En la tierra, Scott se despide de Ariel y se dirige a la Base Lunar Aluce.