Martín del Barco Centenera en su poema histórico "Argentina y conquista del Río de la Plata con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y el Estado del Brasil" ("La Argentina") publicado en 1602 hizo referencia a los chanaes respecto de la expedición del adelantado Juan Ortiz de Zárate en 1573: