Este cálculo se observa con énfasis, en la mención que hace el personaje de Sam, acerca de una canción del grupo The Shins.