Quizá el aspecto más interesante del creciente número de apócrifos a partir de las ediciones de Thynne fue la inclusión de textos medievales que hacían parecer a Chaucer como un proto-protestante (lolardo), especialmente en el "Testamento del amor" ("Testament of Love") y en el "Cuento del labrador" ("The Plowman's Tale").