Tiene un origen patronímico y se deriva del nombre propio Diago y Diego, Jacques y James en Francia.