Más abundantes son las obras de contenido histórico, que frecuentemente aparecen ya muy castellanizadas, como la "Crónica" de 1405 de García López de Roncesvalles, la "Crónica general de España" de Fray García de Eugui y algunas versiones bíblicas romanceadas.