Los términos de este acuerdo se hicieron oficiales en un documento firmado el 21 de abril de 1884, entre Keith y el ministro Bernardo Soto Alfaro (que luego sería Presidente a la muerte del mandatario Fernández Oreamuno) y ha sido conocido en Costa Rica como el «Contrato Soto-Keith»