Es el hipocorístico de varios nombres cuyo primer elemento era "karl" —como Karlman (Carlomán)—, proveniente del antiguo alto alemán "cháral" (‘hombre’, ‘marido’, ‘amante’), que sobrevive en el alemán moderno "kerl" (‘individuo’).