Mientras están a bordo, Brannigan invita a Leela a su camarote para intentar acostarse con ella, pero sus pésimos intentos sólo consiguen ahuyentarla.