Los orígenes de Třeboň se remontan al siglo XII, cuando se originó un poblado pequeño en la localidad.