A la mañana siguiente se declara que Raccoon City ha sido puesta en cuarentena debido al derrame de desechos radioactivos y que el ejército de los Estados Unidos ha sido llamado a la acción para investigar y controlar la situación.