vista , porque solamente con el terror del nombre portugués y sin ver aun