añadió medio mundo al otro medio;