Su padre, el fuentehiguerense Francisco Cotes, se casó alrededor de 1547 con Isabel Sánchez en la Iglesia de Santa María de Villena, donde estuvo a cargo de las salinas de la laguna de la ciudad.