-¿Clayton ha ido allí? -exclamó Canler, visible­mente contrariado-.