Puede haber sido derivada de la misma raíz indoeuropea de la palabra sánscrita "putra" (que significa "niño", en contraposición a "hijo"), en idioma avéstico "puθra"-, en persa antiguo "puça"-, en idioma pahlavi "pus" y "pusar", todos con significado de "hijo", y en persa moderno "niño, hijo".