Las primeras versiones del "Quijote" al chino fueron retraducciones y adaptaciones no siempre fieles.