La agente del FBI Ellen "E.Z." Williams (Claudia Christian) tienden una emboscada a Nick para apresarlo, pero la situación se complica y deriva en un tiroteo en el que Sascha es mortalmente herido, aunque se salva milagrosamente de morir.