En el Perú virreinal, su nombre se castellanizó a "carapulca" y "carapulcra" (este último, por la similitud con los vocablos de origen latino "cara", 'querida', y "pulchra", 'hermosa').