Finalmente, el maestre de campo Diego de Sojo y Peñaranda fallecería entre noviembre y diciembre de 1639 en la ciudad costarricense de Cartago, de la Capitanía General de Guatemala que a su vez era una entidad autónoma del Virreinato de Nueva España.