Sea lo que fuera su motivación, Ariovisto sobreestimó la fuerza de su posición.