Esto fue en ese momento un fenómeno prácticamente inédito en la obra de Bolaño, quien salvo por "Los detectives salvajes" sólo había gozado de algunos miles de lectores.