Según el estudioso Harry Levin, las claves para la comprensión de esta novela son su simbolismo épico, basado en "La Odisea" de Homero, y también su atmósfera naturalista, fiel reflejo de la ciudad de Dublín.