Como consecuencia, es inhabilitado por la CIA, quien le da la opción de hacer trabajos de escritorio, a lo que él rehúsa, yéndose a trabajar a la Agencia de Detectives Pinkerton.