Esto justifica por lo menos la tentativa de una nueva traducción en verso.