Cándido aprovechó esta anécdota para construir con ella su única novela, "Pecado escarlata" (2001), en la expió su oscura labor de negro literario en clave de esperpento.