universal existía ya desde hacía largo tiempo en Francia, pero se había desacreditado