El oriental utilizaba una frase en tercera persona con los remitentes en nominativo y los destinatarios en dativo.