El término "giallo" («amarillo») deriva de una serie de novelas pulp de misterio y crimen titulada "Il Giallo Mondadori" ("Mondadori Yellow"), publicada por a partir de 1929 y que toma su nombre de la portada amarilla de la marca registrada.