Los violentos disturbios posteriores al 22 de julio son el epílogo de la "cuestión real", trágico enfrentamiento del que el recuerdo de los incidentes en el río Lys (recordados el 20 de octubre de 1945 en el Congreso Nacional Valón) explica, al menos en parte, su aspereza.