Antes de que el capitán Picard y su equipo descubran el engaño, Lore desactiva a Data (el único que se había percatado de los maléficos planes de su hermano) y se hace pasar por él, poniendo en grave peligro la nave.