Así, por ejemplo, las leyendas de Merlín y el Rey Arturo recogidas en la "Historia Regum Britanniae" por Geoffrey de Monmouth pasaron a la literatura francesa tal y como éste los describió; el "Perceval" de Chrétien de Troyes está indudablemente basado en un poema anglonormando anterior y Robert de Boron basó su Merlín en el de Geoffrey de Monmouth.