Luego del anuncio de la rendición, se ven a los civiles que sobrevivieron en Berlín, los cuales tras la batalla escapan de la ciudad, entre ellos Traudl y Peter, que se van en una bicicleta.