-¿El señor tiene frío? -preguntó el ayuda de cámara, colocando una tortilla sobre la mesita-.