A última hora, los representantes de ambos Gobiernos, al ir a firmar el tratado, se dieron cuenta de que, debido a un error técnico, Llívia quedaba como un enclave español dentro del nuevo territorio francés por tener el título de villa y no de pueblo.