No obstante, la muerte de su principal valedor, André de Gouveá, pudo llevarle a quedar en desamparo y explicar, según sus biógrafos, la creación de una comisión de investigación por la Inquisición en 1549 donde se examinó la obra de Buchanan.