La palabra original utilizada es "riba", referida directamente a los intereses sobre préstamos y que literalmente significa ‘exceso o adición’.