Meller, inspirándose en el nombre de la duna de Pilat, denominó a su vez a su empresa constructora "Sociedad Civil Inmobiliaria de Pyla-sur-Mer" y a la futura ciudad balneario como "Pyla-sur-Mer", donde la grafía en "Y" pretendía conferirle un carácter publicitario exótico.