En español medieval, la "x" era una letra muy común y se pronunciaba como el sonido "sh" del inglés en "shame" o "ch" del francés en "cheval", ).