Desde el periodo colonial, prácticamente toda la escritura maya ha usado caracteres latinos.