El jacalteco, por ejemplo, pone en contraste el poseído inalienable ' «mi foto (en la cual me representan)» con el poseído alienable ' «mi foto (tomada por mí)».