El "Retrato del artista adolescente", en concreto, contiene todo un sistema estético, y en "Ulises" el autor dedica un capítulo entero a la vida y obra de Shakespeare.