Su seudónimo "lo cogió de su visión del río Maule, en la ciudad Constitución, Chile, donde pasó algunas vacaciones cuando pequeño; posteriormente supo de la asociación con el barquero de la Divina Comedia".