Del mismo modo, algunos autores consideraron inadecuado el "¿Por qué no te callas?" que el rey espetó al presidente venezolano Hugo Chávez en la XVII Cumbre Iberoamericana.