Aunque""trema"" podría traducirse como "temblor", la situación vivida por el paciente podría también describirse como una escena teatral y de hecho, algunos autores han señalado que la experiencia vivida por el paciente es similar a la que vive el actor antes de salir a escena: un estado de tensión e incertidumbre, que algo tendrá lugar pero cuyo resultado final es incierto.