En 1949, Malamud consiguió trabajo como profesor en la Universidad Estatal de Oregón, experiencia que más tarde llevaría a la ficción en su novela "Una nueva vida" (1961).