Esto se debe a una mala traducción del inglés "chemical" como "químico", en vez de "producto químico" o "sustancia química".