Los textos glíficos de Dos Pilas describen la victoria en términos gráficos, mencionando "charcos de sangre" y "montones de cabezas" tras una gran batalla entre las dos ciudades, en la cual es muy probable que Dos Pilas haya recibido ayuda militar de Calakmul.