Una parte de la crítica afirma que el sentido original del título sería "Guerra y mundo".