Esta diferencia es tan notoria que, ya a finales del siglo XVI, cundió la opinión de que los capítulos 11 y 12, conocidos como el "epílogo de A Diogneto", no pertenecían a la obra.