Intencionadamente Velázquez ha contrastado al bufón ocioso, con la mirada perdida y el pequeño mazo de cartas entre las manos, con su compañero "El Primo" retratado mientras hojea un grueso infolio en compañía de otros libros.