por el piélago inmenso del vacío.