Las acepciones española y portuguesa de "semifusa" derivan del término "fusa" que deriva del italiano («ronroneo») y que en la notación mensural designaba a la corchea.