Aang, Sokka y Toph hablan con el viejo Dan y dice que el no vio ningún espíritu, solo sintió que algo se acercó y luego fue como poseído, y sin poder controlar su cuerpo camino hacia una cueva en la montaña, Toph recuerda que oyó voces bajo la montaña y van a buscar a los aldeanos secuestrados, al encontrarlos estos les dicen que no fue un espíritu sino que fue la bruja Hamma, Toph se queda para liberarlos a todos mientras Aang y Sokka se van tras Hamma.