La compuerta estanca que separaba la sala de torpedos del resto del submarino se había dejado abierta antes del disparo.