Los siete juntos trazan un plan: Chekov y Sulu pondrán el Enterprise bajo los anillos de Saturno para evitar que Nero lo detecte y desde allí, Kirk y Spock serán teletransportados a la nave romulana gracias al descubrimiento de Scotty.