ni telegrama.