El director de la época, William J.