Las palabras sánscritas "mendhī", "mendhikā" y "raktagarbhā" (que significan "henna") no aparecen en el "Rig-veda" (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), el "Majabhárata" (texto epicorreligioso del siglo III a. C.) o los "Puranas" (que se comenzaron a componer en los primeros siglos de la era común)―.