Ante la cara de decepción de todos, Joe devuelve la medalla y vuelve a caer en otra depresión más profunda.