—No sé qué tiene que ver el orgullo con esto—le observé.