Mientras el mundo sufría la guerra de Corea en 1953, la invasión a Hungría por parte de la Unión Soviética en 1954 y en Argentina era derrocado Perón, el mundo interior de Berni se componía de nuevas imágenes.