Para ese entonces Cortés ya había organizado un astillero en Tehuantepec y tenía tres navíos dispuestos; el "San Lázaro" (en el que regresó Grijalva de la segunda expedición a la Mar del Sur), y el "Santa Águeda" y el "Santo Tomás" que recién habían sido construidos.