compacto de R.