Nacido en Colmar, Roux jugó para el AJ Auxerre entre 1952 y 1961, accediendo al cargo de entrenador del equipo, por entonces en el Championnat National (tercera división francesa), en 1961 y, desde entonces, se ha convertido en un símbolo y leyenda viviente del club.