El uso de formas estilizadas de los caracteres chinos, al estilo del "katakana", hacía que el aspecto estético de los textos en "guanhua zimu" se asemejara al de los textos en caracteres chinos, lo cual lo convirtió en un sistema mucho más popular que los métodos basados en el alfabeto latino que habían ideado los misioneros europeos.