Por su parte, el "Terror", tras ser reparado, el 12 de junio de 1898, ante la presencia del crucero auxiliar norteamericano "USS Saint Paul" bloqueando el puerto de San Juan de Puerto Rico, efectuó una salida junto con el crucero "Isabel II" con intención de dar cuenta de él, pero cuando se encontraba a una distancia óptima para el ataque con torpedos, el "Terror" sufríó un impacto directo de un proyectil de artillería que aunque no explotó le provocó una vía de agua obligándole a retirarse protegido por el fuego de artillería del "Isabel II".