palabra que consuela mis perennes hastíos...