Curiosamente la denominación oficial, utilizada por el INSEE (código oficial geográfico y otras nomenclaturas), el Ministerio del Interior o el IGN, es Château-Chinon (Ville) (sin espacio), y ocurre lo mismo con el cantón y el distrito de los que esta población es capital, así como para la comuna vecina de Château-Chinon (Campagne).