Christophe tuvo que bajar andando 14 km hasta Sainte-Marie-de-Campan, donde un herrero le cedió la forja para que reparara la bicicleta, siempre bajo la atenta mirada de un comisario de la carrera.