un poco a la norteamericana.