Los miembros de Quark acceden, con la intención de rescatarles sin dar a Fayt, y deciden que el intercambio se lleve a cabo en lo alto del campo de entrenamiento de Kirlsa (perteneciente a la Brigada Negra), en Elicoor.