Si se tratara de Pedro II, el poema habría sido escrito probablemente entre 1200 y 1204, durante un período de conflictos entre Navarra y Aragón, ó en septiembre de 1213, mientras Pedro estaba en el Languedoc, donde murió en la batalla de Muret.