En un principio, se creyó que en el origen de la ECJ y otras EET existía un "virus lento" ("Lentivirus") u otro organismo desconocido.