infortunado escritor, subrayando únicamente los provincialismos de más