Ciertas lenguas incluso han creado nuevas letras vocálicas modificando el alfabeto latino estándar de otras maneras, como las letras "æ" y "ø" que se encuentran en algunas lenguas nórdicas.