Los dos hombres se reconciliaron más adelante, pero en ese momento ya estaba claro que el "tempo" del "Boléro" sería de ahí en adelante una «cause célèbre».