El vocabulario syldavo de Tintín, completo y comentado, aparece en la página de MR.