Existen regiones de habla española —como Argentina, Uruguay, Paraguay, Costa Rica, Honduras, Nicaragua; algunas zonas de Colombia; Zulia, Trujillo y Norte de Mérida en Venezuela, Cajamarca y Arequipa en Perú, y Chiapas en México, donde se emplea el pronombre "vos" para hablar con alguien con quien se tiene confianza (voseo).