En catalán medieval, y todavía hoy en la variedad catalana septentrional, la partícula afirmativa también era "hoc" ("òc").