Los eruditos son normalmente de la opinión de que esta inscripción no se refiere al propio poeta: una carrera militar no encajaría bien con el pronunciado anti-militarismo de las "Sátiras", y más aún las legiones de Dalmacia no parecen haber existido antes del año 166.