A su regreso a Francia -unos doce años después de la aparición de su clásica monografía sobre los ritos de la transición y luego de la publicación de otras catorce monografías y ciento sesenta artículos- se quedó sin trabajo y marchó al sur de ese país, dedicándose a la cría de aves.