El embajador español en Reino Unido, país en el que se editaba la revista, envió una carta al director de la misma en la que le transmitía «el estupor de la Casa de Su Majestad el Rey de España» y calificaba de «disparatada» la estimación de "Eurobusiness", a lo que añadía la posible explicación al «erróneo» cálculo de la revista: