El título completo, "Le mirouer des simples ames anientis et qui seulement demourent en vouloir et desir d’amour", contiene ya en sí lo esencial del pensamiento de Margarita Porete: la reducción del alma simple tocada por Dios al deseo y voluntad de Éste.