En la lengua propia de los kallawayas, el Machchaj juyai, los fonemas ""khalla"" (que significa libación) y ""wayai"", se traducirían como "brote de las libaciones".