Por ejemplo, el carácter 希, que significa "esperanza" o "raro/escaso", usualmente se pronuncia "ki" (o a veces "ke" o "mare"), pero como nombre femenino puede ser leído como "Nozomi".