Donna, sola con Tad, lleva su Ford Pinto averiado a la casa de los Camber para que Joe lo repare durante los días que serían el punto álgido de la peor ola de calor del verano mas caluroso del siglo.