Parece ser que los españoles no podían permitirse mantener en pie un edificio que proclamaba la deidad del emperador azteca y en el cual cimentaba éste su poder político y religioso superior frente a cualquier otra autoridad terrenal.