responsabilidad imputable al juez o al Instituto la falta de cumplimiento de sus respectivas obligaciones