El término 'toltequidad' es traducción del náhuatl "toltecayotl", segun este autor formado por la raíz "Toltecatl", "persona culta".