El nombre alternativo "Xanaes" es de prosapia indígena, al parecer procedente de la etnia comechingón, aunque también es probable que se le diera el nombre por las incursiones ocasionales, a través de este río y del río Tercero de aborígenes chanáes procedentes del este.