Angela Crossby podría ser un personaje formado por una composición de características de varias mujeres con las cuales Hall mantuvo romances en su juventud; pero Mary, que carece de aficiones y se queda sin nada que hacer cuando Stephen está trabajando, no se parece a Una Troubridge, la compañera de Hall, escultora que además tradujo las novelas de Colette al inglés.