Por otra parte, en los períodos iniciales la "o" inicial de la palabra iba acentuada, situación que se mantiene en la versión dialectal hablada por los otrantinos de hoy en día.