Mientras escribía el libro, Galileo se refería a la obra como el "Diálogo sobre las mareas", y éste fue el título con el que lo presentó a la Inquisición al pedir su aprobación: "Diálogo sobre la bajamar y el flujo de los mares".