La explicación de este fenómeno está dada en la expresión "las Escrituras han usado un lenguaje eufemístico", por ejemplo para evitar los términos antropomorfismo y antropopatismo.