Los fugados son detenidos primero y luego dispersados en Francia; Ortiz ingresa en febrero de 1939 en el campo de concentración de Saint-Cyprien y más tarde en el de Vernet, donde recibe la noticia de que el 10 de mayo de 1940 se ha producido la invasión de Francia por el ejército de Hitler.