Cortada adaptó su novela "La heredera de Sangumí" para hacer años más tarde el libreto de la ópera "Gualtero de Monsonís" (1857), que se convierte en la primera producción lírico-dramática de autor español que pone en escena el Liceo de Barcelona; otro libreto de ópera suyo fue "Arnaldo de Erill".