La novela fue escrita en Argel sobre la cultura angoleña, usando la metáfora de las máscaras tradicionales de los chokwe para exponer dicotomías presentes en la cultura angoleña.