El progreso real fue mucho más lento.