Celosa de la salvaguarda de la originalidad del pensamiento de su hermano, es conocido también que expurgó del Archivo Nietzsche las referencias al estudio de la filosofía de Max Stirner o sus anotaciones a la novela "Los endemoniados", de Fiódor Dostoyevski, de quien Nietzsche se consideraba admirador y afín.