Según su método, la "recensio" debe conducir al llamado "archetypus" o arquetipo, situado la mayor parte de las veces en la época de la transliteración, y si el cotejo de los manuscritos no tenía como resultado una lección original convincente, era necesaria sólo entonces la "emendatio", criterio mucho más restringido y científico que el de los humanistas italianos que hacían un amplio uso de la "emendatio ope ingenii" o según su juicio.