Por lo tanto, el título 'Samurai Champloo', puede ser traducido como "Mezcla de samurái".