Ordoño Macazaga propone que Cuitláhuac deriva de "cuitlahuaqui", "alga seca", de "cuítlatl" ("alga") y "huaqui" ("cosa seca").