Milner se estaba refiriendo a la situación en el Transvaal donde después del descubrimiento de oro miles de buscadores de fortuna habían viajado en tropel desde toda Europa, pero mayormente de Gran Bretaña.