-¡Por Cristo! -dijo el del timón- ¿qué será esto?