observación de los valores de todas las variables de un dado