Varios meses después, en pleno conflicto entre Escobar y Barrayar, Cordelia, ahora capitana, dirige una misión suicida con una nave señuelo, y es capturada por los Barrayareses.