En 1933 obtuvo la primera cátedra de español en Cambridge, de la que se jubiló en 1953; colaboró en la "Encyclopaedia Britannica" y tradujo al inglés, entre otras obras clásicas, "La vida es sueño" de Pedro Calderón de la Barca.