Los contactos entre vascos y nativos americanos alcanzaron cierta intensidad al punto que se encuentran algunos préstamos léxicos del vasco en lenguas algonquinas de la península del labrador, y existe evidencia suficiente para decir que la comunicación entre vascos e indígenas dio lugar al surgimiento de un pidgin mixto, conocido usualmente como pidgin vasco-algonquino.