Dentro de la literatura fantástica, valora especialmente las traducciones que llevó a cabo de "Drácula" de Bram Stoker, que le resultó "fascinante", o de "Frankenstein" de Mary Shelley, libro que califica como "prodigioso".