Finalmente, haciendo un esfuerzo, preguntó con una sorda voz: