Universidad de Pantheón-Sorbonne, República Francesa