Las siguientes son lenguas que pueden ser consideradas derivadas del español e idiomas criollos con influencia del español: