Con el plan completamente fracasado, Zira insta a los que es tiempo de atacar, aprovechando que Simba ahora está malherido y débil, por lo que ella y los Forasteros se disponen a atacar a Simba y los suyos esa misma noche y tomar las Tierras del Reino por la fuerza.