En el quinto episodio se ve a Harima y a Tae interpretando una de las escenas de la serie Samurai Champloo donde Jin libera a una prostituta que fue vendida a un burdel por su esposo para pagar sus deudas de juego.