«Déle usted esta carta», me replicó con el hocico muy plegado, como si fuéramos aquí gente de chanfaina.