El historiador y archivero Wopke Eekhoff resumió un total de más de 200 variantes de escritura diferentes, de las cuales "Leeuwarden" (neerlandés), "Liwwadden" ("Stadsfries") y "Ljouwert" (oeste de Frisia) están todavía en uso.