atravesó la obscura galería.