Impresionado por el canto de los niños, Max le propone que participe en el próximo Festival de Salzburgo, pero la sugerencia es rechazada de inmediato por el Capitán, ya que se opone a que sus hijos canten en público.