Mahone y Lang escuchan cuando él le dice que en una semana la espera en la habitación del arco iris – Rainbow Room - donde alguna vez se sacaron una foto juntos.