Hoyos del Espino tiene un clima "Csb" (templado con verano seco y templado) según la clasificación climática de Köppen.