germinans: epíteto