Pero aunque los textos religiosos se publican en estonio, sigue implantada la cultura germánica, del mismo modo que quienes dominan la sociedad siguen siendo los aristócratas terratenientes de origen germánico (llamados barones bálticos) y los burgueses y comerciantes herederos de la Hansa.