Gramaticalmente, está formada por el acusativo singular de "panis, -is" ('pan') y el acusativo plural de "circensis, -e" ('juegos del circo').