Pese a ello, Lagarde sostuvo en el prólogo a la traducción del libro, que además del concepto de feminicidio instalado por Russell, debía adoptarse también el concepto de femicidio, con el fin de reservar la noción de feminicidio para los casos en que hubiera impunidad para los perpetradores.