to scendere e salir per la altrui scale ^