Finalmente, Tiberio dispuso que el ejército del Danubio al mando suyo y de Valerio Mesalino atacaría desde Dalmacia y Panonia, mientras que las tropas del Rin al mando de Cayo Sencio Saturnino debían abrirse paso a través de la Selva Hercinia hasta llegar al centro del reino.