Ideó un sistema alfabético formado por 26 letras y 10 números (además de 3 signos auxiliares: final de línea, final de párrafo y espacio) para transliterar el Manuscrito Voynich a caracteres latinos: de este modo llegó a preparar una transcripción mecanizada de las páginas 1 a 111 (folios 1 recto a 57 recto) y 147 a 166 (folios 75 recto a 84 vuelto); con ello descubrió (1973) que está escrito con dos tipos de escritura distinta, que él denomina manos A y B, en función de la estadística propia de cada una; demostró que, estadísticamente, el manuscrito no contiene "bobadas", "trabalenguas absurdos" o lenguaje sin sentido (gibberish) y encontró que ciertos caracteres aparecen siempre en posiciones muy determinadas (por ejemplo el inicio de línea).