El nombre "neng" proviene del vocablo catalán "nen", que significa ‘niño’ o ‘nene’ y que coloquialmente toma un significado parecido a "tío", mientras que el añadido de la letra -"g" (pronunciada como la forma del gerundio inglés -"ing") le confiere una sonoridad parecida a la empleada en Cataluña por aquellos a los que el personaje parodiaba.