Según la teoría tradicional, compartida por Francisco Martínez Marina y Antonio Solalinde, las "Siete Partidas" fueron redactadas por una comisión de juristas (o por la cancillería real), y la intervención del rey Alfonso X se habría limitado a indicar la finalidad del texto y las materias a tratar, además de encargarse de revisar y enmendar personalmente el trabajo de la comisión.