En numerosas oportunidades las versiones incorrectas fueron la causa de interrogantes sobre las palabras de Maimónides en su obra "El Código de Maimónides", y en cuanto se dilucidó el error en el texto las interrogantes pasaron a ser irrelevantes.