Un fiscal escucha la grabación de Caja Negra del Vuelo 3142 de LAPA antes de recibir a una persona que le pregunta "¿está listo?", y la escena pasa al inicio de un vuelo de LAPA, justo antes de iniciar su carrera de despegue.