Si sucede que una de las dos Partes Contratantes esté en guerra con alguna tercera nación, la otra Parte no podra en ningún caso autorizar á sus nacionales á tomar ni aceptar comisiones ó letras de marca para proceder hostilmente contra la otra, ó para inquietar el comercio ó las propiedades de sus ciudadanos.