colgado en el cinturón,