) ISSN 0290-0068 (en francés)