En respuesta el Ministro de Interior del Imperio, Piotr Valúev, expidió un documento interno el 18 de julio de 1863, la llamada , que establecía una política basada en una previa opinión de Valúev, breve y simple: ""La lengua ucraniana nunca ha existido, no existe y nunca existirá"".