conservando lo grotesco de generación en generación.