La expresión "Work in Progress" aludía al título preliminar bajo el que se publicaron algunos fragmentos de la futura "Finnegans Wake" en la revista "transition".