Entretanto, la Abuela le dice a Tin-Tin que Alan fue enviado a tomar parte en el rescate a pesar de estar enfermo (cosa que no es cierta).