la tabla siguiente: