Sin embargo, a la hora de poner los operadores "a" y "a" en el orden normal, o sea, todos los operadores de creación "a" a la izquierda, se encuentra un problema similar al que apareció al cuantizar el campo sonoro en una varilla en el capítulo 2: aparece una constante infinita, debido a que "a" "a" + "a" "a" = 2 "a" "a" + δ(0) y por tanto: