Sin embargo, en el "jopara", mezcla de español y guaraní, hablado en toda la región guaraniparlante hispánica, se utilizan frases con preposiciones a la usanza del español.