El 1 de septiembre de 2013, anunció, a través de un comunicado del presidente de la compañía, Koji Koshino, que su película "Kaze Tachinu" (estrenada en Japón el 20 de julio de 2013) sería su último largometraje, y que se retiraría como director de proyectos de animación de Ghibli.