El apellido «Tolkien» es la forma anglicanizada del alemán «Tollkiehn», cuyo origen radica en "tollkühn" (‘temerario’).