De 1966 a 1968, Alain Robbe-Grillet colaboró con el "Haut comité pour la défense et l'expansion de la langue française" ("Alto Comité para la Defensa y la Expansión de la Lengua Francesa").