Las decepcionantes estadísticas empujaron a los índices bursátiles claves a una caída cercana al nueve por ciento al cierre de operaciones el lunes.