Virgilio Marón y traducción en verso de sus diez églogas" (1855) y Horacio ("Tratado del arte poética dirigida a los pisones" (1856); todas ellas responden a la necesidad de ilustrar a la juventud canaria en un contexto de pobreza y de alto grado de analfabetismo como el que se vivía en Canarias durante el siglo XIX.