Convence entonces al guardia de que salude con la mano a Edna, el guardia lo hace, Charlot se suelta y emprende una huida vertiginosa, perseguido por la policía.