particular: que cierto portugues, hijo de Pinto, Gobernador de