le dedica un fabricante