americanista que no ha dejado de ser filipino; hablaremos como un