El chico, desconsolado y confundido, acude a la casa del entrenador Carter, quien, al ver la desolación de Cruz, le permite volver.