Durante la operación, Grigor sufre dolores de pecho y es enviado al Hospital de Moscú, donde el doctor Septimus le implanta un nuevo marcapasos.