Una de las dos primeras hipótesis no está dilucidada: si los marineros usaban las dos velas al mismo tiempo, el mástil pequeño ("histos akateios") debía ser el «mástil de a bordo».