El Agente Murphy del FBI sospecha que las hermanas siguen con vida y empieza a vigilar a Billie.