Werner Jaeger lo siguió en este punto: cree que la crítica de la diosa se dirige a todos los mortales.