Previamente, en 2000, se había publicado una nueva colaboración de Bilal con Pierre Christin, "Le sarcophage" donde se encargaba de ilustrar un texto de éste basado en el Accidente de Chernóbil.