-Me compré un chaquetón en Valladolid, cuando venía para acá -repuso turbado el militar-.