externo establecido para los datos y a su finalización