Holmes levantó con languidez la mirada del viejo volumen de caracteres góticos que acababa de abrir.