simultaneo hacia adelante y hacia arriba).