Durante su residencia en Calcuta, escribió su "Gramática sanscrita" (1805), algunos ensayos sobre las ceremonias religiosas de los hindúes, y su "Ensayo sobre los “Vedas”" (1805), que por un largo tiempo fue el trabajo estándar en inglés sobre ese tema.