El 16 de febrero de 2010, el club extremeño anuncia que Diego es apartado del equipo por no corresponderse su rendimiento con el esperado (5,9 puntos, 2,7 rebotes de media hasta entonces en la temporada 2009/10).