De pronto una voz áspera resonaba en sus oídos: