utilizada en las máquinas.