-Vale, mi querida Jane ---dijo mi madre, que me tenía en sus brazos-.