Además, en alemán y neerlandés esta expresión se usa coloquialmente muy a menudo, literalmente en neerlandés ("Twistappel") y como ‘manzana de la riña’ ("Zankapfel") en alemán.