El uso de "no" se prefiere al de –"na" en verbos auxiliares contraíbles como –"ll" (en vez de "will") y en preguntas de respuesta sí/no con cualquier verbo auxiliar: "He'll no come" (No vendrá) y "Did he no come?" (¿No ha venido?)