Blacksad investiga el crimen hablando con el resto de apóstoles, durante la charla con Alma - que pronto se casará con Gotfield, pensando en una luna de miel a las cataratas del Niágara- empiezan a tener sentimientos el uno al otro.