Actualmente, en gallego y en portugués pervive el término ameixa < [pruna] *damascĭna < del latín damascēna ([ciruela] de Damasco), explicable por corrimiento del acento (damáscena) debido a la transmisión tardía del término desde el griego y posterior pérdida de la vocal postónica, seguida de caída de la –d– inicial, que habría sido previamente interpretada como nexo preposicional.