外国人登録証明書: がいこくじんとうろくしょうめいしょ (n) certificate of alien registration, alien registration card