Otras fuentes la hacen derivar del término griego Σαρακηνός (transcripto "sarakenós"), y este del árabe شرقيين (transcrito "sharqiyyin"), que significa «orientales».