Preguntado por la razón que le llevaba a escribir, Bulosan contesta: «para dar voz literaria a los mudos, para traducir los deseos y aspiraciones de todos los filipinos dentro y fuera del país, en unos términos apropiados para la historia contemporánea».