Algunas de sus etimologías originales fueron novedosas y acertadas muchas veces; pero también las plagiaba de John Cowell, un experto jurista inglés que imprimió diez años antes un libro ("The Interpretator", 1607) que ofrecía esas etimologías y fue sentenciado al fuego por las veleidades absolutistas de su autor.