el Consejo o el Comité hayan determinado que han infringido las disposiciones de la