Fue sobrino del pintor Guillén de Leví, que al no tener descendencia donó sus bienes a Juan en 1388.