“¿Dónde estoy?”.—preguntó con flaco acento: