Juan Ruiz del Valle, hijodalgo