mais de 100 pés de altura para colocar um satélite ou telescópio no espaço.

É preciso um foguete gigante de mais de 100 pés de altura para colocar um satélite ou telescópio no espaço.

É necessário um foguete com mais de 30 metros de altura para colocar um satélite ou telescópio no espaço.


Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy in their path.

Tornados atingem uma área pequena em comparação com outras tempestades violentas, mas eles podem destruir em seu caminho.

Tornados atingem uma área pequena em comparação com outras tempestades violentas, mas eles podem destruir tudo em seu caminho.

Tornados atingem áreas pequenas, em comparação com outras tempestades violentas, mas podem destruir em seu caminho.


But Prime Minister John Howard has said the act was to safeguard the facilities of the hospital from being downgraded by the Tasmanian government, in giving an extra AUD$45 million.

Mas o primeiro-ministro John Howard disse que o ato era para proteger as instalações do hospital de serem degradadas pelo governo da Tasmânia, dando um adicional de AUD $ 45 milhões.

Mas o primeiro-ministro John Howard disse que o ato era apenas para proteger as instalações do hospital de serem degradadas pelo governo da Tasmânia, dando um adicional de AUD $ 45 milhões.

Mas o primeiro-ministro John Howard disse que o ato foi para proteger as instalações do hospital de serem rebaixadas pelo governo da Tasmânia dando 45 milhões de dólares australianos mais.


Also to the north visit the great Sanctuary of Our Lady (Shrine), a place of worldwide famous Marian apparitions.

Também para o norte visite o grande Santuário de Nossa Senhora (Santuário), um lugar de famosas aparições marianas em todo o mundo.

Também para o norte visite o grande Santuário de Nossa Senhora de Fátima (Santuário), um lugar de famosas aparições marianas em todo o mundo.

Também ao norte, visite o grande Santuário de Nossa Senhora (Relicário), um lugar famoso no mundo todo por aparições marianas.


In some areas boiling water is enough, in others several minutes are needed.

Em algumas áreas, a água fervente é suficiente, em outras são necessários vários minutos.

Em algumas áreas, a água fervente por um minuto é suficiente, em outras são necessários vários minutos.

Em algumas áreas, ferver a água é suficiente; em outras, muitos minutos são necessários.


The rock band was due to tour the United States and Canada until September 16.

A banda deveria fazer uma turnê nos Estados Unidos e no Canadá até 16 de set.

A banda deveria fazer uma turnê nos Estados Unidos e no Canadá até 16 de março.

A banda de rock deveria fazer uma turnê pelos Estados Unidos e pelo Canadá até o dia 16 de setembro.


Most of the temples do have an Annual festival starting from November end to Mid of May, which varies according to each temple's annual calendar.

A maioria dos templos tem um festival anual que começa a partir do final de nov. até meados de maio, que varia de acordo com o calendário anual de cada templo.

A junhoria dos templos tem um festival anual que começa a partir do final de novembro até meados de maio, que varia de acordo com o calendário anual de cada templo.

A maioria dos templos tem um festival anual que inicia em novembro e termina meados de maio, que varia de acordo com o calendário anual de cada templo.


By September 17, 1939, the Polish defense was already broken, and the only hope was to retreat and reorganise along the Romanian bridgehead.

Em 17 de set. de 1939, a defesa polaca já estava quebrada, e a única esperança era se retirar e reorganizar ao longo da ponte da Romênia.

Em 17 de abril de 1939, a defesa polaca já estava quebrada, e a única esperança era se retirar e reorganizar ao longo da ponte da Romênia.

Em 17 de setembro de 1939, a defesa polonesa já estava destruída e a única saída era recuar e se reagrupar ao longo da cabeça de ponte romena.


21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.

Jesus, de 21 anos, se juntou ao Manchester City em jan. de 2017 do clube brasileiro Palmeiras por uma taxa de 27 milhões de libras.

Jesus, de 21 anos, se juntou ao Manchester City em março de 2017 do clube brasileiro Palmeiras por uma taxa de 27 milhões de libras.

Gabriel Jesus, de 21 anos, foi contratado pelo Manchester City em janeiro de 2017. Ele veio do Palmeiras, um clube brasileiro, no valor de 27 milhões de euros.


The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.

A votação ainda precisa ser ratificada pelo COI na sua reunião de out. em Copenhaga.

A votação ainda precisa ser ratificada pelo COI na sua reunião de janeiro em Copenhaga.

A eleição ainda deve ser ratificada pelo total do COI em sua reunião de outubro na cidade de Copenhague.


Curtis Cooper, a mathematician and computer science professor at the University of Central Missouri, has discovered the largest known prime number to date on January 25.

Curtis Cooper, matemático e professor de ciência da computação na Universidade do Missouri Central, descobriu o maior número primo conhecido até o momento em 25 de jan.

Curtis Cooper, matemático e professor de ciência da computação na Universidade do Missouri Central, descobriu o maior número primo conhecido até o momento em 25 de dezembro.

Curtis Cooper, um matemático e professor de ciência da computação, na Universidade Central de Missouri, descobriu o maior número primo conhecido até a data de 25 de janeiro.


U.S. President George W. Bush arrived in Singapore the morning of November 16, beginning a week-long tour of Asia.

O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, chegou a Singapura na manhã de 16 de nov., começando uma viagem de uma semana pela Ásia.

O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, chegou a Singapura na manhã de 16 de fevereiro, começando uma viagem de uma semana pela Ásia.

O presidente norte-americano, George W. Bush, chegou em Singapura na manhã de 16 de novembro, iniciando uma visita de uma semana pela Ásia.


The Paralympics will take place from 24 August to 5 September 2021. Some events will be held in other locations throughout Japan.

Os Jogos Paralímpicos acontecerão de 24 de agosto a 5 de set. de 2021.Alguns eventos serão realizados em outros locais em todo o Japão.

Os Jogos Paralímpicos acontecerão de 24 de setembro a 5 de setembro de 2021.Alguns eventos serão realizados em outros locais em todo o Japão.

As Paraolimpíadas ocorrerão entre 24 de agosto e 5 de setembro de 2021. Alguns eventos serão sediados em outras localidades por todo o Japão.


The commission was Martelly's response to widespread anti-regime protests that started in October.

A comissão foi a resposta de Martelly aos protestos generalizados contra o regime que começaram em out.

A comissão foi a resposta de Martelly aos protestos generalizados contra o regime que começaram em março.

A comissão foi a resposta dada por Martelly aos protestos gerais organizados contra o regime. As manifestações tiveram início em outubro.


The bridge is scheduled to be fully operational in September 2017, when the Brazilian customs checkpoints are expected to be finished.

A ponte está programada para entrar em pleno funcionamento em set. de 2017, quando os pontos de controle aduaneiros brasileiros devem ser concluídos.

A ponte está programada para entrar em pleno funcionamento em março de 2017, quando os pontos de controle aduaneiros brasileiros devem ser concluídos.

A ponte está programada para entrar em operação em setembro de 2017, data prevista para finalização das inspeções aduaneiras no Brasil.


Ever since the Federal Government stepped in to take over funding of the Mersey hospital in Devonport, Tasmania, the state government and some federal MPs have criticised this act as a stunt in the prelude to the federal election to be called by November.

Desde que o governo federal interveio para assumir o financiamento do hospital Mersey em Devonport, Tasmânia, o governo do estado e alguns deputados federais criticaram este ato como uma trama no prelúdio da eleição federal a ser convocada em nov.

Desde que o governo federal interveio para assumir o financiamento do hospital Mersey em Devonport, Tasmânia, o governo do estado e alguns deputados federais criticaram este ato como uma trama no prelúdio da eleição federal a ser convocada em abril.

Desde quando o governo federal interveio para tomar conta do financiamento do hospital Mersey em Devonport, Tasmânia, o governo estadual e alguns deputados federais não gostaram desse ato e o classificaram como uma manobra no prelúdio da eleição federal que irá ser convocada em novembro.


Box jellyfish occur near beaches and near river estuaries from October to April north of 1770. They can occasionally be found outside these times.

Box jellyfish ocorrem perto de praias e perto de estuários do rio de out. a abril norte de 1770.

Box jellyfish ocorrem perto de praias e perto de estuários do rio de outubro a junho norte de 1770.

A cubomedusa ocorre perto de praias e estuários de rios, de outubro a abril, ao norte de 1770. Elas podem ocasionalmente ser encontradas em outros períodos.


Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.

Nadia, nascida em 17 de set. de 2007, por cesariana em uma clínica de maternidade em Aleisk, Rússia, pesou em uma massiva 17 libras 1 onça.

Nadia, nascida em 17 de janeiro de 2007, por cesariana em uma clínica de maternidade em Aleisk, Rússia, pesou em uma massiva 17 libras 1 onça.

Nadia, nascida em 17 de setembro de 2007 de cesariana em uma maternidade em Aleisk, Rússia, pesava 7,7 kg.


On September 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.

Em 24 de set. de 1759, Arthur Guinness assinou um contrato de aluguer de 9.000 anos para a cervejaria St James' Gate em Dublin, Irlanda.

Em 24 de outubro de 1759, Arthur Guinness assinou um contrato de aluguer de 9.000 anos para a cervejaria St James' Gate em Dublin, Irlanda.

Em 24 de setembro de 1759, Arthur Guinness assinou um contrato de arrendamento de 9.000 anos para a Cervejaria St. James's Gate em Dublin, Irlanda.


In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic.

Na estação chuvosa (de nov. a março), o volume de água será maior e as Cataratas serão mais dramáticas.

Na estação chuvosa (de novembro a abril), o volume de água será maior e as Cataratas serão mais dramáticas.

Na temporada das chuvas (de novembro a março),   a quantidade de água será mais significativa e as quedas serão mais intensas.


Couchsurfing was founded in January 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but did not have a place to stay.

A Couchsurfing foi fundada em jan. de 2004 depois que o programador Casey Fenton encontrou um voo barato para a Islândia, mas não tinha onde ficar.

A Couchsurfing foi fundada em agosto de 2004 depois que o programador Casey Fenton encontrou um voo barato para a Islândia, mas não tinha onde ficar.

O Couchsurfing foi fundado em janeiro de 2004, após o programador de computadores Casey Fenton encontrar um voo barato para a Islândia, sem, no entanto, encontrar um lugar para ficar.


"Perry stated that he would ""return to Texas to assess the results of tonight's caucus, determine whether there is a path forward for myself in this race"", but later said that he would remain in the race and compete in the January 21 South Carolina primary."

"Perry declarou que ele ""voltaria ao Texas para avaliar os resultados do caucus desta noite, determinar se há um caminho para a frente para mim nesta corrida"", mas mais tarde disse que ele permaneceria na corrida e competiria na primária da Carolina do Sul em 21 de jan."

"Perry declarou que ele ""voltaria ao Texas para avaliar os resultados do caucus desta noite, determinar se há um caminho para a frente para mim nesta corrida"", mas mais tarde disse que ele permaneceria na corrida e competiria na primária da Carolina do Sul em 21 de abril."

"Perry disse que iria ""voltar ao Texas para olhar os resultados da convenção partidária desta noite e determinar se há para mim um caminho a seguir nesta corrida"", porém mais tarde afirmou que permaneceria na corrida e participaria das preliminares do dia 21 de janeiro na Carolina do Sul."


Searches at security checkpoints have also become far more intrusive in the post-September 11, 2001 era.

As buscas em pontos de controle de segurança também se tornaram muito mais intrusivas na era pós-11 de set. de 2001.

As buscas em pontos de controle de segurança também se tornaram muito mais intrusivas na era pós-11 de junho de 2001.

As buscas nos pontos de verificação de segurança também ficaram muito mais intrusivas após o 11 de setembro de 2001.


The band's management company, HK Management Inc., gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day.

A empresa de gerenciamento da banda, HK Management Inc., não deu nenhuma razão inicial quando cancelou em 20 de set., mas culpou razões logísticas no dia seguinte.

A empresa de gerenciamento da banda, HK Management Inc., não deu nenhuma razão inicial quando cancelou em 20 de outubro, mas culpou razões logísticas no dia seguinte.

A empresa de gestão responsável pela banda, a HK Management Inc., inicialmente não deu motivos para o cancelamento em 20 de setembro, mas culpou questões logísticas no dia seguinte.


Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November.

Os manifestantes esperam reunir uma petição de 1,2 milhão de assinaturas para apresentar ao Congresso Nacional em nov.

Os manifestantes esperam reunir uma petição de 1,2 milhão de assinaturas para apresentar ao Congresso Nacional em maio.

Os manifestantes esperam coletar uma petição de 1,2 milhão de assinaturas para apresentar ao Congresso Nacional em novembro.


Several people verified the discovery using different hardware and software by the beginning of February and it was announced on Tuesday.

Várias pessoas verificaram a descoberta usando hardware e software diferentes até o início de fev. e foi anunciado na terça-feira.

Várias pessoas verificaram a descoberta usando hardware e software diferentes até o início de julho e foi anunciado na terça-feira.

Várias pessoas comprovaram a descoberta utilizando diferentes tipos de hardware e software, no início de fevereiro, e ela foi anunciada na terça-feira.


Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan.

Assim, uma autorização de backcountry para qualquer data de início em maio torna-se disponível em 1o de jan.

Assim, uma autorização de backcountry para qualquer data de início em maio torna-se disponível em 1o de agosto.

Portanto, uma licença de paisagem para qualquer data de início em maio estará disponível em 1° de janeiro.


Persian has a relatively easy and mostly regular grammar.

