Se ha dicho que Hergé pudo inspirarse en una fotografía aparecida en la revista parisina "Le Miroir", en que aparecen dos detectives con bigote y bombín escoltando a un detenido , pero el autor nunca confirmó esta información.