y en su risueño venturoso error: