El título de esta novela proviene en realidad de un presuntuoso ensayo escrito en 1904: "A Portrait of the Artist", datado cuando empezó "Stephen el héroe".