En el final de temporada, Richard y la Vieja Christine tienen sexo, después que él ha vuelto a romper con la Nueva Christine.