Después de intentar por todos los medios deshacerse de Quentin, alegando que él es un policía encubierto, Ruby intenta irse, pero el tenaz y hablador Quentin no cede y no deja de lado a su amigo del alma.