Los ciudadanos, la propiedad y los buques de todas las potencias, en el caso de las tarifas, instalaciones, y en todos los demás, serán tratados en perfecta igualdad en el uso del Canal, sin distinción alguna, en detrimento de los ciudadanos, la propiedad y los buques de cualquier potencia entre ellos y los ciudadanos, la propiedad y los buques de Alemania o de la nación más favorecida.