Amancio Chàvez y Gary Parker, explican que desde el río Sihuas al Norte de la sierra hasta Méjico el idioma es el español en dialectos y desde el río Sihuas al Sur en la sierra hasta las Pampas Argentinas se habla el Quechua en Lecto para darle mayor énfasis por haber cambiado menos que el español, ya que la brutal invasión española extinguió a los indígenas al Norte del río Santa, rio Sihuas y río Huacrachuco; al Sur no pudieron avanzar porque los incas pusieron resistencia.