La película está basada en la obra de teatro homónima de Francis Veber, llevada ya al cine en Francia con el título de "L'emmerdeur".