El término "yi-dam" es una contracción del tibetano "yid-kyi-dam-tshig" que significa "samaya de la mente"; en otras palabras: el estado de estar indestructiblemente unido con la pureza de la naturaleza liberada de la mente.