inscribirá el gravamen, aún cuando el juez, que debe ordenarlo, no hubiere