En la sociedad mexicana a los "winik" se les conoce como "choles", pero la etnia considera ciertos matices, "winik" significa "hombre" y "xixik" significa "mujer"; pero "winik" también es utilizado para referirse a ellos mismos o a sus congéneres indígenas, utilizando el término "winikon bā lojon" de manera más exclusiva.