Su nombre viene de la CV (que indica que es una carretera autonómica de la Comunidad Valenciana) y el 306, es el número que recibe dicha carretera, según el orden de nomenclaturas de las carreteras de la Comunidad Valenciana.