Barbossa trata de convencer a la liberada Calipso para que ayude a los piratas, pero ella se niega y su furia provoca un remolino en el mar, el Maelstrom.