Aunque el título de todas las ediciones en español es Los Cinco se escapan, es frecuente encontrarlo en listados y catálogos como Los Cinco se escapan juntos, como consecuencia de la traducción de su título original.