Una teoría hace derivar "Bitola" (Битола) del antiguo eslavo eclesiástico "Obitel", «monasterio», suponiendo que la ciudad nació y creció en torno a un complejo monástico y que con el tiempo se acabaría perdiendo la vocal inicial ‘o’.