Cuando la película fue lanzada, el título resultó polémico en el Reino Unido, donde se usa la palabra cormorán moñudo para referirse a las relaciones sexuales groseramente.