A la mañana siguiente, Kobayashi se dirige a la casa de Toshio y deja a Manami sola en el apartamento.