Otros suponen que Carrol influyó en que Adams haya nombrado los episodios de la serie radial original "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" «fits», palabra que Carroll usó para nombrar los capítulos de "La caza del Snark".