The Grudge es la adaptación estadounidense de 2004 de la película japonesa "" ("La maldición" en Hispanoamérica).