Al contrario de su hermana idiomática, el idioma tupí o lengua general paulista, el "ñe'engatú" aún sobrevive, siendo hablado actualmente por cerca de 30 000 hablantes de la región del curso alto del río Negro en el estado brasileño del Amazonas, así como en las áreas limítrofes de Colombia y Venezuela.