Pero las cosas no van mejor en la aventura de Arthur, pues mientras la nave va rumbo al "Restaurante del fin del mundo", una nave Vogona los ataca, y para empeorar la situación, Arthur ha dañado la nave mientras intentaba hacer té, dejándolos totalmente indefensos.