hasta el fin del cuadro.