El nombre de "Gasherbrum" proviene realmente de la lengua balti de las palabras "rgasha" ("hermoso") and "brum" ("montaña") y no al significado que se atribuye a la creencia popular que piensa que deriva de "pared brillante", definición con la cual Sir William Martin Conway describió al cercano pico Gasherbrum IV en la expedición británica realizada en 1892.