que, sin renunciar al comenzado cotejo, con menos palabras, pero