La versión de la familia y que coincide con informe del forense indica que Aquiles salió del entrepiso por que empezó a toser debido a la humedad y frío que padeció por varias horas en su escondite, al salir se sentó en el comedor donde al sufrir otro ataque de tos fue descubierto y recibió un balazo en la parte posterior de la cabeza, misma que sale por su frente, esto además se puede apreciar en las fotografías que se le tomaron al cadaver afuera de la casa, además existe dentro del patrimonio familiar el mantel lleno de sangre que estaba en la mesa del comedor donde Aquiles estaba sentado cuando murió