Así, tras una fase dedicada al estudio de su gramática, sobre la base del latín, los "clérigos", conocedores además del francés, pudieron elevar al castellano al rango de lengua literaria, o sea, de lengua culta, apta para la escritura de todo tipo de obras.