La «frutera» acusaba a Arbenz de "«pretender alinear a Guatemala con la Unión Soviética»", para lo cual se ofrecía a apoyar financieramente su derrocamiento, invocando que un golpe de estado era necesario «"en beneficio de los intereses de los Estados Unidos"».