Era Kala y en cuanto Tarzán observó que Tublat ganaba terreno y no iba a tardar en alcanzarla, rápi­damente se dejó caer a plomo, como una piedra, de rama en rama, hacia su madre adoptiva.