de acuerdo con la legislación vigente, sin perjuicio de las funciones atribuidas a otros