había en la selva sopor de somnolencia;