Finalmente, el "Yamato" comienza a hundirse y el vicealmirante Itō y el capitán del "Yamato" Kosaku Aruga (Eiji Okuda) dan la orden de abandonar el barco, aunque ellos permanecen en el puente.