La familia Sinclair se encuentra reunida en la sala junto con Stan, y ante la gravedad de la situación, Earl le pide disculpas al escarabajo y también a su propia familia (excepto a su suegra Ethyl, que se queja de Earl con mayor razón).