La deducción resulta de hecho trivial si se considera un sistema de partículas tal que sobre la partícula i-ésima actúa una fuerza externa formula_4 más una fuerza de ligadura formula_5 entonces la mecánica newtoniana asegura que la variación de momentum viene dada por: