El padre de Issei, hombre poderoso y con muchas influencias, consiguió que el caníbal moribundo fuera trasladado a Tokio, donde fue recluido en una institución psiquiátrica de la cual salio en poco tiempo pues el psiquiatrico era solo una excusa para poder hacer que Issei pudiera escapar de las leyes francesas y no acabar en las carceles de Francia.