Otras características lingüísticas del cuento son el uso frecuente de onomatopeyas y aliteraciones, como "yaps and yelps" («ladridos y aullidos»), "yammers and yowls" («lamentos y alaridos»), "growling and grizzling" («gruñendo y gimoteando»), "whickering and whining" («bufando y aullando»), "snickering and snarling" («riéndose por lo bajo y gruñendo»), "mumping and moaning" («mascullando y quejándose»)...