Otra teoría afirma que el término es apócrifo y acuñado en los escritos del novelista Futaro Yamada.