Para entonces Kolya ha aprendido varias palabras del idioma checo, pudiendo pasar fácilmente como hijo de Franta, pero repentinamente Naděžda vuelve a Praga para llevarse a Kolya, alegando que ha conseguido establecerse en Alemania.