Mientras estaba en Nueva York, Betances escribió y tradujo numerosos tratados políticos, proclamaciones y trabajos que fueron publicados en el periódico ""La Revolución"", bajo el seudónimo "El Antillano".