Más tarde la inscripción fue trasladada al lado del campo y se modificó a: "Concondia domis et foris pax sane res est et omnium pulcherrima" (latín: Harmonía dentro y fuera paz es en realidad el máximo de todos los bienes).