En ese repertório Mackerras se volcaba utilizando por ejemplo las mismas partituras que sirvieron a Haendel en el estreno de algunas de sus obras y buscando los condicionantes así como los estilos de canto de la época de las óperas mozartianas, en las que se destacó como uno de sus más fieles traductores.