toman un tinte turquí...