Para la obtención del Certificado en cualquiera de sus tres niveles ("zerbitzua eta lana euskaraz" -servicio y funcionamiento en euskera; "zerbitzua euskaraz" -servicio en euskera- y "bidean" -en el camino) se deben cumplir una serie de criterios y, en función del grado de cumplimiento, se obtiene uno u otro nivel.