El texto actual del "Ramayana" de Valmiki ha llegado a nosotros a través de dos versiones diferentes, procedentes del Norte y el Sur de India.