Armand, que ha desarrollado una fuerte atracción -como en su día hizo Lestat- por Louis le libera, con la esperanza de que ambos se marchen, pues está cansado de los vampiros del teatro y su primitiva visión de la vida así como su estancamiento en el tiempo.