En 1995 Zinman accede a un puesto de primer nivel dentro de la dirección orquestal al suceder a Claus Peter Flor al frente de la Orquesta "Tonhalle" de Zurich, donde se mantiene por un periodo de casi 20 años hasta la temporada 2013/2014.