por una o por otra parte.