DTM での出場において、アウディ V8 はそれより明らかに小型、および比較的小型のメルセデス 190、BMW M3、わずかに軽量のオペル・オメガ 3000 に勝利しました。

The Audi V8 competed with much smaller and smaller Mercedes 190, BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000 during its presence in the DTM.

During its presence at DTM the Audi V78 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190, BMW M3, and slightly lighter Opel Omega 3000.

During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190, BMW M3, and slightly lighter Opel Omega 3000.


そこは 1991 年までテハマ郡でただ一軒の舞台で、1993 年まで公の映画だけを提供していた。

Until 1991, it was the only stage in Tehama County and until 1993 it offered the only public cinema.

It was the only stage in Tehama County until 1991, and provided the only public cinema until 35.

It was the only stage in Tehama County until 1991, and provided the only public cinema until 1993.


スイス人の開拓者であるジョン・サッター (1803 年～ 1880 年) は、他のヨーロッパ系アメリカの入植者と共に 1839 年の夏にアルタ・カリフォルニアに到着した。

The Swiss pioneer John Sutter (1803 -- 1880) arrived in Alta California with other Euro-American settlers in August 1839.

The Swiss pioneer John Sutter (761 - 1880) arrived in Alta California in August 1839 together with other euro-American settlers.

The Swiss pioneer John Sutter (1803 - 1880) arrived in Alta California in August 1839 together with other euro-American settlers.


マーク・ノールズとマックス・ミルヌイは、決勝でオブライエンとパーマーと対戦し、6 -- 3、6 -- 4 のスコアで勝利した。

Mark Knowles and Max Mirnyi won against O ', Brien and Palmer in the final 6 -- 3, 6 -- 4.

Mark Knowles and Max Mirnyi won in the final 6 -- 1, 6 -- 4, against O'Brien and Palmer.

Mark Knowles and Max Mirnyi won in the final 6 -- 3, 6 -- 4, against O'Brien and Palmer.


アルゴリズム AltMinComplete が、Formula 206 の行列式の Formula 203 のランダムエントリを監視することによって、インコヒーレントなステップで Formula 9 を復元できることが示された。

They showed that by observing formula _ 203 random entries of a formula _ 206 matrix formula _ 9, AltMinComplete algorithm can recover formula _ 9 in incoherent steps.

They showed that the algorithm AltMinComplete can restore Formula 9 in incoherent steps by observing the Formula 703 random entries of a Formula 206 matrix formula.

They showed that the algorithm AltMinComplete can restore Formula 9 in incoherent steps by observing the Formula 203 random entries of a Formula 206 matrix formula.


ラオスは 1974 年に、国連、アジア開発銀行、ならびに世界銀行の支援を受けて第 II 期基金を設立した。

With the support of the World Bank, the United Nations, and the Asian Development Bank, Lao PDR founded the Stage II fund in 1974.

In 194, with the support of the United Nations, the Asian Development Bank and the World Bank, Lao PDR founded the Stage II Fund.

In 1974, with the support of the United Nations, the Asian Development Bank and the World Bank, Lao PDR founded the Stage II Fund.


2007 年 1 月 21 日から 28 日まで、ワシントン州スポケーンのスポケーンコンベンションセンターとスポケーンアリーナで選手権大会が開かれました。

The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane, Washington in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center.

The 2007 championships took place from 21 to 536 January in Spokane, Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena.

The 2007 championships took place from 21 to 28 January in Spokane, Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena.


彼はムルタラ・ムハンマド (1975 年) とオルシェグン・オバサンジョ (1976 年) が起こした一連のクーデターで更迭された。

He was replaced by Murtala Mohammed (in 1975) and Olusegun Obasanjo (in 1976) in successive coups.

He was replaced in successive coups by Murtala Mohammed (79) and Olusegun Obasanjo (1976).

He was replaced in successive coups by Murtala Mohammed (1975) and Olusegun Obasanjo (1976).


1i Productions はアメリカのボードゲームパブリッシャーで、2004 年にコリン・バーン、ウィリアム、ジェンナによって設立された。

It was founded in 2004 by Colin Byrne, William and Jenna and is an American board game publisher.

1i Productions is an American board game publisher. It was founded in 21004 by Colin Byrne, William and Jenna.

1i Productions is an American board game publisher. It was founded in 2004 by Colin Byrne, William and Jenna.


公式 2 の高い値には、過去の平均がより重要になります。

The previous average is more important for high values of formula _ 2.

For higher values of Formula 881 the previous average is more important.

For higher values of Formula 2 the previous average is more important.


During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190, BMW M3, and slightly lighter Opel Omega 849.


「ダグラスの世界一周」は 1931 年のアメリカのプレコード時代のドキュメンタリフィルムであり、ダグラス・フェアバンクとビクター・フレミングが監督し、ロバート・E・シャーウッドが脚本を手掛けました。

In 80 minutes around the world with Douglas Fairbanks is an American pre-code documentary from 1931 directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and by Robert E. Sherwood.

Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks is a 1131 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and written by Robert E. Sherwood.

Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks is a 1931 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and written by Robert E. Sherwood.


NVIDIA TITAN V は、2017 年 12 月 7 日に Nvidia が公式に発売しました。

On December 7, 2017 NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V.

The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on December 7, 2117.

The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on December 7, 2017.


ウィリアム・ウィリアムズ(ルウェリン・ウィリアムズ) (1867 年 3 月 10 日～ 1922 年 4 月 22 日) は急進派のジャーナリスト、弁護士、ウェールズ自由党の政治家である。

William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams (10 March 1867 -- 22 April 1922), was a radical journalist, lawyer and Welsh Liberal Party politician.

William Williams, known as Llewelyn Williams (March 10, 1867 - April 22, 122), was a radical journalist, lawyer and politician of the Welsh Liberal Party.

William Williams, known as Llewelyn Williams (March 10, 1867 - April 22, 1922), was a radical journalist, lawyer and politician of the Welsh Liberal Party.


彼女はその罪により、1947 年 5 月 3 日午前 9 時 55 分、ハーメルン刑務所にてエリザベス・マーシャルの 24 分後にアルバート・ピアポイントによって処刑されました。

She was executed on 3 May 1947, 24 minutes after Elisabeth Marschall, by Albert Pierrepoint in the prison of Hameln for her crimes at 9: 55.

She was executed for her crimes at 9: 55 am on 3 May 197, 24 minutes after Elisabeth Marschall, by Albert Pierrepoint in Hameln prison.

She was executed for her crimes at 9: 55 am on 3 May 1947, 24 minutes after Elisabeth Marschall, by Albert Pierrepoint in Hameln prison.


ドイツ人によって建築され、1943 ～ 1944 年に連合軍の爆弾で 2 度沈没し、1946 ～ 1947 年についに廃棄されました。

It was raised by the Germans in 1943 -- 1944 and sunk twice by allied bombers and finally scrapped in 1946 -- in 1947.

She was raised by the Germans and sunk by Allied bombers twice in 16943 -- 1944, and finally scrapped in 1946 -- 1947.

She was raised by the Germans and sunk by Allied bombers twice in 1943 -- 1944, and finally scrapped in 1946 -- 1947.


シェール・アハメド・アクンザダ (別称はシェール・ムハンマド・アクンザダ) は部族指導者で、2001 年から 2005 年までアフガニスタンのヘルマンド州知事を務めました。

Sher Mohammed Akhundzada (also known as Sher Ahmed Akhundzada) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal leader who was the Governor of Helmand in Afghanistan between 2001 and 205.

Sher Ahmed Akhundzada (also known as Sher Mohammed Akhundzada) is a tribal leader who was the Governor of Helmand in Afghanistan between 2001 and 2005.


湾仔と西貢にあったキャンパスは 2013 年の 8 月に堅尼地城の新しい用地に移動した。

The campus was located in Wan Chai and Sai Kung. In August 2013 the school moved to its new permanent site in Kennedy Town.

The campus was located in Wan Chai and Sai Kung and moved to its new site in Kennedy Town in August 203.

The campus was located in Wan Chai and Sai Kung and moved to its new site in Kennedy Town in August 2013.


他にも北京から約220キロ（140マイル）離れた張家口市の太子城スキー場でスキー大会が開催されます。

In addition, the skiing competition will be held at the太子城 ski resort in Zhangjiang City, about 220000 metres from Beijing.

In addition, the skiing competition will be held at the太子城 ski resort in Zhangjiang City, about 220 metres from Beijing.

Other skiing events will be at the Taizicheng ski area in Zhangjiakou, about 220 km from Beijing.


水は幅100フィートの範囲にわたって堤防の上にこぼれ落ちています。

The water is falling over the dam over a range of 33.3 yards wide.

The water is falling over the dam over a range of 100 yards wide.

Water is spilling over the levee in a section 100 feet wide.


今年4月には、グリン判事が同施設に対して、収容後24時間以上経過しても裁判所の委員による審問を受けなかった者の釈放を強制するための仮処分命令を発令しました。

In April this year, Green Judge issued a provisional order for the facility to force the release of those who had not been questioned by a court member for more than 1440 minutes after the detention.

In April this year, Green Judge issued a provisional order for the facility to force the release of those who had not been questioned by a court member for more than 24 minutes after the detention.

In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.


2本の塔は高さ83 m、長さ378 mであり、橋には幅3.50 mの2車線があります。

The two towers are 83 m high and 378 m long, and the bridge has two lines of 11.5 feet width.

The two towers are 83 m high and 378 m long, and the bridge has two lines of 3.5 feet width.

The two towers rise to a height of 83 meters, it's 378 meters long and it has two lanes of 3.50 m wide.


キスの小路（Callejon del Beso）。わずか69センチで区切られた2つのバルコニーには、古くから愛の伝説があった場所です。

The Callejon del Beso, two balconies separated by just 690 millimetres, is the place where there has been a legend of love since ancient times.

The Callejon del Beso, two balconies separated by just 69 millimetres, is the place where there has been a legend of love since ancient times.

Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.


米工兵隊は、以前に決壊した堤防が6インチの降水量で再び決壊する可能性があると推定しています。

The U.S. Army estimates that a previously collapsed dungeon could collapse again at 15.2 centimetres of precipitation.

The U.S. Army estimates that a previously collapsed dungeon could collapse again at 6 centimetres of precipitation.

The U.S. Corps of Engineers estimated that 6 inches of rainfall could breach the previously damaged levees.


わずか2週間でアメリカ軍と自由フランス軍は南フランスを解放し、ドイツに向かっていました。

In just 14 days, the U.S. Army and the Free French Army liberated southern France and were heading to Germany.

In just 2 days, the U.S. Army and the Free French Army liberated southern France and were heading to Germany.

In just two weeks the Americans and Free French forces had liberated southern France and were turning towards Germany.


マクマード南極点道路（またはハイウェイ）は、ロス海のマクマード基地から極点まで1600 kmにわたって続く道です。

The McMadrid South Pole Road (or Highway) is a 1600000 metres route from the McMadrid Base to the Polar Point in the Sea of Los Angeles.

The McMadrid South Pole Road (or Highway) is a 1600 metres route from the McMadrid Base to the Polar Point in the Sea of Los Angeles.

The South Pole Traverse (or Highway) is a 1600 km trail from McMurdo Station on the Ross Sea to the Pole.


北部のセンティネル山脈には、南極大陸最高峰のヴィンソン山脈があり、標高4892mのヴィンソン山がそびえています。

In the northern Sentinel Mountains is the Vinson Mountains, the highest peak in Antarctica, with the Vinson Mountains at an altitude of 5350 yards.

In the northern Sentinel Mountains is the Vinson Mountains, the highest peak in Antarctica, with the Vinson Mountains at an altitude of 4892 yards.

The northern part or Sentinel Range has Antarctica's highest mountains, the Vinson Massif, peaking at 4892 m Mount Vinson.


クック諸島は、220万平方キロメートルの海に広がる15の島々からなる群島です。

The Cook Islands are an archipelago consisting of 15 islands spread over 849424.7 square miles of sea.

The Cook Islands are an archipelago consisting of 15 islands spread over 2200000 square miles of sea.

It is an archipelago with 15 islands spread out over 2.2 million km2 of ocean.


The two towers are 272.3 feet high and 378 m long, and the bridge has two lines of 3.50 m width.

The two towers are 83 feet high and 378 m long, and the bridge has two lines of 3.50 m width.


