Ivan Ilich ya no se levantaba del sofá.