Se sabe, sin embargo, que en años previos a su muerte Clavigero realizó gestiones para que su obra fuera traducida al castellano.