para tragarla;