La traducción literal puede significar tanto "maldito" como "maldecido".