se aplica a los valores originales de la serie y la segunda a