Hammond sin embargo no autoriza al equipo para ir misión, debido a su condición tanto mental como física, ya que según Fraiser sus cuerpos están llegando al límite y podrían morir.