Más tarde, en un afán perfeccionista, quiso corregir los errores de su obra, pero el librero que compró sus derechos de autoría en 1800 le prohibió toda corrección, parece ser que este librero tenía almacenados muchos ejemplares que quería vender.