transparentó se veía