Esta larga espera se dio en gran parte a la inhabilidad de crear un proceso de enmienda constitucional que fuera aceptable a todas las provincias, en particular a Quebec.