propias de esclavos (Ij.