Según Castro, fue un problema de traducción del embajador ruso.