Inicialmente Balián se negó a dejar entrar a Roger en la ciudadela, hasta que los documentos legales no estuvieran firmados por Carlos, María de Antioquía (pretendiente), y el Papa Juan XXI.