El apelativo "d'Aneu" lo recibe del nombre de un pico, el Aneu (2364 metros), que se yergue en las inmediaciones del collado.