Es el caso del occidente árabe: en árabe marroquí la partícula "bu" sirve para crear adjetivos como "bu karsh" ("el [padre] de la barriga" > barrigón), "bu kurra" ("el [padre] de la joroba" > jorobado), etc.