Otra explicación sería que el término hacía referencia a la severidad de las sentencias, puesto que el término ardiente sugiere la ejecución de los condenados en la hoguera.