Cortez Hill está localizado al sur de Bankers' Hill, al norte de Distrito Core, al este de la Pequeña Italia y al oeste por el Parque Balboa.