Cerca del "Peary", que les llevaba una notable ventaja, el "Aurora" recibe una ambigua llamada de auxilio de otro barco y cambia su curso para ayudar, pero las investigaciones de Tintín revelan que la señal de socorro es un señuelo para retrasarlos.