—¿Cómo —interrumpió el capitán—, también literatura?