Los directores pueden añadir una voz en "off" en la fase de producción porque el argumento o la motivación del personaje no es inmediatamente clara; por ejemplo Francis Ford Coppola añadió la voz en "off" al personaje del Capitán Willard en "Apocalypse Now" para clarificar los pensamientos e intenciones de Willard.