–¿Any? –así llamaba Ana a su hija–.