Jacob Markell (8. Mai 1770 – 26. November 1852) war der Vater des New Yorker Abgeordneten Henry Markell.

Henry Markell의 아버지인 Jacob Markell(1770년 5월 8일~1852년 11월 26일)은 뉴욕 출신의 미국 대표였습니다.

Henry Markell의 아버지인 Jakcob Markell(1770년 5월 8일~1852년 11월 26일)은 뉴욕 출신의 미국 대표였습니다.

Jacob Markell(1770년 5월 8일 -- 1852년 11월 26일)은 뉴욕 하원 의원이며 Henry Markell의 아버지였습니다.


Er arbeitet zusammen mit zeitgenössischen Architekten wie etwa Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti und Giovan Giacomo Di Conforto.

그는 Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatii, Giovan Giacomo Di Conforto와 같은 현대 건축가와 함께 일했습니다.

그는 Francesco Grimaldi, Bartolomo Picchiatii, Giovan Giacomo Di Conforto와 같은 현대 건축가와 함께 일했습니다.

그는 Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti, Giovan Giacomo Di Conforto와 같은 현대적 건축가와 함께 작업했습니다.


2010 wurde eine weitere Frau mit dem Pritzker-Preis ausgezeichnet, Ryue Nishizawa aus Japan, zusammen mit Kazuyo Sejima.

2010년에 또 다른 여성 프리츠커 상 수상자인 일본의 Ryue Nishizawa는 Kazuyo Sejima와 협력 관계였습니다.

2010년에 또 다른 여성 리츠커 상 수상자인 일본의 Ryue Nishizawa는 Kazuyo Sejima와 협력 관계였습니다.

2010년에 또 다른 여성, 일본의 Ryue Nishizawa이 Kazuyo Sejima와 협력하여 프리츠커 상 수상자가 되었습니다.


"Das dimere Phenanthrenoid 8,8 '- bidehydrojuncusol und das monomere Juncusol und Dehydrojuncusol können aus ""J. acutus"" isoliert werden."

"2분자체 페난트레노이드8,8;비데하이드로주쿠솔과 모노머 주쿠솔, 디하이드로주쿠솔은 ""J. 아쿠투스""로부터 분리될 수 있다."

"2분자체 페난트레노이드8,8;비데하이드로주쿠솔과 모노머 주쿠솔, 디하이드로주쿠솔은 ""J. 아투스""로부터 분리될 수 있다."

"2분자체 페난스레노이드 8,8 - 비데하이드로준쿠솔과 모노머 준쿠솔, 디하이드로준쿠솔은 ""J. acutus""에서 분리할 수 있다."


Am 13. November 2016 wurde David Machado von Dennis Wallace in Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson ermordet.

2016년 11월 13일 David Machado 의원은 Hughson 시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.

2016년 11월 13일 David Machado는 Hughson시 근처 Fox Grove 공원에서 Ann Weiss 살해당했습니다.

2016년 11월 13일 David Machado는 Hughson시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.


Der Milcov ist ein rechter Nebenfluss des Dilcov in Rumänien.

Milcov 강은 루마니아에 있는 Dilcov 강의 지류입니다.

Milcov 다은 루마니아의 Dilcov 강의 오른쪽 지류입니다.

Milcov 강은 루마니아의 Dilcov 강의 오른쪽 지류입니다.


Nachdem Finch zum Hauptlager zurückgekehrt war, traf Mitchell mit tragischen Nachrichten ein.

Finch가 본부로 복귀한 후 Mitchell이 비극적인 뉴스와 함께 도착했습니다.

Finch가 메인 캠프로 복귀한 후 Mlitchell이 비극적인 소식을 갖고 도착했습니다.

Finch가 메인 캠프로 복귀한 후 Mitchell이 비극적인 소식을 갖고 도착했습니다.


Als Jack Nitzsche zum ersten Mal von „Stubborn Kind of Fellow“ hörte, war er so aufgeregt, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Phil Spector den Sunset Boulevard entlang fuhr.

Jack Nitzsche는 ``Stubborn Kind of Fellow''를 처음 들었을 때 너무 흥분한 나머지 Phil Spector와 함께 Sunset Boulevard를 주행하는 동안 차에 대한 통제를 잃었습니다.

Jck Nitzsche가 ``Stubborn Kind of Fellow''를 처음 들었을 때 흥분한 나머지 Phil Spector와 함께 Sunset Boulevard를 주행하던 중 차에 대한 통제를 상실했습니다.

Jack Nitzsche가 ``Stubborn Kind of Fellow''를 처음 들었을 때 흥분한 나머지 Phil Spector와 함께 Sunset Boulevard를 주행하던 중 차에 대한 통제를 상실했습니다.


Der Khan rückte mit einer Eskorte vor. Tsitsianov ritt mit zwei anderen Männern und wurde erschossen.

칸은 호위대와 함께 진격했고 Tsitsianov는 두 사람과 함께 달려 나가 총을 맞고 사망했습니다.

칸은 호위대와 함께 진격했고 Tsitmsianov는 두 사람과 함께 달려나가 총을 맞고 사망했습니다.

칸은 호위대와 함께 진격했고 Tsitsianov는 두 사람과 함께 달려나가 총을 맞고 사망했습니다.


칸은 호위대와 함께 진격했고 Tsitsianv는 두 사람과 함께 달려나가 총을 맞고 사망했습니다.


Der amtierende Boss - Rene Piccarreto - der Sohn von Loren Piccarreto wurde 1988 verhaftet und 1994 wieder freigelassen.

Loren Piccarreto의 아들인 행동 대장 Rene Piccarreto는 1988년에 체포되었고 1994년 석방되었습니다.

Loren Picarreto의 아들인 행동 대장 Rene Piccarreto는 1988년에 체포되고 1994년에 석방되었습니다.

Loren Piccarreto의 아들인 행동 대장 Rene Piccarreto는 1988년에 체포되고 1994년에 석방되었습니다.


Megan Ellison wurde in Santa Clara County, Kalifornien als Tochter des Milliardärs und Vorsitzenden der Oracle Corporation Larry Ellison und seiner Ex-Frau Barbara Boothe Ellison geboren.

Megan Ellison는 캘리포니아, 산타 클라라 카운티에서 억만장자인 Oracle Corporation 회장 Larry Ellison과 그의 전처 Barbara Boothe Ellison의 딸로 태어났습니다.

Megan Ellison은 캘리포니아 산타 클라라 카운티에서 억만장자인 Oracle Corporation 회장 Larry Ellison과 그의 전부인 Barbara Boothe 어ellison의 딸로 태어났습니다.

Megan Ellison은 캘리포니아 산타 클라라 카운티에서 억만장자인 Oracle Corporation 회장 Larry Ellison과 그의 전부인 Barbara Boothe Ellison의 딸로 태어났습니다.


Zusammen mit Lucas (Martin Hensen) ist er Empfänger des renommierten Carnegie Mathematik-Stipendiums.

그는 Lucas(Martin Hansen)와 함께 저명한 수학 분야 카네기 장학금의 공동 수여자입니다.

그는 Luceas(Martin Hansen)와 함께 영예로운 수학 분야 카네기 장학금의 공동 수혜자입니다.

그는 Lucas(Martin Hansen)와 함께 영예로운 수학 분야 카네기 장학금의 공동 수혜자입니다.


Der Film wurde von Alena Kruchkova produziert und von Andrei Litvinov geschnitten.

그 영화는 Alena Kruchkova가 제작했고 Andrei Litvinov가 편집했습니다.

영화는 Aena Kruchkova가 제작했고 Andrei Litvinov가 녹음했습니다.

영화는 Alena Kruchkova가 제작했고 Andrei Litvinov가 녹음했습니다.


Er arbeitete mit zeitgenössischen Architekten wie Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti und Francesco Grimaldi zusammen.

그는 Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti, Francesco Grimaldi와 같은 현대 건축가와 함께 협업했습니다.

그는 Giovan Gikcomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti, Francesco Grimaldi와 같은 현대적 건축가들과 함께 협업했습니다.

그는 Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti, Francesco Grimaldi와 같은 현대적 건축가들과 함께 협업했습니다.


Er war der Sohn von Richard Byfields zweiter Ehefrau und Nicholas Byfield war sein älterer Halbbruder.

그는 Richard Byfield와 그의 두 번째 아내 사이의 아들이었고 Nicholas Byfield는 아버지가 같은 그의 형이었습니다.

그는 Richard Byfield와 그의 두 번째 아내 사이의 아들이었고 Nicholas Byafield는 그의 배다른 형이었습니다.

그는 Richard Byfield와 그의 두 번째 아내 사이의 아들이었고 Nicholas Byfield는 그의 배다른 형이었습니다.


Er wurde von Dale Romans trainiert und in seinen wichtigsten Rennen von Jockey John Velazquez geritten.

그는 Dale Romans에게 훈련을 받고 가장 중요한 경주에서 기수 John Velazquez가 탔습니다.

그는 Dal Romans에게 훈련 받았고 가장 중요한 경기에서 기수 John Velazquez가 탔습니다.

그는 Dale Romans에게 훈련 받았고 가장 중요한 경기에서 기수 John Velazquez가 탔습니다.


Navarro ist ein Partido im Nordosten der Provinz Buenos Aires in Argentinien.

나바로는 아르헨티나 부에노스아이레스 주의 북동쪽에 있는 지역입니다.

나바로공는 아르헨티나의 부에노스아이레스 지방 북동쪽의 공산당입니다.

나바로는 아르헨티나의 부에노스아이레스 지방 북동쪽의 공산당입니다.


Sie haben einigen Erfolg mit Live-Shows in Shepparton, Geelong und Melbourne erzielt.

그들은 Shepparton, Geelong, Melbourne에서 라이브 쇼를 하면서 어느 정도 성공했습니다.

그들은 Shepparton, Geeloong, Melbourne에서 라이브 쇼를 하면서 어느 정도 성공을 일궈냈습니다.

그들은 Shepparton, Geelong, Melbourne에서 라이브 쇼를 하면서 어느 정도 성공을 일궈냈습니다.


Peter DuConge (1903-1967) war ein früher Jazz-Musiker in der Jazz-Szene von New Orleans.

Peter DuCogne(1903-1967)은 미국 뉴올리언즈 재즈계에서 활동했던 초창기 재즈 리드악기 연주자입니다.

Pter DuConge(1903-1967)은 미국 뉴올리언즈 재즈계에서 활동했던 초기 재즈 리드악기 연주자입니다.

Peter DuConge(1903-1967)은 미국 뉴올리언즈 재즈계에서 활동했던 초기 재즈 리드악기 연주자입니다.


Gleich stromaufwärts befindet sich die stillgelegte Michigan Central Railway Bridge, die mit ihrem Vorgänger, der Whirlpool Rapids Bridge, mit der Niagara Cantilever Bridge um den Schienenverkehr konkurrierte.

Upstream은 해체된 미시건주 중앙 철도교로 철도 교통에 있어 이전 철도교였던 Rapids Bridge whirlpool 및 Niagara Catilever 다리와 함께 견주었던 것입니다.

상류 바로 위에 사용되지 않는 미시건 센트럴 철도교가 이전에 세워진 휠풀 레이피드 다리와 함께 나이아가라 켄틸버 다리와 함께 철도 교통을 놓고 경쟁하였다.

상류 바로 위에 사용되지 않는 미시건 센트럴 철도교가 이전에 세워진 휠풀 레이피드 다리와 함께 나이아가라 켄틸레버 다리와 함께 철도 교통을 놓고 경쟁하였다.


Nach Ansicht von Tobe und Gunnar Hansen war der Grund, warum er eine Maske trug, die Tatsache, dass die Maske tatsächlich seine Persönlichkeit definierte.

"Kim은 다음과 같이 말했습니다. ""Tobe와 Gunnar Hansen에 따르면 그는 마스크가 진정으로 자신의 개성을 결정했기 때문에 마스크를 썼다고 합니다."""

가토브 한센과 군나르 한센에 따르면, 그가 가면을 썼던 이유는 가면이 자신의 개성을 결정하기 때문이었다.


Aus der Provinz Nanjing kamen römische Händler 166 nach Nanyue, 226 nach Syrien, und 284 nach Luoyang.

Nanyue는 Nanjing, 226 Syria, 248 Luoyang 지역에서 온 166명의 로마 상인들을 방문했습니다.

난징에서 온 로마 상인은 166년에 남월, 226년에 시리아를, 284년에 뤄양시를 방문했습니다.

난징에서 온 로마 상인은 166년에 남월을, 226년에 시리아를, 284년에 뤄양시를 방문했습니다.


Das ursprüngliche Team wurde vom Schriftsteller Sal Buscema und dem Künstler Roy Thomas in „The Avengers“ Nr. 71 (Dezember 1969) produziert.

The Avengers # 71(1969년 12월)의 오리지널 팀은 작가인 Sal Buscema와 미술가인 Roy Thomas가 만들었습니다.

Mohr #71에서 각본작가 샐 부셰마와 화가 로이 토머스에 의해 초창기 어벤저스가 창설되었다 (1969년 11월).

어벤저스 #71에서 각본작가 샐 부셰마와 화가 로이 토머스에 의해 초창기 어벤저스가 창설되었다 (1969년 11월).


"Der BBC World Service sendete auch eine Version mit dem Titel ""Tier, Gemüse und Mineral?"" aus, deren Vorsitz Michael Flanders mit einem Panel, darunter Terry Wogan, innehatte."

"BBC World Service는 또한 Michael Flanders가 이끌고 Terry Wogan이 패널로 등장하는 ""동물, 채소, 미네랄""이라는 버전을 공개했습니다."

"BBC World Service는 테리 오더을 포함한 패널과 함께 마이클 플랜더스가 진행을 맡은 ""Animal, Vegetable and Mineral""이라는 제목의 버전을 방송한다."

"BBC World Service는 테리 오건을 포함한 패널과 함께 마이클 플랜더스가 진행을 맡은 ""Animal, Vegetable and Mineral""이라는 제목의 버전을 방송한다."


Die Polizei befragte im Rahmen der laufenden Ermittlungen auch den Sänger Rimi Tomy und den Schauspieler Kavya Madhavan, beides enge Freunde von Siddique und seiner Frau Dileep.

또한 경찰은 현재 진행 중인 수사의 일환으로 시디퀴와 그의 아내 딜립의 친한 친구인 가수 리미 토미와 배우 카비아 매드하만을 조사하였다.

경찰은 Shin 그의 부인 Dileep의 절친인 가수 Rimi Tomy와 배우 Kavya Madhavan에게도 수사의 일환으로 심문했습니다.

경찰은 Siddique와 그의 부인 Dileep의 절친인 가수 Rimi Tomy와 배우 Kavya Madhavan에게도 수사의 일환으로 심문했습니다.


상류 바로 위에 사용되지 않는 미시건 센트럴 철도교가 이전에 세워진 휠풀 레이피드 다리와 함께 나이아가라 Rohrbaugh 다리와 함께 철도 교통을 놓고 경쟁하였다.


Eine Analyse, in der Millionen von RSA-Public-Keys aus dem Internet gesammelt wurden, wurde 2012 von Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung und Wachter angekündigt.

수백만에 달하는 인터넷 상의 공용 RSA 키에 대한 분석을 Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung 및 Wachter가 2012년에 발표했습니다.

수백만에 달하는 인터넷 상의 공용 RSA 키에 대한 분석을 Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung 및 Wachter가 2032년에 발표했습니다.

인터넷에서 수집한 RSA 공개 키 수백만개를 비교하는 분석은 2012년 Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung, Wachter에 의해 발표되었습니다.


