El término ideolingüista ha sido acuñado junto con ideolengua como traducción de los neologismos del inglés "conlanger" y "conlang", respectivamente (el término fue acuñado por Alex Condori en 2000 y fue usado con cierto éxito en internet a partir de una lista de correo denominada "ideolengua").