Cuando Damien, Kate y Peter asisten a una cacería de zorros, los monjes deciden preparle de nuevo una trampa, pero sólo mueren ellos: el primero muere arrojado del puente por su propio caballo y el segundo es despedazado por los perros sabuesos a una orden de Damien.