en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.