Paralelamente Clark Kent (Christopher Reeve) obtiene la autorización para viajar a Smallville a realizar un artículo en compañía de Jimmy Olsen (Marc McClure), mientras que Perry White (Jackie Cooper) otorga a Lois Lane (Margot Kidder), vacaciones en el trópico.