A la mañana siguiente, acobardadas deciden marchar a "Villa Kirrin", pero la llegada de Julian y de Dick hace que recuperen el valor.