Nicolás es conocido, además, por su noticia sobre una embajada enviada alrededor del año 13 por un rey indio llamado Pandión (acaso refiriéndose al dinastía Pandya) o, según otros, Poro, al emperador Augusto.