En la Bélgica flamenca, la novela histórica de Hendrik Conscience (1812-1883) "El león de Flandes" (1838) fue fundamental para reactivar una lengua que había caído en la diglosia respecto al francés, y siguió casi medio centenar más del mismo autor.