Dado el lenguaje universal de sus programas para públicos que no sólo los de habla portuguesa, la RTPi está trabajando en el subtitulado de parte de su programación en inglés.