padre e hijo para el viaje.