En él nos cuenta el exilio fuera del sistema solar de las Familias Howard, liderado por Lazarus Long, tras ser descubiertas y rechazadas por el resto de los humanos de la Tierra.