Ya en su día Orixe argumentó en su "Euskal literaturaren atze edo edesti laburra" (1927) que aunque Guerra avalará la indiscutible antigüedad de ese cantar, a él le parecían que había sido compuesto en el dialecto central del euskera de la época, siendo hoy considerado un texto apócrifo: