En el año 1966, según algunas versiones, Gilly fue encarcelado por querer entrar en Guatemala para reunirse de nuevo a la guerrilla revolucionaria de ese país.