Se trata de un desplazamiento estructural interno, que va entrelazando los dos planos del relato: el “plano del acoso”, equivalente a todo lo que guarda relación con la situación básica de Eloy, un hombre perseguido que intenta escapar de la muerte, y el “plano del evocado”, representado por la función proustiana de su memoria.