Un quinto valor, respeto, fue añadido en la segunda edición de "Extreme Programming Explained".