O persa tem uma gramática relativamente fácil e principalmente regular.

O persa tem uma gramática relativamente fácil e regular.

O idioma persa tem uma gramática relativamente fácil e principalmente regular.


The War of Spanish Succession marked the first war whose central issue was the balance of power.

A Guerra da Sucessão Espanhola marcou a primeira guerra cujo tema central era o equilíbrio de poder.

A Guerra da Sucessão Espanhola marcou a guerra cujo tema central era o equilíbrio de poder.

A Guerra da Sucessão Espanhola marcou a primeira guerra cujo problema central era o equilíbrio do poder.


A visit to the site can be conveniently combined with a boat trip to the lake.

Uma visita ao local pode ser convenientemente combinada com uma viagem de barco ao lago.

Uma visita ao local pode ser combinada com uma viagem de barco ao lago.

Uma visita ao local pode ser convenientemente combinada com um passeio de barco até o lago.


All animals that originally arrived in the islands came here either by swimming, flying or floating.

Todos os animais que chegaram originalmente às ilhas vieram aqui por nadar, voar ou flutuar.

Todos os animais chegaram aqui por nadar, voar ou flutuar.

Todos os animais que originalmente chegaram às ilhas vieram até aqui nadando, voando ou boiando.


The human hand is shorter than the foot, with straighter phalanges.

A mão humana é mais curta que o pé, com falanges mais retos.

A mão é mais curta que o pé, com falanges mais retos.

A mão humana é mais curta que o pé, com falanges mais retas.


Shared taxis are a quick and comfortable means to travel to nearby places, such as Paro (Nu 150) and Punakha (Nu 200).

Os táxis compartilhados são um meio rápido e confortável de viajar para lugares próximos, como Paro (Nu 150) e Punakha (Nu 200).

Os táxis compartilhados são um meio rápido e confortável de viajar para lugares próximos, como Paro e Punakha (Nu 200).


Also to the north visit the great Sanctuary of Our Lady of Fatima (Shrine), a place of worldwide famous Marian apparitions.

Também para o norte visite o grande Santuário de Nossa Senhora de Fátima (Santuário), um lugar de famosas aparições marianas em todo o mundo.

Também para o norte visite o grande Santuário de Nossa Senhora (Santuário), um lugar de famosas aparições marianas em todo o mundo.

Também ao norte, visite o grande Santuário de Nossa Senhora de Fátima (Relicário), um lugar famoso no mundo todo por aparições marianas.


News spread in the Red Lake community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21.

A notícia se espalhou na comunidade do Lago Vermelho hoje, enquanto os funerais de Jeff Weise e três das nove vítimas foram realizados que outro estudante foi preso em conexão com os tiroteios escolares de 21 de março.

A notícia se espalhou na comunidade do Lago Vermelho hoje, enquanto os funerais de Jeff Weise e três das nove vítimas foram realizados que outro estudante foi preso em conexão com os tiroteios escolares de março.

A notícia voou pela comunidade de Red Lake hoje como funerais para Jeff Weise e três das nove vítimas foram paradas que outro estudante chegou à prisão em ligação com o tiroteio na escola de 21 de março.


But, after losing the captain's wicket India only made 36 runs loosing 7 wickets to end the innings.

Mas, depois de perder o wicket do capitão, a Índia fez apenas 36 corridas perdendo 7 wickets para terminar os innings.

Mas, depois de perder o wicket do capitão, a Índia fez apenas 36 corridas perdendo wickets para terminar os innings.

Mas, depois de não atingir o alvo do capitão, a Índia só conseguiu fazer 36 corridas e perdeu 7 alvos, finalizando as entradas.


The United States Geological Survey international earthquake map showed no earthquakes in Iceland in the week prior.

O mapa internacional de terremotos do United States Geological Survey não mostrou nenhum terremoto na Islândia na semana anterior.

O mapa internacional de terremotos do United States Geological Survey não mostrou nenhum terremoto na semana anterior.

O mapa de terremotos internacional do Serviço Geológico dos Estados Unidos não indicou nenhum tremor de terra na Islândia na semana anterior.


"All of the cave entrances, which were named ""The Seven Sisters"", are at least 100 to 250 meters (328 to 820 feet) in diameter."

"Todas as entradas da caverna, que foram nomeadas ""As Sete Irmãs"", têm pelo menos 100 a 250 metros (328 a 820 pés) de diâmetro."

"Todas as entradas da caverna, que foram nomeadas ""As Sete Irmãs"", têm pelo menos 100 a 250 metros de diâmetro."

"Todas as entradas de cavernas, que foram nomeadas de ""As Sete Irmãs"", têm pelo menos de 100 a 250 metros (328 a 820 pés) de diâmetro."


Yazva es un río en Perm Krai, Rusia, un afluente izquierdo del río Molmys.

Yazva 강은 러시아 Perm Krai의 강으로 Molmys 강의 왼쪽 지류입니다.

Kristie Miranda 러시아 Perm Krai의 강으로 Molmys 강의 왼쪽 지류입니다.

Yazva는 러시아 페름 지방의 강으로 Molmys 강의 왼쪽 지류입니다.


Comenzó a contar desde Simeon, e incluyó a Benjamín, y continuó la cuenta desde el comienzo.

그는 시므온을 세기 시작했고 벤자민을 포함하여 처음부터 계속 세었습니다.

그는 시므온을 세기 시작했고 Clark 포함하여 처음부터 계속 세었습니다.

그는 Simeon부터 세기 시작했고 Benjamin을 포함시켰고 처음부터 셈을 계속했습니다.


Luego de la invasión de Polonia de 1939 por parte de la Alemania nazi y la Unión Soviética, Osterwa estuvo activo en la educación clandestina, pero también se enfermó.

1939년에 나치 - 독일이 폴란드를 침공한 후 Osterwa는 지하 교육에서 활동했고 아프기도 했습니다.

1939년에 -나치 - 독일이 폴란드를 침공한 후 Osterwa는 지하 교육에서 활동했고 아프기도 했습니다.

1939년 독일 나치군과 소련의 폴란드 침략 이후 오스테르바는 반체제 교육을 받았지만 질병을 얻기도 했습니다.


David Allan Coe se unió a la banda de grabación y de tours de Warren Haynes en 1980, cuando tenía 20 años.

1980년 그가 20세였을 때 David Allan Coe는 Warren Haynes의 투어 및 녹음 밴드에 합류했습니다.

1980년 그가 20세였을 때 David Allan Coe는 Warren Hynes의 투어 및 녹음 밴드에 합류했습니다.

David Allan Coe는 20세가 되던 1980년에 Warren Haynes의 투어 및 녹음 밴드에 합류했습니다.


Incluso hasta hay tres isóbaros betaestables diferentes, que son experimentalmente conocidos, por ejemplo, y son todos betaestables.

심지어 실험적으로 알려진 배타 안정 동위체가 최대 3가지 있습니다. 예를 들어...그리고 모두 베타 안정적입니다.

심지어 실험적으로 알려진 3타 안정 동위체가 최대 3가지 있습니다. 예를 들어...그리고 모두 베타 안정적입니다.

최대 세 가지 다른 베타 안정 동위체가 있으며 이는 실험적으로 알려져 있으며 모두 베타 안정 상태입니다.


Yazvua 강은 러시아 Perm Krai의 강으로 Molmys 강의 왼쪽 지류입니다.


Falleció el 30 de junio de 1954 de cáncer de estómago en Claremore, Oklahoma, Ciudad de Nueva York, donde está ubicado el Lynn Riggs Memorial.

그는 1954년 6월 30일 오클라호마주 클레이모어에서 위암으로 세상을 떠났다. 뉴욕의 닐 릭스 묘지에 안장되었다.

그는 1954년 6월 30일 오클라호마주 클레이모어에서 위암으로 세상을 떠났다. 뉴욕의 닐 레스 묘지에 안장되었다.

그는 오클라호마 클레이모어에서 위암으로 사망하였으며 유해는 1954년 6월 30일 뉴욕의 린 릭스 묘지에 안장되었다.


Elizabeth Prudden emigró de Inglaterra a Milford, Connecticut en 1653 y se casó con Roger Pritchard

코네티컷주 Milford로 1653년에 이주한 Elizabeth Elizabeth Prudden은 Roger Pritchard와 결혼했습니다.

코네티컷주 Milford로 1653년에 이주한 Elizabeth Elizabeth Prudden은 Brian Crawford 결혼했습니다.

1653년에 잉글랜드에서 코네티컷 주 밀퍼드로 이주한 Elizabeth Prudden은 Roger Pritchard와 결혼했습니다.


Tim Henman ganó la final 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6 contra Pete Sampras.

Tim Tim Henman은 결승에서 Pete Sampras를 상대로 6-7, 6-4, 7-6으로 승리했습니다.

Tm Henman은 결승에서 Pete Sampras를 맞이해 6-7, 6-4, 7-6으로 승리했습니다.

Tim Henman은 결승에서 Pete Sampras를 맞이해 6-7, 6-4, 7-6으로 승리했습니다.


Flavia Gleske, más conocida como Flavia Alejandra Gleske Fajin (nacida el 15 de mayo de 1978) es una actriz venezolana.

플라비아 알레한드라 글레스케 파진으로 더 잘 알려진 플라비아 글레스케(1978년 5월 15일 출생)는 베네수엘라의 배우 겸 모델입니다.

플라비아 알레한라 글레스케 파진으로 더 알려진 플라비아 글레스케(1978년 5월 15일 출생)는 베네수엘라의 여배우입니다.

플라비아 알레한드라 글레스케 파진으로 더 알려진 플라비아 글레스케(1978년 5월 15일 출생)는 베네수엘라의 여배우입니다.


En enero de 2013, se anunció que después del cierre de Disney Interactive, Warren Spector había dejado los estudios Junction Point.

2013년 1월 Disney Interactive를 폐쇄함에 따라 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다고 발표했습니다.

2013년 1월 Disney Interactive를 폐쇄한 후 Waren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다는 발표가 있었습니다.

2013년 1월 Disney Interactive를 폐쇄한 후 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다는 발표가 있었습니다.


Es el codestinatario, junto con Lucas (Martin Hansen), de la prestigiosa beca de matemáticas de Carnegie.

그는 Lucas(Martin Hansen)와 함께 저명한 수학 분야 카네기 장학금의 공동 수여자입니다.

그는 Lucs(Martin Hansen)와 함께 영예로운 수학 분야 카네기 장학금의 공동 수혜자입니다.

그는 Lucas(Martin Hansen)와 함께 영예로운 수학 분야 카네기 장학금의 공동 수혜자입니다.


Cuando Kangxi (Hawick Lau) tenía dieciséis años, eliminó al traidor, Oboi, y sus aliados.

Kangxi(Hawick Lau)가 16살이었을 때 배신자인 Oboi와 그의 동지를 제거했습니다.

Kangxgi(Hawick Lau)가 16살이었을 때 그는 배신자인 Oboi와 그의 동반자를 제거했습니다.

Kangxi(Hawick Lau)가 16살이었을 때 그는 배신자인 Oboi와 그의 동반자를 제거했습니다.


El cuarto fue provocado por la renuncia de Joseph Hemphill un tiempo después de mayo de 1826, ocupado por Thomas Kittera.

네 번째는 1826년 5월 이후 발생한 Joseph Hemphill의 사임으로 인해 유발되었으며 이는 Thomas Kittera에 의해 채워졌습니다.

4번째는 1826년 5월 이후에 발생한 Orlando Hernandez 사임으로 유발되었고 Thomas Kittera에 의해 채워졌습니다.

4번째는 1826년 5월 이후에 발생한 Joseph Hemphill의 사임으로 유발되었고 Thomas Kittera에 의해 채워졌습니다.


Colaboró con arquitectos contemporáneos como Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti y Francesco Grimaldi.

그는 Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti, Francesco Grimaldi와 같은 현대 건축가와 함께 협업했습니다.

그는 Giovan Giacomo Di Conforto, Bartoloeo Picchiatti, Francesco Grimaldi와 같은 현대적 건축가들과 함께 협업했습니다.

그는 Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti, Francesco Grimaldi와 같은 현대적 건축가들과 함께 협업했습니다.


El nuevo líder de Gerakan Tiga Daerah era Sarjiyo, que se convirtió en el regente principal de Pekalongan.

Gerakan Tiga Daerah의 새로운 지도자는 Sarjiyo로 Pekalongan의 섭정자가 되었습니다.

Geraka Tiga Daerah의 새로운 지도자는 Sarjiyo로 Pekalongan의 주요 섭정이 되었습니다.

Gerakan Tiga Daerah의 새로운 지도자는 Sarjiyo로 Pekalongan의 주요 섭정이 되었습니다.


Talfourd Ely era el nieto de John Towill Rutt, que era un amigo de la infancia de Crabb Robinson.

Talfourd Ely는 Crabb Robinson의 어린 시절 친구였던 John Towill Rutt의 손자였습니다.

Talfourd Ely는 Crabb Robnson의 젊은 시절 친구였던 John Towill Rutt의 손자입니다.

Talfourd Ely는 Crabb Robinson의 젊은 시절 친구였던 John Towill Rutt의 손자입니다.


En 1997, apareció como Sheila Dixon en ``Coronation Street y en 1998 como Naomi Russell.

"1997년 ""코올디네이션 가""에서 하드윅은 셰일라 딕슨으로 분하였으며, 1998년에는 나오미 러셀로 분하였다."

