James se le declara y se lo comenta de nuevo; Sam se enoja porque cree que no hay confianza entre ellos y termina su relación.