-Desde el principio, no -contestó el hindú -.