El término está testimoniado ya en micénico ("e-ra-wo") y chipriota y al parecer se trata de un préstamo de una lengua mediterránea que también ha sido tomado por otras lenguas indoeuropeas como el armenio.