Otra confusión es con respecto al Covud Leuvu, como se conocía en la época el río Colorado, que en el plano indica el recorrido del río Grande.