del cordón en los dos cabos,