La experiencia irlandesa resultó totalmente desastrosa, pero la aventura americana finalmente fructificó.