Asagumo le implanta una tarjeta a su hijo Shigeru que guarda el secreto del Big X, así pues el doctor es asesinado tiroteado por los nazis.