Lauquíniz pertenece a la serie de topónimos vascos que tienen una terminación en "-iz".