Billy ve la señal, pero se siente tan mal que decide ignorarla, sus amigos, ignoran la orden, Gilles toma un espejo grande refractando el haz de luz, dando la respuesta que los militares esperan, Billy se molesta, los chicos empiezan a forcejear, en la discusión las heridas de Billy sangran, este dice que no quiere provocar que les maten a todos.