Según la grafía árabe con la que el nombre de Albuñán aparece registrado en el archivo municipal de Guadix, su topónimo (""al-Bunyán"") significa "«el edificio»", sin que se sepa realmente a cuál en concreto podría hacer referencia.