Su nombre aparece en Olimpiodoro de Tebas como «Guntiarios»; en la "Chronica minora" de Próspero de Aquitania, como «Gundicharius»; en las Leges Burgundionum como «Gundaharius»; en el poema latino "Waltharius" de Ekkehard de San Galo, como «Guntharius»; en el poema anglosajón "Waldere", como «Gúðere»; en el "Cantar de los Nibelungos" como «Gunther»; y en nórdico antiguo, como «Gunnar» (o «Gunnarr»).