Indicios adicionales de la existencia de programas endógenos son provistos por las observaciones de que el número de noches en las cuales se exhibe el "zugunruhe" por los migrantes enjaulados parece relacionado con la distancia que involucra la migración realizada habitualmente.