Cuando trata de hacer saber al Pentágono el hecho, es interceptado por agentes dobles que le someten a un tratamiento que le provoca una amnesia con pérdida definitiva de la memoria.