Bradford asciende al liderazgo del cuartel general, esperando reformar la ocupación soviética desde el interior; Milford es liberado del campo de prisioneros, esperando poder reunirse con sus hijos y luchar contra la ocupación; y Denisov espera "rescatar lo más profundo" de los viejos Estados Unidos, al darse cuenta de que esencialmente estos deben dejar de existir como una nación para aliviar los temores de "los viejos en el Kremlin".