En una menor altitud, algunas personas del pueblo están organizando búsquedas de rescate para el grupo de cacería (todavía sin saber que la montaña está a punto de hacer erupción a pesar de que han percibido temblores) mientras otros residentes de South Park cavan una zanja, bajo la supervisión del geólogo, para desviar la lava fuera del pueblo.