En cuanto a "tan" se dice que deriva de "thaun", que significa "latir" según la segunda etimología —menos probable— Tandil significaría entonces "piedra que late" en obvia referencia a la piedra Movediza.