En el poemario “Los Heraldos Negros” se muestra una maestría moderna que anuncia la renovación, y e “Trilce” traspasa una angustia existencial donde la sintaxis castellana se rompe e inventa una lengua a su medida.