Desempeñando siempre misiones arriesgadas, Nicolau Coelho murió en el viaje de regreso a Portugal con Francisco de Albuquerque, en enero de 1504, en el hundimiento del barco "Faial" cerca de los "baixios de São Lázaro", actual archipiélago de las Quirimbas, Mozambique.