Tiempo después el oso grande defiende al pequeño osezno de un letal depredador y el termina quedándose con la custodia del osezno húerfano, haciendo que acabe con una vida feliz, librándolo de la tristeza y la soledad pero el pequeño termina solo y aprende a sobrevivir por cuenta propia.