la negra tempestad?