Thöni ganó tres medallas olímpicas y un total de cuatro veces la General de la Copa del Mundo de esquí alpino, al igual que Pirmin Zurbriggen y Hermann Maier, y únicamente les supera Marc Girardelli con cinco títulos.