Al día siguiente, Bond llega al teleférico de Río, desde donde vigila el aeropuerto observando un avión de las Industrias Drax y, sorpresivamente, se encuentra nuevamente con Goodhead.