Como colofón ese año -1999- P.