En cuanto a Raspe, la edición inglesa cambió de manos (incluyendo las del escritor), con lo cual éste vivió nueve años sin apenas disfrutar las mieles -sobre todo económicas-, que su popularísimo personaje le podía haber reportado.