Existe un juego de palabras en tahitiano: