El nombre de "Pozolux Reptaen" hace referencia clara a las raíces tanto del personaje como del autor; esto se entiende por la bebida regional llamada "pozol", muy popular en la capital del estado de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, y territorios circundantes.