impresora o a un archivo externo (este último, en modo