¡Tableau! -como dicen los franceses.