Jamie Foxx, "Ray"