Más tarde, en el año 2006, el Frente de Afirmación Hispanista publica en México una edición fascimilar de su primer volumen, Mar Cautiva, con prólogo del investigador y poeta cubano radicado en México, Roberto Carlos Hernández Ferro, quien hace llegar a manos de Serafina el primer libro salido de imprenta, esto pocos días antes del deceso de la escritora.