En el inglés también existe el pronombre "thou" que se traduce como vos/vosotros al español, sin embargo este pronombre ha caído en desuso y sólo se encuentra en obras literarias.