Diego sigue órdenes de Soto, el jefe de su manada, que desea vengarse de los humanos.