Hubo un intercambio de palabras entre Clayton y el capitán, durante el cual lord Greystoke dejó bien cla­ro el disgusto que le producía la brutalidad con que se trataba a la tripulación y manifestó que no estaba dis­puesto a consentir que se produjeran más escenas como aquella en tanto lady Greystoke y él estuviesen a bordo como pasajeros.