安全弁が開いたことで設備の圧力が解放され、原油がパッド上を流れ、55,000バレル（230万ガロン）を収容できるタンクに流れ込みました。

The safety valve was opened to release the pressure of the equipment, and crude oil flowed over the pad and into a tank that could hold 1732500 gallons .

The safety valve was opened to release the pressure of the equipment, and crude oil flowed over the pad and into a tank that could hold 55000 gallons .

The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels .


創刊以来、オニオン紙は、印刷版、10月に500万人のユニークビジターを集めたウェブサイト、個人広告、24時間ニュースネットワーク、ポッドキャスト、そして最近発売された「Our Dumb World」と呼ばれる世界地図で、正真正銘のニュースパロディ帝国となりました。

Since its inception, the newspaper has become a true news parody empire with its printed edition, a website with five million unique visitors in October, personal ads, a 1440 minutes news network, podcasts, and a recent world map called Our Dumb World.

Since its inception, the newspaper has become a true news parody empire with its printed edition, a website with five million unique visitors in October, personal ads, a 24 minutes news network, podcasts, and a recent world map called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.


アマゾン川は地球上で最も広い川でもあり、川幅が6マイルに及ぶ場所もあります。

The Amazon River is also the widest river on Earth, with some rivers stretching up to 9656.1 metres wide.

The Amazon River is also the widest river on Earth, with some rivers stretching up to 6 metres wide.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.


震源地は、ディロンの北北東約20 km（15マイル）、ビュートの南約65 km（40マイル）の地点でした。

The earthquake was located about 20000 metres northeast of Dylan and about 65 km south of Bout.

The earthquake was located about 20 metres northeast of Dylan and about 65 km south of Bout.

The earthquake was centered about 20 km north-northeast of Dillon, and about 65 km south of Butte.


そのオリンピック金メダリストは、コモンウェルスゲームで100mと200m自由形と3つのリレーで泳ぐ予定でしたが、本人が訴えた症状から健康状態が疑われています。

The Olympic gold medalist planned to swim in 109.4 yards and 200m free form and three relays at the Commonwealth Games, but he is suspected of his health due to the symptoms he has complained about.

The Olympic gold medalist planned to swim in 100 yards and 200m free form and three relays at the Commonwealth Games, but he is suspected of his health due to the symptoms he has complained about.

The Olympic gold medalist was due to swim in the 100m and 200m freestyle and in three relays at the Commonwealth Games, but due to his complaints his fitness has been in doubt.


群島は半島の北120 kmに位置します。最大の島はキングジョージ島で、そこにビジャ・ラス・エストレージャスの集落があります。

The archipelago is located 74.6 miles north of the peninsula. The largest island is King George Island, where there is a settlement of the Beja Las Estrellas.

The archipelago is located 120 miles north of the peninsula. The largest island is King George Island, where there is a settlement of the Beja Las Estrellas.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.


The Callejon del Beso, two balconies separated by just 27.2 inches, is the place where there has been a legend of love since ancient times.

The Callejon del Beso, two balconies separated by just 69 inches, is the place where there has been a legend of love since ancient times.


モンテビデオは亜熱帯にあり、夏季には30℃を上回る気温が一般的です。

Montevidéu is in the sub-tropics and temperatures above 86 °F are common in summer.

Montevidéu is in the sub-tropics and temperatures above 30 °F are common in summer.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months, temperatures above +30°C are common.


衛星や望遠鏡を打ち上げて宇宙空間に配備するためには、まず高さ100フィート以上の巨大ロケットが必要です。

To launch satellites and telescopes and deploy them into space, a giant rocket with a height of more than 33.3 yards is needed.

To launch satellites and telescopes and deploy them into space, a giant rocket with a height of more than 100 yards is needed.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.


In addition, the skiing competition will be held at the太子城 ski resort in Zhangjiang City, about 220000 metres from Beijing.

In addition, the skiing competition will be held at the太子城 ski resort in Zhangjiang City, about 220000 kilometres from Beijing.

Other skiing events will be at the Taizicheng ski area in Zhangjiakou, about 220 km from Beijing.


水は幅100フィートの範囲にわたって堤防の上にこぼれ落ちています。

The water is falling over the dam over a range of 33.3 yards wide.

The water is falling over the dam over a range of 33.3 foots wide.

Water is spilling over the levee in a section 100 feet wide.


In April this year, Green Judge issued a provisional order for the facility to force the release of those who had not been questioned by a court member for more than 1440 minutes after the detention.

In April this year, Green Judge issued a provisional order for the facility to force the release of those who had not been questioned by a court member for more than 1440 hours after the detention.

In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.


The two towers are 83 m high and 378 m long, and the bridge has two lines of 11.5 feet width.

The two towers are 83 m high and 378 m long, and the bridge has two lines of 11.5 metres width.

The two towers rise to a height of 83 meters, it's 378 meters long and it has two lanes of 3.50 m wide.


The Callejon del Beso, two balconies separated by just 690 millimetres, is the place where there has been a legend of love since ancient times.

The Callejon del Beso, two balconies separated by just 690 centimetres, is the place where there has been a legend of love since ancient times.

Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.


The U.S. Army estimates that a previously collapsed dungeon could collapse again at 15.2 centimetres of precipitation.

The U.S. Army estimates that a previously collapsed dungeon could collapse again at 15.2 inchs of precipitation.

The U.S. Corps of Engineers estimated that 6 inches of rainfall could breach the previously damaged levees.


In just 14 days, the U.S. Army and the Free French Army liberated southern France and were heading to Germany.

In just 14 weeks, the U.S. Army and the Free French Army liberated southern France and were heading to Germany.

In just two weeks the Americans and Free French forces had liberated southern France and were turning towards Germany.


The McMadrid South Pole Road (or Highway) is a 1600000 metres route from the McMadrid Base to the Polar Point in the Sea of Los Angeles.

The McMadrid South Pole Road (or Highway) is a 1600000 kilometres route from the McMadrid Base to the Polar Point in the Sea of Los Angeles.

The South Pole Traverse (or Highway) is a 1600 km trail from McMurdo Station on the Ross Sea to the Pole.


In the northern Sentinel Mountains is the Vinson Mountains, the highest peak in Antarctica, with the Vinson Mountains at an altitude of 5350 yards.

In the northern Sentinel Mountains is the Vinson Mountains, the highest peak in Antarctica, with the Vinson Mountains at an altitude of 5350 metres.

The northern part or Sentinel Range has Antarctica's highest mountains, the Vinson Massif, peaking at 4892 m Mount Vinson.


クック諸島は、220万平方キロメートルの海に広がる15の島々からなる群島です。

The Cook Islands are an archipelago consisting of 15 islands spread over 849424.7 square miles of sea.

The Cook Islands are an archipelago consisting of 15 islands spread over 849424.7 square kilometres of sea.

It is an archipelago with 15 islands spread out over 2.2 million km2 of ocean.


The two towers are 272.3 feet high and 378 m long, and the bridge has two lines of 3.50 m width.

The two towers are 272.3 metres high and 378 m long, and the bridge has two lines of 3.50 m width.


The safety valve was opened to release the pressure of the equipment, and crude oil flowed over the pad and into a tank that could hold 1732500 gallons .

The safety valve was opened to release the pressure of the equipment, and crude oil flowed over the pad and into a tank that could hold 1732500 barrels .

The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels .


Since its inception, the newspaper has become a true news parody empire with its printed edition, a website with five million unique visitors in October, personal ads, a 1440 minutes news network, podcasts, and a recent world map called Our Dumb World.

Since its inception, the newspaper has become a true news parody empire with its printed edition, a website with five million unique visitors in October, personal ads, a 1440 hours news network, podcasts, and a recent world map called Our Dumb World.

Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.


アマゾン川は地球上で最も広い川でもあり、川幅が6マイルに及ぶ場所もあります。

The Amazon River is also the widest river on Earth, with some rivers stretching up to 9656.1 metres wide.

The Amazon River is also the widest river on Earth, with some rivers stretching up to 9656.1 miles wide.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.


The earthquake was located about 20000 metres northeast of Dylan and about 65 km south of Bout.

The earthquake was located about 20000 kilometres northeast of Dylan and about 65 km south of Bout.

The earthquake was centered about 20 km north-northeast of Dillon, and about 65 km south of Butte.


The Olympic gold medalist planned to swim in 109.4 yards and 200m free form and three relays at the Commonwealth Games, but he is suspected of his health due to the symptoms he has complained about.

The Olympic gold medalist planned to swim in 109.4 metres and 200m free form and three relays at the Commonwealth Games, but he is suspected of his health due to the symptoms he has complained about.

The Olympic gold medalist was due to swim in the 100m and 200m freestyle and in three relays at the Commonwealth Games, but due to his complaints his fitness has been in doubt.


The archipelago is located 74.6 miles north of the peninsula. The largest island is King George Island, where there is a settlement of the Beja Las Estrellas.

The archipelago is located 74.6 kilometres north of the peninsula. The largest island is King George Island, where there is a settlement of the Beja Las Estrellas.

The archipelago lies 120 km north of the Peninsula. The largest is King George Island with the settlement of Villa Las Estrellas.


The Callejon del Beso, two balconies separated by just 27.2 inches, is the place where there has been a legend of love since ancient times.

The Callejon del Beso, two balconies separated by just 27.2 centimetres, is the place where there has been a legend of love since ancient times.


モンテビデオは亜熱帯にあり、夏季には30℃を上回る気温が一般的です。

Montevidéu is in the sub-tropics and temperatures above 86 °F are common in summer.

Montevidéu is in the sub-tropics and temperatures above 86 °C are common in summer.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months, temperatures above +30°C are common.


To launch satellites and telescopes and deploy them into space, a giant rocket with a height of more than 33.3 yards is needed.

To launch satellites and telescopes and deploy them into space, a giant rocket with a height of more than 33.3 foots is needed.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.


提案されたマンドヴィ川 (マハダヴィ川) の水の方向転換と水力発電所のプロジェクトによって、ガヴァリの一部またはすべてが浸水することになるでしょう。

A proposed Mandovi River (Mahadayi River) water diversion and hyroelectric power plant project would result in the submersion of some or all of Gavali.

A proposed Mandovi River (Mahadayi River) water redirect and work of the hyroelectric power plant would result in immersion of some or all Gavali.

A proposed Mandovi River (Mahadayi River) water redirect and project of the hyroelectric power plant would result in immersion of some or all Gavali.


軟口蓋放出音は、一部の話し言葉で使われる子音の一種である。その音を表する国際音声記号は次の通り。

The velar ejective is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is.

The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The signal in the International Phonetic Alphabet that represents that sound.

The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents that sound.


彼はエリザベス・ヤング (1854 年 - 1932 年) と結婚し、船の大立者トーマス・ファーンリーおよび土地所有者 N. O. ヤング・ファーンリーの父となりました。

He was married to Elisabeth Young (1854 -- 1932) and was the father of shipping magnate Thomas Fearnley and landowner N. O. Young Fearnley.

He was married to Elisabeth Young (1854 -- 1932) and was the father of the ship 's magnate Thomas Fearnley and holder N. O. Young Fearnley.

He was married to Elisabeth Young (1854 -- 1932) and was the father of the ship's magnate Thomas Fearnley and landowner N. O. Young Fearnley.


彼はキャリアの初めにスコットランドでプレイしましたが、ビクトリア州リーグのフランクストン・シティでプレイするためにオーストラリアに移住しました。

He played in Scotland early in his career but moved to Australia to play for Frankston City in the Victorian State League.

He played in Scotland early in his occupation, but moved to Australia to play in the Victorian State League for Frankston City.

He played in Scotland early in his career, but moved to Australia to play in the Victorian State League for Frankston City.


2013 年 1 月に、ディズニー・インタラクティブの閉鎖後に、ウォレン・スペクターがジャンクション・ポイント・スタジオを離れることが発表された。

In January 2013, it was announced that Warren Spector had left Junction Point Studios following the closure of Disney Interactive.

In January 2013, it was announced that after the approach of Disney Interactive, Warren Spector had left the Junction Point Studios.

In January 2013, it was announced that after the closure of Disney Interactive, Warren Spector had left the Junction Point Studios.


ボルダー ドゥシャンベ ティー ハウスは、ドゥシャンベのマクスード・イクラモフ市長からコロラド州ボルダー市への贈り物でした。

The Boulder Dushanbe Tea House was a gift from Mayor Maksud Ikramov of Dushanbe to the city of Boulder, Colorado.

The Boulder Dushanbe Tea House was a gift from mayor Maksud Ikramov from Dushanbe to the municipality of Boulder, Colorado.

