Para la fecha en que su cuñado moría en la escaramuza de Tumusla, y se terminaba la dominación española en el continente americano, Marquiegui estaba ya en algún lugar del campo jujeño, negociando aún las condiciones para su reinserción en la sociedad.