Finalmente, y luego de haber destruido al híbrido Merrick-replicante, Mitchell descubre que el código está al reverso del cristal introducido en la computadora del núcleo asgard y se lo informa a Carter para que lo active.