Helion decide entrar, con ayuda de Aramis, al ejército del rey para mostrar valentía y poder obtener la mano de la duquesa de Borgoña; mientras Aramis, general de la orden de los jesuitas mantiene una estrecha relación con Luis XIV para poder obtener su meta suprema: ser nombrado papa.