Radek, como muchos otros, separa mecánicamente la cuestión.