A la mañana siguiente, en una cafetería de la ruta, Goofy nombra a Max "navegante oficial", lo que quiere decir que Max elegirá todas las paradas hasta el Lago Destino.