Halifax no podía pronunciar sus «erres».