de fértil aspereza: