«Chica -le dijo la dama-.