Sin embargo, el editor André Le Breton estaba insatisfecho con el trabajo de Mills, al que achacaba, entre otras cosas, un inadecuado dominio del idioma francés.