En 1206 ambos se ausentaron de España, no está claro si para pedir licencia al papa Inocencio III para renunciar a su obispado, para visitar los lugares santos de Roma o en misión diplomática de parte de Alfonso VIII de Castilla al rey de Dinamarca.