discurso de Mr.