-contestó él con voz enronquecida-.