Obsérvese que en una lengua como el alemán una traducción literal de "a." sería incorrecta por ocurrencia de dos elementos negativos al mismo tiempo, por lo que, para expresar "a", se recurre a algo similar a la oración "b".