no sólo recorriera el reino hispano,