extranjera en diferentes contextos de comunicación,