El título "TB or not TB" es un juego de palabras de múltiples significados, que toma como base la frase "ser o no ser" ("to be or not to be"), que el dramaturgo inglés William Shakespeare puso en boca de Hamlet y con la que empieza su famoso monólogo en la obra del mismo nombre.