El Casco urbano del municipio de Copán Ruinas, se encuentra dividido en los siguientes, barrios y colonias: