A comienzos de 1824, las dos naves se separaron: Weddell con la "Jane" puso proa a las Malvinas en marzo y luego a Inglaterra, a la que arribó en julio.