Se señalan como posibles elaboradores a las monjas benedictinas del monasterio de San Daniel de Gerona, por encargo de la condesa Mafalda de Apulia, viuda de Ramon Berenguer II y madre de Ramon Berenguer III, muy vinculada al monasterio donde falleció y que recibió sepultura en la catedral de Gerona.