Mientras vuelan en el globo el mayor Koerner los localiza y los persigue a bordo de un helicóptero.