-¡Haga el favor de no dirigirme la palabra! -dijo la liga-.