En la literatura estadounidense se apela al concepto de "conmutación" en vez del de "mezcla", que es más "europeo"; por ello suelen aparecer con la denominación inglesa de "video switcher", en lugar de la más europea, también en inglés, de "video mixer".