Villoro ha incursionado en el teatro (además de ser autor de algunas piezas, ha traducido "Cuarteto", de Heiner Müller) y en el cine como guionista (por el ejemplo, suyo es el texto de la película "Vivir mata" dirigida por Nicolás Echeverría).