Posteriormente a su muerte, el nuevo director Vance investiga el asesinato de "La Grenouille" ("La Rana") y todas las sospechas recaen sobre ella.