Hernando de Ávila, en otra obra desaparecida, el "Libro del Arte de la Pintura", terminado antes de 1590, incluía a Hernandiáñez entre los grandes maestros de los que le habían llegado noticias, todos ellos, excepto Yáñez, activos en Madrid y Toledo.