Al encontrar un vehículo, para subirse a él hay que mantener pulsado el botón cuadrado.