Janez Menart () fue un poeta y traductor esloveno (Maribor, 29 de septiembre de 1929 - Liubliana, 22 de enero de 2004).