A estas alturas, la tripulación había abandonado los turnos de dormir planeados.