"Segundo Sombra" parece sugerir a un subalterno, si bien el tratamiento de "Don" contrapesa (quizás sin que Güiraldes fuera consciente de ello) la subalternidad, señala a un gaucho que por mantener su axiología, sus principios, resulta superior a la axiología burguesa.