La máquina era solo un objetivo conveniente contra el que un ataque podía ser llevado a cabo".