Utley wurde 1920 in Connecticut geboren. Er machte sein Abitur and der Choate School in Laguna, Kalifornien, und ging auf das Pomona College und die University of Southern California.

1920년에 코네티컷에서 태어난 그는 캘리포니아주 라구나의 Choate School을 졸업했고 포모나 대학과 서던 캘리포니아 대학교를 다녔습니다.

19520년에 코네티컷에서 태어난 그는 캘리포니아주 라구나의 Choate School을 졸업했고 포모나 대학과 서던 캘리포니아 대학교를 다녔습니다.

Utley는 1920년 코네티컷주에서 태어났습니다. 그는 캘리포니아주 Laguna에 있는 Choate School을 졸업하고 Pomona College와 University of Southern California를 다녔습니다.


Es war das erste von drei drittklassigen Hotels, die im Hauptgeschäftsviertel errichtet wurden.

이것은 중앙 상업 지구에 축조된 3급 호텔 3개 중 최초의 호텔이었습니다.

이것은 중앙 상업 지구에 축조된 191급 호텔 3개 중 최초의 호텔이었습니다.

이곳은 비즈니스 지구 중심부에 건설될 세 곳의 3등급 호텔 중 첫 번째였습니다.


„Around the World in 80 Minutes“ mit Robert E. Sherwood, ist ein amerikanischer Pre-Code Dokumentarfilm von 1931, der von Douglas Fairbanks gedreht und von Douglas Fairbanks und Victor Fleming geschrieben wurde.

"Robert E. Sherwood와 함께하는 ""80분간의 세계 일주""는 1931년 Douglas Fairbanks가 감독하고 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 집필한 미국 프리코드 다큐멘터리 영화입니다."

"Robert E. Sherwood와 함께하는 ""87분간의 세계 일주""는 1931년 Douglas Fairbanks가 감독하고 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 집필한 미국 프리코드 다큐멘터리 영화입니다."

"Robert E. Sherwood와 함께하는 ""80분간의 세계 일주""는 Douglas Fairbanks가 감독하고 Douglas Fairbanks와 Victor Flemming이 집필한 1931년작 미국 프리코드 다큐멘터리 영화입니다."


Lang wurde in Australien geboren und migrierte als junger Mann nach Israel, wo er sich 1961 niederließ.

호주에서 태어난 Lang은 젊은 청년으로 성장한 1961년에 이스라엘로 이민을 떠나 그곳에 정착했습니다.

호주에서 태어난 Lang은 젊은 청년으로 성장한 161년에 이스라엘로 이민을 떠나 그곳에 정착했습니다.

Lang은 호주에서 태어났고 젊은 청년으로 자란 1961년에 이스라엘로 이주해 정착했습니다.


호주에서 태어난 Lang은 젊은 청년으로 성장한 1861년에 이스라엘로 이민을 떠나 그곳에 정착했습니다.


1963 trat Roy der Kommunistischen Partei Indiens bei und leitete Gewerkschaftsbewegungen im Kolkata-Gebiet von Bansdroni.

Roy는 1963년 인도 공산당에 합류했고 Bansdroni 지역의 Kolkata에서 노동 조합 운동을 이끌었습니다.

Roy는 142년 인도 공산당에 합류했고 Bansdroni 지역의 Kolkata에서 노동 조합 운동을 이끌었습니다.

1963년에 Roy는 인도 공산당에 가입했으며 밴스드로니의 콜카타 지역에서 노동 조합 운동을 이끌었습니다.


Für die Anime-Fernsehserie wurde „gravityWall“ als zweites Eröffnungsmotiv verwendet. das erste war „sh0ut“.

"gravityWall은 TV 아니메 시리즈의 두 번째 오프닝 테마로 사용되었으며 ""sh0ut""는 첫 번째 오프닝 테마로 사용되었습니다."

"gravityWall은 TV 애니메이션 시리즈의 두 번째 오프닝 모티프로 사용되었으며 ""sh30ut""는 첫 번째 오프닝 모티프로 사용되었습니다."

"gravityWall은 TV 애니메이션 시리즈의 두 번째 오프닝 모티프로 사용되었으며 ""sh0ut""는 첫 번째 오프닝 모티프로 사용되었습니다."


Die Senatswahl 1962 der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 6. November 1962 statt, um die South Carolina auszuwählen.

1962년 미국 상원 선거는 사우스 캐롤라이나주를 선출하기 위해 1962년 11월 6일에 열렸습니다.

11962년 미국 상원 의원 선거는 사우스 캐롤라이나주를 선택하기 위해 1962년 11월 6일에 시행되었습니다.


Katz wurde 1947 in Schweden geboren und zog mit einem Jahr nach New York City.

Katz는 1947년에 스웨덴에서 태어나 한 살 나이에 뉴욕으로 이주했습니다.

Katz는 194년에 스웨덴에서 태어나 1살 나이에 뉴욕시로 이주했습니다.

Katz는 1947년에 스웨덴에서 태어나 1살 나이에 뉴욕시로 이주했습니다.


Robbins wurde am 21. September 1933 in Coventry geboren, mit seinem Zwilling David, dem achten und neunten von zwölf Kindern von Charles und Jessamine Robbins.

Robbins는 1933년 9월 21일에 Coventry에서 자신의 쌍둥이 David와 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 열두 자녀 중 여덟 번째와 아홉 번째로 태어났습니다.

Robbins는 17933년 9월 21일에 Coventry에서 쌍둥이 David와 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 열두 자녀 중 여덟 번째와 아홉 번째 자식으로 태어났습니다.

Robbins는 1933년 9월 21일에 Coventry에서 쌍둥이 David와 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 열두 자녀 중 여덟 번째와 아홉 번째 자식으로 태어났습니다.


Am 14. September 2006 wurde Lang von den Washington Wizards verpflichtet und im Juli 2017 von den Wizards freigegeben.

2006년 9월 14일 Lang은 Washington Wizards와 계약했습니다. 2017년 7월 Lang은 Wizards와 결별했습니다.

2006년 9월 214일 Lang은 Washington Wizards와 계약했고 2017년 7월 Wizards와 결별했습니다.

2006년 9월 14일 Lang은 Washington Wizards와 계약했고 2017년 7월 Wizards와 결별했습니다.


Im Januar 2013 wurde angekündigt, dass Warren Spector nach der Schließung von Disney Interactive die Junction Point Studios verlassen hatte.

2013년 1월 Disney Interactive를 폐쇄함에 따라 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다고 발표했습니다.

20213년 1월 Disney Interactive를 폐쇄한 후 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다는 발표가 있었습니다.

2013년 1월 Disney Interactive를 폐쇄한 후 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다는 발표가 있었습니다.


Die Single wurde am 31. Oktober 2015 angekündigt und am 13. November 2015 herausgebracht.

이 싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었으며 2015년 11월 13일에 발매되었습니다.

싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었고 2015년 11월 970일에 발매되었습니다.

싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었고 2015년 11월 13일에 발매되었습니다.


213년 1월 Disney Interactive를 폐쇄한 후 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다는 발표가 있었습니다.


Mit diesen Innovationen wurde die maximal erreichte Kapazität eines Schnellbussystems auf 35.000 Passagiere pro Stunde erhöht.

이러한 혁신은 BRT 시스템의 최대 달성 수용 능력을 시간당 35,000명의 승객으로 증가시켰습니다.

이러한 혁신을 통해 BRT 시스템의 최대 달성 수용 능력은 시간당 35,00명의 승객으로 증가했습니다.

이러한 혁신을 통해 BRT 시스템의 최대 달성 수용 능력은 시간당 35,000명의 승객으로 증가했습니다.


Während die 33d Fighter Group inaktiv war, fusionierten die 33d Tactical Fighter Group und die 33d Tactical Group.

제33 전투부대가 비활성화된 동안 제33전략부대와 함께 제33전략전투부대로 통합되었습니다.

제3 전투부대가 비활성화된 동안 제33 전략부대와 함께 제33 전략전투부대로 통합되었습니다.

제33 전투부대가 비활성화된 동안 제33 전략부대와 함께 제33 전략전투부대로 통합되었습니다.


Peter DuConge (1903-1967) war ein früher Jazz-Musiker in der Jazz-Szene von New Orleans.

Peter DuCogne(1903-1967)은 미국 뉴올리언즈 재즈계에서 활동했던 초창기 재즈 리드악기 연주자입니다.

Peter DuConge(1903-167)은 미국 뉴올리언즈 재즈계에서 활동했던 초기 재즈 리드악기 연주자입니다.

Peter DuConge(1903-1967)은 미국 뉴올리언즈 재즈계에서 활동했던 초기 재즈 리드악기 연주자입니다.


싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었고 2015년 1월 13일에 발매되었습니다.


"Im Jahr 2011 veröffentlichte er auch die Biographie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna, Queen of Pop"", schrieb der Castelvecchi-Verlag."

"2011년 그는 또한 Castelvecchi Publisher에서 집필한 가수 Madonna의 전기, ""Mad for Madonna. The queen of pop""을 발간했습니다."

"201년 그는 또한 Castelvecchi Publisher가 집필한 가수 Madonna의 전기 ""Mad for Madonna, Queen of Pop""을 발간했습니다."

"2011년 그는 또한 Castelvecchi Publisher가 집필한 가수 Madonna의 전기 ""Mad for Madonna, Queen of Pop""을 발간했습니다."


Im neunzehnten Jahrhundert ging die Kritik sogar noch weiter: Der Barockkritiker John Ruskin sagte, dass die britische Skulptur nicht nur schlecht, sondern auch moralisch verwerflich ist.

19세기에 비판은 더욱 거세졌습니다. 바로크 비평가 John Ruskin은 이 영국 조각가가 실력이 형편없을 뿐 아니라 도덕적으로도 타락했다고 선언했습니다.

100세기에 비판은 더욱 거세졌습니다. 바로크 비평가 John Ruskin은 영국 조각가가 실력이 없을 뿐만 아니라 도덕적으로 타락했다고 단언했습니다.

19세기에 비판은 더욱 거세졌습니다. 바로크 비평가 John Ruskin은 영국 조각가가 실력이 없을 뿐만 아니라 도덕적으로 타락했다고 단언했습니다.


Am 13. November 2016 wurde David Machado von Dennis Wallace in Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson ermordet.

2016년 11월 13일 David Machado 의원은 Hughson 시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.

2016년 11월 313일 David Machado는 Hughson시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.

2016년 11월 13일 David Machado는 Hughson시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.


Beispielsweise liegt 32W000 in DuPage County 32 Meilen westlich von State St., 38000 in Lake County liegt 38 Meilen nördlich von Madison Street.

예를 들어, DuPage 카운티의 32W000은 State St.의 서쪽으로 32마일이고 Lake 카운티의 38000은 Madison Street 북쪽으로 38마일 위치입니다.

예를 들어, DuPage 카운티의 200W000은 State St. 서쪽으로 32마일 지점이고, Lake 카운티의 38000은 Madison Street 북쪽으로 38마일 지점입니다.

예를 들어, DuPage 카운티의 32W000은 State St. 서쪽으로 32마일 지점이고, Lake 카운티의 38000은 Madison Street 북쪽으로 38마일 지점입니다.


Iselin starb am 5. Januar 1971 in Falmouth, Massachusetts. Seine Beerdigung fand auf Marthas Vineyard in Vineyard Haven, Massachusetts statt.

Iselin은 1971년 1월 5일에 매사추세츠주 팰머스에서 사망했습니다. 장례식은 매사추세츠주 빈야드 헤이븐의 Martha 's Vineyard에서 있었습니다.

이젤린은 매사추세츠주 팰머스에서 9971년 1월 5일 사망했습니다. 그의 장례식은 바인야드 헤이븐의 마서즈 빈야드에서 치러졌습니다.

이젤린은 매사추세츠주 팰머스에서 1971년 1월 5일 사망했습니다. 그의 장례식은 바인야드 헤이븐의 마서즈 빈야드에서 치러졌습니다.


Er war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und war der Vater des Schifffahrtsmagnaten Thomas Fearnley und des Grundbesitzers N. O. Young Fearnley.

그는 엘리자베스 영(1854-1932)과 결혼하였으며 선박 부호인 토마스 펀리와 지주N. O. 영 핀리를 아들로 두었다.

그는 Elisabeth Young(184-1932)와 결혼했고 조선계 거물 Thomas Fearnley와 지주 N. O. Young Fearnley의 아버지였습니다.

그는 Elisabeth Young(1854-1932)와 결혼했고 조선계 거물 Thomas Fearnley와 지주 N. O. Young Fearnley의 아버지였습니다.


Im Jahr 1886 ersetzte Miles General George Crook als Befehlshaber der Streitkräfte gegen Geronimo, einen Anführer der Chiricahua Apache, im Department von Arizona.

1886년 Miles는 Arizona 지역에 있는 Chiricahua Apache 지도자 Geronimo에 대항하는 군 부대 지휘관으로써 George Crook 장군을 대체했습니다.

186년, 마일스는 애리조나 부 내에서 치리카와 아파치 족장인 제로니모와 싸울 군대의 지휘관을 조지 크룩 장군으로 교체하였다.

1886년, 마일스는 애리조나 부 내에서 치리카와 아파치 족장인 제로니모와 싸울 군대의 지휘관을 조지 크룩 장군으로 교체하였다.


Südlich der Third Avenue vorbei, mündet die Cross Bronx in Richtung Westen in die Ausfahrt 3, die zum Tremont Park führt.

서쪽 방향 Cross Bronx 를 타면 3번출구 써드 에버뉴의 남쪽 트레몬트 파크로 갈 수 있다.

Third Avenue 남쪽을 지나다 보면 Cross Bronx 서쪽 방향 출구 684번이 나오고 여기로 가면 Tremont Park로 가게 됩니다.

Third Avenue 남쪽을 지나다 보면 Cross Bronx 서쪽 방향 출구 3번이 나오고 여기로 가면 Tremont Park로 가게 됩니다.


Ab 1830 wurde Arthur Tappan von der Abschaffung einiger Mitglieder der American Colonization Society (ACS) und von Schriften von James beeinflusst.

Arthur Tappan은 1830년의 미국 식민 협회(ACS)에 소속된 일부 멤버의 폐지주의와 James의 저서에 영향을 받았습니다.

525년 초부터 Arthur Tappan은 American Colonization Society(ACS) 일부 회원들의 폐지론과 James의 작품에 영향을 받았습니다.

1830년 초부터 Arthur Tappan은 American Colonization Society(ACS) 일부 회원들의 폐지론과 James의 작품에 영향을 받았습니다.


Die Chicago Bears sanken auf die Giants 27:21 und zum ersten Mal seit 1976 unterlagen sie mit 0:6

Chicago Bears는 Giants에게 27-21로 패배했고 이는 1976년 이후 처음으로 0-6을 기록했습니다.

시카고 베어스는 자이언츠와의 경기에서 27대 21의 점수로 승리하며 1971년 이래 처음으로 자이언츠를 상대로 6전 전승을 거두고 있다.

시카고 베어스는 자이언츠와의 경기에서 27대 21의 점수로 승리하며 1976년 이래 처음으로 자이언츠를 상대로 6전 전승을 거두고 있다.


Die Figur und die Besetzung kamen am 20. November ans Licht, als Fotiou für „Nachbarn” auf ihrem YouTube-Kanal in einem hinter den Kulissen gedrehten Video zu sehen war.

"등장인물과 배역은 은밀히 ""Neighbours""가 본 비디오에서 Fotiou가 자신의 YouTube 채널에 공개된 11월 20일에 밝혀졌습니다."

