Las referencias "históricas" del texto de Bagnyon están sacadas principalmente de la "Historia Caroli Magni" o crónica Pseudo-Turpin, de la que muy probablemente tiene conocimiento a través del "Speculum Historiale" de Vincent de Beauvais.