Franklin aclama la síntesis de estos dos elementos como «una contribución real al género novelístico de América».