Los mam son una etnia maya que habita principalmente en el noreste de Guatemala y en el sureste de México .