ya de un lado ya de otro.