Harto de las burlas de Chinook su rival, lo desafía a ver el sol, cosa prohibida a finales de la guerra de las bestias y las aves.