Se ha dicho desde distintas fuentes que la palabra "Pasadena" proviene del antiguo español para "tierra de flores".