En Nāhuatl, el término general para «árbol» es cuahuitl y en la nomenclatura mexica se le añade otro término al general para especificar el árbol del que se habla.