era un compañero de estudios del señorito Bernard: un joven