La novela toma su título del popular merengue dominicano "Mataron al chivo", que refiere al asesinato del Trujillo el 30 de mayo de 1961.