Además de su propio nombre, Guadamur tiene en las cercanías más restos árabes en forma de topónimo: Daramazán, 'casa fortificada'; Daramezas, 'casa de la mesa o meseta'; Guajaraz, 'río de los espinos'; Guarrazar, 'valle del plomo'; Zuarraz, 'canalejo'; Aguanel, 'agua del pozo'; Aceituno, 'el olivar'.