En 1872 ("Catálogo descriptivo e histórico del Museo del Prado"), Pedro de Madrazo y Kuntz, hijo del también pintor y antiguo director de la pinacoteca José de Madrazo, se limita a decir que el personaje pintado por Goya —«[…] ya con la ropa pegada a las carnes […] ya sin ropa alguna y en sencillo atavío de Eva en el Paraíso terrenal…»— «[…] hubo quien dijo ser el retrato de una gran dama de la corte de María Luisa, muy conocida por su vida galante y romancesca [sic], que distinguió al pintor con su intimidad: suposición maliciosa, desmentida por los retratos auténticos de aquella dama» (la Duquesa de Alba), para afirmar casi a renglón seguido que no faltó quien averiguase que la «[…] graciosa muchacha era la amiga de cierto sujeto que, por el carácter de que se halla revestido (Manuel Godoy), debió abstenerse de semejante calaverada» (Pepita Tudó, fallecida un año antes).