Añadiendo posteriormente el locativo –"co" (en, lugar de), se obtiene "Lugar en el ombligo de maguey" que equivaldría a México.