Los artículos de 1927 y 1928, sobre todo los de "La Rosa de los Vientos", demostrarían sin embargo «"una pugna con el lenguaje que no llega a resolverse hasta 1929, con la publicación de "Lancelot"; el lenguaje excesivamente "gongorino", rebuscado, de los primeros ensayos va cediendo hacia una mayor claridad, plasticidad y belleza".»