nativa , no surtirá efecto contra tercero el derecho de prenda , sino