Por otra parte, según James J.