"Ōmi" viene de "awaumi" o "mar de agua dulce" y el kanji de "Ōmi" (近江), que significa "una entrada cerca de la capital".