No obstante, en la edición orignal el título es "The First Hundred Days", que podría traducirse como "Los primeros días de Hundred", dado que "Hundred" es el apellido del protagonista; o como "", una expresión cuyo origen se remonta a la época de Franklin D.