Esa es una visión que, a grandes rasgos, todavía se mantiene.