(Caracas, 1961), reeditada por el gobierno de Venezuela en 1974, como uno de los actos conmemorativos del sesquicentenario de la batalla de Ayacucho; en 2001 publicó, en Lima, una versión reelaborada de esa obra con el título de "Léxico de Bolívar", en el cual muestra el español de América en el siglo XIX.