El erotismo del cuadro es suave y no provoca gran escándalo ni lo hizo en su época, a diferencia de otros del mismo género, como el "Déjeuner sur l´herbe" de Édouard Manet (1863).