Proviene de la lengua toba qom, y significa "monte grande".Cuando se inauguró la línea ferroviaria, la estación se llamaba "Avia Tedai", que luego (no se sabe si por decreto del Gobierno o de las autoridades del ferrocarril), se corrigió por "Avia Terai", aunque su primitiva grafía era "Aviauck Tadaek", que en voz toba se traducía en "Monte Grande" o "Monte Espeso".