Kirk también trata de comenzar una nueva relación, pero falla, ya que su novia era una mujer a la que Kirk no le interesaba en absoluto.