leído por la voz indiferente