Originalmente, se eligió el nombre "gnuplot" para evitar conflictos con otro programa de dibujo de gráficas llamado "newplot", que en inglés se pronuncia de igual modo.