El ayudante de Neumann, Oscar Krasniansky, un ingeniero y taquígrafo que más tarde tomó el nombre de Oskar Isaías Karmiel, lo tradujo del eslovaco al alemán con la ayuda de Gisela Steiner.