Paralelamente a estos acontecimientos, los búlgaros del zar Kaloyan estaban en Tracia haciendo frente a la ofensiva latina y conquistando varias ciudades, entre ellas Adrianópolis.