el general Hallec , de orden del Presidente , obligándole á retirarse