Los romanos del campamento de Petibonum están intrigados: desconocen el origen de la prodigiosa fuerza de los galos de la pequeña aldea que vigilan, la única que aún no ha sido conquistada.