no se aflija, compañero,