Todos estos hechos seguían acumulándose, hasta que la detención de un importante patriota flamenco llevó a que, escogiendo a Jacob van Artevelde como jefe, los ganteses atacaran la vanguardia del ejército real en la ciudad y tomaran el gobierno efectivo de todo el condado, reanudaran las relaciones con el rey Eduardo III de Inglaterra y obligaran a Luis a huir y refugiarse en la corte de París.