Provenía del serbocroata "Jug" (sur) y "Slavia" (territorio eslavo), término por el que se designaba desde el siglo a los eslavos del sur, aunque normalmente sin incluir a los búlgaros.