Balboa bautizó al golfo donde estaban como "San Miguel", porque fue descubierto el día de San Miguel Arcángel, 29 de septiembre y al nuevo mar como "Mar del Sur", nombre dado entonces al Océano Pacífico, por el recorrido que tomó la exploración al llegar a dicho mar.