Ella tarde o temprano es envenenada por el Coronel Zeitel, que trata de chantajear Carlson en la entrega de la pintura que incluye proyectos secretos para el ejército británico.