Más tarde, las dos abejas se topan con un grupo de polenjocks (polinesios en Hispanoamérica), las abejas que recogen polen de las flores fuera de la colmena.