El nombre actual del país proviene de los vocablos "vanua" ("tierra" u "hogar"), —un término utilizado en varias lenguas austronesias— y "tu" ("pararse").