Hasta finales del siglo XVII un derivado del eslavo eclesiástico fue el idioma oficial, pero, a pesar de los intentos de estandarización, por personajes como (circa 1620), su integridad ya estaba por entonces comprometida por una incipiente literatura secular.