Así en "uarpan" tendríamos el prefijo indoeuropeo "uper" con la caída de la /p/ típica de las lenguas celtas y el término vendría a significar "supremo", en el nombre "aipuris" tendríamos un indoeuropeo "aiko-rex" ('el rey justo') con una evolución fonética idéntica a la del galo; en el inicio "lokoponiirapo" habría que leer "Logo-bo Niira-bo" en donde tendríamos una mención al dios celta Lug y a "ner" ('hombre', 'guerrero'), declinados según un dativo plural "-bo" (celtibérico "-bos", latín "-bus") que indicaría las divinidades a las que estaría dedicada la inscripción.