"Billy Elliot": Vaya chorrada.