En este ambiente de pánico, y con su amante francesa causando escándalos en el consulado al punto de ser encarcelada, Aristides entra en depresión y se cierra tres días en su habitación, tumbado en su cama.