En España, este primer volumen fue traducido directamente del sueco (no así el título, que fue traducido de la edición francesa) y publicado en junio de 2008 por la editorial Destino.