En los últimos tiempos se observa también un proceso de creación de nuevas palabras o de renovación léxica.