Se compone de las voces "ki:" ‘cuántos’; "che:" ‘árboles’, que produjo también la palabra quiché "kechelau", que significa ‘bosque’.