Las penurias económicas eran el resultado directo de las políticas del gobierno sudafricano.