La razón del cambio de planes se desconoce, aunque la creencia tradicional es que los propios esclavos, viendo su éxito, decidieron continuar sus campañas de saqueo en Italia.