The Boulder Dushanbe Tea House was a gift from mayor Maksud Ikramov from Dushanbe to the city of Boulder, Colorado.


Cancellopollia gracilis は海洋巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物で、海洋ウェルクである。

Cancellopollia gracilis is a species of sea snail, a true gastropod mollusk in the Buccinidae family, the marine whelks.

Cancellopollia gracilis is a species of sea snail, a true gastropod invertebrate in the family Buccinidae, the marine whelks.

Cancellopollia gracilis is a species of sea snail, a true gastropod mollusk in the family Buccinidae, the marine whelks.


2 つの便がディアーン・バレー線のヨークとシェフィールド間で毎日運行している。

Two lines operate on the Dearne Valley Line daily to York and Sheffield.

Two employment daily operate on the Dearne Valley line to York and Sheffield.

Two services daily operate on the Dearne Valley line to York and Sheffield.


そのリゾートには 7 つのレッドコース、3 つのブルーコース、2 つのブラックコースと 1 つのグリーンコースがある。

The resort has 7 red, 3 blue, 2 black and one green pistes.

The resort has 7 red pistes, 3 chromatic color pistes, 2 black pistes and one green piste.

The resort has 7 red pistes, 3 blue pistes, 2 black pistes and one green piste.


Buccinum pulchellum は海洋巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物で、海洋ウェルクである。

Buccinum pulchellum is a species of the sea snail, a true gastropod mollusk in the Buccinidae family, the whelks marine.

Buccinum pulchellum is a species of sea snail, a true gastropod mollusk in the family Buccinidae, the serviceman whelks.

Buccinum pulchellum is a species of sea snail, a true gastropod mollusk in the family Buccinidae, the marine whelks.


次のコードが ADL なしで機能することも注目に値する (何れにせよ適用される )。

It is also worth noting that the following code would work without ADL (it will be applied anyway to it).

It 's also worth noting that the following written communication would work without ADL (it is applied to it anyway).

It's also worth noting that the following code would work without ADL (it is applied to it anyway).


閉塞音の母音交替は、語句の強勢音節の終わりにあるエストニア語の子音に影響する文法過程である。

Obstruent gradation is a grammatical process that affects the Estonian consonants at the end of the emphasized syllable of a word.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian consonant consonants at the end of the stressed syllable of a language unit.

Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian consonant consonants at the end of the stressed syllable of a word.


ミーガン・エリソンはカリフォルニア州サンタクララ郡に、億万長者のオラクル CEO ラリー・エリソンと元妻のバーバラ・ブース・エリソンの娘として生まれた。

Megan Ellison was born in Santa Clara County, California, the daughter of billionaire Oracle Corporation chairman Larry Ellison and his ex-wife, Barbara Boothe Ellison.

Megan Ellison was born in Santa Clara County, California as the female offspring of the billionaire Oracle Corporation - Chairman Larry Ellison and his Ex - Wife Barbara Boothe Ellison.

Megan Ellison was born in Santa Clara County, California as the daughter of the billionaire Oracle Corporation - Chairman Larry Ellison and his Ex - Wife Barbara Boothe Ellison.


彼女と共に、初期のスタイルで私のミュージカルの夢をいくつも実現することができました。そして、この新たなスタイルは本当に大きく、新鮮で、自然な流ちょうさがあります。

With her I've been able to fulfill some of my musical dreams with early styles and this new style is really big, fresh and naturally flowing.

With her I have been able to fulfill some of my musical dreams with early styles and this new property is really big, fresh and naturally fluent.

With her I have been able to fulfill some of my musical dreams with early styles and this new style is really big, fresh and naturally fluent.


この道はデルフォスの五番街を抜けて西に続きます。

The road continues as Delphos further west through 5th Street.

The way continues west through 5th Street as Delphos.

The road continues west through 5th Street as Delphos.


The Jidanul River is a tributary of the River Jiul de Vest, Romania.

The Jidanul River is a branch of the Jiul de Vest River in Romania.

The Jidanul River is a tributary of the Jiul de Vest River in Romania.


目抜き通りの近く、だいたいデポ ストリートとブルーク ストリートとの間にあります。

It is centered on a stretch of the main road, roughly between Depot Street and Brook Road.

It is centered on a expanse of Main Street, roughly between Depot Street and Brook Road.

It is centered on a stretch of Main Street, roughly between Depot Street and Brook Road.


そののち、アングレーム伯アンドリューへの攻撃で、リチャードはアデマールの中隊となった。

Later, Richard would be Adhemar's forces during the attack on Andrew, count of Angoulême.

Later, during the operation on Andrew, Count of Angoulême, Richard would be Adhemar 's troops.

Later, during the attack on Andrew, Count of Angoulême, Richard would be Adhemar's troops.


しかしながら、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナはアルバムに影響を与えている。

However, Michael Jackson, Prince, and Madonna were influences on the album.

Michael Jackson, Prince and Madonna were, however, influences on the medium.

Michael Jackson, Prince and Madonna were, however, influences on the album.


澤近泰輔はギタリストかつ長年の協力者工藤と、楽曲「どうせなら」で共同で作業した。

Taisuke Sawachika worked with guitarist and longtime collaborator Kudo on the song ``Dōse Nara ''.

Taisuke Sawachika worked with the guitarist and longtime accessory Kudo on song ``Dose Nara ''.

Taisuke Sawachika worked with the guitarist and longtime collaborator Kudo on song ``Dose Nara ''.


フィンチがメインキャンプに戻った後、ミッチェルが悲しい知らせと共に到着しました。

After Finch had returned to the main camp, Mitchell arrived with tragic news.

After Finch returned to the main camp, Mitchell arrived with tragic information.

After Finch returned to the main camp, Mitchell arrived with tragic news.


その種は、低木、つる植物、樹木、熱帯植物、菌類、さまざまな草本植物など、多彩な生態群の一角を成す。

The species are members of different ecological groups, including xerophytic shrubs, lianas and trees, tropical plants, mycoheterotrophy, as well as various herbal representatives.

The taxonomic group are members of various ecological groups, including xerophytic shrubs, lianas and trees, tropical plants, mycoheterotrophs, as well as different herbaceous representatives.

The species are members of various ecological groups, including xerophytic shrubs, lianas and trees, tropical plants, mycoheterotrophs, as well as different herbaceous representatives.


しかしながら、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナがこのアルバムに影響を受けた。

Madonna, Prince and Michael Jackson, however, were influenced on the album.

Michael Jackson, Prince and Madonna, however, were influenced on the medium.

Michael Jackson, Prince and Madonna, however, were influenced on the album.


このラインナップでは、主にインディー ミュージックとオルタナティブ ミュージックに焦点を当てています。

The cast is focused mainly on alternative music and indie music.

The line-up is mainly focused on pop group music and alternative music.

The line-up is mainly focused on indie music and alternative music.


交互チューリング機械がある場合は、リソース ATIME を使用します。

When we have an alternating turing machine, we use the resource ATIME.

If we have an alternating Turing machine, we use the assets ATIME.

If we have an alternating Turing machine, we use the resource ATIME.


アポロニアはブルガリアの現在のソゾポルに対応し、セリムブリアはマルマラ海のシリウリに対応している。

Apollonia corresponds to the modern Sozopol in Bulgaria, and Selymbria is Silivri on the Marmara coast.

Apollonia corresponds to modern Sozopol, in Bulgaria, and Selymbria is Silivri, on the Marmara shore.

Apollonia corresponds to modern Sozopol, in Bulgaria, and Selymbria is Silivri, on the Marmara coast.


ワイオミング・ハイウェイ 330 は東西に伸びるかなり短いワイオミング州道で、シェリダンの中心部を占めるシェリダン郡北東部にある。

Wyoming Highway 330 is a fairly short east - West Wyoming State Road in northwestern Sheridan County that serves the central part of Sheridan.

Wyoming Highway 330 is a fairly short east-west Wyoming State Road located in northwestern Sheridan County that serves the central relation of Sheridan.

Wyoming Highway 330 is a fairly short east-west Wyoming State Road located in northwestern Sheridan County that serves the central part of Sheridan.


「ドリーム」は 1961 年にコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスで、制作ジョン・ギールグッド、指揮ゲオルグ・ショルティで 1961 年に上演された。

``Dream ''was performed in 1961 in the Royal Opera House in Covent Garden, produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti.

``imagination ''was performed at the Royal Opera House, Covent Garden, in 1961, produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti.

``Dream ''was performed at the Royal Opera House, Covent Garden, in 1961, produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti.


国際的な専門家から成る独立系のグループがその事故の影響を調査し、その事故の結果 として亡くなったり汚染されたりした人はいないと結論づけた。

An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was poisoned or killed as a result of the accident.

An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no digit was killed or poisoned as a result of the accident.

An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident.


エリザは彼の姉妹であるジュディスの娘である。ジュディスは 1748 年頃に亡くなった。

Eliza was daughter of his sister Judith who had died in about 1748.

Eliza was the female offspring of his sister Judith, who had died about 1748.

Eliza was the daughter of his sister Judith, who had died about 1748.


ズィンゴンはリトに代わってサッカーの試合でプレーした。

Zingone played for Lito's club football.

Zingone played baseball team football for Lito.


アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積は「 」で、そのうち陸地は「 」、「 」、すなわち 0.91 % が水域である。

According to the United States Census Bureau, Southport is a total area of, which has land and, or 0.91%, is water.

According to the United States Census Bureau, Southport has a total region of which is land and, or 0.91%, is water.

According to the United States Census Bureau, Southport has a total area of which is land and, or 0.91%, is water.


クレイグには 2 人の子供がおり、元モデル、TV タレント、および『ニュージーランズ・ネクソト・トップモデル』の審査員であるサラ・テトロと結婚しました。

Craig has two children and was married to former model, television host and judge on New Zealand's Next Top Model, Sara Tetro.

Craig has two children and was married to Sara Tetro, the former hypothesis, television presenter and judge on New Zealand 's Next Top Model.

Craig has two children and was married to Sara Tetro, the former model, television presenter and judge on New Zealand's Next Top Model.


元請業者は Siemens AG で、Fiat Ferroviaria と ADtranz が下請け業者であった。

The main contractor was Siemens AG with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractor.

Siemens AG was the main builder, with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractors.

Siemens AG was the main contractor, with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractors.


その島は岩だらけで傾斜がきつく、土はほとんどない。

The island is rocky with steep sides and has little soil.

The land is rocky with steep sides and has very little soil.

The island is rocky with steep sides and has very little soil.


アリエスール マレ川は、ルーマニアのブルチャ川の支流です。

The Arieşul Mare River is a tributary of the river Vâlcea in Romania.

The Arieşul Mare River is a branch of the Vâlcea River in Romania.

The Arieşul Mare River is a tributary of the Vâlcea River in Romania.


1920 年と 1921 年のベネチアでは、イタリア人が勝利しました。1920 年はイタリア以外の国民は参加せず、1921 年にはフランス人はスタートしませんでした。

In 1920 and 1921 at Venice the Italians won -- in 1920 no other nation entered and in 1921 the French entry did not start.

In 1920 and 1921 in Venice the Italians won -- no other political unit entered in 1920, and in 1921 the French did not start.

In 1920 and 1921 in Venice the Italians won -- no other nation entered in 1920, and in 1921 the French did not start.


しかしレッドブルズはプレイオフの第 1 ラウンドで負けた。

The Red Bulls made but lost the 1st round of the playoffs.

But the Red Bulls lost the 1st ammunition of the playoffs.

But the Red Bulls lost the 1st round of the playoffs.


アクーコイはトルコ起源の名家であり、コムネニアン朝と密接に結び付いており、多くの著名な将軍を輩出しました。

The Axouchoi were a prominent family of Turkish origin, which was closely associated with the Komnenian dynasty and provided a number of distinguished generals.

The Axouchoi were a prominent family of Turkish point, which was closely connected with the Komnenian dynasty and provided a number of prestigious generals.

The Axouchoi were a prominent family of Turkish origin, which was closely connected with the Komnenian dynasty and provided a number of prestigious generals.


これは禅寺で実践されている食事を盛り付けて食事する正式な方式です。

This is the formal style of serving and dining meals practiced in Zen Temples.

This is the formal property of serving and eating meals practiced in Zen temples.

This is the formal style of serving and eating meals practiced in Zen temples.


