En 1221, el diccionario de Jean de Garlande, en 1226, el "Libro de oficios" de Étienne Boileau enuman varios tipos de instrumentos que deben ser "máquinas para retorcer".