El término glúteo es ampliamente utilizado dentro del lenguaje popular hispano como un eufemismo que sustituye la palabra nalga; otros términos populares incluyen: "trasero", "pompas", "pompis", "cachas", "derrier", "posaderas", "culo" (malsonante en Latinoamérica), "ancas", "asentaderas", "cola" (en Argentina y Colombia), "poto" (en Bolivia, Chile y Perú), "rabo" (en Venezuela), etc.