Un humo rojizo salía por la chimenea del crucero.