»en todo el universo?