El uso mismo del nombre «América» ha sido históricamente controvertido.