Kendra aprisiona a Angel en una jaula para matarlo al amanecer, y sorprende a Buffy mientras se levanta de haber pasado una noche en la cama de Angel.