En noviembre de 2003, A.J.