En el año 2014, Pavlos Vasileiadis, Investigador Postdoctoral de Teología (Universidad Aristóteles de Salónica) en la representación del Tetragrámaton hebreo en el idioma griego en varios períodos anteriores hasta la forma moderna, se suma a los varios puntos de vista al trato original del tetragrámaton en la Seputaginta y concluye que la fuerte evidencia da soporte al punto de vista que la Septuaginta originalmente tradujo el tetragrámaton hebreo con alguna forma de Ιαω, no por Κύριος ni por transcripción del mismo tetragrámaton.