Miàs fue también un pedagogo, no solo impartiendo cursos públicos y gratuitos de catalán en 1933 en Amélie-les-Bains-Palalda en una época en que dicha lengua estaba prohibida, sino también gracias a sus publicaciones: "Histoire résumée de la Catalogne Française" en 1933 y "Roussillonais sauve ta langue, il est encore temps" en 1935, dos obras pancatalanistas que pretendían desmitificar la historia oficial francesa que los roselloneses aprendían en la escuela y defender la unidad lingüística y cultural de los territorios de lengua catalana.