Sólo unas pocas líneas más adelante, el Pelele «se quejaba quedito y recio como un perro herido».