Con tal volumen de trabajo, Charlier caía en ocasiones en repeticiones de tramas y fallos de "raccord".