Más allá de estos temas no siempre innovadores, los poetas románticos reivindicarán una mayor flexibilidad para la expresión versificada, a la búsqueda de una más grande musicalidad y de algunas audacias en las palabras y en las imágenes, en particular en Victor Hugo.