Recibió el nombre de "Tanabata" por una doncella tejedora de una leyenda japonesa, llamada Orihime, que se creía que hacía ropas para los dioses.