En otoño de 1941, la ofensiva alemana provoca la evacuación de los Thorez a Ufá, en los Urales.