Mientras los Scoobies están ocupados preparando todo para los padres, Giles y Jenny Calendar informan a Buffy que el sábado será la Noche de Saint Vigeous, nombrado por el líder de una cruzada vampírica, y que durante esa noche las habilidades naturales de los vampiros crecerán.