Posteriormente, se les dio un número limitado de permisos para el comercio de pieles ("congés"), con lo que se transformaron en "voyageurs" (literalmente, en francés, «viajantes»).