Este aragonés "común" ha generado polémicas por querer uniformizar el aragonés y no respetar los dialectos locales, Manuel Castán Espot, filólogo y presidente de la Academia de l'Aragonés ha reconocido tener "muchos reparos" a "esa fabla que se ha desarrollado", en alusión al modelo de lengua "que se ha creado, fundamentalmente, en torno al Consello d'a Fabla Aragonesa" en favor de un aragonés común, algo como una koiné, un aragonés de raíz común, sin vulgarismos y aceptado por los hablantes nativos de la lengua.