Entre tanto, una relación afectiva empieza a desarrollarse entre T'Pol y Trip.