La polémica tuvo repercusión en las redes sociales y en internet, en revistas culturales (como "El Cultural" o "Estado Crítico") y en la propia prensa, además de en páginas profesionales de la traducción, como la del Club de Traductores Literarios de Buenos Aires, con aportaciones de Jorge Fondebrider.