Llega el día siguiente, y el general Savage resulta imposibilitado de dirigir la misión, a causa de su shock emocional, quedando temporalmente catatónico.