El sofocante calor de enero hacía más penosa la marcha.