Bean se las arregla para perder su boleto que se adhiere a la pata de un pollo, y después de un intento fallido de hacer autostop en el VeloSoleX de un anciano, se ve obligado a continuar el viaje a pie.