por voluntad propia.