tanto individuales como colectivas.