En 1981, coincidiendo con su sesenta aniversario, se publicaron los cinco volúmenes de homenaje titulados "Logos semantikos : studia lingüística in honorem Eugenio Coseriu: 1921-1981", coordinados por Horst Geckeler y otros destacados lingüistas y publicados por la Editorial Gredos de Madrid, editorial que desempeñó un papel fundamental en la difusión de la obra de Coseriu en español.