Esta última definición, equivalente a veces "sueco correcto", si bien literal significa "sueco del reino", es considerada a menudo controvertida.