flanel' franela (tejido).