Sabiendo que es imposible capturarle sin un alto coste de vidas, el Sheriff finge ir a buscar al Wes por una inexistente entrada, Colorado que lo oye, escapa de sus apresores y corre hacia Wes, éste al verla sale a reunirse con ella, y ambos son abatidos mientras sus manos se tocan.