Las primeras referencias históricas españolas mencionan al lugar como "Gualague", "Gualagne" o "Gualañé", que con el advenimiento del siglo XX se consolidó como "Hualañé".