Ahmadou Kourouma murió en 2003 en el momento en que estaba trabajando en la novela Quand on refuse on dit non (Cuando uno se niega dice no), una secuela de Allah n'est pas obligé.