Aunque son elementos distintos pero semejantes, en casi todas las versiones existentes del escudo de Bogotá se confunde orla y bordura, y ello se debe a que la copia existente del escudo colonial procede de otra copia que existía en el archivo del palacio del Duque de Alba, la cual en lugar de bordura posee una orla.