Lingüísticamente, el árabe andalusí y el árabe siciliano —y por tanto su descendiente el maltés— son consideradas variedades cercanas o integrantes del magrebí, pero cuando se habla de idioma moderno se suele dar una definición geográfica y limitada al Magreb o norte de África.