Después de un tiempo trabajando para el clan Tsu en Edo, Ueno volvió a Nagasaki, pero descubrió que Pompe van Meerdervoort había dejado el país, entonces dejó el rangaku, o el estudio de la ciencia occidental.