»¡El León! ¡vaya un contrario