Este álbum puede ser hermanado con el clásico disco de Sui Generis "Instituciones": al igual que les pasó a Charly García y Nito Mestre en su momento, León Gieco tuvo que entrenar la cintura para evitar las "sombras largas" de la dictadura, que se ensañaron con el disco y lo obligaron a modificar la letra de “El fantasma...” (la línea «Ay si pudiera matarlos...» se convirtió en «odiarlos»; «He muerto muchas veces acribillado en la ciudad» se grabó como «rodando sobre la ciudad»).