Finalmente, Adama se recupera y acuerda con Roslin descender al planeta Kobol con un grupo de hombres llevando la "Flecha de Apolo" que Kara Thrace ha traído desde Caprica.