No es la primera vez que dicho velo se rompe para Thursday: en su niñez, durante una visita a la casa-museo de las hermanas Brontë, esta es capaz de introducirse por un breve lapso de tiempo en el libro, convirtiéndose en la niña que causa la caída de Rochester del caballo, con el consiguiente encuentro entre este y Jane Eyre.