La palabra "filar" en portugués significa "mantener, sostener, prender, agarrar." "Perro de fila" o "Perro de filar" da a entender que se trata de un perro de presa o de agarre, un perro que "muerde y no le suelta".