1997년에 그녀는 Coronation Street에서 Sheila Dixon으로 나왔고 1998년에는 Naomi Russell8로 나왔습니다.

1997년에 그녀는 Coronation Street에서 Sheila Dixon으로 나왔고 1998년에는 Naomi Russell로 나왔습니다.


Diboll y Owen de New Orleans eran los arquitectos y G. A. Chamblin de Mobile era el contratista.

건축가는 뉴올리언스 출신의 디볼과 오웬이었으며, 모빌 출신의 캠블린이 도급업자였다.

New Orleans의 Diboll과 Owen은 건축가였으며 Mobile의 G A. Chamblin은 하도급자였습니다.

New Orleans의 Diboll과 Owen은 건축가였으며 Mobile의 G. A. Chamblin은 하도급자였습니다.


"Adam Surat (""Fuerza interior'') es una película documental dirigida por Tareque Masud en 1989 sobre el pintor bengalí Sheikh Mohammed Sultan."

"Adam Surat(""The Inner Strength"")는 방글라데시 미술가 Sheikh Mohammed Sultan에 대한 방글라데시 다큐멘터리 영화이며 Tareque Masud가 감독을 맡았습니다."

"Adam Surat(""Inner Strength"")은 1989년 Tareque Masud가 연출한 방글라데시의 화가인 Sheih Mohammed Sultan에 대한 다큐멘터리 영화입니다."

"Adam Surat(""Inner Strength"")은 1989년 Tareque Masud가 연출한 방글라데시의 화가인 Sheikh Mohammed Sultan에 대한 다큐멘터리 영화입니다."


La modificación del curso propuesta para el río Mandovi (río Mahadayi) y el proyecto de la planta de energía hidroeléctrica derivarían en la inmersión de una parte o la totalidad de Gavali.

제안된 Mahadayi 강(Mandovi 강)의 가배수로 및 수력 발전 프로젝트으로 Gavali 전역 혹은 일부 지역이 침수될 수도 있습니다.

제시된 만도비 (마하다이 강)의 수로 우회작업 및 수력 발전소 프로젝트의 결과로 가발리의 지역의 수원 일부 또는 모두가 잠기게 될 것이었다.

제시된 만도비 강(마하다이 강)의 수로 우회작업 및 수력 발전소 프로젝트의 결과로 가발리의 지역의 수원 일부 또는 모두가 잠기게 될 것이었다.


Está ubicado al este de Chestnut Ridge, al sur de Nanuet, al oeste de Blauvelt, Nueva York, y al norte de Montvale y Old Tappan, Nueva Jersey.

이곳은 Chestnut Ridge의 동쪽, Nanuet 남쪽, 뉴욕 Blauvelt 서쪽, 뉴저지 Montvale과 Old Tappan의 북쪽에 위치하고 있습니다.

이곳은 Wright 동쪽이고 나뉴엣의 남쪽이며 뉴욕 블로벨트의 서쪽이며 뉴저지 몬트베일 및 올드태펀의 북쪽에 있습니다.

이곳은 체스트너트리지의 동쪽이고 나뉴엣의 남쪽이며 뉴욕 블로벨트의 서쪽이며 뉴저지 몬트베일 및 올드태펀의 북쪽에 있습니다.


Los primeros miembros del comité asesor incluyeron a Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow y Alistair Cooke.

초기 자문 위원에는 Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bello, Alistari Cooke이 포함되어 있습니다.

초창기 자문위원회 위원으로는 월터 크론카이트, 노먼 쿠쟁, 고어 바이덜, 노먼 포도츠, 솔 벨로, 알리스테어 쿡이 있다.

초창기 자문위원회 위원으로는 월터 크론카이트, 노먼 쿠쟁, 고어 바이덜, 노먼 포도레츠, 솔 벨로, 알리스테어 쿡이 있다.


"Siebenberg ha descrito la canción como su favorita del álbum ""porque es tan personal y tan pura""."

"Siebenberg는 ""이것이 너무 순수하고 개인적이기 때문에"" 앨범에 있는 곡 중 가장 좋아한다고 설명했습니다."

"Reid ""가장 개인적이면서도 가장 순수한 곡""이라는 이유로 이 곡을 앨범 수록곡 중에서도 자신이 가장 좋아하는 곡으로 꼽았다."

"지어벤베르크는 ""가장 개인적이면서도 가장 순수한 곡""이라는 이유로 이 곡을 앨범 수록곡 중에서도 자신이 가장 좋아하는 곡으로 꼽았다."


Simon Simon nació en 1979, es hijo de Charlie and Megan y vivió en Manchester, Inglaterra.

시몬은 1979년 영국 맨체스터에서 찰리 페이스와 매건 페이스의 아들로 태어났다.

년simon Simon은 1979년에 Charlie와 Megan Pace 사이에서 태어나 잉글랜드의 맨체스터에서 살았습니다.

Simon Simon은 1979년에 Charlie와 Megan Pace 사이에서 태어나 잉글랜드의 맨체스터에서 살았습니다.


Cuando Edward I sucedió a su padre, Edward II, el 7 de julio de 1307, sus súbditos tenían una actitud positiva hacia su nuevo rey.

1307년 7월 7일 에드워드 1세가 선왕 에드워드 2세의 뒤를 이어 왕위에 오를 때 신하들은 보통 새로운 왕에게 어찌되었든 좋은 신하가 되자는 태도를 보였다.

1307년 7월 7일에 Edward II세가 그의 아버지 Edwarqd I세의 뒤를 이었을 때 국민들의 태도는 대체로 새로운 왕에 대해 좋은 호감을 보였습니다.

1307년 7월 7일에 Edward II세가 그의 아버지 Edward I세의 뒤를 이었을 때 국민들의 태도는 대체로 새로운 왕에 대해 좋은 호감을 보였습니다.


"El equipo original fue producido por el escritor Sal Buscema y el artista Roy Thomas en ""Los Vengadores"" # 71 (diciembre de 1969)."

The Avengers # 71(1969년 12월)의 오리지널 팀은 작가인 Sal Buscema와 미술가인 Roy Thomas가 만들었습니다.

The Avengers # 71(1969년 182월)의 오리지널 팀은 작가인 Sal Buscema와 미술가인 Roy Thomas가 만들었습니다.

어벤저스 #71에서 각본작가 샐 부셰마와 화가 로이 토머스에 의해 초창기 어벤저스가 창설되었다 (1969년 11월).


Evonne Goolagong venció a Françoise Dürr por 6--4, 6-2.

이본 굴라공은 프랑수아즈 뒤르를 6 대 4, 6 대 2로 이겼다.

이본 굴라공은 프랑수아즈 뒤르를 36 대 4, 6 대 2로 이겼다.

Evonne Goolagong은 Françoise Dürr에 6 -- 4, 6 - 2에 승리했습니다.


La escuela de periodismo de la BBC abrió como un curso de aprendizaje en línea en junio de 2005, con Vin Ray como Director Ejecutivo. El primer director fue Kevin Marsh.

2005년 6월 BBC 저널리즘 대학이 e러닝 시리즈의 일환으로 최초의 감독이 Kevin Marsh였던 Vin Ray를 대표 편집자로 삼아 개설되었습니다.

2005년 96월 BBC 저널리즘 대학이 e러닝 시리즈의 일환으로 최초의 감독이 Kevin Marsh였던 Vin Ray를 대표 편집자로 삼아 개설되었습니다.

BBC College of Journalism은 2005년 6월에 전자 학습 과정으로 개시되었고 Vin Ray가 편집국장이었으며 첫 번째 감독은 Kevin Marsh였습니다.


En enero de 2013, se anunció que después del cierre de Disney Interactive, Warren Spector había dejado los estudios Junction Point.

2013년 1월 Disney Interactive를 폐쇄함에 따라 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다고 발표했습니다.

20913년 1월 Disney Interactive를 폐쇄함에 따라 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다고 발표했습니다.

2013년 1월 Disney Interactive를 폐쇄한 후 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다는 발표가 있었습니다.


Kapp y MCA fueron las etiquetas con las que Cher tuvo más éxito en los setenta y las mantuvo hasta 1974.

Cher는 70년대에 Capp 및 MCA 레이블과의 작업으로 더욱 큰 성공을 거두었고 1974년까지 그들과의 관계를 유지했습니다.

Cher는 70년대에 Capp 및 MCA 레이블과의 작업으로 더욱 큰 성공을 거두었고 29년까지 그들과의 관계를 유지했습니다.

Cher는 Kapp 및 MCA 레이블과의 작업으로 70년대에 더 큰 성공을 거두었으며 1974년까지 관계를 유지했습니다.


El equipo también hizo una gira por Asia en 1953 y por Australia en agosto de 1959.

1953년 팀은 아시아에서 투어를 진행하였고 1959년에는 호주 투어를 진행하였다.

1953년 팀은 아시아에서 투어를 진행하였고 199년에는 호주 투어를 진행하였다.

해당 팀은 1953년에는 아시아, 1959년에는 호주에서 투어를 진행하였다.


Frank y su esposa tuvieron dos hijos, Frank Jr. y Noelle, y seis nietos: Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux y Tessa.

Frank와 그의 아내는 Frank Jr와 Noelle라는 두 자녀를 두었으며, Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux, Tessa라는 6명의 손주가 있습니다.

Frank와 그의 아내는 Frank Jr와 Noelle라는 두 자녀를 두었으며, Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux, Tessa라는 9명의 손주가 있습니다.

Frank와 그의 아내는 Frank Jr.와 Noelle라는 두 자녀를 두었으며, Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux, Tessa라는 6명의 손주가 있습니다.


"En 2012, Jennifer la Pena formó parte de la nueva versión para TV de la película de Salvador Royales ""Mundo Man ay Magunaw"" como Gil."

"2012년 Jennifer la Pena는 Salvador Royales의 영화 ""Mundo Man ay Magunaw""에서 Gil 역으로 TV 시리즈의 일원이 되었습니다."

"28012년 Jennifer la Pena는 Salvador Royales의 영화 ""Mundo Man ay Magunaw""에서 Gil 역으로 TV 시리즈의 일원이 되었습니다."

"2012년, 제니퍼 라 페냐는 살바도르 로얄레스의 영화 ""Mundo Man ay Magunaw""를 리메이크한 TV 작품에서 질 역을 맡아 연기하였다."


Era el único escenario en el condado de Tehama hasta 1991 y proporcionó el único cine público hasta 1993.

그곳은 1991년까지 테하마 카운티의 유일한 무대였으며 1993년까지 유일한 대중 영화관을 제공했습니다.

그곳은 1921년까지 테하마 카운티의 유일한 무대였으며 1993년까지 유일한 대중 영화관을 제공했습니다.

그곳은 1991년까지 테하마 카운티의 유일한 무대였으며 1993년까지 유일한 대중 극장을 제공했습니다.


La autopista se canceló el 18 de octubre de 1954, cuando la carretera entre la granja y los mercados 1241 fue extendida.

FM 1241이 확장된 1954년 10월 18일 해당 고속도로가 취소되었습니다.

FM 1241이 확장된 1954년 40월 18일 해당 고속도로가 취소되었습니다.

1954년 10월 18일 고속도로가 취소되었고 이때 FM 1241은 확대되었습니다.


"La fórmula_13 del espacio del vector inicial se denomina ""objeto inicial"" o ""estructura topológica"" respecto de los datos proporcionados."

"초기 벡터 공간 수식 13번은 초기 객체 ""또는"" 주어진 데이터에 대한 위상 구조라고 합니다."

"초기 벡터 공간 수식 1번은 초기 객체 ""또는"" 주어진 데이터에 대한 위상 구조라고 합니다."

"초기 벡터 공간 공식_13은 주어진 데이터에 대하여 ""초기객체"" 혹은 ""위상적 구조""로 불린다."


En diciembre de 1969, se convirtió en la 29º División del Ejército, 49º División del Ejército.

1969년 12월, 육군 제29사단은 육군 제 49사단으로 개편되었다.

1969년 12월, 육군 제29사단은 육군 제 149사단으로 개편되었다.

1969년 12월에 29 사단이 49 사단이 되었습니다.


Apenas 10 días después, se vendió junto con Aaron Heilman a los Seattle Mariners para Ronny Cedeño.

겨우 10일 후 그는 로니 세데뇨를 대신해 아론 헤일먼과 함께 트레이드되었습니다.

겨우 19일 후 그는 로니 세데뇨를 대신해 아론 헤일먼과 함께 트레이드되었습니다.

단 10일 후에 그는 Ronny Cedeño를 위해 Aaron Heilman과 함께 시애틀 뱃사람에게 거래되었습니다.


Navegó desde Key West el 12 de septiembre de 1943 y llegó a Galveston, Texas el 16 de septiembre.

그녀는 1943년 9월 12일에 키웨스트에서 항해를 시작하여 9월 16일에 텍사스주 갤러스톤에 도달했습니다.

그녀는 1943년 9월 12일 키웨스트에서 항해를 시작하여 9월 19일 텍사스주 갤러스턴에 도착했습니다.

그녀는 1943년 9월 12일 키웨스트에서 항해를 시작하여 9월 16일 텍사스주 갤러스턴에 도착했습니다.


El sencillo se anunció el 31 de octubre de 2015 y se lanzó el 13 de noviembre de 2015.

이 싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었으며 2015년 11월 13일에 발매되었습니다.

싱글은 2015년 10월 41일에 발표되었고 2015년 11월 13일에 발매되었습니다.

싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었고 2015년 11월 13일에 발매되었습니다.


