De Portugal vienen los lusismos ("chubasco", "carabela", "mermelada", "caramelo", "mejillón", "ostra"); de Cataluña los catalanismos ("capicúa", "alioli", "paella", "entremés", "butifarra", "anís", "forastero"), de las provincias vascongadas los vasquismos ("boina", "izquierdo"), de Holanda los neerlandismos ("canica", "amarrar") y de Japón los japonesismos ("bonzo", "katana", "sake", "manga", "biombo", "kimono", "sushi", "samurai", "ikebana", "judo", "harakiri", "origami", "kárate", "kabuki", "geisha", "haikú", "tanka", "kamikaze", "bonsai", "karaoke", "kanji", "ninja", "sogún", "mikado", "daimio", "feng-sui", "tai-chi"...).