¿Qué significaba, pues, tan fastuoso aparato?