Sin percatarse del desvío, Dick es sorprendido por una tormenta, y encallan en una costa africana.