El rival histórico del NK Olimpija ha sido el NK Maribor, de la ciudad oriental de Maribor (Baja Estiria), con el que disputaban el Derbi Eterno de Eslovenia ("Večni derbi") hasta la temporada 2004-05.