diciéndole el castellano: