Según Joan Corominas, el término Borbotó proviene del árabe برّ أبو تر ("Barr Abū Tur"), es decir, "barrio de Abu Tur".