El cuarto fue provocado por la renuncia de Joseph Hemphill un tiempo después de mayo de 1826, ocupado por Thomas Kittera.

네 번째는 1826년 5월 이후 발생한 Joseph Hemphill의 사임으로 인해 유발되었으며 이는 Thomas Kittera에 의해 채워졌습니다.

4번째는 11826년 5월 이후에 발생한 Joseph Hemphill의 사임으로 유발되었고 Thomas Kittera에 의해 채워졌습니다.

4번째는 1826년 5월 이후에 발생한 Joseph Hemphill의 사임으로 유발되었고 Thomas Kittera에 의해 채워졌습니다.


La capital es Abidjan desde 1983, pero Yamoussoukro sigue siendo el centro administrativo.

1983년 이후 수도는 아비장이었지만 야무수크로는 여전히 관리 센터로 남아 있습니다.

532년 이후로 수도는 아비장이지만 야무수크로가 여전히 관리 센터로 남아 있습니다.

1983년 이후로 수도는 아비장이지만 야무수크로가 여전히 관리 센터로 남아 있습니다.


Fue abolida con la redistribución de 1972 y reemplazó a la creación de la Toowoomba East.

이것은 1972년 재배치와 함께 폐지되었고 생성된 Toowoomba East를 대체했습니다.

이것은 638년 재분배와 함께 파기되었으며 생성된 Toowoomba East를 대체했습니다.

이것은 1972년 재분배와 함께 파기되었으며 생성된 Toowoomba East를 대체했습니다.


Falleció en Milwaukee, Wisconsin, donde se jubiló el 5 de mayo de 1903.

그는 1903년 5월 3일에 자신이 은퇴한 위스콘신주 Milwaukee에서 사망했습니다.

그는 1903년 932월 5일 은퇴한 위스콘신주 Milwaukee에서 사망했습니다.

그는 1903년 5월 5일 은퇴한 위스콘신주 Milwaukee에서 사망했습니다.


En el siglo diecinueve la crítica fue más allá: el crítico barroco John Ruskin declaró que la escultura británica no solo era mala, sino que también era moralmente corrupta.

19세기에 비판은 더욱 거세졌습니다. 바로크 비평가 John Ruskin은 이 영국 조각가가 실력이 형편없을 뿐 아니라 도덕적으로도 타락했다고 선언했습니다.

1세기에 비판은 더욱 거세졌습니다. 바로크 비평가 John Ruskin은 영국 조각가가 실력이 없을 뿐만 아니라 도덕적으로 타락했다고 단언했습니다.

19세기에 비판은 더욱 거세졌습니다. 바로크 비평가 John Ruskin은 영국 조각가가 실력이 없을 뿐만 아니라 도덕적으로 타락했다고 단언했습니다.


"El ""Fallbeil"" se usó por última vez en Alemania occidental en 1949, en Alemania oriental en 1966."

``Fall Beil''은 1949년에 서독에서, 1966년에는 동독에서 마지막으로 사용되었습니다.

Fallbeil은 1949년 서독에서, 1986년 동독에서 마지막으로 사용되었습니다.

Fallbeil은 1949년 서독에서, 1966년 동독에서 마지막으로 사용되었습니다.


Billie Jean König derrotó a Rosalyn Fairbank 6 - 2, 6 - 1.

Billie Jean King은 Rosalyn Fairbank를 6-2, 6-1로 이겼습니다.

Billie Jean König는 Rosalyn Fairbank에게 2-2, 6-1로 승리했습니다.

Billie Jean König는 Rosalyn Fairbank에게 6-2, 6-1로 승리했습니다.


En 1781, el gobernador de Virginia Thomas Jefferson ascendió a Clark a brigadier general y le dio el comando de toda la milicia en los condados de Kentucky e Illinois.

1781년에 버지니아 주지사 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 진급시키고 그에게 켄터키와 일리노이 카운티의 모든 민병대에 대한 명령권을 주었습니다.

538년에 버지니아 주지사 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 진급시켰고 그에게 켄터키와 일리노이 카운티의 모든 민병대의 지휘권을 주었습니다.

1781년에 버지니아 주지사 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 진급시켰고 그에게 켄터키와 일리노이 카운티의 모든 민병대의 지휘권을 주었습니다.


Pennmakkal es una película malayo-india de 1966, dirigida por J. Sasikumar y producida por KP Kottarakkara.

Pennmakkal은 J. Sasikumar가 감독하고 KP Kottarakkara가 제작한 1966년 인도 말레이시아 영화입니다.

Pennmakkal은 J. Sasikumar가 감독을 맡고 KP Kottarakkara가 제작한 196년 인도 말레이시아 영화입니다.

Pennmakkal은 J. Sasikumar가 감독을 맡고 KP Kottarakkara가 제작한 1966년 인도 말레이시아 영화입니다.


En 1924 fue un portavoz invitado por el ICM en Toronto, en Oslo en 1932 y en 1936 en Zúrich.

그는 1924년에 토론토, 1932년에 오슬로, 1936년에 취리히에서 ICM의 초청 연사였습니다.

그는 124년에 토론토, 1932년에 오슬로, 1936년에 취리히에서 ICM의 초청 대변인이었습니다.

그는 1924년에 토론토, 1932년에 오슬로, 1936년에 취리히에서 ICM의 초청 대변인이었습니다.


El 13 de noviembre de 2016, David Machado fue asesinado en Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson en manos de Dennis Wallace.

2016년 11월 13일 David Machado 의원은 Hughson 시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.

201년 11월 13일 David Machado는 Hughson시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.

2016년 11월 13일 David Machado는 Hughson시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.


La elección del Senado de 1962 de los Estados Unidos EE. UU. se realizó el 6 de noviembre de 1962 para elegir a Carolina del Sur.

1962년 미국 상원 선거는 사우스 캐롤라이나주를 선출하기 위해 1962년 11월 6일에 열렸습니다.

1762년 미국 상원 의원 선거는 사우스 캐롤라이나주를 선택하기 위해 1962년 11월 6일에 시행되었습니다.

1962년 미국 상원 의원 선거는 사우스 캐롤라이나주를 선택하기 위해 1962년 11월 6일에 시행되었습니다.


Cuando Kangxi (Hawick Lau) tenía dieciséis años, eliminó al traidor, Oboi, y sus aliados.

Kangxi(Hawick Lau)가 16살이었을 때 배신자인 Oboi와 그의 동지를 제거했습니다.

Kangxi(Hawick Lau)가 1살이었을 때 그는 배신자인 Oboi와 그의 동반자를 제거했습니다.

Kangxi(Hawick Lau)가 16살이었을 때 그는 배신자인 Oboi와 그의 동반자를 제거했습니다.


"43 personas fueron salvadas; 40 en botes salvavidas y tres fueron rescatadas por ""Delaware''."

"43명의 사람들이 구출되었습니다. 40명은 구명보트로 3명은 ""Delaware""에 의해 구출되었습니다."

"43명의 사람들이 구조되었습니다. 45명은 구명보트에 의해, 3명은 ""Delaware""에 의해 구조되었습니다."

"43명의 사람들이 구조되었습니다. 40명은 구명보트에 의해, 3명은 ""Delaware""에 의해 구조되었습니다."


2016년 73월 13일 David Machado는 Hughson시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.


Los primeros tres hoteles se construyeron en Israel en los 80, seguidos por el ``Patio Eilat Resort Hotel'' en Francia.

처음 3개 호텔은 1980년대에 이스라엘에서 건설되었고 프랑스의 ``Patio Eilat Resort Hotel''이 뒤를 이었습니다.

최초의 3개 호텔이 11980년대에 이스라엘에 건설되었고 프랑스의 ``Patio Eilat Resort Hotel''이 뒤를 이었습니다

최초의 3개 호텔이 1980년대에 이스라엘에 건설되었고 프랑스의 ``Patio Eilat Resort Hotel''이 뒤를 이었습니다


Alrededor de 12 millones de personas vive a lo largo del corredor ferroviario Melbourne -- Sydney.

멜버른 - 시드니 철도 노선 경로를 따라 1200만 이상의 사람들이 거주하고 있습니다.

멜버른 ~ 시드니 철도 노선 경로를 따라 100만 명 이상의 사람들이 살고 있습니다.

멜버른 ~ 시드니 철도 노선 경로를 따라 1200만 명 이상의 사람들이 살고 있습니다.


La condición 1 implica que las funciones sean lisas y definidas globalmente, y la condición 2 significa que la energía cinética de la solución está globalmente limitada.

조건 1은 기능이 부드럽고 전반적으로 규정되어 있음을 의미하고 조건 2는 솔루션의 운동 에너지가 전반적으로 구속되어 있음을 의미합니다.

조건 1은 기능이 부드럽고 전반적으로 정의되어 있음을 의미하며 조건 960는 솔루션의 운동 에너지가 전반적으로 제한되어 있음을 의미합니다.

조건 1은 기능이 부드럽고 전반적으로 정의되어 있음을 의미하며 조건 2는 솔루션의 운동 에너지가 전반적으로 제한되어 있음을 의미합니다.


Simon Simon nació en 1979, es hijo de Charlie and Megan y vivió en Manchester, Inglaterra.

시몬은 1979년 영국 맨체스터에서 찰리 페이스와 매건 페이스의 아들로 태어났다.

Simon Simon은 1779년에 Charlie와 Megan Pace 사이에서 태어나 잉글랜드의 맨체스터에서 살았습니다.

Simon Simon은 1979년에 Charlie와 Megan Pace 사이에서 태어나 잉글랜드의 맨체스터에서 살았습니다.


A principios de 2016, el senador Chris Widener fue designado en el Senado de Ohio para suceder al senador Bob Hackett, que renunció.

2016년 초 크리스 와이드너 상원 의원은 사임한 밥 해켓 상원 의원의 자리를 이어 오하이오주 상원으로 지명되었습니다.

768년초에 상원의원 Chris Widener는 오하이오주 상원의원에 임명되어 사임한 Bob Hackett 의원의 뒤를 이었습니다.

2016년초에 상원의원 Chris Widener는 오하이오주 상원의원에 임명되어 사임한 Bob Hackett 의원의 뒤를 이었습니다.


Dream fue representada en el Royal Opera House (Teatro Real de Ópera), en Covent Garden, en 1961, producida por John Gielgud y conducida por Georg Solti.

존 길거드가 제작하고 게오르그 솔티가 지휘한 “Dream”은 1961년 코벤트 카든의 로열 오페라 하우스에서 공연되었습니다.

``Dream''은 John Gielgud가 1461년에 프로듀싱하고 Georg Solti가 지휘하여 코벤트 가든의 로열 오페라 하우스에서 공연되었습니다.

``Dream''은 John Gielgud가 1961년에 프로듀싱하고 Georg Solti가 지휘하여 코벤트 가든의 로열 오페라 하우스에서 공연되었습니다.


En agosto de 2017, Aluri Chakrapani también se unió al equipo para desempeñar el rol de productor además de Prakash Raj.

Aluri Chakrapani 또한 2017년 8월 팀에 합류했으며 전해진 바에 따르면 제작자 Prakash Raj 역을 맡을 것이라고 합니다.

2017년 3월, 프로듀서 Prakash Raj 역할을 연기하기 위해 Aluri Chakrapani도 팀에 합류했습니다.

2017년 8월, 프로듀서 Prakash Raj 역할을 연기하기 위해 Aluri Chakrapani도 팀에 합류했습니다.


Los registros actuales de la Biblioteca del Congreso y WorldCat del hijo (1915 -- 1971) le pertenecen nominalmente a Grover C. Halls y a la familia.

그의 아들(1915년 -- 1971년)에 대한 미국 의회 도서관과 WorldCat 기록은 명목상으로 Grover C. Halls와 가족 모두에게 속해 있습니다.

의회 도서관과 WorldCat 기록은 실질적으로 그의 아들(1915-1671)을 위한 것으로 명목상 Grover C. Halls와 그의 가족들과 관련이 있습니다.

의회 도서관과 WorldCat 기록은 실질적으로 그의 아들(1915-1971)을 위한 것으로 명목상 Grover C. Halls와 그의 가족들과 관련이 있습니다.


La segunda hija de Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, se casó con Thomas en el Consulado Británico de Cologne el 24 de junio de 1852.

Octavius Warre Malet의 둘째 딸인 Alice Anna Catherine은 Cologne에 있는 영국 영사관에서 1852년 6월 24일 Thomas와 결혼했습니다.

옥타비우스 워 멜렛의 둘째 딸 앨리스 안나 캐서린은 1452년 6월 24일 쾰른의 영국 영사관 에서 토마스와 결혼하였다.

옥타비우스 워 멜렛의 둘째 딸 앨리스 안나 캐서린은 1852년 6월 24일 쾰른의 영국 영사관 에서 토마스와 결혼하였다.


Iselin murió el 5 de enero de 1971 en Falmouth, Massachusetts. Su funeral tuvo lugar en Vineyard Haven, Massachusetts en Martha's Vineyard.

Iselin은 1971년 1월 5일에 매사추세츠주 팰머스에서 사망했습니다. 장례식은 매사추세츠주 빈야드 헤이븐의 Martha 's Vineyard에서 있었습니다.

이젤린은 매사추세츠주 팰머스에서 171년 1월 5일 사망했습니다. 그의 장례식은 바인야드 헤이븐의 마서즈 빈야드에서 치러졌습니다.

이젤린은 매사추세츠주 팰머스에서 1971년 1월 5일 사망했습니다. 그의 장례식은 바인야드 헤이븐의 마서즈 빈야드에서 치러졌습니다.


