En mitad del hiperespacio los propulsores del Kuun-Lan son dañados por un saboteador y el Kuun-Lan sale del hiperespacio en medio de una emboscada por parte de fuerzas Imperialistas Taiidanas.