El presente informe abarca el período comprendido entre el 1° de abril de 2001 y el 30 de abril de 2002.