En estas salas se encuentran instaladas unas cámaras móviles equipadas con posicionador y óptica zoom de forma que junto a monitores situados en cada una de las cabinas, permitan al intérprete percibir y enfocar al ponente o cualquier otro elemento (pantalla de proyección) que le sea útil para realizar una buena traducción.