Manon está conforme con su nueva situación de protegida de Lalique hijo, pero Armand está nostálgico del pasado en que convivían permanentemente.