Los textos más tempranos no dependientes de originales en latín parecen ser el Hildebrandslied y la "Plegaria Wessobrunn", ambos grabados en manuscritos de principios del siglo IX, si bien se asume que los textos se derivaban de copias anteriores.