universal del mundo en que se cría