Epigrafistas y filólogos las han ido descubriendo al estudiar los textos de las tablillas poco a poco, ayudados por los conocimientos del Griego Clásico, de las características de algunos dialectos, y de la Lingüística Indo-europea.