Zitácuaro, proviene del idioma mazahua Tsitákuarhu, que significa "(En el lugar de Sogas)", en otomí se dice Xankua (que deriva del patrónimo español; "San Juan") y en idioma náhuatl, la ciudad recibe el nombre de Coatepec (que significa "En el cerro de las serpientes").