-Hable el siglo -repuso el vicario con un guiño picaresco.