Los esposos, desesperados por el miedo a ser descubiertos, entablan una relación amistosa con Lantier.