El 2CV es conocido por una gran cantidad de sobrenombres según el país: en Francia los más populares eran "Deuche" o "Dedeuche"; "de geit" (la cabra) en Flandes; "die Ente" (el pato) en Alemania; "la Citroneta", "Citrola" o "Trola" en Chile; "Rana", "la Citroneta", "Chitrulo" o "Citroca" en Argentina; "el Patito Feo" ("de lelijke eend") o "Citraka" en Holanda; "el Golfillo" ("Spaček") en la antigua Yugoslavia; como "Kacsa" en Hungría y como "La cabrilla" o "La Cirila" en España.