En Montevideo, en aquella época, la palabra "tango" se utilizaba con un significado similar.