Max lleva a los agentes a su caravana Airstream, donde les muestra un equipo con el cual pudo grabar transmisiones de policía y de bomberos que llegaron al lugar del accidente.