Tanner, sir Frederick y Q planean felicitar a James junto con la Primera Ministra Margaret Thatcher (Janet Brown), Bond usa a Max para que hable por él mientras tiene con Melina un momento de romance y para nadar juntos en el mar.