En este sentido, Herrera es autor de unas "Anotaciones a la poesía de Garcilaso" (1580), donde, entre otras cosas, pone de relieve el carácter de "imitador" de los clásicos en lengua romance de Garcilaso e historia los distintos géneros poéticos usados por él.