Regresó a Laos en 1931, donde trabajó como funcionario de la administración colonial francesa en Indochina y contrajo matrimonio con Aline Claire Allard, hija de un francés y una laosiana.