El tránsito hacia el siglo XX se dio acompañado del enlazamiento entre la "china" del pueblo y la leyenda de Catarina de San Juan, a quien en definitiva se atribuyó la maternidad del susodicho traje nacional.