Según decreto 30/2008, del 8 de abril de 2008 por el que se determinan los topónimos oficiales del Concejo de Aller, el topónimo oficial de la parroquia pasó a ser bilingüe, en castellano y asturiano: Cabañaquinta/"Cabanaquinta".