Los náhuas denominaban al sitio "Tlalcozpan" ‘sobre la tierra amarilla’; a la llegada de los españoles la palabra fue modificada por Tlascopa, corrupción de la original.