ofrece al torpe fulgor del día