El crítico español fue el primero en identificar a "Le menteur" de Pierre Corneille —quien creía que estaba adaptando una obra de Lope— como traducción a la lengua francesa de "La verdad sospechosa" de Alarcón.