Se conoce en la literatura lingüística por muchos nombres: variantes de ubijé, como "ubykh" o "ubikh" (en inglés), "ubıh" en (turco) y "oubykh" (en francés); y "pekhi" (del ubijé ') y su variante germanizada "päkhy".