Los romanos antiguos tenían en latín su propia manera de llamar a la bilis negra, "atra bilis" (bilis oscura), de la cual se deriva la palabra española "atrabiliario", que significa de triste semblante; pero el término médico mantuvo el originario griego.