John Colson, un traductor de Cambridge con poco conocimiento del italiano, llama a la curva "witch" ('bruja'), debido a que "confundió" "versiera" con "avversiera" (que en italiano significa 'diablesa' o 'demonia').