Mientras fueron a la comisaria vieron una foto de Yoshikawa vigilando la casa y otra de la familia Kitada, ven en la foto de Yoshikawa a Yoshimi mirando por la ventana y es muy diferente en la otra foto Kamio descubre que la foto de Yoshikawa no estaba Yoshimi sino Kayako mirando a este, Kamio decide abandonar el caso pero Iizuka no se convence y continua investigando.