'tinctorum": epíteto latíno, referido a tintorero (genitivo plural de "tintor").