El sobrenombre de "skáldaspillir" significa literalmente «imitador de poetas» y en algunos casos es traducido como «plagiador».