"Valle regresó a Guatemala a principios de 1824.