Entre los errores más comúnmente citados se encuentra el hebreo de Job y Deuteronomio, donde רֶאֵם " Re'em " con el significado probable de "salvaje-buey, aurochs ", se traduce en el KJV como " unicornio "; Siguiendo en esto la Vulgate unicornis y varios comentaristas rabínicos medievales.