-¡Déjame! ¡Quita! -dijo el escocés con voz ronca.