-¿Va hacia el Sur, capitán?