Por un lado ""safe"" significa "a salvo", traducción utilizada en español, y se relaciona con la protección y la sobreprotección materna.