ab douz acort maitin e tard: