En jerga, se llama cola de ballena (en inglés, whale tail) a la cinturilla de una tanga cuando asoma por encima de la de un pantalón de tiro bajo, unos "shorts" o una falda, creando una forma que recuerda a la cola de una ballena.