y compendían ese fragmento universo