Entre los historiadores en la península, Antonio de Herrera y Tordesillas, que por su condición de cronista mayor de Indias tenía acceso a la documentación oficial en Madrid, relataba en sus Décadas que la escena tuvo lugar a bordo de la nave, y que fue Juan Tafur y no Pizarro quien trazó la línea sobre la cubierta, que finalmente cruzaron "«13 hombres y un mulato»", cantidad en que concuerda con Alonso de Ovalle en su Historia del reino de Chile.