Rodrigo Téllez Girón, MAESTRE de la Orden de Calatrava