El teniente Marshal-Hasdell recuerda que: