Una moderna teoría del cineasta José Luis Alcaine, en un extenso artículo de la revista "Cameraman" (2011), atribuye a una escena expresionista de la película pacifista de Frank Borzage "A Farewell to Arms" ("Adiós a las armas", 1932), sobre la novela homónima de Ernest Hemingway, la inspiración central del cuadro y casi toda su imaginería: