Después de una breve charla con Oakhurst, Charlie inmediatamente deja la oficina, se sienta en la sala de espera con Alan y por primera vez habla abiertamente de su esposa, hijas y el perro de su familia fallecida.