Si el acceso va a ser mucho mas restringido (un pequeño grupo estable y de confianza), la opción de usar ssh es claramente preferible.