La versión original en español apareció impresa por primera vez en 1913, en el tomo V de la "Revista Chilena de Historia y Geografía", editada por el erudito Tomás Thayer Ojeda, aunque atribuida erróneamente a Cristóbal de Molina «el almagrista».