Con la amenaza de más brotes sometido temporalmente, Leon y Claire se despiden de Angela, y cuando están solos cada uno debe irse por caminos separados, y Leon le dice a Claire que espera que la próxima vez que se encuentren, sea en un lugar más placentero, a lo que Claire responde: «estoy de acuerdo».Leon se va corriendo a su próxima misión en un helicóptero, mientras que Claire decide irse con Rani y la tía en su vehículo.