En "Juliana" y "Elene", el nombre se deletrea en la forma más reconocible de Cynewulf, mientras que en "Fates" y "Christ II" le falta la "e" del medio, de tal manera que en las runas se lee Cynwulf.