Acerca de esta guerra corren dos tradiciones diversas: referiré primero la fabulosa.