Hemingway tuvo serias dificultades para escribir el final de la novela y, según confesó en 1958 en una entrevista a "The Paris Review", reescribió las últimas palabras de "Adiós a las armas" 47 veces antes de darse por satisfecho como queda claro en la edición que Scribner ha sacado en julio de 2012, que los contiene todos más borradores de otras partes de la novela.