Las llamas fizzled una vez más, y se perdió el playoff de la carrera para un quinto año consecutivo.