En castellano esta edición crítica ha sido traducida y publicada por la editorial timunmas entre 2005 y 2007, no sólo siguiendo el formato original encofrado de tres volúmenes en cartoné con láminas en color sino también en una edición de bolsillo en seis volúmenes, encuadernada en rústica y con ilustraciones entintadas en blanco y negro.