Deliberadamente o casualmente, en la versión publicada las palabras "la fecha" se omitieron dando así la impresión de que Jorge había aceptado un plebiscito sobre la monarquía, por mucho que se emitiera una rectificación posterior.