Tras llegar irritado a casa, Lois le anima al decirle que los primeros días siempre son duros, pero que acabará por integrarse, no obstante Chris se niega a volver al centro educativo hasta que Brian le aconseja que escapar de los problemas no es la solución.