-Muéstrales el camino, jovencito -dijo el gigante portero-.