Sin embargo, la investigación médica moderna de sus restos confirmaron los reportes oficiales de su muerte como debida al nacimiento de su último hijo (el niño presentó su brazo primero y Juana sufrió una ruptura del útero).