Hasta 1974, el aspecto exterior del 3CV era casi idéntico al del 2CV, salvo por la insignia “3CV” sobre la tapa del baúl (maletero), los faros traseros de stop y giro integrados (los del Dyane 6 fabricado en Vigo) y los giros delanteros en el frente de los guardabarros.