- El dialecto "pastuso", hablado en la provincia del Carchi, fronteriza con Colombia y que comparte semejanzas con las variantes habladas en el departamento colombiano de Nariño.