Mientras que Owain ap Cadwgan de Ceredigion se refugiaba en las montañas de Gwynedd, Maredudd ap Bleddyn de Powys firmaba la paz con el rey inglés.