Además hay una voz quechua "hollqque", que es un "agiaco de carne cruda y desmenuçada empapada en agi" citando a Gonzáles de Holguín.