Los enormes gastos de los Juegos Panamericanos aceleraron el colapso que se avecinaba.