Dentro de la comunidad, en el habla coloquial, cuando una persona le pregunta a otra si habla la lengua triqui, prefiere la palabra si-nùgwùnh, "nuestra lengua".Por ejemplo: