Mientras el indio explicaba sus aventuras y paulatinamente íba serenándose, Tremal-Naik íba olvidando sus sueños o pesadillas referentes a aquella mujer, para pensar en la realidad de la muerte de Hurti y los sones del ramsinga, augurio inevitable de la muerte.