Existía también un riesgo de tipo puramente hidrográfico ya que, como escribe Jean-René Tréhard, que entonces formaba parte de la tripulación del aviso "Tahure", los mapas no eran demasiado fiables y no indicaban todos los arrecifes de la región.