A partir del siglo XVI dejó de identificarse con la lengua nacional que tuvo su propia evolución.