La etimología de "guadamecil" o sus variantes "guadamací" o "guadamecí" es una variante de "gadamesí", en árabe andalusí "ḡadamisí", que por su parte deriva del gentilicio árabe "ḡadāmisī", gentilicio de la ciudad magrebí llamada desde muy antiguo Gadamés, ya que en ella se especializaban curtidores, marroquineros y talabarteros que exportaban sus característicos cueros decorados y brocados.