Todos, excepto Teal'c, quedan en la misma situación de Daniel, y pronto aparece frente a ellos un ser gigante llamado «Quetzalcoatl», que dice en lengua maya: «El enemigo de mi enemigo es mi amigo».