De este modo, Melli sostiene que Chacabuco significa "vertiente de los Chacay" y no "cuesta colorada" como había afirmado Vicente López confundiendo el origen del término al considerarlo quechua.