El término maragato (quizá del latín "*mauricatus" 'hecho moro' o 'morohablante'; "cfr." romance navarro "bascongado", del lat.