Una de las pocas anécdotas conocidas de este combate en las sombras será la de una evasión en Toulouse: había que lograr la huida de Malafosse, un resistente indispensable, detenido y encarcelado.