De vuelta a España, su monarca Felipe II le nombró capellán en 1566, encargándole igualmente, la que sería su opera prima, la "Biblia Políglota de Amberes", de cuya impresión se encargó Cristóbal Plantino.