Ella le cuenta lo que pasó desde que se separaron: se escapó con Clare Quilty, un dramaturgo vinculado al mundo del cine pornográfico infantil, el mismo que les perseguía y a quien Humbert creía un policía.