Mientras tanto, la Esmeralda quedaba batiéndose dentro del puerto.