-¡Silencio! -tronó una voz amenazadora -.