Koenraad Elst escribe: