En relación a nombres asiáticos, el término "manga" (漫画, 'dibujo informal') se ha impuesto en japonés a partir de Osamu Tezuka quien lo tomó a su vez de Hokusai, mientras que se reserva el término "komikkusu" (コミックス) para la historieta estadounidense.