Este error se produce por la traducción de las lenguas japónicas al Español, cometiendo graves errores al pronunciar esta palabra.