la péndola del antiguo reloj del vestíbulo, el murmullo