Para evitar todo peligro, las autoridades de Wisconsin habían prohibido la circulación entre Prairie du Chien y Milwaukee durante aquel día 30 de mayo.