La idea no gustaba al gobierno de Margaret Thatcher, partidario de una señal única, pero terminó cediendo con la creación de una autoridad diferente, "Sianel Pedwar Cymru" (S4C), que ofrecería contenido en galés y espacios cedidos por Channel 4, bajo la misma legislación.