En el baño del lugar Oedipa ve un símbolo que supuestamente representa el del cuerno de correos, bajo el cual se encuentra el acrónimo "R.E.S.T.O.S." ("W.A.S.T.E.") y el nombre "Kirby".