Así, el año cristiano de 1700 se corresponde según el sistema tradicional chino con el "año 38 de la era Kangxi", mientras que el año 1750 sería el "año 15 de la era Qianlong".