Inicialmente se emitieron cuatro capítulos, entre 1997 y 1998, en la cadena FOX de Estados Unidos y en ITV y Sky en Reino Unido.