había Juan de Oyolas navegado;