«A ver, niña, diga usted de una vez».