La travesía había sido efectuada en cinco minutos.