región del cielo en giro luminoso.