Destaca además la muy extensa y totalizadora "El espíritu áspero", de 2009, cuyo carácter más nostálgico explora de forma brillante y natural el lenguaje, mientras el autor aplica sus conocimientos de latinista con ironía e intensidad.