Este escrito proviene de un borrador de índice de nombres y etimologías proyectado en 1954 para el tercer volumen de "El Señor de los Anillos", aunque dados la extensión y el costo, no se incluyó en el libro hasta 1966.