"En la actualidad [1809]", decía el informe, "se desempeña como síndico procurador general".