sin ofenderlo lo registra y toca,