propia voz volvía a mí distorsionado.