Tarandacuao significa en lengua tarasca"lugar por donde entra el agua", tal vez atendiendo a que el río Lerma penetra por esta región hacia el territorio guanajuatense, o bien, debido a los grandes manantiales que existen hacia el oriente del municipio.