Para explicar el origen de estos dos silabarios se citará un fragmento del ensayo "Introducción al estudio de los caracteres chino-japoneses" realizado por el erudito D.