Máquina y constructor a un tiempo mismo