Algunos autores plantearon la hipótesis de un texto original desaparecido en arameo.