Sin hacer demasiado caso al agente social, Alex sale de paseo y conoce a dos muchachas adolescentes Marty y Sonietta —Barbara Scott y Gillian Hills— en una tienda de discos, van a su casa y fornican.