La escena crucial en la mesa, donde Cynthia descubre de hecho, que en realidad es madre de Hortense, y habría puesto de lado, borrando cada detalle de su vida, su pasado y su memoria, de manera selectiva y conveniente para todos.