Al día siguiente en Pontoise, el trío intenta desvalijar la caja fuerte de un notario.