Al igual que el sistema rival "latinxua sin wenz", el "gwoyeu romatzyh" fue diseñado como un sistema completo de escritura de la lengua china en alfabeto latino, y no como una mera herramienta para la transcripción de los sonidos del mandarín.