Su segundo año en la liga italiana será aún mejor que el primero realizando quince goles y formando un dúo letal en la delantera con el checo Tomáš Skuhravý, tras un tercer año en el equipo genovés es fichado por el Torino donde también juega una buena primera temporada, siendo su segundo año discreto, Aguilera acaba con su aventura italiana y regresa al Peñarol de Montevideo en 1994 donde se retirará en el año 1999.