Hallstein conocía el riesgo de dichas propuestas, y fue unusualmente activo en su presentación (normalmente el encargado de presentarlas habría sido el Comisario Europeo de Agricultura).