No obstante, oficiales chadianos describieron la operación como "secuestro" y "extorsión", mientras que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) reveló que varios de los niños implicados no eran huérfanos.