Coleridge estudió alemán y, al volver a Inglaterra, tradujo al inglés la trilogía dramática "Wallenstein" del poeta clásico alemán Friedrich Schiller.