Mientras tanto, la guardia fronteriza encuentra el globo y la Stasi (la policía secreta de la RDA), comandada por el mayor Koerner (Günter Meisner), inicia una investigación para encontrar a responsables y atraparlos cuando lo vuelvan a intentar.