La frase parece tener su origen en las luces rojas que suelen encontrarse en el último vagón de los trenes.