Picard decide contradecir sus órdenes y dirige al Enterprise hacia la Tierra.