chrysophaea, el epíteto latíno que significa "dorado oscuro"