Sea cual fuera el término original, en el Llibre del Repartiment aparece como "Alfolfar", que derivaría a "Alfofar" y finalmente, "Alfafar".