Si "M"("q(t)") es no trivial, la ecuación no es equivalente debido que "q(t)" y "M" ("q(t)") pueden variar con el tiempo.