Jenseits der Stille (Más allá del silencio / Las voces del silencio, en Argentina) es una película alemana de 1996 dirigida por Caroline Link.