El jefe belga le responde: «"Dans ce plat pays qui est le mien, nous n'avons que des oppidums pour uniques montagnes"» («En esta tierra llana que es la mía, no tenemos sino los oppidum por únicas montañas»), referencia a la canción "Le Plat Pays" en la cual Brel dice: "avec des cathédrales pour uniques montagnes...