La niña, que ya iba de regreso a la aldea, tira a propósito la vasija que sostenía sobre su cabeza, Mowgli la recoge y sigue a la niña.