Todo aquello era el «gabinete de lectura».