-No, hijo mío, le respondió el profesor, el vapor es cosa moderna.