apiana: epíteto