Heller dijo que la novela había sido influenciada por Céline, Waugh y Nabokov.