El 12 los alemanes capturan Kaluga, y el 13 Kalinin.