La Academia Francesa cumple un doble papel: