La controversia en Europa está, pues, en la interpretación de ese "como tales".