Se denominaba en México entonces como "enlatamiento" un proceso burocrático del organismo censor que no autorizaba pero tampoco desautorizaba la proyección de la cinta, dejando su presentación en público en vilo.