Etimológicamente, el nombre correspondiente a los otros idiomas viene del español vainilla.