por el largo mechón de su cabeza, y con mi pistola en su pecho, le saqué [de su casa] entre sus numerosos guerreros, y antes de que partiéramos le hicimos [aceptar] llenar nuestra barca con veinte toneladas de maíz».