O'Malley fue designado obispo coadjutor de la Diócesis de Saint Thomas el 30 de mayo de 1984 por el papa Juan Pablo II.