A esto debemos añadir el enfrentamiento directo entre Balboa y el nuevo gobernador de la zona, Pedro Arias de Ávila, lo que motivó el triste final de Balboa.