plocamoides: epíteto compuesto que procede de "Plocama", que es el nombre del balo y "oides", que significa "semejanza", aludiendo al hábito de la planta con sus ramillas colgantes y sus hojas estrechas.