Parece ser que el origen de esta vinculación pertenece exclusivamente a la sinonimia de apellidos.