La transformación se daría por metátesis entre la "-l" y la "-c": "lacetanos" > "catelanos" > "catelans".