En otro retroceso, Kate visita una estación de reclutamiento del ejército de Estados Unidos y se encuentra con el sargento mayor Sam Austen.