Finalmente, la película "Bienvenido, Mr Marshall", mencionada en el apéndice de la obra, hace referencia a que Don Luis murió sin saber que los americanos estaban a punto de "descubrir España".