Ambas academias de la lengua, la peruana y la española, difieren en sus posiciones.