La etimología de "Doñihue" es seguramente el mapudungun "lugar (afijo "-we") donde hay arvejilla ("doñü" o "Vicia nigricans")" y no la etimología popular "lugar de cejas" ("düñiñ" + "we").