Junto al guion y la dirección de Michel Ocelot (Kirikú y la bruja), encargado sobre todo de los diálogos y la música, se encuentra Bénédicte Galup ("Bienvenidos a Belleville"), dedicada en mayor parte a los dibujos que se elaboraron entre Vietnam y Letonia.