Tras ayudar a Cándida a contar la historia de Javi en televisión, ésta le hace llamar a Mónica, su novia americana que se había ido por no hacerle caso, y se va con él a América.