Sin embargo, el japonés ha tenido préstamos de palabras de otros idiomas, sobre todo europeos, llamados ; en su mayor parte, provienen del inglés, y también del portugués, del francés, del neerlandés, del alemán y del ruso.