En otro mundo, 2 científicos investigan unos anillos de transporte, mientras que otro, Jay Felger, está fascinado observando al SG-1.