Estas explicaciones no evitaron la fuerte tensión entre ambas naciones ni las protestas del gobierno español.