Sin embargo, España no puede considerarse la traducción al español de la palabra latina "Hispania", ya que conceptualmente expresan significados diferentes, no siendo por lo tanto equiparables.