En 1952, tras la traducción al inglés de "Kometjakten" y "Trollkarlens hatt", un editor británico preguntó a Tove Jansson si estaría interesada en dibujar tiras cómicas sobre los Mumin.