Las principales novelas de la serie ("Germinal", especialmente) han tenido ediciones muy bien anotadas, pero hay unas pocas ("Pot-Bouille", "La joie de vivre" o "Le Docteur Pascal") de las que no existe en el mercado español versión moderna alguna.