Finalmente Juan, asqueado por la impostura y por la desolación que sentía al haber perdido a sus dos compañeros decide contarle toda la verdad a Eymar: su hijo había sido un cobarde, un criminal y que había sido fusilado justamente.