Convencido entonces de que la secuela podría heredar semejante problemática, Aonuma le reveló al diseñador Shigeru Miyamoto (creador de "Zelda") sus deseos de crear un nuevo "The Legend of Zelda" que atrajera la atención del mercado estadounidense.