Casi todos los textos quechuas de esta época fueron religiosos, entre ellos la "Doctrina cristiana" en castellano, quechua, aymara y puquina, el primer libro impreso en el Perú en 1584.