Sería semejante a la expresión española: "Atar los perros con longaniza(s)".