Ese fue probablemente el origen de esa interpretación dominante para la palabra "banzo".