Así lo apunta "La Enciclopedia Internacional de las Mujeres Científicas", publicada en 2002 argumentando que Agnodice en griego se traduce como "casta ante la justicia " y una práctica común en los mitos griegos era nombrar a sus personajes de acuerdo a sus virtudes.