El término Mongol (Baga Holgon) para Hīnayāna también significa vehículo «pequeño» o «menor», mientras que en Tibetano hay al menos dos palabras para designar el término, Theg Chung (tibetano: ཐེག་ཆུང་) que significa «vehículo pequeño», y Theg Dman (tibetano ཐེག་དམན་) que significa «vehículo inferior» o «enfoque espiritual inferior».