El traductor británico Nick Caistor vertió al inglés "El astillero" con el título "The Shipyard".