La segunda propone que el nombre Suchiapa es de origen náhuatl, y que proviene de la conjunción de los vocablos, xóchitl (flor) y apan (locativo de agua), significando así "lugar del río de las flores".