Nicolás d'Herberay tradujo el "Amadís de Gaula" I (1540), "Amadís de Gaula" II (1541), "Amadís de Gaula" III (1542), "Amadís de Gaula" IV (1543), "Las sergas de Esplandián" (1544), el "Lisuarte de Grecia" de Feliciano de Silva (1545) y el "Amadís de Grecia".