Comparado con los refranes rusos "тысяча чертей" ("tysjača čertej") - que significa miles de demonios, "чёрт побери" ("čort poberi") - que significa "superado por el demonio", el refrán es usado constantemente como una maldición en Europa del Este.