Por otro lado, un hablante nativo con una educación universitaria estadounidense puede poseer unas 25.000 a 30.000 palabras de vocabulario pasivo -del cual varias partes pueden ser activadas- que se incrementen a posiblemente 50.000 palabras o más, a la edad de cincuenta o sesenta años.