-¡Y sin tener que pagarlo! -contestó el portugués, que jamás vacilaba por nada -.