Durante el doblaje de "", el primer capítulo de la tetralogía de "Rebuild of Evangelion", Anno explicó a Ishida el papel de Kaworu y Shinji en la nueva versión y le dio algo de información confidencial, excluida a los otros actores de voz de "Evangelion".