Kanishka también mandó traducir los textos mahāyāna escritos en prácrito a la lengua culta, el sánscrito.