Asignado a la escuadra del atlántico sur, el "New York" partió desde el Puerto de Nueva York el 27 de diciembre de 1893 con rumbo Río de Janeiro, a donde llegó en enero de 1894, retorno a los Estados unidos el 23 de marzo, vía Nicaragua y las Indias occidentales.