Hasta 2008, en el portugués de Brasil se usaba la diéresis como en el idioma español y adicionalmente cuando la "u" se pronunciaba en las sílabas "que" y "qui", en palabras como "cinqüenta" ("cincuenta") y "qüinqüênio" ("quinquenio"), pero en el portugués de Portugal y en sus antiguas colonias se dejó de usar en 1945.