También las dificultades de aplicación del tratado, por la parte portuguesa y por en cuña ni, llevarían a que se hiciera una nueva versión, menos ambiciosa en los propósitos, lo que contribuyó a un mayor descrédito de todo el proceso.