La palabra nyerro proviene de Nyer, una localidad de la comarca del Conflent —desde el Tratado de los Pirineos de 1659 pertenece a Francia; en la actualidad pertenece al departamento de Pirineos Orientales, región de Languedoc-Rosellón—, que gobernaba Tomás de Banyuls i Llupiá, noble y señor de Nyer, y que llamaba a sus hombres nyerros, nombre que luego se extendió a un bando de los dos confrontados en Cataluña, y que sirvió de refugio a famosos bandoleros nyerros como Joan Sala i Ferrer "Serrallonga" y fue lugar de enfrentamientos entre los dos bandos (nyerros y cadells).