Entre los poemas que escribió o esbozó durante este tiempo se encuentran "L'Oaristys", "L'Aveugle", "La Jeune Malode", "Bacchus", "Euphrosine" y "La Jeune Tarentine" ("La joven de Tarento"), este último un buen ejemplo de cómo Chénier asimilaba e integraba las influencias clásicas, pues es una especie de mosaico personal en el que hay reminiscencias de una docena de poetas antiguos.