Aun así, Achebe reconoció las deficiencias de lo que Audre Lorde denominó «herramientas del maestro».