al caer moribundo en occidente,