Destacan dos adiciones originales de EGM en español: la tira cómica "Pac-Mac" por Ricardo Cucamonga, publicada desde mayo de 2004, y la sección "El espacio de Cosotas", que desde octubre de 2006, con el pretexto de dar consejos técnicos para usuarios de consolas de videojuegos, exhibía a una modelo brasileña disfrazada, parodiando a la conductora de "El espacio de Cositas", un programa televisivo mexicano de los 90’s dedicado a las manualidades.