Civil intentó entonces rendir las tropas de Vetera Castra, fingiendo que había derrotado a Vocula, pero uno de los romanos cautivos tras el enfrentamiento gritó revelando la verdad.