Desde la primera clase que tomó con Hilbert, Hilbert vio que Born tenía habilidades excepcionales y lo eligió como el escriba de conferencias, cuya función era la de redactar las notas de clase para la habitación de los estudiantes de matemáticas de lectura en la Universidad de Gotinga.