El lugar ahora ocupado por las casas del pueblo, sus huertos, prados y cercas, era en su mayoría un terreno encharcado por la abundancia de agua en toda la zona, siendo probablemente éste el origen de su nombre: "Nava tras sierras" o "Navaentresierras" (el término Nava significa llanura pantanosa entre sierras).