En las comarcas más occidentales del Principado, en el área situada aproximadamente entre los ríos Eo y Navia, la lengua propia es el gallego-asturiano, variedad lingüística del grupo lingüístico gallego-portugués, como demuestran los textos más antiguos conservados en esta lengua, que presenta algunos rasgos que le aproximan al asturleonés.