La solución fue reemplazar la estructura de directorios de MFS por una más adecuada a los sistemas de ficheros más grandes.