Así, el crecimiento de la ciudad de Delhi dio lugar a una nueva "lingua franca", utilizada en gran parte del norte de la India, que en el siglo XVII sería conocida como "zaban-e-urdu-e-mualla".