El clero cristiano llegó a ser trilingüe, pues aparte de aprender árabe, mantuvo su lengua romance y el latín en la liturgia.