Desde el año 2009 el municipio se denomina oficialmente Olite en castellano y "Erriberri" en euskera aunque el pleno de su ayuntamiento acordó el 2 de septiembre de 2011 pedir al Gobierno de Navarra que la denominación oficial sea solo Olite.