La bibliografía traduce como "doncel" al oficio de corte similar en otras monarquías europeas: