Sin embargo se le recuerda más por una colección de fábulas milesias griegas que tradujo en seis libros con el título de "Milesiae fabulae", relatos pícaros y eróticos reunidos por Arístides de Mileto que influyeron poderosamente en la obra de Petronio y de Lucio Apuleyo y fueron muy celebrados por toda la Antigüedad.