En Ucrania occidental, que en esa época estaba bajo el Imperio Austrohúngaro, el ruso culto era utilizado como lengua escrita por los miembros del movimiento panruso en Galitzia (se inicia el año 1849, con el escritor en ruso Denís Zubritskiy (Денис Зубрицкий) que se considera el primer escritor ruso-galitziano de la historia) y el Zakarpatia (el intelectual ruteno Aleksandr Dujnóvich (Александр Духнович).