Si la retribución consiste en pensiones periódicas, cualquiera de las dos partes