Aunque se jubiló hace varios años, Heinz Dressel mantuvo una intensa actividad intelectual y cultural, viajando periódicamente por América Latina, escribiendo y publicando libros tal como puede verse por su continua producción literaria.