Kohaku está devastado por no haber podido concederle un deseo a Shūichirō, pero este entonces le pide que se quede con él para siempre, algo que él no podría haber cumplido por sí mismo.