Burns se marcha, buscando aventuras, mientras Smithers sigue siendo un empleado en la planta.