En la temporada 2001-02, de la mano de Luis Aragonés el equipo consiguió el campeonato de Segunda División, logrando así el ascenso a Primera División; Torres se afianzó en el equipo titular y terminó la temporada con siete tantos en 36 apariciones.