En sánscrito, Avalokitesvara es también conocido como "Padmapāni" («Soporte del loto») o "Lokeśvara" («Señor del mundo»).