cuando el torsal es ageno.