En los últimos 10 años algunos talleres de ortografía se han impartido y en la actualidad un grupo multidisciplinario compuesto por expertos de la Universidad de las Indias Occidentales, la Universidad de las Antillas en Guyana, el Grupo de Estudio e Investigación del Espacio Criolloparlante (en francés, "Groupe d'étude et de Recherche en Espace Créolophone, GEREC") y algunos otros movimientos locales se han dado la tarea de desarrollar todo un sistema de escritura "ad hoc".