Algunos días después, el SG-1 regresa a Orban y descubre que la situación ha cambiado.