Von Kaufmann nació en una familia era de origen austríaco, pero que había estado al servicio del Imperio ruso desde hacía más de 100 años, habiéndose convertido además desde mucho tiempo atrás al credo de la Iglesia ortodoxa rusa.