El ministerio de Exteriores español confirmó la frase del café, pero negó que ello tuviera las intenciones apuntadas por Morales, para finalmente disculparse por el desacierto de sus procedimientos.