y pendular.