Del mismo modo que la progresiva elaboración de las "biblias pictóricas" en las catedrales, la "Legenda" fue elaborada como una herramienta para la difusión de la fe por medio de imágenes vívidas, más cercanas a la experiencia del vulgo que las dificultosas parábolas bíblicas.