No todo está derivado del portugués,