Se ha especulado si el "che" valenciano tiene su origen en una evolución del vocativo árabe "ye", pero el hecho de que en la actualidad en la Comunidad Valenciana se usen tanto "che" como "ye", resta credibilidad a esta hipótesis.