Como la cultura anglosajona en la frontera y en especial en el lado estadounidense, se ha creado un ambiente propicio para el racismo, ya que es totalmente normal que los grupos étnicos se agrupen y delimiten sus actividades en aéreas específicas, e incluso adopten cierto tipo de música o vestimenta, los cuales solo pueden ser usados por ese grupo, un caso en especial es el de los mexicano-estadounidense y el mexicano recién inmigrado, donde estos últimos son generalmente monolingües en español, mientras los mexicano-estadounidenses disponen de las tres formas lingüísticas, español, inglés o la mezcla de ambos (spanglish).