Otra fuente de complicación es que mientras que sólo hay una palabra para "un" ("un"), existen formas diferentes para el masculino y el femenino en los números "dos" ("dau" y "dwy"), "tres" ("tri" y "tair") y "cuatro" ("pedwar" e "pedair"), que han de concordar en género con el sustantivo, aunque esta regla es observada menos estrictamente con el sistema de cómputo decimal.