Ya en Europa y poco antes del inicio de la primera novela (1900), Gurn y Lady Beltham fueron sorprendidos en su nido de amor en París, rue Levert, por el esposo de Maud.