Los legionarios iban acompañados por sus concubinas, hijos naturales, mercaderes, esclavos, sirvientes y otros no combatientes, sin contar con miles de animales y centenares de carromatos, volviéndose la columna increíblemente lenta.