acanthurus: epíteto del griego "acanthos" = "espinas"; "ourus" = "surco, zanja", en relación con las muescas en las afiladas costillas espinosas.