(La antología también incluye una introducción en Chino tradicional escrita por Ki no Tomonori.) La idea de incluir poemas viejos así como nuevos fue otra innovación importante en el "Kokinshū" que se ha sido ampliamente adoptada en trabajos posteriores de prosa y verso.