me quedé retirado