El libro, que representa la triunfante inocencia norteamericana frente al fondo de la experiencia europea de destrucción y hundimiento moral, fue incorporado en el "Index Librorum Prohibitorum" ("Índice de libros prohibidos" del Vaticano).