Un anciano navajo afirmó que Ruess había sido atacado y asesinado por dos nativos de la tribu Ute, que querían los dos burros.