Las Ángeles se infiltran en la sede Redstar, engañan al sistema de seguridad, y plantan un dispositivo en el ordenador central que les permita explorar de forma remota.