Nathaniel es hijo del compositor estadounidense Teddy Fregoso, primo hermano del productor Cat Fletcher y sobrino del matador de toros mexicano Carmelo Torres.