Inicialmente, Quintana lo atribuyó a un error informático, y, mientras la Editorial Planeta preparaba una segunda edición corregida, la revista Interviú reveló la presencia de otros pasajes copiados, literalmente, de "Mujeres de ojos grandes", obra de la autora mexicana Ángeles Mastretta.