Inundado de rencor contra los seguidores de Scar y las hienas, Simba ordena a Zira abandonar las Tierras del Reino, recordándole que está penado regresar desde las Lejanías.