"Rudimentos del Árabe Vulgar que se habla en el Imperio de Marruecos" (1872), "Crestomatía Árabe" (1881), "Vocabulario español-arábico del dialecto de Marruecos" (1893), en intercambio y colaboración con intelectuales marroquíes y arabistas españoles y extranjeros.