chalcedonica; epíteto específico