Por otra parte, el traductor se vale de la expresión "ad pacem" (literalmente, "hacia la paz") en lugar de la más idiomática "in pace", así como del topónimo "Ierusalem", que aparece en la oración como un nombre propio indeclinable cuya función gramatical debe inferirse del contexto.