que irreparable en Edén