planinychus", del latin "planus" que significa plano, del griego "onychos" por garra, en referencia a la peculiares garras planas que identifican al género.