de Bolívar leal genera l