En el mundo contemporáneo es una realidad habitual el hecho de que dos o más idiomas estén "en contacto" por razones políticas, culturales, económicas, etc.