Un accidente en moto dejó a Maeda con secuelas limitadas en su mano, pero él continuó utilizando su computador para crear personajes y escribir guiones.