En el primer caso, una respuesta más correcta sería enviar un código de error 301 (Movido permanentemente).