La ortografía y los estándars han variado con el tiempo, por lo que la escritura de una palabra durante el Viejo Egipto puede ser considerablemente diferente durante el Nuevo Reino.