Tras el beso Jake ve que Phillips se va a la calle porque no puede hablar por teléfono, entonces decide seguirle y dejar Ashley en medio de la pista prometiéndola que volverá en un minuto: en las escenas siguientes se vislumbra como la suerte ha cambiado de bando cuando Ashley va caminando y de repente se la rompe el tacón, se le raja el vestido y casi muere atragantándose con una aceituna...mientras que Jake logra salvar la vida de Phillips luego que un taxi se cruzara en el camino cuando le cerraron, con lo que Jake consigue el reconocimiento de Phillips y su gratitud y también la oportunidad de poder sacar a la luz a "McFly", mientras que Ashley termina detenida por proxenetismo al descubrir que su vecino Antonio es un acompañante de lujo al que había intentado juntar con su jefa Peggy.