La temporada 2012/13 comenzó sucediéndole en el banquillo el español Unai Emery; pero en noviembre de 2012, cuando este fue cesado, Karpin volvió a ocupar el cargo de entrenador hasta el 18 de marzo de 2014, cuando dejó el club.