del sofista traidor, viste afeada