Llamados los mismos doctores Mantilla y Díaz para emitir nuevo dictamen, declararon —en contradicción con su primer informe— que Elena era mujer, sin duda posible ni diferencia alguna con las demás, y que no parecía señal por donde se pudiera colegir hubiese tenido además el otro sexo; acompañaban esto con abundancia de detalles é ideas reinantes en la época acerca de disposiciones anatómicas especiales en los órganos á que hacían referencia; añadiendo que Elena sabía engañar con gran perfección á las mujeres á quienes amaba, y que «todos los actos que como hombre dice que hizo fué con algunos artificios, como otras burladoras an hecho con baldreses y otras cosas como se an visto».