Aguilar aceptó, en tanto que Gonzalo Guerrero prefirió permanecer junto a los mayas.