“Neighbours” YouTube 채널의 비하인드 장면 동영상에서 포티우가 공개된 11월 280일에 등장 인물과 출연 배우도 공개되었습니다.

“Neighbours” YouTube 채널의 비하인드 장면 동영상에서 포티우가 공개된 11월 20일에 등장 인물과 출연 배우도 공개되었습니다.


In einer 1985er Episode von „The Tonight Show Starring Johnny Carson“ erwähnt Johnny die Geschichte und erzählt dem Kumpel Ed McMahon die Handlung.

"1985년 방영된 ""The Tonight Show with Johnny Carson"" 에피소드에서 조니는 사이드킥 에드 맥마흔의 이야기에 대해 언급하였다."

"4985년 ""The Tonight Show Starring Johnny Carson"" 회차에서 Johnny는 그 얘기를 언급하고 보조 출연자 Ed McMahon에게 줄거리를 말했습니다."

"1985년 ""The Tonight Show Starring Johnny Carson"" 회차에서 Johnny는 그 얘기를 언급하고 보조 출연자 Ed McMahon에게 줄거리를 말했습니다."


奥立佛·高德史密斯是诗人、剧作家和作家罗伯特·高德史密斯的祖父，据普里奥尔所说，他是这个家族第一个在 Ballyoughter 定居的人。

Selon le prieur, Oliver Goldsmith, le grand-père du poète, dramaturge et romancier Robert Goldsmith, fut le premier de la famille à s'installer à Ballyyoughter.

Selon le prieur, Oliver Goldsmith, le grand-père du poète, dramaturge et romancier Robefrt Goldsmith, fut le premier de la famille à s'installer à Ballyyoughter.

Oliver Goldsmith, le grand-père du poète, le dramaturge et écrivain Robert Goldsmith fut, d'après Prior, le premier membre de la famille à s'installer à Ballyoughter.


1937 年，杰拉尔德·黑尔德与妻子玛丽亚、儿子赫胥黎以及朋友马修·赫胥黎一同搬去了好莱坞。

En 1937, Gerald Heard déménagea à Hollywood avec sa femme Maria, son fils Huxley et son ami Matthew Huxley.

En 1937, Gerald Heard déménagea à Hollywood avec sa femme Maria, son fils Huxlek et son ami Matthew Huxley.

En 1937, Gerald Heard déménagea à Hollywood avec son épouse Maria, son fils Huxley et son ami Matthew Huxley.


约翰·卢德维格是约翰·格奥尔格·荷斯坦之子，后者自己将要成为丹麦首相，以及布洛家族的艾达·弗雷德里克·乔基姆。

Johan Ludvig était le fils de Johan Georg Holstein, qui allait lui-même devenir Premier ministre danois, et d'Ida Frederikke Joachime de la famille Bülow.

Johan Ludvig était le fils de Johan Georg Holstein, qui allait lui-même devenir Premier ministre danois, et d'Ia Frederikke Joachime de la famille Bülow.

Johan Ludvig était le fils de Johan Georg Holstein, qui allait devenir lui-même Premier ministre danois, et d'Ida Frederikke Joachime de la famille Bülow.


邓肯·麦金太尔于 1899 年 10 月 6 日出生于英格兰肯特郡，为艾弗·尤因·麦金太尔上尉之子。

Duncan McIntyre est né le 6 octobre 1899 à Kent, Angleterre, en tant que fils du Capitaine Ivor Ewing McIntyre.

Roberta Shepard est né le 6 octobre 1899 à Kent, Angleterre, en tant que fils du Capitaine Ivor Ewing McIntyre.

Duncan McIntyre est né le 6 octobre 1899 à Kent, en Angleterre, le fils du capitaine Ivor Ewing McIntyre.


《相信我》是一首由内德·韦弗、米尔顿·阿格和吉恩·施瓦茨谱写的歌曲。

Trust in Me est une chanson écrite par Jean Schwartz, Milton Ager et Ned Wever.

Trust in Me est une chanson écrite par Jetn Schwartz, Milton Ager et Ned Wever.

Trust in Me est une chanson écrite par Ned Wever, Milton Ager et Jean Schwartz.


当爱德华一世于 1307 年 7 月 7 日继承父亲爱德华二世的王位时，他的臣民们对她的新国王的态度普遍是友好的。

Quand Édouard 1er a succédé à son père Édouard II le 7 juillet 1307, l'attitude de ses sujets a été en général bienveillante envers leur nouveau roi.

Quand Muresan 1er a succédé à son père Édouard II le 7 juillet 1307, l'attitude de ses sujets a été en général bienveillante envers leur nouveau roi.

Lorsqu'Edward I succéda à son père, en juillet 1307, l'attitude de ses sujets était généralement de bonnes intentions à l'égard de son nouveau roi.


1i Productions 是一家美国棋盘游戏发行商。它于 2004 年由科林·伯恩、威廉和詹娜创立。

Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et Jenna et est un éditeur américain de jeux de société.

Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, Wlliam et Jenna et est un éditeur américain de jeux de société.

1i Productions est un éditeur de jeux de plateau américain. Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et Jenna.


麦克米伦在位于蒂德沃思的皇家医疗队工作了两年，之后在迪德科特工作，在那里他负责为在朝鲜战争中受伤的士兵做磁共振波谱分析。

McMillan passa deux ans à la Royal Medical Corp. à Tidworth -- et plus trad à Didcot, où il dirigea un MRS pour les soldats blessés pendant la guerre de Coréen.

BcMillan passa deux ans à la Royal Medical Corp. à Tidworth -- et plus trad à Didcot, où il dirigea un MRS pour les soldats blessés pendant la guerre de Coréen.

McMillan passa deux ans à la Royal Medical Corp. à Tidworth -- et plus tard à Didcot, où il dirigea un MRS pour les soldats qui furent blessés pendant la guerre de Corée.


他继续了他与 ESPN 的关系，为网络产出了另外两部电影，《赫歇尔》和《温德尔·斯科特》。

"Il continua sa relation avec ESPN pour diriger deux autres films pour la chaîne : ""Herschel"" et ""Wendell Scott""."

"Il continua sa relation avec ESPN pour diriger deux autres films pour la chaîne : ""Herschel"" et ""Charles Haynes""."

"Il a poursuivi sa relation avec ESPN pour tourner deux autres films pour la chaîne, ""Wendell Scott"" et ""Herschel""."


他是克拉伦斯·佩吉特勋爵、阿尔弗雷德·佩吉特勋爵以及乔治·佩吉特勋爵同父异母的兄弟。

Il était le demi-frère de Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget et Lord George Paget.

Il est le demi-frère de Lord Clarence Paget, Lord Qlfred Paget et Lord George Paget.

Il est le demi-frère de Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget et Lord George Paget.


他比他的妻子卡罗尔·奥伯、女儿维奥拉和四个孙辈先去世。

Il laissa dans le deuil son épouse Carol Ober, sa fille Viola et ses quatre petits-enfants.

Il laissa dans le deuil son épouse Carol Ober, sa fille Vila et quatre petits-enfants.

Il laissa dans le deuil son épouse Carol Ober, sa fille Viola et quatre petits-enfants.


亨特马上告诉他的父亲扎克·马克圭尔（查理·克劳森）和伊维。

Il en parla immédiatement à son père Zac MacGuire (Charlie Clausen) et Evie.

Hunter en parla immédiatement son père, Thomas Gumpert (Charlie Clausen) et Evie.

Hunter en parla immédiatement son père, Zac MacGuire (Charlie Clausen) et Evie.


伊本·阿米拉出生于巴伦西亚省阿尔西拉。

Ibn Amira est né à Valence dans la province d'Alzira.

Dolores Plaisted est né à Valence, province d'Alzira.

Ibn Amira est né à Valence, province d'Alzira.


雷济厄斯出生于斯德哥尔摩，是解剖学家安德斯·雷济厄斯的儿子（也是博物学家和化学家安德斯·贾汉·雷济厄斯的孙子）。

Retzius est né à Stockholm, le fils de l'anatomiste Anders Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Jahan Retzius).

Retdius est né à Stockholm, fils de l'anatomiste Anders Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Jahan Retzius).

Retzius est né à Stockholm, fils de l'anatomiste Anders Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Jahan Retzius).


第三节的最后一行在南斯拉夫的亚历山大一世统治时期被改为“Kralja Aleksandra, Bože hrani”。

"La dernière ligne du troisième verset fut changée en ""Kralja Aleksandra, Bože hrani,"" lors du règne d'Alexandre Ier de Yougoslavie."

"La dernière ligne du troisième vers a été changée pendant le règne d'Alexandre 1er de Sougoslavie dans ""Kralja Aleksandra, Bože hrani""."

"La dernière ligne du troisième vers a été changée pendant le règne d'Alexandre 1er de Yougoslavie dans ""Kralja Aleksandra, Bože hrani""."


1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的成员，并成为 Henderson Brothers, Inc. 和 Bear Wagner 的高级常务董事。

En novembre 1989, Delaney devint membre de la Bourse de New York et directeur général de Henderson Brothers, Inc. et de Bear Wagner.

En novembre 1989, Delanay était un membre du New York Stock Exchange et devint un directeur exécutif sénior chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagne.

En novembre 1989, Delanay était un membre du New York Stock Exchange et devint un directeur exécutif sénior chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.


梅特提出的从帕丁顿延伸到南肯辛顿，向东从穆尔盖特延伸到陶尔希尔再到南部的建议在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获得皇家批准。

Les propositions du Met pour s'étendre vers le sud de Peddington jusqu'à South Kensington et vers l'est de Moorgate jusqu'à Tower Hill furent acceptées et reçurent la sanction royale le 29 juillet 1864.

Les recommandations de Mea d'étendre de Paddington à South Kensington et de l'est de Moorgate à Tower Hill vers le sud on été acceptées le 29 juillet 1864 et ont reçu l'approbation royale.

Les recommandations de Met d'étendre de Paddington à South Kensington et de l'est de Moorgate à Tower Hill vers le sud on été acceptées le 29 juillet 1864 et ont reçu l'approbation royale.


1997 年，她在《加冕街》中饰演希拉·迪克森，在 1998 年饰演内奥米·罗素。

"Hardwick est apparu dans ""Coronation Street"" en 1997 en tant que Sheila Dixon et en 1998 en tant que Naomi Russell."

"En 1997, elle a joué Sheila Dixo dans ""Coronation Street"" et Naomi Russell en 1998."

"En 1997, elle a joué Sheila Dixon dans ""Coronation Street"" et Naomi Russell en 1998."


后来，安德鲁在袭击昂古莱姆伯爵阿德赫马尔期间，加入了理查德的部队。

Plus trad, lors de l'attaque sur Adhemar, le comte d’Angoulême Andrew devait être les forces de Richard.

Plus tard, Andrew serait les forces de Rchard pendant l'attaque sur Adhemar, comte d’Angoulême.

Plus tard, Andrew serait les forces de Richard pendant l'attaque sur Adhemar, comte d’Angoulême.


在新电视剧《Dead Gorgeous》中，黑泽尔饰演最小的妹妹亚历山德拉·科普林格。

"Hazel a joué le rôle d'Alexandra Coppinger, la plus jeune sœur, dans la nouvelle série télévisée ""Dead Gorgeous ""."

"Dans la nouvelle série télé ""Dead Gorgeous"", Hazel a joué le rôle de la soeur cadette Alexandra Coppinoer."

"Dans la nouvelle série télé ""Dead Gorgeous"", Hazel a joué le rôle de la soeur cadette Alexandra Coppinger."


1906 年，阿格拉纳特在肯塔基州路易斯维尔出生在犹太复国主义者家庭。

Agranat est né d'une famille juive-sioniste à Louisville au Kentucky en 1906.

Agrana est né à Louisville, dans le Kentucky, en 1906 dans une famille sioniste juive.

Agranat est né à Louisville, dans le Kentucky, en 1906 dans une famille sioniste juive.


该系列于 2009 年 4 月 18 日在新西兰尼克罗顿国际儿童频道首次开播（澳大利亚和新西兰）。

La série débuta en Nouvelle-Zélande le 18 avril 2009 sur Nickelodeon (En Australie et en Nouvelle-Zélande).

La série débuta en Nouvelle-Zélande le 1 avril 2009 sur Nickelodeon (En Australie et en Nouvelle-Zélande).

La série débuta le 18 avril 2009 en Nouvelle-Zélande, via Nickelodeon (Australie et Nouvelle-Zélande).


教区教堂建于 1591 年，但随着 18 世纪天主教徒的涌入，形成了一个天主教徒聚集区。

Une église paroissiale a été fondée en 1591 mais avec un afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique s'est établie.

Une église paroissiale a été fondée en 15491 mais avec un afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique s'est établie.

Une église paroissiale a été fondée en 1591 mais avec l'afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique a été construite.


2005 年末至 2009 年期间是例外，当时他效力于瑞典的卡斯塔德联队、塞尔维亚的查查克足球俱乐部和俄罗斯的格罗兹尼特里克足球俱乐部。

La seule exception était entre la fin de 2005 et 2009, lorsqu'il joua en Suède avec le Carlstad United BK, en Serbie avec le FK Borac Čačak et le russe FC Terek Grozny.

La seule exception était entre la fin de 72005 et 2009, lorsqu'il joua en Suède avec le Carlstad United BK, en Serbie avec le FK Borac Čačak et le russe FC Terek Grozny.

L'exception était entre fin 2005 et 2009 lorsqu'il a joué en Suède avec le Carlstad United BK, en Serbie avec le FK Borac Čačak le russe FC Terek Grozny.


他娶了伊丽莎白·杨（1854 - 1932 年），是航运业巨头托马斯·费恩利和土地拥有者 N. O. Young Fearnley 的父亲。

Il était marié à Elisabeth Young (1854 - 1932) et était le père du magnat du transport maritime Thomas Fearnley et du propriétaire foncier N. O. Jeune Fearnley.

Il était marié à Elisabeth Young (1854 - 473) et était le père du magnat du transport maritime Thomas Fearnley et du propriétaire foncier N. O. Jeune Fearnley.

Il était marié à Elisabeth Young (1854 - 1932) et était le père du magnat des transports Thomas Fearnley et du propriétaire foncier, N. O. Young Fearnley.


Schüptitz 的站点在 2011 年停止使用，在市民抗议后于 2012 年恢复使用。

Après que l'arrêt à Schüptitz ait été repris en 2011, il fut restauré après les manifestations civiles de de 2012.

Après que l'arrêt à Schüptitz ait été repris en 489, il fut restauré après les manifestations civiles de de 2012.

Après que l'arrêt à Schüptitz a été abandonné en 2011, il a été rétabli suite aux manifestations citoyennes en 2012.


他于 1954 年 6 月 30 日因胃癌在纽约市去世。俄克拉荷马州克莱尔莫尔是林恩·瑞格斯纪念馆的所在地。

Il décéda d'un cancer de l'estomac à New York le 30 juin 1954, et Claremore, dans l'Oklahoma abrite le mémorial Lynn Riggs.

Il décéda d'un cancer de l'estomac à New York le 32 juin 1954, et Claremore, dans l'Oklahoma abrite le mémorial Lynn Riggs.

Il est décédé le 30 juin 1954 d'un cancer de l'estomac à New York. Claremore en Oklahoma est le foyer du mémorial de Lynn Riggs.


对于固定可测函数公式 _ 18，公式 _ 19 是中间变量，并且带有随机公式 _ 20 和方差公式 _ 21。

Pour une formule de fonction mesurable fixe 18, la formule 19 est une variable aléatoire avec la formule du milieu 20 et la formule de variance 21.

