La novela fue constantemente retocada hasta su versión final diez años después.