tanto de prestarlas como de no prestarlas.