Sin embargo no encuentran una región satisfactoria, y cuanto más aceleran, más pequeño se torna lo que Anderson llama factor "Tau" relativista, resultando en que el tiempo pasa mucho más rápidamente fuera del navío que dentro de él, llegando un punto en el cual los tripulantes cruzan galaxias enteras en lo que les parecen simples horas, aunque en el resto del cosmos pasen cientos de miles, o millones de años.