Después de la temporada 2005-06, la marcha de Mahamadou Diarra al Real Madrid obligó al Lyon aumentar sus esfuerzos para firmar a Toulalan, a quien se consideraba un reemplazo perfecto para la estrella de Malí.