Ambos aspectos jurídicos merecen algunas precisiones.