Probablemente se debe a que la /x/ en castellano es, en cierto modo, extraña a su sistema fonemático.