"ni al de América, vil mercenario"