A pesar de que la traducción fue bien realizada hay pequeños detalles que cambian su significado respecto al juramento original inglés, al cambiar algunas palabras (en la última parte).