Ya en 1422 había emprendido la traducción de algunas obras de Cicerón ("De officiis", "De senectute"), encargadas por el secretario del rey Juan II de Trastámara (1405-1454), Juan Alfonso de Zamora, así como el "De inventione", para uso del entonces príncipe Duarte de Portugal.