A la mañana siguiente, Beth, Whitney, Axelle y Miroslav van juntas a una hermosa piscina situada en las afueras y comentan la escapada de Lorna, creyendo que se está acostando con Roman.