-¡Qué horror! -declamó Elena, volviéndose de golpe-.