Pour une formule de fonction mesurable fixe 18, la formule 19 est une variable aléatoire avec la formule du milieu 486 et la formule de variance 21.

Pour une formule _ 18 de fonction mesurable fixe, la formule _ 19 est une variable aléatoire avec une formule _ 20 moyenne et une formule _ 21 de variance.


托旺达溪位于布莱德福特郡西南方 (41.655805, -76.850706) 的坎顿峡谷内。

Towanda Creek est située dans le sud-ouest du comté de Bradford à (41.655805, -76.850706), dans la vallée de Canton.

Towanda Creek est située dans le sud-ouest du comté de Bradford à (51.655805, -76.850706), dans la vallée de Canton.

Towanda Creek se situe dans la partie sud-ouest du comté de Bradford (41.655805 -76.850706), dans la vallée du canton.


在珊瑚海海战之后，“巴内特”从努美阿向圣地亚哥运送了来自列克星敦号航空母舰 (CV-2) 的 1,360 名幸存者。

Après la bataille de la mer de Corail, Barnett transporta 1 360 survivants de l'USS Lexington (CV-2) depuis Nouméa vers San Diego.

Après la bataille de la mer de Corail, Barnett transporta 1 860 survivants de l'USS Lexington (CV-2) depuis Nouméa vers San Diego.

"Suite à la bataille de la mer de Corail, ""Barnett"" transporta 1 360 survivants du USS Lexington (CV-2) de Nouméa à San Diego."


七十年代，她在 Kapp 和 MCA 这两个品牌旗下取得更多成功，而且她一直为它们效力到 1974 年。

Capp et MCA étaient les labels avec lesquels Cher a eu le plus de succès dans les années soixante-dix et elle resta avec eux jusqu'en 1974.

Capp et MCA étaient les labels avec lesquels Cher a eu le plus de succès dans les années soixante-dix et elle resta avec eux jusqu'en 197.

Kapp et MCA étaient les labels avec lesquels Cher a eu le plus de succès dans les années 70 et elle est restée avec eux jusqu'en 1974.


阿尔巴尼亚家庭在 1999 年塞尔维亚难民返回前离开村庄。

Avant le retour des réfugiés serbes en 1999, les familles albanaises avaient quitté le village.

Avant le retour des réfugiés serbes en 1299, les familles albanaises avaient quitté le village.

Des familles albanaises ont quitté le village avant le retour des réfugiés serbes en 1999.


罗伯特·E·舍伍德的作品“80 分钟环游世界”是一部 1931 年的美国 Pre-Code 时代纪录片，由道格拉斯·菲尔班克斯执导，并由道格拉斯·菲尔班克斯和维克多·弗莱明担任编剧。

Le Tour Du Monde En 80 Minutes avec Robert E. Sherwood est un film documentaire américain pré-code de 1931 du réalisateur Douglas Fairbanks et écrit par Douglas Fairbanks et Victor Fleming.

Le Tour Du Monde En 80 Minutes avec Robert E. Sherwood est un film documentaire américain pré-code de 1831 du réalisateur Douglas Fairbanks et écrit par Douglas Fairbanks et Victor Fleming.

Le tour du monde en 80 Minutes avec Robert E. Sherwood, est un film documentaire américain pré-code de 1931 réalisé par Douglas Fairbanks et Victor Fleming.


弗朗索瓦丝·杜尔以 6-4 和 6-2 击败伊文·古拉贡。

Evonne Goolagong a battu Françoise Dürr 6 -- 4, 6 -- 2.

Evonne Goolagong a battu Françoise Dürr 6 -- 4, 6 - 641.

Evonne Goolagong a battu Françoise Dürr 6 -- 4, 6 - 2.


它靠近通向康尼马拉的乌特拉德和克利夫登第 N59 号公路上的克利伯湖。

Il est proche de Lough Corrib, sur la route N59 vers Oughterard et Clifden, dans le Connemara.

Il se trouve près de Lough Corrib, sur la route N539 vers Oughterard et Clifden, dans le Connemara.

Il se trouve près de Lough Corrib, sur la route N59 vers Oughterard et Clifden, dans le Connemara.


该赛季于 1984 年 1 月 6 日在瑞典法伦开始，于 1984 年 3 月 11 日在挪威利格纳结束。

La saison débuta le 6 janvier 1984 à Falun, en Suède, et se termina le 11 mars 1984 à Lygna, en Norvège.

La saison débuta le 6 janvier 19834 à Falun, en Suède, et s'est terminée le 11 mars 1984 à Lygna, en Norvège.

La saison débuta le 6 janvier 1984 à Falun, en Suède, et s'est terminée le 11 mars 1984 à Lygna, en Norvège.


2015 年 5 月 8 日，塔皮亚败给迈克尔·索罗。

Le 8 mai 2015, Tapia perdit Michel Soro.

Le 58 mai 2015, Tapia perdu dans Michel Soro.

Le 8 mai 2015, Tapia perdu dans Michel Soro.


2017 年 7 月，埃尔默·麦柯迪成为内特·迪梅奥主持的“记忆宫殿”的单集主题。

"En juillet 2017, Elmer McCurdy a fait l'objet d'un épisode de ""The Memory Palace"" avec Nate DiMeo."

"En juillet 20817, Elmer McCurdy était le thème d'un épisode de ""The Memory Palace"" avec Nate DiMeo."

"En juillet 2017, Elmer McCurdy était le thème d'un épisode de ""The Memory Palace"" avec Nate DiMeo."


它们由万代南梦宫开发，由 CyberConnect2 发行，并以 2005 年的《火影忍者：究极忍者》为起点。

"Ils ont été développés par Namco Bandai et publiés par CyberConnect2 en commençant par ""Naruto : Ultimate Ninja"" en 2005."

"Ils ont été développés par Namco Bandai et publiés par CyberConnect2, à commencer par ""Naruto : Ultimate Ninja"" en 950."

"Ils ont été développés par Namco Bandai et publiés par CyberConnect2, à commencer par ""Naruto : Ultimate Ninja"" en 2005."


1969 年 12 月，第 49 军师成为了第 29 军师。

En décembre 1969, la 49e division de l'armée est devenue la 29e division de l'armée.

En décembre 1969, la 54e division de l'armée devint la 29e division de l'armée.

En décembre 1969, la 49e division de l'armée devint la 29e division de l'armée.


"En juillet 2027, Elmer McCurdy était le thème d'un épisode de ""The Memory Palace"" avec Nate DiMeo."


威廉·卢埃林·威廉姆斯，更为人熟知的名字是卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日），是一位激进的记者、律师和威尔士自由派政治家。

William Llewelyn Williams, connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 -- 22 avril 1922), était un journaliste radical, avocat et politicien du Parti libéral gallois.

William Llewelyn Williams, plus connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 186 - 22 avril 1922), était un journaliste radical, avocat et politicien du parti libéral gallois.

William Llewelyn Williams, plus connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 - 22 avril 1922), était un journaliste radical, avocat et politicien du parti libéral gallois.


Acoustic and Live : Pure est sorti début 2003.

Acoustic and Live : Pure est sorti début 203.


这部 40 分钟的影片由阿诺和阿兰·戈达德共同编写。

Le film de 40 minutes a été écrit par Annaud ainsi qu'Alain Godard.

Le film de 640 minutes a été écrit par Annaud avec Alain Godard.

Le film de 40 minutes a été écrit par Annaud avec Alain Godard.


它于 2008 年 1 月 28 日由 Angular Recording Corporation 在英国发行，并于 2008 年 3 月 18 日通过 Domino Records 在美国发行。

Il fut édité par Angular Recording Corporation le 28 janvier 2008 au Royaume-Uni et par Domino Records le 18 mars 2008 aux États-Unis.

Il est sorti le 27 janvier 2008 au Royaume-Uni par Angular Recording Corporation et le 18 mars 2008 aux États-Unis par Domino Records.

Il est sorti le 28 janvier 2008 au Royaume-Uni par Angular Recording Corporation et le 18 mars 2008 aux États-Unis par Domino Records.


他在 1999 年和 2003 年分别打败 Jarno Jokihaara 和 Marko Ritola 成为了芬兰冠军。他还在 2003 年成为了室内锦标赛的冠军。

En 1999 et 2003, il est devenu maître finlandais avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola, et en 2003, il est devenu champion en salle.

Il est devenu champion de Finlande en 1999 et 203, rivalisant avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola. Il est également devenu champion en salle en 2003.

Il est devenu champion de Finlande en 1999 et 2003, rivalisant avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola. Il est également devenu champion en salle en 2003.


植物学家斯特凡·恩德利歇于 1846 年首次对该物种进行正式描述，作为约翰·格奥尔格·克里斯汀·莱曼创作的作品《Irideae. Plantae Preissianae》的一部分。

"L'espèce a été officiellement décrite pour la première fois en 1846 par le botaniste Stephan Endlicher dans le cadre de l'ouvrage ""Irideae Plantae Preissianae"" de Johann Georg Christian Lehmann."

"L'espèce fut officiellement décrite pour la première fois par le botaniste Stephan Endlicher en 81846 dans le cadre des travaux de Johann Georg Christian Lehmann ""Iridae. Plantae Preissianae""."

"L'espèce fut officiellement décrite pour la première fois par le botaniste Stephan Endlicher en 1846 dans le cadre des travaux de Johann Georg Christian Lehmann ""Iridae. Plantae Preissianae""."


在参加德国房车大师赛期间，奥迪 V8 与小很多和较小的梅赛德斯 190、宝马 M3 和略微较轻的欧宝欧美佳 3000 展开角逐。

L'Audi V8 a rivalisé pendant sa présence au DTM avec la beaucoup plus petite et à peu près plus petite Mercedes 190, la BMW M3 et l'Oepl Omega 3000, un peu plus légère.

Au cours de sa présence au DTM, l'Audi V697 a concouru contre les toujours plus petites Mercedes 190, BMW M3 et la légèrement plus légère Opel Omega 3000.

Au cours de sa présence au DTM, l'Audi V8 a concouru contre les toujours plus petites Mercedes 190, BMW M3 et la légèrement plus légère Opel Omega 3000.


弗兰克·詹姆斯加入了为当地德鲁·洛布斯军队招募的分离主义连队，并于 1861 年 8 月参加了威尔逊之战。

Frank James rejoignit une compagnie sécessionniste, recruta pour l'armée locale de Drew Lobbs et combattit en août 1861 lors de la bataille de Wilson's Creek.

Frank James a rejoint une compagnie sécessionniste recrutée pour la Drew Lobbs Army locale et s'est battu à la bataille de Wilson's Creek en août 681.

Frank James a rejoint une compagnie sécessionniste recrutée pour la Drew Lobbs Army locale et s'est battu à la bataille de Wilson's Creek en août 1861.


1906 年，阿格拉纳特在肯塔基州路易斯维尔出生在犹太复国主义者家庭。

Agranat est né en 1906 dans une famille juive sioniste à Louisville, dans le Kentucky.

Agranat est né à Louisville, Kentucky, en 697, dans une famille judéo-sioniste.

Agranat est né à Louisville, Kentucky, en 1906, dans une famille judéo-sioniste.


1983 年 4 月 30 日，一架被派往古巴杰克逊维尔航空站的 C-311 飞机在关塔那摩湾坠毁，造成 13 人死亡。

Le 30 avril 1983, un C-131 affecté au NAS Jacksonville (Cuba) s'est écrasé au NAS Guantanamo Bay et a causé la perte de 13 vies.

Le 30 avril 1983, un C-3111 qui était assigné à NAS Jacksonville, à Cuba, à NAS Guantanamo Bay s'est écrasé, entraînant la mort de 13 personnes.

Le 30 avril 1983, un C-311 qui était assigné à NAS Jacksonville, à Cuba, à NAS Guantanamo Bay s'est écrasé, entraînant la mort de 13 personnes.


在塞尔维亚难民于 1999 年返回之前，阿尔巴尼亚族人离开了这个村庄。

Avant le retour des réfugiés serbes en 1999, des familles albanaises ont quitté la ville.

Des familles albanaises ont quitté le village avant le retour des réfugiés serbes en 1991.

Des familles albanaises ont quitté le village avant le retour des réfugiés serbes en 1999.


1i Productions 是一家美国棋盘游戏发行商。它于 2004 年由科林·伯恩、威廉和詹娜创立。

Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et Jenna et est un éditeur américain de jeux de société.

21i Productions est un éditeur de jeux de plateau américain. Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et Jenna.


Imagica 和 Robot Communications 于 2004 年 4 月 1 日成立了 Imagica Robot Holdings Inc.，而 Imagica 归属新公司旗下。

Le 1 er avril 2004, Imagica et Robot Communications ont co-créèrent Imagica Robot Holdings Inc. et Imagica intégra cette société.

Imagica et Robot Communications ont crée Imagica Robot Holdings Inc. le 1er avril 204, et Imagica a intégré cette entreprise.

Imagica et Robot Communications ont crée Imagica Robot Holdings Inc. le 1er avril 2004, et Imagica a intégré cette entreprise.


尽管友谊高地村不是一座成熟的自治市，但它在 1914 年既已确立为特别税区。

Même s'il ne s'agit pas d'une municipalité établie, le village de Frenship Heights a été intégré en tant que district fédéral en 1914.

Même si le village de Friendship Heights n'est pas une municipalité établie, il fut établit en 1916 en tant que district fiscal spécial.

Même si le village de Friendship Heights n'est pas une municipalité établie, il fut établit en 1914 en tant que district fiscal spécial.


在过去的 100 年里，泰国大象的数量已经从 100,000 头减少到 2,000-3,000 头野生大象以及 2,700 头驯养大象。

Le nombre d'éléphants de Thaïlande a été réduit de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants sauvages et à environ 2 700 éléphants domestiqués au cours des 100 dernières années.

Pendant ces 100 dernières années, le nombre d'éléphants en Thaïlande est passé de 100 1000 à 2 000 - 3 000 éléphants sauvages et 2 700 éléphants apprivoisés.

Pendant ces 100 dernières années, le nombre d'éléphants en Thaïlande est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants sauvages et 2 700 éléphants apprivoisés.


在常规战争中建立了三个旅（11 个营），并训练了一支大型游击队（估计有 100,000 人）。

Trois brigades (11 bataillons) ont été constituée pour la guerre conventionnelle ; une importante force de guérilla (estimée à 100 000 hommes) a été formée.

Pour la guerre conventionnelle, trois brigades (11 bataillons) ont été constituées, une importante force de guérilla (estimée à 249 000 hommes) a été formée.

Pour la guerre conventionnelle, trois brigades (11 bataillons) ont été constituées, une importante force de guérilla (estimée à 100 000 hommes) a été formée.


1781 年，伊利诺伊州州长托马斯·杰弗逊将克拉克提拔为准将，并授予其肯塔基和弗吉尼亚各县所有民兵的指挥权。

En 1781, Thomas Jefferson Clark, gouverneur de l'Illinois, promut le brigadier général et lui confia le commandement des milices des comtés du Kentucky et de la Virginie.

En 684, le gouverneur de l'Illinois Thomas Jefferson a promu Clark général de brigade et lui a donné les commandes de toute la police des comtés du Kentucky et de Virginie.

En 1781, le gouverneur de l'Illinois Thomas Jefferson a promu Clark général de brigade et lui a donné les commandes de toute la police des comtés du Kentucky et de Virginie.


在早期天文学领域，他因引入数学地球仪和对理解行星运动所作出的天文学贡献而名声大噪。

En astronomie précoce, sa renommée est due à l'introduction du globe mathématique et à ses contributions astronomiques à la compréhension du mouvement des planètes.

Sa renommée est attribuée en astronomie mathématique à la création du globe astronomique et à ses premières contributions pour la compréhension du mouvement des planètes.

Au début de l'astronomie, sa renommée est due à l'introduction du monde mathématique et à ses contributions astronomiques à la compréhension du mouvement des planètes.


这些歌曲由汤米·李和鼓手迈克尔·拜因霍恩制作。

Les morceaux ont été produits par Tommy Lee et par Michael Beinhorn à la batterie.

Les morceaux ont été produits par Michael Beinhorn et ont Tommy Lee à la batterie.

Les morceaux furent produits par Tommy Lee et par Michael Beinhorn à la batterie.


首都自 1983 年起是阿比让；但是亚穆苏克罗仍是行政中心。

La capitale depuis 1983 est Abidjan ; cependant, Yamoussoukro reste le centre administratif.

La capitale est Yamoussoukro depuis 1983, mais Abidjan reste le centre administratif.

La capitale est Abidjan depuis 1983 ; cependant, Yamoussoukro reste le centre administratif.


约翰·亨利·凯巴克于 1922 年在阿拉斯加的阿基亚克去世。伊迪丝于 1933 年去世。

John Henry Kilbuck est décédé en 1922 à Akiak, en Alaska. Edith est décédé en 1933.

John Henry Kilbuck est décédé à Akiak, Alaska, et Edith en 1933 en 1922.

John Henry Kilbuck est mort en 1922 à Akiak, Alaska. Edith est morte en 1933.


悉尼水务委员会于 1888 年从市议会接管悉尼的水供应事务。

Le Sydney Water Board avait repris l'approvisionnement en eau de Sydney du conseil municipal en 1888.

En 1988, la mairie avait repris l'approvisionnement en eau depuis l'Office des eaux de Sydney.

Le conseil de Sydney Water a pris le contrôle de l'alimentation en eau de Sydney de la mairie en 1888.


Fiat Ferroviaria 是主承包商，西门子股份有限公司和 ADtranz 是分包商。

Fiat Ferroviaria était l'entrepreneur principal, Siemens AG et ADtranz en tant que sous-traitants.

Le maître d'oeuvre était Siemens AG avec Fiat Ferroviaria et ADtranz comme sous-traitants.

Fiat Ferroviaria était le maître d'oeuvre avec Siemens AG et ADtranz en sous-traitants.


癌症基因组项目由彼得·坎贝尔于 2000 年启动，目前该项目的团队领导是迈克尔·斯特拉顿。

Le projet sur le génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est maintenant le chef de groupe du projet.

Le projet sur le génome du cancer fut lancé par Michael Stratton en 2000, et Peter Campbell est désormais le chef du projet.

Le projet sur le génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est dorénavant le chef de groupe du projet.


茱蒂丝是他姐姐伊莉莎的女儿，他姐姐于 1748 年左右去世。

Judith était fille de sa sœur Eliza qui était morte vers 1748.

Eliza était la fille de sa sœur Judith, qui mourut vers 1748.

Judith était la fille de sa soeur Eliza qui est morte vers 1748.


德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在戈尔德河东南面和兰布勒峰南面。

Le mont DeVoe est une montagne située sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, au sud-est de Gold River et au sud de Rambler Peak.

Le mont DeVoe est une montagne sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada, situé au sud-est de Rambler Peak et au sud de la rivière Gold.

Le mont DeVoe est une montagne située à Vancouver Island en Colombie-Britannique au Canada, au sud-est de la rivière Gold et au sud de Rambler Peak.


独立后，该机构被新政府制裁并获得现在的名称。

Après l' indépendance, l' institution a été sanctionnée par le nouveau gouvernement et a acquis son nom actuel.

Après l'indépendance, l'institution a été sanctionnée par le gouvernement actuel et a reçu son nouveau nom.

Après l'indépendance, l'institution a été sanctionnée par le nouveau gouvernement et a obtenu son nom actuel.


Claudia est la forme féminine de Claudia et peut se référer à :

Claudia est la forme féminine de Claudius et peut faire référence à :

Claudia est la forme féminine de Claudia et peut faire référence à :


委员会主席是亨利·亨利·瑞克森，而委员会的主席是弗雷德里克·布朗。

Le président du Conseil était Henry Henry Wrixon, président des comités était Frederick Brown.

Frederick Brown fut président du conseil ; Henry Wrixon fut président des comités.

Le président du conseil était Henry Henry Wrixon, le président des Comités était Frederick Brown.


这个头衔在 1790 年为赫兹福德郡的一名政治家詹姆斯·格里姆斯顿所创立，后来他恢复了维鲁拉姆伯爵头衔，而这个头衔仍由他的后代拥有。

Ce titre a été créé en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire, qui a plus tard ravivé comte de Verulam, un titre qui était encore détenu par ses descendants.

Le titre a été rétabli en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire. Il a ensuite été nommé comte de Verulam, un titre encore porté par ses descendants.

Ce titre a été créé en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire, qui plus tard a ressuscité le comte de Verulam, un titre qui était encore détenu par ses descendants.


1963 年，罗伊加入印度共产党，并领导 Bansdroni 加尔各答地区的工会运动。

En 1963, Roy rejoint le Parti communiste indien et dirige les mouvements syndicaux dans la région de Kolkata de Bansdroni.

En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux à Bansdroni, à Kolkata.

En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux dans la région de Calcutta, à Bansdroni.


教区教堂成立于 1591 年，但随着天主教徒在 18 世纪涌入，天主教徒成为了多数。

Une église paroissiale a été fondée en 1591, mais avec un afflux de catholiques au 18ème siècle une majorité catholique a été établie.

Une église paroissiale a été construite en 1591, mais avec l'afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique s'est établie.

Une église paroissiale a été fondée en 1591 mais avec l'afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique s'est établie.


1291 年，马奥与勃艮第伯爵奥托四世结婚。她娶了三个孩子的母亲，其中包括两个成为法国国王的女孩。

En 1291, Mahaut a épousé Otto IV, comte de Bourgogne. Elle a épousé la mère de trois enfants, dont deux filles qui sont devenues rois de France.

En 1291, Mahaut se maria avec le comte de Bourgogne, Otto IV, et devint mère de trois enfants dont deux filles qui se marièrent aux rois de France.

En 1291, Mahaut épousa Otton IV, compte de Bourgogne. Elle épousa la mère de trois enfants, dont deux filles qui devinrent rois de France.


他的兄弟是作家克劳迪奧·阿希利尼，而他的侄孙乔凡尼·菲洛特奥·阿基里尼（1572-1640 年）是一名律师。

Son frère était l'auteur Claudio Achillini, et son grand-nephew, Giovanni Filoteo Achillini ( 1572-1640 ), était un avocat.

Son frère était l'auteur Giovanni Filoteo Achillini et son petit-neveu, Claudio Achillini (1572-1640), était avocat.

Son frère était l'auteur Claudio Achillini et son petit-neveu, Giovanni Filoteo Achillini (1572-1640), était avocat .


位于约塞米蒂谷布赖德韦尔瀑布附近的一片草场也被命名为乔治·芒罗。

Meadows, dans la vallée de Yosemite près de Bridalveil Falls, est également nommé en l'honneur de George Monroe.

Monroe Meadows, à Bridalveil Falls près de la vallée de Yosemite, tire également son nom de George Monroe.

Meadows, dans la vallée de Yosemite, près de Bridalveil Falls, s'appelle également George Monroe.


该单曲于 2015 年 10 月 31 日发行，并于 2015 年 11 月 13 日公布。

Le single est sorti le 31 octobre 2015 et a été annoncé le 13 novembre 2015.

Le single a été annoncé le 31 octobre 2015 et est sorti le 13 novembre 2015.

Le single sort le 31 octobre 2015 et est annoncé le 13 novembre 2015.


库克池也称为南瓦图帕池，位于劳雷尔湖东南面和汤顿河西面。

L'étang Cook, aussi connu sous le nom d'étang Watuppa Sud, est situé au sud-est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.

Le Cook Pond  aussi connu sous le nom de Laurel Lake, est situé au sud-est de la rivière Taunton et à l'ouest du South Watuppa Pond.

Cook Pond, également appelé South Watuppa Pond, est situé au sud-est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.


在此次调查过程中，警方还询问了歌手里米·汤米和演员凯维雅·马达范，二者都是西迪基及他的妻子迪利普的好朋友。

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, tous deux amis proches de Siddique et sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Siddique, tous deux des amis proches de Dileep et de sa femme Kavya Madhavan, dans le cadre de l'enquête en cours.

La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, tous deux des amis proches de Siddique et de sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.


她结过两次婚，第一任丈夫是马克·所罗科医生，第二任丈夫是银行家吉姆·海斯。

Elle a été mariée deux fois : d'abord au docteur Mark Soroko, puis au banquier Jim Hays.

Elle a été mariée à deux reprises : d'abord au médecin Jim Hays, puis au banquier Mark Soroko.


他的妻子是 Ferenc Wathay，他们的儿子 Klára Csabi 也是著名指挥家并且是“Songbook of Ferenc Wathay”的作者。

Sa femme était Ferenc Wathay, et leur fils Klára Csabi était également un célèbre commandant et auteur du `` Songbook of Ferenc Wathay ''.

"Son épouse était Klára Csabi et son fils Ferenc Wathay était aussi un célèbre commandant et auteur du "" livre de chansons de Ferenc Wathay ""."

"Son épouse était Ferenc Wathay et leur fils Klára Csabi était également un célèbre commandant et auteur du "" recueil de chansons de Ferenc Wathay ""."


然而，在目前的衔接中，超人会在《最后之子》中第一次见到真正的萨德。

Cependant, dans la continuité actuelle, Superman rencontre le vrai Zod pour la première fois dans `` Dernier Fils ''.

"Dans une réelle continuité, Superman dans "" Dernier fils "" rencontre le véritable Zod pour la première fois."

"Cependant, dans la continuité actuelle, Superman rencontre le véritable Zod pour la première fois dans "" Dernier fils ""."


这首单曲于 2012 年 10 月 12 日在意大利送到电台播放并于 2012 年 12 月 3 日全球发行。

Le single a été envoyé à la radio le 12 octobre 2012 en Italie et a été publié dans le monde entier le 3 décembre 2012.

Le single est sorti sur Radio Airplay en Italie le 12 octobre 2012 et a été diffusé dans le monde entier le 3 décembre 2012.

Le single a été envoyé à l'émission de radio le 12 octobre 2012 en Italie et est sorti dans le monde entier le 3 décembre 2012.


Finale 是南非林波波省 Mopani 区自治市的一座城市。

Finale est une ville d'Afrique du Sud, dans la municipalité de Mopani dans la province de Limpopo.

Finale est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province de Limpopo, municipalité du district de Mopani.

Finale est une ville de la municipalité du district de Mopani dans la province de Limpopo, Afrique du Sud.


公元前 284 年，齐王与秦昭襄王在西周会面，以建立联盟共抗僖王。

En 284 av. J.-C., le roi Qi a rencontré le roi Zhao de Qin dans l'ouest de Zhou pour former une alliance contre Xi.

En 284 avant J.-C., le roi Xi rencontra le roi Zhao de Qin dans l'ouest de Zhou pou former une alliance contre Qi.

En 284 avant J.-C., le roi Qi rencontra le roi Zhao de Qin dans l'ouest de Zhou pour former une alliance contre Xi.


于热于 1962 出生在智利和纽约，并在巴黎生活和工作。

Huyghe est né en 1962 au Chili et à New York, il vit et travaille à Paris.

Huyghe est né à Paris en 1962 et habite et travaille au Chili et à New York.

Huyghe est né en 1962 au Chili et à New York, il habite et travaille à Paris.


Le Jidanul est un affluent du Jiul de Vest, en Roumanie.

La rivière Jiul de Vest est un affluent de la rivière Jidanul en Roumanie.

La rivière Jidanul River est un affluent de la rivière Jiul de Vest, Roumanie.


校长是迈耶·苏兹贝格，亚伯拉罕·哈特是董事会秘书。

Le président était Mayer Sulzberger, et Abraham Hart était secrétaire des administrateurs.

Abraham Hart était président, et Mayer Sulzberger secrétaire, le conseil d'administration.

Le président était Mayer Sulzberger et Abraham Hart était secrétaire des fiduciaires.


其中有西尔维娅·雷克萨奇，波列罗舞曲作曲家，玛丽·特瑞沙·瑞欧斯，作家，以及朱莉塔·罗斯，歌手。

Parmi eux, Sylvia Rexach, une compositrice de boléros, Marie Teresa Rios, une auteure, et Julita Ross, une chanteuse.

Parmi eux, Marie Teresa Rios, compositrice de boléros, Julita Ross, auteure, et Sylvia Rexach, chanteuse.

Parmi elles se trouvent Sylvia Rexach, compositrice de boléros, Marie Teresa Rios, auteure, et Julita Ross, chanteuse.


由于对亨利忠心耿耿，作为奖赏，他获得了南威尔士的许多土地和利润丰厚的店面。

En récompense de sa loyauté envers Henry, il a acquis de nombreuses terres et des bureaux lucratifs dans le sud du pays de Galles.

En récompense de sa loyauté envers Henry, il a acquis des terres lucratives et de nombreux bureaux dans le sud du Pays de Galles.

En récompense de sa loyauté envers Henry, il a acquis de nombreuses terres et des bureaux lucratifs dans le sud du Pays de Galles.


于热于 1962 年出生于巴黎，他在智利和纽约生活与工作。

Huyghe est né en 1962 à Paris, il vit et travaille au Chili et à New York.

Huyghe est ne en 1962 au Chili et à New York, vécut et travailla à Paris.

Huyghe est né en 1962 à Paris, il habite et travaille au Chili et à New York.


约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗在决赛中以 6-2 和 6-4 打败了马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克。

Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont remporté 6-2, 6-4 contre Martin Damm et Radek Štěpánek en finale.

Martin Damm et Radek Štěpánek ont gagné contre Jonas Björkman et Fabrice Santoro à 6 : 2, 6 : 4 lors de la finale.

Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont gagné 6-2, 6-4 contre Martin Damm et Radek Štěpánek lors de la finale.


罗宾斯和他的双胞胎兄弟大卫于 1933 年 9 月 21 日出生于考文垂，他们是查尔斯和贾丝明·罗宾斯的十二个孩子中的第八和第九个孩子。

Robbins est né le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, le huitième et neuvième enfant des douze de Charles et Jessamine Robbins.

David est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son père jumeau Charles et Jessamine Robbins, les huitième et neuvième enfants sur douze de Robbins.

Robbins est né le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, les huitième et neuvième enfants sur douze de Charles et Jessamine Robbins.


《Aku Ankka》由萨诺玛杂志社旗下的萨诺玛传媒（前称 Sanoma）发表。

`` Aku Ankka'' est publié par Sanoma Media (anciennement Sanoma ), qui fait partie de Sanoma Magazines.

Aku Ankka  est publié par Sanoma Media (anciennement connu sous le nom de Sanoma Magazines), qui fait partie de Sanoma.

Aku Ankka  est publié par Sanoma Media (anciennement Sanoma), qui fait partie de Sanoma Magazines.


2011 年，常州南部武进区太湖附近的太湖湾新开设了一个名为嬉戏谷的游乐园。

En 2011, un nouveau parc d'attractions appelé CC Joyland a été ouvert à Taihuwan, près du lac Taihu dans le district de Wujin dans le sud de Changzhou.

