Muy poco después, una joven elefanta, Celeste, corre a decir a Babar que su hogar ha sido atacado por Rataxes, el rinoceronte, y su horda.