La biografía de The Strokes de 2003 menciona el miedo a objeciones de parte de la conservadora industria de pequeños establecimientos y el "lobby" de derechas como la razón detrás de la alteración de la portada.