Manuel Arana se formó en las categorías inferiores del Real Betis Balompié jugando desde el equipo juvenil hasta el segundo equipo, con el que debutó en Segunda División B la temporada 2003/04, no pudiendo el equipo salvar la categoría y descendiendo a la Tercera División de España.