Variantes similares se han utilizado en la Edad Media para nombrar este villa; "Aoitz" (s.XIII), "Aoytz", "Aoyc", "Aoyz" o "Haoiç"; aunque acabaría imponiéndose frente a todas ellas la de "Aoiz".