Cortés se negó y ordenó el desembarco.