Los informativos que transmitía La Voz de Chile eran estrictamente revisados por las autoridades, y eran exactamente iguales entre los idiomas en que se elaboraba.