Para pagar los honorarios de la asistencia, Lorelai va como última opción a Emily y a Richard, que acuerdan prestar el dinero.