Tras estudiar "Lettres Modernes" en la Universidad de Toulouse, Tonino llegó al mundo de la comunicación al ganar un concurso de oyentes destacados del espacio nocturno "Tris Tras Tres" de Radio 3 y se mantuvo en la emisora hasta la desaparición del programa seis años después.