Ese fue el caso de su homónimo Juan Rodríguez Cabezudo, natural de Moguer, hijo de Antonia Hernández y Pedro Rodríguez Cabezudo, que se estableció en la ciudad de Guajocingo, en Nueva España, donde residió y tuvo sus negocios un largo período, entre 1582 y 1596, según se constata en las fuentes documentales coetáneas al personaje.