La revelación de Burns le hace pensar a Homer cuánto extrañaba a su familia, por lo que decide renunciar y devolverle su antiguo puesto a Burns.