John MacClane ha raptado a la mujer encadenada, quien termina abaleada al resultar inútil interrogarla.