que en mar y en tierra, helado y abrasado,