––No ha querido ––dijo su hija––.