Quienes se oponen a la teoría sostienen que no existen pruebas que vinculen la Operación Balboa con los Estados Unidos o la OTAN, dado que el ejercicio fue realizado íntegramente por las Fuerzas Armadas de España y elaborado en idioma español, que no es el oficial ni en Estados Unidos ni en los países de la OTAN.