Obélix se percata de la llegada de su amigo, sale del pueblo y vapulea generosamente a todas las tropas.