Al interponer la partícula "in" el citado autor está expresando el giro neutro y pone al sol como sujeto y no como atributo —el sol (Nanahuatzin) sería la luna—.