Siempre que el presente Tratado siga en vigor, Alemania se compromete a dar todas las facilidades para cualquier investigación que el Consejo de la Liga de Naciones, de ser necesario por mayoría, estime oportuno.