El uso budista de "yana" emergió del preexistente punto de vista mundial de la cultura védica.