En la novela y en el manga, después de una breve conversación, Chigusa intenta huir; Mitsuko la dispara tres veces en las lumbares (una en el manga).