-¡Una cuerda! -gritó el capitán -.