En cualquier caso, cuando un acreedor se niega a notificar a la Oficina Central una reclamación a la Oficina de Eliminación del deudor, o tome cualquier medida prevista en el presente anexo, con la intención de hacer efectivo en todo o en parte de una solicitud de la que ha recibido la debida notificación, el enemigo acreedor tendrá derecho a recibir de la Oficina de Eliminación un certificado que fijará el importe de la reclamación, y después tener derecho a enjuiciar la reclamación ante los tribunales o de tomar otros procedimientos, tales como puedan ser abiertos para él.