Puede parecer, a primera vista, que todo esto ataca más al nombre que a la cosa.