Cuando Tintin y Haddock llegan a Borduria, son "tratados como invitados de honor, pero en realidad son prisioneros del estado policial", una revocación de la situación en "El loto azul", en la que Tintín se cree prisionero, pero en realidad es un invitado.