aquifolium: epíteto latino compuesto por "aqui", de "acus, -uus", aguja, y "folium, -ii" hoja, con el sentido de "hojas picantes".