Según Solalinde, está inspirado en un poema francés titulado "Un samedi par nuit", que a su vez se funda en la "Visio Philiberti", también en heptasílabos pareados.