Tras la marcha de Asuranceturix al bosque cansado de los continuos desprecios de los aldeanos a su más que dudoso arte, los pueblerinos deciden traer a un bardo extrenjero procedente de Lutecia.