La atribución tradicional de la etimología de Montjuich es la de ""Monte de los judíos"", supuestamente del catalán medieval, motivada por la existencia, confirmada por los documentos y la arqueología, de un cementerio judío en la montaña.