El texto originario era el "Mithridate" de Racine (1673); fue traducido por el abate Giuseppe Parini.