Tras esto, ante la imposibilidad de compaginar ambas series (Spirou y " El pequeño Spirou ") , la pareja de autores decidió abandonar la serie madre y centrarse únicamente en el desarrollo de esta, ya que les permitía desarrollar desde cero todo un nuevo universo de personajes y situaciones (salvo Spirou, todos los demás personajes son de su invención).