-¡Vamos, Hatch! -exclamó Dick-.