En primer lugar, los fines y objetivos de la Directiva deben tener como consecuencia una atribución de derechos al particular.