Maytenus: nombre genérico derivado de "maitén, maitén o mayton", el nombre araucano de la especie tipo "Maytenus boaria".