El nombre de Chiltepec significa "Cerro de los chiles"; se forma de "Chilli", "Chile" y "Tēpetl", "Cerro" y "c", "En".