Ambos esfuerzos, sin embargo, terminaron en fracaso.