De hecho, en los bocetos que se conservan de dicho mapa se puede ver que en principio, se escribe correctamente «Urriellu» para posteriormente tachar las letras finales dejándolo en «Urriel», volviendo finalmente a «Los Urrieles» y agregando «Naranjo de Bulnes».