Sin embargo, según constata el historiador Adrian Shubert: