También cabe destacar la calidad de doblaje de los personajes, siendo de excelente calidad en la versión japonesa, pero de una calidad deficiente en la versión occidental, además de varios errores de traducción; esto se puede ver claramente en las palabras que Succubus dice a Alucard cuando es derrotada en batalla.