El nombre de Nopaltepec se compone de dos vocablos del nahuatl, "Nopalli" que significa Nopal y "Tepetl" que significa Cerro, además se le añade la terminación C que quiere decir en, por lo tanto Nopaltepec quiere decir en el cerro de los nopales.