En un bula de 1199 por la que se concedían privilegios al monasterio de San Millán de la Cogolla aparece nombrado como "Bannares", con el sufijo colectivo "-ar" y el plural femenino mozárabe "-es".