Sus estudio se orientaron principalmente hacia las relaciones literarias hispanoárabes; escribió "A compendium of Aljamiado literature" (1929) y elaboró una edición de "El collar de la paloma" de Ibn Hazm (París, 1931); después de publicar el "Cancionero de Abén Guzmán" (1933), sus investigaciones culminan en el libro "Hispano-Arabic Poetry and its Relations with the Old Provençal Troubadours" (Baltimore, 1946)., donde forja la teoría clásica sobre la ligazón existente entre la poesía árabe o hispanoárabe y el amor cortés y la poesía occitana y provenzal medieval.