efectos de las medidas establecidas en el párrafo 5 de la resolución 1916 (2010) y