Su esposa reveló en 1954 que estaba más cerca de Kawai que de ella, lo que provocó cierta controversia.