usuario o del habitador.