También publicó "The Portable Cervantes", el cual incluía una versión abreviada de su traducción de "Don Quijote", así como nuevas traducciones de dos de las Novelas Ejemplares de Cervantes.