De esa etapa formativa de la heráldica se conservan, en romances franceses, descripciones de escudos donde el gules es llamado simplemente "vermeil" (‘bermejo’) o "rouge" (‘rojo’).