Otro problema es la complejidad de extraer del texto original la información necesaria para generar la representación intermedia y generar el texto final a partir de esta, ya que existen múltiples posibilidades dentro de la lengua final.