La edición en inglés de 1997 traslada las fechas 31 años en el futuro (entre 2030 y 2057).