En 1941 comenzó a trabajar para la BBC, cargo que compaginó con el de lector de español en la Universidad de Cambridge.