-Una culebra -le contestó como si tal cosa uno de los indios que ayudaban a cargar la leña.