Sin embargo se enamorará de Jack Celliers provocando tensiones entre guardianes y prisioneros, a lo que se debe añadir el choque de la mentalidad nipona contra la británica.