Aunque tanto el nombre de este personaje como el de su padre han evolucionado a la forma castellana «Dríope», provienen de dos palabras distintas en griego antiguo: el nombre del padre es Δρύοψ (Driops); el de la hija, Δρυόπη (Dríope).