Tras la obtención de cierta autonomía a finales del siglo XX, los legisladores de Guam (o "Guaján") cambiaron el nombre al actual de "Agaña", respetando la pronunciación en el idioma nativo de Guam, el chamorro, de la palabra "Hagåtña".