Colunje se encontraba en Estados Unidos para editar el Código Civil del Istmo, redactado en su mayoría por él.