Al final de la segunda temporada (Miami - Nueva York sin Escala), Horatio viaja a Nueva York persiguiendo a un sospechoso de un asesinato, en donde conoce al Detective Mac Taylor y su equipo inaugurando la primera temporada de CSI: Nueva York.