El maltés tiene su origen en una variedad neoárabe muy influida por el siciliano.