Las exageraciones del valor de los soldados tienen bastante en común con el tópico literario del "miles gloriosus" o "soldado fanfarrón", y los españoles eran tenidos por este motivo por exagerados, hasta el punto que Pierre de Bourdeille escribió un libro contemporáneo sobre sus fanfarronadas, tanto y más que esas hipérboles de los méritos propios eran conocidas como rodomontadas, un género jocoso literario cortesano bastante frecuente en la época: Lope de Vega se hace lenguas de él en su comedia "La contienda de García de Paredes y el capitán Juan de Urbina".