estación persiste.