La saga se conoce de forma original como "la saga Sly Cooper", sin embargo, el título del primer videojuego fue cambiado en los países europeos y australianos a "Sly Raccoon" (""Sly el mapache"") de modo que se ha generado confusión y polémica con respecto al verdadero título de la saga.