El título es una referencia a cómo describiera el "Mano" de la primera historia de "El Eternauta" a los «Ellos»: "Ellos son el odio, el odio cósmico".