no existe ni puede existir consistencia en la aplicación de estos términos...