si escritor español era,