Mientras que Daniel y Carter buscan un simbionte, los otros intentan traer a Rya'c al Portal Estelar.