El término equivalente español a la medianoche anglosajona, que abarca desde las altas horas de la noche hasta la madrugada sería sobrenoche.