Al ver el siguiente mensaje de Yancy, comprende que Lantano ha vencido, y sube para preparar las excusas para contar a la gente de los tanques, mientras que Nick se prepara para contar la verdad.