En lo que se refiere a su helenismo, había traducido al vascuence a Teofrastos y a Platón, labor traductora que ha seguido desempeñando hasta el día de hoy.