Esto se patentiza aún más en autores como García Lorca o Guillén, en quienes el oído está atento a los hallazgos del pueblo, tanto como a la novedad del idioma que surge con la invención personal y de avanzada del poeta.