Tras estos eventos, Lyra, junto con su amigo Roger, Iorek y Serafina, se embarca en el globo de Lee Scoresby hacia el lugar donde Asriel se encuentra realizando sus experimentos; esto con el fin de regresarle la brújula dorada.