En 1890, Lytton fue llamado a Nueva York junto con otros actores de D'Oyly Carte, a fin de reforzar el débil reparto de la producción original en esa ciudad de la obra "The Gondoliers", en la que interpretaba al Duque de Plaza-Toro.