como ternero