Diego Clemencín fue un cervantista ferviente y no abandonó el comentario de la mayor obra de Cervantes hasta la misma fecha de su muerte; en vida suya comenzó a editarse una versión comentada por él de "Don Quijote", primera de las ediciones clásicas, en 6 vols., (1833-1839), de la cual los dos últimos fueron elaborados por sus hijos con sus notas y editados póstumos; en ella destacan sus muy eruditos comentarios, auténtica mina de información; solamente flaquea en la parte filológica, como bien supo ver el filólogo y gramático Juan Calderón, que en su "Cervantes vindicado en 115 pasajes", corrección de las correcciones "ope ingenii" que impuso Clemencín al texto de la obra desde criterios fundados en la inteligencia material del texto y el "usus scribendi" del Siglo de Oro.