La velada se ve interrumpida cuando Gotfield, borracho, casi se ahoga y es rescatado por Blacksad y Otero, se produce una discusión y en ella Herzl acusa a Liebber de promover las armas nucleares, lo cual pone fin a la 'fiesta'.