El elemento -y- que parece estar de sobra en las etimologías "qupa.y.apu" y "qhupa.y.apu" en realidad no lo está, dado que numerosas toponimias quechuas utilizan una -y- como partícula de ligación (ej.