Sin embargo, el final feliz original del ballet (contrario a Shakespeare) provocó controversia entre los funcionarios culturales soviéticos; la producción del ballet fue pospuesta indefinidamente cuando el personal del Bolshói fue revisado a instancias del presidente de la Comisión de Asuntos de Arte, Platón Kérzhentsev.