Marais consideró emprender acciones judiciales contra Maeterlinck, pero finalmente lo desestimó por las dificultades administrativas que conllevaría la demanda.