El guionista de la serie Dennis Spooner dijo «hay la famosa historia de cómo Honor Blackman interpretó la parte de Ian Hendry, por eso la pusieron en cuero — ¡era mucho más barato que cambiar las líneas!».