Stewart pidió a Roddenberry que Picard se mantuviese como Borg durante unos episodios más allá del final de la tercera temporada, pensaba que sería más interesante que simplemente restaurar a Picard en la Parte II.