El término "ciclismo en ruta" viene de francés "route" y del inglés "road" (idiomas más usados en el ámbito profesional ciclista) cuya traducción correcta es carretera por lo que ese término se suele usar indistintamente para todas las especialidades disputadas en carreteras.