De acuerdo con el japanologista Mark R.