y en ese trance, Roberto murmura al oído del guía: