La película se sitúa en algún momento indefinido de la segunda temporada de la primera adaptación de anime, durante el arco "", puesto que ya se encuentra presente el personaje de Chibiusa o "Rini" (propio de dicha saga); o posiblemente en algún momento antes de que ésta regrese temporalmente a (tras la derrota del grupo Black Moon, según las circunstancias) y antes de su posterior retorno al siglo 20 como parte de su entrenamiento como una nueva Sailor Senshi (en la temporada siguiente).