El nombre fue dado sarcásticamente por los marinos españoles, pues consideraban que el cañoneo entre dos hileras paralelas de barcos era poco más que un alarde, como en el galanteo, en contraposición a la guerra a la española, mucho más arriesgada y la tradicional hasta entonces en la marina de este país.