Este aspecto de la serie ha sido considerado un importante error historiográfico, no sólo porque la falcata no era un arma propia de los lusitanos, sino también porque su factura se retrata en la serie como un proceso de fabricación en masa, en lugar de a medida de cada guerrero tal y como está documentado.