Determinados autores han mostrado su preferencia por uno u otro término, como el lingüista venezolano Andrés Bello, que titulaba su principal obra "Gramática de la lengua castellana", o el valenciano Gregorio Mayans, que escribía, en 1737, en su libro "Orígenes de la lengua española" lo siguiente: