La segunda vez cuando se encuentra con Toshinori Oda y, en un momento de despiste de Kiriyama, Sugimura consigue huir.