Sin embargo esa hipótesis no explica la diferencia entre el sánscrito antiguo utilizado en los "Vedas", y el sánscrito moderno utilizado en el "Majabhárata".