Dzahui parece haber estado relacionado con la Serpiente Emplumada —una de las deidades cuyo culto se encontraba más extendido en Mesoamérica durante la época precolombina— puesto que uno de los nahuales de Nueve Viento era precisamente el remolino, la "serpiente de lluvia" ("Coo Dzavui") como se llamaba al huracán en la lengua mixteca.