con sonrisa ambigua dijo: