Un capítulo de "The Abolition of Britain" sobre el contraste entre la política sanitaria sobre el cáncer de pulmón y la dedicada al sida se eliminó de la primera edición del libro; el motivo fueron ciertos consejos recibidos por Hitchens en el sentido de que, si hacía pública su actitud crítica hacia los actos homosexuales, recibiría condenas tan abrumadoras que el mensaje principal del libro pasaría desapercibido.