En la ventana de botones, bajo la solapa Modifiers (modificadores) pulsar "Add Modifier → Subsurf".