El "bokmål" y el "nynorsk" se hicieron más próximos con una reforma llevada a cabo en 1938, como resultado de una política estatal que pretendía fusionar el "nynorsk" y el "bokmål" en una sola lengua, llamada "samnorsk" («noruego común»).