Lo que indica que se trata de una sustitución del "che", por intermedio de la frase todavía común "Che vos"/"Che vo'" que se utiliza con el mismo sentido que cualquiera de las dos palabras por separado, perdiéndose luego el "che" por simplificación.