se distingue solamente