Las instrucciones finales de la Operación Meteoro llegan, pero el Instructor H destruye la pantalla y le dice a Quatre que haga lo que dicte su conciencia.