El río Cautín (del mapudungun: Caghe, un pato como el pato real; tun, coger, tomar, agarrar, echar mano.