Tanto el título como gran parte de la trama del episodio son parodia a la serie estadounidense "24".