"Sin embargo, el trabajo con las IBM [computadoras] fue frustrante ...