regalis" contemporáneo.