El pueblo antiguo fue fundado por los zoques, quienes lo nombraron Tzonoapan, que quiere decir "Cabeza del agua" Shahuipac, es decir "Barranco del mono"; de Shahui, mono; y Pac, barranco, es uno de los ocho barrios que tuvo Tzonoapan, los cuales eran: Mutupac,(Barranco de brotadero en la sombra) Chixpac,(Barranco pequeño) Jacupac,(Barranco de Yerba santa) Chaguipac,(Barranco del mono) Tinjopac,(Barranco de inmundicias), Zagualomá,(Loma de los vientos) Cuchuquí (Loma de la flor blanca) y Pamaló, ( Loma de las palmas).