No se trata, sin embargo, simplemente de un dialecto con fonética o léxico diferenciados.