ya ves cómo me voy afinando de lenguaje...