Ferrer Lerín ha traducido "L'homme aproximatif" de Tristan Tzara, "Ossi di seppia" de Eugenio Montale, "L'annonce faite à Marie" de Paul Claudel, "Trois contes" de Gustave Flaubert y "Le hasard et la nécessité" de Jacques Monod.