Doggett y Reyes vuelven a encontrar su oficina vacía, lo que sugiere que los Expedientes X han sido clausurados por tercera vez.