La familia se queda a cenar en el barco, y a Marge le ponen droga en la comida para que no se encuentre tan tensa ante la pérdida de dinero que acaban de sufrir.