A finales de abril o principios de mayo de 2012, Mitsui tenía una consulta en la que aunque los médicos decian que el tobillo se había recuperado de la fractura, no iba a ser capaz de continuar como miembro de Morning Musume, debido a un intenso movimiento de su tobillo en la danza o conciertos .