Muchos de los nombres de estas chicas tienen la terminación "-tan" (たん), un sufijo hipocorístico japonés, que procede de la pronunciación equivocada de "-chan" (ちゃん) que se aplica a los niños, un diminutivo informal y familiar, aplicado a amigos, familiares o mascotas.