La conjunción copulativa "que" es de uso arcaizante, aunque también figura en locuciones con valor intensificador: «Y tú llora "que" llora».