Poco tiempo después, desligó por primera en su vida su carrera del FC Barcelona, al aceptar una oferta para entrenar al Yokohama Flugels, equipo de la primera división de Japón.