Mientras cruzaban la frontera con Canadá, H.R.