que será sancionada disciplinariamente, sin perjuicio de la acción