Al entablarse un proceso judicial contra el novelista, la revista suprimió pasajes de texto en las sucesivas entregas, lo que provocó que Flaubert rechazara volver a publicar en los periódicos.