Como postura intermedia, en 1993 se adoptó la referencia provisional «(la) antigua República Yugoslava de Macedonia» (Поранешна Југословенска Република Македонија, "Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija", en macedonio) para denominar al Estado macedonio en algunas organizaciones internacionales, como en la Organización de las Naciones Unidas.