Se inició un juicio entre los productores del filme de Kurosawa y Leone, en el cual el director japonés afirmaba ser autor del guion, junto a Ryuzo Kikushima.