La institución también ejerce una función consultiva en materias referentes a la lengua irlandesa tanto en los sectores públicos como privados de la república de Irlanda (donde el Irlandés es la primera lengua oficial) e Irlanda del Norte (donde está considerada una lengua regional).