El primer documento en el que aparece recogido Bóveda del Río Almar data del 30 de diciembre de 1107, fecha en la que se data un documento del rey Alfonso VI de León, en el que se recoge ""Bovatam, in rivulum de Almar"", como una de las donaciones realizadas al obispado de Salamanca, confirmadas por el monarca leonés en dicho documento.