curso una sola vez y dos veces como máximo dentro de la