El "Romancero nuevo" enriqueció la métrica del romance adaptándolos a veces a la forma de letrilla, que contiene un estribillo o bordón.