Adams también escribió un sketch para The Burkiss Way llamado «42 Logical positivism Avenue» ("Avenida empirismo lógico 42"), lanzado en BBC Radio 4 el 12 de enero de 1977 – 14 meses antes de la primera vez que aparece el número 42 en el cuarto episodio de la serie radial "La guía del autoestopista espacial", transmitido el 29 de marzo de 1978.