Durante el invierno de ese mismo año, el general romano al cargo del frente, Quinto Cecilio Metelo el Numídico, lo abrumó con promesas de favorecerle si entregaba a Yugurta, vivo o muerto.