La traducción encargada por Heredia de la "Historia de la Guerra del Peloponeso" de Tucídides se conserva en el Matritensis 10.801, copiada "circa" 1384 en Aviñón, pero es, desgraciadamente, parcial, puesto que se limita solo a los discursos.