Roland y Jake se detienen para lamentarse y luego saltan al Maine de 1999 junto con Acho, para salvar la vida de (a quien el describe como un personaje secundario omnisciente en el libro).