-¿Conque habías entendido la lengua? -le dije.