En 1831 Mary llegó a reescribir la obra entera, algo que ya tenía pensado desde 1818.