El lenguaje oscuro, chistes internos y la ambigüedad de "Ladies Almanack" ha mantenido a los críticos discutiendo sobre si es una sátira cariñosa o un amargo ataque, pero a Barney misma le encantó el libro y lo releyó varias veces a lo largo de su vida.