Entre las diversas hipótesis sobre el origen de este topónimo, Émile Linckenheld concluye que el nombre, compuesto de la raíz "arganta/argento" y por "rate", significa literalmente "Recinto en el Argenta", admitiendo la hipótesis de que "Argenta" designa al río Ill.