sociedad americana.