El aparejo de la "Esmeralda", a pesar de ser esta clasificada como una corbeta, era una corbeta afragatada.