Para ese fin entra en un pub de la Estación, donde no es nada bien recibido (fuera de Athos se le llama "el planeta de los sarasas" despectivamente), y de nuevo vuelve a ser rescatado por Quinn cuando los estacionarios malentienden las intenciones de Ethan y tratan de darle una paliza.