La palabra élfica Armenelos es traducida como «ciudad de los reyes», aunque literalmente debería ser «ciudad sagrada de los reyes» por estar formada por: "ar" («rey» o «reyes»), "menel" («sagrado», «divino»), y "os" («fortaleza», «ciudad»).