Más precisamente, ""cury'i"" significa "pino paraná", y por metonimia el "piñón" (la semilla del pino), ""tyb"" viene del verbo existencial ""i tyb"" y ""ba"" es un sufijo locativo, traducido libremente por "lugar donde".