Cousy jugó en el Colegio de Holy Cross durante su carrera colegial, donde fue el MVP del equipo y máximo anotador en 1949 y 1950, dos veces All-Conference y All-New England (1949 y 1950), y nombrado por Sporting News en el segundo mejor equipo del All-American en 1949 y en el primer equipo al año siguiente.