La mayor atención de Zavadil se centra en las categorías predicativas del verbo, el análisis funcional del verbo español y la evolución del español.