Esto se vio facilitado por la paronomasia entre las palabras alemanas "geneigt" (que era la que se intentaba decir) y "geeignet" que fue la que se dijo.