A pesar de su condición de lengua africana, ha recibido una fuerte influencia del árabe y, en los últimos dos siglos, del inglés y del portugués; este último en menor medida ("mvinyo, bendera, meza, limau", por vino, bandera, mesa y limón).