En "Hoy no me puedo levantar", producción reestrenada en España en 2013, existen notables diferencias con la primera producción: