Deriva de los vocablos "tétl" (piedra) y "calli" (casa), de donde puede traducirse como "Casas de piedra".