cuatro ejemplares, redactados en español, por el capitán o quien haga sus veces,