tereses, sin perjuicio del lazo de unión con la metrópoli.