Hasta de los muebles se escapaban bostezos de fastidio.