autorización, o incluso fuera de línea.