Los libros de Jan Terlouw han sido premiados en varias ocasiones y traducidos a otras lenguas.