personaje, que dijo con voz desdeñosa: