Son, a veces, los nombres de las plantas regionales como "cumare" ("Astrocaryum aculeatum"), "moriche" ("Mauritia flexuosa"), "mapora" ("Roystonea oleracea"), "suy, yaray, bototo", etc.; entre otras, las denominaciones de objetos de las culturas indígenas adoptados por el criollo como "chiramo" (utensilio colgante), "budare, mapire" (canasto), "chirama" (canasto), "catumare" (vasija de palma), "corota" (vasija de totumo), etc.; o los alimentos indígenas adoptados en la cocina criolla como "majule" (papilla de plátano), "catibía" (masa de yuca rayada), etc.