-¡Maldita sea ! ¿Está acaso prohibido trabajar?