Paralelamente y sin que Susan lo sepa, su prometido, el traductor David Becker, es enviado por la NSA a Sevilla en busca de la clave para resolver el misterio, mientras es seguido de cerca por un implacable asesino a sueldo.