Haise le explica que debido a la distorsión temporal que tiene viajando a velocidades relativistas, sus viajes de meses se convierten en años para los que quedan en la tierra y que cuenta aquellas historias a los niños, y les entrega un plasmoide, con la esperanza de tener alguien conocido a quien ver al regresar.