El antecedente es el "Plena Vortaro de Esperanto" ("Diccionario completo de esperanto con suplemento"), aunque éste no incluía nombres propios, geográficos y muchos términos técnicos, científicos y literarios.