Las Casas legó el manuscrito original inédito de su "Historia" al Colegio de San Gregorio de Valladolid en noviembre 1559, con el mandato de que no la dejasen publicar hasta al menos 1600.