Por ejemplo, se llegó a publicar clandestinamente la traducción al persa de la novela "Los versos satánicos" (1988), del exiliado escritor hindú Salman Rushdie (quien, poco antes de fallecer Jomeini en 1989, fue condenado a muerte por este último mediante una "fatua" por haber supuestamente blasfemado al profeta Mahoma).