En el Mediterráneo oriental, durante una parte de la Antigüedad, se usó el griego koiné como "lingua franca", si bien otras lenguas autóctonas continuaron siendo usadas en esos territorios.