Sobre el origen del nombre, que en español significa simplemente ""sin experiencia"", circulan las siguientes versiones, que en todo caso no son contrapuestas.