son equivalentes.