el mísero viajero de Occidente: