Los textos griegos antiguos no usan nunca, por ejemplo la palabra "Atenas" en política: contienen siempre una expresión del tipo: ""los Atenienses declaran la guerra"" o bien "«los Espartanos invadieron las tierras de los Atenienses»", o bien "«la flota de los Atenienses»".