El ministro de economía René Pleven dijo: "en un gesto de generosidad desinteresada, la Francia metropolitana en su deseo de no imponer a sus hijas (las colonias) las consecuencias de su propia pobreza, se han fijado diferentes tasas de cambio para sus propias monedas".