A la mañana siguiente, Cortés le dijo a los gobernantes y sacerdotes Cholultecas que estaba enterado del complot y los puso bajo arresto, después se disparó un tiro de escopeta al aire, lo cual fue la señal para el inicio de las hostilidades.