las reglas siguientes: