a partir de enero de 2003 a octubre de 2003.