Bender todavía conserva su "en-tu-cara" actitud y se ha enterado de nada, mientras que Leela aprende que adoptar la actitud de Bender es mejor que ser agradable