Dicho vínculo amoroso pronto se convierte en una sólida relación creativa, donde Beatriz Guido participaba en los guiones que Torre Nilsson dirige y dónde él transpone a la pantalla algunos de los textos literarios más reconocidos de la escritora, tales como: "La casa del ángel", "El secuestrador", "La caída", "Fin de fiesta", "La mano en la trampa", "Piel de verano", "Homenaje a la hora de la siesta" (1962), "La terraza", "El ojo que espía" y "Piedra Libre".