Los autores sudafricanos Ashwin Desai y Goolam Vahed, en su libro "The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire" ("El Gandhi sudafricano: sostén del Imperio") ofrecen como pruebas cartas escritas por el prócer indio donde éste llama a la población local "kaffirs", término despectivo usado en Sudáfrica.