El topónimo proviene del término altomedieval "Fenolietu", que aparece ya en documentos en el siglo X, y que a su vez, proviene de "Foeniculum vulgare" (hinojo), por la abundancia de esta especie en la zona.