Camoapa, en lengua mexicana significa "lugar de las lapas", según Dávila Bolaños, o "lugar del río de los camotes o batatas", si preferimos la interpretación de Valle o de Mántica.