Por esto, el Chanfle accidentalmente se pone el sombrero del otro y Diana lo ve y le dice una clave, pero el Chanfle no entiende el sentido de lo que quiere decir, además de que Diana traía el balón escondido abajo del vestido, por lo que tenía aspecto de embarazada y no de "el bulto notorio", que fue la seña que dio para que a ella la reconocieran.