La diferencia es sutil, pero importante.