Y el problema se repite en la lengua inglesa con el "Oxford English Dictionary", como muestra Berger en su libro "Risa redentora".