Durante el camino a su lugar de vacaciones, Peter lee un cómic de Jughead mientras conduce (Lois está echando una siesta) y termina estrellando el coche contra un árbol.