carta misma, y decía: