«Señor -repitió-, dígame usted por dónde voy».