es dirigir una nave