El latín tardío o latín vulgar cambió muchos de los sonidos del latín culto, o clásico: