Dieter Kosslick, Director de la Berlinale