-¿De veras, hombre? -dijo ella mezclando a la cólera un grano de risa-.