en forma simultanea.