La Guerra le sorprende en Valladolid y es brevemente encarcelado en Pamplona; vuelve a su Cátedra de Sevilla y se acerca brevemente a Falange Española, traduciendo el "Canto a los mártires de España" de Paul Claudel, que se publicó con el yugo y la flechas en la portada.