El navío inglés representado en primer plano, a la derecha de la imagen, es el HMS "Sandwich", pero el pintor ha cometido un error pues ese buque fue retirado del servicio activo en 1797 y nunca participó en la batalla de Trafalgar, además de que nunca podría haber combatido con el Bucentaure, un buque botado seis años después de que el HMS "Sandwich" fuera retirado del servicio.