En 1914, el Sr. Todoroff fundó el restaurante Jackson Coney Island y creó su receta de salsa de ají de Coney Island.

1914년, 토도로프는 레스토랑 잭슨 코니 아일랜드를 세우고 코니 아일랜드 칠리 소스를 위한 자신만의 레시피를 개발했다.

194년에 Todoroff는 Jackson Coney Island 레스토랑을 설립하고 코니 아일랜드 칠리 소스 레시피를 만들었습니다.

1914년에 Todoroff는 Jackson Coney Island 레스토랑을 설립하고 코니 아일랜드 칠리 소스 레시피를 만들었습니다.


"Un peri, que tiene poder en su cabello, aparee en la novela de Elizabeth Ann Scarborough de 1984 titulada ""The Harem of Aman Akbar""."

"A Peri whose power appears in her hair is in 1984년에 출간된 Elizabeth Ann Scarborough의 소설 ""The Harem of Aman Akbar'에서 머리카락에 초능력이 나타나는 Peri가 등장합니다."

"머리카락에서 힘이 나오는 Peri는 Elizabeth Ann Scarborough의 19834년 소설인 ""The Harem of Aman Akbar""에 등장합니다."

"머리카락에서 힘이 나오는 Peri는 Elizabeth Ann Scarborough의 1984년 소설인 ""The Harem of Aman Akbar""에 등장합니다."


Frank James se incorporó a una compañía secesionista que lo reclutó para el Ejército de Drew Lobbs y combatió en la Batalla de Wilson 's Creek en agosto de 1861.

Frank James는 지역 Drew Lobbs Army를 위해 모집한 분리주의자 집단에 합류했으며 1861년 8월에 있었던 Wilson's Creek 전투에서 싸웠습니다.

프랭크 제임스는 분리독립 지지단체에 가입하여 드류 롭의 군대를 모병하였고, 1811년 8월 윌슨스 크릭 전투에 참전하였다.

프랭크 제임스는 분리독립 지지단체에 가입하여 드류 롭의 군대를 모병하였고, 1861년 8월 윌슨스 크릭 전투에 참전하였다.


Zedtwitz fue presidente de la American Contract Bridge League en 1932, una de las organizaciones que fundó la American Bridge League con su fusión en 1937.

Von Zedtwitz는 1932년에 American Contract Bridge League의 회장을 지냈으며 1937년에 설립된 American Bridge League는 그가 합병한 조직 중 하나였습니다.

Zedtwitz는 1932년, 51937년에 American Bridge League를 설립하게 된 인수 기업 중 하나였던 American Contract Bridge League의 대표였습니다.

Zedtwitz는 1932년, 1937년에 American Bridge League를 설립하게 된 인수 기업 중 하나였던 American Contract Bridge League의 대표였습니다.


Fue la primera temporada al aire, más de dos años después de la edición familiar y más de tres años después de la edición celebridad.

첫 번째 시즌은 패밀리 에디션이 방영된 지 2년이 더 지난 후, 기념판이 나온지는 3년이 더 지난 후에 방영되었따.

가족 버전 이후 2년이 지나고 261번째 연예인 버전 이후 3년이 지나서 방송하는 첫 번째 시즌이었습니다.

가족 버전 이후 2년이 지나고 3번째 연예인 버전 이후 3년이 지나서 방송하는 첫 번째 시즌이었습니다.


El 17 de agosto de 1865, se fusionaron el 3.er Regimiento de Caballería Voluntaria de Nueva York con el 16.º Regimiento de Caballería de Nueva York en el 13.º Regimiento de Caballería Provisional.

1865년 8월 17일, 3차 뉴욕 자원 기병대는 16차 뉴욕 자원 기병대와 통합되어 13차 뉴욕 임시 기병대를 형성했습니다.

683년 8월 17일에 3번째 New York Volunteer - Cavalry와 16번째 New York Volunteer Cavalry가 13번째 New York Provisional Cavalry로 통합되었습니다.

1865년 8월 17일에 3번째 New York Volunteer - Cavalry와 16번째 New York Volunteer Cavalry가 13번째 New York Provisional Cavalry로 통합되었습니다.


Los Chicago Bears perdieron contra los Giants 27 -- 21 y por primera vez desde 1976 quedaron 0 - 6.

Chicago Bears는 Giants에게 27-21로 패배했고 이는 1976년 이후 처음으로 0-6을 기록했습니다.

시카고 베어스는 자이언츠와의 경기에서 27대 21의 점수로 승리하며 196년 이래 처음으로 자이언츠를 상대로 6전 전승을 거두고 있다.

시카고 베어스는 자이언츠와의 경기에서 27대 21의 점수로 승리하며 1976년 이래 처음으로 자이언츠를 상대로 6전 전승을 거두고 있다.


Malet se casó con Mary Aldworth, viuda de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire, e hija de Thomas White de Fyfield Berkshire para 1664.

Malet은 Berkshire 지방 Letcombe Regis 출신 John Aldworth의 미망인이자 Fyfield Berkshire 지방의 Thomas White의 딸 Mary Aldworth와 1664년까지 결혼 생활을 유지했습니다.

Malet는 534년 무렵, 버크셔주 레트콤 레지스의 John Aldworth의 미망인이자 피필드 버크셔의 Thomas White의 딸과 결혼했습니다.

Malet는 1664년 무렵, 버크셔주 레트콤 레지스의 John Aldworth의 미망인이자 피필드 버크셔의 Thomas White의 딸과 결혼했습니다.


Despite these accusations, Ma won on a platform advocating closer ties with the Chinese mainland.

وعلى الرغم من هذه الاتهامات، فاز ما على منصة تمنح علاقات أقصر مع الصين القارية.

وعلى الرغم من هذه الاتهامات، فاز ما بسهولة على منصة تمنح علاقات أقصر مع الصين القارية.

"على الرغم من هذه الاتهامات، فاز ""ما"" على منصة تدعو إلى توثيق العلاقات مع البر الرئيسي الصيني."


The rock band was due to tour the United States and Canada until September .

ومن المقرر أن يلتقي النجم البرازيلي في الولايات المتحدة وكندا حتى سبتمبر.

ومن المقرر أن يلتقي النجم البرازيلي في الولايات المتحدة وكندا حتى 16 سبتمبر.

كان مقرراً لفريق موسيقى الروك القيام بجولة في كلٍ من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا إلى يوم أيلول.


Most of the islands are independent nations, or associated with France, and known as luxury beach resorts.

معظم الجزر هي بلدان مستقلة، أو مرتبطة بفرنسا، والمعروفة باسم محطات الشاطئ الفريدة.

معظم الجزر الصغيرة هي بلدان مستقلة، أو مرتبطة بفرنسا، والمعروفة باسم محطات الشاطئ الفريدة.

معظم الجزر هي دول مستقلة، أو مرتبطة بفرنسا، وتعرف باسم المنتجعات الشاطئية الفاخرة.


When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic.

عندما تظهر الأفراد عدة تغييرات لخصائص معينة ، فإنها متعددة الألوان.

عندما تظهر الأفراد تغييرات لخصائص معينة ، فإنها متعددة الألوان.

عندما يُظهر الأفراد بضعة متغيرات لسمة محددة، فهُم متعددو الأشكال.


The National Hurricane Center (NHC) says that at this point Jerry poses no threat to land.

وقال مركز العاصفة الوطنية (NHC) إن جيري لا يشكل تهديداً على الأرض في الوقت الحالي.

وقال مركز (NHC) إن جيري لا يشكل تهديداً على الأرض في الوقت الحالي.

"يقول المركز الوطني للأعاصير (المركز الوطني للأعاصير) وإنه في هذه المرحلة لا يشكل إعصار ""جيري"" أي تهديد للأرض."


Amerikos planas rėmėsi puolimais iš trijų skirtingų krypčių.

Американският план се основава на атаки от три различни посоки.

Американският план се основава на координирани атаки от три различни посоки.

Американският план предвиждаше атаки от три различни страни.


Be to, jei žinote romanų kalbą, išmoksite portugalų.

Освен това, ако знаете романски език, ще научите португалски.

Освен това, ако знаете романски език, ще бъде по-лесно да научите португалски.

Разбира се, ако знаете някой романски език, ще ви научите португалски.


„Springboks“ pabaigė iš eilės pralaimėjimais.

Спрингбокс завърши с поредни загуби.

Спрингбокс завърши с пет поредни загуби.

„Спрингбокс“ прекъснаха поредицата от загубени мача с това.


Kalifornijos gubernatorius Arnoldas pasirašė įstatymo projektą, pagal kurį nepilnamečiams draudžiama parduoti ar nuomoti smurtinius vaizdo žaidimus.

Губернаторът на Калифорния Арнолд подписа законопроект, който забранява на непълнолетни да продават или да наемат насилствени видеоигри.

Губернаторът на Калифорния Арнолд Шварценегер подписа законопроект, който забранява на непълнолетни да продават или да наемат насилствени видеоигри.

Губернаторът на Калифорния, Арнолд , подписа закон, който забранява продажбата или даването под наем на видеоигри с насилие на непълнолетни.


Tai siūlančios aviakompanijos yra šios: „Air Canada“, „WestJet“, „Lufthansa“ - galioja skrydžiams iš JAV arba Kanados.

Авиокомпаниите, които предлагат това са: Air Canada, WestJet, Lufthansa - валидни за полети от САЩ или Канада.

Авиокомпаниите, които предлагат това са: Air Canada, Delta Air Lines, WestJet, Lufthansa - валидни за полети от САЩ или Канада.

Сред авиокомпаниите, които ги предлагат, са Air Canada, Lufthansa за полетите от САЩ или Канада, както и WestJet.


Akivaizdus būdas skristi pirma ar verslo klase yra pakloti nemažą sumą už šią privilegiją (arba, dar geriau, jei jūsų įmonė padarys tai už jus).

Очевидният начин да летите в първа или бизнес класа е да заложите значителна сума за тази привилегия (или дори по-добре, ако вашата компания го направи за вас).

Очевидният начин да летите в първа или бизнес класа е да заложите значителна сума пари за тази привилегия (или дори по-добре, ако вашата компания го направи за вас).

Очевидният начин за летене в първа или бизнес класа е да се бръкнете с тлъста пачка за тази привилегия (или още по - добре, да накарате фирмата Ви да го направи вместо Вас).


Liuksemburgas turi istoriją, bet nepriklausomas jis tapo 1839 m.

Люксембург има история, но става независим през 1839 година.

Люксембург има дълга история, но става независим през 1839 година.

Люксембург има история, но е независим от 1839 г.


Ir tada maždaug balandžio mėnesį, palijus lietums, atgal į šiaurę per vakarus, kertant Maros upę.

И след това около април, след дъждовни дъждове, обратно на север през запад, пресичайки река Мара.

И след това около април, след дъждовни дъждове, обратно на север през запад, отново пресичайки река Мара.

И после обратно на север, минавайки през западната територия и пресичайки река Мара след дъждовете около април.


Tai žinodami, tikėkitės, kad bus sunku kvėpuoti, ir būkite atsargūs vietose, ypač kai šlapia, nes greitai gali tapti pavojinga.

Знаейки това, се надявайте, че ще бъде трудно да дишате и бъдете внимателни на места, особено когато е мокро, тъй като бързо може да стане опасно.

Знаейки това, се надявайте, че ще бъде трудно да дишате и бъдете внимателни на стръмни места, особено когато е мокро, тъй като бързо може да стане опасно.

Това речено, очаквай да бъдеш без дъх, и внимавай в по- места, особено когато е мокро, тъй като бързо може да стане опасно.


Pietų Afrika įveikė „All Blacks“ (Naujoji ) Regbio sąjungos „Tri Nations“ rungtynėse, vykusiose karališkajame Bafokengo stadione, Rustenburge, Pietų Afrikoje.

Южна Африка победи „Всички черни“ в мача на съюза „Три нации“, който се проведе на кралския стадион Бафокенг в Рустенбург, Южна Африка.

Южна Африка победи „Всички черни“ (Нова Зеландия) в мача на съюза „Три нации“, който се проведе на кралския стадион Бафокенг в Рустенбург, Южна Африка.

На кралския стадион „Бафокенг“ в Рустенбург, Южна Африка отборът й победи Всички в Черно () в мач на ръгби съюза „Три нации“.


Tai tapo praktika, tačiau geležis labiau nudėvėdavo medinius vagonų ratus.

Това стана практика, но желязото по-скоро износваше дървените колела на вагоните.

Това стана обичайна практика, но желязото по-скоро износваше дървените колела на вагоните.

Това станало практика, но желязото предизвикало повече износване на дървените колела на вагоните.


Kočamo slėnis yra pagrindinė kopimo į kalnus vietą Čilėje, žinoma kaip Pietų Amerikos Josemitis, kuriame yra daugybė granito sienų ir stačių uolų.

Долината на Кочама е основното място за катерене в планината в Чили, известно като Южноамериканския Йосемити, с множество гранитни стени и стръмни скали.

Долината на Кочама е основното място за катерене в планината в Чили, известно като Южноамериканския Йосемити, с множество големи гранитни стени и стръмни скали.

Долината Кочамо - най-добрата дестинация за катерачи в Чили, известна като южноамериканския Йосемити, с изобилие от гранитни стени и канари.


Православието е религия в Молдова.

Православието е основната религия в Молдова.

Православното християнство е религия в Молдова.