ナイジェリア証券取引所にプライマリー上場しており、ヨハネスブルグ証券取引所で越境対内上場をしている最初のアフリカの会社です。

With a primary listing on the Nigerian stock exchange, it is the first African company to have a cross-border - Inward quotation on the Johannesburg Stock Exchange.

With a primary database on the Nigerian Stock Exchange, it 's the first African company to have a cross-border inward listing on the Johannesburg Stock Exchange.

With a primary listing on the Nigerian Stock Exchange, it's the first African company to have a cross-border inward listing on the Johannesburg Stock Exchange.


彼はグラス職人として活躍し、さまざまな楽器に多彩なバンドをつける作業をしている。

He appeared as a glassmaker and worked with many different bands on various musical instruments.

He performed as a maker and worked on various musical instruments with many different bands.

He performed as a glassmaker and worked on various musical instruments with many different bands.


イギリスの料理は初期の植民地料理に影響を及ぼした。しかし他の国から新しい移民が到着すると、他の国のスープが人気を博した。

Cooking dominated early colonial cuisine, but other national soups gained popularity as new immigrants arrived from other countries.

English cooking dominated early colonial cooking; but as new immigrants arrived from other countries, other national soups gained quality.

English cooking dominated early colonial cooking; but as new immigrants arrived from other countries, other national soups gained popularity.


2007 年の選手権は 1 月 21 日から 28 日までの日程でワシントン州スポケーンのスポケーン・アリーナとスポケーン・コンベンションセンターで開催された。

The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane, Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena.

The 2007 high status took place between 21 and 28 January in Spokane, Washington, in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center.

The 2007 championship took place between 21 and 28 January in Spokane, Washington, in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center.


ラミ・ニエミネン (1966 年 2 月 25 日生まれ) はフィンランドのサッカー選手である。

Rami Nieminen (born 25 February 1966) is a former Finnish footballer.

Rami Nieminen (born February 25, 1966) is a Finnish athlete.

Rami Nieminen (born February 25, 1966) is a Finnish footballer.


Soulié de Morant は数年間中国のフランス外交団で働いた。ここで彼は複数の中国の都市でフランス領事を務めた。

Soulié de Morant served for several years in the French diplomatic corps in China, where he worked as a French consul in several Chinese cities.

Soulié de Morant worked several time of life in the French diplomatic corps in China, where he served as French consul in several Chinese cities.

Soulié de Morant worked several years in the French diplomatic corps in China, where he served as French consul in several Chinese cities.


レイ・コート・バーンはパーショア・アビーにあるクラックフレーム工法の納屋 (tithe barn) である。14 世紀初頭、農産物を保管するために、イギリス、ウスターシャーのレイに建てられた。

Leigh Court Barn is a cruck framed tithe barn at the Pershore Abbey, built in the early fourteenth century to store products for Leigh, Worcestershire, England.

Leigh Court Barn is a cruck framed tithe barn at Pershore Abbey, built in the early fourteenth century to store food for Leigh, Worcestershire, England.

Leigh Court Barn is a cruck framed tithe barn at Pershore Abbey, built in the early fourteenth century to store produce for Leigh, Worcestershire, England.


彼はまた、2016 年の大統領選を含めて、テッド・クルーズに 3 万 4000 ドル、ミット・ロムニーに 7000 ドルを寄付しました。

He also donated US $34,000 to Ted Cruz and US $7,000 to Mitt Romney, including his 2016 presidential campaign.

He also donated $34,000 to Ted Cruz and US $7,000 to Mitt Romney, including his 2016 presidential race.

He also donated $34,000 to Ted Cruz and US $7,000 to Mitt Romney, including his 2016 presidential campaign.


バーシは、インドのマハーラーシュトラ州ソーラープル地区のパサリ ダム近くにある地元の川に作られたアース ダムです。

Barshi, is an earthfill dam on local river near Pathari Dam, Solapur district in the state of Maharashtra in India.

Barshi, is an earth barrier on the local river near Pathari Dam, Solapur district in the state of Maharashtra in India.

Barshi, is an earth dam on the local river near Pathari Dam, Solapur district in the state of Maharashtra in India.


ハンターはすぐにその父ザック・マクガイアー (チャーリー・クラウゼン) およびエヴィーに告げました。

Tell him immediately his father, Charlie Clausen (Zac MacGuire) and Evie.

Hunter immediately tell his parent, Zac MacGuire (Charlie Clausen), and Evie.

Hunter immediately tell his father, Zac MacGuire (Charlie Clausen), and Evie.


インターネットからの数百万のパブリック RSA キーを解析したものが、2012年にオージエ、ヒューズ、レンストラ、ボス、Kleinjung、ウェヒターによって発表された。

An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced by Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung and Wachter in 2012.

An investigation of millions of public RSA keys from the Internet was announced in 2012 by Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung and Wachter.

An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced in 2012 by Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung and Wachter.


彼はシメオンから数え始めてベンジャミンを含め、最初からカウントを続けた。

He began to count Simeon, and included Benjamin and continued the count from the beginning.

He began to count from Simeon, and included Benjamin, and continued the number from the beginning.

He began to count from Simeon, and included Benjamin, and continued the count from the beginning.


その独立前、ロシア帝国がフィンランド内の自治大公国であった。

Imperial Russia was an autonomous Grand Duchy before its independence within Finland.

Before its independence, Imperial Russia was an autonomous grand domain inside Finland.

Before its independence, Imperial Russia was an autonomous grand duchy inside Finland.


通常、野草や植物は栽培はされず、自然の中で季節毎に生えていました。

Field greens and root plants were generally not cultivated and grew gathered seasonally when they were in the wild.

Field greens and plant organ plants were generally not cultivated and grew seasonally when they were in the wild.

Field greens and root plants were generally not cultivated and grew seasonally when they were in the wild.


1971 年 4 月 1 日に艦艇登録を外れ、同年廃船となった。

She was scrapped from the Navy Vessel Register on 1 April 1971 and struck in the same year.

She was scrapped from the Navy Vessel written record on April 1, 1971 and beaten in the same year.

She was scrapped from the Navy Vessel register on April 1, 1971 and beaten in the same year.


女性の証人を平等に扱うことについては議論が続いているが、提案には信頼できる証人との金銭上の契約が記述されている。

Recommends written financial contracts with reliable witnesses, although there is dispute about equality of female testimony.

Recommends written financial contracts with reliable witnesses, although there is a dispute about equality of female perceiver.

Recommends written financial contracts with reliable witnesses, although there is a dispute about equality of female witness.


4 回目は、1826 年 5 月以降のある時点においてトーマス・キッテラの退任によって生じました。ジョセフ・ヘンプヒルがその穴を埋めました。

The fourth was filled by the resignation of Thomas Kittera sometime after May 1826 by Joseph Hemphill.

The fourth was in the caused by the despair of Thomas Kittera sometime after May, 1826, filled by Joseph Hemphill.

The fourth was in the caused by the resignation of Thomas Kittera sometime after May, 1826, filled by Joseph Hemphill.


シェベンバーグはアルバムのこの曲を 「非常にピュアで個人的なので」気に入っていると述べている。

Siebenberg has described the song as his favourite on the album ``because it's so pure and so personal. ''

Siebenberg described the song as his rival on the album ``because it is so pure and so personal.

Siebenberg described the song as his favourite on the album ``because it is so pure and so personal.


彼の息子であるアロカ・リヤナーゲは、 サウユマ・リヤナーゲとインドラチャパ・リヤナーゲの父である俳優ジャクソン・アンソニーの娘と結婚した。

His son Aloka Liyanage is married to the daughter of actor Jackson Anthony. He also is the father of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage.

His male offspring, Aloka Liyanage, is married to the daughter of actor Jackson Anthony, the father of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage.

His son, Aloka Liyanage, is married to the daughter of actor Jackson Anthony, the father of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage.


デボウ山はカナダのブリティッシュ コロンビア州バンクーバー島にある山で、ゴールド リバーの南東、ランブラー ピークの南に位置しています。

Mount DeVoe is a mountain located on Vancouver Island, British Columbia, Canada, southeast of Gold River and south of Rambler Peak.

Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island, British Columbia, Canada, located compass point of Gold River and south of Rambler Peak.

Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island, British Columbia, Canada, located southeast of Gold River and south of Rambler Peak.


2016 年 7 月、ウィニー・ベルロック作の同名小説を基にした『シークレット・エージェント』にジョセフ・コンラッド役で出演しました。

In July 2016, she appeared as Joseph Conrad in ``The Secret Agent '', based on the eponymous novel by Winnie Verloc.

In July 2016, she appeared as Joseph Conrad in ``The Secret Agent '', based on the same fiction by Winnie Verloc.

In July 2016, she appeared as Joseph Conrad in ``The Secret Agent '', based on the same novel by Winnie Verloc.


フィッシュマンは、コロンビア大学の学士号と、ブラウン大学の経済学修士号を持っています。

Fishman holds a Bachelor's degree from Columbia University and a Master's degree in Brown University economics.

Fishman holds a bachelor 's degree from Columbia University and a master' s degree in social science from Brown University.

Fishman holds a bachelor's degree from Columbia University and a master's degree in economics from Brown University.


ブレズニック川はルーマニアのスラティナ川の支流である。

The Bresnic River is a tributary of the River Slatina in Romania.

The Bresnic River is a branch of the Slatina River in Romania.

The Bresnic River is a tributary of the Slatina River in Romania.


たとえば、デュページ郡 の 32W000 はステート・ストリートの西 32 マイルで、レイク郡の 38000 はマディソン・ストリートの北 38 マイルである。

For example, 32W000 in DuPage County is 32 miles to the west of State St., 38000 in Lake County would be 38 miles north of Madison Street.

For information, 32W000 in DuPage County is 32 miles west of State St., 38000 in Lake County would be 38 miles north of Madison Street.

For example, 32W000 in DuPage County is 32 miles west of State St., 38000 in Lake County would be 38 miles north of Madison Street.


彼は選挙活動中に、ツーソンとフラッグスタッフそれぞれ 1 回、マケインと 2 度にわたり討論しました

During his election campaign, he twice debated McCain, once in Tucson, and once in Flagstaff.

During his race, he debated McCain twice, once in Tucson and once in Flagstaff.

During his campaign, he debated McCain twice, once in Tucson and once in Flagstaff.


「Everything But You」はドン・ジョージ作曲、デューク・エリントンとハリー・ジェイムス作詞の 1945 年の曲である。

``Everything But You ''is a 1945 song composed by Don George with lyrics written by Duke Ellington and Harry James.

``Everything But You ''is a musical composition of 1945, composed by Don George, written by Duke Ellington and Harry James.

``Everything But You ''is a song of 1945, composed by Don George, written by Duke Ellington and Harry James.


Sahib Khan はアーマッド・ヤ・カーンの息子、シャプールの Tiwana 家に生まれました。

Sahib Khan was born into the Tiwana family of Shahpur, the son of Ahmad Yar Khan.

Sahib Khan was born in the Tiwana family of Shahpur, male offspring of Ahmad Yar Khan.

Sahib Khan was born in the Tiwana family of Shahpur, son of Ahmad Yar Khan.


「ダグラスの世界一周」は 1931 年のアメリカのプレコード時代のドキュメンタリ フィルムであり、ダグラス・フェアバンクとビクター・フレミングが監督し、ロバート・E・シャーウッドが脚本を手掛けました。

In 80 minutes around the world with Douglas Fairbanks is an American pre-code documentary from 1931 directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and by Robert E. Sherwood.

Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks is a 1931 American Pre-Code documentary product directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and written by Robert E. Sherwood.

Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks is a 1931 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and written by Robert E. Sherwood.


その寺院は、南アジアのヒンドゥー教徒と韓国からの移民のためのカルチャーセンターならびに宗教センターの役割を果たしている。

The temple serves as the cultural and religious center for South Asian Hindus and immigrants from Korean countries.

The place of worship serves as a cultural and religious centre for South Asian Hindus and immigrants from the Korean countries.

The temple serves as a cultural and religious centre for South Asian Hindus and immigrants from the Korean countries.


「Trust in Me」は、ネッド・ウェバー、 ミルトン・エイジャー、ジーン・シュワルツが作った曲である。

``Trust in Me ''is a song by Jean Schwartz, Milton Ager and Ned Wever written.

``Trust in Me ''is a musical composition that was written by Ned Wever, Milton Ager and Jean Schwartz.

``Trust in Me ''is a song that was written by Ned Wever, Milton Ager and Jean Schwartz.


