Uno de los proyectos que Peterson acabó en vida fue la traducción al alemán del "Mythologia Fennica" (‘Mitología de Finlandia’) de Kristfrid Ganander, un diccionario de mitología, cuyo original en sueco había sido editado en 1789.