En un tono gimiente, entrecortado, farfulló: