El cine sonoro significó su fin como director.