speculum" y de "O.