operación para la transferencia de los datos.