Los galos van al campamento romano de Petibónum a rescatar al bardo, pero allí se enteran de que el bardo fue enviado a Roma como presente a César.