—Pónganse las capas —dijo brevemente—.