—¡Eso no es una ballena! —le gritaron en las orejas, porqué era un poco sordo—.