De origen hindú y a través del árabe y una versión en latín es el "Barlaam y Josafat", que transforma una historia del siglo VI sobre la conversión del príncipe indio Siddharta Gautama en un «buda» o iluminado.