Este criterio ya había sido expresado por Antonio de Nebrija en 1492 en la primera parte de su "Gramática castellana", que estaba dedicada a la ortografía, y repetido en su tratado específico de 1517 "Reglas de ortographía en la lengua castellana", siguiendo al retórico y gramático hispanorromano del siglo I Quintiliano, que expuso el mismo criterio con respecto al latín: