La palabra se escribe de diferentes maneras: en griego medieval se habla de "sklabenoi", "sklauenoi" o "sklabinoi", y en latín, de "sclaueni", "sclauini" o "sthlaueni".