Es llamado Eugenio II por los autores visigodos, pero los hagiógrafos hispanos posteriores a 1148 lo llaman Eugenio III a consecuencia de un erróneo desdoblamiento producido por la "Passio sancti Eugenii" (siglo IX), fundada en la "Vita sancti Dyonisii" de Hilduino.