Algunas pronunciaciones que en el Japonés Moderno se dejaron de usar alrededor del siglo XVIII como el sonido de la "P" que en el Japonés es la "H", además el sonido de la letra "O" es el sonido de la "u" y el sonido de la "E" es reemplazado por el sonido de la "i".