Además, en un artículo escrito por R.Coluccia: “"Migliorini e la storia linguistica del Mezzogiorno"”, se afirma que en muchos textos salentinos del siglo XV se encuentran unos trazos gráficos propios del norte de Apulia o de otras regiones del extremo Sur; igualmente, muchos textos romances se escribían utilizando el alfabeto griego.