--¡Ay! Así fué,--dijo Carmen sollozando;--yo tuve la culpa ...