En Francia, los dos grandes dialectos romances antes mencionados pasarán a ser conocidos con los nombres de "langue d'oc" y "langue d'oïl" (en función del modo en que se decía «sí»).