César, al cual incita la pasión y el griterío de sus soldados, a pesar de que temía enfrentar a su ejército a un río con tanta fuerza, considera que vale la pena intentarlo y hacer la prueba: así pues, ordena que se elijan a los soldados más débiles de todas las centurias, a los que pareciera que su ánimo o fuerzas no les darían para tanto y los deja de guardia en el campamento con una legión; conduce fuera del campamento al resto de legiones sin bagajes y les hace cruzar el río tras colocar un gran número de acémilas río arriba y abajo.