—¡Este Maltrana!—oía decir á mis espaldas—.