No se sabe exactamente cuándo se mudó a Roma, donde vivía Fontana: algunos documentos atestiguan su presencia desde los años del pontificado del papa Gregorio XIII (1572-1585), como asistente de las obras de construcción de San Luigi dei Francesi, dirigidas precisamente por el tío Domenico.