El Mariscal Francisco Solano López convocó en Paso Pucú, el 18 de mayo de 1867, una convención donde una Comisión establecería una ortografía popular que intentaría resolver el uso arbitrario que se presentaba en los periódicos con respecto a la redacción de vocablos en Guaraní.