Para averiguar la ubicación del 2º portal, el equipo, vuelve a Madrona, sobrecarga el Stargate y marca a la Tierra, esperando que ocurra lo mismo que paso cuando Jack y Carter fueron a parar a la Antártica.