preguntó en voz baja: