Los lexigramas, al igual que los anagramas se crean buscando palabras "ocultas" en la palabra o frase a lexigramar, con la diferencia de que el lexigrama puede hacer uso de solo unas cuantas letras del mismo para formar palabras, que a su vez pueden ser usadas para crear toda una oración o, en algunos casos, poemas o párrafos completos.