El tema se somete a votación, con el llamado "Programa Utopía" favorecido por la mayoría del Escuadrón; Nighthawk, incapaz de aceptar la decisión con la conciencia tranquila, dimite del equipo.