-¿Es usted capaz de tenerme a raya aquellas gentes? -me preguntó.