"Die Another Day" se convirtió en un tema controvertido en Asia oriental.