El apellido alemán "Aschenbach" puede traducirse por "Arroyo de cenizas".