Silverstein vuelve a su casa y, evadiendo las preguntas de su mujer, investiga en Internet sobre una empresa de transportes a la que Prada había dicho pertenecer, Transportes Camarasa, la cual resulta ser una empresa transportadora de residuos tóxicos, sobre todo de plantas nucleares.