En el derecho romano la palabra cohecho propiamente dicha no existe, es locución española ("cofecho") basada en elementos latinos.