Inicialmente se utilizó una grafía que no era la que Sabino Arana propuso, como ejemplo cabe destacar el uso de la rr en lugar de r, el motivo fue que no llegaron a tiempo los tipos de imprenta necesario.