Otra versión es que la palabra "navaja" se traduce incluyendo como "el canino de jabalí".