Escribió el primer diccionario, que más tarde pasó a Francisco Jansens y José Hernández, Una compilación adicional de su importante obra fue preparada por Juan de Noceda y Pedro de Sanlúcar y publicada como Vocabulario de la Lengua Tagala en Manila en 1754, Y luego repetidamente reeditado con la última edición siendo publicada en 2013 en Manila.