Con el paso de los siglos y el tabú establecido en torno a este último hanzi, se comenzó a utilizar la forma "kuài" (筷), que ya únicamente quedaría vigente con pleno uso en países como Corea, Japón y Vietnam, junto con zonas del sureste de China, en las que aún hoy se utiliza "zhù" (箸), como en el caso del dialecto "mǐn nán" (閩南語), al sur de la actual Fújiàn (福建).