como el cantor salido del infierno...