Dan presencia una conversación telefónica entre Chuck y su padre sin que se dé cuenta, comprobando el rechazo que siente el joven de su padre que ni siquiera es capaz de dejar un hueco en su ocupada agenda para su hijo.