inglesa estaba maestramente montada sobre sus muelles.