Hay algunas palabras que escapan a la regra general de acomodación de cultismos y mantienen las terminaciones latinas -US, -UM: "campus, corpus, humus, ómnibus, Venus, virus; álbum, factótum; médium, presídium, parabéllum, súmmum, contínuum, cinefórum, quórum, desiderátum, sanctasanctórum".