La escena cambia con Zuko en el palacio, mientras está alimentando a las Tortuga-patos como hizo hace seis años con su madre hasta que Azula camina hacia él preguntando por qué parece tan deprimido.