En mayo de 1877, el presidente Hayes, un admirador de los "Papeles de Biglow", envió a William Dean Howells hacia Lowell con una nota escrita a mano proponiéndole una embajada en Austria o Rusia; Lowell no aceptó la propuesta pero remarcó su interés en la literatura española.