Este libro, "Les Mille et une nuits, contes árabes traduits en français" (en 12 volúmenes), probablemente incluía relatos que conocía el traductor, pero que no estaban incluidos en la compilación árabe.