De hecho, la gente probablemente habría bailado "debajo" del puente ("sous le pont") donde cruzaba una isla sobre el río, la isla de Barthelasse en su camino hacia Villeneuve.