Por ejemplo, la palabra griega "pneuma" (que puede traducirse como "aliento", "espíritu" o "viento") refleja, según Barfield, la antigua unidad de los conceptos de aire y espíritu.