Otra hipótesis británica afirma que el corsario inglés Richard Hawkins, al mando de la "Dainty", descubrió las Malvinas a principios de febrero de 1594, bautizándolas como ""Hawkins' Maiden Land"" ("tierra virgen de hawkins").