En idioma sánscrito, "vālmīki" significa ‘colina de la hormiga’ (hormiguero), derivada de la palabra "vamrī-kūṭa" (montaña [de tierra] de hormigas), siendo "vamrā:" ‘hormiga’ en el antiguo sánscrito rigvédico.