El resurgimiento del siríaco ha logrado algo de éxito con la creación de un periódico literario en esta lengua (ܟܬܒܢܝܐ "Kthābānāyā") y la traducción de algunos libros árabes y occidentales.