Intentar una traducción literal de la expresión irónica a otro idioma a menudo lleva el concepto hacia lo incoherente.