Inevitablemente hubo errores y malinterpretaciones.