En español se dice: "lo escrito, escrito está" y "a las palabras se las lleva el viento".