Con frecuencia se crea confusión al clasificarlos, pues aun cuando ellos mismo llaman a su idioma chikwahane, otras tribus lo llaman por el mismo nombre de subiya; además este es hablado por algunos grupos étnicos de la región que no son étnicamente subiya (por ejemplo, los fwe).