En 2004, Natalia Toledo escribe "Guie´ Yaasé"' ("Olivo negro") por el cual recibe el premio Nezahualcóyotl de Literatura, único premio nacional de la literatura indígena contemporánea en México.