El poeta y militante falangista Rafael Sánchez Mazas evocó en el único número de la revista "El Fascio" de 1933 las motivaciones para la adopción por parte de la Falange Española de algunos de los elementos de la divisa de los Reyes Católicos, llegando a atribuir su origen a varias de las obras del poeta romano Virgilio (70 a. C.-19 a. C.), el simbolismo de las flechas, como expresión de la guerra evocada en su obra "Eneida", y el yugo, para las labores agrarias, basada en las "Geórgicas", con el que se pretendía conferir a la divisa un significado propio al ideario falangista: