Un testimonio importante del latín popular es el "Satyricon" de Petronio, una especie de “novela” escrita probablemente en el primer siglo de nuestra era que fue pasando por los entornos marginales de la sociedad romana.