Si su tarea se limita a algunos aspectos puntuales del proceso técnico o creativo, se lo llama "co-productor".