Después de la participación de Ash en la Liga Pokémon de Hoenn, éste regresa a Kanto y visita todos los edificios de los para ganar la Batalla de la Frontera; May y Max se despiden de Ash, quien más tarde viaja a la región de Sinnoh para comenzar una nueva aventura.