“Esa orden, publicada más tarde, estaba concebida en los siguientes términos: