-¡Qué disparate! -respondió el francés-.