a la torpe mensura perezosa