"D'yer Mak'er", abreviación popular de "did you make her", es decir "la has hecho (irse)" suena como "Jamaica", en inglés pronunciado [Yamaika].