Clayton se apresuró a echarle una mano, pero el hombre mono le farfulló en tono autoritario y peren­torio algo que Clayton comprendió era una orden, aunque no entendía una sola palabra.