El concepto de Derecho civil ("civil law"), no se oponía en origen, al concepto de "common law" (Derecho jurisprudencial) sino al de Derecho canónico.