Después de haber escapado incontables veces de la policía y después de haber robado una gran cantidad de automóviles (incluyendo un par de patrullas, hasta el punto de que el comisionado a cargo del caso, ante la noticia de otro robo de automóvil, pregunte si no están coleccionandolos por casualidad) tierra en la ciudad de Quentin ( Montargis ).