pesada menos, menos ponderosa