Floyd y otros dos científicos estadounidenses son admitidos como parte de la tripulación de la "Leonov" por sus conocimientos de los sistemas de la "Discovery" y de su computadora HAL 9000.