Bill habla con tal intensidad del amor por su hija y de lo que ella siente, que sus palabras calan en la mente de Joe haciéndole comprender que Susan en realidad no se ha enamorado de él sino de aquel joven de la cafetería y que su amor por Susan implica el sacrificio de renunciar al deseo de llevarla consigo para así permitirla vivir una vida plena.