Así ese nombre diferenciaba esta especie sudamericana de otra "diferente" oriunda de Asia y otras áreas, con la que se produce un tinte rojo.