En el prólogo a su traducción de la "Crónica" de Abenalcotía exhuma noticias sobre la existencia de una épica popular andaluza desde fines del siglo IX.