La evolución entre el latín y el español se debe a una serie de cambios fonéticos como las elisiones; por lo tanto, en español, no resulta predecible y tiene un valor fonológico importante, particularmente en los verbos, donde la posición del acento permite distinguir "animo" (1ª presente) de "animó" (3ª pasado) de un sustantivo como "ánimo".