Este relato, que iba a ser el epílogo de Sherlock Holmes, comienza de una forma poco usual: "Eran las 9 de la noche del día 2 de agosto, del más terrible mes de agosto de la historia del mundo."