En esas naciones se habla de “2012 año del progreso doloroso”.