Invierte en concluir la Primera Parte casi ocho meses —junio de 1885 a enero de 1886—, dejando un manuscrito plagado de modificaciones (que con el resto de la novela ha dado lugar a las dos versiones de "Fortunata y Jacinta", conocidas entre los investigadores como "la versión alfa y la versión beta").