Es horroroso, pero quizás remediable...