recriminó con dureza.