Finalmente, Zira parece reconsiderarlo pero ya era tarde; se le resbalan las garras en la roca y Zira cae al río, donde finalmente muere ahogada, ante la mirada de dolor de Kovu, pero de orgullo por parte de Simba, quién ha presenciado el valiente acto de su hija.