El nombre de la villa y de la parroquia, como el de las otras "polas" asturianas, se le ha atribuido una procedencia latina desde la palabra "popula", analógica sobre populus ('pueblo'), con esa evolución rara (pobla > pola), tal vez por ir en posición antepuesta, proclítica (Pola de Lena, Pola del Pino, Pola de Somiedo...), en explicación de Ramón Menéndez Pidal.