— dijo — he ahí una mala jornada...