Las obligaciones impuestas a Alemania por el Capítulo I y por los artículos 27l y 272 del capítulo II anterior dejarán de surtir efecto transcurridos cinco años desde la fecha de la entrada en vigor del presente Tratado, salvo disposición en contrario en el texto, o a menos que el Consejo de la Liga de Naciones, por lo menos doce meses antes de la expiración de dicho plazo, decida que estas obligaciones se mantendrán por un período adicional, con o sin modificaciones.