y en penoso letargo reposaba,