El lema adoptado por Sinn Fein en relación a la estrategia a seguir a partir de ese momento fue: "a ballot paper in this hand and an Armalite in the other", que se traduce "Una papeleta de votación en una mano y un fusil en la otra".