si la serie no estuviera constituida en forma de cadena sin fin...