Según Bernard, si Pompidou hubiese renunciado a su mandato presidencial, la progresión de esta enfermedad de la sangre no se hubiese propagado rápidamente.