Como en el caso de la mayoría de los partidos políticos en Israel, Jadash es un acrónimo de "haHazit haDemokratit leSHalom veleShivyon" (Hebreo: החזית הדמוקרטית לשלום ולשוויון), que se traduce como "El Frente Democrático para la Paz y la Igualdad".