-Eso no es chic -observó Marco Aurelio-.