Pero el uso del término «nacionalismo» fue muy reducido durante el siglo XIX, no solo en castellano sino en otras lenguas occidentales como el francés y el inglés (en el catálogo de la Biblioteca Nacional de España no existe ninguna obra publicada antes de 1900 que contenga la palabra «nacionalismo» en su título, mientras que en francés ("nationalisme") solo existen 9, según el catálogo de la Bibliothèque Nationale de París, y 14 en inglés ("nationalism"), según el catálogo de la Library of Congress de Washington).