Alguna evidencia sugiere que "y'all" podría haber evolucionado de "ye aw" debido a la influencia de esclavos africanos que pueden haber adaptado el término escocés-irlandés.