El territorio de algunas pocas lenguas de hecho cae a los dos lados de la frontera mexicano-estadounidense.