mémoire de 1989 utilizado por las Naciones Unidas,