Muchos han decaído con el tiempo o nunca se usaron en inglés, como "Tener el techo tejado de tartas", por ejemplo, que significa tener abundancia de todo y que era una imagen que Brueghel más tarde volvería a usar en su pintura de la idílica tierra de Jauja.