trajo por su propia iniciativa una botella de _whisky_ y dos copas.