Si tienes un gráfico JPEG, y necesitas producir un documento PS, la mejor solución es encapsularlo dentro de un EPS usando jpeg2ps.