Katsumata se graduó de la "Nippon University's film school" en 1960 y empezó trabajando en la división Kyoto de la Toei ese mismo año, siendo asistente del director Masahiro Makino en sus dramas samurai.