Koretz inició el estudio del judeoespañol, lengua de los judíos salonicenses, y emprendió reformas en la organización política de la comunidad.