El término "cosmovisión" es una adaptación del alemán "Weltanschauung" (de "Welt"= "mundo", y "anschauen" = "observar"), una expresión introducida por el filósofo Wilhelm Dilthey en su obra "Einleitung in die Geisteswissenschaften" ("Introducción a las Ciencias humanas [entiéndase "espíritu" -"Geist"- aquí más bien como cultura"], 1914).