En este contexto, las fuentes modernas entienden la toga (o tal vez simplemente la descripción de mujeres particulares como "togata") como un instrumento de reversión y reorientación; una mujer respetable (vestida por tanto con "stola") debe ser recatada, sexualmente pasiva, modesta y obediente, moralmente impecable.