En la década de 1910 la Real Sociedad Geográfica añadió el apelativo de Codés al nombre oficial de Aguilar para distinguirlo de otras poblaciones homónimas existentes en España como Aguilar de Campoo, Aguilar de la Frontera, Aguilar del Río Alhama o Aguilar del Alfambra, ya que todas ellas llevaban hasta entonces el nombre oficial de "Aguilar".