Su título en inglés hace referencia al período canicular en verano durante el cual está ambientada la película.