Al confeccionar su obra, Dechepare emplea, según algunos autores, técnicas propias del versolarismo (4/4//4/3), presumiblemente por desconocer la métrica utilizada en la poesía culta.