En una carta escrita ese año al justiciar Hubert de Burgh Juan expresó su enfado hacia Langton, llamándolo «un notorio traidor, desde que no nos rindió el castillo de Rochester en momentos de gran necesidad».