Entonces uno de los espectadores gritó "Κάτθανε Διαγόρα, ουκ εις Όλυμπον αναβήση" («Ya puedes morir, Diágoras, pues no esperes subir al Olimpo») y Diágoras, lleno de felicidad y reconocido por todos, soltó su último aliento.