Originalmente se trataría de una novela titulada "El cepo", pero luego de una entrevista con el crítico Jorge Ruffinelli, Benedetti decidió convertirlo en una pieza teatral de tan solo dos personajes y estructurada en cuatro actos.