El topónimo de Horche puede provenir del diminutivo latino "Hortum", que significa "huertecillo".