En efecto: fue aquella una operación horrible, veinte veces interrumpida.