-¿No es cierto, señor chajá, que es al norte a donde debemos ir?