El nombre Rhosgobel es Sindarin y puede traducirse como “El Pueblo Pardo”; compuesto por "Rhosc", “Pardo”, “Marrón”; raíz RUSKÂ/*SRUSKÂ; y "gobel" que significa “villa o aldea cercada”; raíz PEL-ES.