La palabra "ojos" deriva de una confusión etimológica popular, puesto que en árabe la palabra "ʕayn" ( ﻋﻴﻦ , plural "ʕuyūn" ﻋﻴﻮﻥ) significa tanto "ojo" como "fuente, manantial".