Cuando su padre falleció en 1937, toda la familia se mudó a Ciudad de Quebec, donde René retomó sus estudios en otra institución jesuíta, el Saint-Charles-Garnier.