La calidad de las traducciones, el precio de sus libros y una percibida falta de respeto a sus lectores por parte de éstos la han puesto en el punto de mira en ocasiones.