A los efectos de la obligación asumida por Alemania en el Título VIII (Reparación) del presente Tratado para dar una indemnización por daños y perjuicios causados a las poblaciones civiles de los aliados y los países asociados en forma de multas, los habitantes de los territorios mencionados en el artículo 51 se asimilarán a las mencionadas poblaciones.