En esta parte hay discrepancias entre las versiones de More y de Condell, según Condell, la "Covadonga" se acercó por el lado inclinado y ametralló a la "Independencia", logrando la rendición de la nave peruana; según More, no hubo rendición y la nave siguió bajo ataque chileno.