al tiempo que la memoria: