En un principio, Tolkien estableció que el volumen se llamara "Crece la Sombra", pero decidió cambiarlo por "El retorno de la Sombra".