El nombre "rutheni" aparece por primera vez aplicado a los habitantes de la Rus de Kiev en los "Annales Augustiani" de 1089 y continuó en los siglos siguientes siendo usado en latín (particularmente por la curia romana y la cancillería polaca) para referirse a los eslavos orientales, particularmente ucranianos y bielorrusos cristianos bizantinos que vivían al oeste de la línea entre el río Daugava y el bajo río Dniéper.