— ¡Pardiez! —exclamó el capitán—.