Comenzando el 2008, Aceves consiguió firmar con los Yankees en el receso de temporada, jugando para los Tampa Yankees de la liga de Clase-A avanzada, siendo promovido a la liga de Clase Doble-A en el equipo de Trenton Thunder y posteriormente a liga de clase Triple-A en el equipo de Scranton/Wilkes-Barre Yankees.