de la locomotora...