Media hora más tarde de esta maniobra, las cadenas que sujetan el "Nürnberg" al ancla saltan y el navío está a la deriva.