Su gestión en torno a la política lingüística respecto al asturiano le llevo a mantener diversos enfrentamientos: con los asturianistas, firmes defensores de la oficialidad, que consideraban sus políticas insuficientes; y con los detractores de este movimiento, que consideraban que las políticas llevadas a cabo por Cultura hacían demasiadas concesiones a los asturianistas y ponían en peligro el español.