normalizados correspondientes, no modificándose en ello los