Logran despegar pero son vistos por un guardia fronterizo que no sabe que hacer, afortunadamente una nube oculta el globo pero súbitamente el quemador se apaga y el globo cae aún dentro de territorio de la RDA, a sólo unos pocos cientos de metros de las vallas mientras el globo sale flotando sin los ocupantes.