la observación a través de distintos medios de recogida