Una posibilidad se encuentra en la palabra eslava para tierras negras, que fueron coloreadas por las aguas del Smolnya.