Se estima que el español era conocido hacia 1810 por un tercio de los habitantes de la América española.