La transparencia oscura del ámbito era, a su vez, vagamente dorada.