Sam Farrell, agente de Mike, ha quedado en posesión de la cinta de la minigrabadora, que milagrosamente sobrevivió al fuego y aunque en ella solo se oye la voz de Mike perdiendo coherencia gradualmente, el audio es tan aterrador que mantiene la cinta oculta en una caja de seguridad y se niega a reproducirla para nadie sin excepción ya que se siente terrado por los sonidos de fondo que se oyen, una especie de susurro gorgoteante que a veces suena a ropa dando vueltas en una lavadora con demasiado detergente y a veces como esas viejas maquinillas eléctricas para cortar el pelo y a veces como una voz.