endureciera.