Esta declaración podría minar anteriores declaraciones del Departamento de Defensa de Estados Unidos, que dijera que en el fallido operativo, conocido como “Rápido y furioso”, los agentes sencillamente “perdieron la pista” del paradero de las armas, afirmando que habían pasado de un comprador ilegal a otro.