gallicum y R.