De las denominaciones utilizadas por los antiguos copistas —tales como "Theodosii constitutionum libri", "Corpus Theodosianum", "Lex Theodosiana" y "Liber Legum"—, como por los modernos y contemporáneos investigadores de la historia del Derecho, dos son las más usuales: «"Breviario de Alarico"» (del latín "Breviarium Alarici regis":