Después de un largo debate, el título fue cambiado por "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" ("Harry Potter y la piedra del hechicero") dado que la editorial consideraba que la palabra "philosopher" ("filosofal" en la traducción) daría la impresión de que el libro trataba sobre temas filosóficos y no tendría atractivo comercial.