El nombre de alcachofera procede del árabe "al-kharshûf"; el nombre alcaucil (también arcacil, alcacil y alcací), del árabe "al-qabsíl".