Su nombre procede del idioma náhuatl, y la traducción más pertinente es "[Señor] quiebrapiedras" (de "Te"("tl") 'piedra'; "tzotzomoca" 'partir golpeando'.