Stephen declara su intención de marcharse y Buck le pide la llave de la torre y dinero prestado.