Tan pronto como en 1049, los invasores irlandeses se aliaron con el rey Gruffydd ap Rhydderch del reino de Gwent para incursionar a lo largo del río Usk.