-Es la costumbre -replicó la mestiza sin turbarse.