[Escena: Acción de gracias de 1978 en casa de Chandler.