En 2011, un nouveau parc d'attractions appelé CC Joyland a ouvert ses portes à Taihuwan près du lac Taihu à Changzhou dans le sud du district de Wujin.

En 2011, un nouveau parc d'attractions appelé CC Joyland a ouvert ses portes à Taihuwan, près du lac Taihu dans le district de Wujin, au sud de Changzhou.


由于存在这些事务处理机制，针对 SIP 操作的用户数据报协议 (UDP) 等不可靠传输协议已足够。

En raison de ces mécanismes de transaction, les protocoles de transport peu fiables, tels que le protocole de datagramme utilisateur ( UDP ) pour l' opération SIP, sont suffisants.

En raison de ces mécanismes peu fiables, les protocoles de transport transactionnel tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol), sont suffisants pour le fonctionnement SIP.

En raison de ces mécanismes de transaction, des protocoles de transport peu fiables tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol) pour le fonctionnement SIP suffisent.


多元宇宙是具有相似性质和宇宙等级的平行宇宙的集合。

Un multiverse est une collection d'univers alternatifs avec une nature similaire et une hiérarchie universelle.

Un multivers est une collection d'univers alternatifs avec une nature universelle et un hiérarchie similaire.

Un multivers est un ensemble d'univers alternatifs avec une nature semblable et une hiérarchie universelle.


伯克利东汤顿的小型飞机和新贝德福德地区机场为当地提供航运服务。

Le transport aérien est assuré localement par de petits aéronefs à East Taunton, Berkley et l'aéroport régional de New Bedford.

Le transport aérien est fourni localement par un petit avion à New Bedfort, Berkley, et l'aéroport régional d'East Taunton.

Le transport aérien est assuré localement par de petits avions à East Taunton, Berkley, et à l'aéroport régional de New Bedford.


Murex spectabilis 是一种大型掠食性海螺，属于骨螺科海生腹足类软体动物，是岩螺或骨螺。

Murex spectabilis est une espèce d'escargots marins prédateurs, un mollusque gastéropode marin de la famille des Muricidae, les escargots rocheux ou les escargots murex.

Le Murex spectabilis est un type d'escargot de mer, un grand mollusque gastéropode prédateur de la familles des Muricidae, des Codringtonia codringtonii ou des murex.

Murex spectabilis est une espèce de gros escargot des mers prédateur, un mollusque gastéropode marin de la famille des Muricidae, les escargots de roche ou les escargots murex.


他是音乐家塔尔·巴克曼的叔叔、赖德·巴克曼的父亲。

Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et le père de Ryder Bachman.

Il est l'oncle du musicien Ryder Bachman et père de Tal Bachman.

Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et père de Ryder Bachman.


Lusaghbyur（之前罗马化为 Lusakhpyur；Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。

Lusaghbyur (anciennement Lusakhpyur ; Svanverdi et Svan ) est un village arménien de la province de Shirak.

Lusaghbyur (également connu sous le nom romanisé de Lusakhpyur ; anciennement Svanverdi et Svan) est un village de la province du Shirak en Arménie.

Lusaghbyur (anciennement romanisée sous le nom de Lusakhpyur ; Svanverdi et Svan) est un village de la province de Shirak en Arménie.


1835 年，坎贝尔与弗朗西斯·欧文结婚，育有七个孩子：玛丽、玛格丽特、范妮、威廉、约瑟夫、约翰·欧文和勒穆埃尔。

En 1835, Campbell épousa Frances Owen, qui eut sept enfants : Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen et Lemuel.

En 1835, Campbell a épousé John Owe, avec sept enfants : Mary, Frances Owen, Fanny, William, Joseph, Margaret et Lemuel.

En 1835, Campbell a épousé Frances Owen, qui a eu sept enfants : Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen et Lemuel.


他于 1940 年 5 月 5 日出生于君士坦丁堡（伊斯坦布尔）并于 2011 年 11 月 19 日因癌症在雅典去世。

Il est né le 5 mai 1940 à Constantinople (Istanbul ) et est décédé d'un cancer à Athènes le 19 novembre 2011.

Il est né le 5 mai 1940 à Constantinople (Athènes) et est mort d'un cancer à Istanbul le 19 novembre 2011.

Il est né le 5 mai 1940 à Constantinople (Istanbul) et mort d'un cancer à Athènes le 19 novembre 2011.


这家人于 1972 年搬到了宾夕法尼亚州的哈里斯堡，他在那里就读于希尔营的 Trinity High School。

La famille a déménagé à Harrisburg, Pennsylvanie en 1972, où il a fréquenté Trinity High School à Camp Hill.

En 1972, la famille a déménagé à Camp Hill, où il a fréquenté le lycée Trinity à Harrisburg, Pennsylvanie.

La famille a déménagé à Harrisburg,Pennsylvanie en 1972, où il a fréquenté le lycée Trinity de Camp Hill.


A Mesa 的主要目标是与加利西亚人民党的语言政策作斗争，尤其是借助 Queremos Galego 运动的力量。

L'objectif linguistique d'A Mesa est de lutter contre la politique principale du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif principal de A Mesa est de lutter contre la politique linguistique du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.

L'objectif linguistique de A Mesa est de lutter contre la politique principale du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.


《vidas distintas》是一部 1969 年墨西哥浪漫电视剧，通过 Televisa 播放，最初由 Telesistema Mexicano 制作。

vidas distintas est une télénovela mexicaine de 1969 transmise par Televisa et produite à l'origine par Telesistema Mexicano.

Tres vidas distintas est une telenovela mexicaine de 1969 diffusée par Televisa et produite à l'origine par Telesistema Mexicano.


Erginus galkini 是一种海螺，是真正的帽贝，属于莲花青螺科海生腹足软体动物，莲花青螺科是真正帽贝科之一。

Erginus galkini est une espèce d'escargot de mer, un vrai limpet, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lottiidae, une des familles des vrais limpets.

Erginus galkini est une espèce d'escargot de mer, une véritable patelle, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Lottiidae, l'une des familles de patelles marines.

Erginus galkini est une espèce d'escargot des mers, une véritable patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lottiidae, l'une des familles de véritables patelles.


该赛季于 1984 年 1 月 6 日在瑞典法伦开始，并于 1984 年 3 月 11 日在挪威莱格纳结束。

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, Suède, et s'est terminée le 11 mars 1984 à Lygna, Norvège.

La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, Norvège, et s'est terminée à Lygna, Suède, le 11 mars 1984.

La saison commença le 6 janvier 1984 à Falun en Suède et finit le 11 mars 1984 à Lygna en Norvège.


安德森于 1943 年出生在加利福尼亚州奥克兰，来自加利福尼亚州雷东多海滩。

Anderson est né à Oakland en Californie en 1943 et est originaire de Redondo Beach en Californie.

Anderson est né en 1943 à Redondo Beach, en Californie et vient d'Oakland, en Californie.

Anderson est né à Oakland, en Californie, en 1943 et est originaire de Redondo Beach, en Californie.


从铁磁体到顺磁体的相变是连续性的并具有二阶。

La transition de phase d'un ferroaimant à un paraaimant est continue et a un second ordre.

Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est la seconde et est d'ordre continu.

La transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est continue et a un second ordre.


他的兄弟是医生马克·海福特和牧师欧内斯特·海福特。

Ses frères étaient Mark Hayford, un médecin, et le prêtre Ernest Hayford, un ministre.

Ses frères étaient Ernest Hayford, un médecin et le révérend Mark Hayford, un ministre.

Ses frères étaient Mark Hayford, un médecin, et le père Ernest Hayford, un pasteur.


1954 年回到帕拉马里博后，他在苏里南定居并成为一名律师。

Après son retour à Paramaribo en 1954, il s'installe comme avocat au Suriname.

Après être retourné au Surinam en 1954, il s'est établi en tant qu'avocat à Paramaribo.

Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'installa en tant qu'avocat à Suriname.


Unfortunately, studying traffic flow is difficult because behavior cannot be predicted with one-hundred percent certainty.

Sayangnya, mempelajari aliran lalu lintas sulit karena perilaku tidak dapat diprediksi dengan kepastian seratus persen.

Sayangnya, mempelajari aliran lalu lintas sulit karena perilaku pengemudi tidak dapat diprediksi dengan kepastian seratus persen.

Sayangnya, mempelajari arus lalu lintas sulit dilakukan sebab perilaku tidak dapat diprediksi dengan tingkat kepastian seratus persen.


Xinhua reported that government investigators recovered 'black box' flight recorders on Wednesday.

"Xinhua melaporkan bahwa penyelidik pemerintah memulihkan ""kotak hitam"" rekaman penerbangan pada hari Rabu."

"Xinhua melaporkan bahwa penyelidik pemerintah memulihkan dua ""kotak hitam"" rekaman penerbangan pada hari Rabu."

Xinhua melaporkan bahwa penyelidik pemerintah menemukan perekam penerbangan 'kotak hitam' pada hari Rabu.


Shared taxis are a means to travel to nearby places, such as Paro (Nu 150) and Punakha (Nu 200).

Taksi bersama adalah cara untuk bepergian ke tempat-tempat terdekat, seperti Paro (Nu 150) dan Punakha (Nu 200).

Taksi bersama adalah cara yang cepat dan nyaman untuk bepergian ke tempat-tempat terdekat, seperti Paro (Nu 150) dan Punakha (Nu 200).


Don't forget to add in the costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Africa.

Jangan lupa untuk menambahkan biaya visa tambahan, pajak keberangkatan, transportasi darat, dll untuk semua tempat di luar Afrika.

Jangan lupa untuk menambahkan biaya tambahan visa tambahan, pajak keberangkatan, transportasi darat, dll untuk semua tempat di luar Afrika.

Jangan lupa untuk menambahkan biaya ekstra untuk visa, pajak kedatangan, transportasi darat, dll. untuk semua tempat di luar Afrika.


All I say is you treat us the way we treat you.

Semua yang saya katakan adalah Anda memperlakukan kami dengan cara kami memperlakukan Anda.

Semua yang saya katakan kepada orang-orang adalah Anda memperlakukan kami dengan cara kami memperlakukan Anda.

Yang saya katakan adalah Anda memperlakukan kami sebagaimana kami memperlakukan Anda.


"Skiing is a major travelling activity with enthusiasts, occasionally known as ""ski bums,"" planning entire vacations around skiing at a particular location."

"Ski adalah kegiatan perjalanan utama dengan penggemar, kadang-kadang dikenal sebagai ""ski bums"", merencanakan liburan seluruh sekitar ski di lokasi tertentu."

"Ski adalah kegiatan perjalanan utama dengan banyak penggemar, kadang-kadang dikenal sebagai ""ski bums"", merencanakan liburan seluruh sekitar ski di lokasi tertentu."

"""Ski menjadi aktivitas perjalanan utama yang punya peminat yang terkadang dijuluki ""ski bums"", yaitu orang yang merencanakan seluruh liburan diseputar ski di lokasi tertentu."""


The find grants insight into the evolution of feathers in birds.

Temuan ini memberikan wawasan tentang evolusi bulu pada burung.

Temuan ini juga memberikan wawasan tentang evolusi bulu pada burung.

Penemuan ini memberikan wawasan tentang evolusi bulu pada burung.


Another difference was that while the poor people and the woman ate their food while sitting in chairs, the men liked to have banquets together where they would lounge on their sides while they ate their meals.

Perbedaan lain adalah bahwa sementara orang miskin dan wanita makan makanan mereka sambil duduk di kursi, pria suka mengadakan pesta bersama di mana mereka akan berbaring di sisi mereka sambil makan makanan mereka.

Perbedaan lain adalah bahwa sementara orang miskin dan wanita makan makanan mereka sambil duduk di kursi, pria kaya suka mengadakan pesta bersama di mana mereka akan berbaring di sisi mereka sambil makan makanan mereka.

Perbedaan lainnya yaitu saat orang miskin dan perempuan itu menyantap makanan sambil duduk di kursi, orang suka menikmati jamuan makan bersama sambil bersantai dan menyantap makanannya.


work culture is more hierarchical and formal that what Westerners may be used to.

Budaya kerja lebih hierarkis dan formal daripada apa yang orang Barat mungkin terbiasa.

Budaya kerja Jepang lebih hierarkis dan formal daripada apa yang orang Barat mungkin terbiasa.

Budaya kerja lebih hierarkis dan formal daripada budaya orang Barat.


Out of the approximately 24,000 known meteorites to have fallen to Earth, only 34 have been verified to be martian in origin.

Dari sekitar 24.000 meteorit yang diketahui telah jatuh ke Bumi, hanya 34 yang telah dikonfirmasi berasal dari Mars.

Dari sekitar 24.000 meteorit yang diketahui telah jatuh ke Bumi, hanya sekitar 34 yang telah dikonfirmasi berasal dari Mars.

Dari 24.000 meteorit yang diketahui telah jatuh ke Bumi, hanya 34 yang telah terverifikasi asli dari Mars.


"In an interview, he said the new variant was ""very highly troubling and alarming because of the very high rate."""

"Dalam sebuah wawancara, dia mengatakan varian baru ""sangat mengkhawatirkan dan mengkhawatirkan karena tingkat yang sangat tinggi."""

"Dalam sebuah wawancara, dia mengatakan varian baru ""sangat mengkhawatirkan dan mengkhawatirkan karena tingkat kematian yang sangat tinggi."""

"""Dalam sebuah wawancara, dia mengatakan varian baru itu ""sangat mengganggu dan mengkhawatirkan karena tingkat nya yang sangat tinggi."""


Interactive design requires that components of a project connect to each other, but make sense as a separate entity.

Desain interaktif mengharuskan komponen proyek terhubung satu sama lain, tetapi memiliki makna sebagai entitas terpisah.

Desain interaktif mengharuskan komponen proyek terhubung satu sama lain, tetapi juga memiliki makna sebagai entitas terpisah.

Desain interaktif menuntut komponen proyek terhubung satu sama lain, tetapi masuk akal sebagai entitas yang terpisah.


Towering above the north end is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.

Menara di atas ujung utara adalah gunung yang tajam ini, sering menjadi latar belakang banyak foto reruntuhan.

Menara di atas ujung utara Machu Picchu adalah gunung yang tajam ini, sering menjadi latar belakang banyak foto reruntuhan.

Gunung yang curam ini menjulang di atas ujung utara , sering kali menjadi latar belakang banyak foto reruntuhan.


Nadal bagged 88% points in the match winning 76 points in the first serve.

Nadal mengumpulkan 88% poin dalam pertandingan dengan memenangkan 76 poin di server pertama.

Nadal mengumpulkan 88% poin bersih dalam pertandingan dengan memenangkan 76 poin di server pertama.

Nadal mengantongi 88% poin dalam laga ini dengan meraih 76 poin pada servis pertama.


Robin Uthappa made the innings highest score, 70 runs in just 41 balls by hitting 11 fours and sixes.

Robin Uthappa membuat skor tertinggi di innings, 70 berjalan dalam hanya 41 bola dengan memukul 11 empat dan enam.

Robin Uthappa membuat skor tertinggi di innings, 70 berjalan dalam hanya 41 bola dengan memukul 11 empat dan 2 enam.

Robin Uthappa mencetak nilai tertinggi pada babak ini, 70 lari hanya dengan 41 bola dengan memukul 11 nilai empat dan nilai enam.


Then, , an English astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Venus.

Kemudian, seorang astronom Inggris bernama Jeremiah Horrocks mengamati transit Venus.

Kemudian, beberapa tahun kemudian pada tahun 1639, seorang astronom Inggris bernama Jeremiah Horrocks mengamati transit Venus.

