–Es un juguete –insistió Levin–.