La existencia de varias representaciones simplificadas de las fechas complica los intercambios internacionales, en particular si el año es indicado sólo por su últimas dos cifras, pues claro, en ese caso el año 06 podría ser un año del siglo 1, o tal vez el año 2006, o tal vez el año 1906.