El título en Inglés "Eat Drink Man Woman" traducido literalmente como "Comer, beber, hombre, mujer", alude a la naturaleza esencial del ser humano que se nutre y realiza por medio de la comida, la bebida, y el amor, en un contexto marcado por la ritualidad que se hereda durante muchas generaciones.