Por otra parte, la conveniencia de traducir o no el "Paraíso perdido" generó un importante debate en la Ilustración en lengua alemana.