La originalidad de la operación, además del hecho de que la autoridad romana fue la instigadora, concernió a una vasta área y a un gran número de ciudades partícipes (fig. 3): las fuentes mencionan Casopea, Ambracia, Anactorio, Alicia, Argos Anfiloquia, Tirio, Oneo, Palero, Leúcade y Calidón de Etolia.