"Azcatl" significa hormiga, "potzoa" o "potzalli", montículo, y "co" que significa en el hormiguero.