En 1839, José Caveda y Nava publicó en Oviedo su "Colección de poesías en dialecto asturiano", una antología de los principales autores anteriores, y que incluye varios poemas propios.