columna x.