En nórdico no se repiten los posesivos "innecesarios", o por lo menos no se considera de buen estilo.