El sufijo "-ote" denota membresía o pertenencia a algo, en este caso a los sicarios.