Aquellos quienes estimen que el “espíritu” también se puede experimentar de ese modo podrán traducir “"kokoro"” por espíritu.