Cuando nació, fue nombrada «Malinalli» o «Malinali» en honor a la diosa de la hierba.