Más tarde esa noche, Bromdem ve a McMurphy siendo devuelto a su cama.