A pesar de ser una palabra en inglés, la empresa fue creada por franceses, por tal motivo al pronunciar el nombre de la empresa se refieren a IMAX y no a su pronunciación en inglés AIMAX.