Se podía leer en su frontis: "Ad usum mercatorum cujusque gentis ac linguae" ("Para uso de los vendedores de todos los países y de todas lenguas").