Belleforest embelleció el texto substancialmente duplicando su longitud e introduciendo la melancolía del protagonista.