era original de fábrica y el