En Jabber, los apodos de tu lista de contactos los escoges tu.