Tras un grave altercado durante una detención de un sospechoso, su jefe toma la decisión de obligarle a tomar unas vacaciones, parte para librarse de él, parte para hacerle un favor.