En el lugar de música Cubana, Tres le pregunta a Cuatro (Pat Kilbane), si ha sentido cambios y este responde que no, pero cuando Tres entra en el camarote descubre una habitación decorada y se entera de que Cuatro es homosexual.