En el "Bovo d'Antona" y el "Reinaldo e Lesengrino", el dialecto veneciano se deja sentir claramente, aunque el lenguaje aparezca influenciado por las formas francesas.