de julio del corriente año».