Paulhan, que también era miembro del comité de lectura de la editorial Gallimard, buscaba para la "NRF" una exigencia literaria que podía resultar excesiva para los lectores de la revista, sin que ello le preocupara excesivamente, todo lo contrario de lo que le ocurría a Gallimard.