En la construcción del nombre de un cultivar se encuentran varias diferencias con el Código de Botánica, por ejemplo, salvo excepciones se usan idiomas diferentes del latín, se permite trasliterarlo (escribirlo en sistema de caracteres diferentes del original), se permite corregir errores de ortografía del original, y se debe registrar en un ; en la construcción de Grupos de Cultivares se usan idiomas diferentes del latín y se permite su traducción a otros idiomas siendo todos nombres válidos del mismo grupo, "todo" el conjunto de caracteres que define al grupo de cultivares tiene que estar presente en cada cultivar del grupo, y cuando cambia la circunscripción (los caracteres que lo definen) "siempre" tiene que cambiar el nombre del grupo, además de que se exhorta explícitamente a que los cultivares se agrupen en cuantas clasificaciones diferentes sea necesario según caracteres de utilidad en contextos diferentes.