En lengua aimara se le denomina capus, uncu o urco, el nombre 'anaco' derivaría del quechua sureño "yanacu" que significa; punto oscuro; en alusión al color de la prenda.