El día del premio Nobel para cuando ya ha transcurrido una semana desde que Bender escapó, éste ha sufrido una transformación impresionante, todos descubren que Bender ahora pesa 1000 libras, tiene 20 kilogramos de colesterol y un hígado en pésimas condiciones.