Cinco años después, Braulio, primogénito de Leonora, está jugando junto con su hermano José Carlos Jr., en la habitación en la que Catalina se suicidó y a la que sus padres les prohíben entrar.