la gruesa congelacion;