Ellos preparan una canoa para perseguir el barco de Zuko, y antes de emprenderse reciben provisiones y la aprobación de su abuela.