dirección de los servicios a que se refi ere el artículo