Esta transformación de Ruslana es idea de la escritora ucraniana Marina Djachenki y el escritor Sergiy Djachenki, quienes recibieron el premio a los Mejores Escritores de Ciencia Ficción en Europa en Glasgow, Escocia, en 2005.