En la primera parte, el equipo del capitán Picard debe enfrentarse a una nave Borg cuyos tripulantes muestran un comportamiento atípico: se reconocen a sí mismos como individuos únicos y no como meros autómatas que sirven a la "colectividad".