Cuando Sal Paradise visita Old Bull Lee en la novela (personajes que representan a Kerouac y Burroughs, respectivamente), el acumulador de orgón de Lee se describe de la siguiente manera: