Las normas que rigen la heráldica y los escudos de armas en Inglaterra, posiblemente, han dado lugar a un cierto grado de confusión en cuanto a la situación de los lemas asociados con el Real Escudo de armas de Escocia y los del Reino Unido utilizados en Escocia.