Germán Vázquez Chamorro, realizó una compilación llamada "“Conquista de Tenochtitlan”", donde se incluye la obra de Aguilar respetando el nombre de "“Relación breve de la conquista de la Nueva España”" en 2002.