Una teoría es que el primer carácter puede venir de "tori" (鳥, pájaro) y la "i" de (居, lugar), siendo un arco torii un lugar diseñado para que los pájaros se posen.