En catalán se dice "Carnestoltes", deriva del latín "carnis cualis", o sea 'carnes privadas', y hace alusión a la prohibición de comer carne durante los cuarenta días de la Cuaresma.