En idioma chino y otras culturas en las que el té tiene gran relevancia cultural el té negro se conoce como "té rojo" (紅茶, mandarín "hóngchá"; japonés "kōcha"; coreano "hongcha"), lo que probablemente es una mejor descripción del color de la infusión.