Algunos cambios muy notables fueron la sustitución de la palabra "vishuá" (‘[todo el] mundo’) por "sarva" (‘todos’), y la difusión de la raíz verbal "kuru-" reemplazando a la rigvédica "kṛino-" (tiempo presente del verbo "kar" (‘hacer’, ‘construir’).