De acuerdo a la crónica de Díaz del Castillo, Moctezuma había enviado un escuadrón de 20000 guerreros mexicas a las proximidades de la ciudad para realizar una emboscada.