El capitán, horrorizado, la tiró por la borda.