"telares ordinarios ...