El avión dejó de funcionar al retornar al aeropuerto de origen después de haber pasado por dificultades técnicas.