El territorio de Atoyatempan se encuentra localizado entre los valles Poblano-Tlaxcalteca y el de Tepeaca.