ya en alfabeto latino.