de ningún modo se deduce...»