«Pero ¿qué es esto?...