La propia observación de Weinreich en el sentido de que se trata de una "maravillosa expresión del problema social del ídish", provee, sin embargo, un claro indicio de su relevancia respecto de ese idioma.