Apatesia: nombre genérico que deriva de la palabra griega: "apatesis" = "engaño", para referirse a la gran similitud con el género "Hymenogyne".