Las versiones sobre los particulares del escándalo y la secuencia de eventos difieren entre sí.