A la vuelta de las fuerzas imperiales a Alemania, Roger, ahora aliado con Sergio VII de Nápoles, atacó a Ranulfo, siendo vencido (y Sergio muerto) en la batalla de Rignano.