En todo caso, la mayoría de eruditos considera que el texto copto del "Evangelio de la Verdad", es una traducción de un original griego de la primera mitad del s.