José Luis es el hermano mayor del también jugador de hockey sobre patines David Páez, que también forma parte del FC Barcelona y es internacional con la Selección de Argentina, y de Carlos Páez, jugador que militó durante varias temporadas en el hockey francés (La Vendéene).