Tricosto se enfrenta a los ecuos con dificultad, mientras que Priso combate a los volscos, y se apodera de "Caenon", puerto de Antium.