Un ejemplo memorable de esto es "No me gusta el trabajo, tío" (I don't dig work, man).