en lecho de terciopelo,