Nótese que en castellano "poder", al igual que en francés, "pouvoir", no solamente es un sustantivo, sino también el verbo "ser capaz de".