Previo al uso que se le dio en los siglos XVIII y XIX, el término "culterano", así como los adjetivos de "culto", "bizarro", "conceptuoso" y "crítico", tiene una honda tradición en las letras españolas del siglo XVI.