Max se queda embarazado y es abandonado por el padre del niño, el antiguo traductor de Jodi.