Además de su particular gracejo y retrato del medio popular hispanorromano, "La Lozana andaluza" constituye asimismo un imprescindible documento del habla popular en ese período de transición.