En manuscritos posteriores al siglo IX han aparecido expresiones parecidas al gótico pero que presentan notables diferencias en morfología y fonética.