Dinneen, lexicógrafo del gaélico irlandés, el nombre del río proviene de la diosa Boann ('reina' o 'diosa'), según y "Boyne" es una forma anglizada del nombre.