En 2000 comienza la segunda etapa de la revista Lenguas Vivas que va a modificar sutilmente su nombre para "Lenguas V;vas".