El propio Germánico también se adentró en el mundo literario: a él le debemos una traducción libre de los "Phainomena" de Arato, un poema didáctico de contenido astrológico y astronómico, que gozó de gran popularidad durante la Edad Moderna.