de la Universidad de Hawaii.