No haber advertido el significado jurídico de la palabra sería el error inicial del planteo de la teoría de la ficción.