en sangrienta confusión,