A finales de la década, sin embargo, las aventuras de Tintín comenzaron a ser publicadas por editoriales locales: Methuen, en el Reino Unido (1958); y Editorial Juventud, en España; en Alemania, las historietas aparecieron por entregas en revistas a partir de 1953.