Por ejemplo, en Nueva Zelanda, la "Māori Language Act" permite que el maorí sea usado en asuntos legales, aunque la inmensa mayoría de ellos se llevan a cabo en inglés.