Su aplicación no tiene que ver con connotaciones de desconocimiento del lenguaje o entonación extranjera.