Pese a estas fuertes influencias, la atormentada personalidad de Berzsenyi asoma en sus poemas, en los que más que equilibrio y armonía se lee el deseo insatisfecho de equilibrio y armonía.