en mi abstracción a descifrar no acierto