El texto de su solicitud de retiro es explícito, no obstante lo cual, el episodio ha sido atribuido a discrepancias con la actitud represiva del gobierno de Jorge Pacheco Areco.