Conocido como Apolinar el Viejo para distinguirlo de su hijo de Apolinar de Laodicea colaboró con este en la elaboración de unos poemas épicos basados en la biblia para así reemplazar los libros de literatura griegos cuando el emperador Juliano prohibió a los cristianos la asistencia a las escuelas públicas y el estudio de la literatura griega.