por mano de los dioses levantado;