Así, el joven marino se vio obligado a renunciar a su carrera militar.