En algunas regiones del sur el voseo es producto de la influencia guatemalteca, cuya variación del español mantiene estos aspectos gramaticales.