Él y Cameron hacen una ecografía del hígado de Lucille y descubren que tiene cirrosis -confirmándose así la hipótesis del alcoholismo- y un gran tumor canceroso que le pronostica no más de dos meses de vida.