y deriva directamente de caracteres arcaicos, 甲骨文 "jiǎgǔwén" (bajo la dinastía Shāng) y 金文 "jīnwén" (bajo los Xīzhōu, o Zhōu occidental), respectivamente "escritura de oráculos sobre hueso" grabada sobre caparazones de tortuga para la adivinación del futuro y "escritura sobre bronce" sobre bronces litúrgicos.