Gibson necesitó sólo un año para que su castellano fuese fluido y el primer libro que leyó entero en español fue "Azul..." (1888) del nicaragüense Rubén Darío.