Durante una reunión, estando O'Neill y Teal'c y presentes, el consejo Tok'ra revela a Tanith que saben que es un traidor.