Para explicar la relación entre huésped y enemigo se suele admitir que uno y otro derivan del sentido de "extranjero", que aún es testimoniado en el latín por el «extranjero favorable», "hospes", y el «extranjero hostil», "nemicus".