Devuelto al servicio activo el 15 de mayo de 1909, el "New York" partió desde Boston el 25 de junio hacia Argelia y Nápoles donde se unió a la escuadra de cruceros acorazados el 10 de julio y navegó con dicha escuadra rumbo a los Estados Unidos el 23.