El nombre sustituto se deriva también de ajanc (аянч) "viajero" en mongol, en alusión al gesto occidental de usar el pulgar para pedir autoestop, lo cual se refiere a su vez al primer ungueal manual (el pulgar) de "Ajancingenia" que es dos veces mayor que el segundo ungueal.