Un análisis de la pintura a través de rayos infrarrojos y radiografías, realizados en 1999 en el museo del castillo de Darmstadt, permitió saber que sólo la representación de la Virgen con el Niño se hizo respetando el dibujo o esbozo preliminar.