Diferentes editoriales han traducido, adaptado y publicado los libros de los Mumin en español (también en catalán) desde finales de la década de 1970 ("La familia Mumin, 1967") hasta la actualidad entre las cuales se encuentran editorial Noguer ("La familia Mumin", "La familia Mumin en invierno"), Alfaguara ("Memorias de Papá Mumin", "La llegada del cometa", "La niña invisible", "Una noche de San Juan bastante loca"), Ediciones Siruela, que desde 2006 viene publicando en su colección "Las Tres Edades" los libros de los Mumin con una nueva traducción siendo algunos libros inéditos en nuestro idioma: "La familia Mumin en invierno, El sombrero del Mago, La niña invisible, La llegada del cometa, Memorias de Papá Mumin, Una loca noche de San Juan, Papá Mumin y el mar, Finales de noviembre y La gran inundación, y la más reciente, Coco Books con la publicación de "Mumin la colección completa de cómics de Tove Jansson" (Contenido: 1.