Según Gail Levin, historiador de Hopper, Helnwein conectó el sentimiento triste de "Nighthawks" con el cine estadounidense de los 1950 y con el «destino trágico de los famosos más amados de esa época».