según dijo con chispa castellana