Algunas partes pueden haber sido traducidas por judíos que hablaban el siríaco.