Según un estudio del académico francés Christian Renoux, el registro más antiguo de esta oración lo constituye su aparición —como un poema anónimo— con el título "Una hermosa oración para decir durante la misa" ("Belle prière à faire pendant la messe") en el número de diciembre de 1912, de la revista católica francesa ("petite revue catholique pieuse:" pequeña revista católica devota) "La Clochette" ('la campanilla [que toca el monaguillo en la misa]'), «boletín de la Liga de la Santa Misa», fundada en octubre de 1901 por el sacerdote y periodista normando abad Esther Auguste Bouquerel (1855-1923).