En Mesoamérica las familias de la lengua maya, otomangue y mixe-zoque habían coexistido durante milenios.