Sin embargo, se ha sostenido que su verdadero origen deriva del árabe "ši'at" «deseo».