El término "Fontanars" y el exónimo "Fontanares" derivan de "Fontanals", una antigua partida de Onteniente, y este nombre, presumiblemente de "font" ('fuente' en valenciano).