El 12 de agosto de ese año Caillié llega a Fez, y pocos días después a Tánger, donde se presenta ante el cónsul francés y revela su identidad.