Puesto que pasaban mucho tiempo secando sus capturas al sol y al viento, sobre "vigneaux" (enrejados horizontales sobrealzados) instalados sobre la arena, los pescadores veían inevitablemente a los indígenas aproximarse, con los que intercambiaban productos metálicos europeos (cuchillos, anzuelos, calderos...) o bacalaos...