Tras duras maniobras de la diplomacia española (incluso un Intento de asesinato a Antonio Cubillo, reconocido por los tribunales españoles y obligados a indemnizarle con 150000€), el gobierno argelino ordenó poner fin a las emisiones.