En el torso de escaleno, la caja cobra vida y una pantalla muestra el rostro de Opal Koboi, que les dice que esta es su venganza y que en esa terminal de lanzaderas uno iba a perder su honor y otro iba a morir.