Tony también tuvo tiempo en 1975 para dirigir una adaptación de una historia de Henry James, "L'Auteur de Beltraffio", para la televisión francesa, un proyecto en el que él acabó recalando por su victoria en un "cara o cruz" contra su hermano.