He aquí cómo ocurrieron las cosas.