El portavoz del gobierno japonés señaló que en una reunión en septiembre "quedó claro de nuevo que el punto de vista de la utilización sostenible de las ballenas es incompatible con el punto de vista de su protección".