El éxito de los primeros juegos de rol no iba a tardar en hacerse sentir en España y la primera traducción de "Dungeons & Dragons" en español fue publicada en 1985 por la editorial gerundense Dalmau Carles Pla, iniciando de este modo en España la industria del rol, con publicaciones traducidas o incluso de creación propia española, pero que con sus altos y sus bajos ha continuado ininterrumpidamente desde entonces hasta la actualidad.