El número 5 se refiere a los cinco primeros proveedores y fundadores: TF1, Antenne 2 (hoy France 2), FR3 (hoy France 3), TSR y RTBF.