El propio término de "Lusofonía" ha sido debatido en algunos círculos, ya que el idioma no se puede considerar de origen lusorromano, sino galaicorromano.