Nicomedes I de Bitinia se ofreció a pagar las enormes deudas de la ciudad de Cnido a cambio de ella, pero los habitantes rechazaron su oferta.La escultura estaría probablemente policromada,utilizando según Pliniola «técnica del "circumlitio", en el cual los efectos de la sombra y de la luz estaban particularmente trabajados».Debía ser tan real que suscitaba numerosas leyendas sobre el poder que ejercía en la pasión de los hombres.Una de ellas narra la historia de un joven que entró en el templo de noche y trató de copular con la estatua, dejando una mancha en ella.