El título de la película hace referencia a un cuadro colgado en la sala del departamento: unos patos volando sobre un lago.