la borrasca rugía;