Llegaron noticias de que Diego Velázquez había conseguido por sus compañeros en la Corte el nombramiento de adelantado de Yucatán, por lo que Cortés envió, para conseguir el nombramiento, a sus fieles Portocarrero y Montejo con lo mejor del botín obtenido hasta entonces.