La biógrafa Francesca Paci recoge diversos pasajes significativos, como éste de "Stephen Hero": «La lengua, la nacionalidad y la religión son agentes de maldad, de esclavitud, de renuncia y de frustración.