Cuando Felipe se asegura su apoyo y accede al trono, los Bouville obligan a una desolada Marie a que cría a Juan como si fuera su propio hijo y -como medio de mantener el secreto- que nunca vuelva a ver a Guccio.