En el presente, los Simpson dejan al adolescente y a su novia en una cabaña, mientras que ellos se van a la suya.