Nota del editor.