Del mismo modo, los hablantes del euskara o euskaldunes ("euskaldunak") llaman al resto de los no hablantes del euskara o hablantes de otros idiomas en plural "erdaldunak", en singular "erdaldun", formado con la raíz "erdal-" ("Idioma ajeno o extraño al euskara") y el sufijo "-dun" ("poseedor"), literalmente significa "poseedor del erdara" o "el que posee el erdara", no hay una traducción exacta al castellano de este término, el más cercano seria "hablante del erdara", y "erdara" son todos los idiomas existentes salvo el euskara.