Alternativamente, algunos lingüistas proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra "“cacaoatl”", la cual evolucionó después a "“cacao”."