Por otra parte, la Ciudad de Quebec era el mercado más pequeño de la NHL y el segundo más pequeño de las Grandes Ligas deportivas sólo por detrás de Green Bay Packers (fútbol americano), además de ser una plaza exclusivamente francófona y encontrarse por detrás de Montreal Canadiens en número de abonados y simpatizantes.