En 1951 apareció la edición estadounidense con el título "The Origins of Totalitarianism" ("Los orígenes del totalitarismo").