Cuando Guarini se jubiló en 1582 escribió su trabajo más conocido, "Il pastor fido" de 1590, una tragicomedia pastoral que se convirtió en una de las obras más famosas y traducidas de su época.