La version portuguesa buscaba en cambio un desarrollo y un desenlace ménos trágicos.