-¿Qué arboladura? -preguntó el capitán.