los campos al surcar.