En el viaje, Jesse le da una película a Alex, pero se confunde y le da un documental sobre todo lo que ocurre con los Osos Polares.