En las calles del centro de Nueva York, la familia ve cómo la ola se les acerca rápidamente.