Juan se había quedado atrás a fin de cerrar la compuerta.