Mariano Arrate coincidió en la Real Sociedad durante un tiempo con otros dos hermanos futbolistas: Amador Arrate y Miguel Arrate, que sin embargo no destacaron tanto como él.