Una vez que el viejo hechicero ha desaparecido, el astuto Astérix se preocupa por él, y sale en su busca.