Harlan, medianamente arrepentido, ayuda a su superior con la condición de que Noys siga con él.