Lomheim ha realizado trabajos de traducción y ha escrito sobre la estandarización de la lengua.