BASES DE DATOS MANUALES Y AUTOMATIZADAS