de perpetuo escándalo.