-¡El Mariana! -gritó de pronto, con acento de dolor.