La famosa frase atribuida a Ravel nunca ha sido acreditada en origen por este escritor, debiendo considerarse un intento e invento de Santerbás por mitificar e internacionalizar sin éxito la figura del compositor.