En las lenguas eslávicas, el nombre Nadiya en ucraniano significa ‘esperanza’, mientras Nadzeya es el equivalente en bielorruso (también derivado del antiguo eslavo oriental).