En esos momentos, la hermananastra de Kovu, Vitani, está escondida bajo la roca del rey, y se da cuenta de que Kovu no está cumpliendo con su misión.