Ante la llegada del obispo Francisco de Toral a Yucatán y a que el obispo sólo sabía hablar náhuatl y popoloca, Chi se ofreció como traductor e informó de las atrocidades que Diego de Landa había hecho en contra de los pobladores de Maní y en contra inclusive de las instrucciones eclesiásticas españolas.