A la mañana siguiente, Ligia y Ursus esperan con anhelo la recuperación de Marco Vinicio, quien se encuentra en un lecho descansando, después de haber sido atendido por Miriam (Elspeth March), la madre de Nazario, en cuya casa ahora se hospeda Ligia.