Una nueva historia corta, "Fixing up Ert", fue aublicado en la edición de septiembre de 1974 de la revista "Oui", y también por esta época el director noruego Ingmar Ejve contrató a Southern para escribir una guion basado en la novela del escritor noruego Carl-Henning Wijkmark "The Hunters of Karin Hall".