Semánticamente, "banzo" es más específico que "saudade": alguien que siente banzo también siente saudade pero no al revés.