El diario local "Les Colonies" había organizado una excursión para celebrar un picnic en la montaña, pero la violencia de los episodios obligó a posponer el festejo indefinidamente.