Tras el deceso de su progenitora, Paola decidió homenajear a su madre dedicándose ella también a la literatura y adoptando como apellido de escritora el materno.Decisivas también fueron sus tempranas lecturas, en particular un primer influjo de la obra de Julio Cortázar, y luego el aprendizaje con Abelardo Castillo iniciado en 1999.La obra de Kaufmann se realizó inicialmente por intermedio de cuentos hasta acceder a escribir novelas como "La Hermana" basada en la vida de Emily Dickinson.