Aunque se le ha tenido casi siempre en España como refugiado inglés, Carl Ernst Cook nació en realidad en Mülhausen, en Alsacia, según el hispanista Hans Juretschke.