Por su parte, según Jesús Luis Cunchillos en su "Gramática fenicia elemental" (2000), la raíz del término "span" es "spy", que significa «forjar o batir metales».