Al encontrarse con él, John le dice que ha recibido informes de una oficina de Bangkok que Kim ha escapado de Vietnam con éxito, y que ahora es una camarera en un club de Bangkok.