Si el sonido procede de la fuente que aparece en pantalla hablamos de un sonido "diegético".