a tierra, y travesando una laguna