Además se carteó con célebres humanistas que fueron sus amigos, como Álvar Gómez de Castro, y tradujo del griego algunas obras que no llegaron a imprimirse, como el "Critón" y el "Fedón" de Platón.