Ya en Moscú, Max se infiltra en la pastelería y se encuentra con Siegfried y su secuaz Shtarker (Ken Davitian), pero descubre que Siegfried sabe quién es y le esperaba, ya que un agente doble ha revelado a KAOS su identidad y la de 99.