¿Qué propiedad de lenguaje es esa? ¿Cómo ana ha de significar semejante? Lo que hay es que el anacardo, árbol de la India, tiene, según el Diccionario, el fruto acorazonado, y por eso le plantó al el semejante, y es claro que significa, según dice Leopold correctamente, relación de causa, modo (esto es) et ratione.