"Amber" y "Richards" vuelven dónde estaba "Laughlin", ya moribundo, pero justo antes de morir les revela que la resistencia tiene un escondite en la zona de juego al que deben llegar puesto que "Amber" tiene los códigos de acceso.