Las consecuencias sociales y económicas del "error de diciembre" fueron terribles.