Esta versión de la historia fue relatada por Albert Speer en sus memorias, que declaró que esta "misión" en España no era más que una elaborada broma imaginada por Hitler y Goebbels, diseñada para castigar a Hanfstaengl después de que el "Führer" se hubiera disgustado por sus "comentarios negativos acerca de espíritu de la lucha de los soldados alemanes en combate" en la Guerra Civil Española.