El autor de la traducción opinó sobre la necesidad de que el texto no quede sólo entre investigadores y autoridades, sino que debe difundirse entre los nahuahablantes "Es necesario que lo conozcan nuestros hermanos nahuahablantes para que lo enriquezcan y se lo apropien para ejercer todos sus derechos", dijo Hernández.