La «manuelización» ha sido completa, incluso en la muerte precoz.