En el punto más agrio de esa polémica, Malle decidió emigrar a los Estados Unidos.