El golpe, como se ve, había sido rudo.