En otro tiempo se consideró que la "Nodicia de Kesos" era uno de los textos más tempranos, aunque hoy en día se considera que ese texto tiene rasgos de un romance asturleonés, igualmente, las "glosas emilianenses" podrían corresponder a un romance navarroaragonés y no propiamente castellano.