Más tarde en el hotel, Bond se dispone a bañarse pero observa un movimiento raro en la habitación y descubre que es Romanova, con quien se conoce y pasan la noche juntos siendo espiados por Klebb.