que le diga en castellano: