Roku se lleva a Aang al mundo de los espíritus y le explica a Aang que el Estado Avatar es un mecanismo de defensa, y es activado cuando tiene fuertes emociones o está en gran peligro, pero especialmente si está furioso o triste.