No debe ser confundido con el portugués santotomense, el dialecto portugués hablado en Santo Tomé y Príncipe.