de una lengua extranjera es centrar la intervención