Mike Lowell MLB-Yankees, Marlins y Red Sox (1996*)