La traducción literal de Huis Ten Bosch es «casa en el bosque», en neerlandés.