Los primeros intentos de crear una variante escrita para la lengua janty surgieron en 1868, cuando se tradujo a uno de los dialectos janty el Evangelio de San Mateo.