El político británico Robin Cook señaló que el nombre indicaría "la base de datos", ya que Bin Laden gestionaba las operaciones financieras en un fichero informático llamado "al Qaida" (literalmente ‘la base [de datos]’).