el autor de la obra originaria queda equiparado a los autores de la obra nueva.