-exclamó Elena en son de amistosa burla.