--¡Pensar que este andrajo fué igual á la heroína de Homero en aquella