Se acepta que en esa época esta lengua escrita era cercana a la lengua coloquial culta.