Es conocida comúnmente como "maya", aunque muchos lingüistas emplean el término "maya yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses.