Voltaire unió los argumentos religiosos y filosóficos de Bayle y los económicos y políticos de Montesquieu para crear definitivamente el mito moderno de "La Inquisición", metonimia de todas las peores formas de persecución religiosa.