Norte-sur: