Hiwi en alemán es la abreviación del término Hilfswillige" que significa "Auxiliar voluntario".