Se ha solido relacionar con las palabras vascas "arrano" (águila), "(h)aran" (valle) o "aran" (endrina), y se le han dado significados como "colina del valle", "lugar de endrinos" o "lugar del valle".