Utilizando los últimos minutos antes de ser destruidos, Kim decide que es mejor abortar la misión, así, en el nuevo calendario que crea, la Voyager sigue estando segura pero todavía atascados en el Cuadrante Delta.