En 1999, Ahlquist estaba jubilado.