Este dativo superfluo es muy digno de notarse por las expresivas modificaciones que suele dar al verbo.