El traspaso se llevó a cabo en las vacaciones de invierno de la temporada 2004/05, el Hamburgo pagó un millón de euros por el traspaso.