En cuanto a Mopán, éste deriva del nombre de un pueblo maya; el cual se forma por un compuesto de «Mo'»; guacamayo y «pän»; tucán.