Lallemant la percibe como innovación y renovación en las formas visuales y escritas de la poesía, y expone una serie de "figuras metapoéticas" en donde las letras, las palabras y el mismo texto se exponen a las más diversas variaciones, incluyendo caligramas, numeración, degradé, entre otras.