El objeto, la cosa, no se da nunca a la percepción (ni a ninguna de sus reproducciones) más que de esa manera "escorzado" o, como quizá es mejor decir, "matizado".