Adaptar la historieta de "Astérix el Galo" era en un principio una idea de Thomas Langmann desde 1992.