La anécdota de un hombre cayendo al vacío y pensando que ""por el momento todo va bien"" (en francés "Jusqu'ici tout va bien"), expuesta al comienzo y al final del film, es la imagen con la que Mathieu Kassovitz busca describir el estado de tensión en el que viven los tres personajes protagonistas.