Atendiendo a ello, «"Arriaca"» se ha traducido como «río de piedras» o «camino de piedras», visto que «"harri"» significa «piedra» en vascuence y «"harrikada"», «pedrada».