María reaccionó con furia y miedo y, cuando Moray entró corriendo a la habitación en reacción a sus gritos de ayuda, gritó: "Thrust your dagger into the villain!" («¡Apuñala con tu daga al villano!»); Moray no accedió, ya que Chastelard ya estaba bajo control.