Novalis describe tanto el terreno como el carácter y las aspiraciones de la irrupción en él en el dístico elegíaco que hace las veces de epígrafe en el comienzo de "Polen":Amigos, está pobre el suelo, semillas en abundancia debemos Arrojar, para que se nos den cosechas siquiera modestas."Freunde, der Boden ist arm, wir müßen reichlichen Samen" "Ausstreun, daß uns doch nur mäßige Erndten gedeihn."