Aunque algunos etimólogos le dan un origen incierto, otros proponen como origen de palangana la voz latina «palanca».