La raíz de Cobeja podría derivarse del latín "cubicula", plural de "cubiculvm", dormitorio, que posteriormente adquirió el significado de albergue.