Las primeras cuatro películas estuvieron bajo la supervisión del director de doblaje Eduardo Gutiérrez, las restantes por José Luis Angulo y la traducción de las ocho fue realizada por Nino Matas.