La diferencia entre las dos versiones ha sido objeto de controversia.