les Explorateurs) fue una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos.