Las vocales átonas son a menudo elididas, por lo que "malagasy" suena de manera similar a la transcripción francesa "malgache".