Este episodio anecdótico trascendería en 1954, durante las sesiones del Comité de Actividades Antinorteamericanas del senador Joseph McCarthy, y le costaría abandonar su carrera académica en EE UU por una plaza en la Universidad de Oxford.