El reino unificado por Gruffydd se dividió de nuevo en los reinos galeses tradicionales.