que como dice el poeta...