Finalmente acabó imponiéndose la forma "Barañáin" en castellano.