La palabra griega es un calco semántico al traducir del acadio "nēš qaqqari", "león de la tierra".