sido un terrible seductor...