Según esta versión, en la antigua Francia todo abogado hacía sus alegatos en latín, ante los jueces.