La leyenda también pasó a extenderse por casi todo Mesoamérica siendo conocida por otros nombres (Siguanaba, Cegua o Sucia), con otras ligeras variantes de la leyenda; hasta también está relacionada con la Llorona, pues, según los mesoamericanos y/o mayas, era un tipo de Llorona, aunque no es del todo cierto.