Fue bastante extendida la etimología del nombre del gusano como un calambur alemán, o como el demonio de 5 ojos ya que "conficker" se pronuncia en alemán como la palabra inglesa "configure" ("configuración"), y la palabra alemana "ficker" es un equivalente obsceno de la palabra castellana "joder", por lo que "conficker" sería como "programa que estropea la configuración", aunque en un sitio de Microsoft se explica que el nombre proviene de seleccionar partes del dominio "trafficconverter.biz" que aparece en su código: