La inclinación de los navarros hacia la política francesa, su pasividad ante las incursiones de tropas francesas a través de su territorio hacia Aragón, y su indiferencia ante una escaramuza habida recientemente en la que los navarros de Sangüesa atacaron la población aragonesa de Undués, contribuyeron a alimentar las sospechas sobre su francofilia.