En varias obras medievales, como el "Roman de Troie", el "Filostrato" de Boccaccio y el poema "Troilus and Criseyde" de Chaucer, Pándaro actúa como intermediario en los amores entre su sobrina Crésida y el príncipe troyano Troilo.