La traducción de Hartmann del "Erec" al alemán no fue muy exacta.