La felicidad de los esposos no duró, sin embargo: en 1587, tras una cena de caza en la villa medicea de Poggio a Caiano, ambos cayeron enfermos víctimas de unas terribles calenturas.