Coloquialmente, en otras regiones de Nariño y de Colombia, a las mujeres tangüeñas se les dice "tan-güenas", un término propio de de la región.