la poderosa voz del ronco trueno,