La cinta original de la serie llevaba por título simplemente "Star Wars" ("La guerra de las galaxias"), pero más tarde adoptó el subtítulo "Episodio IV - Una nueva esperanza" con el fin de diferenciarla de sus secuelas y la presentación de las posteriores precuelas.