En el mixteco de la región, usan la antigua palabra para designar al río al hablar de la Ciudad de Acatlán de Osorio, "Tesa'a" [teˈsaʔa].