papá -suplicó Elena.