error de óptica, sin duda...