No faltaron observadores a los que la expresión del ecuatoriano resultaba insólita y perturbadora.