En el camino Gordon y Alyx son atacados por un "Raptor", ("Hunter", en inglés) que deja a esta última muy malherida, pero son encontrados por un vortigaunt que estabiliza a Alyx y sabe de una cura para sus heridas.