Entre ellos encontramos a Raymond (Gambon), la oveja negra de la familia, o a su hijo Daniel (Macfadyen), un topógrafo que, fiel a su profesión, hace evaluación las líneas de falla que atraviesan a la familia.