"Colón" acordó un contrato de año y 1 millón de dólares para regresar a los Medias Blancas de Chicago en enero de 2009, poco después de que ellos cambiaran a "Javier Vázquez" a los Bravos de Atlanta.