Su equipo logró clasificar a la Copa de la UEFA (hoy "Europa League") al terminar quinto y Juan se convirtió en el máximo goleador de la historia del Tenerife con 76 tantos (años después sería destronado del título).