En Portugal el galaicoportugués se denomina también, impropiamente, "portugués medieval", así como en Galicia, con mayor propiedad, "gallego medieval".