El nombre latino era "Lepcis Magna" (también escrito "Leptis" en algunas inscripciones; también "Leptimagnensis Civitas", adjetivo "Leptitanos", "Leptitanus").