–¡Caramba! Me he clavado la aguja en la uña...