Fue amigo del reverendo John Bowle, primer editor moderno del "Quijote", y merece editarse su extenso carteo (se encuentra en la biblioteca de la Universidad de Ciudad del Cabo.) Escribió otras obras que lo acreditan como hispanista: "Sketches on the art of painting translated from the Spanish", traducción de la carta de Mengs a Antonio Ponz; en 1778, "A history of the reign of Pedro el Cruel" y, en 1800, su "Alphonso and Eleonora or the triunph of valor and virtue", una historia de Alfonso VII de Castilla en la que le apoya por haberse arriesgado en la batalla de Alarcos sin contar con sus celosos aliados los reyes de León y Navarra.