De vuelta al hospital, Jack trata de conseguir una dosis de oxicodona, pero en la farmacia le rechazan la receta y el doctor Hamill le descubre intentando robarla, momento en el que Jack se pone furioso y se marcha.