En París , Eugene Jolas conoció a James Joyce, y apoyó mucho su "obra en progreso" (que luego se titularía "Finnegans Wake"), obra que Jolas entendió representaba a la perfección las ideas contenidas en su "manifiesto", publicado en 1927 en la citada revista "transition".