Un proverbio holandés decía: «El comercio debe ser libre hasta en los infiernos».