Montengón volverá a España en 1800 y traducirá al falso bardo céltico Ossián, pero fue expulsado de nuevo como jesuita en 1801, año en que publicó sus "Frioleras eruditas y curiosas para la pública instrucción", y regresó a Nápoles, donde estableció su residencia y murió.