El mejor trayecto para acceder a Espejón desde Soria o Burgos es a través de la N-234 (Sagunto - Burgos) y tomando la BU-P-5212 situada entre los pueblos de La Gallega y Hontoria del Pinar.