El mar litoral, salvado el escollo de na Tirapel frente a la playa de es Trenc y algunos bajos muy próximos a la propia línea de agua, es generalmente limpia, si bien muy recortada en el tramo de la Colonia; se encuentran diversos islotes fácilmente distinguibles, como son la Illeta na Gavina, sa Llava y ya en los finales de la playa de es Trenc, y frente a la costa rocosa de la propia Colònia, los islotes de na Llarga, na Cabot y na Corberana.