También se sintió su peso en la evolución de la novela alemana tras la traducción y publicación en ese país en la década de 1770; Friedrich Nicolai y su "Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker" («Vida y opiniones del caballero Sebaldus Nothanker») y "Tobias Knaut" de Joseph Karl Wezel son los principales exponentes alemanes, a los que suele reconocerse como imitadores de Sterne.