Estando a punto de marcharse de Francia, Carlos II encuentra por casualidad la casa de Athos en La Fère, quien en el pasado intentó ayudar a su padre.