Adicionalmente, al final de la película se muestra una referencia erudita sobre el cuento "El compromiso del crisantemo", contenido en la obra "Ugetsu monogatari" ("Cuentos de la luz de la luna y de la lluvia"), escrita en 1776 por Ueda Akinari.