De manera que mo'ine'i corresponde al sintagma preposicional español "hacia adentro" (mientras que ne'i por sí solo corresponde a "dentro") Dada la forma en que funciona la gramática del lojban, mo'ine'i por su propia cuenta es tratado como mo'ine'i ku : un "sumti tcita" con un "sumti" omitido.