Uno de los agentes de La Compañía tiene a LJ, y tras no poder hacer nada, para rescatar a su hijo, convence a Susan de darle otra oportunidad para llegar a Whistler.