Con la llegada del fraquismo, el Sindicato del Espectáculo reformo la normativa y volvió a prohibir a las mujeres torear, por lo tanto, Juanita Cruz se vio obligada a seguir desarrollando su carrera profesional en América, donde continúa sus actuaciones por distintos países del contienente, hasta el 12 de noviembre de 1944, cuando sufrió dos graves cornadas en la Plaza de la Santamaría de Bogotá, y sus facultades físicas se vieron gravemente afectadas.