de asco al cuartel y al caporal.