Por ejemplo, tanto "catalán" como "castellano" podrían derivar de una fusión de las palabras góticas "guta" y "athala", con el significado de "noble godo", o "hidalgo godo".