En cualquier caso, el manuscrito daría lugar, años después, al "Retrato", cuya publicación fue posible por el apoyo decisivo, como en el caso de "Dublineses", de Ezra Pound.