El mariscal Maurice de Saxe le encargó entonces, a principios de 1746, dirigir la troupe ambulante de comediantes que hacía seguir a su ejército en su campaña de Flandes: «Ne croyez pas, éctivait le maréchal à Favart au sujet de cette troupe, que je la regarde comme un simple objet d'amusement, elle entre dans mes vues politiques et dans le plan de mes opérations militaires.» Favart permaneció durante cinco años al servicio del mariscal de Saxe e hizo para el ejército numerosos impromptus que entretenían el ardor guerrero de los soldados.