Cuando José Luis cruzó la frontera del Desaguadero en mayo de 1993, tenía la esperanza de retornar a su patria en tres meses.