En total, Bertrand disputó 24 partidos con el OldhamRyan Bertrand in 2007/2008 antes de ser cedido inmediatamente al Norwich City por el resto de la temporada 2007-08, debutando con este equipo en el empate a 1-1 ante el Bury FC el 5 de enero de 2009.