El film privilegia así el amor sobre el honor, contrariamente al texto de Homero, donde el honor es el valor más importante.