La diferencia de caracteres hace la convivencia un infierno para Rimmer, ya que Lister no tiene ningún respeto por las formas, la jerarquía y el protocolo.