Joseph sigue la investigación a un bar en las montañas, donde varios vaqueros juegan a las cartas.