El guion se puede emplear en casos en los que la romanización de una sílaba pueda resultar ambigua y confundirse con otra: 장음 → "jang-eum" en contraposición a 잔금 → "jan-geum".