La connotación significativa de la frase es la de una existencia sufriente, floja, mala.