Dichas partículas, que normalmente se leen "je" y "ja" (como en "paje" o "jaula"), se pronuncian "e" y "wa" cuando actúan como elementos gramaticales (助詞 - joshi)