La palabra “Tulancingo” deriva de la locución Tollantzinco, por lo que de manera consuetudinaria se le ha atribuido significación atendiendo a la imagen proyectada en su jeroglífico, el cual presenta un manojo de tules ocultando un hombre, tal como se encuentra plasmado en diversos códices, como es el caso del Códice Mendocino.