En el uso del llamado "BEV"/"AAVE" ("Black English Vernacular"/"African-American Vernacular English") o inglés nativo de la mayoría de los afroamericanos en los Estados Unidos, el aspecto imperfectivo está marcado por la partícula "be".