La palabra "Hyla" proviene de "árbol", ya que estas ranas son verdaderamente arborícolas.