A veces se usa en palabras nativas para indicar que cada vocal se pronuncia separadamente en dos sílabas, como en "coöperate", "reënact" (en lugar de como "u" e "i" como ocurre cuando se encuentran juntas) siendo la razón por la que el género extinto Troödon fue descrito inicialmente con diéresis (cuando en taxonomía no se admiten tales signos); y también en el apellido "Brontë", pero esta no es una práctica común desde los años 1940.