La segunda era "À regarder (de l'autre côte du verre), d'un oeil, de près, pendant presque une heure" o "Para mirar (desde el otro lado del vidrio), con un ojo de cera durante casi una hora", título que Dreier cambiaría por "Equilibrio alterado" ("Disturbed balance").