Repentinamente, un incendio se produce en la posada, y Lorelai debe encargarse de acomodar a los huéspedes; luego, Sookie invade Luke's para poder preparar el desayuno.