Si bien el título debía ser "The Beginning", Lucas reveló más tarde que sería "The Phantom Menace" (traducido al español como "La amenaza fantasma"), en referencia al canciller Palpatine, que oculta su verdadera identidad como el malvado Lord Sith detrás de la fachada de un funcionario bienintencionado.