El título del episodio hace referencia a un antiguo lema de Estados Unidos: "E pluribus unum".