Una tradición que explica otro de las expresiones con la que se conoce la homosexualidad en China "la pasión de la manga cortada", habla de como el emperador Ai Di de la dinastía Han se cortó la manga de su traje de seda, sobre la que dormía su amante, para no tener que despertarlo.