El deseo de Tyndale de modificar las palabras del lema estatal se refleja actualmente con la redacción original, estando el texto «State Sovereignty» («Soberanía Nacional») debajo de «National Union», («Unión Nacional») con la palabra «soberanía» escrita de cabeza, reduciendo su legibilidad.