Se supone que dichos "gremlins" aparecen en el camino entre el corrector de textos y la imprenta.