con que operaba.