Son seleccionables para esta categoría aquellos cuentos (obras de ficción de menos de 40.000 palabras) de ciencia ficción, fantasía o terror escritos y publicados originalmente fuera de España, y publicados por primera vez en España en alguna de sus lenguas oficiales durante el año previo al de la entrega del galardón.