Estudioso de la lengua medieval castellana, y en particular del dialecto leonés (su libro "Etude sur l'ancien dialecte léonais d'aprés des chartes du XIIIè siècle", paublicado en 1907, ha sido recientemente reimpreso en Oviedo, 1992) hizo importantes estudios sobre el "Cantar de Mio Cid", y sostuvo que las pruebas sobre la rima del mismo no sirven para sostener la teoría de los dos autores del mismo que sostuvo Ramón Menéndez Pidal.