Además de su trabajo literario, Chinguiz Aimátov fue el embajador de Kirguistán en la Unión Europea, en la OTAN, la Unesco y en los países del Benelux (1990-1994).