Huimilpan viene del náhuatl Hui, lugar, Mil, milpa, y Pan, sobre o en.