Joyce comenzó su carrera como co-autora de Janet Bieber, bajo los seudónimos de Janet Joyce y Jenna Lee Joyce, bajo esos seudónimos escibrieron más de una quincena de novelas (6 de las cuales han sido traducidas a la español).