Báez también ha traducido textos del griego clásico, específicamente "Los fragmentos de Aristóteles" (publicado en 2002) y "La poética de Aristóteles.