de esa región privilegiada fuera?