Mientras tanto, Díaz es torturado y el ladrón es asesinado.