Zaphod y Trillian vuelven al "Corazón de oro", con Zarniwoop a los controles, y van rumbo a un pequeño y oscuro planeta donde se encuentra el hombre que rige el universo.