las ruinas están a 500 m al norte del pueblo actual.