Hatanaka ignoró la orden.