A este proceso de ir pintando los elementos siguiendo la posición del rayo de electrones, los programadores lo llamaron "racing the beam".