Tiempo más tarde, los generales realistas intentaron degradar a sus enemigos de las milicias irregulares salteñas con el mote de "gauchos", con el curioso resultado de que estos terminaron por asignárselos a sí mismos con orgullo.