En ese mismo capítulo, se revela que Gaius Baltar es originario de Aerelon, aunque cuando cumplió 18 años se mudó a Caprica, y le costó un gran esfuerzo perder el fuerte acento de su colonia de origen.