Entre enero y abril de 2006, Cameron trabajó en el guion y desarrolló la cultura "na'vi".