La palabra en árabe moderno para un castillo es "Kalaa" (), pero el Crac de los Caballeros es conocido como un «"Hosn"» (), o «fuerte».