Solamente en 2011 se publicó un artículo de una historiadora española reconociendo el error, aunque algunos historiadores traducidos al español advirtieron ya antes y rotundamente sobre su falsedad.