El nombre de cabo de Hornos proviene del neerlandés "Kaap Hoorn" en honor a la ciudad holandesa de Hoorn o quizás, por su forma de cuerno, pues en neerlandés "hoorn" significa "cuerno"; en un caso típico de falsos amigos, el nombre fue tomado en español como «cabo de Hornos» confundiendo la denominación de la ciudad o el nombre de "hoorn" con la del término «horno, en vez de cuerno».