Los planes de ambos nobles quedaron al descubierto en verano de ese año, por lo que el intento fue abortado.