Según el "Chilam Balam", esta enemistad habría nacido de una "traición" cometida por el propio Hunac Ceel.