El consumo de drogas, junto a la intensa y estresante actividad nocturna, lleva a Beatriz al colapso, por lo que sus padres finalmente reparan en los problemas de su hija y deciden enviarla a estudiar a Edimburgo.