"Donde el bárbaro español prosigue su historia"