Como ha señalado Juan Francisco Fuentes, la reacción ante el artículo de "L’Encyclopédie" «puso al descubierto la existencia de una clara línea divisoria entre dos líneas distintas de "amor a la patria": la oficialista encabezada por Forner, que subrayaba los logros alcanzados por la nación, sobre todo bajo la nueva dinastía, y aquella otra representada por "El Censor" y sus seguidores ["El Observador", "El Corresponsal del Censor"], que parte del reconocimiento autocrítico del atraso nacional como única forma de superarlo».