Este error nace a partir de que en la India el budismo cuando era la religión oficial había florecido con la creación de órdenes monásticas de "bikhus" ("bikshu", o ‘monjes’) que se caracterizaban por ir vestidos de naranja u ocre.