Éste es un enfoque más manejable: una aplicación especializada en conversión de codificaciones de caracteres necesitaría tener cientos de tablas de equivalencias, para todas la permutaciones de conversiones de codificación de caracteres disponibles, mientras contar sólo con tablas de equivalencia para cada codificación de caracteres y Unicode reduce el número a sólo unas decenas.