Desde sus orígenes aparecen modificados mediante procedimientos como la glosa y el "contrafactum".