También es frecuente la mezcla del lunfardo con el vesre, modalidad que permite la generación de nuevas palabras alterando el orden de las sílabas (por ejemplo: "mionca", por camión, o para más comunes ejemplos, «tango» es "gotán", «pantalón» es "lompa").