El cineasta estadounidense, de religión judía, adquirió los derechos de la novela en 1983, pero sintió que entonces no estaba preparado emocional y profesionalmente para afrontar el proyecto y por eso ofreció los derechos a otros directores.