El llamado «Informe Birkelbach» resultó a la postre un obstáculo insalvable.