En este contexto, un cuadro "{en inglés: frame}" corresponde al barrido completo del área activa de una pantalla.