El historiador, periodista y escritor Osvaldo Bayer, autor del libro en el que se basa la película, "Los vengadores de la Patagonia trágica", contó en 2011 que el final original del guion de "La Patagonia rebelde" ―en el que colaboró junto a Ayala y Olivera― era diferente al que se realizó para el estreno del film, el cual, por presiones del Ejército Argentino, tuvo que ser descartado y cambiado por la famosa escena de la fiesta de agradecimiento al teniente general Zavala: