Vietnam persistentemente se identificaba a sí mismo por su relación con China, viéndose a sí mismo como "el reino del sur" por contraposición a China (el norte), como en este verso del poema (en lengua china) del general Lý Thường Kiệt (李常傑) (1019-1105): ""Sobre montañas y ríos del Sur reina el Emperador del Sur.