Las ideas formalistas volvieron a emerger en occidente en los 60 del siglo XX para inspirar a nuevas generaciones de teóricos en el movimiento estructuralista -esta influencia se puede percibir en el trabajo de posteriores teóricos como Roland Barthes, que comparte la implicación rusa con la ‘literalidad’.