Registra el campo de su adarga breve)