pân "tabla" → od bân "desde la tabla"