-¡Arráncame esta flecha y déjame morir, por la Virgen María! -susurró Appleyard-.