"Rurouni" es un neologismo creado por el autor que no existe en el japonés.