A pesar de las continuas desilusiones, un día Nono conoce a Lal'C, una auténtica Topless, conductora de una "Buster Machine" (un tipo de robot humanoide) y con ello, se renuevan sus esperanzas de hacer sus sueños realidad.