Alberto Lista realizó al menos cuatro traducciones del Cancionero, que pueden consultarse en la biblioteca Miguel de Cervantes.