A Qu Qiubai se le atribuye también haber acuñado el término "pǔtōnghuà" (普通話), "habla común", como denominación para la lengua china estándar que, en su visión reformista, debía apartarse de las influencias del chino clásico para reflejar la lengua del pueblo.