Durante el trayecto paran para hacer noche en un motel y Debra Jean le revela sus sentimientos.