Investigadores modernos como el filólogo Juan Álvarez Delgado propone como significado de "maho" el de 'campesino' u 'hombre de la tierra'.