En español el término Unix-like se puede traducir en "como Unix".