Este uso del pretérito es metafórico.