Esa noche, el señor Bloom les congrega fuera para jugar a "kick the can" —patea la lata, especie de juego del escondite donde dando una patada a una lata se libera a los jugadores prisioneros.