Otra teoría afirma que el término tiene su origen en el árabe, en el que se usaba la palabra "muwallad" para designar a las personas nacidas de un/a progenitor/a musulmán/a y uno/a de otra confesión en el momento de la conquista de la península ibérica donde la población era mayoritariamente ibero-hispanorromana.