Paralelamente en el tiempo y tras la venta de The End - cobrando CGA unos buenos dividendos como copropietario- Colin traslada su residencia habitual a Brighton.