y al capitán dijo afable: