Cynthia, tras un ataque de pánico, decide dar una oportunidad a Hortense, descubriendo para su asombro que ésta tenía su piel negra.