Mientras tanto en un hospital de Tahití, el marinero japonés sobreviviente del ataque, quedó traumatizado por lo que vio, es interrogado por un misterioso francés (Jean Reno) quien le pregunta junto con un equipo de científicos franceses, en cuanto a lo que vio.