La palabra volapük significa «lengua del mundo»: "vol" (mundo)+ terminación de genitivo (-"a") + "pük" (lengua).