En algunos países como España, esta confusión en la terminología se ha llegado a extender al ámbito institucional.