Su posición en la cultura de la India y del sudeste asiático es similar a la del latín y el griego helenístico en Europa.