En el mundo árabe, la más temprana referencia al dispositivo se encuentra en "El libro tesaurus de los mercaderes" (conocido por su transcripción al inglés como "The Book of the Merchant's Treasure"), escrito en árabe por Baylak al-Kibjki en El Cairo en 1282.