-¿Es este su retrato? -preguntó Caballero levantándose para mirarle de cerca.