El origen etimológico de Põltsamaa proviene de su ubicación y significa, detrás del río Pala (Navesti), ya que este río se encuentra a 10 km al oeste de la ciudad.