Cuando son transportados a otra sala, Teal'c aprovecha y escapa junto con la Mayor Carter.