Fatigado físicamente tras años de larga y ardua labor, Barcena murió en Cuzco, Virreinato del Perú, el 31 de diciembre de 1597.