Según Guillermo de Tiro, sus padres fueron en peregrinación a Tierra Santa durante el reinado de Balduino II de Jerusalén, y en el viaje, a su paso por la Apulia, nació Hugo.