Para su marido resultó muy conveniente que Hope hablara numerosos idiomas, ya que ella hacía muchas veces de su intérprete con jefes de estado que no comprendían el español o inglés (idiomas que hablaba Somoza).