Yáñez se casó en 1987 con Norma Adriana García, con quien procreó a su hijo, Eduardo.