La Comisión española a la Exposición Universal toma nota del detalle de las cadenas, pronunciándose en voz del Ministro de la Corona en Estados Unidos y Comisario Regio de España en la Exposición, Enrique Dupuy de Lôme en el sentido de que la obra era políticamente inaceptable en esas condiciones.