Cuando se creó el tipo OTF Emmentaler que incluía a las dos fuentes anteriores junto con el alfabeto, recibió el nombre de un queso grande y lleno de agujeros, pues muchos códigos de la codificación personalizada de la tabla de glifos estaban vacíos.