Este último arcaísmo latino es, a su vez, prestado —a través del osco— del griego antiguo "ρόδον" [rhódon] «la rosa», «la flor del rosal» o mejor "rhodéa", «el tallo de la rosa», «el sostén de la flor».