otorgada era un vasito marcado como lo está un termómetro