Se conserva generalmente la distinción puramente por razones etimológicas.