En el apartamento, Grady trata de consolar a Homer, y, lentamente, se acerca de él.