Primero se encuentran a Cooder y a su hijo, Spud; unos feriantes que engañaron a Homer la noche anterior.