El desplazamiento del origen se explica porque estamos usando el sistema de referencia en rotación de la tierra.