El reclutador estadounidense ve a Jess y a Jules en el juego y les ofrece un lugar en una universidad en los Estados Unidos con un conocido y exitoso programa de fútbol (Santa Clara University).