Aunque no todos los historiadores modernos aceptan los hechos tal como los narra la crónica y en especial el compromiso de Juan con Dulce o Sancha, concuerdan en que la reina de Francia (Blanca de Castilla, hermana de la reina Berenguela) desempeñó un papel destacado en convencer a Juan para que desposase a su sobrina.