Otra posibilidad es que proceda de alguna palabra relacionada con "kellun", "ayudar" y así, en muchas obras que recogen etimologías de topónimos chilenos, se indica que la traducción de Quellón sería "lugar de auxilio".