Durante un vuelo a Nueva York, el avión que transportaba a Maxwell y Fran sufre algunas turbulencias, y en la conmoción, Maxwell le dice a Fran que la ama.