-¡Eso es mentira! -rugió el capitán-.