Más allá de la vocalización que caracteriza al yidis (y que se conoce como "píntelaj" o niqud), los caracteres que éste emplea son los mismos que figuran en los textos sagrados del judaísmo y exactamente iguales a aquellos que se emplean en la escritura del hebreo moderno.