Los chontales de Tabasco se denominan a sí mismos "yoko yinikob" (“hombres verdaderos”) y "yoko ixikob" (“mujeres verdaderas”), que hablan el "yoko t’aan" (“la lengua verdadera”).