Matsuura y el guionista Gabin Itō escribían todas las instrucciones en japonés, y después se las pasaban a Ryu Watabe —un antiguo intérprete de la CNN— para que las adaptara al inglés.