En la temporada 1975-1976 Osvaldo saliò del nido americanista para enrolarse con los Gallos del Jalisco, equipo en donde anotò 91 goles en cuatro temporadas, convirtiéndose en el màximo goleador en la historia de dicha franquicia.