Lell fue prestado al FC Köln entre 2004 y 2006, regresando al Bayern en julio de 2006.Entre el 2006 y el 2010 permaneció en el Bayern Munich y en 2010 fue traspasado por un total de 450.000 € al Hertha BSC Berlin.