La obra de Titsingh ayudó a entender mejor el rol del "shōgun" en la política del país, ya que a menudo el "shōgun" era nombrado en Europa como «el emperador» mientras que al emperador se le consideraba una clase de «papa japonés».