reflejaban las armas españolas