La palabra griega es un calco del acadio "nēš qaqqari", «león terrestre».