El importe de la posible participación del Estado se determina por la naturaleza de su protección (inscrito o clasificado) «teniendo en cuenta las características particulares del inmueble, de su estado actual, de la naturaleza de los trabajos proyectados, y, finalmente, de los esfuerzos hechos por el propietario o cualquier otra persona interesada en la conservación del monument» («en tenant compte des caractéristiques particulières de cet immeuble, de son état actuel, de la nature des travaux projetés, et enfin des efforts consentis par le propriétaire ou toute autre personne intéressée à la conservation du monument»).