Según Smith, tanto el sistema formulario del "Cantar" como su métrica son préstamos de la épica francesa.