En una carrera a contrarreloj, Bond frustra los planes de Renard matándolo con el propio cilindro de plutonio y escapa junto con Jones en una cámara de torpedos y el submarino es destruido.