Sobre esto tampoco hay acuerdo preciso, fuera de los límites muy generales de la primera mitad del siglo XIII: tiene que ser posterior a 1182, fecha del poema latino de Gautier de Châtillon, "Alexandreis", que traduce en buena parte, y anterior a 1250, fecha aproximada del "Poema de Fernán González", en el que influye.