El uso de la variante «votos», sin embargo, podría estar simplemente relacionado con el uso indistinto que se hacía de la "v" y la "b" como letra inicial en el castellano durante el siglo XVI-XVII, ya que en 1640 Jerónimo de Retes y López de Ortega bautizó el más importante emplazamiento de los botos como San Jerónimo de los Votos.