El 13 de diciembre de 2012, mientras el Milan se encontraba disputando los octavos de final de la Copa Italia frente a Reggina, Yepes fue el autor del primer gol que significó la clasificación a los cuartos de final de dicha competencia.