En otras lenguas romances el pretérito anterior se emplea de manera similar, aunque en ciertos idiomas (como en francés), ya no se utiliza.