Después, en otra visita a la casa de la familia de Axel, Eyal entra subrepticiamente al cuarto del ex oficial nazi pero, a pesar de que éste se encuentra dormido y totalmente vulnerable, finalmente no se atreve a inyectarle la sustancia que lo mataría.