Existen versiones populares sobre el origen del topónimo que son erróneas, y que indicarían de que provienen del número de los primeros pobladores castellanos y/o viviendas de la zona, y que son desmentidos por la documentación histórica, ya que fueron diez (y no nueve) el número de beneficiarios de los primeros repartos (como demuestra el historiador Vicente Suárez Grimón en su obra "La propiedad pública, vinculada y eclesiástica de Gran Canaria en el Antiguo Régimen") y por el hecho de que el topónimo ya aparece antes de la finalización de la conquista de Gran Canaria (1483).