Atacar a otro con furia iba contra la ley; hacerlo en el palacio del "shōgun" era impensable.