Dado que en esta época el término "Bielorrusia" era poco conocido en Europa produciéndose confusiones con "Rusia", se adoptó el término "Rutenia Blanca" para evitar errores en la repatriación de los refugiados.