cruzaba el río a nado.