gracias, señor de Confusio...