El título completo en alemán es "Momo oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte" ("Momo, o la extraña historia de los ladrones de tiempo y de la niña que devolvió el tiempo a los hombres").