"Macondo era ya un pavoroso remolino de polvo y escombros...".