El nombre Tuxtla es la castellanización de la palabra náhuatl "tochtlán", que se traduce como "tierra de conejos", y se ha utilizado para nombrar diferentes lugares: