Entre tanto, en el asteroide el SG-1, después de lograr desactivar la bomba, idea extender el campo hiperespacial a toda la gran roca, para transportarla junto con la nave lejos de la Tierra.