El dálmata vegliota no era su lengua materna (Tuone hablaba en veneciano), y la había aprendido de escuchar las conversaciones privadas de sus padres.