Sin embargo, Heuvelmans pensó que su influencia en la historia era más significativa, afirmando que "al pasar por los dos libros, nosotros (él y Van Melkebeke) realmente tuvimos la impresión de que era lo que habíamos hecho originalmente al principio.