Ya en el puente George Washington, Lisa pregunta si pueden volver el año próximo, a lo que Homer contesta que lo pensaría con expresión facial iracunda, mientras restos de basura de un camión que circula delante, de residuos biológicos, golpean su cara a través del parabrisas roto de su coche, dejándole el rostro con sangre y agujas desparramadas, mientras, la vista se aleja del coche dejando ver el puente y varios edificios de Manhattan, sonando la canción de "New York, New York".