La expresión es latina, y significa "beso infame", ya que consistía en besar el ano del Diablo, su "otra boca".