El dragón lleva a Aang de regreso a su cuerpo, que estaba sobre un tótem en forma de oso, y ahí Aang entiende por qué el espíritu está aterrorizando la villa.