---Conténtese usted con ser el asociado -repuso mi tía-; me parece que eso debe bastarle.