Uno de sus nombres comunes, «capibara», proviene del guaraní "kapiÿvá",