Finalmente el 24 de febrero de 1211 se firmó un tratado en Pont-à-Vendin mediante el cual Fernando y Juana cedían a Luis de Francia: Aire y Saint-Omer, como derechos de su madre Isabel de Henao pero, a cambio, el futuro Luis VIII renunciaba a sus pretensiones sobre Flandes.