El supuesto alcance del relato de Melville ha llegado a extenderse según algún autor incluso a Douglas Coupland y su "" (1991).