La primera forma corresponde a la ortografía actual del idioma indonesio y la segunda a la antigua (influida por el neerlandés), aunque sigue usándose (por ejemplo en el nombre del Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta de Yakarta) debido a que el propio personaje firmaba como Soekarno.