Los intentos para evitar controversias políticas en Estados Unidos fracasaron.