vez un aparato que registraba los toques de espada, en