En el árabe se aprecia un contraste entre el aspecto dinámico y el estático.