Pero la "Crónica najerense" y el "Chronicon mundi" indican que Zaida fue concubina y no esposa de Alfonso VI.