La palabra «aguacate» proviene del náhuatl "ahuacatl" [aːwakat͡ɬ], que se remonta a la proto-azteca *PA:WA, que también significaba ‘aguacate’.