"Stop motion" es un anglicismo que empezó a penetrar en el uso de la lengua española en tiempos relativamente recientes.