El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales.