Aquí el uso del "género" hace referencia al papel de géneros, no al género gramatical.