Smerdiakov permanecía inmóvil, agotado.