El término ""cervona ruta"" deriva de la vieja leyenda eslava del este, según la cual la muchacha que encontrará la cervona ruta en el día de Ivan Kupala, será feliz en el amor.