En un sistema de coordenadas ortogonales, el gradiente requiere los factores de escala, mediante la expresión