4- Considerando los tres idiomas internacionales del guaranì, los mas extendidos, que son a) el Guarani Paraguayo-correntino; b) el warani o guarani chiriguano o guarani Andino, hablado en parte de la Argentina y Bolivia y parte del chaco Paraguayo y c) el Ñe'engatu amazònico o guarani amazònico,hablado en la zona amazonica Comprendida entre Colombia,Venezuela y Brasil, podemos decir que en el guarani Paraguayo-correntino son mas numerosos los hispanismos- En el Andino hay incorporaciones del español, del kèshwa, el aimara, el arawak (los chanè), y otras etnias vecinas.- En el guarani amazonico,además de su nùcleo tupi-guarani, hay influencia predominante del portuguès, con algunos africanismos y aportes de otras lenguas amazònicas y el Caribe, así como de lenguas de la cuenca del Orinoco y otros rios que desagüan al mar Caribe.-