realidad de la matanza.