Hay cierta confusión, por una traducción indebida del término en inglés, con la bahía de Campeche, tal como en el mapa errado que se muestra aquí a la derecha, abajo —que nos muestra el golfo de Campeche, pero se rotula como bahía—, cuando esta última es sólo una ensenada menor, en comparación con la cuenca denominada golfo de Campeche.