Tras destacarse tempranamente en el club Sud América, Míguez se incorporó al Peñarol, donde alineó en una famosa línea de delanteros que integraban Alcides Ghiggia, Juan Schiaffino, ambos Campeones Mundiales en el 50 y el argentino Juan Eduardo Hohberg.