técnicos y materiales con los que se ha elaborado