El topónimo de Muruarte de Reta es una corrupción del nombre original en euskera, "Muru-Artederreta".