En el SGC mientras, el Tok'ra Thoran llega e informa al SG-1 y Hammond que Kanan, el simbionte de O'Neill, ha desaparecido.