Cuando los tres agentes de inteligencia se reúnen de nuevo en la sala de control, suceden dos acontecimientos.