Le siguió un "impasse" rápidamente y las disputas entre los servidores de los cardenales italianos y gascones estallaron en las calles, agravado por las bandas de mercenarios alquiladas por los cardenales nepotes gascones de Clemente V y por el cuerpo de Clemente V, que aún estaba en la plaza de la ciudad.