He aquí el lance: