Y tomó nota en un gran registro abierto sobre una mesa, al lado de la chimenea.