La rearma, y la bomba explota, destruyendo el dirigible y al propio Carson, pero poniendo a salvo Nueva York.