Así que variando por los ámbitos culturales se han establecido varias traducciones del título como "La ópera de tres peniques", "...de dos centavos", "...de cuatro cuartos", "...de tres centavos", "...de tres pesetas" o "...de tres perras gordas".