Si el verbo en cuestión requiere obligatoriamente el uso de dicho pronombre, también con la voz media se afirma que al sujeto (gramatical) "le ocurre" la acción del verbo.