Una es la relativa, donde un eón previo ("kalpa"), un devoto y compasivo monje budista deviene en un "bodhisattva", transformado en el "kalpa" presente de Avalokiteśvara.