McFadden, ganador de un Premio Pulitzer en 1996, la palabra procede del término Lagerkapo ("capitán de campo").