Sus ambiciosos planes y el alto coste económico que conllevaban alarmó a los dirigentes de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales, pero Juan Mauricio rehusó retener su puesto a menos que tuviera las manos libres, y así, volvió a Europa en julio de 1644.