La evolución del topónimo habría sido Legutianum->Legutiano.