Es común la expresión en la provincia de "un pueblo con dos idiomas".