Cuando aparece la partícula "in" (ante "cihuatl") sirve para indicar el artículo determinado (y sólo aparece cuando estamos expresando el sujeto).