El Código Hays insistió en el cambio del título original "The Gay Divorce" ("El alegre divorcio"), en la creencia de que, si bien una divorciada puede ser alegre o ligera, era impropio que el divorcio en sí mismo lo fuera.