Durante el Renacimiento se pensó que la más ingeniosa ("emendatio ope ingenii") sea la correcta, hasta que en el siglo XIX el filólogo Karl Lachmann (1793-1851) empezó a utilizar criterios más científicos para evitar los errores que provoca la peligrosa intuición.