"Grytviken" proviene del idioma sueco o idioma noruego (según las fuentes), significando «la ensenada de la olla» o bahía/puerto ("viken") de los calderos o de las ollas ("gryt", "gryte": caldero, marmita, olla).