También debido a esto, el sistema respetaba la grafía latina original de los extranjerismos de origen occidental.