Ní Malley probablemente disfrutó de una buena educación, ya que se dice que conversó latín con la reina Isabel I en su reunión histórica en 1593.