para distinguirla de las 12:15 m.d.