Un piloto pone de relieve la actitud hacia los biorritmos de japoneses y estadounidenses.