En la idioma d'entrambos al pulpero