El editor de Dirks, Rudolph Block, le pidió que desarrollara una historieta dominical basada en el cuento cautelar de Wilhelm Busch titulado "Max und Moritz".