Godíñez fue capitán de la caballería durante la campaña contra Lautaro, derrotándolo en 1556 en la batalla de Peteroa, destruyendo lo que quedaba del ejército de Lautaro cerca del río Maule.