En inglés se lo llama "pilot whale" (ballena piloto), nombre que se originó de una teoría según la cual un grupo era «pilotado» por un líder.