[N del T: cuando ha sido posible se han sustituido las referencias en inglés o francés por las disponibles al castellano].