En 1984 regresó a Lima, se casó con la traductora holandesa Ingrid Sipkes, con quien tuvo tres hijos: Cayetana, Lorenzo y Ruy.