En el SGC, mientras tanto, Teal'c dirige una fuerza de ataque a un mundo Goa’uld para obtener Naquadah refinado, para la nueva bomba desarrollada por Carter.