De modo semejante, otro estudioso occidental del yoga, Mason Oursel, ha traducido la palabra "samadhi" con el neologismo "isolación" ya que según su opinión el "samadhi" se logra a partir de un aislamiento (tanto «aislamiento» como el neologismo «isolación» tienen como origen la palabra italiana "ísola": ‘isla’) del sujeto, aislamiento que le dejaría solo con Dios.