El nombre de Alamannia es la latinización de una frase en alto alemán antiguo: "Alle Mannen" (“todos los hombres”), que engloba a todos los pueblos que habitaban esa zona en tiempos de Julio César (teutones, bucinobantes, cuados, hermiones, etc.) y fue transmitido a varias lenguas modernas, como el árabe (ألمانيا), catalán ("Alemanya"), galés ("Yr Almaen"), córnico ("Almayn"), francés ("Allemagne"), gallego ("Alemaña"), portugués ("Alemanha"), español ("Alemania"), y turco ("Almanya"), frente a los derivados del latino "Germania", como el inglés ("Germany").