Durante su estancia en Swansea realizó algunas de sus obras más emocionantes de crítica literaria: "Una Escuela de Augustales Galeses" ("A School of Welsh Augustans" en inglés) (1924), "Williams Pantycelyn" (1927) y "Braslun o hanes llenyddiaeth Gymraeg" (un esbozo de la historia de la literatura galesa) (1932).