Según una fuente más confiable, dada en una carta escrita por Léon Guersillon el Alcalde de Annemasse en 1956, contenida en la carpeta que contiene los Estatutos del Priorato de Sion de 1956 en la subprefectura de Saint-Julien-en-Genevois, se le dio a Plantard una condena de seis meses en diciembre de 1953 por abuso de confianza (violación de confianza), relacionada con otros delitos.