En cambio, los zoques de los Chimalapas se autonombran Angpøn, que significa "los que hablan la lengua"; la forma usada para su lengua es la de anepaan, que originalmente significaba "gente industriosa", sentido que actualmente ha desaparecido.