Pérez reconoce que esta etimología es aceptada por varios autores, pero él considera "mucho más probable que "marrano" venga del verbo "marrar" como lo señala el mismo Covarrubias: «marrar es fallar; vocablo antiguo castellano, del cual por ventura...