Un relato del periodista norteamericano John T.