La situación sociolingüística se mantiene tal que las dos lenguas coloniales se hablaban en ciudad y el sardo resistía tenazmente en el campo y en todas las aldeas, como informa el embajador Martín Carillo (autor de la famosa sentencia sobre los sardos, que serían un pueblo de "pocos, locos y mal unidos"), el "Llibre dels feyts d'armes de Catalunya" ("«parlen la llengua catalana molt polidament, axì com fos a Catalunya»") y el rector sasarés de la Universidad Jesuita Baldassarre Pinyes, que escribió: "«en lo que concierne a la lengua sarda, sepa su paternidad que no la hablan en esta ciudad, tampoco en Alguer ni en Cáller, solamente en las aldeas»".