Un nuevo centro de artes para el Condado de Dublín Sur está planeado para un sitio cerca del County Hall.