Si bien algunas personas consideraron que la palabra inglesa "gender" no debía traducirse al español como "género", el "Diccionario panhispánico de dudas" indicó en 2005 que este significado del término era válido en la lengua española, al igual que expresiones como "estudios de género, discriminación de género" y "violencia de género", siempre que se utilizasen con un sentido técnico.