Las misiones de Carter empiezan cuando él y su compañero, Joe Fielding, están de vigilancia en un burdel en el que aparece Jake Jolson con su banda.