Al acabar de escribir la obra, Čapek se dio cuenta que había creado una versión moderna del legendario golem judío de Praga.