Se puede decir que respecto a los destinatarios un texto puede ser "apropiado" o "inapropiado", en relación con el tema, "adecuado" o "inadecuado", y en cuanto a la situación, "oportuno" o "inoportuno".