personal y pecuniariamente responsables por el cumplimiento de las disposiciones de esta ley,