En ambos casos, por una sola vez dentro del mismo período.