Existen por lo menos cuatro variantes dialectales importantes: la de Santiago Atitlán, la de San Pedro la Laguna, San Juan la Laguna, San Pablo la Laguna, Santa Maria Visitación, la de San Lucas Tolimán y la de Chicacao.