El ex sargento Ballantine quiere acompañarlo, pero es rechazado por MacChesney, que lo considera ahora un civil.