vigente al tiempo en que se rindiere;