Al finalizar la primera Guerra Mundial, Émile emigró con su familia a Europa y después a Estados Unidos, en tanto que su tía María, hermana del pintor y nieta de Flora Tristán, se quedó en Bogotá, donde falleció y fue sepultada.