Traducido literalmente, significa "volver a la madre", por los esclavos manumitidos que volvían al hogar.