La inglesa fue la primera traducción que se hizo en Europa de la primera parte de "Don Quijote", merced a Thomas Shelton (en 1612), quien más tarde haría también la segunda; aunque su traducción tiene errores, posee una gran vivacidad.