Hughes no cesa de repetir la frase "el camino hacia el futuro" una y otra vez, hasta que Dietrich y Odekirk lo esconden en un baño, mientras que Dietrich lo vende a un médico.