Allí los pnume pretenden cristalizarla para conservarla en Posteridad, su museo, pero Reith baja y les amenaza con entregar copias del mapa maestro a los dirdir y los chasch azules, así que la sueltan y salen a la superficie.