La familia escapa con la ayuda de los campos de fuerza de Violeta y rápidamente se hacen con una furgoneta de los agentes de Síndrome para perseguirle.