La Academia practicó el bilingüismo durante todo el siglo XIX, con un claro predominio del español.