Más tarde Charlie completamente arrepentida se disculpa con Hiro y momentos después se besan, haciendo que Hiro intente pasar tiempo con Charlie, sin embargo aparece con Samuel en el presente, en donde Samuel le explica rápidamente que con la ayuda de un miembro de su familia tomó de rehén a Charlie aprisionándola en cualquier época del tiempo, además de revelarle que la presión del poder de Arnold lo mató y ahora Samuel es el único que sabe dónde se encuentra Charlie, y Hiro sin más remedio acepta trabajar para Samuel.