Es común que en la zona quechua se denomine "servinacuy" a la convivencia de una pareja sin estar unidos en matrimonio.