Georges Dargaud había solicitado a Goscinny que encabezara el relanzamiento de "Pilote", esta vez auspiciado por Éditions Dargaud.