Además de traducir el "Arte poética" del escritor francés Nicolás Boileau, Alegre redactó un tratado sobre el "Arte retórica" y una epopeya en latín titulada "Alexandriada" (1749), sobre la conquista de Tiro por Alejandro Magno.