En octubre de 1978 la Comisión de las Comunidades Europeas admitia en forma esclarecedora: