Lugar aparte merece su importante labor como traductora, en la que virtió al portugués obras de Eurípides ("Medea"), Dante (el "Purgatorio" de la "Divina Comedia"), Shakespeare ("Hamlet" y "Mucho ruido y pocas nueces"), Paul Claudel y Leif Kristianson.