El mismo Borges dice que el cuento es una metáfora de lo mismo en su prólogo de Artífices.