que repite, vagando por la esfera;