Hoy se sabe que existen dos redacciones al menos de la obra, una de 1804 y otra de 1810.