Vasari dedica a Buonamico Buffalmacco un parágrafo de su "Le Vite"; de esta fuente se deduce que se trata del mismo pintor de quien habla Boccaccio en su célebre novela "Decamerón" (jornada VIII, novela III) en la cual se narra como «Calandrino, Bruno y Buffalmaco van por el río Mugnone buscando la piedra mágica heliotropo», y de quien habla también, siempre a propósito del rico anecdotario burlesco, Franco Sacchetti en sus "Trescientas Novelas".