Bernal Díaz del Castillo llamaba "calachiones" y/o "calachunis" a los "Halach Uinik", Francisco López de Gómara los llama "calachunis".