Aunque hay que señalar que "España, aparta de mí este cáliz", ya había sido ordenado por el mismo Vallejo en forma de libro individual y fue publicado meses antes, en enero, en España.