En la noche, Connor es capturado.