En dicha novela, el acrónimo aparece traducido como "Neeag", "No existe el almuerzo gratis".