Existen múltiples variantes del texto original, algunas casi sin parecido con él.