Castellaneta hizo la voz del personaje principal en la serie de animación "Earthworm Jim" y fue el narrador de la película "Super Mario Bros." En 2005, apareció en la serie "Arrested Development" como el Dr.