Incluso en la comunicación familiar de los representantes de la Intelligentsia ucraniana no siempre se utilizaba el ucraniano; se sabe que a principios del siglo XX en Kiev, en idioma ucraniano solo se comunicaban ocho familias de la Intelligentsia.