Luego Dylan y Paula se encuentran con Regina, que activa la compuerta del tiempo para salir, en ese instante, Paula queda atrapada cuando un estante le cae encima y Dylan se queda con ella, él le dice a Regina que se vaya con el disco de datos y le dice que reconstruya la compuerta del tiempo para que los rescate en el último momento.