Pasó la temporada cálida trabajando en sus tierra en la Côte-Nord, regresando a Quebec en el otoño para enseñar su material en el Colegio de los jesuitas.