En Nueva York, persigue a Mohinder y se monta en su taxi, pero éste reconoce que su voz es igual a la que oyó en su apartamento en Madras y sale corriendo.