Las tribus griegas se dieron cuenta rápidamente de que no hablaban la misma lengua que sus vecinos, por lo que tomaron la palabra βάρβαρος ("bárbaros", «bárbaro») para ellos, con el significado de «hablante de una lengua extranjera».