Cuando un idioma y sus hablantes adquieren suficiente influencia como para expresar su incomodidad ante un exónimo, los etnónimos que alguna vez fueron aceptables pueden llegar a ser ofensivos.