En ambas ocasiones el gobierno británico se negó.