Se diferencia del tercero adquirente civil en que éste, al realizar una adquisición derivativa, queda en la misma posición respecto a su adquisición que la que ostentaba la persona por la cual adquirió ("nemo dat quod non habet"); mientras que el tercero hipotecario adquiere la propiedad tal y como consta en el Registro.