Una vez la tarea se completa, Jak y Daxter vuelven junto a Keira para utilizar el Zoomer y atravesar por el conducto de lava hasta la ciudadela, pero es entonces cuando Keira les cuenta que Samos ha sido capturado también.