En este sentido, prefijos leoneses como "peri" (más), palatalizaciones (llo, lla, llas), o formas verbales como "jicioren" (que se traduciría en español como ""hicieron""), "salioren" (que se traduciría al español por ""salieron"") o "dixioren" (en español ""dijeron"") aparecen con frecuencia en sus trabajos.