Mitsui estaba fuera de los acontecimientos casi todo el verano.