La publicación de su comentario a los poemas de Garcilaso de la Vega ("Obras de Garcilaso de la Vega con anotaciones de Fernando de Herrera" [Sevilla, 1580]) originó una agria polémica entre los admiradores del poeta toledano.