Caminó 80 millas en la nieve para entrar al servicio de la compañía rival, la Compañía del Noroeste ("North West Company", NWC), donde continuó trabajando como comerciante de pieles y agrimensor.