En el momento en que los Mekans están a punto de abordarle, Kirik decide refugiarse en nuestro planeta y camuflarse entre sus habitantes, tomando como modelo una imagen de un gallo de dibujos animados con la que sintoniza a través de las señales de televisión, convencido de que ésa es la forma más común entre los seres humanos.