El primer europeo que escribió palabras en guaraní fue , el cronista de la expedición de Magallanes que circunnavegó el globo: fue uno de los dieciocho que hicieron el periplo completo.