«Sí, así es, efectivamente -se dijo-.