-Cala el timón -dijo Mendoza-, prepara los remos y la vela.