Un convoy había quedado detenido por avería en su sistema de frenado entre las estaciones de "Zoologischer Garten" y "Hansaplatz".