Esta idea regresa al final de la película, cuando Charlie describe a Barton como «un turista con una máquina de escribir».