Hartigan, el policía de la primera historia, sobrevive al igual que el asesino (el hijo del senador Roark), y son hospitalizados, y el senador se encarga de que Hartigan se recupere para que pase el resto de su vida en la cárcel, ya que logra manipular a los jueces culpando a Hartigan del intento de violación.