en su aposento, la vuelta