ZULIMA "(aparte.)"