Se cree que Sheridan eligió el nombre en alusión humorística al adjetivo y adverbio "malapropos" ("inapropiado" o "inadecuado"), que deriva de la expresión francesa "mal à propos" ("inoportuno") y se incorporó al inglés a mediados del siglo XVII.