Fingiendo actuar como señuelo, Norrington se lleva el cofre para atraer a los hombres de Jones; consigue escapar, aunque entregando el cofre (el cual está vacío, aunque los hombres de Jones no lo saben).