conforme a las leyes.