Después de inhabilitar varios sistemas de seguridad, accede a la celda de Jolinar/Carter y comienza a atacarla con una cierta clase de dispositivo manual que provoca extremo dolor en Carter y Jolinar.