Sin embargo, por razones históricas y por claridad, el primero es referido generalmente por su título en sánscrito, "Mahāparinirvāṇa sūtra" (o simplemente "Nirvana sutra"), y el último por su título en idioma palí, "Mahaparinibbana sutta".