El nombre "dniéster" contiene el hidrónimo indoeuropeo "*danu-" 'agua corriente, río' muy común en Europa oriental (Dniéper, Danubio, Don, Donets, etc.), por lo que el nombre original del río en escito-sarmático puede reconstruirse como "*dan-stur".