Gramaticalmente, la expresión está formada por la preposición "ab" y el ablativo de "ovum, -i" (huevo).