Esto se debe a que estas lenguas han seguido evoluciones marcadamente diferentes en cada región donde se hablan.