El escritor Augusto Monterroso en su artículo ‘Sobre la traducción de algunos títulos’ cuestiona la traducción que se le ha hecho al verso de Macbeth de Shakespeare que fue tomado por Faulkner para llamar así a su obra.