Marugán puede derivar del nombre propio de origen árabe "Marguan, Maruan, Marouane, Merouane, Mervan, o Merwan" "," cuya etimología es incierta.