Y una nación en la región permanece atascada en la tiranía de una era pasada, y ésa es Cuba.