En Francia se tituló Y a-t-il un pilote dans l'avion? ("¿Hay algún piloto en el avión?"), en Hispanoamérica "Y, ¿dónde está el piloto?", y en portugués (para su estreno en Brasil) se tituló "Apertem os cintos, o piloto sumiu" ("Abróchense los cinturones, el piloto se ha ido").