El sobrenombre "de Guareña" se debe a que esta villa se encuentra a orillas del río Guareña, curso fluvial que también da nombre a la comarca zamorana de La Guareña, en la que se encuadra Vadillo, y a la vecina comarca salmantina de Las Guareñas.