En la medida de lo posible, los estudios deben llevarse a cabo en estrecha consulta con las poblaciones afectadas.