La ausencia de pronombres demostrativos acarrea también que los modificadores de estos no aparezcan en la frase japonesa.