En una suerte de "enálage" (construcción gramatical que consiste en cambiar la función normal de las partes de la oración o sus accidentes en el discurso), la anticipación de la procedencia de tal humilde proposición, con "“joven”", "“norteamericano”", "“en Londres”" hay una reorientación para interpretar el enunciado.