Eran las diez de la noche y hacía un calor sofocante.