simultánea a la descarga.