Así consta, por ejemplo, en el tomo primero del "Atlas Lingüístico de la Península Ibérica", publicado en 1962, donde se recogen los datos recopilados en encuestas orales efectuadas antes de la Guerra Civil Española, y donde a la pregunta relativa al nombre del habla local, la respuesta fue sistemáticamente "asturianu" y no "bable".