Gordon y Alyx se dirigen a la base de la resistencia White Forest, donde los datos pueden ser enviados a un satélite en órbita a través de un cohete, lo que permitirá que la resistencia cierre el portal.