Los "voyageurs" poseían un permiso o estaban aliados con un mercader de Montreal que tenía uno.