-¿Qué afirma la tradición? -profirió sin reprimir un arranque de ansiedad mortal.