Partenio fue amigo de Cayo Cornelio Galo, y conoció a Virgilio, que tradujo uno de sus versos en las "Geórgicas".