Hijo del pastor evangélico Johann Anton Trinius (1722-1784) y de Charlotte Hahnemann (1752-1812), una hermana del fundador de la homeopatía Samuel Hahnemann.