Butch sale de la tienda, tomando la motocicleta de Zed y vuelve al motel, recoge a Fabienne y salen de la ciudad.