A partir de esta concepción de la imagen y la poesía, Lezama postula otro concepto relevante en el corpus de su obra: las "eras imaginarias", que enuncia parcialmente en "La expresión americana", pero desarrollará más en profundidad en ensayos posteriores.