El Libro de Leyes de Hywel estaba escrito en galés y parcialmente en latín, conteniendo las Leyes de la Corte, las Leyes del País y las Leyes de la Justicia.