Hughes parece libre de sus demonios internos, pero tiene una recaída tras "ver" a hombres extraños con trajes de gérmenes resistentes.