Además, jugó en su propia contra, al asegurarse que el texto sería preciso y seguro tan posible como pudiese, y compulsó un inmenso rango de lilias, consultando a multitud de expertos en el campo.