Independientemente de los motivos de Tiberio, la retirada fue desastrosa para los planes sucesorios de Augusto.