-¡No hable, sir Moreland, no hable! -dijo el portugués.