A la sazón era lectura muy popular en el Perú la novela de Eugenio Sue, titulada "El Judío Errante", y alguna casa editorial de Madrid o Barcelona había hecho una edición económica que con profusión circulaba en el país; amén de que "El Comercio", de Lima, en su folletín publicara pocos años antes la famosa novela.