La MINUGUA, que cumplirá su noveno año en 2003, está entrando en su fase final de operaciones.