que oye a través del cristal,