Se desconoce la denominación original del poblado, tal vez Quintana, que luego recibió el nombre de Villa Fane o Fañe y posteriormente el actual de Villafañe.