Por su parte, el cronista Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, que visitó la región de Nicoya en 1529, dice que del golfo nicoyano "«sube tres leguas la marea por el río llamado Zapandi, que está en la culata a fin de este golfo; e allí hay un cacique que tiene el nombre del río é se llama asimismo Zapandi»".