era un adorno para María, cuando en realidad las dos trataban