Algún tiempo después, Madame Hortense contrae una neumonía y se ve en su lecho de muerte.