La primera consiste en, literalmente, crear nuevos nodos no existentes en la Unidad Hermenéutica (por supuesto sólo códigos y notas), que pasarán a formar parte de ella con las mismas características que los creados desde la pantalla principal de edición.