Todos los manuscritos disponibles coinciden en dar a la obra el título de Κύρου Ανάβασις, "Anábasis de Ciro", es decir, «subida o marcha tierra adentro de Ciro».