La única especie norteamericana, "H.