El nombre de "Sauerland" puede inducir a error hoy en día, ya que en alemán moderno se podría traducir como "Sauer-Land", es decir, "tierra ácida" y no se explica la razón de esta traducción.