obligando a las ondas y a los vientos