Los científicos han sido incapaces de explicar si los animales son capaces de acabar conscientemente con sus propias vidas.