Muchas personas se preguntan por qué, existiendo una población grande de nahuatlahtos o nahuahablantes, la Wikipedia en náhuatl tiene menos artículos en comparación con ediciones como la Wikipedia en quechua pero una cantidad mayor en comparación a la Wikipedia en navajo la cual destaca por la calidad de artículos respecto al quechua y al náhuatl.