En una de sus continuas discusiones, Settembrini ofende a Naphta, quien lo reta a un duelo a pistola.