"Amatlán", es voz nahuatl que significa: "Lugar de Amates" o "Lugar del Papel".