Luego, haciéndose pasar por otra persona y poniendo un convincente acento alemán, Daniel logra que la joven Catherine Langford, le diga la localización del Portal El SG-1 entonces activa la puerta, almacenada en un viejo almacén de arsenales en la capital y logran cruzarlo pese a estar bajo fuego de los guardias del lugar.