En inglés suele denominarse "remote cutoff".