Tras ganar la pelea, Astérix, Panorámix y Abraracúrcix agradecen a Detritus por haber "mantenido su palabra" y le dan el jarrón que éste último le había dado a Astérix.