proviene del mapudungum "Coyún" que significa Arena o arenal y "Co" que significa Agua.