Este tipo de influencia se nota más en el estilo y el léxico adquiridos que en los cambios fónicos de la lengua.