y sin embargo aquella ave no era más que un pañuelo.