En 1956 el dictador Pedro Eugenio Aramburu firma el 5 de marzo el decreto-ley Nº 4.161 que prohibió hasta el uso de determinadas palabras ligadas al peronismo, que incidió en la labor de periodistas y autores, instalando la censura en diferentes medios a lo que Castañeira se opuso.