pena, asomó al umbral: