El término proviene del latín "iugum", el cual a su vez deriva de una raíz indoeuropea que aparece en el sánscrito como "yug", 'unión'.