Díaz del Castillo describió a Juan de Escalante en su "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España" como ""un hidalgo muy amigo de Cortés"".