corresponden a sus actores en forma individual y colectiva.