Los taínos, habitantes nativos de la Isla, llamaban a ésta «Boriquén», origen del nombre «Borinquen», término que guarda cierta semejanza acústica con el nombre original, y que ha proporcionado el aún existente «boricua».