—"Ja, mistour" —repitió uno de los islandeses, con acento de terror.