Entonces la burbuja estalló.