Los términos originales utilizados por Freud se encuentran en idioma alemán: "das Es", "das Ich" y "das Über-Ich" —respectivamente, el "ello", el "yo" y el "superyó" (literalmente "sobre yo")—.