era una grave ofensa