Lisa le dice a Bart que esa situación era similar al final de la novela: el esposo de Templanza enfrenta a Cyrus en el borde de un precipicio y lo mata con su arpón; sin embargo, la misma arma también lo mata, y lo arroja al mar.