traducción se recomienda la elaboración en clase de un