Isadora dejó entonces de bailar y se dirigió a ellos de una manera airada, diciendo que ya le habían advertido que los sudamericanos no entendían nada de arte: «"Vous n'êtes que de Négres"" («No son más que negros»), los increpó, usando una forma —"négres"— muy despectiva.