El historiador Sergio Villalobos explica que la intención de los «patriotas» era significar que Chile avanzaba en su propia identidad autonomista, o independentista, mediante la razón o el ejercicio de la fuerza si fuese necesario.Con los años, la leyenda latina fue reemplazada por la actual «"Por la razón o la fuerza"», siendo utilizada en monedas chilenas desde 1818.