¿pero de quién es la culpa?