funciones de transformación vistas en el capítulo 11.