Un tema en el debate es el significado de la palabra griega δικαιόω ("dikaiόο"), «hacer justicia o tal como debe ser», con algunos de entre los participantes que tomaron la idea de que Santiago está respondiendo a una mala interpretación de Pablo.