indemnización en dinero o en especie, deberá concedérseles dicha