La obra fue traducida posteriormente al italiano por alguien que no dominaba la lengua de origen.