Los ucranianófilos de entonces dividían los movimientos, incluso desde el punto de vista oficial, que la lengua literaria rusa era “panrusa”, y la lengua “racial”, generalmente para la Pequeña Rusia y la gran Rusia.