Petitefontaine es una comuna francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado.