El cierre del puente de las Américas al tráfico constituía una violación del artículo 6.° del tratado de 1903, que concedía a Panamá el derecho de libre tránsito por las vías de comunicación terrestre de la Zona del Canal de Panamá.