Él mismo interroga a una china anciana llamada Oh (Sally Leung Bayer) y finge no entenderla; luego va a un casino para intentar obtener información del dueño, Raymond Larocque (Roger Rees), el socio de Gluant, y antes se encuentra con el agente del servicio secreto británico Nigel Boswell o agente 006 (Clive Owen).