El grupo decide separarse, Aang se dirigirá al Templo Aire del Este, Sokka a la bahía con su padre, Toph irá a ver a su madre y Katara se quedara para ayudar a organizar el plan de ataque en contra de la Nación del Fuego.