El tren acaba de llevar sólo una fracción del dinero originalmente pensado, y Frank James (Sam Shepard) le dice a Charley Ford que este robo sería el último que los hermanos James cometerían.