Durante la Segunda Guerra Mundial, Olson se graduó en la Escuela de Lengua Japonesa de la Marina de Estados Unidos de Boulder, Colorado.