Un problema de relaciones internacionales se convirtió en un problema electoral.