San Martín no terminó el periodo de cesión en la isla de Tenerife; esto derivó en su regresó a la Argentina para sumarse a préstamo al Arsenal de Sarandí en enero de 2007.