Pero es herido gravemente en una redada y Michelle Dessler debe tomar su lugar como directora en funciones; sin embargo, ambos están casados, lo cual la incapacita al reaparecer Ryan Chappelle desde División.