El término procede etimológicamente del latín "homicidĭum", un compuesto de "hominem", «persona», y "caedere", «matar», de modo que literalmente en castellano se traduce «matar a una persona».