Algunos historiadores actuales opinan que "Mainake" no es sino la transcripción al griego del topónimo "Málaka" (Málaga), por lo que ambas denominaciones corresponderían a la misma ciudad.