Logan repone a Jack Bauer para que le ayude a controlar la amenaza del gas nervioso, pero cuando los terroristas tratan de probar el gas nervioso en un centro comercial, Jack debe intervenir, y Logan, preocupado por los resultados, increpa a la cabeza de la UAT, Lynn McGill, quien interfiere entonces con Jack.