Jess se queda a dormir en su auto, y las chicas Gilmore lo descubren.