El término "romanhaft" (novelesco) fue reemplazado por "romantisch", con connotaciones más emotivas y pasionales.