Sin embargo, los dos códigos prácticamente idénticos no van en contra de la tradición, sino que son traducciones al rumano de las costumbres bizantinas, aludidas en documentos de las décadas precedentes.