Todo se disipó: letargo breve