El choque con el buque uruguayo fue provocado, según el capitán de éste último, por las maniobras evasivas del infractor cuando, al navegar ambos a estribor, se cruzara por el medio.