Después de un accidente automovilístico en el que habían chocado con un camión por la autopista de Neagarimachi (prefectura de Ishikawa), Yokoi se rompió unas costillas y Kiso sufrió dos fracturas y graves traumatismos cervicales.