Cuando hablamos de un espacio de memoria segmentado, y muy particularmente cuando hablamos de bibliotecas de carga dinámica, la sobrecarga es mucho menor: Si el segmento de texto es de sólo lectura, una vez que éste fue copiado una vez al disco, ya no hace falta volver a hacerlo: Tenemos la certeza de que no será modificado por el proceso en ejecución, por lo que basta marcarlo como "no presente" en las tablas de segmentos en memoria para que cualquier acceso ocasione que el sistema operativo lo traiga de disco.