A pesar de la fuerte publicidad que recibió en España y Europa, del relativo éxito que tuvo en su país así como en Asia y de las grandes expectativas causadas, "Alatriste" pasó prácticamente inadvertida en los cines de América Latina, cosechando críticas negativas.