Estamos saliendo de uno de los grandes tropiezos contemporáneos.