La terminología de la legislación europea contradice la americana.