Esto merece una explicación.