Roger II se sintió ofendido y rehusó continuar participando.