Junto con el simposio internacional sobre Pinter: Passion, Poetry, Politics (Pasión, Poesía, Política), comisariado por Billington, los acontecimientos del Premio de Teatro Europa 2006 celebrando Pinter incluyeron nuevas producciones (en francés) de "Precisamente" (1983), "La última copa" (1984), "El lenguaje de la montaña" (1988), "El nuevo orden mundial" (1991), "Tiempo de fiesta" (1991), y "Conferencia de prensa" (2002) (versiones en francés de Jean Pavans); así como "Pinter Plays, Poetry & Prose", una noche de lecturas dramatizadas, dirigida por Alan Stanford del Gate Theatre de Dublín.