tugal como la propia lengua de sus naturales.