Después de que Sugiyama respondiera afirmativamente, Hirohito le recordó que unos años antes el Ejército había predicho que la invasión de China duraría solo tres meses.