Naoko sabe cómo acabar con la maldición y viaja a Chicago, donde el último incidente relacionado con Kayako ha ocurrido.