y gruñir sordamente una protesta