Jeremie y Aelita consiguen reprogramar el sector 5, mientras que el único modo posible de localizar a XANA es explorando el Mar digital.