A finales de la década de 1830, Zhukovski publicó una traducción en verso muy original de "Undine", que restableció su lugar entre la vanguardia poética.