Sin prisas por llegar, la expedición de Beresford aminoró el paso.