Las jóvenes se presentaron en la casa de Bienville bajo el cuidado de su ama de llaves, una mujer franco-canadiense conocida como Madame Langlois (Por la tradición era una prima viuda de Bienville y sus hermanos, pero no hay confirmación de esto).