las disposiciones de la presente Declaración y el Programa de Acción;