Existen dos versiones del hecho: en Guatemala, se dijo que el general Regalado, famoso [[Dipsomanía|dipsómano]], en una noche de fiesta se montó en su mula y perdió el rumbo, terminando en Guatemala; en El Salvador, por su parte, se dijo que el general hizo esa «hombrada» para demostrarle a Estrada Cabrera que no le tenía miedo.