Un torbellino de chispas y de humo escapaba de su camarote.