Burns trata de convertir al Ayudante de Santa Claus en un perro de caza, atándolo y forzándolo con los ojos abiertos a ver imágenes violentas, como las de explosiones nucleares o maltratos caninos, mientras suena la música de la novena sinfonía de Beethoven.