como apagadas por las colgaduras y los tabiques, voces que casi eran