—Yo no me resigno –decía María–, llamaré a un detective particular.