Es este un fenómeno que a veces nos hemos sentido inclinados a calificar como “hidrofobia cultural”.