En su reanudación, el autor incorporó personajes y situaciones posteriores al momento en que la obra se había iniciado: aparece (aunque muy brevemente) Haddock, cuya primera aparición en la serie de Tintín había tenido lugar en "El cangrejo de las pinzas de oro", empezado después de "En el país del oro negro", e incluso reside ya en Moulinsart, la mansión que sólo había adquirido al final de "El tesoro de Rackham el Rojo".