Émula vana.