Por este motivo, el 17 de julio del 2009 el Consejo de Administración de la ATM acordó cambiar el nombre de la estación por Guinardó | Hospital de Sant Pau, al tiempo que la estación de Hospital de Sant Pau, de la línea 5, junto al antiguo hospital modernista, pasó a llamarse "Sant Pau | Dos de Maig".