La versión de Chonillo carece de la metáfora religiosa de poderosa resonancia con que el poeta concluye su relato.