El cuento y la película homónima están basados en una historia popular de Totora, población donde existe inclusive una placa en la casa que habría pertenecido a Martina.