Ésta fue escrita por Pahor en esloveno en 1966 y tuvo que esperar más de 20 años para ser traducida a otro idioma.