y trayendo á la memoria