Cuando Lore intenta desactivar los escudos, se produce una refriega y entre varios tripulantes, consiguen teletransportar a Lore al espacio exterior y escapar de la entidad cristalina.