Los periodistas tendían a hablar del ataque en términos de asesinato (Richardson recibió el apodo de "Slasher Mary", esto es, "María la Acuchilladora"), y usaron palabras que evocaban heridas infligidas a un cuerpo femenino auténtico, más que a la representación pictórica de un cuerpo femenino.