de la nacionalidad respectiva y el castellano como