El editor de Verdi, Giovanni Ricordi, pidió tener la garantía de que no se estaba violando ningún derecho de autor francés, dado que él había oído hablar de una obra francesa sobre el mismo tema; Solera, en respuesta, negó rotundamente que la obra de Schiller fuera la fuente de su libreto, y afirmó que la obra era un drama italiano completamente original.