Era para ellos «el amigo de madame Pineda, joven español, simpático, distinguido...», y nada más.