Culata es el nombre de estos cuartos, de allí su nombre, jovài es enfrentados, que están ubicados frente a frente u opuestos simétricamente, por lo que su traducción práctica es "cuartos enfrentados o estancias enfrentadas".