Se calcula que en el español, el componente léxico árabe es el componente más numeroso tras el léxico de origen latino, siendo unas 4 000 las formas léxicas (arabismos) usadas todavía en español moderno ("almohada, algarabía"...), muchas de ellas relacionadas con la agricultura ("acequia, aljibe, algodón, alcohol") la guerra ("adarga, alfanje, alfoz") el comercio ("almádena, arroba, azumbre") y las matemáticas ("algoritmo, álgebra") que tiene su origen en esta etapa y que se han ido consolidando a través de una evolución hasta nuestros días.