Juan se convirtió en un huracán, cuando se acercó a la costa, girando bruscamente al oeste.