La solución a este tipo de bucle es forzar la instalación de uno de los dos rpms de modo que el otro encuentre su dependencia instalada.