-¿Qué diantre de Karaba es esta? -dijo enojado un campesino.