La fractura de la corteza terrestre crea escapes por donde salen a la atmósfera grandes cantidades de gases radiactivos ¿Podrían estos gases modificar el comportamiento animal o el de los virus? El científico termina aquí su informe (poco antes de suicidarse), ya que estos temas se salen de su especialidad.