"Recordando" las disposiciones pertinentes de la Convención de las Naciones