Antes del voto, el reportero Michel Rocard había dejado entrever la irritación del Parlamento hacia la Comisión: ""Hay una cólera colectiva en el parlamento debido a la forma en que la directiva fue tratada por la Comisión y el Consejo"".