El nombre de Fangorn significa Bárbol: Compuesto por la palabra Sindarin "_Fang_" que significa "Barba", raíz SPÁNAG y por "_Orn_", plural "_Yrn_" que hace referencia a un "árbol alto"; raíz ÓR-NI.