Un cambio significativo en esta traducción fue el reemplazo de la frase "Just like my dear Papa" (Justo como mi querido padre) en "Sowie mein Onkel Walter" ("Como mi tío Walter") introducido para conseguir una rima con la palabra alemana "Büstenhalter", "bra" en inglés y sujetador en castellano.