Jefferson escribió que el Congreso había «mutilado» ("mangled") su versión preliminar, pero, en palabras de su biógrafo John Ferling, el producto final fue «el majestuoso documento que inspiró a los contemporáneos y la posteridad».