Muchas expresiones de la jerga o argot costarricense y puertorriqueño tienen influencia directa del patois jamaiquino.