En 1916, un año después de la entrada de Italia en la I Guerra Mundial, se creó una comisión que trabajó sobre la base del trabajo de Tolomei para traducir los topónimos del "territorio que pronto sería conquistado".