Villatoro participó con Ursúa en la conquista y pacificación de los indios panches, chitareros y los muzos e intervino en las fundaciones de las ciudades colombianas de Pamplona y Tudela de los Muzos.