Por otra parte, la segunda mitad de la palabra «Éufrates» puede derivar también tanto del persa "Ferat" como del griego φέρω (pronunciado [fero]), significando ambos «llevar» o «presentar».