Mariano Antolín Rato (Gijón, Asturias, 8 de diciembre de 1943) es un escritor y traductor de mucho prestigio del inglés, francés e italiano, ha traducido a Kerouac, Douglas Coupland, Ezra Pound, Francis Scott Fitzgerald, Malcolm Lowry, Raymond Carver, William Faulkner, Baudelaire, Lyotard y William Burroughs entre otros.