Los agentes abandonan el motel después de haber sido contactados por una llamada anónima sobre una nueva víctima.