De vuelta a Charlesbourg-Royal, Cartier encontró que la situación era ominosa.