Pasa una cantidad de tiempo indeterminada y Teddy encuentra a Leonard en el motel donde está alojado.