Torres se sumó al capitán Maquis Chakotay se desempeña como jefe de máquinas de su nave, el Val Jean, cuando fueron llevados al Cuadrante Delta por el Guardián (Temporada1, Capítulo 1, "El guardián").