La pista con 8.5 km sale desde las Portelles, a 2.562 m, y la llegada es en el Hortell, en la base de la estación, a 1.940 m.