Tras participar en el torneo, Nina es descubierta y encerrada en su camarote, del cual consigue escapar.