Las negociaciones con Cleómenes fracasaron y la guerra se reanudó en 224 a. C.