También se piensa que es una mala traducción francesa de su nombre árabe "saqr-et-tair" (ave cazadora).