En la versión académica del nuevo testamento del Jesus Seminar, la traducción para el Juan 18:31 dice: ""es ilegal para nosotros:" La precisión de esta afirmación es dudosa." Ellos llevaron a Jesús a Poncio Pilato, el Gobernador Romano de la Provincia de Judea, quien "consintió" la ejecución de Jesús.