El léxico, como es corriente en el helenismo, combina palabras del lenguaje corriente con las de la lengua poética.