Toda esta polisemia ha llevado a confusiones y contradicciones entre los diversos autores, expertos y lectores.