Se cuenta que Isabel nunca la quiso ver, desde el momento de nacer, y que la dejó fuera de su testamento, pero que el Licenciado Juan Gutiérrez Altamirano pariente político de Hernán Cortés, y a quien el mismo Cortés le había encargado el cuidado de su hija Leonor Cortés Moctezuma, al ayudar a realizar los trámites del testamento de Isabel de Moctezuma, guardó lo que quedó del quinto de la herencia para darlo a Leonor Cortés Moctezuma.