Los informantes indígenas de Bernardino de Sahagún describíeron así el episodio: