La colonización constituye un proceso de aculturación y sustitución lingüística, en virtud del cual las lenguas aborígenes desaparecieron casi por completo del archipiélago , y perduraron solo algunos términos aparte de las referencias que encontramos en fuentes históricas como las crónicas.