El topónimo Moncayo parece proceder del Latín "Mons Caius" que deribaría de Cayus - de "cada/cata" = "cuesta/pendiente/inclinación"-, "monte (muy) pendiente o de (mucha) cuesta".