Posteriormente y en un receso de cinco minutos, el canciller de Costa Rica, René Castro expuso a puertas cerradas las medidas que Costa Rica solicitaba, entre ellas una sanción a Nicaragua, sin embargo y al retomarse la sesión el texto cambio drásticamente hasta llegar a un punto de neutralidad total, eliminando así cualquier avance en esta sesión.