Con la Selección de fútbol de Colombia Yamith Cuesta hace parte del equipo que juega en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009, marcando el primer gol colombiano en el torneo frente a Perú, el cual significó la victoria final de 1-0.