transforma la escena.