y pronuncia, rozando las cortinas,