El uso de la palabra comuna es considerado por la Real Academia Española (RAE) como sinónimo, en América, de municipio, pero en Hispanoamérica sólo se utiliza como nombre de una entidad subnacional en Argentina, Bolivia, Chile y Colombia, por lo que pese a la similitud aparente entre el término italiano "comune" y la palabra castellana "comuna", se recomienda el término municipio para referirse a ellas.