Se iniciaban también las adaptaciones de clásicos del teatro universal ("Las nubes", en 1926, de Aristófanes; "El alcalde de Zalamea", en el mismo año, de Calderón de la Barca; "Los intereses creados", en 1927, de Jacinto Benavente o "La fierecilla domada", en 1928, de Shakespeare.