En 1890 toma una casa en el XII arrondissement, y empieza a escribir ya con el seudónimo de "Courteline" sus primeros textos, estrenados en los teatros de Montmartre.