en un pequeno manuscrito.