La versión de la primera serie emitida en Locomotion fue la original japonesa, mientras que la versión de la segunda serie emitida en Animax fue una de las dos versiones editadas en Estados Unidos, renombrada como The Super Milk-chan Show, que poseía algunas referencias y chistes modificados más acorde a la cultura pop norteamericana (la otra versión editada en Estados Unidos fue fiel a la japonesa, y fue la transmitida en Adult Swim en dicho país).