Este manual está terminado (o en un estado aceptable de uso)