El hidrónimo Biobío proviene de la voz Biu-biu (en mapuche: "vuu" o "viu", equivalente a 'doble hilo' o 'cordón'), nombre con el cual era designado por los mapuches; también acostumbraban llamarlo "Butanleuvu" o 'río Grande'.