En 1663 apareció una traducción anónima al francés, que comienza "Tirsis d’un excez de plaisir" y el madrigal de Quevedo "Los brazos de Damón y Galatea" parece una adaptación muy fiel del mismo.