En 1868, Gilbert había publicado un pequeño libreto cómico en la revista "Fun" titulado "Trial by Jury: An Operetta" y, en 1873, organizó con el compositor y gerente teatral Carl Rosa una expansión de la obra en un libreto de un acto.