En "Warhammer 40.000" a los orkos se les llama «pieles verdes» o simplemente «pielesverdes»; en la versión en español su nombre es "orkos" debido a que en su material de trasfondo se utiliza la letra «k» en vez de la «c» y la «z» en vez de la «s» como adaptación de su lenguaje en el original en inglés (donde escriben de una forma fonética que se aleja del estándar aceptado en ese idioma) y para acercar su forma de hablar a su ambientación anárquica y violenta.