La traducción de su título es demasiado libre pues el título original, The Hammer of Eden se podría traducir por "El Martillo del Edén".