La NWC se dio cuenta de lo importante que eran los "voyageurs" en su éxito y no estaban dispuestos a renunciar a ellos fácilmente.