para fines de calificación.