Para llevar a cabo esto, aplicó al "Génesis" herramientas del análisis literario que los estudiosos ya usaban con textos clásicos, como la "Ilíada", para identificar las variantes literarias tradicionales y llegar al texto más auténtico.