El torno de hilar mecánico se acciona a mano o pisando repetidamente un pedal.