Frustrado, Corvax golpea el ordenador haciendo que explote (pero aun así funciona, tal como se revela más adelante) y se producen cinco copias más de Sylvia, que dan vueltas por el palacio.