Los ciclos de perfeccionamiento de la lengua árabe, organizados en torno al curso anual y al curso intensivo de verano, son propuestos a los jóvenes investigadores, los cuales se benefician también de las relaciones que el IFPO sostiene con los principales centros franceses y europeos de estudios árabes y con las diversas instituciones universitarias y científicas localizadas en Siria, Líbano y Jordania tales como las Universidades de Damasco y Alepo en Siria, la Universidad de Saint-Joseph, la Universidad Libanesa de Beirut y la Universidad de Balamand en Líbano, La Universidad Jordana en Amman y la Universidad Yarmouk en Irbid en Jordania, entre otras.