A pesar de eso, el plan no funcionó, porque el Sector V reconectó la Base Lunar de vuelta a la Luna gracias al Número 1, mientras que Chad fue derrotado por el Número 4 y capturado para condenarlo al castigo de la eterna destitución de las filas de Los Chicos del Barrio.