Súbito, un quejido tenue apenas perceptible, rompió el silencio de la noche.