En su proceso fonológico evolutivo esta lengua emparentada con el nawat tabasqueño y la lengua pipil usa de las letras /b/, /d/, /g/ y /r/.