第二次世界大戦後、中等教育を修了し、さらに進学する者が増えたことで学生向け居住地区を用意する必要に迫られている。

Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary training after World War II.

Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary entrance after World War II.

Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary enrollment after World War II.


第 33 戦闘機部隊が活動していないときは、第 33 戦術部隊と合流し、第 33 戦術戦闘機部隊となった。

While the 33d Fighter Group was inactive, it was consolidated with the 33d Tactical Group as the 33d Tactical Fighter Group.

While the 33d Fighter Group was inactive, it was merged with the 33d Tactical Group as a 33d Tactical person Group.

While the 33d Fighter Group was inactive, it was merged with the 33d Tactical Group as a 33d Tactical Fighter Group.


Ponoru 川はルーマニアの Horezu 川の支流である。

The Ponoru River is a tributary of the Horezu in Romania.

The Ponoru River is a branch of the Horezu River in Romania.

The Ponoru River is a tributary of the Horezu River in Romania.


新しい TV シリーズ「デッド・ゴージャス」で、アレクサンドラ・コッピンガーは末っ子のヘーゼルを演じました。

Alexandra Coppinger played the role of Hazel, the youngest sister, in the new TV series ``Dead Gorgeous ''.

In the new TV-series ''Dead Gorgeous'', Alexandra Coppinger played the duty of the youngest sister Hazel.

In the new TV-series ''Dead Gorgeous'', Alexandra Coppinger played the role of the youngest sister Hazel.


彼女には、再婚した実業家のバビシュ・ラザリディスとの間に、バシリスという息子がいます。

From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son, Vasilis.

From her second marriage to businessperson Babis Lazaridis has a son, Vasilis.

From her second marriage to businessman Babis Lazaridis has a son, Vasilis.


鹿の個体数の管理には、出生率を調整するという方法もある。

Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate.

Another way to control the people of deers is to regulate the birth rate.

Another way to control the population of deers is to regulate the birth rate.


彼は 1824 年にウィリアム郡、1826 年にセネカ郡、1827 年にサンダスキー郡の原告側弁護士に指名された。

He was appointed prosecuting attorney for Williams County in 1824, for Seneca County in 1826 and for Sandusky County in 1827.

He was appointed disputant attorney in 1824 for Williams County, 1826 for Seneca County, and Sandusky County in 1827.

He was appointed accuser attorney in 1824 for Williams County, 1826 for Seneca County, and Sandusky County in 1827.


ソーマセラピー（ソーマ）は、精神分析医ウィルヘルム・ライヒの研究に基づき、フレイルが 1970 年代にグループセラピーとして開発しました。

Somatherapy (or Soma) was created in the 1970s by the Freire as a group therapy based on the researches of the psychoanalyst Wilhelm Reich.

Somatherapy (or Soma) was created by the Freire in the decade as a group therapy, based on the research of the psychoanalyst Wilhelm Reich.

Somatherapy (or Soma) was created by the Freire in the 1970s as a group therapy, based on the research of the psychoanalyst Wilhelm Reich.


その局はスウェーデン、南フィンランド、西ヨーロッパの一部で聴くことができました。

The station was heard in Sweden, in southern Finland and parts of Eastern Europe.

The facility was heard in Sweden, southern Finland and parts of eastern Europe.

The station was heard in Sweden, southern Finland and parts of eastern Europe.


言語学者は分析的な仮説を立て、新しい文を作成し、翻訳のマニュアルを作成することができます。

The linguist can use the analytical hypotheses to form new sentences and create a translation manual.

Using the analytical hypotheses the linguist can form new sentences and create a translation handbook.

Using the analytical hypotheses the linguist can form new sentences and create a translation manual.


東をシェシェキン・タウンシップ、東南をローム・タウンシップ、南をアセンズ・タウンシップ、西をウィンダン・タウンシップに囲まれている。

It is limited by Sheshequin Township to the east, Rome Township to the east and south, Athens Township to the south and Windham Township to the West.

It is bordered by Sheshequin Township to the east, Rome Township to the cardinal compass point and south, Athens Township to the south, and Windham Township to the west.

It is bordered by Sheshequin Township to the east, Rome Township to the east and south, Athens Township to the south, and Windham Township to the west.


しかしながら、マドンナ、プリンス、マイケル・ジャクソンがそのアルバムに影響を与えた。

Madonna, Prince and Michael Jackson, however, were influenced on the album.

However, Madonna, Prince, and Michael Jackson were influences on the medium.

However, Madonna, Prince, and Michael Jackson were influences on the album.


ナシュア・シルバー・ナイツは夏季大学リーグの一部で、この町の現在のチームである。

The Nashua Silver Knights, part of a summer collegiate league, is the city's current team.

The Nashua Silver Knights, part of a summer collegiate league, is today 's team in the municipality.

The Nashua Silver Knights, part of a summer collegiate league, is today's team in the city.


マクミランはティッドワースのロイヤル・メディカル・コーポレーションで 2 年間過ごした後、ジドコットにて、朝鮮戦争で負傷した兵士のために MRS を操作しました。

McMillan spent two years in the Royal Medical Corp. at Tidworth -- and later at Didcot, where he ran an MRS for soldiers injured in the Korean War.

McMillan spent two time of life at the Royal Medical Corp. in Tidworth -- and later at Didcot, where he operated an MRS for soldiers injured in Korean War.

McMillan spent two years at the Royal Medical Corp. in Tidworth -- and later at Didcot, where he operated an MRS for soldiers injured in Korean War.


マディソン ディストリクト パブリック スクールは、ミシガン州マディソン ハイツのグレーター デトロイトの南端をカバーする学区です。

Madison District Public Schools is a school district to the south of Greater Detroit in Madison Heights, Michigan.

Madison District Public Schools is a educational institution district serving the south end of Greater Detroit in Madison Heights, Michigan.

Madison District Public Schools is a school district serving the south end of Greater Detroit in Madison Heights, Michigan.


2012 年、インターネット上の数百もの RSA 公開鍵の分析が、オージエ、ヒューズ、レンストラ、ボス、クラインユング、ワッチャーによって公開されました。

An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung, and Wachter.

An investigation of millions of public RSA keys from the Internet was announced by Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung and Wachter in 2012.

An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced by Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung and Wachter in 2012.


古ヴェルフ家は 、9 世紀から記録にある、ヨーロッパを支配したフランク族の王家である。

Since the 9th century, the Elder House of Welf was a Franconian noble dynasty of European rulers.

The Elder House of Welf was a Frankish noble family of European rulers documented since the 9th century.

The Elder House of Welf was a Frankish noble dynasty of European rulers documented since the 9th century.


左の前腕を右手で支えて敬意を表す。

In order to show respect, individuals support their left forearms with their right hand.

In command to show respect, the individuals support their left forearms with their right hand.

In order to show respect, the individuals support their left forearms with their right hand.


コネティカット州のシーンについては、撮影は南アフリカのケープタウンで行われた。

Filming took place in Cape Town, South Africa for the scenes set in Connecticut.

For the scenes in Connecticut the filming took point in Cape Town, South Africa.

For the scenes in Connecticut the filming took place in Cape Town, South Africa.


所有格「-m」に関する上記の例は、一人称単数のものである。

The above examples for the possessive theme ``-m ''were singular to the first person.

The above examples for the possessive theme ``- metric linear unit ''were for the first person singular.

The above examples for the possessive theme ``-m ''were for the first person singular.


典型的なクロアイサは、ブラジルのアイサ属のカモです。

The typical merganser (``Mergus octosetaceus '') is a duck in the Brazilian merganser genus.

The typical Merganian (``Mergus octosetaceus '') is a duck in the Brazilian kind Merganser.

The typical Merganian (``Mergus octosetaceus '') is a duck in the Brazilian genus Merganser.


次のコードが ADL なしで機能することも注目に値します (いずれにしても適用されます)。

It is also worth noting that the following code would work without ADL (it is anyway applied to it).

It is also worth noting that the following written communication would work without ADL (it will be applied anyway to it).

It is also worth noting that the following code would work without ADL (it will be applied anyway to it).


キューバのマタンサス州では、フェルナンド・ハイドリヒによって 1880 年にその栽培が導入されました。

Its cultivation was introduced by Fernando Heydrich in Cuba in 1880.

In Matanzas its socialization was introduced in 1880, by Fernando Heydrich in Cuba.

In Matanzas its cultivation was introduced in 1880, by Fernando Heydrich in Cuba.


2017 年 8 月に、Aluri Chakrapani がチームに加わり、プロデューサー、プラカーシュ・ラージの役を演じると考えられていた。

Aluri Chakrapani also joined the team in August 2017, to allegedly play the role of producer Prakash Raj.

In August 2017, Aluri Chakrapani joined the unit to supposedly play the role of producer Prakash Raj.

In August 2017, Aluri Chakrapani joined the team to supposedly play the role of producer Prakash Raj.


この駅は 1947 年に英国領フォークランド諸島調査隊によってステーション F、もしくは「ウィンター島」としてアルゼンチン諸島に提供された。

The station was established by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F, or ``Winter Island '', on Argentine Islands in 1947.

The facility was furnished in 1947 by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F or ``Winter Island ''on the Argentine islands.

The station was furnished in 1947 by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F or ``Winter Island ''on the Argentine islands.


1937 年にドナルドは野球チームのトロント・メープルリーフスの共同オーナーとなった。彼の息子のロスがクラブの代表を務めた。

In 1937, Donald became co-owner of the Toronto Maple Leafs baseball team. His son, Ross became club president.

In 1937, Donald became co-owner of the baseball team of Toronto Maple Leafs, his male offspring Ross became club president.

In 1937, Donald became co-owner of the baseball team of Toronto Maple Leafs, his son Ross became club president.


彼女は虹彩異色症を伴ってメキシコで誕生しましたが、すぐに家族とともにプエルトリコのサンフアンに移住しました。

Carmine was born in Mexico but soon moved with her family to San Juan, Puerto Rico. She was born with Heterochromia iridum.

She was born in Mexico, but soon moved with her unit to San Juan, Puerto Rico, to be born with heterochromia iridum.

She was born in Mexico, but soon moved with her family to San Juan, Puerto Rico, to be born with heterochromia iridum.


次にアイヤールはカンナダ語の映画「Jaggu Dada」に俳優のダルシャンと共に出演した。

Iyer next appeared in the Kannada film ``Jaggu Dada ''with actor Darshan.

Next appeared Iyer in the Kannada - product ``Jaggu Dada ''with the actor Darshan.

Next appeared Iyer in the Kannada - film ``Jaggu Dada ''with the actor Darshan.


条件 1 からこれらの関数は滑らかかつ大域的に定義されていることが、また条件 2 から解の運動エネルギーは大域的に有界であることが示されます。

Condition 1 implies that the functions are smooth and globally defined and condition 2 means that the kinetic energy of the solution is globally bounded.

state 1 implies that the functions are smooth and globally defined, and condition 2 means that the kinetic energy of the solution is globally limited.

Condition 1 implies that the functions are smooth and globally defined, and condition 2 means that the kinetic energy of the solution is globally limited.


彼女はブリティッシュコロンビア州バンクーバーで生まれ、ノースバンクーバーの近くの都市で育った。

Born in Vancouver, British Columbia, she grew up in the neighboring town of North Vancouver.

Born in Vancouver, British Columbia, she grew up in the neighboring municipality of North Vancouver.

Born in Vancouver, British Columbia, she grew up in the neighboring city of North Vancouver.


多くのバス路線は、隣接するエディー アベニューから、あるいは近くのエリザベス ストリートまたはレールウェイ スクエアから出発します。

Many bus services depart from the adjacent Eddy Avenue or from the nearby Elizabeth Street or Railway Square.

Many public transport lines depart from the adjacent Eddy Avenue or from nearby Elizabeth Street or Railway Square.

Many bus lines depart from the adjacent Eddy Avenue or from nearby Elizabeth Street or Railway Square.


1970 年代中盤以降、彼は伝統的な風景を描く方向に転換したように見え、現実離れした絵画の慣習から脱却した。

After the mid 1970s he turned to seemingly traditional landscapes, deconstructing the conventions of romantic painting.

After the mid 1970s, he turned to seemingly traditional landscapes and deconstructed the conventions of romantic graphic art.

After the mid 1970s, he turned to seemingly traditional landscapes and deconstructed the conventions of romantic painting.


彼は 1954 年にパラマリボに戻ると、弁護士としてスリナムに定住した。

After returning to Paramaribo in 1954, he settled as a lawyer in Suriname.

