La primera mención de Copán se hizo en una carta en el período colonial temprano, fechada el 8 de marzo de 1576.