Como ambos habían desenfundado sus espadas, y la acción había tenido lugar frente a testigos, Aral se vio obligado a considerarlo y condenarlo como un duelo propiamente dicho, temiendo que un perdón por su parte desembocara en un regreso de la época en que los duelos eran cosa normal en Barrayar.