Chalupas de hierro llevaban borrosas gentes hacia remotos emporios.