Don Alberto Bateman, Agente en el Fresno de “R.J.