Tras el reciente descubrimiento e investigación de los Cartularios de Valpuesta, de discutidísima autenticidad, la provincia de Burgos entra en lid con la Comunidad Autónoma de La Rioja por ser considerada como la Cuna del Castellano.