Con base en alguna creencia de la Italia meridional, sería provocado por el mordisco de una araña llamada "taranta" (probablemente del nombre de la ciudad de Taranto, en cuyo territorio aún hoy está presente la tarantola mediterranea "Ischnocolus").