Por su parte, el semiólogo francés Patrice Pavis acoge el sentido de equivalencia que se les da a "juglar" y malabarista en muchos países europeos: «bateleur», en francés; «juggler», en inglés; y «gaukler», en alemán.