La única disculpa: que tamañas confianzas de lenguaje pueden tener, es la naturalidad con que las emplea el escritor verdadero, tal vez a pesar suyo, o sin darse cuenta de ellas, y aun así no hay disculpa, si hay abuso de la licencia.