Por ejemplo, algunos de los recursos considerados típicamente gongorinos, como los cultismos, no fueron introducidos por Góngora en la lengua literaria, pues ya figuraban en léxicos anteriores a las "Soledades" o en obras de alta divulgación como "La Celestina" o en la obra de Fernando de Herrera; pero es su uso a modo de cultismo semántico, es decir, términos usuales en el léxico castellano que vuelven a su significado latino (por ejemplo, adusto=negro) que revela su agudeza lingüística, que, a su vez, expresa la agudeza de pensamiento.