-Juanito, ¿tienes padre? -le preguntó, afectando cierta indiferencia.