Mientras tanto, Jack ha decidido que es tiempo para él hacer su mueve con respecto a su "amistad" con Marin, pero un acontecimiento inesperado cambia sus planes.