Les ayudan Kimara y Feinar en Kosh, y, finalmente, presencian el enfrentamiento entre Jack y Kirtash en la Sima y llevan a Victoria a Nurgon, tras una breve estancia en Celestia, donde Shail reconoce sus sentimientos hacia Zaisei y ambos comienzan una relación sentimental.