Eggers Lan traduce πολύφραστοι como «muy conocedoras», porque saben reconocer los signos del camino.