al programador y de manera