al estudio o al solaz,