Los códigos de ISO/DIS 639-3 se basan en los ya existentes en la segunda parte de la norma, ISO 639-2, e incluyen los códigos de la 15.ª edición del catálogo "Ethnologue" de "SIL International" ("Summer Institute of Linguistic", Instituto Lingüístico de Verano).