Sin embargo en opinión de Pascual Riesco Chueca sería equivalente a los antiguos topónimos portugueses «Marmelar» (siglo XIII) o «Marmelal» (1265), que aluden al árbol del «membrillo» («la marmiellal» en lengua leonesa, del latín «melĭmēllum»), y podría compararse también con los nombres de lugar burgaleses Marmellar de Abajo y Marmellar de Arriba.