Y este error es tan extraordinario, que me confundo ante la universalidad con que ha sido recibido.