En las afueras de Las Vegas, los guardias del casino de Linderman dejan a Ando y Hiro tirados en medio del desierto.