Mientras tanto, en Tenochtitlan se había desatado una incontenible epidemia de viruela.