Los ingleses ya observaron esta particularidad cultural al acuñar la fórmula que lo describía en su idioma como "spanish shame".