En euskera, la terminación "-es" evolucionó hacia "-i(t)z" mientras en castellano se mantuvo la terminación original.