temama".