- ¡Animal! - dijo el dependiente en voz baja, dándole un codazo -.