por el furor de la tormenta,