"Juana Azurduy, la teniente coronela";