Kaplinski fue uno de los autores e ideólogos de la Carta de los cuarenta ("Neljakümne kiri"), firmada por conocidos intelectuales estonios que protestaban contra el comportamiento de las autoridades de la RSS de Estonia la cual fue enviada a los principales diarios de la época.