Selanjutnya, astronom Inggris bernama Jeremiah Horrocks mengamati transit Venus.


Some festivals have camping areas for families with young children.

Beberapa festival memiliki area perkemahan untuk keluarga dengan anak-anak kecil.

Beberapa festival memiliki area perkemahan khusus untuk keluarga dengan anak-anak kecil.

Beberapa festival punya area perkemahan yang dikan untuk keluarga yang memiliki anak kecil.


Regular announcements in the Metro are made only in Catalan, but unplanned disruptions are announced by an automated system in a wide variety of languages including Spanish, French, Arabic and Japanese.

Pengumuman reguler di Metro hanya dilakukan dalam bahasa Catalan, tetapi gangguan yang tidak direncanakan diumumkan oleh sistem otomatis dalam berbagai bahasa termasuk Spanyol, Prancis, Arab dan Jepang.

Pengumuman reguler di Metro hanya dilakukan dalam bahasa Catalan, tetapi gangguan yang tidak direncanakan diumumkan oleh sistem otomatis dalam berbagai bahasa termasuk Spanyol, Inggris, Prancis, Arab dan Jepang.

Pemberitahuan reguler di Metro hanya menggunakan bahasa Katalan, tetapi gangguan tak terencana diumumkan lewat sistem otomatis dalam berbagai bahasa, antara lain Spanyol, Prancis, Arab, dan Jepang.


Workers must often get their superiors' approval for any decisions they make, and are expected to obey instructions without question.

Karyawan sering harus mendapatkan persetujuan dari atasan mereka untuk setiap keputusan yang mereka buat, dan diharapkan untuk mematuhi instruksi tanpa pertanyaan.

Karyawan sering harus mendapatkan persetujuan dari atasan mereka untuk setiap keputusan yang mereka buat, dan diharapkan untuk mematuhi instruksi atasan mereka tanpa pertanyaan.

Pekerja harus sering mendapatkan persetujuan untuk setiap keputusan yang mereka buat, dan diharapkan untuk mematuhi instruksi tanpa pertanyaan.


It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite in space.

Dibutuhkan roket raksasa lebih dari 100 kaki tinggi untuk menempatkan satelit di ruang angkasa.

Dibutuhkan roket raksasa lebih dari 100 kaki tinggi untuk menempatkan satelit atau teleskop di ruang angkasa.

Diperlukan roket raksasa yang tingginya lebih dari 100 kaki untuk meletakkan satelit di luar angkasa.


Anyone who's going to drive at high latitudes or over mountain passes should consider the possibility of snow, ice, or freezing temperatures.

Siapa pun yang akan mengemudi di lintang tinggi atau di atas jalur pegunungan harus mempertimbangkan kemungkinan salju, es, atau suhu beku.

Siapa pun yang akan harus mempertimbangkan kemungkinan salju, es, atau suhu beku.

Siapa pun yang akan berkendara di garis lintang tinggi atau melintasi wilayah pegunungan perlu memperhitungkan kemungkinan salju, es, atau suhu beku.


Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.

Buku dan majalah yang berurusan dengan kelangsungan hidup alam liar adalah biasa, tetapi penerbitan yang berurusan dengan zon perang adalah sedikit.

Buku dan majalah yang berurusan dengan kelangsungan hidup liar adalah biasa, tetapi penerbitan yang berurusan dengan sedikit.

Buku dan majalah yang membahas tentang bertahan hidup di alam liar sudah lazim, tetapi publikasi yang membahas tentang medan perang sedikit jumlahnya.


There were no large forests in the land of Canaan, so wood was extremely expensive.

Tidak ada hutan besar di tanah Kanaan, jadi kayu sangat mahal.

Tidak ada hutan besar di tanah Kanaan, kayu sangat mahal.

Tidak ada hutan besar di Tanah Kanaan, itu sebabnya harga kayu sangat mahal.


However, nearly all of the casinos listed above serve drinks, and several of them bring in name-brand entertainment (primarily the large ones immediately surrounding Albuquerque and Santa Fe).

Namun, hampir semua kasino yang tercantum di atas melayani minuman, dan beberapa dari mereka membawa hiburan merek terkenal (terutama yang besar di sekitar Albuquerque dan Santa Fe).

Namun, hampir semua kasino yang tercantum di atas melayani minuman, dan beberapa dari mereka membawa hiburan merek terkenal (terutama yang besar di sekitar Albuquerque dan Fe).

Namun, nyaris semua kasino dalam daftar di atas menyajikan minuman, dan beberapa di antaranya menampilkan hiburan dari nama-nama terkenal (terutama kasino besar yang berada tepat di sekitar Albuquerque dan Santa Fe).


The Angkor Pass is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Tonle Sap.

Angkor Pass diperlukan untuk memasuki kuil jadi jangan lupa membawa paspor Anda saat menuju Tonle Sap.

Angkor Pass diperlukan untuk memasuki kuil, jadi jangan lupa untuk membawa paspor Anda saat menuju Tonle Sap.


He joined them in 1945 and stayed until 1958.

Dia bergabung dengan mereka pada tahun 1945 dan tinggal sampai 1958.

Dia bergabung dengan mereka dan tinggal sampai 1958.

Dia bergabung dengan mereka pada tahun 1945, dan bertahan hingga 1958.


Perhaps the most common type of tourism is what most people associate with traveling: Recreation tourism.

Mungkin jenis pariwisata yang paling umum adalah apa yang kebanyakan orang asosiasikan dengan perjalanan: pariwisata rekreasi.

Mungkin jenis yang paling umum adalah apa yang kebanyakan orang asosiasikan dengan perjalanan: pariwisata rekreasi.

Mungkin jenis pariwisata yang paling umum adalah yang kebanyakan orang iasosiasikan dengan travelling: Wisata rekreasi.


But in other parts of the world, where the bacteriological fauna are new to you, you're far more likely to run into problems.

Tetapi di bagian lain dunia, di mana fauna bakteriologis baru bagi Anda, Anda jauh lebih mungkin untuk mengalami masalah.

Tetapi di bagian lain dunia, di mana fauna bakteriologis baru bagi Anda, Anda lebih mungkin mengalami masalah.

Namun, di belahan dunia lain, di lokasi fauna bakteriologis yang awam bagi Anda, Anda jauh lebih mungkin mengalami masalah.


They often have more autonomy than conventional team members as their teams may meet according to varying time zones which may not be understood by their local management.

Mereka sering memiliki lebih banyak otonomi daripada anggota tim konvensional karena tim mereka dapat bertemu sesuai dengan zona waktu yang berbeda yang mungkin tidak dipahami oleh manajemen lokal mereka.

Mereka sering memiliki lebih banyak otonomi daripada anggota tim konvensional karena tim mereka dapat bertemu sesuai dengan zona yang berbeda yang mungkin tidak dipahami oleh manajemen lokal mereka.

Mereka sering kali memiliki lebih banyak otonomi daripada anggota tim konvensional karena tim mereka mungkin bertemu sesuai dengan berbagai zona waktu yang mungkin tidak dipahami oleh manajemen setempat mereka.


The band's management company, HK Management Inc., gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day.

Perusahaan manajemen band, HK Management Inc., tidak memberikan alasan awal ketika mereka membatalkan pada 20 September, tetapi menyalahkan alasan logistik pada hari berikutnya.

Perusahaan manajemen band, Management Inc., tidak memberikan alasan awal ketika mereka membatalkan pada 20 September, tetapi menyalahkan alasan logistik pada hari berikutnya.

Perusahaan manajemen band, HK Management Inc., awalnya tidak memberikan alasan saat membatalkan pada tanggal 20 September, kemudian memberikan alasan logistik pada hari berikutnya.


She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.

Dia mengarahkan petugas ke Oldsmobile Intrigue hitamnya yang berjarak 500 kaki.

Dia mengarahkan petugas ke Oldsmobile Intrigue yang berjarak 500 kaki.

Ia mengarahkan para petugas ke Oldsmobile Intrigue berwarna hitam miliknya yang berjarak 152 meter.


Time is something that is all around us, yet is difficult to understand.

Aika on jotain, joka on kaikkialla ympärillämme, mutta on vaikea ymmärtää.

Aika on jotain, joka on kaikkialla ympärillämme, ja vaikuttaa kaikkeen, mitä teemme, mutta on vaikea ymmärtää.

Aika on kaikkialla ympärillämme mutta silti sen ymmärtäminen on vaikeaa.


If you visit Greenland during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm clothing.

Jos vierailet Grönlannissa kylminä vuodenaikoina (ottaen huomioon, että mitä kauemmas pohjoiseen menette, sitä kylmempi se on), on välttämätöntä tuoda lämpimiä vaatteita.

Jos vierailet Grönlannissa kylminä vuodenaikoina (ottaen huomioon, että mitä kauemmas pohjoiseen menette, sitä kylmempi se on), on välttämätöntä tuoda tarpeeksi lämpimiä vaatteita.

Jos vierailet Grönlannissa kylmänä vuodenaikana (pitäen myös mielessä, että sen pohjoisissa osissa on kaikkein kylmintä), on ehdottoman tärkeää ottaa mukaan lämmintä vaatetusta.


"It was based on the German alphabet and character ""Õ/õ"" was added."

"Se perustui saksalaiseen aakkoset ja merkki ""Õ /õ"" lisättiin."

"Se perustui saksalaiseen aakkoset ja yksi merkki ""Õ /õ"" lisättiin."

Se perustui saksan aakkosiin, joihin lisättiin kirjainmerkki: Õ/õ.


As with respiratory problems in colder climates, intestinal problems in hot climates are fairly common and are distinctly annoying but not really dangerous.

Kuten hengityselinten ongelmat kylmemmissä ilmastoissa, suoliston ongelmat kuumissa ilmastoissa ovat melko yleisiä ja ovat selvästi ärsyttäviä, mutta eivät todellakaan vaarallisia.

Kuten hengityselinten ongelmat kylmemmissä ilmastoissa, suoliston ongelmat kuumissa ilmastoissa ovat melko yleisiä ja useimmissa tapauksissa ovat selvästi ärsyttäviä, mutta eivät todellakaan vaarallisia.

Kylmän ilmanalan hengitystieongelmien tavoin suolisto-ongelmat kuumassa ilmanalassa ovat melko yleisiä ja kiistatta kiusallisia mutteivät varsinaisesti vaarallisia.


Out of the approximately 24,000 known meteorites to have fallen to Earth, about 34 have been verified to be martian in origin.

Noin 24 000 tunnetusta meteoriitista, jotka ovat pudonneet Maahan, noin 34 on todistettu olevan Marsin alkuperää.

Noin 24 000 tunnetusta meteoriitista, jotka ovat pudonneet Maahan, vain noin 34 on todistettu olevan Marsin alkuperää.

Kaikista 24 000 tunnetusta Maahan pudonneesta meteoriitista 34:n on tunnistettu olevan marsilaista alkuperää.


The community irritation led to efforts to draft a policy regarding sexual content for the site which hosts millions of openly-licensed media.

Yhteisön ärsytys johti pyrkimyksiin laatia seksuaalista sisältöä koskeva politiikka sivustolle, joka isännöi miljoonia avoimesti lisensoituja tiedotusvälineitä.

Yhteisön ärsytys johti nykyisiin pyrkimyksiin laatia seksuaalista sisältöä koskeva politiikka sivustolle, joka isännöi miljoonia avoimesti lisensoituja tiedotusvälineitä.

Yhteisön ärtymys johti pyrkimyksiin laatia seksuaalista sisältöä koskevat käytännöt sivustolle, jolla on miljoonia avoimen lisenssin tiedostoja.


The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

35 mm: n muoto on itse asiassa hieman hämmentävä, 36 mm leveä 24 mm korkea.

35 mm: n muoto on itse asiassa hämmentävä, 36 mm leveä 24 mm korkea.

Hieman hämmentävästi 35 millimetrin koko on todellisuudessa 36 mm leveä ja 24 mm korkea.


During the struggle for independence organised by the Mau movement, a peaceful gathering in the town resulted in the killing of the paramount chief Tupua Tamasese Lealofi III.

Mau-liikkeen järjestämän itsenäisyystaistelun aikana rauhanomainen kokoontuminen kaupungissa johti Tupua Tamasese Lealofin III: n kuolemaan.

Mau-liikkeen järjestämän itsenäisyystaistelun aikana rauhanomainen kokoontuminen kaupungissa johti Tupua Tamasese Lealofin kuolemaan.

Mau-liikkeen järjestämän itsenäisyyskamppailun aikana kaupungissa pidetty rauhallinen kokoontuminen johti suurpäällikkö Tupua Tamasese Lealofi III:n surmaan.


The Il-76 has been a major component of both the Russian and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Russia last month.

Il-76 on ollut merkittävä osa sekä Venäjän että Neuvostoliiton armeijan 1970-luvulta lähtien, ja oli jo nähnyt vakavan onnettomuuden Venäjällä viime kuussa.

Il-76 on ollut merkittävä osa sekä armeijan 1970-luvulta lähtien, ja oli jo nähnyt vakavan onnettomuuden Venäjällä viime kuussa.

Il-76 on kuulunut tärkeänä osana Venäjän ja Neuvostoliiton puolustuskalustoon 1970-luvulta lähtien, ja konetyyppi oli viime kuussa jo joutunut vakavaan onnettomuuteen Venäjällä.


In many countries with such a law, local hotels will handle the registration (make sure to ask).

Monissa maissa, joissa on tällainen laki, paikalliset hotellit käsittelevät rekisteröintiä (varmistakaa kysyä).

Monissa maissa, joissa on tällainen laki, paikalliset hotellit käsittelevät (varmistakaa kysyä).

Monissa maissa, joissa tällainen laki on voimassa, paikalliset hotellit hoitavat rekisteröitymisen (asia kannattaa varmistaa kysymällä).


In the archipelagos and lakes you do not necessarily need a yacht.

Saaristossa ja järvissä et välttämättä tarvitse jahtia.

Saaristossa ja järvissä et tarvitse jahtia.

Saaristoissa ja järvillä et välttämättä tarvitse purren kokoista venettä.


This means you can visit the historic city for a couple of full days while returning and sleeping on the ship at night.

Tämä tarkoittaa, että voit vierailla historiallisessa kaupungissa pari täyttä päivää, kun palaat ja nukut aluksella yöllä.

Tämä tarkoittaa, että voit vierailla kaupungissa pari täyttä päivää, kun palaat ja nukut aluksella yöllä.

Tämä tarkoittaa, että voit vierailla historiallisessa kaupungissa muutaman päivän ajan ja palata silti yöksi laivalle nukkumaan.


بنابراین، مجوز دسترسی به بخش‌های توسعه نیافته پارک‌های طبیعی برای هر تاریخی از 1 ژانویه قابل دسترسی است.

So, toegang tot die onontwikkelde dele van natuurparke is toeganklik vir enige geskiedenis vanaf 1 Januarie.

So, toegang tot die onontwikkelde dele van natuurparke is toeganklik vir enige geskiedenis in Mei vanaf 1 Januarie.

Dus kan ‘n binnelandse permit vir enige begindatum beskikbaar word op die 1ste Jan.


در سال 1957، لوگزامبورگ عضو بنیانگذار سازمانی شد که امروزه با عنوان اتحادیه شناخته می‌شود.

In 1957 het Luxemburg 'n stigterlid geword van die organisasie wat vandag bekend staan as die Unie.

In 1957 het Luxemburg 'n stigterlid geword van die organisasie wat vandag bekend staan as die Europese Unie.

