Weichert, aunque rechaza esta asunción, está dispuesto a admitir que existió una relación entre las partes, y que la naturaleza exacta de la misma está señalada en las palabras del bardo amatorio, quien, habiendo pagado un tributo en el primer libro de sus elegías (ii.27) a los poderes poéticos de la bella, alude expresamente en otro lugar (iii.18, 7; comp.