La obra es un «"capricho sobre temas gitanos"», como debería haberse llamado, dado que el término bohemio, de origen francés, no significa gitano y no tiene nada que a la legendaria "vie de Bohème" o la Bohemia de Dvořák y Smetana.