Karaǆić hizo uso de un término propio de un lingüista alemán, que sería el famoso principio: "«escribe como hablas, lee tal y como está escrito»".