En la primera oración, Maquiavelo usa la palabra «Estado» (en italiano "Stato", que también podría significar «estado») para cubrir neutralmente «todas las formas de organización del poder político supremo, ya sea republicano o principesco».