El episodio acaba justo como empieza la serie: