Según asegura Humphrey Carpenter en "J.