Tremal-Naik se enderezó, haciendo un gesto de sorpresa y de dolor al propio tiempo.