El protagonista despierta para descubrir que todo ha sido sólo un sueño y que sigue habitando junto a la base militar, por lo que decide trasladarse a vivir a otro sitio, sin embargo en la radio advierten de la existencia de una alarma nuclear seguida del sonido de una explosión, culminando la historia.