La garantía papal que apoyaba la toma de la isla por la monarquía inglesa quedó sin efecto.