empleando escalas.