Al examinar qué está pasando, descubren que un perro de raza alaskan malamute está siendo perseguido por un helicóptero noruego, en el que uno de sus tripulantes dispara e intenta matar al perro.