y algo ardua de comprender;