En la adaptación para el cine, el director descartó un guion escrito por el autor, probablemente para cambiar el final y que Marcos se quedara con Aracelis (Granados), en lugar de hacer pareja y tener hijos con una nativa como en la novela.