naves españolas ; en la principal de ellas iba Hernando Magallanes,