En 1584, María propuso una «asociación» con su hijo Jacobo VI y anunció que estaba lista para quedarse en Inglaterra, renunciar a la bula de excomunión del romano pontífice y retirarse, con lo que supuestamente abandonaba sus reclamaciones sobre la Corona inglesa.