un papel ordinario.