La niña hablaba desde el fondo oscuro del salón.