"Rodríguez" volvió a ser un "All-Star" en 2006, y fue cuarto en la liga en carreras impulsadas (121), quinto en carreras anotadas (113), octavo en jonrones (35) y bases por bolas (90), y 9 en porcentaje de embasarse (.392).