Tiempo después, se añadieron a nano algunas características de las que Pico carecía, incluyendo texto coloreado para resaltado de sintaxis, expresiones regulares para búsqueda y reemplazo, desplazamiento vertical suave, y buffers múltiples.