Los guiones se deben a Thierry Culliford, el hijo mayor de Peyo, y a Yvan Delporte.