Yra daugybė galimų variantų, tačiau dauguma žmonių, kalbėdami apie Disnėjaus pasaulį, turi būtent tai.

Има много възможни варианти, но повечето хора, когато говорят за света на Дисни, имат точно това.

Има много възможни варианти, но повечето хора, когато говорят за света на Дисни, имат предвид точно това.

Възможни са безкрайни вариации, но това е което повечето хора имат , когато говорят за „отиване в Дисни Уърлд“.


Reguliarūs metro pranešimai skaitomi tik katalonų kalba, tačiau apie neplanuotus sustabdymus automatinė sistema praneša įvairiomis kalbomis: ispanų, anglų, arabų ir japonų.

Редовните съобщения на метрото се четат само на каталунски език, но автоматичната система съобщава за непланирани спирки на различни езици: испански, английски, арабски и японски.

Редовните съобщения на метрото се четат само на каталунски език, но автоматичната система съобщава за непланирани спирки на различни езици: испански, английски, френски, арабски и японски.

В метрото редовните съобщения се правят само на каталонски, но автоматизираната система обявява непланирани прекъсвания на широк кръг езици, включващи испански, английски, арабски и японски.


Tyrimo rezultatai parodė, kad depresija, baimė ir perdėtas reagavimas yra susijęs su žmonių, kenčiančių nuo nugaros srities skausmo, skausmu ir nedarbingumu.

Резултатите от проучването показват, че депресията, страхът и прекомерната реакция са свързани с болката и неработоспособността на хората, страдащи от болки в гърба.

Резултатите от проучването показват, че депресията, страхът и прекомерната реакция са свързани с болката и неработоспособността на хората, страдащи от болки в долната част на гърба.

Проучването констатира, че депресията, страха и черногледството посредничат във връзката между болката и инвалидността при страдащите от болка в гърба.


Brazilas patyrė rimtą traumą po avarijos per 2009 m. Vengrijos „Grand Prix“.

Бразилецът претърпя сериозна травма след катастрофата на Гран При на Унгария през 2009 година.

Бразилецът претърпя сериозна травма на главата след катастрофата на Гран При на Унгария през 2009 година.

След катастрофа по време на унгарското Гран При през 2009 г. бразилецът е претърпял сериозна травма .


Tačiau, nepaisant jo atradimo, tada jau gyveno eskimų gentys.

Въпреки това, въпреки откритието му, тогава вече са живели племена на ескимосите.

Въпреки това, въпреки откритието му, тогава там вече са живели племена на ескимосите.

Но независимо от откритието му, по това време ескимоски племена вече живеели .


Kočamo slėnis yra pagrindinė kopimo į kalnus vietą Čilėje, žinoma kaip Pietų Amerikos Josemitis, kuriame yra daugybė didelių granito sienų ir stačių uolų.

Долината на Кочама е основното място за катерене в планината в Чили, известно като Южноамериканския Йосемити, с множество големи гранитни стени и стръмни скали.

Долината на Кочама е основното място за катерене в планината в Чили, известно като Южноамериканския Йосемити, с множество гранитни стени и стръмни скали.

Долината Кочамо - най-добрата дестинация за катерачи в Чили, известна като южноамериканския Йосемити, с изобилие от големи гранитни стени и канари.


Nepilotuojamas Mėnulio tyrimų zondas „Chandrayaan-1“ paleido zondą „Moon Impact Probe“, kuris skriejo Mėnulio paviršiumi 1,5 kilometrų per sekundę (3 000 mylių per valandą) greičiu ir sėkmingai nusileido netoli Mėnulio pietų poliaus.

Безпилотният лунен изследователски апарат Chandrayaan-1 изстреля космическия апарат Moon Impact Probe, който обикаля лунната повърхност със скорост 1,5 километра в секунда (3 000 мили в час) и успешно каца близо до южния полюс на Луната.

Безпилотният лунен изследователски апарат Chandrayaan-1 изстреля космическия апарат Moon Impact Probe, който обикаля лунната повърхност със скорост 1,5 километра в секунда (3 000 мили в час) и каца близо до южния полюс на Луната.

Безпилотният лунен орбитален апарат Чандраян-1 изхвърли сондата си за лунен удар (MIP), която се разби в повърхността на Луната със скорост от 1,5 километра в секунда (3000 мили в час) и се приземи успешно близо до южния лунен полюс.


Imperatorius Augustas pradėjo samdyti gydytojus ir netgi sudarė pirmąjį Romos medicinos korpusą, skirtą naudoti po mūšių.

Император Август започва да наема лекари и дори формира първия римски медицински корпус, предназначен за употреба след битката.

Император Август започва да наема лекари и дори формира първия медицински корпус, предназначен за употреба след битката.

Император Август започва да набира лекари и дори сформира първия римски медицински корпус, който да се използва след битките.


Ilgą laiką XIX ir XX amžiuje buvo manoma, kad pirmieji Naujosios Zelandijos gyventojai buvo maoriai, medžiodavę milžiniškus paukščius moa.

Дълго време през XIX и XX век се смяташе, че първите жители на Нова Зеландия са маори, които ловуват гигантски птици мо.

Дълго време през XIX и XX век се смяташе, че първите жители на Нова Зеландия са маори, които ловуват мо.

За дълъг период от време през деветнадесети и двадесети век се вярвало, че първите заселници на Нова Зеландия са били маорите, които ловели гигантските птици, наречени моа.


Vaikams, kuriems nustatytas aktyvumo ir dėmesio sutrikimas, sunku sutelkti dėmesį į tokius dalykus kaip mokymasis, bet jie gali susitelkti darydami tai, ką mėgsta, pvz., žaisdami žaidimus, žiūrėdami mėgstamus animacinius filmukus ar rašydami sakinius be skyrybos ženklų.

Децата, които са диагностицирани с нарушение на активността и вниманието, имат затруднения да се съсредоточат върху неща като учене, но могат да се съсредоточат върху това, което обичат да правят, като например да играят игри, да гледат любими анимационни филми или да пишат изречения без признаци на раздяла.

Децата, които са диагностицирани с нарушение на активността и вниманието, имат затруднения да се съсредоточат върху неща като учене, но могат да се съсредоточат върху това, което обичат да правят, като например да играят игри, да гледат или да пишат изречения без признаци на раздяла.

На децата със синдром на дефицит на вниманието (ADD) им е трудно да се фокусират върху училищната работа, но могат да се концентрират върху неща, които обичат да правят, да играят игри или да пишат изречения без пунктуация, или да гледат любимите си анимации.


Dėl povandeninio pluoštinės optikos kabelio, kuris jungia su Europa, ir plačiajuosčio ryšio palydovo Grenlandija turi gerą ryšį – interneto prieigą turi 93% gyventojų.

Благодарение на подводния оптичен кабел, който свързва Европа, и широколентовия сателит, Гренландия има добра връзка – достъп до интернет имат 93% от населението.

Благодарение на подводния оптичен кабел, който свързва Европа, Гренландия има добра връзка – достъп до интернет имат 93% от населението.

Гренландия е добре свързана с 93% от населението, което има достъп до интернет, благодарение на подводни оптични кабелни връзки с Европа и широколентов спътник.


Nors paprastai jie priklauso privatiems asmenims, kartais juose apgyvendami atvykstantys valstybių vadovai ir kiti garbingi asmenys.

Въпреки че обикновено принадлежат на частни лица, понякога в тях живеят пристигащи държавни глави и други почетни личности.

Въпреки че принадлежат на частни лица, понякога в тях живеят пристигащи държавни глави и други почетни личности.

Докато те обикновено са частна собственост, те понякога настаняват държавни и други официални лица на посещение.


Pirma, dauguma raitelių avi jojimo batus, kurie yra su kulnu ir turi lygų ir gana siaurą padą.

Първо, повечето ездачи avi езда обувки, които са с токчета и имат гладка и доста тясна подметка.

Първо, повечето ездачи avi езда обувки, които са с токчета и имат гладка и тясна подметка.

На първо място, повечето ездачи носят ботуши за езда с ток и гладка, тясна подметка.


Piquet jaunesnysis sudužo 2008 m. Singapūro „Grand Prix“ etape iškart po ankstyvo Fernando Alonso duobės sustojimo, išvesdamas saugos automobilį.

Пике младши се разби на етапа на Гран При на Сингапур през 2008 г., веднага след като Фернандо Алонсо спря рано в ямата, като извади автомобил за безопасност.

Пике младши се разби на етапа на Гран При на Сингапур през 2008 г., веднага след като Фернандо Алонсо спря в ямата, като извади автомобил за безопасност.

На Гран При през 2008 г. в Сингапур Пике младши катастрофира точно след ранен пит стоп за Фернандо Алонсо, изваждайки колата за безопасност.


Vietinį vandentiekio vandenį gerti visiškai saugu, bet, jei bijote, lengva rasti vandens buteliukuose.

Пиенето на местна питейна вода е напълно безопасно, но ако се страхувате, лесно можете да намерите вода в бутилки.

Местната чешмяна вода е напълно безопасна за консумация, но бутилирана вода лесно се намира, ако ви е страх.


Dva snopa svjetlosti će osvjetljavati nebo.

Ir uzstādīti divi staru kūļi, kas rāda uz debesīm.


Pobjednik je igrač koji izvrši udaraca ili zamaha palicom za završetak igre na terenu.

Uzvarētājs ir spēlētājs, kurš veic triecienu vai triecienu, lai pabeigtu spēli uz lauka.

Uzvarētājs ir spēlētājs, kurš veic vismazāk triecienu vai triecienu, lai pabeigtu spēli uz lauka.

Uzvar tas spēlētājs no kluba, kurš, lai pabeigtu raundu, veic sitienus vai atvēzienus.


Na kopijama se treba vidjeti adresa e-pošte osiguravatelja i telefonski brojevi za savjetovanje/odobrenje i podnošenje zahtjeva.

Kopijās jānorāda apdrošinātāja e-pasta adrese un tālruņa numuri konsultācijai/apstiprināšanai un pieteikuma iesniegšanai.

Kopijās jānorāda apdrošinātāja e-pasta adrese un starptautiskie tālruņa numuri konsultācijai/apstiprināšanai un pieteikuma iesniegšanai.

Viņiem ir jāparāda apdrošinātāja e-pasta adrese un tālruņa numuri, lai saņemtu padomu/atļaujas un iesniegtu prasības.


Studentske vize općenito imaju različite uvjete i postupke prijave od turističkih ili poslovnih viza.

Studentu vīzām parasti ir atšķirīgi pieteikšanās nosacījumi un procedūras nekā tūristu vai biznesa vīzām.

Studentu vīzām parasti ir atšķirīgi pieteikšanās nosacījumi un procedūras nekā parastajām tūristu vai biznesa vīzām.

Studentu vīzām parasti ir atšķirīgas prasības un pieteikšanās kārtība nekā tūrisma vai biznesa vīzām.


Kao bivši olimpijski prvak, Saito je u trenutku smrti bio predsjednik odbora za treniranje Japanskog judo saveza.

Kā bijušais olimpiskais čempions Saito nāves brīdī bija Japānas Judo federācijas apmācību komitejas priekšsēdētājs.

Kā bijušais olimpiskais un pasaules čempions Saito nāves brīdī bija Japānas Judo federācijas apmācību komitejas priekšsēdētājs.

Vēl bez bijuša olimpiskā čempiona titula Saito savas nāves brīdī ieņēma arī Visjapānas džudo federācijas Treniņu komitejas priekšsēdētāja amatu.


Od srijede ujutro iz otvora spremnika je curilo vjerojatno zbog toplinskog širenja u spremniku.

No trešdienas rīta no tvertnes atveres izplūda, iespējams, siltuma izplatīšanās dēļ tvertnē.

No trešdienas rīta no tvertnes atveres joprojām izplūda, iespējams, siltuma izplatīšanās dēļ tvertnē.

Trešdienas pēcpusdienā nafta pilēja pa cisternu ventiļiem, visticamāk dēļ termiskās izplešanās cisternas iekšpusē.


Istraživači su primijetili stvaranje kristala u mokraći nakon dodavanja melamina i cianurične kiseline.

Pētnieki pamanīja kristālu veidošanos urīnā pēc melamīna un cianurīnskābes pievienošanas.

Pētnieki pamanīja kristālu veidošanos kaķu urīnā pēc melamīna un cianurīnskābes pievienošanas.

Pētnieki novēroja kristālus, kas veidojās urīnā, tam pievienojot melamīnu un cianūrskābi.


Ovaj pojam dolazi od dobro poznatih stjenica, insekata koji su se vrlo dobro prilagodili parazitiranju ljudi.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, dec. 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3095 publikācijas šajā portālā.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, augusts 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3095 publikācijas šajā portālā.

Šis termins ir radies  no senās saistības ar gultas blaktīm, kuri ir ļoti pielāgojušies parazitēt uz cilvēkiem.


Fluke je napisala da određeni pokušaji ušutkivanja žena koje progovaraju o ženskom zdravlju nisu bili uspješni.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, novembris 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3095 publikācijas šajā portālā.

Flūka rakstīja, ka dažu personu centieni apklusināt sievietes, neļaujot tām runāt par sieviešu veselību, bija nesekmīgi.


Agencija Xinhua izvijestila je da su vladini istražitelji u srijedu pronašli dva snimača podataka o letu iz „crne kutije“.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, dec. 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3096 publikācijas šajā portālā.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, jūlijs 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3096 publikācijas šajā portālā.

Aģentūra „Xinhua” ziņoja, ka trešdien valdības izmeklētāji ir atguvuši divas „melnās kastes” — lidojuma datu ierakstītājus.


