Ellos se enteran que Sato es ahora un rico industrial, cuyo negocio ha destruido la población local de peces, empobreciendo a los demás aldeanos, que se han convertido a la pequeña agricultura para sobrevivir.