Por su lado, Hilts roba una motocicleta de la Wehrmacht, pero es reconocido en un pueblo y, tras una espectacular persecución en moto, quizás la mejor escena del film, es capturado en la frontera de Suiza.