El carácter tradicional de "yáng" representa el lado sur, soleado, de una montaña; en el simplificado (阳) aparece ‘sol’ (日, "rì").