Terminó el suplicio a que sometían unos y otros el ingenio de Marcial; retiróse éste a su miserable tugurio, cuyo desvencijado mueblaje se complace en describir en sus epigramas, añadiendo que lo único que tenía de valor en tan pobre casa eran los volúmenes que encerraban las obras de sus escritores favoritos; pasó una noche más en brazos de la negra miseria; a la mañana siguiente llamaba a sus puertas la fortuna presentándosele bajo la forma de aquella hermosa celtíbera que la noche anterior no separaba la vista de él, alma grande y generosa que había comprendido todo el mérito, todo el sacrificio de su desgraciado compatriota y que, mitad por compasión mitad por la admiración que le inspiraba el poeta, sentía nacer en su alma un amor santo y sublime que iba a poner a los pies del genial mendigo con su mano, sus encantos y sus riquezas.