En gallego-portugués son escritos los primeros documentos oficiales y textos literarios no latinos de la región, como los cancioneros (colecciones de poemas medievales).