Rafael Tristany se casó con una legitimista francesa, la cual en 1887 tradujo al francés el libro "El liberalismo es pecado" del sacerdote Félix Sardá y Salvany.