Orthez (en occitano "Ortès" y en euskera "Ortheze") es una comuna y ciudad principal del cantón homónimo del suroeste de Francia, en el departamento de Pirineos Atlánticos, región de Aquitania.