El nombre Pontevedra deriva del latín y significa "puente viejo".