Los grabados, titulados "Hideyoshi y sus 5 concubinas", representaba a la esposa del caudillo militar Toyotomi Hideyoshi y sus concubinas; en consecuencia, fue acusado de insultar la dignidad de Hideyoshi.