La costumbre de improvisar con un pie forzado aparece en multitud de textos musulmanes, incluyendo "Las mil y una noches", generándose incluso todo un sistema de juegos poéticos basados en la "repentización".