En abril de 1948 se casó con Natto Wada y al año siguiente dirigió "Ningen moyo" (1949), primer film con ella como guionista.