Esta ambigüedad se encuentra en español ya que se habla corrientemente del dios Amon (con una "o") y del faraón Amen"ofis" (con una "e") mientras que la ráiz "Amn" es común en ambas palabras.