El término "barra" es mayor y erróneamente utilizado en Hispanoamérica, siendo los más aceptados en los diferentes países del continente los términos "hinchada" en Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay; "afición" en Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, México; "torcida" en Brasil y "fanaticada" en Venezuela.