El "rojo" que, apagado los colores