Debido a la ambigüedad del término, hay quienes prefieren los términos "hospedador" (del latín "hospitator"), hospedero u "hospedante".