"Iwein", igual que "Erec", es una adaptación libre en versos de la historia de Yvain, el Caballero del León de Chrétien de Troyes.