-Aquí están las instrucciones -dijo Carnicero, soltando el tenedor para sacar un papel de su gaveta.