El estremeñu, variante lingüística del idioma astur-leonés, aunque con sus propias características intrínsecas, no se debe confundir con el castúo o extremeño meridional, un dialecto del castellano o el castellano hablado en Extremadura.