En el ámbito lingüístico catalán, el mar Balear también recibe el nombre de mar Catalanobalear.