En realidad el mundo hispanohablante los designa popularmente con el anglicismo "wargames", del que el término «juegos de guerra» es una traducción literal.