La carta estaba fechada hora y media antes de la comida.