Al poco tiempo, Mendaña enfermó de malaria y los colonos entraron en conflicto con los nativos.