Cuando Richard y Emily regresan de su segunda luna de miel, Rory es la única que va a la cena del viernes, puesto que Lorelai rehúsa ver o hablar con su madre, y planea una noche de chicas junto con Sookie.