Después de evitar varias trampas, el dúo se da cuenta que es una trampa hecha por la autoridad, Claire y Moira logran escapar al ver que el lugar está a punto de colapsar lanzándose al hidrovía para evitar morir en la explosión.