Sin embargo, el término "dialecto" es bastante confuso dado que las lenguas románces regionales no son dialectos del italiano estándar en el sentido de que sean variaciones diatónicas o evoluciones regionales del italiano estándar.