siempre que el derecho de que se trate sea de los que habrían sido reconocidos por la legislación del