Hay discrepancias sobre los versos que constituyen las "Rubaiyat", ya que estas han sido en gran mediada reconstruidas a partir de varias copias diferentes, y es posible que en alguna recopilación haya versos no debidos a la mano del poeta.