Mientras tanto, Omnius ataca la base de los Titanes en Richesse, ataque rechazado por los cimeks durante el cual escapa el robot Seurat, prisionero de los titanes.