Muchos germanófonos prefieren en cambio el de Erman y Grapow, descrito en "Wörterbuch der aegyptischen Sprache" (Diccionario de la lengua egipcia, Adolf Erman y Hermann Grapow 1926-1953), como diccionario de referencia.