El término está tomado de la novela de Lewis Carroll "Alicia a través del espejo", donde los habitantes del país de la Reina Roja deben correr lo más rápido que puedan, solo para permanecer donde están, pues el país se mueve con ellos.