Al final, el capitán de la nave encuentra en el suelo un antiguo disco metálico con la inscripción "E Pluribus Unum".