Schuller, propone que el vocablo "Tegucigalpa" significa "lugar donde está la casa de la aurora", mientras que el investigador guatemalteco Flavio Rodas Noriega, promovió una discusión sobre el origen etimológico de "Tegucigalpa" y propuso que el término deriva de "Totogalpa", lo que es una referencia a "Tototi", vocablo nahua que significa "pájaro" y/o a "toncontín" que es otro término nahua cuyo significado es "baile de los indios mexicanos".