La lengua culta, el griego, se utilizará para este género a la par que la más sobria latina.