se traduce en una fecha sin calibrar de 12.000 AP.