«Toribio empezó hablando como alemán», recuerda su creador.