que provocó las iras españolas