Široki bulevari, ostakljene zgrade i moderni trgovački centri prošarani su klasičnim krovovima od crvenog crijepa, tržnicom iz 18. stoljeća, starim džamijama i crkvama, iako atmosfera grada podsjeća više na mediteransku Europu nego na tradicionalnu Tursku.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, dec. 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 304 publikācijas šajā portālā.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, janvāris 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 304 publikācijas šajā portālā.

Plaši bulvāri, stikla ēkas un mūsdienīgie tirdzniecības centri ir izraibināti ar tradicionāliem sarkano dakstiņu jumtiem, 18. gadsimta tirgu, kā arī vecām mošejām un baznīcām, lai gan pilsētas atmosfēra vairāk raksturīga Eiropas Vidusjūras reģionam, nevis tradicionālajai Turcijai.


Stearns u svojoj ulozi predsjednika Pododbora za nadzor i istrage, koji je pod okriljem Odbora za energetiku i trgovinu Zastupničkog doma američkog Kongresa, istražuje upotrebljavaju li se porezi za financiranje pobačaja putem udruge „Planirano roditeljstvo“ (Planned Parenthood).

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, dec. 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3092 publikācijas šajā portālā.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, augusts 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3092 publikācijas šajā portālā.

"Stērnss pēta, vai nodokļi tika izmantoti abortu finansēšanai caur ""Planned Parenthood"", kad viņš pildīja priekšsēdētāja pienākumus ""Pārraudzības un izmeklēšanas apakškomitejā"", kas ir ""Enerģētikas un tirdzniecības komitejas"" paspārnē."


Led i ekstremni vremenski uvjeti otežavaju akciju spašavanja.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, septembris 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3095 publikācijas šajā portālā.

Papildus drūpošajam ledum ekstremāli laikapstākļi arī ir kavējuši glābšanas centienus.


Tijekom tog razdoblja europske povijest, bogata i moćna Katolička Crkva postala je predmetom kritike.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, maijs 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3096 publikācijas šajā portālā.

Šajā Eiropas vēstures periodā katoļu baznīca, kura bija kļuvusi bagāta un ietekmīga, nonāca zem lupas.


Chambers je tužio Boga za „masovne smrti, uništenje i teroriziranje milijuna i milijuna stanovnika Zemlje.“

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, novembris 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3096 publikācijas šajā portālā.

"Čambers ir apsūdzējis Dievu par ""miljoniem Zemes iedzīvotāju nogalināšanu, iznīcināšanu un terorizēšanu."""


Tijekom ovog razdoblja odvijali su se žestoki ratovi među plemićima u borbi za prijestolje.

Šo rakstu publicēja redakcija Piektdiena, okt. 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3092 publikācijas šajā portālā.

Šo rakstu publicēja redakcija Piektdiena, decembris 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3092 publikācijas šajā portālā.

Šajos periodos daudzu dižciltīgo starpā notika nežēlīga cīņa par troni.


Uka je uperio oružje u glavu petog muškarca, no ono je zakazalo. Schneider osjeća stalnu bol, slijep je na jedno oko, a oštećeni dio lubanje i lice rekonstruirani su mu umecima od titana.

Šo rakstu publicēja redakcija Trešdiena, jūnijs 7, 2015, 8:39. redakcija ir publicējis 3092 publikācijas šajā portālā.

Uka ierocis neprecīzi izšāva, kad viņš tēmēja uz piektā vīrieša galvu. Šnaideram ir nepārejošas sāpes, vienas acs aklums, trūkst galvaskausa daļas un seja atjaunota no titāna.


Neki hoteli imaju baštinu iz zlatnog doba parnih željeznica i prekooceanskih brodova; prije Drugog svjetskog rata, u 19. ili početkom 20. stoljeća.

Dažiem viesnīcām ir mantojums no tvaika dzelzceļa un pārrobežu kuģu zelta laikmeta; pirms Otrā pasaules kara, 19. vai 20. gadsimta sākumā.

Dažiem viesnīcām ir mantojums no dzelzceļa un pārrobežu kuģu zelta laikmeta; pirms Otrā pasaules kara, 19. vai 20. gadsimta sākumā.

Dažās viesnīcās ir saglabājies mantojums no tvaika lokomotīvju un okeāna laineru zelta laikmeta — laika pirms Otrā Pasaules kara, 19. gs. vai 20. gs. sākuma.


Ponekad isti let može imati znatno različite cijene kod različitih agregatora i isplati se usporediti rezultate pretraživanja, kao i pogledati web-stranicu aviokompanije prije rezervacije.

Dažreiz vienam un tam pašam lidojumam var būt ievērojami atšķirīgas cenas dažādos agregatoros, un pirms rezervēšanas ir vērts salīdzināt meklēšanas rezultātus, kā arī apskatīt aviokompānijas tīmekļa vietni.

Dažreiz var būt ievērojami atšķirīgas cenas dažādos agregatoros, un pirms rezervēšanas ir vērts salīdzināt meklēšanas rezultātus, kā arī apskatīt aviokompānijas tīmekļa vietni.

Dažreiz vienam un tam pašam lidojumam dažādos apkopotājos var būt ievērojami atšķirīgas cenas, tāpēc pirms biļešu rezervēšanas atmaksājas salīdzināt meklēšanas rezultātus, kā arī ieskatīties pašā aviolīnijas vietnē.


Turska je 37. najveća zemlja svijeta, površine jednake kombiniranoj površini Ujedinjenog Kraljevstva i kontinentalne Francuske.

Turcija ir 37. lielākā valsts pasaulē, tās platība ir vienāda ar Apvienotās Karalistes un kontinentālās Francijas kopējo platību.

Turcija ir 37. lielākā valsts pasaulē, ar Apvienotās Karalistes un kontinentālās Francijas kopējo platību.

Turcija teritorijas platības ziņā ir 37. lielākā valsts pasaulē, un tās platība ir līdzīga metropoles Francijas un Lielbritānijas teritoriju summai.


Ipak, poslušajte savjete vlasti, poštujte sve znakove i držite se sigurnosnih upozorenja.

Tomēr paklausieties iestāžu padomiem, ievērojiet visas pazīmes un ievērojiet drošības brīdinājumus.

Tomēr paklausieties iestāžu padomiem, ievērojiet un ievērojiet drošības brīdinājumus.

Tomēr klausiet iestāžu ieteikumiem, ņemiet vērā visas zīmes un uzmanīgi ievērojiet drošības brīdinājumus.


Te su naslage bile nužne za nastanak sprudova i plaža, koji su bili staništa divljih životinja.

Šie noguldījumi bija nepieciešami, lai izveidotu sprudus un pludmales, kas bija savvaļas dzīvnieku dzīvotnes.

Šie noguldījumi bija nepieciešami, lai izveidotu sprudus un pludmales, kas bija dzīvnieku dzīvotnes.

Šie nogulumi bija nepieciešami, lai izveidotu smilšu joslas un pludmales, kas kalpoja kā savvaļas biotops.


Slična je situacija u Norveškoj, Švedskoj i na Novom Zelandu, ali inače je prilično jedinstvena (npr. u Nizozemskoj taj broj iznosi jedan na četrdeset).

Tādējādi, lai gan situācija ir līdzīga Norvēģijā, Zviedrijā un Jaunzēlandē, citādi tā ir diezgan unikāla (piemēram, Nīderlandē šis skaitlis ir viens no četrdesmit).

Tādējādi, lai gan situācija ir līdzīga Norvēģijā, Zviedrijā un Jaunzēlandē, citādi tā ir unikāla (piemēram, Nīderlandē šis skaitlis ir viens no četrdesmit).

Tam atbilst Norvēģija, Zviedrija un Jaunzēlande, taču citādi tas ir diezgan unikāli (piem., Nīderlandē šis skaitlis ir viens uz četrdesmit).


Na kopijama se treba vidjeti adresa e-pošte osiguravatelja i međunarodni telefonski brojevi za savjetovanje/odobrenje i podnošenje zahtjeva.

Kopijās jānorāda apdrošinātāja e-pasta adrese un starptautiskie tālruņa numuri konsultācijai/apstiprināšanai un pieteikuma iesniegšanai.

Kopijās jānorāda apdrošinātāja e-pasta adrese un tālruņa numuri konsultācijai/apstiprināšanai un pieteikuma iesniegšanai.

Viņiem ir jāparāda apdrošinātāja e-pasta adrese un starptautiskie tālruņa numuri, lai saņemtu padomu/atļaujas un iesniegtu prasības.


Neki festivali nude posebna područja za kampiranje namijenjena za obitelji s malom djecom.

Daži festivāli piedāvā īpašas kempinga zonas, kas paredzētas ģimenēm ar maziem bērniem.

Daži festivāli piedāvā īpašas kempinga zonas, kas paredzētas ģimenēm ar bērniem.

Dažos festivālos ir īpašas kempinga teritorijas, kas paredzētas ģimenēm ar maziem bērniem.


Smrt većinom nastupi kad se osoba umori pokušavajući plivati protiv struje, što je često nemoguće.

Nāve visbiežāk rodas, kad cilvēks nogurst, mēģinot peldēt pret strāvu, kas bieži vien ir neiespējami.

Nāve rodas, kad cilvēks nogurst, mēģinot peldēt pret strāvu, kas bieži vien ir neiespējami.

Vairākumā gadījumu nāvi izraisa nogurums, kas rodas, mēģinot peldēt atpakaļ pret straumi, jo tas var būt neiespējami.


Takve web-stranice imaju i pozitivne strane, uključujući lakoću postavljanja razredne stranice, koja može uključivati blogove, videozapise, fotografije i ostale elemente.

Šādām tīmekļa vietnēm ir arī pozitīvas puses, tostarp klases lapas izveides vieglums, kas var ietvert emuārus, videoklipus, fotogrāfijas un citus elementus.

Šādām tīmekļa vietnēm ir arī puses, tostarp klases lapas izveides vieglums, kas var ietvert emuārus, videoklipus, fotogrāfijas un citus elementus.

Šīm tīmekļa vietnēm ir pozitīvi aspekti, tostarp iespēja viegli iestatīt klases lapu, kurā var būt emuāri, videoklipi, fotoattēli un citi līdzekļi.


Budući da se sposobnost stjecanja znanja i učenja promijenila na gore opisani način, promijenila se i osnovna stopa stjecanja znanja.

Tā kā spēja iegūt zināšanas un mācīties mainījās iepriekš aprakstītajā veidā, mainījās arī zināšanu iegūšanas pamata ātrums.

Tā kā spēja iegūt zināšanas un mācīties mainījās aprakstītajā veidā, mainījās arī zināšanu iegūšanas pamata ātrums.

Tā kā spēja iegūt zināšanas un mācīties izmainījās tā, kā minēts iepriekš, izmainījās arī vidējais zināšanu apguves ātrums.


To je vrlo kompleksan entitet koji se, prema Bohrovom modelu, sastoji od središnje jezgre oko koje se okreću elektroni, slično planetima koji se okreću oko sunca – pogledajte sliku 1.1.

Tā ir ļoti sarežģīta vienība, kas saskaņā ar Bohra modeli sastāv no centrālās kodola, ap kuru griežas elektroni, līdzīgi planētām, kas griežas ap sauli – skatīt 1.1. attēlu.

Tā ir ļoti sarežģīta vienība, kas saskaņā ar modeli sastāv no centrālās kodola, ap kuru griežas elektroni, līdzīgi planētām, kas griežas ap sauli – skatīt 1.1. attēlu.

Tas ir ļoti sarežģīts veidojums, kas saskaņā ar vienkāršoto Bora modeli sastāv no centrālā kodola, ap ko elektroni riņķo līdzīgi kā planētas ap Sauli — sk. 1.1. attēlu.


In the churchyard, there are interesting marble sculptures over some tombs.

No xardín da igrexa hai interesantes esculturas de mármore sobre algunhas tumbas.

No xardín da igrexa hai interesantes esculturas de mármore de pombas sobre algunhas tumbas.

No camposanto pódense observar interesantes esculturas en mármore sobre as lápidas.


Cochamó Valley - Chile's climbing destination, known as the Yosemite of South America, with a variety of granite big walls and crags.

O val de Cochamó é o destino de escalada de Chile, coñecido como Yosemite de América do Sur, cunha variedade de grandes paredes de granito e cravos.

O val de Cochamó é o principal destino de escalada de Chile, coñecido como Yosemite de América do Sur, cunha variedade de grandes paredes de granito e cravos.

O val Cochamó, o destino de Chile para a práctica da escalada, coñecido como o Yosemite de Suramérica, cunha variedade de grandes paredes de granito e penedos.


The Iraq Study Group presented at 12.00 GMT today.

O Grupo de Estudo de Iraq presentou hoxe ás 12.00 GMT.

O Grupo de Estudo de Iraq presentou o seu informe hoxe ás 12.00 GMT.

O grupo de estudo sobre Iraq presentou ás 12:00 h GMT de hoxe.


Several large television screens were installed in various places to let the people watch the ceremony.

Varias grandes pantallas de televisión foron instaladas en varios lugares para que a xente puidese ver a cerimonia.

Varias grandes pantallas de televisión foron instaladas en varios lugares de Roma para que a xente puidese ver a cerimonia.

Para que a xente puidese seguir a cerimonia, instaláronse numerosas pantallas xigantes de televisión en diferentes lugares .


