-Hágalo usted, si así le place -contestó, fríamente, el capitán -.