Algunas de sus películas son adaptaciones de obras de William Shakespeare: "Ran" está basada en "El rey Lear", y "Trono de sangre" en "Macbeth", mientras que "Warai yatsu hodo yoku nemuru", ("Los canallas duermen en paz") tiene ciertos paralelismos con "Hamlet", aunque no está claro que se base en ella.