Si personajes de nuestros días y de países en que la lengua nativa es la castellana, lo propio en el diálogo familiar sería "usted" o "tú"».