el áspero erial.