Pero la realidad de la vida en el bosque le pareció lejana al ideal que él se había dibujado; mostró desagrado por el "continuo balbuceo inglés de dólares" ("englisches Talergelispel") y en 1833 regresó a Alemania, donde la publicación de su primer volumen de poemas revivió su espíritu.