––Un relato extraordinario ––dijo Sherlock Holmes––.