El nombre tanto de su género como de la especie, "Coturnix", es la palabra latina que significa «codorniz».