Entre 1900 y 1921, Joseph Bédier publicó en francés moderno diversos textos medievales, como el "Roman de Tristan et Iseut" y el "Cantar de Roldán".