La evolución del topónimo habría sido "Abatianum"→"Abatiano"→"Abadiano"→"Abadiño".