El judeoespañol posee una gran cantidad de vocablos arcaizantes, en relación con el castellano actual.