La conquista normanda del norte de Gales parecía completa.