Otra interpretación indica que Roma pudo haber estado tratando de evitar una alianza entre Cartago y las y helenas de la recién sometida Campania Félix mientras está inmersa en las guerras samnitas entre 327 a. C.