la horrible batalla de las calles.