Es un nahuatlismo que tiene su origen en el vocablo "huaxmolli", que literalmente significa "guiso de huaje".