no le satisfacían las aptitudes del «colombiano».