En julio de 2005, ambas partes desestimaron sus reclamos y entraron en negociaciones para renovar su relación.