Lucrezia Floriani, el fin del amor