Este punto es ejemplificado a través de la metáfora del balde que gotea: se concibe el ingreso o la riqueza como agua a ser distribuida entre los individuos, y la ineficiencia como perdidas.