Por ejemplo, la correspondencia entre el inglés "wh-" y el latín "qu-" se debe a que ambos sonidos derivan de la labiovelar "*k" del protoindoeuropeo, que evolucionó el protogermánico "*h" (y en inglés medio se transcribió como "wh") y el latín arcaico se mantuvo como "*k" (aunque se escribía como "qu-").