Se esforzó durante 10 000 años más hasta convertirse en un "maharṣi" (‘gran sabio’), pero Indra (el rey del cielo Suargá), temeroso de que Kaushika ocupara su puesto, le envió a Ménaka (una de sus bellísimas apsarás) para que lo sedujera y arruinara su crédito kármico.