La traducción literal de «"journées"» es «días»; aún así, según el diccionario de la Real Academia Española, la primera definición de «jornada» es: