-Allí está -exclamaron todos los de la ballenera, pero con una voz apenas perceptible de ellos mismos.