Del mismo modo, ninguna acción por infracción de derechos de propiedad industrial, literaria o artística de dichas personas en cualquier momento será admisible en relación con la venta o la oferta de venta durante un período de un año después de la firma del presente Tratado en el territorio de la Potencias Aliadas y Asociadas, por un lado o en Alemania por el otro, de productos o artículos manufacturados, o de obras literarias o artísticas publicadas durante el período comprendido entre la declaración de guerra y la firma del presente Tratado, o en contra de aquellos que han adquirido y continúan usándolas.