Los títulos de crédito de la película indican la participación de un asesor en sánscrito: en ese idioma, "Klaatu barada nikto" se podría traducir como "el camino de Klaatu se ha cerrado" o "ha acabado", o sea "Klaatu ha muerto".