Jake pasa cada vez más tiempo con los "na’vi", maravillándose por su cultura y sus capacidades y, además, al pasar tanto tiempo juntos, él y Neytiri se enamoran.