Un ejemplo de asimilación puede ser la palabra "juzgar", evolucionada desde "judgar", de más difícil pronunciación, o "hasta" desde "hadta" o "hatta".