En las representaciones teatrales aclamadas por la crítica por Olin en el Teatro Real Dramático de Suecia incluyeron el papel como "Margarita" en la adaptación de "The Master and Margarita" por Mikhail Bulgakov, "Ann" en "Summer" por Edward Bond, "Titania" en "El sueño de una noche de verano" de Shakespeare, "The Alchemist" de Ben Jonson, el papel principal en la interpretación de Ingmar Bergman de "La señorita Julia" de Strindberg y "Charlotte" en el drama contemporáneo "Nattvarden" ("The Last Supper"), de Lars Norén.