recta o indirectamente, a la comunidad.