Una máquina expendedora en inglés se conoce como "vending machine".