—Doble mérito el tuyo —dijo el español—.