Ya apresado y encadenado, Astérix es instalado en la misma tienda del druida, y el centurión se encara con ellos: