Sin embargo sería en 1976 cuando comenzó su prolífica carrera como novelista con la publicación de "Azul casi transparente", obra que lo convirtió en "bestseller" al mostrar un grupo de jóvenes japoneses desilusionados que se autodestruyen en una espiral de drogas y rock.