De repente, Kayako emerge del espejo y agarra a Miyuki, tirando de ella dentro del espejo.