Él y Daniel tienen una serie de enfrentamientos, primero en la villa Tomi, luego en la ciudad de Naha, y posteriormente en un baile con música de los años cincuenta.