Mckay pilotea un Brincador dentro del rango de 2 Colmenas para contactar con el Coronel Sheppard, pero no lo logran.