"Lukaris", quiere aprovechar esta nueva oportunidad que le brinda el azar y se lanza a la traducción de las "Escrituras" y a "tratados teológicos", en un principio quiere hacerlo allí mismo trae un imprenta para este fin; pero los enemigos frustran sus planes.