Por ejemplo, "sjåfør" (del francés "chauffeur", chófer) y "revansj" (del francés "revanche", revancha) son hoy en día las formas más comunes, pero "juice" se utiliza más que "jus", "catering" más que "keitering", "service" más que "sørvis", etc.