Confiesa, no obstante, entender que el lector pueda sentirse ofendido por la obra (el propio Gotlib escapó por poco de la detención que sufrió su familia por parte del régimen colaboracionista francés) y expresa su incomodidad con el estilo de la obra, al que considera excesivo.