En lugar de ello asiste al juicio donde con su habilidad argumentativa y su conocimiento de las leyes acaban por humillar al mismo Napoleón Bonaparte, quien disgustado por el desleal comportamiento de su ministro de relaciones exteriores lo llamó "mentiroso" y le dijo: "Usted es un montón de estiércol forrado en una media de seda", a lo que Talleyrand, que escuchó imperturbable y silencioso las expresiones de ira de su Emperador, se limitó a decir lacónicamente y una vez que este abandonó el recinto: