recurrentis" directamente mediante frotis de sangre tomada durante los periodos de fiebre.