La legislación europea en español y la aprobada en España distinguen entre "confitura", "mermelada" y ""marmalade"" para los cítricos (llamados agrios), dejando el término en inglés sin traducir.