"El gatopardo" está originalmente escrita en italiano, aunque aparecen frecuentemente frases en latín y francés.