aportare.