-Es -le respondió mi padre- que yo no necesito una esclava sino una aya que quiera mucho a esta niña.