Tutecotzimit probablemente falleció en 1501, Guzmán menciona que no pudo evitar que los pipiles fueran presionados por los quiches y cakchiqueles en la guerra después de que estos expulsaran a los pochtecas mexicas (de lo que se habla más adelante y que sucedió en 1501), lo cual probablemente significa que Tutekotzimit falleció poco antes o en el momento de la llegada de los pochtecas a los territorios quichés y cakchiqueles; por otro lado Guzmán menciona que los pipiles fueron huyendo a unas barrancas en Tecoluca, que si bien Guzmán menciona que se debió al conflicto con los quichés y cakchiqueles, lo más probable es que se tratase de un conflicto con los lencas potones, los cuales probablemente en ese entonces empezaron a expendirse en el territorio pipil.