Y entonces mi semblante, en fiel traslado