Los dos zorros tienen a su casa rodeada y Amos incendia una de las salidas del escondite para evitar que no escapen por el otro lado y Amos y Toby esperan en la salida en la que no está incendiada pero Tod y Vixey consiguen salir a través del fuego de la salida incendiada y siguen escapando, Toby aun sigue rastreándolos a través de su olfato pero Aparece un enorme Oso y los ataca ya que Amos le disparó accidentalmente en un brazo, Amos trata de escapar pero queda inmovilizado después de haber caído en una de sus trampas.