Valdés fue el autor de uno de los más famosos y censores "índices de libros prohibidos" (1559); en él incluyó obras de Erasmo de Róterdam, fray Luis de Granada, San Juan de Ávila y san Francisco de Borja entre otros.