Él logra cumplir el objetivo y Chantal empieza a crearse historias en su cabeza, empieza una especie de amorío con su espía y se siente más bella, llena de vida y segura de sí misma.