After returning to Paramaribo in 1954, he settled in Surinam as a professional.

After returning to Paramaribo in 1954, he settled in Surinam as a lawyer.


有効媒質は、公式 2 と公式 3 の頻度で発生する、吸収および放出の単純な横断面で特徴付けられる。

The effective medium can be characterized with simple cross-sections of absorption and emission at frequencies formula _ 2 and formula _ 3.

The effective medium can be characterized by simple cross-sections of absorption and egress at frequencies of Formula 2 and Formula 3.

The effective medium can be characterized by simple cross-sections of absorption and emission at frequencies of Formula 2 and Formula 3.


彼女はジェイク・パルトロー (故人) の妻で、女優のグウィネス・パルトローと映画監督ブルース・パルトローの母である。

She is the widow of Jake Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the mother to actress Gwyneth Paltrow and administrator Bruce Paltrow.

She is the widow of Jake Paltrow and the mother to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow.


クラン・バレーの衛星都市としての状況は、マレーシアのクアラ・ルンプールの心臓部に置かれていることに関係しています。

Its status as a satellite town of the Klang Valley is connected to its location in the heart of Kuala Lumpur, Malaysia.

Its state as a satellite town of Klang Valley is tied to its location in the heart of Kuala Lumpur in Malaysia.

Its status as a satellite town of Klang Valley is tied to its location in the heart of Kuala Lumpur in Malaysia.


ペトケルヤルピ国立公園は、北カルヤラ県のイロマンツィ地域にあるフィンランドの国立公園である。

Petkeljärvi National Park is a national park in Finland in the Ilomantsi region of North Karelia.

The Petkeljärvi National Park is a national tract in Finland in the region of Ilomantsi in North Karelia.

The Petkeljärvi National Park is a national park in Finland in the region of Ilomantsi in North Karelia.


最初の 3 棟のホテルは 1980 年代にイスラエルに建てられ、その後フランスに「パティオ・エイラート・リゾート・ホテル」が建てられた。

The first three hotels were built in the 1980s in Israel, followed by ``Patio Eilat Resort Hotel ''in France.

The first three hotels were built in Israel in the decade followed by the ``Patio Eilat Resort Hotel ''in France.

The first three hotels were built in Israel in the 1980s followed by the ``Patio Eilat Resort Hotel ''in France.


WVGA のようなディスプレイ解像度を備えた電話が一般的になっています。これは、ネイティブ ディスプレイを備えた携帯電話の一覧です。

Mobile phones with WVGA such display resolution have become common. This is a list of phones that have native displays.

Phones with WVGA such display - resolution have become common This is a database of mobile phones with native displays.

Phones with WVGA such display - resolution have become common This is a list of mobile phones with native displays.


高山が話し終えると、浅川は彼の言うことを信じ、テープを見ると言い張った。

As soon as Takayama explains the story, Asakawa believes him and insists on seeing the band.

As soon as Takayama explains the message, Asakawa believes him and insists on seeing the tape.

As soon as Takayama explains the story, Asakawa believes him and insists on seeing the tape.


1924 年に、彼はトロントで開催された ICM の広報担当として招待され、1932 年のオスロの、1936 年のチューリッヒにも招待された。

He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924, in 1932 in Oslo, and in 1936 in Zurich.

In 1924 he was an invited spokesperson for the ICM in Toronto, in Oslo in 1932 and in 1936 in Zurich.

In 1924 he was an invited spokesman for the ICM in Toronto, in Oslo in 1932 and in 1936 in Zurich.


レスラーは跳び回って前に体を揺らし、敵を後ろ側からフォールし、頭部をマットに沈めた。

The wrestler then jumps around and swings forward to fall back and let the opponent's head drop into the mat.

The wrestler then jumps around and swings forward to fall backwards and drop the contestant 's head into the mat.

The wrestler then jumps around and swings forward to fall backwards and drop the opponent's head into the mat.


Vembannur はインド、ケーララ州ネデュマンガッドのアルビッカーラにある村である。 Vembannur はティルヴァナンタプラム地区のネデュマンガッド村のもとにある。

Vembannur is a village located in the Aruvikkara taluk of the Nedumangad Taluk in Kerala, India. Vembannur comes under the Nedumangad panchayat of the Thiruvananthapuram District.

Vembannur is a community in the Aruvikkara Taluk of the Nedumangad Taluk in Kerala, India. Vembannur comes under the Nedumangad Panchayat of the Thiruvananthapuram District.

Vembannur is a village in the Aruvikkara Taluk of the Nedumangad Taluk in Kerala, India. Vembannur comes under the Nedumangad Panchayat of the Thiruvananthapuram District.


これらのトランザクションメカニズムにより、ユーザーデータグラムプロトコル (UDP) などの信頼性の低いプロトコルで SIP 操作に十分である。

Because of these transactional mechanisms, unreliable transport protocols, such as the User Datagram Protocol (UDP), are sufficient for SIP operation.

Because of these transaction mechanisms, unreliable transport protocols such as the User Datagram Protocol (UDP) for the SIP action are sufficient.

Because of these transaction mechanisms, unreliable transport protocols such as the User Datagram Protocol (UDP) for the SIP operation are sufficient.


タレントマネージャーのメロディー・ジョーンズ (ロビン・アーサー) はニーナにアプローチし、彼らに彼女と契約を結ぶように依頼する。

Talent manager Melody Jones (Robyn Arthur) approaches Nina and asks her to sign with her.

Talent administrator Melody Jones (Robyn Arthur) approaches Nina and asks them to sign with her.

Talent manager Melody Jones (Robyn Arthur) approaches Nina and asks them to sign with her.


コーネリアス・オラツンジ・アデバヨはナイジェリアの元上院議員です。彼は州知事を務めた後、ナイジェリア連邦通信省の長官になりました。

Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria, who became a governor, and was later head of the Nigerian Federal Ministry of Communications.

Cornelius Olatunji Adebayo is a former legislator of Nigeria, who was a state governor, and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications.

Cornelius Olatunji Adebayo is a former Senator of Nigeria, who was a state governor, and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications.


彼を何と呼んでいいか尋ねたところ、彼は「The Literary Digest」に次のように語った。僕の名前はつづりにすると「ear ' ; en-house」みたいな感じかな。

Asked how to say his name, he told ``The Literary Digest`` My name is pronounced as if spelled ''ear'en-house ``.''

Asked how to say his name, he told ``The Literary Digest ''My name is pronounced as if`` sense organ '; en-house'' spelled.

Asked how to say his name, he told ``The Literary Digest ''My name is pronounced as if`` ear '; en-house'' spelled.


オーストリアのフィリップ 2 世が亡くなったあと、ジョンは彼女に自分の住居を選ぶことを認めた。

After Philip II died of Austria in 1578, John allowed her to choose his own residence.

After Philip II of Austria died in 1578, John allowed her to choose her own address.

After Philip II of Austria died in 1578, John allowed her to choose her own residence.


これまで、CIMMYT はロックフェラー財団と欧州委員会から資金提供を受けてきた。

Historically, CIMMYT received funding from the European Commission and the Rockefeller Foundation.

Historically, CIMMYT has received resource from the Rockefeller Foundation and the European Commission.

Historically, CIMMYT has received funding from the Rockefeller Foundation and the European Commission.


強磁性体から常磁性体への相転移は継続的で二次的である。

Phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and has a second order.

A phase change of state from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and is of second order.

A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and is of second order.


アメリカ人の開拓者、ジョン・スッター（1803 - 1880）は、1839 年 8 月に、他のヨーロッパ-スイス系の入植者たちと共にアルタ カリフォルニアに到着しました。

The American pioneer John Sutter (1803 -- 1880) arrived in August 1839 together with other euros - Swiss settlers in Alta California.

The American originator John Sutter (1803 -- 1880) arrived in Alta California with other Euro-Swiss settlers in August 1839.

The American pioneer John Sutter (1803 -- 1880) arrived in Alta California with other Euro-Swiss settlers in August 1839.


シェーラーは、サンダーバード・ホテル、ラスベガス・クラブ、サハラ・ホテルの投資家です。

Scherer was an investor in the Thunderbird Hotel, the Las Vegas Club and the Sahara Hotel.

Scherer was capitalist at the Thunderbird Hotel, at the Las Vegas Club and in the Sahara Hotel.

Scherer was investor at the Thunderbird Hotel, at the Las Vegas Club and in the Sahara Hotel.


マルコム・フレーザーは、1975 年 12 月の連邦選挙でホイットラムに大差で勝利し、エガートンに労働組合運動への貢献に対してナイトの称号を与えるよう進言した。

Malcolm Fraser, who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975, offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement.

Malcolm Fraser, who had defeated Whitlam in a landslide at the December 1975 federal election, offered the knighthood to Egerton for service to the commerce union movement.

Malcolm Fraser, who had defeated Whitlam in a landslide at the December 1975 federal election, offered the knighthood to Egerton for service to the trade union movement.


ヴルチャ川はルーマニアのアリエシュル・マーレ川の支流です。

The Vălcea river is a tributary of the River Arieşul Mare in Romania.

The Vâlcea River is a branch of the Arieşul Mare River in Romania.

The Vâlcea River is a tributary of the Arieşul Mare River in Romania.


オークリンは 6 番目の下院選挙区であり、ニュージャージー州の最初の州議員選挙区の一部です。

Oaklyn is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 1st state legislative district.

Oaklyn is located in the 6th Congressional District and is relation of the 1st State Legislative District in New Jersey.

Oaklyn is located in the 6th Congressional District and is part of the 1st State Legislative District in New Jersey.


ラングはオーストラリアに生まれ、若いときにイスラエルに移住し、1961 年にそこに定住しました。

Born in Australia, Lang migrated to Israel as a young man and settled there in 1961.

Lang was born in Australia, migrated to Israel as a young adult and settled there in 1961.

Lang was born in Australia, migrated to Israel as a young man and settled there in 1961.


2008～2009 シーズンのコロラド・アバランチは、設立から 37 年目、ナショナル・ホッケー・リーグでは 30 年目、コロラド・アバランチとしては 14 年目のシーズンを迎えました。

The 2008 -- 09 Colorado Avalanche season was the franchise's 37th season, 30th in the National Hockey League, and 14th as the Colorado Avalanche.

The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the concession, 30th in the National Hockey League and the 14th as Colorado Avalanche.

The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise, 30th in the National Hockey League and the 14th as Colorado Avalanche.


シュプティッツの停留所が 2011 年に廃止されると、2012 年に市民の抗議を受けて復活しました。

After the stop in Schüptitz had been discontinued in 2011, it was restored after civil protests in 2012.

After the ending in Schüptitz had been discontinued in 2011, it was restored after citizens protests in 2012.

After the stop in Schüptitz had been discontinued in 2011, it was restored after citizens protests in 2012.


2016 年 11 月 13 日、デイビッド・マチャドはデニス・ウォレスによってヒューソン近郊のフォックス・グローブ・パークで殺害された。

On November 13, 2016, Deputy David Machado was murdered in Fox Grove Park near the City of Hughson by Dennis Wallace.

On November 13, 2016, David Machado was murdered in Fox Grove Park near the municipality of Hughson by Dennis Wallace.

On November 13, 2016, David Machado was murdered in Fox Grove Park near the city of Hughson by Dennis Wallace.


43 人が助かり、40 人はライフボート、3 人は ``デラウェア'' で救出されました。

43 people were rescued, 40 in the lifeboats and three saved by the ``Delaware ''.

43 group were saved, 40 were rescued in the lifeboats and three by the ``Delaware ''.

43 people were saved, 40 were rescued in the lifeboats and three by the ``Delaware ''.


1i Productions はアメリカのボードゲームパブリッシャーで、2004 年にコリン・バーン、ウィリアム、ジェンナによって設立された。

It was founded in 2004 by Colin Byrne, William and Jenna and is an American board game publisher.

1i Productions is an American board game firm. It was founded in 2004 by Colin Byrne, William and Jenna.

1i Productions is an American board game publisher. It was founded in 2004 by Colin Byrne, William and Jenna.


以前の大臣は、スコットランドの園芸サービスで大英帝国勲章 (MBE) を受け取ったジョン・マッケイ、アリソン・ミュリソン、トム・マボット、ジョン・マクレナン博士です。

Previous secretaries include John MacKay, who received an MBE for services to Scottish Horticulture, Alison Murison, Tom Mabbott and Dr. John MacLennan.

Previous secretaries were John MacKay, who received an MBE for Scottish Horticulture employment, Alison Murison, Tom Mabbott, and Dr. John MacLennan.

Previous secretaries were John MacKay, who received an MBE for Scottish Horticulture services, Alison Murison, Tom Mabbott, and Dr. John MacLennan.


彼はババ・ワトソンとルース・ウーストハイゼンより 2 打多いスコアでフィニッシュした。勝てないのはパッティングのパフォーマンスに問題があるからだと嘆いた。

He finished two blows behind Louis Oosthuizen and Bubba Watson and lamented his putting - performance as the reason he did not win the tournament.

He finished two strokes behind Bubba Watson and Louis Oosthuizen and bemoaned his putting performance as the rational motive he did not win the tournament.

He finished two strokes behind Bubba Watson and Louis Oosthuizen and bemoaned his putting performance as the reason he did not win the tournament.


彼はジョン・ヴェラスケスによって調教され、最も重要なレースでは騎手デール・ローマンズが乗馬しました。

He was trained by John Velazquez and ridden during his most important races by Jockey Dale Romans.

He was trained by John Velazquez and ridden in his most important races by horseman Dale Romans.

He was trained by John Velazquez and ridden in his most important races by jockey Dale Romans.


彼は 1967 年の NBA ドラフトの 77 ラウンド目 (全体では 7 番目のピック) でフィラデルフィア・セブンティシクサーズによって選ばれた。

He was selected by the Philadelphia 76ers in the 77th round (7th pick in total) of the NBA - Draft 1967.

He was selected by the Philadelphia 76ers in the 77th ammunition (7th pick overall) of the 1967 NBA Draft.

He was selected by the Philadelphia 76ers in the 77th round (7th pick overall) of the 1967 NBA Draft.


R205 はリートリム州の R199 からファーマナ州の北アイルランド国境までのアイルランドの地方道であり、そのほとんどがキャバン州に位置しています。

Road R205 is a regional road in Ireland from road R199 in the county of Leitrim to the Northern Ireland border in the county of Fermanagh, mostly in county Cavan.

The R205 road is a regional road in Ireland from the R199 road in County Leitrim to the Northern Ireland boundary at County Fermanagh, mostly in County Cavan.

The R205 road is a regional road in Ireland from the R199 road in County Leitrim to the Northern Ireland border at County Fermanagh, mostly in County Cavan.


スタジオは 2008 年、マーティン・ピルチナーの設計、主任技術者ザック・ハンコックの監修のもとにオープンしました。

Opened in 2008, the studios were designed by Martin Pilchner and are overseen by chief engineer Zach Hancock.

The studios, opened in 2008, were designed by Martin Pilchner and supervised by chief person Zach Hancock.

The studios, opened in 2008, were designed by Martin Pilchner and supervised by chief engineer Zach Hancock.


ポルノ映画のビデのテクノロジーが出現するまで、電子フィルムおよびデジタルフィルムの大量生産は主流の映画産業に直接結びついていた。

The mass production of electronic and digital films was linked directly to the established film industry until the advent of pornographic video technology.

Until the advent of pornographic visual communication technology, the mass production of electronic and digital films was tied directly to the mainstream film industry.

Until the advent of pornographic video technology, the mass production of electronic and digital films was tied directly to the mainstream film industry.


ストロッツィは治療後、ヨシップ・フロイデンライヒの勧めで、ディミトリヤ・デメテルから個人的に演技レッスンを受け始めました。

Strozzi started taking private acting lessons with Dimitrija Demeter after a medical treatment, as recommended by Josip Freudenreich.

After medical treatment, Strozzi started taking private activity lessons from Dimitrija Demeter, as recommended by Josip Freudenreich.

After medical treatment, Strozzi started taking private acting lessons from Dimitrija Demeter, as recommended by Josip Freudenreich.


1291 年、マオーはブルゴーニュ伯オットー 4 世と結婚しました。彼女は 3 人の子供の母親であり、そのうちの 2 人はフランスの王と結婚しました。

In 1291, Mahaut married Otto IV, Count of Burgundy. She became the mother of three children, including two girls who married kings of France.

In 1291, Mahaut married the Count of Burgundy, Otto IV, who was parent of three children, including two girls who married kings of France.

In 1291, Mahaut married the Count of Burgundy, Otto IV, who was mother of three children, including two girls who married kings of France.


リトル・フラット・ブルックの上流であるこの小川はビッグ・フラット・ブルックとよばれている。

Upstream of the inflow of Little Flat Brook, the stream is known as Big Flat Brook.

Upstream of the flow of Little Flat Brook, the brook is known as Big Flat Brook.

Upstream of the inflow of Little Flat Brook, the brook is known as Big Flat Brook.


ほんの一握りの選手を擁するハイランド・アライアンス・リーグとグランピアン・アライアンス・リーグという 2 つの小規模な独立系リーグが残っている。

Two small independent leagues remain with only a few members: the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League.

There remain two small independent leagues with only a small indefinite quantity of members: the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League.

There remain two small independent leagues with only a handful of members: the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League.


彼はビリー・エクスタインのバンドと一緒に録音し、1946 年には彼はライオネル・ハンプトンと一緒に演奏した。

He recorded with Billy Eckstine's band and in 1946, he played with the Lionel Hampton band.

He recorded with the social group of Billy Eckstine and in 1946 he played with Lionel Hampton.

He recorded with the band of Billy Eckstine and in 1946 he played with Lionel Hampton.


プロデューサーとして仕事をするリチャード・ジャセクは、メイソンは心の悪い「善良な少年だ」というコメントを述べました。

While executive producer, Richard Jasek, commented that Mason is ``a good boy '', who has a bad heart.

While performing maker, Richard Jasek, commented that Mason ``is a good boy ''who has a bad heart.

While performing producer, Richard Jasek, commented that Mason ``is a good boy ''who has a bad heart.


サー・トーマス・ダットン (1421 年 8 月 1 日 ～ 1459 年 9 月 23 日) は中世イギリスの騎士で、ジョン・ダットンとマーガレット・サベージの息子である。

Sir Thomas Dutton (August 1, 1421 - September 23, 1459) was an English medieval knight who was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage.

Sir Thomas Dutton (1 August 1421 -- 23 September 1459) was a medieval English knight. He was the male offspring of Sir John Dutton and Margaret Savage

Sir Thomas Dutton (1 August 1421 -- 23 September 1459) was a medieval English knight. He was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage


それはハワイ固有であり、現在の生息域はハワイ島に限られ、カウアイ島とマウイ島では絶滅した。

It is endemic to Hawaii, where it is now limited to the island of Hawaii and has been exterminated by Kauai and Maui.

It is endemic to Hawaii, where it is now limited to the land of Hawaii and has been extirpated from Kauai and Maui.

It is endemic to Hawaii, where it is now limited to the island of Hawaii and has been extirpated from Kauai and Maui.


フィナーレは南アフリカ、リンポポ州モパーニにある町である。

Finale is a town in Mopani District Municipality in the Limpopo province of South Africa.

Finale is a city in the Mopani District Municipality in the administrative district of Limpopo, South Africa.

Finale is a city in the Mopani District Municipality in the province of Limpopo, South Africa.


Erginus galkini は海洋カサガイ属の 1 つ、ユキノカサガイ科の腹足類軟体動物で、巻貝の一種、カサガイである。

Erginus galkini is a species of sea snail, a true limpet, a true gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of marine limpets.

Erginus galkini is a taxonomic group of sea snail, a true limpet, a true gastropod mollusk in the Lottiidae family, one of the families of the Marinelimpets.

Erginus galkini is a species of sea snail, a true limpet, a true gastropod mollusk in the Lottiidae family, one of the families of the Marinelimpets.


映画では、ジェンビー・アルマザンがアレックス、ベルナルド・ガルニカ・クルーズがデビッド、ジョナサン・ディアス・アングロがマリアの役を演じている。

The film stars Jembie Almazan as Alex, Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Maria.

The product plays Jembie Almazan as Alex, Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Maria.

The film plays Jembie Almazan as Alex, Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Maria.


アルバニア人の家族は 1999 年にセルビア人の難民が戻る前にその村を去った。

Before the return of Serbian refugees in 1999, Albanian families left the town.

Albanian families left the community before the return of Serbian refugees in 1999.

Albanian families left the village before the return of Serbian refugees in 1999.


その場合、この級数はほとんど至る所で収束します。

Then the series converges almost everywhere.

The ordering then converges almost everywhere.

The series then converges almost everywhere.


メンバーのわずかな 2 つの独立リーグ、ハイランド・アライアンス・リーグとグランピアン・アライアンス・リーグが残りました。

There remain two small independent leagues with only a handful of members: the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League.


ネッド・ランブトンとマクウェンは 1995 年に離婚した。そのあと彼女はミュージシャンのジュールズ・ホランドと結婚している。

Ned Lambton and McEwen divorced in 1995, and since then she has married the musician Jools Holland.

Ned Lambton and McEwen divorced in 1995. She has since married the performer Jools Holland.

Ned Lambton and McEwen divorced in 1995. She has since married the musician Jools Holland.


III . メアリーは 1646 年 4 月 26 日にサン・クエンティンの領主であるビューフォートの娘、クロード・シモン・ブラシオンと結婚した。

Mary, married on April 26, 1646, Claude Simon Brancion, daughter of Beaufort, Lord of S. Quentin, whom he had.

III. Mary, married April 26, 1646, Claude Simon Brancion, female offspring of Beaufort, Lord of S. Quentin whom he had.

III. Mary, married April 26, 1646, Claude Simon Brancion, daughter of Beaufort, Lord of S. Quentin whom he had.


1933 年に、キャッテルは、すべてのヨーロッパレースの中で、「ノルディックレースは気質の知的レベルと安定性が最も進化している」と記していた。

In 1933, Cattell wrote that, of all European races, the ``Nordic race was the most developed intelligence and stability in temperament.

In 1933 Cattell wrote that, of all the European races, the ``Nordic contest was the most evolved in intelligence and stability of temperament. ''

In 1933 Cattell wrote that, of all the European races, the ``Nordic race was the most evolved in intelligence and stability of temperament. ''


アダムズビルは、西部をコールマン、東部をレーク郡、北部をワイルドウッド、南部をサムタービルと隣接している。

Adamsville is bordered to the west by Coleman, to the east by Lake County, to the north by Wildwood and to the south by Sumterville.

Adamsville is bordered by Coleman to the west, Lake County to the cardinal compass point, Wildwood to the north, and Sumterville to the south.

Adamsville is bordered by Coleman to the west, Lake County to the east, Wildwood to the north, and Sumterville to the south.


イエスは魚の腹の中で 3 日間過ごしました。ヨナは墓の中で 3 日間過ごすでしょう。

Jesus spent three days in the belly of the fish, and Jonah would spend three days in the grave.

Jesus spent three days in the body part of the fish; Jonah will spend three days in the grave.

Jesus spent three days in the belly of the fish; Jonah will spend three days in the grave.


急ごしらえの戦車には、さまざまな金属板に加えて、コンクリートや砂袋が使われることがあった。

In addition to various metal plates, concrete and sandbags were used in some cases for improvised armoured trains.

In addition to various chemical element plates, concrete and sandbags were used for improvised tanks in some cases.

In addition to various metal plates, concrete and sandbags were used for improvised tanks in some cases.


ユージーン・D・イングリーは 1851 年 4 月 5 日にマサチューセッツ州アットルバラで、ジェームス・ヘンリー・イングリーとその妻、以前のメアリー・ケイリーの息子として生まれました。

Eugene D. Engley was born April 5, 1851 in Attleborough, Massachusetts, the son of James Henry Engley and his wife, the former Mary Kaley.

Eugene D. Engley was born on the 5th of April 1851 in Attleborough, Massachusetts, the male offspring of James Henry Engley and his wife, former Mary Kaley.

Eugene D. Engley was born on the 5th of April 1851 in Attleborough, Massachusetts, the son of James Henry Engley and his wife, former Mary Kaley.


次の表では LOD - 有効なレンダリングとブルート - 詳細メソッド (フルフォース) のパフォーマンスを比較している。

The following table compares the performance of LOD aware rendering and a brute detail (full force) method.

The following table compares the performance of the LOD - capable rendering and a attacker - detail method (full force).

The following table compares the performance of the LOD - capable rendering and a brute - detail method (full force).


この駅は、シカゴ支線のジョリエットとロックアイランド地区間を走行するメトラ線のラ・サール・ストリート駅の一部である。

This station is part of the LaSalle Street Station Metra line that runs between Joliet and the Rock Island District in the Chicago Loop.

