La línea roja, llamada cuerda de velocidad