Aún reacia de su actitud, Emma huye pero Simon la alcanza convenciéndola de estar con el o, de lo contrario, Tretiak la mataría.