De acuerdo a la versión más extendida, derivaría de «tres», pues el cambio del nombre del libro (originalmente Vallejo le puso el título de "Cráneos de bronce") fue cotizado por el impresor en "tres" libras (treinta soles oro).