La villa de nueva planta fundada por el infante Don Juan fue llamada "Villanueva de Miraballes", un nombre de tipo romance común a tantas otras fundaciones medievales.