Pulsa ahora sobre Vertex select mode "Modo de selección de vértices" y verás que los cuatro vértices que forman la cara superior están seleccionados.