Por último, en 1558 publicó su "Gramática castellana", que se aleja de la latina más que la de Antonio de Nebrija y se centra ya en los problemas concretos de la lengua.