Cuando Casterman y la Fundación Hergé protestaron, las autoridades restauraron el título original del libro.