Marge, decepcionada, le dice a Homer que cómo se irían de vacaciones, y éste la consuela a Marge diciéndole que tomaría otro trabajo.