Benetnasch o Benetnash son nombres provenientes del árabe "Ka'id Banat al Na'ash", cuyo significado es «la primera de las plañideras», en alusión al mismo tema.