El hecho es que esta nueva escalada agresiva del eje nazi-fascista, que provocó la entrada de los Estados Unidos a la guerra, determinó una mayor presión externa sobre el gobierno de Morínigo, que, al final, le obligó -muy a su pesar- a romper formalmente sus relaciones con Alemania, Italia y Japón, en enero de 1942.