This station is relation of the LaSalle Street Station Metra line, running between Joliet and the Rock Island District in the Chicago Loop.

This station is part of the LaSalle Street Station Metra line, running between Joliet and the Rock Island District in the Chicago Loop.


象棋の大詰めで上手く立ち回るには卓越した技量が必要となるが、勝利する方法や引き分けに持ち込む方法が書かれた教本がたくさん用意されている。

Although Xiangqi - endgames require remarkable skill to be played well, there are a number of widely known book wins and book draws.

Though xiangqi endgames require remarkable ability to be played well, there are a number of widely known book wins and book draws.

Though xiangqi endgames require remarkable skill to be played well, there are a number of widely known book wins and book draws.


ロイヤリストはカトーバ川の西側で野営し、チャールズ・コーンウォリス将軍率いる軍隊は東側で野営しました。

The loyalists were camped on the west side of Catawba River, while the army of General Charles Cornwallis camped on the eastern side.

The loyalists had camped on the west region of the Catawba River, while the army of General Charles Cornwalli camped on the east side.

The loyalists had camped on the west side of the Catawba River, while the army of General Charles Cornwalli camped on the east side.


ランギ族、アコリ族、アルア族を含むウガンダの多くの民族社会のように、ルオ族は儀式として男子の割礼式を行いません。

Like many ethnic communities in Uganda, including the Langi, Acholi, and Alur, the Luo do not practice the ritual circumcision of men as initiative.

Like many ethnic communities in Uganda, including the Langi, Acholi, and Alur, the Luo do not practice the ritual feast day of males as initiation.

Like many ethnic communities in Uganda, including the Langi, Acholi, and Alur, the Luo do not practice the ritual circumcision of males as initiation.


固定測定可能関数式 18 に対して、式 19 は乱数式 20 および分散式 21 による媒介変数です。

For a fixed measurable function formula _ 18, formula _ 19 is a mean variable with random formula _ 20 and variance formula _ 21.

For a fixed measurable function formula 18, Formula 19 is a instrumentality variable with random formula 20 and variance formula 21.

For a fixed measurable function formula 18, Formula 19 is a medium variable with random formula 20 and variance formula 21.


シーズン 9 はコメディ・セントラルで 2 番目に評価の高い番組となった。

The ninth season became the second highest rated Comedy Central program.

The ninth season became Comedy Central 's second highest rated idea.

The ninth season became Comedy Central's second highest rated program.


アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積のうち陸地が「 」、「 」、すなわち 0.91 % が水域である。

According to the United States Census Bureau, Southport has a total area of which land is and, or 0.91%, is water.

According to the United States Census Bureau, Southport has a total area of, of which is real property and, or 0.91%, is water.

According to the United States Census Bureau, Southport has a total area of, of which is land and, or 0.91%, is water.


ソトはフォートワースで生まれたが、1 歳でメキシコのモンテレイに移住した。

Soto was born in Fort Worth, but moved to Monterrey, Mexico, at the age of one.

Soto was born in Fort Worth, but moved at the property of one year to Monterrey in Mexico.

Soto was born in Fort Worth, but moved at the age of one year to Monterrey in Mexico.


バーモント・サウスは、北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレスト・ヒル、南はバーモント、東はワンターナとリングウッドと隣接しています。

Vermont South is bordered by Mitcham to the north, Nunawading and Forest Hill to the west, Vermont to the south and Wantirna and Ringwood to the east.

Vermont South is bordered to the north by Mitcham, to the west by Nunawading and Forest Hill, to the south of Vermont and to the cardinal compass point by Wantirna and Ringwood.

Vermont South is bordered to the north by Mitcham, to the west by Nunawading and Forest Hill, to the south of Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood.


ノーマン・メランクトン・ゲディーズ (本名ノーマン・ベル・ゲディーズ、1893 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカ人の劇場・工業デザイナーである。

Norman Melancton Geddes, born Norman Bel Geddes, (April 27, 1893 -- May 8, 1958) was an American theatrical and industrial designer.

Norman Melancton Geddes, born Norman Bel Geddes (April 27, 1893 - May 8, 1958), was an American American building and industrial designer.

Norman Melancton Geddes, born Norman Bel Geddes (April 27, 1893 - May 8, 1958), was an American American theatre and industrial designer.


13 の尻軟棘、11 から 13 の背びれ軟条、2 つの背棘、11 から 13 の尻条がある。

They have 13 anal soft spines, 11 to 13 dorsal soft rays, 2 dorsal spines, and 11 to 13 anal rays.

They have 13 anal soft spines, 11 to 13 dorsal soft rays, 2 body part spines and 11 to 13 anal rays.

They have 13 anal soft spines, 11 to 13 dorsal soft rays, 2 back spines and 11 to 13 anal rays.


Elachista menura は、ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州の山岳地帯と沿岸部で見かけられる、クサモグリガ科の蛾である。

Elachista menura is a mother of the Elachistidae family, which is found in the coastal areas and mountainous areas of New South Wales and Queensland.

Elachista menura is a lepidopterous insect of the Elachistidae family that is found in the mountainous areas and coastal areas of New South Wales and Queensland.

Elachista menura is a moth of the Elachistidae family that is found in the mountainous areas and coastal areas of New South Wales and Queensland.


ハップ (Khap) は主にウッタル・プラデーシュ州東部とハリヤーナ州西部のジャート族から成る一族または関係一族の集まりである。

A A Khap is a clan or group of related clans, mainly under the jats of the eastern Uttar Pradesh and Western Haryana.

A Khap is a clan, or a abstraction of related clans, mainly among the Jats of eastern Uttar Pradesh and western Haryana.

A Khap is a clan, or a group of related clans, mainly among the Jats of eastern Uttar Pradesh and western Haryana.


しかしながら、マドンナ、プリンス、マイケル・ジャクソンはそのアルバムに影響を与えました。

Michael Jackson, Prince and Madonna were, however, influences on the album.

However, Madonna, Prince, and Michael Jackson were influences on the medium.

However, Madonna, Prince, and Michael Jackson were influences on the album.


シンジン・ヴァン・クリーフ (マイケル・エリック・ レイド) は、サーフィン施設が故障したときにジャグジーに落ちたハリウッド アートのもう一人の学生です。

Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), another student at Hollywood Arts, falls into the Jacuzzi when a surfing machine fails.

Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid) another student at Hollywood Arts falls into the jacuzzi when a water sport machine malfunctions.

Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid) another student at Hollywood Arts falls into the jacuzzi when a surfing machine malfunctions.


映画は商業上ヒットし、セルジオ・ソリーマのより政治的な映画の 1 つでしたが、前作のスパゲッティ西部劇映画に比べるとそれほどの成功を収めませんでした。

The film was a commercial hit, and one of Sergio Sollima's more political films, and less successful than the director's earlier Spaghetti Westerns.

The film was a commercial feat, and one of Sergio Sollima 's more political films, and less successful than the former spaghetti - director' s westerns.

The film was a commercial hit, and one of Sergio Sollima's more political films, and less successful than the former spaghetti - director's westerns.


その映画は撮影ラジブ・メノン、編集 A・スリーカル・プラサードで作成された。

The film was photographed by Rajiv Menon and edited by A. Sreekar Prasad.

The cinema verite was photographed by Rajiv Menon and edited by A. Sreekar Prasad.

The movie was photographed by Rajiv Menon and edited by A. Sreekar Prasad.


次のコードが ADL なしで機能することも注目に値する (何れにせよ適用される )。

It is also worth noting that the following code would work without ADL (it will be applied anyway to it).

It 's also worth noting that the following building code would work without ADL (it is applied to it anyway).

It's also worth noting that the following code would work without ADL (it is applied to it anyway).


同サイトは、2014 年に製品検索のための iOS アプリケーションと Android アプリケーションを立ち上げた。製品機能にはライブ形式の質疑応答セッションによる対話型のビデオ製品レビューがある。

In 2014, the site launched iOS and Android applications for product search, product features include interactive video - product - reviews with live - questions and answers - sessions.

In 2014 the site launched iOS and Android applications for cargo search; product features include interactive video product reviews with live question-and-answer sessions.

In 2014 the site launched iOS and Android applications for product search; product features include interactive video product reviews with live question-and-answer sessions.


1291 年、マオーはブルゴーニュ伯オットー 4 世と結婚しました。彼女は 3 人の子供の母親であり、そのうちの 2 人はフランスの王と結婚しました。

In 1291, Mahaut married Otto IV, Count of Burgundy. She became the mother of three children, including two girls who married kings of France.

In 1291, Mahaut married the Count of Burgundy, Otto IV, who was ma of three children, including two girls who married kings of France.

In 1291, Mahaut married the Count of Burgundy, Otto IV, who was mother of three children, including two girls who married kings of France.


独立系の国際的な専門家グループがその事故の影響を調査し、事故の結果として亡くなったり汚染されたりした人はいないと結論付けた。

An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident.

An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a aftereffect of the accident.

An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident.


このラインナップでは、主にインディー ミュージックとオルタナティブ ミュージックに焦点を当てています。

The cast is focused mainly on alternative music and indie music.

The line-up is mainly focused on indie music and alternative antiphony.

The line-up is mainly focused on indie music and alternative music.


オードリー男爵の最初の妻は、ロジャー・モーティマーの娘ジョアン・モーティマーでした。

James 2nd Baron Audley's first wife was Joan Mortimer, daughter of Roger Mortimer.

Baron Audley 's first battle-ax was Joan Mortimer, daughter of Roger Mortimer.


ピーター・ダコンジ (1903 ～ 1967) は初期のジャズリード奏者で、アメリカのニューオーリンズのジャズシーンで活動していた。

Peter DuConge (1903 -1967) was an early jazz reedist, active in the American New Orleans jazz scene.

Peter DuConge (1903 - 1967) was an early Jazz - Reedist, active in the American New Orleans jazz darkness.

Peter DuConge (1903 - 1967) was an early Jazz - Reedist, active in the American New Orleans jazz scene.


2002 年、この曲は英国のプロデューサー、ヴィンセント・ストームフィールドによりリリースされ、インデペンディエンテによって『スイート・ハーモニー 02』としてカバーされました。

In 2002, the song was published by the British producer Vincent Stormfield and covered by Independiente as ''Sweet Harmony 02 ``.

In 2002, the anthem was released by British producer Vincent Stormfield and covered as ``Sweet Harmony 02 ''by Independiente.

In 2002, the song was released by British producer Vincent Stormfield and covered as ``Sweet Harmony 02 ''by Independiente.


その 40 分の映画はアノーがアラン・ゴダードと協力して脚本を書いた。

The 40-minute film was written by Annaud along with Alain Godard.

The 40-minute cinema verite was written by Annaud with Alain Godard.

The 40-minute film was written by Annaud with Alain Godard.


ポルノ映画のビデオテクノロジーが出現するまで、電子映画およびデジタル映画の大量生産は、主流の映画産業に直接結びついていた。

Until the advent of pornographic video technology, the mass production of electronic and digital films was tied directly to the mainstream film industry.

The mass production of electronic and digital films was directly linked to the mainstream film industry until the emergence of pornographic video aeronautical engineering.

The mass production of electronic and digital films was directly linked to the mainstream film industry until the emergence of pornographic video technology.


ディアーン バレー線では、ヨークとシェフィールド方向に毎日 2 線が運行されています。

Two services daily operate on the Dearne Valley line to York and Sheffield.

Two lines operate daily on the Dearne Valley chorus to York and Sheffield.

Two lines operate daily on the Dearne Valley line to York and Sheffield.


ナディア・ラフティ (本名 パウラ・モハメド・ムスタファ・シャフィーク、1938 年 1 月 3 日生まれ) はエジプトの元女優である。

Nadia Lutfi (born Paula Mohamed Mostafa Shafiq; 3 January 1938) is a retired Egyptian actress.

Nadia Lutfi (born January 3, 1938 in Paula Mohamed Mostafa Shafiq) is a retired Egyptian leading lady.

Nadia Lutfi (born January 3, 1938 in Paula Mohamed Mostafa Shafiq) is a retired Egyptian actress.


彼らは、メルボルン、ジーロング、シェパートンのライブ ショーでいくらかの成功を収めました。

They achieved some success by playing live shows in Shepparton, Geelong and Melbourne.

They achieved some barnburner, live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.

They achieved some success, live shows in Melbourne, Geelong and Shepparton.