Andrés Nin Pérez (Vendrell, 4 de febrero de 1892 - Alcalá de Henares, ¿22 de junio de 1937?), en ocasiones también citado por la forma en catalán Andreu Nin, fue un político, sindicalista y traductor español, conocido por su papel en algunos movimientos izquierdistas españoles del primer tercio del siglo XX y, posteriormente, por su papel en la Guerra civil española; menos conocido es su trabajo como buen traductor del ruso al catalán de clásicos como "Ana Karenina", "Crimen y castigo" y algunas obras de Anton Chéjov, entre otras obras.