Fue pasando de ser un eje vertical asimétrico de [+ autoridad] o [+ poder], en que "vos" se empleaba desde el estatus social inferior hacia el superior, a la dirección contraria: de superior a inferior, es decir, para aquellos colocutores que tienen [– autoridad] o [– poder] y, asimismo, del polo de la distancia al de la cercanía.