a ver si me explico...