La palabra "crooner" es de origen estadounidense y, en inglés, tiene connotaciones semejantes a "trovador".