Diego Orlando Benaglio (Zúrich, 8 de septiembre de 1983) es un futbolista suizo.