sincronizada.