Las últimas obras que ha traducido son la nueva versión de la "Odisea" de Homero y las "Vidas de filósofos ilustres" de Diógenes Laercio, ambas aparecidas en Alianza Editorial (esta última, la primera traducción completa al español de Diógenes Laercio desde la realizada por José Ortiz y Sanz en 1792).