El escritor irlandés Francis Harvey comparó asimismo el "Retrato" con la obra que le dio origen, valorando en esta última, frente a la otra, aspectos no considerados anteriormente.