Comienza con Howell despertando en su hotel en Londres, camino al aeropuerto las noticias de la BBC y de la radio reportan una alerta en el aeropuerto de Londres: se descubrió un pasajero muerto y se cree que era portador de un virus que estaba azotando las ciudades más importantes de Asia: China, Japón y Corea del Sur y que ya había cobrado 200 víctimas; Howell no se preocupa mucho debido a que él no va a ese aeropuerto sino a Heathrow.