El guion se basa en tres novelas cortas de Shūhei Fujisawa, uno de los escritores más destacados de la literatura de ficción de su país sobre samuráis: "Tasogare Seibei" ("たそがれ清兵衛"), "Takemitsu Shimatsu" ("竹光始末") y "Hoito Sukehachi" ("祝い人助八").