El nombre deriva del verbo ruso “propisat” ("escribir dentro de") y significa “inscribir el pasaporte dentro de un libro de registro” de una determinada administración local.