-dijo Juan incorporándose irritado-, ¡no!...