Cuando Hatagami se queda dormido, Takiguchi desata las manos de Mitsuko y comienzan a charlar.