La inscripción es claramente falsa; por ejemplo, la palabra "Tizona" se difunde solo a partir del siglo XIV, frente a "Tizón", que es el término con que se la nombra en las fuentes más antiguas.