un ¡ay! mortal, desesperado, horrendo.