La publicación nació originalmente en noviembre 1904 como un semanario, bajo la dirección de Juan Ventosa.