Posteriormente, Joe vuelve al hospital para visitar a la anciana, ya convaleciente, y tras conversación en ella le hace entender a Joe que se ha enamorado, pero él le explica sus intenciones de llevarse a Susan consigo.