El tanque llega al final del camino, un acantilado que le impide tomar el camino a la base, a lo lejos se divisa una carretera que conduce a su salvación, pero ante el precipicio que no puede superar debe dar media vuelta por donde ha venido; al hacerlo encuentran que el agua del pozo que habían envenenado anteriormente ha matado a la tripulación de un helicóptero ruso de salvamento.