Y ello equivale a decir que "Finnegans Wake" es intraducible.