Conferencia y libro eran la expansión de un artículo previamente publicado por Snow en la revista "New Statesman", el 6 de octubre de 1956, y también titulado "The Two Cultures" ("Las dos culturas", como se conocerá traducido al castellano).