Debido a lo explicado se suelen cometer errores al traducir artículos del inglés a otros idiomas.