y turbia memoria.