era para añadir al buen entendimiento