"Urschwinge" fue la traducción preferida para "Archaeopteryx" por los académicos alemanes en el .