Tras el revuelo causado por el robo, se produjo una nueva controversia cuando, en el programa "Questions and Answers" de la televisión pública irlandesa, el delegado del SF Mitchel McLaughlin insistió en que el polémico asesinato por parte del IRA de una madre de 10 pequeños, Jean McConville, a principios de la década de 1970, no se trató de un «crimen», aunque estuvo «mal».