Quantum se refiere a esta parte en su documentación como una "escala de cristal" ("glass scale"), y se adjunta al brazo actuador.