en aquel retrete obscuro,