Más tarde Tretiak planea usar el fracaso de la fusión fría para hacer destituir a Karpov en un golpe de estado junto con el conspirador General Leo Sklarov (Lev Prygunov) y Simon disfrazado de criada oye la conversación y pone una pequeña grabadora.