De padre español —mallorquín—, y madre ucraniana —de Odesa— (se suicidó en 1979), Serra nació en San Francisco y estudió Literatura en la Universidad de California en Berkeley y Santa Bárbara (1957-1961).