El topónimo "Paterna" procede, al parecer, del latín , ‘del padre’ o ‘de Paternus’.