Aang vuelve a la cueva al anochecer, descubriendo que Katara, Sokka, y Toph estaban evidentemente angustiados por su larga ausencia.