Fry se pasa todo el episodio intentando seducir a Leela, quien lo evita una y otra vez.