Smerdiakov, vestido con su vieja bata, estaba sentado en el canapé, ante la mesa, trasladada allí.