La noche seguía calurosa y pesada.