El origen del nombre es evidentemente una palabra compuesta del idioma guaraní y significaría "agua -o río- de las pavas" ya que yacu es el nombre guaraní de las pavas de monte sudamericanas mientras que la partícula "í" o "y" significa agua (y por extensión: río, cascada, humedal) en ese mismo idioma.