Elisa es trasladada a patrullar de día con un nuevo compañero, Démona está robándole grandes cantidades de desinfectante a Xanatos, y hay unos nuevos cazadores en la ciudad que quieren matar hasta la última gárgola.