El topónimo de Nueno, deriva del latín "nonus" y de la voz aragonesa "nueu", numeral que significa nueve o noveno.