En Occidente, un componente contextual muy importante de este conflicto carece de reconocimiento.