Otra incursión en el pasado todavía más remoto, efectuada por Radek, se vuelve también sin misericordia contra él.