En la noche Jonas y Teal'c van a un bar donde a no ser por intervención del Sheriff desatan una pelea con 3 hombres.