No hay una palabra en español que defina el "panchira", tendría que utilizarse una expresión como «bragas al descubierto», «bragas sobresaliendo» o «mirabragas».