Durante años fue imposible saber cuánto se había respetado realmente de la obra original.