El agente es asesinado y el sheriff es herido en un brazo, quedando retenido junto a los Benson.