El esfuerzo por despegar fue en vano.