No obstante, la pronunciación viene dada por el uso, tal como explica Leslie Lamport en su libro, por lo que suele ser /láteks/ otra manera habitual de nombrarlo en español.