Esta teoría es inmediatamente descartada por el inspector Oliveira, que da a la pareja una explicación mucho más prosaica: los crímenes los comete el hijo del profesor Candal, Pedro (Joseph Telman), quien se sirve de la mala fama del pueblo para camuflar sus actividades ilícitas.