En esa tradición el sánscrito, lengua llamada “perfecta” (""saṃskṛtam"" "bhaṣa") se opone a prácrito ("prakṛta" 'natural, ordinario, sin pulir', conjunto de variantes coloquiales innovadoras y menos conservadoras que el arcaizante sánscrito clásico).