Surgen complicaciones cuando Tom se enamora de la hija de Bareller, Dolores (Lena Headey), ya que O Malley está de igual modo enamorado de ella.