pudiera haberme producido el saber que era español, pues conocía