Sin embargo, este sueño estuvo lejos de cumplirse, ya que nunca el emperador de Occidente consiguió imponerse a todos los reyes cristianos; quien llevó más lejos este sueño universalista fue el emperador Carlos V del Sacro Imperio, rey de España, precisamente en una época (el siglo XVI) en que el universalismo medieval estaba desapareciendo en beneficio del nacionalismo moderno.