Es común verla traducida —no obstante incorrectamente— como «ae», en su mayoría por usuarios de computadoras que son incapaces de traducirla propiamente debido a limitaciones tecnológicas, o bien porque no están enterados de cómo hacerlo; un ejemplo reciente es la traducción de la serie/película de televisión de título "Æon Flux", que a menudo aparece en los medios y en otros lugares como «Aeon Flux».