Es pues una voz de carácter genérico o universal, al igual que "Indias", voz popularizada por los viajes de Marco Polo.