Históricamente el nombre se ha escrito como Araquil, aunque los habitantes del valle lo pronuncian "Aráquil".