Hablaba sólo Maorí hasta que tenía 9 años y su padre, un orador y cuentacuentos en maorí, le inculcó el interés por la escritura, especialmente en los versos e imagenería del Antiguo Testamento.