Hay que tener en cuenta que hay una diferencia entre lo que es transcribir un arreglo, y lo que es hacer un arreglo.