Los virus pueden transferirse genes entre especies .