En el primer episodio que se presenta en un momento a finales del siglo vigésimo segundo, un escape de cadmium II a bordo mata a todos excepto al técnico de bajo nivel Dave Lister (interpretado por Craig Charles), que en ese momento está en estasis temporal (hibernación), y a su gata embarazada, Frankestein, que está a salvo sellada en el área de carga.