la región portentosa