Lo que permanecieron fueron las formas, los metros líricos de los griegos adaptados al latín.