severo en una tradición, cuadraría como magnificat en maitüíes;