no podría haberse aplicado a la obra de Chapman, por adecuada que pudiera ser al estilo de sus obras