El 2 de marzo de 2008, Emilio regresó a las canchas completamente recuperado de su lesión y participó en el encuentro que su equipo perdiera por 0-1 ante el Club Deportivo Platense.