y cuando en aquel afán