archivos PDF o de sonido).