Cuando el período de 30 días finaliza, Grant va a visitar a su mujer, sólo para descubrir que ella se ha olvidado de él, y volvió su afecto a Aubrey (Murphy), un hombre silencioso en una silla de ruedas que se ha convertido en su "compañero de afrontamiento" en las instalaciones.