En 1229, Amaury y Simón llegaron a un acuerdo por el cual Amaury renunciaría a sus derechos en Inglaterra, mientras que Simón haría lo propio con sus derechos en Francia.