Hay, sin embargo, evidencia de una larga disputa legal sobre pagos y gastos y la segunda versión (la conservada en Londres) podría contener más intervención de colaboradores que del propio maestro ("Leonardo da Vinci: Flights of the Mind", de Charles Nicholls) a diferencia de lo que afirma el autor.