El CES actúa en dos direcciones: