En Inglaterra, por ejemplo, la expresión que traduce ropavejero es "«rag and bone man»" (literalmente, el hombre de las prendas viejas y los huesos) y se refiere a la recogida de prendas viejas y huesos, que se utilizaban para hacer pegamento, lijas u otras herramientas.