Tras volver al ayuntamiento Brian finge disculparse ante Meg por el comportamiento del otro día y empieza a buscar pruebas hasta que encuentra en su agenda que tiene reservado una habitación de motel.