sólo el papel representa