característico de la nación española , que debe más bien considerarse como