en el mar transparente,