Momentos después, la chalupa del Poliphéme se alejaba blandamente del embarcadero.