El apelativo "de la Barca" hace referencia a la barca que se instaló en el río Segre a modo de paso franco y libre para los habitantes de Villanueva cuando se le concedió carta franca.