El término inglés proviene del portugués "alcatraz" (las aves homónimas en español, y que dieron nombre a la famosa prisión), que a su vez lo hace del árabe "al-câdous" o "al-ġaţţās" (un pelícano; que significa, literalmente, «buceador»).