Los primeros indicios sobre la incursión del canal Animax en Latinoamérica iniciaron en el año 2005, con la compra de la señal de Locomotion (canal de animación para adultos especializado en el anime) por parte de Sony Pictures Entertainment el 18 de enero de 2005, que era propiedad de las empresas Hearst Corporation y Corus Entertainment (participación accionaria de 50/50).