compuestas primeramente en italiano.