«El todo», argumentan, «es más que la suma de las partes».