= XLVII =