En Picote se produce un caso lingüístico excepcional dentro de Portugal, debido a que es un sitio en el que se utiliza el mirandés (habla del leonés) también llamado en la localidad picotés, el cual es conocido y hablado por todos sus habitantes (algo genuino de la localidad) dándose un caso único, en Portugal, de monolingüismo en lengua mirandesa que ha sido objeto de estudios y artículos de prensa como objeto de curiosidad y etnografía.