Del lado derecho (en la parte superior) la palabra ""Mecano"", colocada en sentido vertical de arriba hacía abajo y junto a ella, su respectiva transliteración al idioma japonés en los tres "katakanas" (símbolos que, al contrario que los ideogramas o kanjis, sólo representan sílabas sueltas) que representan el sonido de ésta palabra (メカノ) dispuesto también en vertical del mismo modo...