El término inglés utilizado es "slingshot effect" (efecto honda), "swing-by" (hamacarse) o "gravity assist" (asistencia de gravedad).