El retrato había cambiado.