El árabe vulgar ŠA‛RA, del que procede el castellano jara, es el femenino de un adjetivo que significa ‘velloso, peludo’, pero pasó a significar en el norte de África y Al-Andalus ‘bosque, bosquecillo’ y luego ‘matorral, mata’.