claro de este a oeste.