Por su parte, la versión de Maurice Bejart descarta por completo la trama y los personajes originales.