cuanto abarcan entrambos horizontes