[Extracto del artículo de Iván Thompson].