Los mil y un ruidos de la jungla parecían tan remo­tos y apagados que eran como tenues ecos de soni­dos confusos cuyo volumen subía y bajaba como el rumor del oleaje sobre una playa lejana.