El nombre de ""Tigre agazapado, dragón escondido"" ("Tigre y dragón") es una traducción literal del idioma chino "臥虎藏龍", que describe un lugar o situación que está lleno de maestros imperceptibles.