una expresión equivalente a: