Mulder regresa al motel y encuentra a Max dentro de su remolque en lo que parece ser un ataque epiléptico.