3 y el 4 es ilegítima, y proviene de un añadido conjetural de Hermann Diels al reconstruir el texto desde Simplicio, "Física" 86, 27–28 (B 6, 1–3) y "Física" 117, 4–13 (B 6, 4–6), donde se encuentra la cita.