En el caso del portugués Portugal comparte con el mirandés, y Timor Oriental con el tetun primera lengua oficial.