Jiří Menzel ya había adaptado "Trenes rigurosamente vigilados", que recibió el Óscar a la mejor película extranjera.