electoral, en el año que se realicen elecciones populares.