Se deja notar una impronta existencialista y es visible la influencia de James Joyce, cuya novela "Retrato del artista adolescente" había traducido Alonso bajo el anagramático seudónimo de "Alfonso Donado" en 1926.