La Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas, grupo en el que "El Nuevo Herald" es miembro, ha otorgado numerosos premios a la publicación, incluyendo el primer puesto de publicaciones en español en varias ocasiones.