Según Joan Corominas, vaguada es palabra de origen incierto.