La naturaleza del libro es cíclica: la última frase, un fragmento, continúa con la primera: «"A way a lone a last a loved a long the | riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs"» (vid.