—¡Sandokán! —exclamó el recién llegado, con marcadísimo acento extranjero—.