Finalmente, Abraracurcix, Astérix y Panorámix deciden luchar, ir al campamento y luchar contra los romanos de nuevo como antes; Obélix y Astérix se disculpan.