La persona encargada de diseñar los materiales en inglés para la película asumió que la palabra "in" (""dans""), que aparecía en el material de la producción en francés, no se refería a los actores que aparecían en la película, sino que formaba parte del propio título.