Su obra más importante es la "Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme", a veces referida como "Códice Durán"; fue editada por vez primera en varios volúmenes entre 1867 y 1880 por el interés de José Fernando Ramírez de rescatar dicho manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid.