De estas expresiones se derivó el sustantivo que identificaba las nuevas obras literarias escritas en esos idiomas, como "romanz, romant" o "romanzo".