El derivado de "guerrero" (en latín, "bellator") fue adoptado por el lingüista Julius Pokorny, que lo presentaba como procedente del indoeuropeo "*bhei(ə)-", "*bhī-", "golpe"; sin embargo, al no encontrar ningún nombre celta relacionado con él salvo los boyos, aporta ejemplos de alguna manera más apartados de los originales retrocediendo en el tiempo: "phohiio-s-", un nombre personal venético; "Boioi", una tribu iliria; "Boiōtoi", un nombre tribal griego ("los beocios") y unos pocos más.