Después de su paso por el rugby francés, Agulla se mudaría a Inglaterra, firmando un contrato con el poderoso Leicester Tigers.