problema, constituye un servicio no solo á Filipinas sino tambien à