En el guion de la película escrito por Annaud y Gérard Brach, la edad de la mujer es modificada de catorce y medio a dieciocho años de edad.