A partir de entonces se abrió el conflicto diplomático entre la Unión Europea, liderada por España, y Canadá.