La "Epístola a Mateo Vázquez" es una falsificación escrita por el erudito decimonónico Adolfo de Castro, como asimismo lo es el folleto en prosa "El buscapié", una vindicación del "Quijote" escrita también por este erudito.