Este nombre podría venir también, más probablemente, de una mala traducción ("Fundy Bay") de la expresión francesa «fond de la Baie...», porque esta bahía fue también llamada "Baie française" por el explorador y cartógrafo Samuel de Champlain durante la expedición de 1604, dirigida por Pierre Dugua de Mons, y a finales del siglo XVII la colonia francesa se extendía al «fond de la Baie française», hasta «la Grand Prée» (sic), devenido en "Grand-Pré", cerca del actual Truro (Nueva Escocia).