En un momento del sueño de Homer, el "Hombre de Vitruvio" comienza a pegarle, un hecho que según Groening tuvo «algo de controversia» acerca de si el equipo técnico debería dibujar al personaje desnudo o no, aunque al final se le añadió un suspensorio.