La primera versión consolidada, que se ofrece como texto original, se corresponde con la de fecha 1 de noviembre de 1996, aunque el texto original se publicó en la Gazeta de Madrid del 16 de octubre al 24 de noviembre de 1885.