El oficial que toma el juramento evoca a los tres caballeros españoles que según una antigua leyenda de la mitología mafiosa, descienden las tres asociaciones criminales más importantes de Italia: la Cosa Nostra siciliana, la Camorra napolitana y la ‘Ndrangheta calabresa.