Más tarde en el cerebro, Thrax lanza un ataque por sí mismo en la glándula del hipotálamo de Frank, la cual causa la desactivación de sus capacidades auto-reguladoras.