El término comprende tanto las descargas legales como las descargas sin permiso de los titulares de los derechos de autor.