que carne significa en la lectura.