Desde 1993, la serie continúo como "Die Drei Fragezeichen" (los tres signos de pregunta), sólo en Alemania por la Editorial Kosmos, que se hizo con los derechos de explotación y que publicó algo más de un centenar de libros más a cargo de autores locales, y que continúa a un ritmo de seis novelas nuevas por año.