En el Tratado de Alcáçovas se usó "«islas e tierras»", en Capitulaciones de Santa Fe "«yslas e tierras firmes»" y en Tordesillas "«asy islas como tierra firme»" en sentido únicamente "continental".