Aang y compañía viajan a la casa de la familia, donde ellos son recibidos por La Bandida, ahora llevando el mismo vestido que Aang la vio llevar en el Pantano.