Si consideramos esto, tendríamos "maceta" del euskera "mahatseta" (viñedos), por tanto "Val-maceta" es valle de los viñedos.