Lewis y su esposa Ellen Griffiths (con quien se casó en 1859) tuvieron dos hijas: Eluned Morgan, quien se convirtió en una figura de relevancia en la colonia galesa, y es recordada como una de las principales escritoras galesas de la Patagonia, y Myfanwy Ruffydd, quién se casó con Llwyd ap Iwan, hijo de Michael Daniel Jones.