Pounds después se unió a la compañía de John Stetson, director estadounidense, interpretando a Hilarion y Nanki Poo en producciones aprobadas por Carte y representadas en Nueva York y, en 1887, a Archbald Grosvenor en "Patience", representada en Boston.