Para deshacerse de ellas, Homer y Ned empiezan a huir arduamente por el casino, hasta que son rodeados por el equipo de seguridad del negocio, Gunter y Ernst —de «$pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)»—, , Boomhauer y The Moody Blues.