En medio del viaje, Hoja Cocoa (Israel Ríos), un cautivo malherido es asesinado por el sádico Ojo Medio (Gerardo Taracena) provocando la ira de Lobo Cero, quien amenaza de muerte a su camarada si vuelve a matar a un prisionero sin permiso.