El protagonista narrador Pitar habla en un lenguaje actual.