El poema "Endecha de los mendigos árabes de la alcazaba y de la pequeña Yasmina asesinada por su padre" ("Complainte des mendiants de la casbah et de la petite Yasmina tuée par son père") se inspiró en un evento ocurrido el 20 de octubre de 1949 en la ciudad de Argel: Khouni Ahmed, un mendigo hambriento con tuberculosis, caminaba a lo largo de la Rue Franklin Roosevelt en compañía de su hija Yasmina de 9 años de edad.