El origen de este doble sentido se debe a una copia del sistema nobiliario chino.