al uso del lenguaje y a la funcionalidad de los recursos