El título del episodio es una referencia a la canción de Thelonious Monk, "'Round Midnight", y a la película de mismo nombre.