En este periodo de equilibrio donde los problemas de "lengua musical", de vocabulario, de sintaxis están en vías de solución, nacen sus obras de madurez: La "Jérôme Bosch Symphonie", una sinfonía inspirada por los trípticos del pintor holandés o "Le jardin des délices terrestres" (1960, encargo del Festival de Strasbourg).