Diego de Villarroel viajó a la América española en 1546 a temprana edad, con Pedro de La Gasca y Rodrigo de Cepeda (1514-1557), el hermano de santa Teresa de Jesús.