En 1965, cuando la editorial estadounidense Ace Books publicó una edición de bolsillo no autorizada de "El Señor de los Anillos", Houghton Mifflin y Ballantine Books le pidieron a Tolkien que revisara la obra con el fin de corregir pequeños fallos y de que esta versión pudiera competir en el mercado con la no autorizada.