Después de hacer un trato de dinero a cambio de información, se dirige al apartamento de Vasiley y encuentra a Bouchard, a quien golpea y lo deja esposado a un radiador.