Richard regresa a su apartamento y encuentra a su esposa Lily desmayada y envejecida considerablemente.