Homer se esconde en la taberna de Moe, pero Moe los delata y el ejército, estando harto de buscar a Homer y a su grupo, empieza a disparar, pero al final Homer y el grupo se escapan.