Idefix va a por ellos y los demás salen del escondite, haciendo referencia a la emboscada vascona al Ejército Carolingio en Roncesvalles.