Al final, y después de muchos ires y venires, Cabañas llega a territorio galo donde seria figura del Brest que logro el ascenso a la Ligue 1 imponiéndose en el Play-off de promoción, El mago seria catalogado MVP de la Ligue 2 y un de los goleadores de temporada, luego de 3 campañas muy buenas en el equipo de Brest paso al entonces modesto Olympique Lyonnais donde tuvo una aceptable primera etapa con 9 goles y un paso poco trascendental en su segundo año.