reproducirla mediante un disco fonográfico, una banda magnética, una película o cualquier