En inglés tiene varias denominaciones: "Electronic medical record", "Electronic health record", "Electronic patient record" o "Computerised patient record".