La energía interna no incluye la energía cinética traslacional o rotacional del sistema como un todo.