La etimología de la palabra chiripá tiene dos versiones.