Continuité et discontinuité: vulnérabilité et résilience.