El Columbia pasa por la pequeña ciudad de Umatilla (OR, ), donde recibe al río Umatilla (), en una zona donde se ha designado el Refugio salvaje nacional Umatilla, ya en la cola del homónimo y largo embalse del lago Umatilla (de de longitud), finalizado en 1971 por la construcción de la presa John Day.