Lo creó en 1996 Diego Marani, traductor del Consejo de la Unión Europea en Bruselas para marcar una alternativa a la imposición del inglés como "lingua franca".