En el texto original la carrera de despegue se realiza abriendo el paso de hélice con la potencia a fondo.