Mientras Daniel está tratando de hacer que el gas inerte, Julieta se enfrenta a él y es abordado abruptamente al piso de Charlotte.