-Sí -respondió el portugués -.