Etimológica mente viene del [Mapudungun], el idioma de los mapuches, formándose de "pun": 'llegar allá'; y "conën": 'entrar'; "pucon (n)" sería: 'lograr entrar' o 'entrada' (a la cordillera y Argentina por el Paso Mamuil Malal).