Durante la persecución, Latorre dio cuenta del desfase de la velocidad entre las dos naves, la "“Pilcomayo”" cada vez quedaba más atrasada que la "“Unión”".