-Inútil empeño -dijo Natalia.- ¡Todo acabó!