Hijo del también compositor cubano Joaquín Nin y de la cantante de ópera franco-danesa nacida en Cuba Rosa Culmell, hermano de la escritora Anaïs Nin y Thorvald Nin, inició sus estudios musicales en Barcelona con Conchita Badía (1913-1915), una estudiante de su madre, que se convertiría más tarde en una gran intérprete vocal de la obra de Manuel de Falla.