el buril procura en vano;