El arqueólogo Arturo Montero García, quien ha realizado un proyecto de arqueología subacuática del lugar encontrando diversos asentamientos prehispánicos, explica que dentro del Códice Xólotl, una pictografía de la época (1542-1546 d. C.), se expresa al Nevado de Toluca como un cerro con nueve puntos denominado Chicnauhtécatl.