El asunto se complicó por la amistad personal de Enrique con Thurstan, arzobispo de York, y el deseo del rey inglés de que el caso no terminara en una corte papal, más allá de su control.