para representar una palabra extranjera que ha sido incorporada al japonés como "café" (tomado del holandés ""koffie"" y éste relacionado con el inglés ""coffee"") en "katakana" tenemos: