Debido a la duración de cuatro horas de la película original, se decidió durante la producción separar la película en dos partes, llamadas ""Volumen 1"" y ""Volumen 2"", lanzadas en octubre de 2003 y febrero de 2004 respectivamente.