El nombre de Aquiles puede ser analizado como una combinación de ἄχος "akhos" (‘dolor’, ‘pena’) y λαός "laos" (‘pueblo’, ‘tribu’, ‘nación’, etcétera).