La frase pudo ser la respuesta a una carta del ministro de Estado del 26 de enero de 1865, que decía: "...que más vale sucumbir con gloria en mares enemigos que volver a España sin honra ni vergüenza".