El capitán se levantó de un salto.