El título del episodio es una referencia a la película The Crying Game.