[...] El "Retrato del artista" es el testamento de Joyce.