Concluida la observación, Ruiz echó la llave a la sala de la ecuatorial y bajó a su habitación.