El sesenta por ciento del léxico procede del español y el cuarenta por ciento de lenguas filipinas locales.