Trasluciéndose luego en corte la resolución de extinguir la herejía en Francia, el marqués de Quesne se vio obligado a buscar un retiro fuera del reino, conservando no obstante en su corazón un amor desinteresado por su patria y resistiendo siempre a las instancias de Inglaterra y Holanda para que entrase a su servicio contra Francia, acompañadas de ofertas de los primeros empleos en sus escuadras.