No podía explicarse el sentido de aquella pregunta, hecha por una criatura.