Tales acontecimientos inspiraron a Daumier este cuadro, además de una serie de óleos, litografías y un relieve titulados "Los emigrantes", "Los fugitivos" y "Los detenidos".