Así, los legionarios romanos en Hispania visten de forma diferente a los de otros álbumes, con el uniforme azul y un pañuelo rojo que recuerda a la indumentaria de la Falange, e Hispania está gobernada por un anciano y despótico «general» (único romano que tiene ese título en cualquiera de las aventuras de Astérix) cuyo nombre no se llega a decir.