En la novela se da a entender que finalmente muere Blackthorne en Japón sin haber regresado a Inglaterra.