resplandor de la candelada.