––Buenas noches, caballeros ––dijo Jonathan Small.