Basándose en la forma "Buxaira" con la que, según Gómez-Moreno, encontramos citada La Alpujarra por vez primera, hay autores que le otorgan al topónimo un origen celta relacionado con la forma prerromana "alp", para designar pasto de montaña, y el diptongo mozárabe "-aira".