Mientras la temporada continúa se descubre que la investigación del homicidio de una mujer llamada Melanie Foster inquieta a Betty.