Los exámenes muestran que hay complicaciones en el cerebro de Colin tras la rehabilitación y tiene que ser intervenido quirúrgicamente de nuevo de urgencia, pues su vida está en peligro.