Siguatepeque viene del vocablo de origen nahautl cihualtepetl, "cihuatl" (mujer) + "tepetl" (cerro) que significa: "el cerro de las mujeres".