En un receso en Vadstena, Cecilia, la hermana de Catalina, y Juan, el hermano de Edzard se vieron involucrados en un escándalo sexual que retrasó el viaje de los condes hacia Alemania hasta 1561.