El inglés estaba de espaldas a la corriente.