Pokorny detalla una derivación previa, que apareció tan pronto como en los "Studies on Homer and the Homeric Age" (1858), de William Gladstone.