En este momento, la lengua escrita de los colonos afrikáneres era exclusivamente el neerlandés estándar.