El apodo de "La Quintrala" es probablemente una desviación del diminutivo de su nombre de pila, "Catrala" o "Catralita".