Bartram puede estar haciendo referencia a: