Logran escapar y entonces descubren que la artillería japonesa está intacta, justo cuando ésta abre fuego sobre la columna estadounidense que avanzaba por campo abierto.