El libreto fue criticado por ser "desequilibrado" y por no ser fiel al cuento de Hoffmann.