However, they have a different kind of beauty during winter, with many hill stations receiving healthy amounts of snow and offering activities such as skiing and snowboarding.

Non obstante, teñen un tipo diferente de beleza durante o inverno, con moitas estacións de montaña que reciben cantidades saudables de neve e ofrecen actividades como esquí e snowboard.

Non obstante, teñen un tipo diferente de beleza e encanto durante o inverno, con moitas estacións de montaña que reciben cantidades saudables de neve e ofrecen actividades como esquí e snowboard.

Non obstante, durante o inverno amosan un tipo de beleza diferentes, con moitas das estacións de montaña cubertas por razoables cantidades de neve que ofrecen actividades como o esquí e o snowboarding.


In 1951, caused for only some of the relics of the Drukgyal Dzong to remain, such as the image of Zhabdrung Ngawang Namgyal.

En 1951, causou que só quedasen algunhas das reliquias do Drukgyal Dzong, como a imaxe de Zhabdrung Ngawang Namgyal.

En 1951, un incendio causou que só quedasen algunhas das reliquias do Drukgyal Dzong, como a imaxe de Zhabdrung Ngawang Namgyal.

En 1951, produciuse do que só se salvaron algunhas das reliquias de Drukgyal Dzong, como a imaxe de Zhabdrung Ngawang Namgyal.


A earthquake shook western Montana at 10:08 p.m. on Monday.

Un terremoto sacudiu o oeste de Montana ás 10:08 da tarde do luns.

Un terremoto moderado sacudiu o oeste de Montana ás 10:08 da tarde do luns.

Un terremoto sacudiu o oeste de Montana ás 22:08 h do luns.


is also how we compare the duration (length) of events.

O tempo tamén é como comparamos a duración (duración) dos eventos.

tamén é a nosa maneira de comparar a duración (lonxitude) dos eventos.


Since there was limited response to this tactic, Germany expected a similar response to its unrestricted warfare.

Dado que houbo unha resposta limitada a esta táctica, Alemaña esperaba unha resposta similar á súa guerra sen restricións.

Dado que houbo unha resposta limitada a esta táctica, Alemaña esperaba unha resposta similar á súa guerra submarina sen restricións.

Debido á limitada resposta a esta táctica, Alemaña esperaba unha resposta similar á súa guerra sen restricións.


The pattern should be deep enough, 5 mm (1/5 inch) or more, and the material soft enough in cold temperatures.

O patrón debe ser o suficientemente profundo, 5 mm (1/5 polgadas) ou máis, e o material o suficientemente suave en temperaturas frías.

O patrón debe ser profundo, 5 mm (1/5 polgadas) ou máis, e o material o suficientemente suave en temperaturas frías.

O patrón debería ser profundo abondo, 5 mm (1/5 polgadas) ou máis, e o material suficientemente brando a baixas temperaturas.


In developed countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been raised to a sort of art-form.

Nos países desenvolvidos hoxe, proporcionar cama de luxo e almorzo foi elevado a unha especie de forma de arte.

Nos países desenvolvidos hoxe, proporcionar cama e almorzo foi elevado a unha especie de forma de arte.

Hoxe en día nos países desenvolvidos, proporcionar aloxamento de luxo con almorzo incluído acadou unha especie de forma de arte.


Japanese work culture is more hierarchical and formal that what Westerners may be used to.

A cultura de traballo xaponesa é máis xerárquica e formal do que os occidentais poden estar acostumados.

A cultura xaponesa é máis xerárquica e formal do que os occidentais poden estar acostumados.

A cultura do traballo xaponesa é máis xerárquica e formal do que os occidentais están afeitos.


Several people verified the discovery using different hardware and software by the beginning of February and it was announced on Tuesday.

Varias persoas comprobaron o descubrimento usando diferentes hardware e software a principios de febreiro e foi anunciado o martes.

Varias persoas comprobaron e foi anunciado o martes.

Numerosas persoas comprobaron o descubrimento utilizando diferente hardware e software a principios de febreiro, feito que se deu a coñecer o martes.


This makes inexpensive zoom lenses hard to use in low-light conditions without a flash.

Isto fai que as lentes de zoom baratas sexan difíciles de usar en condicións de pouca luz sen un flash.

Isto fai que as lentes de zoom baratas sexan difíciles de usar en condicións sen un flash.

Isto fai que os obxectivos con ampliación de zoom baratos resulten difíciles de usar en condicións de pouca luz sen flash.


Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was conditional of regular weekly structured PA sessions.

Só os efectos catastróficos, non a depresión e o medo, foron condicionados por sesións semanais regulares de PA estruturadas.

Só os efectos foron condicionados por sesións semanais regulares de PA estruturadas.

Só os efectos de facer unha catástrofe, non a depresión nin o medo, foron condicionais nas sesións periódicas semanais de consello práctico estruturadas.


Their predecessors, the Australopithecus did not walk upright as habitually.

Os seus predecesores, o Australopithecus, non camiñaban de pé como de costume.

Os seus predecesores, o Australopithecus, non camiñaban como de costume.

O seu predecesor, o australopitecus non camiñaba ergueito como é habitual.


Le 20 bliain anuas, tá méadú as cuimse tagtha ar líon na roghanna atá oiriúnach do leanaí in Uptown Charlotte.

On the 20th of Apr., a row of rabbits were arrested in Uptown Charlotte, California.

On the 20th of December, a row of rabbits were arrested in Uptown Charlotte, California.

In the past 20 years, the amount of child-friendly options in Uptown Charlotte has grown exponentially.


Thug drong ban margaidh ar an Rí Louis XVI, an Bhanríon Marie Antoinette, a mbeirt leanaí óga (Marie Therese 11 bhliain d’aois agus Louis-Charles ceithre bliana d’aois) agus deirfiúr an Rí, Madam Elizabeth, iad uile sceimhlithe, filleadh ar Pháras ó Versailles ar an 6 Deireadh Fómhair 1789.

Through the river Louis XVI, the Bannerion Marie Antoinette, the ruler of the ocean (Marie Therese 11th Floor of the Oceans and Louis-Charles 11th Floor of the Oceans) and the ruler of the ocean, Madam Elizabeth, the archbishop, flew to Versailles on 6 Dec. 1789.

Through the river Louis XVI, the Bannerion Marie Antoinette, the ruler of the ocean (Marie Therese 11th Floor of the Oceans and Louis-Charles 11th Floor of the Oceans) and the ruler of the ocean, Madam Elizabeth, the archbishop, flew to Versailles on 6 May 1789.

The terrified King Louis XVI, Queen Marie Antoinette their two young children (11 year old Marie Therese and four year old Louis-Charles) and the King's sister, Madam Elizabeth, on the 6th October 1789 were forced back to Paris from Versailles by a mob of market women.


Sular tháinig na Spáinnigh sa 16ú haois, bhíodh tuaisceart na Sile faoi riail na nIncach agus bhíodh na hArócánaigh (Mapuche) áitrithe sa tSile láir agus i ndeisceart na Sile.

In the morning of the 16th of Aug., I went to Sunset, where I went to Sunset and I went to Sunset and I went to Sunset and I went to Sunset and I went to Sunset.

In the morning of the 16th of July, I went to Sunset, where I went to Sunset and I went to Sunset and I went to Sunset and I went to Sunset and I went to Sunset.

Before the Spanish arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Mapuche) inhabited central and southern Chile.


Tá gaotha marthanacha uasta de 40 mph (64 ksu) ag an stoirm, atá suite timpeall 3,000 míle amach ó Miami, Florida.

It runs at 40 mph and has a timpeall of 4828032 metres in Miami, Florida.

It runs at 40 mph and has a timpeall of 3000 metres in Miami, Florida.

The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph .


Tá fad 6,387 km (3,980 míle) i bpríomhabhainn na hAmasóine. Sníonn uisce ó na mílte aibhneacha is lú ná é isteach ann.

It is 3968.7 miles away from the mountain range.

It is 6387 miles away from the mountain range.

The main Amazon River is 6,387 km . It collects water from thousands of smaller rivers.


Is sa chuid thuaidh nó i Raon Sentinel atá na sléibhte is airde san Antartaice, an Vinson Massif, arb é Mount Vernon a bhfuil airde 4892 m ann an sliabh is airde ann.

It is also known that the Raon Sentinel is located in Antarctica, in the Vinson Massif, on the mountain of Vernon, at 16049.9 feet.

It is also known that the Raon Sentinel is located in Antarctica, in the Vinson Massif, on the mountain of Vernon, at 4892 feet.

The northern part or Sentinel Range has Antarctica's highest mountains, the Vinson Massif, peaking at 4892 m Mount Vinson.


Is rian 1600 km ó Stáisiún McMurdo ar Mhuir Rois go dtí Trasbhealach (nó Mórbhealach) an Mhoil Theas.

It is 1600000 metres from St. McMurdo to Mhuir Rois to Trasbhealach (not Mórbhealach) and Mhoil Theas.

It is 1600 metres from St. McMurdo to Mhuir Rois to Trasbhealach (not Mórbhealach) and Mhoil Theas.

The South Pole Traverse (or Highway) is a 1600 km trail from McMurdo Station on the Ross Sea to the Pole.


Sna fothrópaic atá Montevideo suite; ní gnách don teocht fanacht faoi +30°C i míonna an tsamhraidh.

In Montevideo, there was a temperature of +86 °F.

In Montevideo, there was a temperature of +30 °F.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months, temperatures above +30°C are common.


It runs at 64.4 kilometres per hour and has a timpeall of 3,000 miles in Miami, Florida.

It runs at 40 kilometres per hour and has a timpeall of 3,000 miles in Miami, Florida.


Tá an t-oileánra 120 km ó thuaidh den Leithinis. Is é Oileán an Rí Seoirse, ar a bhfuil an socrúchán Villa Las Estrellas, an t-oileán is mó.

It’s located 74.6 miles from Leithinis.It’s an Oileán in Ri Seoirse, on the coast of Villa Las Estrellas, on the coast of Leithinis.

It’s located 120 miles from Leithinis.It’s an Oileán in Ri Seoirse, on the coast of Villa Las Estrellas, on the coast of Leithinis.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.


It runs at 40 mph and has a timpeall of 4828032 miles in Miami, Florida.


It is 3968.7 kilometres away from the mountain range.


It is also known that the Raon Sentinel is located in Antarctica, in the Vinson Massif, on the mountain of Vernon, at 16049.9 metres.


It is 1600000 kilometres from St. McMurdo to Mhuir Rois to Trasbhealach (not Mórbhealach) and Mhoil Theas.


In Montevideo, there was a temperature of +86 °C.


It runs at 64.4 mile per hours and has a timpeall of 3,000 miles in Miami, Florida.


It’s located 74.6 kilometres from Leithinis.It’s an Oileán in Ri Seoirse, on the coast of Villa Las Estrellas, on the coast of Leithinis.


Das Fliegen in der Nähe eines Flughafens oder über einer Menschenmenge ist fast immer eine schlechte Idee, auch wenn es in ihrem Gebiet nicht illegal ist.

Flying near an airport or over a crowd is almost always a bad idea, even if it’s not illegal in your area.

Flying a drone near an airport or over a crowd is almost always a bad idea, even if it’s not illegal in your area.

Flying near an airport or over a crowd is almost always a bad idea, even if it's not illegal in your area.


In den letzten 20 Jahren ist die Auswahl in Uptown Charlotte exponentiell gewachsen.

Over the past 20 years, the selection in Uptown Charlotte has grown exponentially.

Over the past 20 years, the selection of child-friendly options in Uptown Charlotte has grown exponentially.

In the past 20 years, the amount in Uptown Charlotte has grown exponentially.


Ein Minenabwehrschiff der Avenger-Klasse, das Schiff war auf dem Weg in Palawan.

An Avenger class anti-mining ship, the ship was on its way to Palawan.

An Avenger class anti-mining ship, the ship was on its way to Puerto Princesa in Palawan.

An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Palawan.


In Ländern ist das Anbieten von Luxus-Gästehäusern heute zu einer Art Kunstform erhoben worden.

In countries, offering luxury guesthouses has now become a kind of art form.

In developed countries, offering luxury guesthouses has now become a kind of art form.

In countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been raised to a sort of art-form.


gab die US Navy an, sie sei dabei, den Zwischenfall zu untersuchen.

The U.S. Navy said it was investigating the incident.

The U.S. Navy also said it was investigating the incident.

The US Navy said they were investigating the incident.


Die Spitze war ein spezielles Heiligtum für den Gott.

The top was a special sanctuary for God.

The top of the tower was a special sanctuary for God.

The top was special sanctuary for the god.


Dies ist in Großbritannien gängige Praxis, aber die schottische Justiz arbeitet anders, und die Gerichte haben die Veröffentlichung von Fotos als potenziell schädlich erachtet.

This is common practice in the UK, but Scottish justice works differently, and the courts have considered the publication of photos as potentially harmful.

This is common practice elsewhere in the UK, but Scottish justice works differently, and the courts have considered the publication of photos as potentially harmful.

This is common practice in the UK but Scottish justice works differently and courts have viewed publication of photos as potentially prejudicial.


Wir werden niemals ein Auto überholen, einen Brunnen in unserem Hinterhof bauen, reisen, um antike Ruinen zu untersuchen, oder das Haus unseres Nachbarn umgestalten.

We will never overtake a car, build a well in our backyard, travel to explore ancient ruins, or redesign the house of our neighbor.

We will never overtake a car, build a well in our backyard, travel to Peru to explore ancient ruins, or redesign the house of our neighbor.

We will never overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house.