Muchos críticos coinciden que la versión en inglés con acento americano no tenía el humor y el carisma irreverente de las versiones británicas que popularizaron la saga.