las desiguales copas y el campo desigual: