a través de otros pueblos, por extranjeros mares,