—En el buque todo el mundo fuma, y mucho; no hay cosa mejor que hacer.