Y el paralelo subsistía siempre.