La familia no se adaptó fácilmente a la vida en el este de Canadá y dos de los hijos, John (de 5 años) y Emma (de 7 años) murieron de un parásito común.