Nacido en España, se distinguió aun muy joven como hispanista, destacando en especial sus traducciones al francés con introducción y notas de obras clásicas; por ejemplo, la bilingüe del "Cantar de Mio Cid" ("Poëme du Cid, texte espagnol accompagné d'une traduction française, des notes, d'un vocabulaire et d'une introduction", París, 1858), el "Romancero general" de Agustín Durán ("Romancero général ou Recueil des chants populaires de l'Espagne.