Una de las copias realizadas por Trigueros acabó en manos del académico Juan Bautista Muñoz, quien se hallaba escribiendo la "Historia del Nuevo Mundo" e incluyó una mención a Catalina en su obra.