por la tierra y por el mar.