Obra menos artística que biográfica, en opinión de Burgess, supone un autorretrato de Joyce en 1912, que diríase basado en la obra menos exitosa de Ibsen: "When We Dead Awaken" ("Al despertar de nuestra muerte").