Se han observado grandes préstamos en todas direcciones (por ejemplo, del norte al sur del Cáucaso), por lo que es probable que algunas características gramaticales también hayan sido afectadas.