--Déme su brazo, héroe, y pasemos al _buffet_.