Chloe se halla vigilada por Lynn McGill, de División, y sus esfuerzos por ayudar a Jack terminan con la detención de Bill y un cambio de mando.