por duro á la semana.