Hay quienes creen que el nombre correcto es «San Felipe de Borbón del Valle del Bastán en los campos del Guarnipitán» pero no existen documentos que lo corroboren, muy por el contrario, las actas de la época no hacen ni mera mención de «en los campos del Guarnipitán», la confusión se originó debido a que por la época se denominaban «campos o valles del Guarnipitán» a los campos aledaños a la ciudad de Asunción comprendidos por lo que hoy se conoce como las ciudades de San Antonio, Ñemby, Villeta y Alberdi, campos que eran usados como huertos (chacras) por los españoles.