Aunque el propio Donizetti no se vio involucrado en estas producciones, la ópera se representa ahora más en italiano que en francés, con el título de "La favorita", que sufrió notables cambios al enfentarse con la censura.