Renca se le atribuye (como a la Renca chilena) un nombre de origen mapuche "hierba andina" de flores amarillas, y tallos siempreverdes, aunque los mapuches nunca fueron importantes en la zona, el topónimo se explica porque la palabra "renca" ha pasado al español chileno y la localidad era muy visitada por viajeros procedentes de Chile.