Al día siguiente, Emily es atropellada por un taxi y termina internada en un hospital.