Sarmiento había velado toda la noche sobre el puente de su carabela.