persiste aún