En la fiesta del cumpleaños del ex oficial, a la que Eyal es invitado, éste confirma que el criminal de guerra aún vive; la familia de Axel lo trata amablemente, aunque finalmente surgen tensiones entre Axel y sus padres, sobre todo con su madre.