Nótese, no obstante, que la tercera edición en ruso fue originalmente redactada en un período (1969-78) de relativa distensión ("détente" en francés) o "coexistencia pacífica" entre ambas superpotencias militares antagónicas, más allá de la previa Primavera de Praga (agosto de 1968), del empantanamiento militar de los EE. UU.