En tanto, en ausencia de Jackson, el SG-1 es dado de licencia y O'Neill invita a pescar a Teal'c, quién no tiene opción más que acceder.