del funesto talismán.