¿Cómo conciliar estos extremos?