Este sistema inspiró una leyenda urbana sobre el origen de la expresión inglesa "double cross", utilizada para designar la traición a un cómplice.