y reclinadas ambas del mar a orillas