Cuando Kotonoha descubre su engaño, él se arrodilla y le pide perdón delante de ambas muchachas.