mezcla con los idioma^ de otros nuevos dominadores, como los ván-