Tomas Ozuna fue quien primero destacò que el guarani es una lengua de vocablos polifuncionales, esto es,lo que posteriormente en una nueva tipologìa de las lenguas, se conoce como lengua Flexible, en oposiciòn a las Analìticas y Rìgidas.