Aproximadamente una hora después de empezar su turno de dormir, Borman pidió permiso para tomar una segunda pastilla para dormir.