En el festival O-bon, Kumiko ejecuta una danza tradicional, la cual estuvo ensayando mucho tiempo, cuando interrumpe Chozen ahora trastornado y vengativo, tomando como rehén a punta de cuchillo a Kumiko.