La traducción para España (""Alguien voló sobre el nido del cuco"") de la película y del libro es literal del término en inglés, pero no recoge cierto