En todas las versiones textuales de Ariel, se le llama con el pronombre masculino “el” dos veces en toda la obra, aunque el personaje de Ariel fue anteriormente interpretado sólo por mujeres debido a que el papel tendría que haber sido asumido primero por un niño, por lo que a partir de entonces fue interpretado por una mujer.