El nombre "perro frío" deriva probablemente de la palabra alemana "Hunt", que se usa para denominar a un tipo de vagoneta que se usa en minería -nótese que en alemán "Hunt" suena igual que "perro" ("Hund")-.