residente en un soporte de memoria externo (en general