Charles de Gerville había utilizado en una carta dirigida a su amigo Arcisse de Caumont en 1818 el término más inclusivo de «románico» para calificar las lenguas romances ("lenguas románicas"), y este último recuperó el término «románico» para aplicarlo a la arquitectura de los siglos XI y XII en su "Essai sur l'architecture du moyen âge, particulièrement en Normandie" (Ensayo sobre la arquitectura medieval, particularmente en Normandía), fechado en 1824.