Esto se debe principalmente a la influencia notable de la lengua maya, que todavía es hablada por más de un tercio de la población del estado de Yucatán, sobre todo, pero no exclusivamente, en las áreas rurales.