En la comunidad hispano-parlante, la existencia de algunos de esos pequeños grupos se ha visto reforzada por los errores de traducción del concepto "sane", especialmente en lo que se ha dado en denominar el BDSM ""al estilo catalán"", referido a grupos relacionados con esa área geográfica o bajo su influencia.