En Oaxaca, un estado de México, a esta se le deformó el nombre siendo ahora el nombre de Matlacihua (del náhuatl, "matlatl", red o trampa, y "cihuatl", mujer; ‘la que enreda’ o ‘la cazadora’).