Chappelle tiene las intenciones de investigar a Jack, quien tiene que lidiar con el secuestro de sus familiares, y sólo cuando Palmer interviene gestionando un permiso especial desde El Pentágono, Chappelle decide --a regañadientes-- facilitarle las cosas a Jack.