-¡Bah! -exclamó Joe-.