Vaublanc propone sin convicción, basándose en el artículo 37 de la Carta de 1814, la renovación de la Cámara por quintos todos los años.