La Real Sociedad se remitía a la cláusula de rescisión de 30 millones de euros, mientras el Athletic Club condicionaba la incorporación definitiva de Zubiaurre a que éste llegase sin coste de traspaso alguno.La Cultural de Durango, de Segunda División B, pidió a la Real Sociedad que el jugador jugara con ellos hasta que se solucionara el conflicto, petición que fue denegada por el equipo "txuriurdin" hasta que se llegara a un acuerdo entre las tres partes: Real Sociedad, Athletic Club e Iban Zubiaurre.