correspondientes, cargan a los dos cuerpos de fuerzas en sus dos polaridades