El nombre de Hinawa significa "mecha" o literalmente: "cuerda de fuego" (火縄銃, Hinawajū).