La crisis había ido demasiado lejos y ya no había posibilidad de volver atrás.