-No; así está determinado -repuso Martín con serenidad-.