la esclava también en cinta.