O'Byrne atrajo la atención por primera vez por sus actuaciones en las obras de Martin McDonagh "The Beauty Queen of Leenane" y "The Lonesome West".