Kristeva hace uso de términos técnicos o matemático-físicos, que ellos creen que son para impresionar a un lector que no tiene los conocimientos necesarios para juzgar la validez de la utilización de estos términos, sin embargo su uso es erróneo, deficiente y falto de justificación teórica.