Actualmente, existen unos dialectos del escocés germánico llamados "shetlandiano" y "orcadiano" u "orkney", con los que no deben ser confundidos.