Así las formas de futuro correspondientes a "cantar-é, cantar-ás, cantar-á, ...", que en español moderno son inseparables y, por tanto, verdaderos afijos, eran separables en español medieval: