Moritz Steinschneider comparó los dos textos y desmintió a Manuel Rico Sinobas, que los consideraba un epígrafe de las "Tablas alfonsíes", añadiendo que ambos manuscritos decían que se habían hecho en Barcelona por orden del rey Pedro.