Diana reaparece de nuevo en la tercera parte, en una especie de mundo onírico en el cual se encuentra con su hermana Elaine, y a través del cual se comunica con Mel.