ni trasunto del edén;