La marca ha recibido mucha crítica sobre su uso de la abreviatura de 'French Connection United Kingdom', FCUK, que difiere muy ligeramente de la palabra en inglés 'fuck', cuya traducción es "coger", "joder", "follar").