Su contenido es fundamentalmente una colección de sentencias atribuidas a sabios griegos traducidas del libro de máximas árabe del siglo IX "Kitab adab al-falasifa", compilado por Hunayn ibn Ishaq (Joaniçio en las fuentes cristianas), del siglo IX.