-¡Ah! -dijo el americano, sin desconcertarse lo más mínimo.