Esta variante se distingue por el efecto que ejercen las lenguas indígenas de la región que afectan el léxico, proporcionado en parte por el guaraní y otros idiomas indígenas por su fonología libre de yeismo, o sea la distinción entre "ll" (con sonido [ʎ]) e "y" (como [ʝ]); por la "rr" debilitada y su fonética singular, que se aproxima al español paraguayo.