El manuscrito Cotton (Nowell Codex) contiene una paráfrasis bíblica, que aparece justo después de "Beowulf", titulado "Judith", una larga y apasionante narración de la historia de Judith y cómo da muerte al tirano Holofernes.