El nombre "Almatý" es la forma adjetivada del sustantivo "manzana", y a menudo se traduce como "llena de manzanas".