La partícula "ma cueleh" significa "si por un momento" o "si tan solo por un momento".