a la civilización occidental; por evolución o por influencia