El título, «Quenta Silmarillion», se traduce del quenya como «Historia de los Silmarils».