Una vez creado el mito, la leyenda se mantuvo repitiendo con exageración y sin ninguna reflexión, las mismas equivocaciones y omisiones.