Bond corre el riesgo de captura al regresar para decir a M que Fields demostró valentía en el campo, lo cual es suficiente para convencer a M que puede confiar en Bond y Tanner acepta tal decisión aun sabiendo que Bond estaba siendo buscado por la muerte de Mathis.