Pese a ello, existe otra crónica más acorde recogida por Don Rodrigo Jiménez de Rada (1170-1247), quién también se hace eco de la leyenda por la cual el rey Vermudo II de León, promoviendo la unión de su reino con la corona de Navarra y de Castilla —la primera bajo mando de García el Temblón y la segunda bajo el gobierno del conde castellano García Fernández—, obtuvo junto a estas notable victoria frente al ejército de Almanzor en la conocida batalla del lugar de Calatañazor.