En algunos casos, los estudiosos atribuyen estos errores a malinterpretaciones de Malory en la traducción.