En la novela, las instrucciones de huida de Sugimura las escuchan también Kazuo Kiriyama y Mitsuko Souma que acechaban cerca.