Una de las influencias que ha tenido los "fansub", ha sido por parte de Bandai, quienes agradecieron a éstos por hacer popular la serie "Suzumiya Haruhi no Yūutsu" a los que hablan en inglés.