Pero Shatterhand resultó ser, en palabras de Tanaka, un "coleccionista de la muerte".