En todos los tratados de apellidos, Poveda aparece como vasco, apoyándose en un manuscrito de Juan de Mendoza, cronista del rey Felipe IV en el siglo XVII, en el que se lee: