Una parte del simbionte (que había muerto en cautiverio) se escapa de la contención y sale en busca de Kasady, quien está postrado en cama por haber sido apuñalado por un compañero de prisión.