Aunque Nina se mostraba muy confiada y tenía a la UAT a punto de liberarla en suelo extranjero, Chloe logra detener la acción del código malicioso y obtiene un tiempo de respiro por parte de Chappelle.