"Y tu sabes," dijo Esme con una terrible voz, "que eso (el azucarero) es mío."