Fue escrito en español, excepto de los últimos dos folios que son escritos en Náhuatl, por ende la forma del texto sugiere que solo las personas biculturales podrían entenderlo en totalidad.