Esa investigación presentó un hallazgo tan notable y sorprendente como el que había producido la publicación del "Plan" en 1896: diversas partes (el exordio, su conclusión y parte del articulado) del Plan de Operaciones eran una copia textual de la traducción española de "El cementerio de la Magdalena" de Jean Baptiste Philadelphe Regnault-Warin, una novela histórica con influencias góticas.