El origen del término "francotirador" en idioma castellano se sitúa en la Guerra Franco-prusiana de 1870-1871, pero el término es más antiguo, p.ej.