—¡Déjame en paz!—susurraba indignado el fabricante sin volver los ojos—.