En inglés dicha raíz (pine) penetra a través del francés "pin"; en el siglo XVIII esta especie era conocida en Inglaterra como "Scots Fir" (del danés "fyr"), pero "fir" se restringe actualmente a los abetos, que incluyen tanto al género "Abies" como a "Pseudotsuga" (Abeto de Douglas)".