Diels murió el 18 de noviembre de 1957, mientras estaba cazando, cuando su rifle se descargó accidentalmente.