Al volver a Chile a fines de la década, el romance de Lihn con Cuba estaba en crisis —la tensión vivida en ese país se reflejó en los dos poemarios publicados en 1969: "Escrito en Cuba" y "La musiquilla de las pobres esferas"— que culminó en 1970 cuando "se separa definitivamente de ella" a raíz de la acusación de traición contra su amigo Padilla.