La palabra "chowder" en Nueva Inglaterra proviene de Terranova), lugar donde los pescadores hacían una sopa con los restos de la captura en una especie de caldeirada, llegando a introducir la palabra (comparada con la bouillabaisse).