La narración original de 1984 fue revisada en el año 2000, donde se corrigieron algunos pequeños errores y se modificaron algunos términos para asililarlos a como se denominaron en los posteriores libros de la saga (por ej.