Ejemplos: ポケット ("poketto", del inglés "pocket:" bolsillo), カッパ ("kappa", criatura mitológica japonesa), ベッド ("beddo", del inglés "bed:" cama), バッグ ("baggu", del inglés "bag:" bolsa), マック ("makku", del inglés "Mach").