Los primeros testimonios escritos de su existencia aparecen ya en los orígenes de la literatura castellana, así, en el "Cantar de mio Cid" ("lengua sin manos/¿cómo osas fablar?").