El corrompido vapor.