Cuando los marinos estaban cargando los tambores de gasolina a su lancha, fueron detenidos por unos soldados federales, por haber entrado a una zona de guerra cuyo acceso había quedado restringido debido a los encuentros que habían ocurrido recientemente con los rebeldes revolucionarios.