instrumento a tal efecto dirigido al Director General de la Organización de las Naciones Unidas