En resumen "acento" y "tilde" comparten una acepción que es exactamente sinónima y por separado tienen varias otras que no lo son.