El término de derecha es la suma de todos los torques producidos por todas las fuerzas que actúan sobre las partículas.