perturbado enormemente su retina, de modo que veía los objetos multiplicados y a veces se empeñaba en