"Maytenus jamesonii" fue descrita por John Isaac Briquet y publicado en "Annuaire du Conservatoire et Jardin Botaniques de Genève" 20: 353.