Lo primero, el problema original: eso, por lo menos, estaba ya bastante claro.