-Lo leí en un periódico -explicó el norteamericano-.