través de los bosques infernales de Maine…