La causa es una confusión entre "iasis" (condición resultante) e "itis" (irritación o inflamación).