La datación por dendrocronología de la tabla, sin embargo, permitiría retrasar esa fecha a 1480 o aún antes, haciendo del tríptico del "Jardín" una de las obras más tempranas del Bosco, cuando tradicionalmente se había creído, al contrario, de su última época, lo que ilustra las enormes dificultades que surgen cuando se trata de ordenar la obra bosquiana cronológicamente.