Si bien algunas de sus extensas obras permanecieron inacabadas e incompletas, la concepción de Katančić sobre los croatas (Ilirios) y sus textos escritos en el dialecto shtokavo de la lengua croata tuvieron un impacto fuerte en el Movimiento Ilirio.