Durante ese mismo día en la cena, el coronel comunica al grupo que esa misma noche deberán salir en misión nocturna, a lo cual Yossi se muestra reacio debido a que es noche de luna llena y hay demasiada visibilidad, lo cual aumenta el peligro.