Aunque los créditos del disco indican que Jaguares era solamente Hernández, la promoción de "El equilibrio" nunca dejó de presentar al grupo como un cuarteto conformado por él y los miembros de La Barranca: el excaifán Alfonso André (batería), José Manuel Aguilera (guitarra) y Federico Fong (bajo).