Tanto Archer como Shirou poseen dos versiones del poema, una en japonés y otra en inglés.