-¡Castiglione! -exclamó el caballero levantándose como si una víbora le hubiese mordido.