Pero los hinduistas lo consideran un "smriti" —‘[discurso] recordado’, texto como los "Purānas" (historia ‘antigua’) y los "Itihasas" (leyendas)—, un texto de segunda categoría: siempre que haya un conflicto entre un "smriti" y un "śruti" (‘[discurso] oído’ [directamente de Dios]: los "Vedas" y los "Upanishads"), se debe considerar correcta la decisión de estos últimos.