Después de algunos intentos fallidos, incluyendo meter a Jack en la lista de pederastas de América y ordenar Ántrax en el mercado negro con su tarjeta de crédito, Chuck busca la ayuda de su ex madrastra.