En la película, Chigusa le pregunta a Kitano si puede ir al servicio, éste le dice que espere.