Desde 1912 junto con la creación del "Cuerpo Aéreo Real", el lema del escudo de armas de la RAF es la frase en latín «Per Ardua ad Astra» (en español "A través de la dificultad hasta las estrellas"), cuya traducción al inglés que la Corona Real hace es «Through Adversity to the Stars» ("A través de la adversidad hasta las estrellas"), y que es el mismo que usa la Royal Australian Air Force, aunque ambos difieren ligeramente en la traducción al inglés usando esta última «lucha» en lugar de «adversidad».