Los signos "más" denotan métodos de clase, los signos "menos" denotan métodos de instancia.