Sankoff (1973) sugirió introducir un parámetro de préstamo y permitió la ocurrencia de sinónimos.