ŝtup'ar' escalera.