En otro fragmento poético titulado "L'Invention" encontramos una declaración de principios de Chénier sobre su poética: "Sur des pensers nouveaux, faisons des vers antiques" («Sobre pensamientos nuevos, hagamos versos antiguos»).