Mientras tanto, Aang y los demás descansan en un cráter con una laguna formada dentro de la misma, Aang se desliza por un "tobogán de agua", al final cae fuera del cráter y en ese momento es descubierto por 2 soldados de la nación del fuego, que envían un halcón mensajero al señor del fuego, diciendo que el Avatar continúa vivo, sin embargo el ave es interceptada por otra ave color gris, que pertenece al Hombre Combustión, el asesino que Zuko contrató (ver el episodio "") , así consigue el mensaje y al mismo tiempo la posición de su objetivo, en este caso el avatar.