Montalbán fue también la voz de un conocido actor y locutor más; fue más conocido como la voz oficial en español de los cigarrillos Marlboro en todo el mundo.