prescripciones legales mediante inspectores del Estado, y otra cosa