El inicio de otro cuento de Clarke, "Transience", se desarrolla en el mismo periodo que la primera parte de la novela, pero las dos historias no tienen relación.