El título del volumen era "Antes de que el gallo cante" (haciendo mención al episodio evangélico en el que Cristo anuncia a Pedro que antes de que el gallo cante él lo negará tres veces) lo que aclara la proximidad de ambas novelas: el protagonista de "La cárcel" es esclavo de la soledad hasta el punto de que la ama.