(«relationships with aboriginal groups were generally peaceful; indeed, his detailed survey would not have been possible if they had been hostile») Aunque hubo incidentes hostiles al final de la última temporada de Vancouver —el más grave un enfrentamiento con tlingits en el canal de Behm, en el sureste de Alaska, en 1794— estas fueron las excepciones a la exploración de Vancouver de los EE.UU.