Al día siguiente, Bart recibe un tratamiento y se disculpa con Lisa por su comportamiento de la noche anterior, y por haber arruinado su negocio.