Delante de millares de personas que se habían juntado en las márgenes del río, los prisioneros son obligados a subir a bordo, siendo en Congo en Diane arrastrado, tal era su estado de inanición.