Por otra parte, Juan Gustavo Cobo Borda, poeta, crítico y diplomático colombiano de gran reconocimiento, en contraste con el planteamiento de George Steiner en "La muerte de la tragedia", se plantea que la empresa detrás de la cual estuvo siempre Zalamea, es una empresa caduca: la tragedia (entendida como un acto de comunicación total entre el pueblo y el poeta) ya no es posible, históricamente hablando.