Por este motivo, la RAE en su Diccionario Panhispánico de Dudas recomienda la pronunciación llana Nablus, en lugar de la aguda Nablús, que se aleja innecesariamente de su origen etimológico.