En vida, germanizó su nombre y firmaba como Dieterich Buxtehude.