La escritura japonesa había dependido mucho tiempo de los "kanji", pero éstos ahora eran complementados por los "kana", en dos tipos de escritura fonética japonesa: "katakana", un invento mnemónico que usa partes de los caracteres chinos, y "hiragana", un silabario cursivo con un método de escritura distinto que fue genuinamente japonés.