Un proxy no tiene que ser un servidor físico sino también puede ser una herramienta llamada Fiddler que depure HTTP y reenvie todo el trafico