En 1017, sucedió a su madre como sirvienta de la Emperatriz Fujiwara no Shōshi, esposa del Emperador Ichijō, y tomó el nombre de Echigo no Ben, debido a que su abuelo era gobernador de la provincia de Echigo.