Más adelante, mientras habla con Daniel, Teal'c vuelve a tener otra visión en la cual habla con su esposa sobre las enseñanzas de Bra'tac.