El 19 de febrero de 1960, Wright aprendió de Reynolds que el estreno en Nueva York de la adaptación teatral de "El largo sueño" recibió críticas tan malas que el adaptador, Ketti Frings, decidió cancelar otras actuaciones.