Las raíces del nombre provienen de los vocablos “pilcan”: patos; y “niyeu”: lugar; "Laguna de patos", en mapuche araucano.