Aunque la obra venía siendo fechada hacia 1160, la edición de Estévez Sola de 1995 retrasa su fecha de composición hasta 1173 como "terminus post quem", año en que Pedro Coméstor debió concluir su "Historia Scholastica", otra de las fuentes de la "Crónica najerense".