Si Potito era hijo de Marco, probablemente era el hijo de Marco Valerio Voluso, quien fue cónsul en 505 a. C., cuatro años después de que los reyes fueran expulsados, y que se menciona en los Fasti como Valerio M.