El golpe fracasó, pero el colapso de la Unión Soviética se hizo inevitable.