Tras varias vicisitudes, Thorgal y Kriss entran en el palacio de Ogotaï.