El origen de la frase se le atribuye al zar Nicolás I de Rusia, quien se refería a la situación que atravesaba el Imperio otomano en el siglo XIX.