-Esta es la salona, o comedor -dijo mi tío al entrar en él-.