Esto implica que el autor provendría del ambiente judeocristiano aun cuando también se encuentran reminiscencias de textos paganos en el "Pastor": la parábola IX con la mención de Arcadia.