le elevaba de bárbaro y esclavo