Mowgli allí conoce a Baloo, un oso holgazán y vividor, que se pasa el día cantando, bailando y comiendo; éste le enseña a Mowgli a pelear y a rugir, y por los rugidos Bagheera regresa, pero se sorprende al ver que Mowgli conoció a Baloo, a quien Bagheera ya conocía.