En la enfermería, Teal'c repentinamente comienza a morir, y Bra'tac le grita que elija entre morir por Apophis o ser libre.