por temporal penitencia