En el camino, la madre de Tetsuro es asesinada por el Conde Mecha, y él está a punto de morir en la nieve cuando es rescatado por Maetel.