Aunque usar ensambladores secundarios como el MASM o el Gas para procesar la salida del HLA es algo controversial entre programadores de ensamblador de la "vieja escuela", una gran ventaja ofrecida por este esquema es que es una cuestión trivial traducir código de ensamblador con la sintaxis del HLA a código ensamblador del MASM, TASM, FASM, o Gas.