Kotsóyev también realizó numerosas traducciones; por caso, tradujo varias historias de Aleksandr Pushkin al osetio.