En un intento de ser completamente honesta con Roy, Pam le dice que Jim la besó durante la "Noche del Casino", lo que provocó Roy se volviera violento.