En la novela, Shimizu llega al granero donde estaba Shinji Mimura en ese momento, pero ella no se da cuenta de la presencia de Mimura.