Díaz del Castillo también cuenta que una anciana y unos sacerdotes de los templos de Cholula alertaron a Cortés, quien mandó inmediatamente a su ejército a atacar, causando lo que se conoce como "la matanza de Cholula", en la que más de 5000 hombres murieron en cinco horas.