En la introducción del libro, adapta una frase de Blake para bromear que él (Pullman), "está en el bando del demonio, y que lo sabe".