ser consolado, sino consolar;