Las medidas de construcción de las naves romanas fueron tan rápidas que la nueva flota apareció en la costa de Sicilia a principios de verano, mientras que la marina de guerra del enemigo se encontraba todavía en sus cuarteles de invierno en Cartago.