Estos eran llamados maruta (丸太) "troncos" por Ishii y sus allegados, un eufemismo originado a partir de la visión de los prisioneros como entidades inertes y descartables o a partir de la versión ofrecida a las autoridades locales sobre un aserradero que funcionaba en el complejo.