Toda la escena final remite a la opera buffa inglesa del siglo XIX, "H.M.S.