Según Ralph de Coggeshall, los hechos tuvieron lugar con el consentimiento del guardia Reginald Cornhill, que al parecer había cambiado su lealtad del rey al arzobispo después de que Juan lo nombrara guardia real del castillo.