Sáfina es hermana del también tenista y exnúmero 1, Marat Safin; su madre es Rausa Islanova, entrenadora de la Academia Spartak, teniendo como pupilos a sus propios hijos, además de las profesionales Anna Kournikova, Yelena Deméntieva, Svetlana Kuznetsova, Anastasia Mýskina y Anna Chakvetadze, y su padre Mubin Aliamtchevitch (Mijaíl Alekséievich Safin) es director de la Academia Spartak.