del occidental y del de otras culturas.