Poco después pidió permiso para servir en la marina mercante.