Disfrazado de uno de los soldados de Yang, Alex rescata Lin, que Yang había mantenido prisionera, atada y amordazada en una tienda de campaña bajo vigilancia armada.