El navarro-labortano y el suletino tienen características en común que los diferencian de los demás dialectos vascos, como la pronunciación de la /h/ (perdida según Koldo Mitxelena hacia el siglo XIII en los territorios al sur de los Pirineos debido a la influencia del aragonés y extinta en la costa labortana hacia el siglo XIX según Louis Lucien Bonaparte), la diferenciación en el habla de los casos gramaticales "Nor" (absolutivo) y "Nork" (ergativo) y el uso de la raíz verbal "*eradun" frente al "*edun" utilizado en las hablas al otro lado del Bidasoa ("deraut" vs.