La cocatriz se convierte en sinónimo de basilisco cuando "el basilisco" en "De proprietatibus rerum" (ca 1260) de fue traducido por como "cocatriz"(1397).