Sin embargo, las vacaciones se convierten en trabajo cuando Verovolco, antiguo hombre de confianza del rey Togidubno aparece ahogado en el depósito de agua de una taberna.