En octubre de 1923, en el apartamento parisino de Ezra Pound, otro escritor, Ford Madox Ford, logró convencer al irlandés de contribuir con nuevos escritos a la recién creada"Transatlantic Review", de la que se había hecho cargo.