Tan sólo unos meses después de su partida, recibieron la noticia de que Richard, que estaba enojado después de conocer la verdad sobre su padre, había muerto en un accidente de esquí.