David y Leida Buglass, Observación de ballenas jorobadas en la Bahía de Samaná-1996