Ante el rechazo Joyce no se desanimó y decidió ampliarlo escribiendo una biografía exhaustiva de Stephen Dedalus.