–Rafael, no seas loco –decía la madre, amenazándole bondadosamente con sus secas manos–.