-preguntó el africano.