En ese momento, el Teniente Coronel Cameron Mitchell y Teal'c consiguen destruir el aparato de comunicaciones devolviendo a Daniel y a Vala a sus cuerpos originales y salvándoles de un muerte segura.