También se carece de manuales jurídicos que faciliten la tarea del traductor y de los jueces.