En varias entrevistas McCourt confesó que la obra completa fue pensada para ser publicada en un solo libro, que terminaba con la muerte de su madre; sin embargo, decidió fragmentar su relato en dos obras independientes, bautizando la segunda como "Lo es" ("'Tis"), ya que ésta es la frase (o palabra) con la que el autor concluye "Las cenizas de Ángela".