Brooks, la historia también fue influenciada por un artículo de "The New York Times" sobre los efectos de la prohibición de fumar en los bares irlandeses.