Durante la época medieval se consolidó el catalán como idioma literario: los primeros vestigios del catalán como lengua escrita aparecen en frases sueltas y pequeños textos en documentos jurídicos, administrativos o económicos, entre los siglos y ; el primer texto escrito íntegramente en catalán es una traducción del "Liber Iudiciorum" del ; de comienzos del son las "Homilies d'Organyà", una colección de sermones cuaresmales.