En 1830 había empezado a editar una antología de poetas clásicos españoles preparada por él con importantes prólogos y notas, "Poesías selectas castellanas", cuyo tercer volumen, "Musa épica", apareció en 1833; era el fruto de sus pasados trabajos filológicos con Pedro Estala.