La edición en inglés de la carta tuvo el título de "A friend" y, en español, «Un caballero de esta isla».