Francisco de Godoy convenció á los caciques calchaquies que debían trasladarse hácia el sur del "Cará-cará-añá"-que en lengua indígena significa carancho diablo, palabras que luego se han unido para formar la de Carcarañá-translación que se efectuó en 1725, instalándose las primeras tolderías en el propio sitio en que hoy se levanta nuestra gran ciudad, orgullo del presente y gloria del porvenir.