que no era realmente inmotivada, ó, lo que es más probable,