Es posible que Inés se hubiera casado con él antes de 1157, pero se esposó con Amalarico después de que Hugo fuera hecho prisionero y Amalarico fuera forzado a divorciarse antes de ser rey en 1163.