Primeramente, una digresión.