Los argots traspasan fronteras.