En la antigua Hunan, la enseñanza del "nan shu" o "escritura de hombres" estaba vedada a las mujeres (véase lenguaje escrito chino).