En primer lugar, en griego solo "éskhatos" comienza por "e"; "skatós", por el contrario, se transcribe sin "e" inicial en otras lenguas europeas, como inglés o francés.