En 1980, una transcripción crítica del libro, basado en la autopsia del manuscrito más que en el facsímil de 1936, fue publicado por John Murra y Rolena Adorno, (con la colaboración de Jorge Urioste) bajo el título "Felipe Guamán Poma de Ayala, Nueva Crónica y Buen gobierno" (México D.F.: Siglo XXI).