El pretexto para el cierre fue un telegrama que el director del diario, Roberto García-Peña, le envío a Jorge Mantilla, su homólogo de El Comercio, de Quito, con una serie de rectificaciones y precisiones acerca de una declaración que Rojas Pinilla había dado durante su visita a Ecuador y en la que se atacaba a la prensa liberal colombiana, calificándola de mentirosa, por haber asegurado que unas personas muertas en un accidente de tránsito, en realidad habrían sido asesinadas por un grupo de matones conservadores denominados “Los Pájaros” (los fallecidos eran Emilio Correa Uribe, director de “El Diario”, de Pereira, y su hijo).