los miembros responsables de la directiva, mientras se mantenga la transgresión;