Cuando Axel se despierta de su delirio, un amigo de Norbert lo lleva al hospital.