La aparición del lenguaje escrito también dio origen a la primera manifestación de poesía japonesa, el "waka", y en 759 se hace la primera compilación de importancia; el "Man'yōshū".