Desde los importantes puestos que ocupó, es de suponer que Herrera fue al menos uno de los redactores de las Ordenanzas de Felipe II, publicadas el 3 de mayo de 1576 en San Lorenzo del Escorial, que rigieron la inmensa tarea de creación de nuevas ciudades en las Indias Occidentales.