daño perenne y que parecía incurable ; no sólo el de ver