El nombre inscrito del nuevo diario fue "El Diario Financiero", pero por oposición presentada por Víctor Manuel Ojeda Méndez, director del diario Estrategia y de la revista Gestión, ante el Ministerio de Economía se debió salir a circulación con el genérico "El Diario", agregándole tres conceptos bajo él: "Finanzas, Economía, Desarrollo""." El 4 de abril de 2003, El Diario pasa a llamarse oficialmente Diario Financiero tras alcanzar un acuerdo en compra de la marca.