Así, por distintos caminos, la flota colonial y la cylon convergen en un planeta que responde a las características sugeridas por el Híbrido y por las imágenes pintadas por "Starbuck".