Vauffelin (antiguamente en alemán "Füglisthal") es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés.