Después de completar la serialización de "El templo del Sol" en abril de 1949, ordenó a su personal que volviese a serializar una de sus viejas historias, "Popol y Virginia", mientras que él se tomaba un descanso de tres meses.