Observa retiro invernal.