Los portugueses Manuel Tellez de Silva, Francisco de Távora y Mendo de Foyos Pereyra en nombre del rey Pedro II y el embajador francés en Portugal Pierre Rouillé de Marbeuf en representación de Felipe V de España firmaron el tratado el 18 de junio de 1701 en Lisboa, según los siguientes términos: