Posiblemente así pasó la palabra "Kapo" ya de forma temprana en el campo de concentración de Dachau al lenguaje propio de los deportados („Lagerszpracha“).