El nombre hebreo de Zlata (en yidis זלאַטע - "Zlate" o "Zlote" ) se originó a principios de la Edad Media, probablemente entre los judíos asquenazí en tierras checas (Bohemia y Moravia).