Fernán Gómez de Guzmán, COMENDADOR Mayor de la Orden de Calatrava