Ha sido también Profesora Titular de Traducción de la Universidad de Alicante y "visiting scholar "en la Universidad de Columbia (Nueva York).