Colbert encuentra similitudes entre el espejo de Oesed y el espejo que describe Geoffrey Chaucer en "Los cuentos de Canterbury", una de las posibles fuentes de inspiración de Rowling: el artefacto, señala el erudito, tiene la capacidad de revelar la verdad del yo y de lo que ocurre a su alrededor; algo similar se señala en el ensayo de Pendergrast.