Los cronistas de Indias transcribieron su nombre como "Xicotenga", y lo llamaron «el Mozo» para distinguirlo de su padre, Huehue Xicohténcatl, el señor de Tizatlán.