"Bànshēng Yuán" (半生緣 / 半生缘), 1948.