En español la interpretación peyorativa del termino ha tenido mayor relevancia o uso en la actualidad que la positiva.