Durante ese viaje, Cortés pasó por un poblado llamado "Zagoastempan" o "Tzigualtepecat", que se sabe es la actual ciudad de Tenosique.