Tradujo quince "lieder" o "Canciones" de Heinrich Heine del alemán al castellano para "El Museo Universal" en 1857, bien escogidas entre las mejores del "Intermezzo" y de "El regreso", con alguna otra, como el romance titulado "El Mensaje".