El resto del trabajo corre por cuenta de los manejadores de curses.