Inmediatamente después de esta alusión a la promesa de indios, Bernal dice que "”Y como se habían pasado ya tres años" [...] "y no habíamos hecho cosa alguna que de contar fuera”", los ciento diez españoles procedentes del Daríén "”y los que en la isla de Cuba no tenían indios”" —otra vez la alusión a la falta de indios— decidieron concertarse con "”un hidalgo que se decía Francisco Hernández de Córdoba" [...] "y era hombre rico y tenía pueblo de indios en aquella isla" [Cuba]”, para que aceptara ser su capitán para ""ir a nuestra ventura a descubrir nuevas tierras y en ellas emplear nuestras personas"”.