Hettner fue hijo del historiador alemán de la literatura y arte Hermann Hettner y de Anna Geb.