-Claro que lo sé; es una broma -explicó Dick-.