De vuelta en la plataforma, Bean le pide a un hombre, Emil Duchevsky (Karel Roden), un director de cine ruso, que use su videocámara para filmarlo abordando el tren, pero pasa tanto tiempo retomando la toma que el tren comienza a salir.