Mediante su misma versión en prosa que elaboró por encargo de Haakon V, rey de Noruega, además del trabajo que llevó a cabo un siglo después el monje islandés Fray Roberto, es posible apreciar que el autor se centró en la parte triste de la leyenda, así como en obtener una idea completa de la trama.