Para evitar ambigüedades, el Estado chino utiliza de manera oficial la grafía "Shaanxi", con una "a" duplicada que es vestigio del "gwoyeu romatzyh".