Poseía los apellidos Penso, de la Vega, Passariño, Félix y Pinto, con los que le gustaba hacer juegos de palabras, aunque sus obras castellanas las firma siempre Josseph de la Vega, y solamente en su primera obra juvenil, escrita en hebreo, firmó José Penso.