-No, señor, no he emigrado; he venido a Montevideo por algunas horas solamente.