Finalmente, cuando Meg cree que las cosas no pueden empeorar, sus amigas huyen despavoridas de casa cuando en mitad de la noche todas (incluida Meg) oyen a Peter y Lois teniendo una tórrida velada, precisamente, justo después del clímax, las chicas descubren que Chris las estaba espiando mientras dormían.