–¡Más deprisa, gandul! –gritó el encargado, ¡A ver si llegas de una vez!