En una conversación coloquial, cuando se supone que el interlocutor conoce el monto aproximado al que se hace referencia, a veces se omite el millar o el ciento, quedando de este modo trescientos pesos como "tres pesos", "tres bolas", "tres varos"; cinco mil pesos como "cinco varos" o "cinco bolas" en algunos lugares, en la mayoría, se dice sólo el primer número: por ejemplo en lugar de decir "cien pesos" sólo se dice "uno" y en caso de que al receptor no le quedase claro, se especifica la cantidad tal como es, también para referirse a cantidades de millón se utiliza la expresión "es (son) --- de los grandes"; por ejemplo, si un artículo costara un millón de pesos se diría "Es uno de los grandes"; diez pesos como "un diente" o “un diego”; veinte pesos como "un benny" o "un ventilador"; cien pesos como "un ciego"; doscientos pesos como "una sor juana"; mil pesos como un "miguelón" o "uno de a milagro", entre otras formas ingeniosas para nombrar al dinero.