La sugerencia de Inglaterra, aliada del Imperio español y dispuesta a sacar partido de todo «río revuelto», tuvo más peso ante el escritorio del Capitán General Juan de Casas que todo el montón de peticiones criollas empolvadas en un viejo armario.