Halachó significa en maya, lugar del cañoto o cañizo de la rata por derivarse de la voces "Halal", carrizo o cañoto y "Chhó", ratón o rata.