La leyenda, recogida por Julio Cortázar y otros autores, cuenta que en sus últimos momentos invocaba obsesivamente a un tal Reynolds (acaso el explorador polar que había servido de referente para su novela de aventuras fantásticas "La narración de Arthur Gordon Pym"), y que al expirar pronunció estas palabras: «¡Que Dios ayude a mi pobre alma!»