Esto podría no ser más que una curiosa coincidencia, pero lo ajustado del significado para un reino sureño de la Tierra Media es evidente, y el uso de idiomas reales para los topónimos es una constante en las historias de Tolkien.