Su poca voz tardaba en llegar a la superficie como si tuviera que sacarla de un pozo con una bomba.