Tuvieron que pasar muchos años más para que mayas y españoles volvieran a encontrarse y fundar el pueblo de Salamanca de Campeche en 1531, bajo las ordenanzas del adelantado Francisco de Montejo, surgiendo el 4 de octubre de 1540 la Villa y Puerto de San Francisco de Campeche, fundada por Francisco de Montejo, hijo.