Pero el gobierno republicano ahoga el escándalo, y al final Courtin se va en crucero por el Mediterráneo, para preparar su discurso académico sobre los premios de virtud...