Kirk se está dedicando a ser cartero, aunque con desastrosos resultados; camino hacia la casa de sus padres, Lorelai se encuentra en una farmacia de Hartford con Max.