Ruiz Puente viajó a las Islas con las fragatas "Liebre" y "Esmeralda", siendo además acompañado desde Montevideo por la fragata "La Boudeuse", con Bougainville a bordo, con el objeto de hacer el traspaso formal.