Los "graeculi" tradujeron e introdujeron la poesía épica en la cultura romana a través de leyendas como la "Odisea" e hicieron de Ulises un héroe romano.