Ser colonizado es también perder un lenguaje y absorber otro.