Algunos grupos sí tenían distintos sonidos para cada letra, kuf era pronunciada como una oclusiva uvular sorda por los judíos iraníes y los mizrají (IPA: [q]) o una plosiva velar sonora por los judíos yemenitas (IPA: [ɡ]) (bajo la influencia del árabe del Yemen).