Un precioso dístico hexamétrico en latín, en las tres caras visibles del ábaco, describe la escena representada: la Eucaristía original, con san Juan Evangelista al lado de Cristo: "DISCIPVLVS DOMINI PLACIDE DANS" / "MEMBRA QVIETI DVM CIBAT IN CENA" / "CELESTIA VIDIT AM(I)ENA" ("El discípulo del Señor, plácidamente, dando sus miembros al reposo, alimentado, en la Cena, vio celestiales maravillas").