La Academia, en cosas de América, desbarra casi siempre.