Durante algún tiempo se pensó el topónimo probablemente derivaba de la palabra española mariposa, por la costumbre de esta tribu de pintarse la cara a semejanza de este insecto, sin embargo, la etimología es claramente derivada de pápago y tiene que ver con que los maricopa tradionalmente fueron enemigos de los pápagos, que fueron contactados antes por los españoles.