"Euphorbia duranii" fue descrita por Ursch & Leandri y publicado en "Mémoires de l'Institut Scientifique de Madagascar, Série B, Biologie Végétale" 5: 160.