El códice seguramente fue mandado copiar por la abadesa del Monasterio de Las Huelgas, María González de Agüero.