Tradujo al castellano las obras de Blavatsky y produjo una larga serie de libros propios, agrupados en la llamada "Biblioteca de las Maravillas".