-¿Es eso todo? -me preguntó miss Dartle.