Además el uso de formas mixtas del italiano y el inglés, conocido como "maltenglish" es común y ha empezado a influir el maltés.