Las presiones del gobierno español sobre el francés llevaron al cierre de las instalaciones en agosto de 1954.