El 31 de julio de 2008, apareció en la prensa deportiva la noticia de que Madrid y Hamburgo negociaron el día anterior por el mediapunta.