Cuando se descubren los maltratos, alguien intenta asesinar a Serge, quien queda en coma.