Según Jasiński, llegó a Polonia tomando la Vía Egnatia que cruzara los países de idiomas eslavos "Epirus, Tracia, Dalmacia, Croacia e Istria." Jasiński encontró más de 100 similitudes al comparar la "Cronica" con la "Translatio Sti Nicolai".