Jan fue durante un periodo largo de tiempo vicario de la iglesia de Santa Gúdula en Bruselas y posteriormente prior del convento de canónigos de Groendal, que fundó o reformó, y dejó muchos escritos en flamenco, que tradujo posteriormente al latín Laurentius Surius (1522-1578), entre los que se encuentra el de "Nuptiis vel de ornatu nupciarum spiritualium" (edición más reciente: "De ornatu spiritualium nuptiarum", Turnhout: Brepols, 2004).