Así, por ejemplo, en escritos antiguos pueden aparecer términos o nombres propios poco comunes, así como caracteres cuya lectura puede variar según el contexto.