Dicha palabra se compone de las raíces "cuahuitl" y significa "árbol", y de "tlan" que significa "lugar".