Para el ruso medio, Ucrania tiene la característica fonética de sustitución del sonido literario explosivo de la [g] en un sonido fricativo no ruso [γ], pudiendo encontrarse la sustitución el sonido suave [ч] por uno ucraniano duro, y la pronunciación del pronombre Chto (que - «что») como Shcho («шо»).