El uso popular del término Oriente Medio está muy relacionado con los medios informativos que traducen directamente del inglés "Middle East".