Hoy Teran vive en una casa tras gruesos barrotes (algo no habitual) en Santa Cruz de la Sierra, perseguido por su pasado niega haber sido él quien finalmente inmortalizó al Che Guevara y afirma que hubo tres Mario Terán en el ejército boliviano en ese momento.