Prohibida en 1772, la "Histoire des deux Indes" será publicada de nuevo por Raynal en 1774 e inmediatamente recogida en el Index por la Iglesia.