Una vez en tierras niponas, varios guías le llevarán a una aldea en las montañas, donde conocerá a Hara Jubei (Kōji Yakusho), un valioso aliado que aceptará venderle los ansiados gusanos, no obstante lo cual durante su estancia en el pueblo se verá atraído por su concubina (Sei Ashina).