-Ahora, John Capper-dijo Dick-, vuelve a Shoreby, aunque en ello te vaya la vida.