fuera de ésta.