En el poema "Na Maria" Beatriz expresa su amor por María usando el canon tradicional del amor cortés, "fin' amors", en términos de deseo físico y admiración cortés.