La siguiente tabla muestra algunos casos importantes donde el "bokmål" y el "østnorsk" estándar se parecen más al danés que al dialecto tradicional de Oslo, así como algunos ejemplos de lo contrario.