Muchos de los temas literarios del siglo XVI provenían de la rica tradición medieval pluricultural, árabe y hebrea, del "Romancero" y de la impronta italianizante de la cultura española, a causa de la presencia política del reino español en la península itálica durante largos siglos.