Nina y Anna se vuelven a encontrar cara a cara, pero esta vez, un gas somnífero sume a Nina en un profundo sueño, siendo capturada por las tropas de la Corporación G.