Las palabras, tensas pero aún cordiales, ocultaban un enfrentamiento de personalidades que venía de lejos.