Sin embargo, Diego García de Paredes, quien solo concebía la victoria absoluta, no estaba conforme con esta resolución y sentenció que «"de aquel lugar los había de sacar la muerte de los unos o de los otros"».En una demostración más de sus fuerzas prodigiosas, «"con muy grande enojo de ver cómo tanto tiempo les duraban aquellos vencidos franceses"»,con su caballo gravemente herido y viéndose con las manos desnudas tras romper la lanza y perder accidentalmente la espada, se dirigió a las enormes piedras con las que se había señalado el término del campo y empezó a arrojarlas brutalmente contra los caballeros franceses, ante el asombro de la multitud y de los propios jueces, que parecían rememorar «"las luchas de los héroes en Homero y Virgilio, cuando rotas las lanzas y las espadas, acuden a herirse con aquellas enormes piedras, que el esfuerzo de muchos no podían mover de su sitio"».Este momento fue aprovechado por los franceses, que «"salieron del campo y los españoles se quedaron en él con la mayor parte de la victoria"».Sin embargo, y a pesar de los esfuerzos de Paredes, los jueces del tribunal dictaminaron tablas, sentenciando que la victoria era incierta, de tal manera que a los españoles «"les fue dado el nombre de valerosos y esforzados, y a los franceses por hombres de gran constancia"».