Los capitanes de amigos, al convivir diariamente con los indígenas, adhirieron a gran parte de las prácticas y usanzas tradicionales de sus protegidos: muchas veces abandonaron a sus legítimas cónyuges y contrajeron matrimonio con naturales, participaron en rogativas, vistieron ropajes a semejanza de los indios, etcétera.