parecía irradiar bajo la gasa