Finalmente, para enmendar su error de contribuir en la contaminación de su ciudad, Homer consigue sacar la bomba de la cúpula y, al explotar, esta se destruye, volviendo a conectar Springfield con el resto del mundo.