Nikolai y la tripulación del submarino son asesinados con comida y vino envenenados y posteriormente arrojados al mar mientras que los sicarios de Renard prepararían el plutonio.