l portero es la llave maestra del edificio"