Versiones posteriores de la Zapfino usado las tecnologías de Tipografía Avanzada de Apple y OpenType fueron capaces de hacer ligaduras y sustituciones de glifos automáticas (especialmente las "contextuales" en las que la naturaleza de las ligaduras y las sustituciones de glifos está determinada por otros glifos cercanos o hasta en otras palabras) que reflejan más exactamente la naturaleza fluida y dinámica de la caligrafía de Zapf.