A Tamar se la siguió titulando "mep'et'a mep'e" (, «rey de reyes»), ya que el georgiano carece de géneros gramaticales, por lo que "mep'e" (, «rey») no implica necesariamente una connotación masculina y puede traducirse como "soberano".