disposiciones del presente Convenio y de cualquier protocolo de que se