Sobre todo, tal como concluye la investigadora Rocío Cortés, la "Crónica Mexicáyotl" es una “reelaboración de la historia imperial mexica que sigue tradiciones de producción y coherencia indígenas.”