Aunque estaban bien avanzadas las gestiones para la creación de la Universidad de México, Cervantes se ocupó como profesor de gramática en un colegio privado o dando clases particulares hasta que fue vinculado a la Real y Pontificia Universidad de México desde su fundación en 1553.