El 14,7% de los habitantes mayores de cinco años de Asunción Nochixtlán es hablante de alguna lengua indígena, lo que da un total de 1.908 personas, siendo 829 hombres y 1.079 mujeres; de ellos 1.737 son bilingües al español, mientras que 60 son únicamente monolingües y finalmente de 111 no se establece esta condición.