La palabra "máscara", que antiguamente nombraba a la ciudad y su provincia, está relacionada etimológicamente con el italiano "maschera" ‘masked.’ Algunas fuentes, sin embargo, lo atribuyen a otra palabra árabe, "masḵara" (bufón).