Yamaoka es mayormente conocido por su trabajo en la serie de videojuegos de Silent Hill, en la cual ha compuesto toda la banda sonora, al igual que los efectos de sonido de los cuatro juegos —excluyendo Silent Hill: Play Novel para GBA y «Esperándote» en "Silent Hill", compuesta por Rika Muranaka—.