Por otra parte, Rafael-José Díaz ha traducido del francés, del catalán, del alemán y del italiano.