El hecho es cierto tal como lo relata Lavalle, excepto en un pormenor.