El latín devino así en la lengua propia de asturianos y leoneses aunque no de forma abrupta, sino de forma progresiva a través de casamientos interétnicos y ventajas administrativas como la ciudadanía romana o el reparto de tierras.