la bola en el hemisferio de retroceso, aplicando efectos