común en diferentes lenguas europeas, romances y no