El gastrónomo guipuzcoano José María Busca Isusi apuntó a un posible origen en la unión de las voces "erri" y "hotza", que se traducirían como 'país frío' y que habría derivado en "errioxa".