La palabra "cihuatl" significa en castellano "mujer", pero también "consorte".