a girar… y aquella voz