En la concepción de Barbu, que repetía a la de otro poeta modernista y matemático francés, el famoso Paul Valéry, la poesía tiene muchas cosas en común con la geometría : ""există undeva, în domeniul înalt al geometriei, un loc luminos unde aceasta se întâlneşte cu poezia.