una carabina.)