desde el uno hasta el otro confín.