Olson conocía la importancia del lenguaje y la historia en el estudio de Asia oriental y trató sobre ellas en sus propios escritos y enseñanzas sobre Japón.