En 1541, Cortés retornó a España, donde falleció seis años después, arrastrando su amargura.