Del latín pasó al retorrománico (""favuogn"", abreviatura dialectal ""fuogn""); de ahí lo hizo al Antiguo alto alemán (""phōnno"") y al alemán moderno, donde también se ha extendido el término para nombrar a los secadores de pelo.