Al parecer, cuando el crucero emprendió la per­secución del Arrow, el pánico cundió entre los sedi­ciosos, que continuaron atravesando el Atlántico durante varias singladuras después de despistar al buque galo.