Pronto se revela, sin embargo, que los miembros del SG-11 que rescataron, eran en realidad los “Espíritus” Salish disfrazados, quienes al saber del plan, comienzan a desaparecer a la gente de la base, simplemente agitando sus abrazos y reemplazándolas en varias ocasiones para distraer a los demás.