Aesculus: nombre genérico latino dado por Linneo en 1753 y 1754, a partir del Latín antiguo "aesculus, -i", el roble, lo que es sorprendente, aunque en los numerosos autores de la antigüedad que lo usaron, Plinio el Viejo precisa en su "Historia naturalis" ("16, 11") que es uno de los árboles que producen bellotas («"Glandem, quae proprie intellegitur, ferunt robur, quercus, aesculus, ..."» -) y, quizás de allí proviene la confusión, pues las castañas de india tienen un lejano y superficial parecido con la bellotas por su piel dura y su carne firme y amarillenta.