A pesar de no incluir las bajas de la caballería española ni el número de los prisioneros españoles, el relato de un testigo español sobre las pérdidas mortales de la infantería española, escrito el mismo día de la batalla (Badajoz, 17-06-1665), es brutalmente esclarecedor: