por tanto ^ las producciones de todas las zonas que deben ofrecer