do Juan Ortiz echaba la bravata.