Durante la producción, Anno y el guionista Akio Satsukawa escribieron algunos bocetos para el guion del episodio 24, en la que su relación con Shinji presentaría menos ambigüedad.