Sin embargo, el emperador de Japón no podía otorgar tal distinción a una persona de orígenes humildes.