En septiembre de 2009, ambas partes llegaron a un acuerdo extrajudicial.