Al entrar a la sala prohibida en que vio entrar al pájaro, aparece su amiga Yui y cae de la estantería un libro escrito en Chino el cual lleva por nombre, "El universo de los Cuatro Dioses", y está escrito en el idioma que Yui sabe leer.