La relación entre ambos es cada vez más tensa debido a los celos del profesor y el hecho de que Lolita no se siente atraída por él y solo tenían relaciones si él le ofrecía algo a cambio (Lolita planeaba escapar con el dinero que Humbert le daba).