A pesar de todo, la verdadera avalancha tuvo lugar a la mañana siguiente.