medios a su alcance, incluidas las tecnologías de la información