Gramaticalmente, está formada por el dativo de "intelligens, -ntis" (inteligente) y el nominativo plural neutro de "paucus, -a, -um" (poco).