Se emplea todavía en América Latina, en particular entre la población de origen japonés de Brasil (donde escrituras como "ainoco", "ainoca" y "ainocô" aun se pueden encontrar), para referirse al mestizo (en el sentido español más amplio de raza mixta en general) o "mestiço" de una persona con un ancestro japonés.