Mutiloa habría sido "Mutilola" originalmente y habría significado "la cabaña del muchacho", habiendo perdido la segunda "l" de su nombre ya durante la Edad Media.