La misión de Hayate sería, siguiendo la historia citada, el ayudar a Hokuto a encontrar a su hermano perdido Kairi.