En todo caso actualmente la localidad es usualmente llamada solo como Ibarra, y el apellido Ibarra es un apellido vasco que al español castellano se traduce como vega.