retrato alguno dela impirea Esfera