con el francés su moundi ó tolosano: