La carta a sus editores es suficientemente elocuente: