La nuera había escuchado un sinnúmero de veces la misma historia.