habiendo domeñado, cruza el Alpe