«Descansa en paz, capitán Erckmann».