Wikipedia en alemán ha sido la pionera en sacar versiones de su enciclopedia fuera de la web.