De ese término se deriva la palabra inglesa "hipster" (un «hipista»), que indica a los que pretenden ser "hip", los vanguardistas.