Cuando finalmente Gerty se va, Bloom se da cuenta de que ésta es coja.