♦ Cuando Fry y Leela intentan apagar el ordenador de la nave, el cubiculo en el que este está ubicado tiene un parecido razonable con HAL 9000, el ordenador ficticio de la nave espacial Discovery que aparece en la película .