En 1368 Catalina entró al servicio de Juan de Gante, tercer hijo del rey Eduardo III de Inglaterra, como institutriz de las hijas Felipa y Elizabeth, fruto del matrimonio con su primera esposa Blanca, que fallecería en 1369.