Por ejemplo, la palabra castellana "misa" significa "ofrenda" (del pan y del vino), "sacrificio" o "ceremonia", algo muy alejado de lo que su etimología sugiere.