Sin embargo, el historiador austríaco Friedrich Heer, en su libro "Der Kampf um die österreichische Identität" (La lucha por la identidad austríaca), sostiene que la denominación germánica "Ostarrîchi" no fue una traducción de la denominación latina de "Marchia Orientalis".