Finalmente, cuando Nina es aprisionada e interrogada en la UAT, Chappelle se siente muy confiado de tener al fin una pista hacia el virus; sospresivamente Nina logra escapar y Chappelle alcanza a ordenar el cierre de la instalación a tiempo para que Kimberly, la hija de Jack, enfrente a Nina en un cuarto solitario.