Gracias al trabajo de los médicos de La Compañía, Nathan consigue despertarse y pregunta por Peter, pero su madre le dice que ha desaparecido.