Ignorando la prohibición, el equipo decidió que la revista debía seguir publicándose por lo que se cambió el título a "Charlie Hebdo" (hebdomadaire, en francés, significa semanal o semanario).