Sin embargo, en otros idiomas la evolución fue diferente.