Diaw firmó su primer triple doble el 31 de enero de 2006 en la victoria ante Philadelphia 76ers con 14 puntos, 11 rebotes y 13 asistencias, convirtiéndose en el primer francés de la NBA en lograrlo.