El término es una combinación de "gaku" (学) que significa "estudio" o "estudiante", y "corrió" (ら ん o 蘭) que significa los Países Bajos o, históricamente en Japón, Occidente en general; Así, "gakuran se" traduce como "estudiante occidental (uniforme)".