poniendo sobre el terciopelo de la carpeta un libro cerrado, se quedó