Annette Birkin aparece inesperadamente y en un intento de disparar a Ada, Leon interfiere, recibiendo él el disparo que lo deja inconsciente por un momento.