Por otra parte, David Farmer, en el "Oxford Dictionary of Saints", sostiene que la historia del azotamiento puede ser una mezcla de la historia de "Quo Vadis" con alguna información dada en una carta de Jerónimo de Estridón.