año después de la expiración del período de diez años mencionado en el