El nuevo modelo econónomico de TVE sin publicidad les obliga a retirar todas las series norteamericanas de su programación, pero a falta de once episodios por emitir hasta el final de HÉRCULES, TVE decide continuar emitiendo cambiándola de horario, de lunes a viernes a las 14.50 horas por La 2, consiguiendo ser la única serie norteamericana que continúa por la cadena del estado.