Habiendo llegado a manos de Felipe II su traducción de los primeros libros de la "Historia natural de Cayo Plinio Segundo", más conocido como Plinio el Viejo, primera que se hacía al español, el monarca le pidió que la continuara asignándole una cantidad remunerativa mientras durara su trabajo.