Sandvoss hizo su debut cinematográfico en la película independiente de 2003, "Latter Days", donde interpretaba a "Aaron Davis," un misionero mormón de Idaho que se muda a Los Ángeles.