según Detlef Franke.