El término "letter box" en inglés significa buzón, el nombre se deriva de la forma alargada que tienen las ranuras de estos.