La historia fue después reescrita varias veces, si bien algunos elementos de la versión de Cuneo se mantuvieron en la historia novelizada de Fleming.