Ésta es la época del castigo.