Contestó desabridamente, sin mirar siquiera a su esposa.