doble yo a un yugo extranjero,