En el área romance occidental, una vocal epentética se insertó al comienzo de cualquier palabra de empezase con la letra "s" y otra consonante: así la palabra latina "spatha" se convirtió en portugués y español en "espada", en catalán en "espasa", y en francés era "épée".