A fin de contemplar las diferencias fonéticas existentes, existen abundantes casos de excepciones previstas en el Acuerdo: se admite así la doble grafía en muchas palabras.