El estallido de la burbuja informática enviaba a la economía entera rumbo a la recesión.