Lengua común ("common speech" en el original) se usa para representar el nombre "sôval phârë" y alude al amplio uso que tenía entre la mayor parte de los pueblos de la Tierra Media.