Dave que las extrañaba mucho entró escondido, y las ardillas al verlo fueron hacia él, y dejaron de hacer playback, la gente se quejó de que todo fuera mentira, entonces el jefe enfadado se llevó a las ardillas y las encerró, sin embargo, se escaparon, David los siguió en su auto y al poco rato se dio cuenta de que las ardillas ya estaban ahí con Dave en su coche y el jefe se dio cuenta de que lo habían engañado.