Por su parte, en el plano poético, también se encuentra una innovación en relación a la utilización de la palabra con sentido fonético y a la formación de los propios criterios lingüísticos en un nivel no necesariamente narrativo, incluyendo la creación de palabras y, particularmente, de verbos.