En el resto de América Latina sucede de forma similar; la excepción son Cuba, Panamá y Puerto Rico, donde se dice "americano", y el Río de la Plata, donde "gringo" se aplica a la inmigración alemana, usándose yanqui de manera a veces despectiva.