le chou = la col