Aunque al principio el barrayarés se niega, finalmente acepta llevar con ellos a Dubauer, que ha sufrido daños cerebrales, e incluso ayuda a Cordelia a enterrar el cuerpo de Reg Rosemont, el segundo al mando de Cordelia que murió durante el ataque barrayarés.