del látigo dio un estallido e inclinado, por el aire resbalando,