comarca proviene de "Aqua Mania" o de "Aqua Magna" —«agua grande», río grande— que sería la antigua denominación del río que la atraviesa; es decir, el río prestó su nombre a la comarca y no al revés.