Al darse cuenta de que la pequeña "Virgen de Covadonga" retrasaba el viaje, Pinzón decidió que esta recorriera en solitario las costas centroamericanas y regresara al Callao.