operación y cierre técnico).