Si hubiera seguido la tradición del mundo de la pelota vasca, Julen Retegi debería haberse llamado profesionalmente "Retegi VII" o "Retegi VIII" (existen discrepancias sobre cual de estos números le hubiera correspondido) al haber habido anteriormente tantos pelotaris profesionales que llevaban su mismo apellido, pero el joven pelotari decidió romper con esta tradición y bautizarse como Retegi Bi ("bi" significa dos en euskera).