El término "Pinal" es de origen español, y significa "bosque de pinos"; el término "Amoles" proviene del náhuatl "amolli", el nombre de una raíz de la comarca que se utiliza como detergente.