curador y curadores.