De carácter difícil y poco disciplinado fue internada en un reformatorío de Marsella, "El Buen Pastor", en el que tenían la costumbre de rebautizar a las internas: ella sería Annick, un apodo que conservaría toda su vida.