Jerónimo conocía el llamado "Evangelio de los hebreos" (escrito en arameo) en el cual la palabra «"epiousion"» (que significa algo así como "mañanero", "del mañana") corresponde a la palabra «"mahar"» ("mañana" en arameo).