‑¿Es posible? ‑exclamó el capitán, escandalizado.