El origen del término «Copiapó» no es exacto, podría venir del quechua "qupa-yapu", 'sementera de turquesas': su nombre sería derivado de "qupa anqas", voz quechua: 'color azul claro', y "yapu": 'tierra arada' ("Copa-yapu").