las medidas legislativas o de otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y