Esa misma preocupación puede apreciarse en su trabajo como traductor, en el que destacan los "Poemas y canciones" de Brecht, el "Diario íntimo" de Eco, la "Antología de Spoon River" de Lee Masters o "V" del dramaturgo Tony Harrison.