En la entrevista ya mencionada de 1988, Bernard atribuyó esto al comportamiento radical y fuertemente agresivo del activismo pedófilo fuera del Europa continental, al tiempo que lamentaba la importante ignorancia en cuestiones sexuales en general en los Estados Unidos.