Sailor Mars, Mercury y Jupiter derrotan al trío tras obtener nuevos poderes junto con sus Cristales Sailor: Sailor Mars obtiene el suyo de ; Mercury y Jupiter, por otra parte, reciben los suyos tras conocer a una especie de extensión o reflejo de ellas mismas, sus guardianas espirituales Guardiana Mercury y Guardiana Júpiter.