Las escrituras que incorporan caracteres chinos son tradicionalmente escritas verticalmente (de arriba abajo), de la derecha a la izquierda de la página, pero hoy en día son frecuentemente escritas de izquierda a derecha, y de arriba abajo, debido a la influencia occidental, de acuerdo a las necesidades de acomodarlas al alfabeto romano, y las limitaciones técnicas en el formato de un documento electrónico.