En su trayecto por la bahía de Veracruz, para salir y anclar en mar abierto, hacia el este de San Juan de Ulúa, el "Carlos V" tuvo que haber pasado por entre el "HMS Essex" (anclado cerca del rompeolas oriental) y el "USS Chester", mientras el "USS Chester" bombardeaba a la Escuela Naval y otros sitios en esa zona del sureste del puerto de Veracruz.