‑¿Se refiere al «teniente Pólvora»?