Por su parte la autora del , Naoko Takeuchi, confesó haberse sentido estupefacta ante los cambios hechos a la personalidad de Michiru en esta primera serie animada; pero que se alegraba de que a los fanáticos aun así les hubiera gustado el personaje.