-¿Es usted literato? -le pregunté.