Por ejemplo, una pronunciación concreta de la palabra inglesa "little" puede ser transcrita usando el AFI como o ; la transcripción fonémica, colocada entre barras diagonales, indica simplemente que la palabra termina con el fonema /l/; pero en la transcripción detallada, colocada entre corchetes, indica que en el final () el sonido es cerrado.