Su uso fue propuesto y defendido por James Lockhart en su obra principal "Los nahuas después de la Conquista" en 1992, y es el término más aceptado por los historiadores e investigadores sobre Mesoamérica y su uso es más correcto que los términos occidentales ciudad, villa, pueblo, e incluso imperio (como en el uso incorrecto de "Imperio Azteca").