Tras la ocupación francesa de esta parte de la Selva Negra, Hirt logró camuflarse entre los refugiados civiles y burlar la vigilancia de los soldados franceses, hasta que se presentó al alcalde de la localidad de Schönenbach donde, según testigos, se habría dado muerte de un disparo en el corazón aunque según otros testimonios, habría logrado escaparse como tantos otros nazis, evitando en ambos casos su captura, proceso y condena como sí fue el final de Sievers.