Tras la publicación del "Diccionari normatiu valencià" y las críticas que recibió la AVL, algunos Consejeros de la Generalidad Valenciana aprovecharon la situación para amenazar con eliminar la partida presupuestaria de la institución, aunque en este caso no se debía a la crisis económica de la Generalidad, sinó a la debilidad política del gobierno del PP de Alberto Fabra.