gráfico de dos dimensiones: