Por un lado, los partidarios del sionismo, así como las "Tnuot Noar", intentaban "revivir" el hebreo como lengua vernácula y modernizarla, de modo tal que fuese un símbolo del renacimiento nacional que ya había comenzado a tener lugar en Eretz Israel.