certamen con los hospitalarios de América y de Alemania.