navégase con él al occidente.