(La historia real es la de un tal Ed Morrell, que le contó a London acerca del uso inhumano que se les daba a los chalecos de fuerza en la cárcel de San Quintín).