El nombre la localidad aparece en documentación antigua de las siguientes maneras: "Marcela" (1252, NEN); "Marcella" (1102, NEN):"Marcieilla", "Marçieylla", "Marzieilla", "Marzieylla" (1257, 1268, 1350, 1366, NEN); "Marciella", "Marziella" (1270, 1312, 1366, NEN); "Marçella" (1110, NEN); "Marzilla" (1280, NEN).