Vimes se ve obligado a desentrañar la aparentemente simple sociedad de los trolls a la vez que lidia con los enanos e intenta evitar un enfrentamiento entre las dos facciones.