Esta palabra, de la jerga local de Tours, no tiene otra equivalencia posible que la frase brizna de paja.