El modelo económico japonés explicaba, a ojos de los occidentales, la prosperidad del país asiático.