Tomó la raíz japonesa "ma" (魔) que significa "Demonio", y la raíz "jin" (神) que significa "Dios", y las unió conservando la sílaba final del nombre "Energer" original, resultando el nombre de "Mazinger Z" (el sonido al pronunciarlo en japonés es "Máchinga", con la r sorda).