el final del desplazamiento, esto con el fin de evitar