"Yeso" está tomado del latín "gypsum", mientras que "aljez" proviene del árabe hispánico "alǧiṣṣ", y este a su vez del árabe clásico جصص ("ǧiṣṣ"), del persa گچ ("gač").