Cuando Bond se dispone a disparar a Trevelyan, es anestesiado con un dardo tranquilizante.