Sin embargo, el filólogo Gerhard Rohlfs afirma que los hidrónimos son más antiguos que los topónimos, de forma que suelen influir en estos, así que, como para Plinio el Viejo el río Ana o Guadiana nacía en las Tablas de Daimiel y en el "Itinerario de Antonino" "Laminium" (el río del pantano) está a seis millas "caput fluminis Anae", Daimiel debe provenir de este vocablo.