También se ha interesado en traductología y en el uso del lenguaje como instrumento político ("Las lenguas como armas contra un estado democrático, o el caso del catalán y el vasco", Moderna språk, 2002).