-¡Niña, niña! -murmuró el cónsul con tono cariñoso y de paternal reproche-.