En esta versión se cambia el sexo a un personaje, que en la novela es masculino, y se reduce la importancia del personaje de Umbopa (en general de todos los africanos).