Cuando se estaba preparando para la filmación, Boyle decidió traducir un tercio del diálogo de la película al hindi.