El problema que lo habría originado, según José Lino Chaves, viceministerio de Aguas y Mares, es que el fallo de La Haya es de equidistancia (trazar por la mitad), cuando debió haber sido por equidad.