Sin duda, la interpretación tradicional de los historiadores, encabezada por Erwin Panofsky, hace referencia a una escena fundamentada en los conceptos del neoplatonismo renacentista de amor humano ("Venus Vulgaris") en contraposición del amor divino ("Venus Caelestis").