condiciones usuales de la región.