por someterla hicieron esfuerzos vanos;