Sin embargo, estudios posteriores, como el del licenciado Alberto Sarmiento en su libro "Baranoa Indígena", exponen que el nombre puede ser una transliteración de la palabra arawak "Paranawa" que significa algo así como "los que viven detrás de los que no comen", siendo esto ligado al corregimiento Pital de Megua, famoso en alguna época por los tejidos de palma.