Otro término frecuentemente utilizado es 海外华人 (Hǎiwài Huárén), una traducción más literal de "chinos de ultramar"; es usualmente utilizado por el gobierno de la R.P.