Al poco tiempo después, refuerzos de la policía vuelven a armar una barricada en la calle principal y los supervivientes escapan de nuevo escapan de nuevo en la van, reflexionando sobre los hechos recientes.