El título, "Concordantia discordantium canonum", puede haber sido elegido por el propio Graciano, refiriéndose al método adoptado: agrupar los cánones por temas y autores adjuntando un comentario ("dictum") en visas de conciliar las posibles diferencias existentes.