El contraste es así una parodia no del registro dialectal, sino del registro más áulico del italiano.