El apodo es fruto de la contracción de la locución "chorro de humo", al elisionarse la preposición "de" y la aspirarse la "h" inicial -que antes fue la "f" latina-, en un proceso dialectal característico del habla andaluza oriental.