preguntó con amable expresión.