El plan está en plena ejecución y ambos amantes saben que pueden morir en el intento, cuando estalla una tormenta y "La reina de África" se vuelca, separándose la pareja.