Fue Rataplán el que tuvo que pedirle al fin: