Richardson respondió a varias de las críticas revisando la novela para cada edición; incluso creó un “grupo de lectura” de mujeres que lo aconsejaran.