Diego Vázquez de Coronado y Rodríguez del Padrón había nacido hacia 1590, posiblemente en la ciudad de Santiago de Guatemala —hoy Antigua Guatemala— siendo hijo del segundo adelantado Gonzalo Vázquez de Coronado y Arias Dávila y Ana Rodríguez del Padrón.