Los problemas chipriotas tuvieron repercusiones sobre el continente.