para definir la producción.