No obstante lo anterior, atendiendo a la aparición de un personaje con ese nombre en los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas, otros proponen que debería proceder del hebreo Ya’ir, significando «Dios quiere lucir», sin tener en cuenta que dichos evangelios se escribieron en griego, por lo que lo más probable es que el nombre del personaje sea una traducción al griego de, por ejemplo, Tobías, que significa lo mismo.