Al igual que muchas niñas de su tiempo, Natalie Barney recibió una educación carente de organización.