Según Joan Coromines (1995), es probable que el nombre de Carlet resulte del árabe vulgar valenciano "Qalaét" (Alcalans), que significa "plaza fuerte", "castillo", reducido a Calet y contaminado por la "r" del nombre de la Caverna de Matamón, a la que los moros llamaban "Garlédi" (cueva infernal) o "Gar-al-meit" (cueva de los hombres muertos).