La palabra española «colimbo» procede del griego κόλυμβος ("kólymbos") que significa «buceador».