A propósito de Beatrice: