Su apuesta no es aumentar el grado de diversidad y multiplicidad de la experiencia de sufrimiento de los mayas, sino acallar y desligitimar una de las pocas voces que ha resonado más allá de nuestras aldeas