Las declaraciones hechas por el Consejo Nacional de La Raza sobre "restablecer" el reino mítico de Aztlán han ayudado a reabrir el debate sobre inmigración haciéndolo más tenso todavía.