El Estado de Israel utiliza frecuentemente como denominación en árabe el nombre arcaico en el árabe coránico "Urshalim" (أورشليم), que no tiene uso en la lengua hablada y muy escaso en la escrita, o la forma mixta "Urshalim Al-Quds" (أورشليم القدس).