He aquí el nudo de la cuestión.