Tiempo después recordaba el mapa móvil de la "América del Mañana":