Una interpretación alternativa más simple del conflicto entre estas dos figuras es que "Historia Britonum" conserva tradiciones contrarias a los pretendidos descendientes de Vortigern, quienes, en la época, eran una casa gobernante en el Reino de Powys.