La culminación de su carrera la logró en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde por primera vez en la historia un costarricense se colgaba al pecho una medalla de oro en unas Olimpiadas, al ganar la prueba de 200 m libre, derrotando a la campeona mundial vigente, la alemana Franziska van Almsick, y a la también germana Dagmar Hase, defensora del título olímpico.