Otro estudio posterior de algunos cantos de la misma época sugiere la existencia de un ""repertorio lingüístico de los Judíos de la Cataluña medieval"", aunque no demuestra la existencia de un dialecto propiamente tal.