La versión policial que manejan las autoridades de Guatemala se basa en que el sábado anterior, el cartel supuestamente conformado por 200 personas armadas, arribaron al interior de la finca identificada como "Los Cocos" y asesinaron entre 27 y 29 personas presentes en el lugar, que de ellos habían dos mujeres.