Para facilitar la lectura y la comprensión del texto al máximo número de lectores, he optado por prescindir de términos sánscritos siempre que me ha sido posible.