Poco después se entera que el valor de la bolsa se disparó a $52 dólares por parte, por lo que Homer se siente mal por no haber aprovechado de obtener $5.200 mientras que sus compañeros venden sus acciones al precio correcto obteniendo pequeñas fortunas.