Debido a la situación de diglosia del "patois" respecto al francés estándar, el "patois" tenía un uso restringido reservado a las situaciones familiares y más informales, por lo que en la esfera pública carecían de estatus cultural o social.