Teyú Yaguá (Teju Jaguá, en guaraní) significa literalmente "perro lagarto" y está relacionado con las características físicas del mismo siendo más grande y tenebroso.