"Caran d'Ache" proviene de la palabra rusa "karandash" (карандаш), que significa lápiz (del turco "kara taş", "piedra negra").