Le acompañaron en las labores técnicas los asistentes y ayudantes Frédéric Bompard, Claude Fichaux y Christophe Prudhon.