Así pues, es la combinación de las dos directivas la que debería conducir a la creación de la red.