En el contexto del doblaje inglés, Michael Schlesinger (que supervisó la distribución de América para la película) especuló en el comentario de audio que también podría ser una abreviación de "Organismo".