En francés este perro se llama Idéfix, que suena igual que "idée fixe" ("idea fija").