—¡Vete a tu camarote, Mariana! —dijo Sandokán—.