El 12 de agosto se ve una explosión verde en Marte, mientras el narrador observa el planeta en el telescopio de un observatorio astronómico junto con el astrónomo Ogilvy, se produce otra explosión; se acercan dos objetos cilíndricos.