"Ateles hybridus hybridus" se encuentra en varias áreas protegidas en Colombia, entre ellos: Catatumbo-Bari Reserva Natural Nacional (158 125 ha), Parque nacional natural Tamá (48 000 ha), El Coco Parque nacional natural (306 000 ha), y Parque nacional Sierra Nevada de Santa Marta (383 000 ha).