Era difícil dilucidar si estaba bromeando o si hablaba con emoción sincera.