El título original de la memoria, "Girl, Interrupted", es tomado de la pintura de Johannes Vermeer, "Girl Interrupted at her Music" ("Joven interrumpida en su música")