Se eliminaron fragmentos con temas tan controvertidos en la España del momento como la Guerra Civil o el adulterio, especialmente las secuencias de María Vargas (Ava Gardner), cuyo personaje era una española que le explicaba a Harry Dawes (Humphrey Bogart) los infortunios que le sobrevinieron por la guerra.