Prueba de sus orígenes es la abundancia de términos de origen árabe empleados en las minas, como "alarife", término que se utiliza por albañil, "aludel" por caño, "jabeca" o "xabeca" por horno, "azogue" por mercurio y el propio nombre de la ciudad "Almadén", que significa ‘la mina’.