Espinosa ocuparía, pues, como mediador de la vanguardia surrealista en las letras hispánicas «"una posición central, tanto por su significación como por su localización" [...] "se sitúa a la mitad justa entre la etapa de impregnación surrealista de escritores como Alberti y Lorca y el florecimiento surrealista insular orientado por él que dio textos tan importantes como "Crimen", "Enigma del invitado", "Dársena con despertadores" o los ensayos exactamente surrealistas de López Torres."»