función original.