Para comprender mejor la idea, podemos considerar un modelo de reescritura para el español: