El fogoso ayudante pareció dudar un momento.