Finalmente se celebra un «juicio» ficticio y simbólico contra «Pink» que termina con la condena de derribar el muro y exponerse al mundo exterior, en una liberación final que permite a «Pink» volver a «fluir» y vivir otra vez.