Para 1970 Esslin escribe: "Habiendo forjado -por forjar una-la expresión de teatro del absurdo, nunca sé, cuando la veo citada en un diario o en un libro, si debo serle fiel o taparme la cara de vergüenza; porque lo que yo consideraba un concepto genérico, una hipótesis de trabajo, destinada a comprender un gran número de fenómenos tan variados como difíciles de aprender, se transformó para muchos -entre ellos los críticos teatrales- en una realidad tan concreta y específica como un sello".