Fueron, en general, vocablos relacionados con el oficio militar de los conquistadores, así como algunos rasgos morfológicos: el sufijo "-engo", y gran número de antropónimos como "Fernando", "Álvaro", "Enrique", "Rodrigo" etcétera.