Maitland afirmó que la pasión de Chastelard era fingida y que él era parte de un complot hugonote para desacreditar a María y empañar su reputación.