El título del film se refiere a la frase inglesa "elephant in the room" (es decir 'elefante en la habitación') usada para indicar problemas enormes que todos ignoran a propósito.