Las primeras fueron versiones suavizadas tanto moral como eróticamente y resultaron un fracaso de crítica y público: "El amante de Lady Chatterley", estrenada en los cines franceses en 1955 es un buen ejemplo.