en calma o crisis, en vigilia o sueño.