Lo repetimos: en América la tradición apenas tiene vida.