Además, trabajó con la dialectóloga Barbara Berkery para lograr conseguir un acento británico de mejor calidad e hizo que su papel tuviera algunos puntos en común con Mathilda Lando, personaje que interpretó en la película "Léon" (), pues según ella "la relación entre V y Evey tiene complicaciones como las de esa película".