Ya finalizada la guerra, dirigió su primer cortometraje animado "En Musume Dojoji" (1946) ("Una niña en el templo dojo") de 20 minutos de duración, el cual fue prohibido por las autoridades de ocupación estadounidenses, con la motivación de ser «demasiado tradicional».