Debido a que aún no hay forma de combatir del virus descubierto, un Tok'ra, llamado Thoran llega pronto a la base y sugiere que, para salvarse, el Coronel se una a un simbionte.