Letterman recicló la aparente debacle en una mordaza de larga duración.