Habló así, sin moverse del rincón en que yacía tumbado: