La creencia de que los auxiliares eran tropas ligeras procede de las erróneas palabras de Vegecio: