Una de las historias más antiguas que se conoce acerca de los kitsune explicaba la etimología popular más conocida para la palabra "kitsune", no obstante, hoy ya está refutada.