Dentro de las grandes columnas demográficas de fans en Norteamérica y Europa, esta terminología está más o menos condensada dentro de "yaoi" y "shōnen-ai".