Según esta, con la conquista del Imperio Inca por los españoles y su influencia morisca, se asoció la palabra originaria quechua con el término árabe "sikbāg" (شكباج), un método de conservar viandas en medios ácidos, como el vinagre, de donde resulta el escabeche español.