Citaban, por ejemplo, que "Desde el jardín" tenía una gran semejanza con "Kariera Nikodema Dyzmy" — una conocida novela polaca de 1932 escrita por Tadeusz Dołęga-Mostowicz.