Esta distinción se hizo para respetar algunas particularidades del lenguaje regional.