Una noche, conduciendo a casa desde el trabajo, Ballard colisiona con el coche de la Dra.