-«No soy gallego -contestó secamente el carpintero-, soy catalán».