En Términus, surge un poderoso grupo opositor a la -aparentemente- política estúpida pacifista de Hardin, dándole armas y beneficios a sus propios enemigos.