La naturaleza da un golpe final a la arquitectura humana: la Presa Hoover, hecha para ser tan dura como las paredes del cañón, se va desmoronando de a poco haciendo que el agua contenida en el lago Mead se derrame por el cañón al mismo tiempo recuperando el nivel del río Colorado.