jurídica propia.