Sin embargo, se ha argumentado convincentemente que esto solo podría haber sido de un copista colofón que había entrado de forma abusiva en la tradición manuscrita, una especie de accidente que estaba lejos de ser poco común en la escritura de la Edad Media.