La inscripción que rodea todo el conjunto reza: "D(ominus) N(oster) THEODOSIVS PERPET(uus) AVG(ustus) OB DIEM FELICISSIMVM X" (la lectura más extendida y citada) o bien un "XV", leyendo una diminuta "V" (esto es, un 5) sobre el "X".