Aunque su grafía españolizada, «marajá», figura en la vigésima tercera edición del "Diccionario de la lengua española" (2014), que remite a «maharajá», el "Diccionario panhispánico de dudas", de 2005, indicaba que, si bien la forma «preferida en el uso culto» era «maharajá», también se consideraba válida «marajá».