El intento más temprano de Lezama Lima por ensayar una teorización sobre la condición americana data de 1937, cuando tuvo lugar su "Coloquio con Juan Ramón Jiménez", publicado un año después en la "Revista Cubana" y recogido mucho más tarde en "Analecta del reloj".