Aunque en castellano el uso mayoritario es la grafía original, se documenta en ocasiones con la grafía «Fénix» en medios de comunicación como "La Voz de América", "El País" (de España), o el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).