me dijo tranquilo así: