Los franceses se ocuparon de especificar claramente que las aeronaves «no están en condiciones de vuelo» y solicitaron que Argentina reconozca que «en el momento de la entrega, estas aeronaves no están en condiciones de vuelo» y que Argentina se comprometa a asumir las eventuales consecuencias perjudiciales derivadas de la posesión de estos materiales y de su utilización y renuncia a cualquier acción o procedimiento judicial contra la parte francesa respecto a cualquier defecto o vicio oculto de los materiales transferidos por el estado en el que se encuentran“.