Se trata, por tanto, no sólo de un importante documento historiográfico, sino de un testimonio de la evolución de la lengua otomí de gran utilidad para los lingüistas interesados en las lenguas otomangueanas.