Esta es una historia popular, que todavía toca el corazón de los japoneses después de 300 años.