Sin embargo, Martínez-Pinna opina que no hay razones para tal corrección por el contexto histórico y la relación entre los Tarquinios, los Quincios y los Mamilios.