En su estreno la película fue titulada "The Clansman," pero el título fue cambiado posteriormente a "El nacimiento de una nación" para reflejar la creencia de Griffith que Estados Unidos emergió de la guerra civil americana y la reconstrucción como nación unificada.