Aunque se han propuesto fuentes árabes, la crítica actual se decanta por considerar que "El libro de buen amor" desciende de la literatura latina medieval clerical.