Su imaginación se desboca completamente: imagina a su vecina comentando con un fontanero que Sherman es ‘como el monstruo de la Laguna Negra’; el fontanero repite la historia a otros vecinos del edificio, entre otros a un tal McKenzie, a quien Helen ha pedido que se pase por su casa para recoger de una vez la pala del kayak.