Un claro ejemplo de esto es el IX, 6, que también usó Chaucer en su «"Cuento del administrador"» (tercero de sus "Cuentos de Canterbury"), que sigue más de cerca la fuente francesa original de lo que hace la versión de Boccaccio.