—El honor queda para la familia —había respondido impasible, prosiguiendo su jugada de ajedrez.