Precisamente para enfatizar este carácter auxiliar del sistema, en 1930, el nombre "alfabeto fonético" fue remplazado por el de "zhùyīn fúhào" (注音符號, "símbolos fonéticos").