La traducción fue terminada en 1253 por iniciativa de don Fadrique, hermano de Alfonso X el Sabio, y fue titulada como "El libro de los engaños y de los ensañamientos de las mujeres".