Luego de una misión de tres semanas de duración el "Endeavour" parte y Rama, aparentemente indiferente a la presencia de las formas de vida con las que toma contacto, recarga combustible utilizando la materia y energía del Sol, realiza varias correcciones menores a su trayectoria y sale del sistema solar tal como se había predicho.