en tanto, las traviesas