En castellano se habría conservado la variante más antigua del nombre.