De ahí derivan los frecuentes lamentos de que están llenos sus escritos y que han contribuido a crear en torno suyo la leyenda de Ptocopródromo, a la que hicieron eco numerosas poesías en lengua vulgar y que la crítica moderna atribuye a poetas posteriores que han superpuesto a su figura la caricatura de un literato pordiosero acuciado por los más elementales problemas de subsistencia.