En la noche O’Neill comenta con Rothman el extraño comportamiento de Hawkins (sus ojos brillan por un momento, pero nadie se da cuenta).