La expresión proviene del término "realisáteur", usado en Francia tanto en cine como en televisión para los directores.