Curiosamente, el detalle morboso del beso a los labios muertos de Juan aparecía ya en una obra medieval, el "Ysengrimus" de Nivardo de Gante (siglo XIII), en que se da una curiosa confusión entre Salomé y Herodías.