Para unos deriva de las palabras latinas «foras monte», cuya traducción sería «fuera de la montaña».