La destrucción de la antigua sede del Bugle resulta desgarradora para Jameson, quien está molesto con el trabajo de su vida y con todos sus recuerdos destruidos.