Algunos hispanohablantes emplean el anglicismo "ending" (abreviación del término en inglés "ending theme" (y más particularmente, en el contexto de las series de animación japonesa, este anglicismo toma la forma en japonés エンディングテーマ, "endingu tēma"), pero en realidad este término ("ending") no es correcto en español.