Así, pues, la hechura corresponde con la expresión francesa (la más extendida por ser un concepto creado en la escuela francesa) y en inglés se denominaría (aunque, en este caso, la expresión es más amplia, pues abarca, también, la preparación de los núcleos antes de comenzar su explotación, cosa que no suele incluirse en el término español, ni en el francés), tampoco la palabra puede aplicarse a los cantos tallados, pero sí a las fases de fabricación de los poliedros.