Por el contrario, el historiador Henri-Irénée Marrou denuncia el «espejismo espartano»: "lejos de ver en el ἀγωγή un método seguro para engendrar la grandeza, denuncio la impotencia radical de un pueblo vencido que se ilusiona.