Hubbard le pide un informe de lo ocurrido al teniente Bogomil, y éste le da una versión arreglada de la situación, para proteger a todos los involucrados y a él mismo.