Un término utilizado con bastante frecuencia es el de "Joi-terme" de difícil traducción que se corresponde con una especie de alegría, de exaltación interior, asociada a menudo con la primavera o a la presencia o el recuerdo de la dama.