En chinanteco, su nombre es Guemáquie, quiere decir "Pueblo de palo de palma": "Gue" "pueblo", "má" "palo" y "quie", "palma".