Para ver la relación entre esta última ecuación y las ecuaciones canónicas de Hamilton podemos considerar una [[Variedad diferenciable|carta local]] formula_21 que defina un conjunto de coordenadas canónicamente conjugadas tal como establece el [[Teorema de Darboux]], podemos escribir en esas coordenadas: