Años después Martínez se arrepintió de haber dado lugar a la confusión que originó el mito: