Según los promotores del Acuerdo, en los países lusófonos aparte de Brasil, los cambios afectaron a cerca del 1,6 % del vocabulario total.