Además, en japonés "no" indica el posesivo de la palabra que le precede; por ejemplo: "doryoku no seishin" = "el espíritu del esfuerzo" ("doryoku" = esfuerzo, "seishin" = espíritu).