Durante el viaje, Martouf usa un dispositivo de memoria Tok'ra para acceder a los recuerdos de Jolinar, presentes en Carter, ya que Jolinar nunca dijo como logro escapar.