Los siguientes actores de doblaje han proporcionado su voz a los personajes desde 1969.