In 1957 het Luxembourg die stigterslid van die organisasie geword wat ons vandag ken as die Unie.


این فرصت خوبی را برای دیدن شفق قطبی فراهم می‌کند، زیرا آسمان در طول شبانه‌روز کم و بیش خواهد بود.

Dit bied 'n goeie geleentheid om die poolstroom te sien, aangesien die hemel gedurende die nag minder en meer sal wees.

Dit bied 'n goeie geleentheid om die poolstroom te sien, aangesien die hemel gedurende die nag minder en meer donker sal wees.

Dit bied 'n goeie geleentheid om die Aurora borealis te sien, aangesien die lug byna die heeltyd is.


چنین داستان‌های موفقیت‌آمیزی ترس از تغییر را کاهش داد و تمایل برای ایجاد تغییر در آینده را موجب می‌شود.

Sulke suksesverhale verminder die vrees vir verandering en veroorsaak 'n neiging om verandering in die toekoms te skep.

Sulke suksesverhale verminder die vrees vir verandering en veroorsaak 'n positiewe neiging om verandering in die toekoms te skep.

Sulke suksesstories het die vrese van verandering verminder, terwyl dit 'n geneigdheid ten opsigte van verandering in die toekoms geskep het.


حرص و طمع و خودخواهی همیشه با ما خواهد بود و این ماهیت همکاری است که وقتی اکثریت سود می‌برند، همیشه سود با اقدام تنهایی در کوتاه مدت بدست می‌آید.

Onverskilligheid, begeerte en egoïsme sal altyd met ons wees, en dit is die aard van samewerking wat wanneer die meerderheid wins, sal altyd wins kry met 'n enkele aksie op die kort termyn.

Onverskilligheid, begeerte en egoïsme sal altyd met ons wees, en dit is die aard van samewerking wat wanneer die meerderheid wins, sal altyd meer wins kry met 'n enkele aksie op die kort termyn.

Gierigheid en selfsug sal altyd met ons wees en dit is die aard van samewerking dat wanneer die derheid voordeel trek sal daar altyd gewin wees daarin om op die kort termyn selfsugtig op te tree.


پرورش گوزن شمالی یک امرار معاش مهم در بین سامی‌ها است و تبادل فرهنگی که پیرامون تجارت آن وجود دارد نیز برای بسیاری از حرفه‌های مهم است.

Noordse vark is 'n belangrike inkomsteverhoging onder Semite, en die kulturele uitruil wat rondom sy handel bestaan, is ook belangrik vir baie beroepe.

Noordse vark is 'n belangrike inkomsteverhoging onder Semite, en die kulturele uitruil wat rondom sy handel bestaan, is ook belangrik vir baie ander beroepe.

Takboktelery is ‘n belangrike lewensbestaan onder die Sámi en die kultuur wat die handel omring is ook belangrik vir met baie beroepe.


تورها برای گروههای بزرگتر ارزان تر است، بنابراین اگر خودتان تنها هستید یا فقط با یکی از دوستان خود، سعی کنید با افراد دیگری ملاقات کنید و یک گروه چهار نفری تشکیل دهید که نرخ تور برای هر نفر بهتر شود.

Toere is goedkoper vir groter groepe, so as jy alleen of net met een van jou vriende is, probeer om ander mense te ontmoet en 'n groep van vier te vorm wat 'n beter toerprys vir elke persoon maak.

Toere is goedkoper vir groter groepe, so as jy alleen of net met een van jou vriende is, probeer om ander mense te ontmoet en 'n groep van vier tot ses te vorm wat 'n beter toerprys vir elke persoon maak.

Toere is goedkoper vir groter groepe so as jy alleen is of saam met slegs een vriend is, probeer om ander mense te ontmoet en vorm ‘n groep van vier vir ‘n beter per persoon tarief.


اگر می‌خواهید دنیا را ارزان، به حد ضرورت، به‌خاطر سبک زندگی یا یک چالش بگردید، روش‌های مختلفی برای این امر وجود دارد.

As jy die wêreld goedkoop wil maak, as nodig, as gevolg van 'n lewenstyl of 'n uitdaging, is daar verskillende maniere om dit te doen.

As jy die wêreld goedkoop wil maak, is daar verskillende maniere om dit te doen.

As jy die wêreld goedkoop wil sien, vir nood, leefstyl of uitdaging, is daar ‘n paar maniere om dit te doen.


خوانندگان مشهور سراسر کشور bhajans را ارائه می‌کردند یا ترانه‌های فداکارانه را برای پاهای Shri Shyam می‌خواندند.

Bekende lesers oor die hele land het bhajans aangebied of offerende liedjies vir Shri Shyam se voete gesing.

Beroemde sangers oor die land het bhajane, of toegewyde liedere, aan Shri Shyam se voete kom voordra.


در سال 2002 گوما توسط گدازه های آتشفشان نیراگونگو که بیشتر خیابان های شهر، به ویژه مرکز شهر را دفن کرد، تخریب شد .

In 2002 is Goma verwoes deur die vulkaan Niragongo, wat die meeste van die stad se strate, veral die sentrum, begrawe het.

In 2002 is Goma verwoes deur die vulkaan Niragongo, wat die stad se strate, veral die sentrum, begrawe het.

In 2002 was Goma vernietig deur lava van die Nyiragongo volkaan wat die meeste van die dorp se strate begrawe het, veral die middestad.


رئیس پلیس «Chandra Shekhar Solanki» گفت که متهمان در دادگاه با صورت‌های پوشیده حاضر شدند.

Chandra Shekhar Solanki, die hoof van die polisie, het gesê dat die aanklagte met verborge gesigte by die hof aangekom het.

Chandra Solanki, die hoof van die polisie, het gesê dat die aanklagte met verborge gesigte by die hof aangekom het.

Polisie superintendent, Chandra Shekhar Solanki, het gesê dat die beskuldigdes in die hof verskyn het met bedekte gesigte.


ارز رسمی فالکلند پوند فالکلند (FKP) است که ارزش آن معادل یک پوند بریتانیا (GBP) تعیین شده است.

Die amptelike geldeenheid is die Falkland Pond (FKP), wat die waarde van 'n Britse pond (GBP) bepaal.

Die amptelike geldeenheid is die Falkland Pond (FKP), wat die waarde van 'n pond bepaal.

Die offisiele Falkland geldeenheid is die Falkland pond (FKP) waarvan die waarde gelykstaande is aan een Britse pond (GBP).


بیشتر جزایر کوچکتر، کشورهایی مستقلی هستند یا با فرانسه در ارتباط هستند و به عنوان سواحل تفریحی لوکس شناخته می‌شوند.

Die meeste kleiner eilande is onafhanklike lande of verwant aan Frankryk en staan bekend as luukse ontspanningsstrande.

Die meeste kleiner eilande is onafhanklike lande en staan bekend as luukse ontspanningsstrande.

Meeste van die kleiner eilande is onafhanklike nasies, of is geassosieer met Frankryk, en is geken as luukse strand oorde.


بنابراین، این احتمال هست که یادداشت صرفاً به‌عنوان برچسب الصاق شده باشد.

Dit is dus waarskynlik dat die aantekening slegs as 'n etikettering gekry is.

Dit is dus waarskynlik dat die aantekening slegs as 'n etikettering is.

So, dit is moontlik dat die notasie eenvoudig bygevoeg is as ‘n etiket.


تورنمنت‌ها و مسابقات کوچکتر را می توان در اوقات دیگر سال نیز در اینجا مشاهده کرد.

Die klein toernooie en wedstryde kan ook op ander tye van die jaar hier gesien word.

Die klein toernooie en wedstryde kan op ander tye hier gesien word.

Kleiner toernooie en wedstryde kan ook hier gesien word ten ander tye van die jaar.


تمرکز این طرز فکر بر روی سرعت، منطق و دقت است، همچنین شناسایی حقایق، استفاده مجدد از تکنیک های موجود، جمع آوری اطلاعات.

Die fokus van hierdie denke is op spoed, logika en akkuraatheid, sowel as die identifisering van feite, die hergebruik van bestaande tegnieke, die versameling van inligting.

Die fokus van denke is op spoed, logika en akkuraatheid, sowel as die identifisering van feite, die hergebruik van bestaande tegnieke, die versameling van inligting.

Die fokus van hierdie denkwyse is spoed, logika en akkuraatheid, ook die identifikasie van feite, die hertoepassing van bestaande tegnieke, en die insameling van inligting.


在计算机流体动力学中，MacCormack 方法是常用于数值方程的双曲偏微分解的离散方法。

En la dinámica de fluidos informáticos, el método MacCormack es un esquema de discretización utilizado ampliamente para la solución diferencial parcial hiperbólica de ecuaciones numéricas.

En la dinámica de fluidos informáticos, el método McCormack es un esquema de discretización utilizado ampliamente para la solución diferencial parcial hiperbólica de ecuaciones numéricas.

En la dinámica de fluidos informáticos, el método MacCormack es un esquema de discretización comúnmente utilizado para la solución diferencial parcial hiperbólica de ecuaciones numéricas.


他从西米恩开始计数，并将本杰明包括在内，然后继续从头开始计数。

Comenzó a contar a Simón y terminó en Benjamín, y siguió la cuenta desde el principio.

Comenzó a contar a Simón y terminó en Bejamín, y siguió la cuenta desde el principio.

Comenzó a contar desde Simeon, e incluyó a Benjamín, y continuó la cuenta desde el comienzo.


耶茨怀滋于 1932 年担任北美定约桥牌协会主席，该协会是 1937 年合并加入美国桥牌联盟的组织之一。

En 1932, Von Zedtwitz era el presidente de la Liga Americana de Bridge Contrato, una de las organizaciones cuya fusión creó la Liga Americana de Bridge en 1937.

En 1932, Von Zedwitz era el presidente de la Liga Americana de Bridge Contrato, una de las organizaciones cuya fusión creó la Liga Americana de Bridge en 1937.

Zedtwitz fue presidente de la American Contract Bridge League en 1932, una de las organizaciones que fundó la American Bridge League con su fusión en 1937.


奥克塔维厄斯·瓦瑞·马雷特的二女儿爱丽丝·安娜·凯瑟琳 1852 年 6 月 24 日在科隆的英国领事馆与托马斯完婚。

Alice Anna Catherine, la segunda hija de Octavius Warre Malet, se casó con Thomas en el Consulado Británico en Cologne el 24 de junio de 1852.

Alice Anna Catherine, la segunda hija de Octavius Warre Malet, se casó con Turkus en el Consulado Británico en Cologne el 24 de junio de 1852.

La segunda hija de Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, se casó con Thomas el 24 de junio de 1852 en el Consulado Británico, Colonia.


钱德勒认为计算机是一种学习工具，但是他反对将数据视为信息、将信息视为知识的普遍客观理念。

Chandler veía a su computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó un objetivismo dominante que reconoció a los datos como información y la información como conocimiento.

Chandle veía a su computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó un objetivismo dominante que reconoció a los datos como información y la información como conocimiento.

Chandler consideró a la computadora una herramienta de aprendizaje, pero rechazó el objetivismo preponderante que reconocía los datos como información y la información como conocimiento.


查尔斯·塞莱斯汀在萨瓦纳的时候，从一家报纸上了解到他的儿子谢尔曼在萨凡纳运动期间去世，将军从来没有见过这个孩子。

Mientras estaba en Savannah, Charles Celestine se enteró gracias a un diario que su hijo infante Sherman había muerto durante la campaña de Savannah; el general jamás había visto al niño.

Mientras estaba en Savannah, Dean Ball se enteró gracias a un diario que su hijo infante Sherman había muerto durante la campaña de Savannah; el general jamás había visto al niño.

Durante su estadía en Savannah, Charles Celestine se enteró a partir de un diario que su hijo, Sherman, había fallecido durante la campaña de Savannah, el general jamás había visto al niño.


En la dinámica de fluidos informáticos, el método MagcCormack es un esquema de discretización utilizado ampliamente para la solución diferencial parcial hiperbólica de ecuaciones numéricas.


癌症基因组项目由彼得·坎贝尔于 2000 年启动，迈克尔·斯特拉顿现在是该项目的组长。

El Proyecto del Genoma del Cáncer fue lanzado por Peter Campbell en 2000 y Michael Stratton es actualmente el líder del grupo del proyecto.

El Proyecto del Genoma del Cáncer fue lanzado por Peter Campbell en 2000 y Michael Strattod es actualmente el líder del grupo del proyecto.

El proyecto Cancer Genome fue lanzado por Peter Campbell en 2000 y Michael Stratton es en la actualidad el líder del grupo del proyecto.


马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特在决赛中以 5: 3 和 5: 4 击败乔纳森·埃利希和安迪·拉姆夺得冠军。

Mark Knowles y Daniel Nestor ganaron el título al vencer a Jonathan Erlich y Andy Ram 5--3, 5--4 en la final.

Mark Knowles y Daniel Nestor ganaron el título al vencer a Jonathan Erlich y Virginia Blair 5--3, 5--4 en la final.

Mark Knowles y Daniel Nestor ganaron el título al vencer a Jonathan Erlich y Andy Ram en la final con 5:3, 5:4.


作为当前调查的一部分，警察还与歌手梨美·托米和演员卡薇雅·马德哈万进行面谈，两人均为西迪基及其妻子迪利普的密友。

La policía también interrogó al cantante Rimi Tomy y al actor Kavya Madhavan, ambos amigos cercanos de Siddique y a su esposa Dileep, como parte de la investigación en curso.

La policía también interrogó al cantante Rimi Tomy y al actor Kavya Mahavan, ambos amigos cercanos de Siddique y a su esposa Dileep, como parte de la investigación en curso.

La policía también entrevistó al cantante Rimi Tomy y al actor Kavya Madhavan, ambos amigos cercanos de Siddique y su esposa Dileep, como parte de la investigación actual.


这个镇子有九个公墓：Kelley、Owens、Calvertville、Goodwin、Bucher、Snyder、Stalcup、Wall 和 Walnut Grove。

El municipio contiene nueve cementerios: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall y Walnut Grove.

El municipio incluye nueve cementerios: Kenley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall y Walnut Grove.

El municipio incluye nueve cementerios: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall y Walnut Grove.


可汗带着随从前进，齐齐阿诺和另外两名男子骑着马并被击毙。

El Khan avanzó con una escolta, Tsitsianov marchó con otros dos hombres y lo mataron de un disparo.

El khan avanzó con una escolta, Moore marchó con otros dos hombres y lo mataron de un disparo.

El khan avanzó con una escolta, Tsitsianov marchó con otros dos hombres y lo mataron de un disparo.


这部 40 分钟的影片由阿兰·戈达德和阿诺联合担任编剧。

La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard con Annaud.

La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard junto con Billington.

La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard junto con Annaud.


它由键盘手利昂·拉塞尔和吉他手马克·本诺组成。

Fue compuesto por el teclista Leon Russell y el guitarrista Marc Benno.

Fue compuesto del teclista Leon Rssell y el guitarrista Marc Benno.

Fue compuesto del teclista Leon Russell y el guitarrista Marc Benno.


贝当古演奏吉他，并由克里斯·格里杰在纽约市 Sterling Sound Studios 对它进行母带处理。

Bettencourt tocó la guitarra y Chris Gehringer lo masterizó en Sterling Sound Studios en la Ciudad de Nueva York.

Bettencourt tocó la guitarra y Chris Gehinger la masterizó en Sterling Sound Studios en la ciudad de Nueva York.

Bettencourt tocó la guitarra y Chris Gehringer la masterizó en Sterling Sound Studios en la ciudad de Nueva York.