La combinación de palabras ("chaise" y "longue") es aceptada y es posible encontrar el significado de «chaise longue» en diccionarios en inglés norteamericanos.