Lo que es usualmente llamado "ventana" en la mayoría de las interfaces gráficas de usuarios, en el X Window System se llama "ventana de nivel superior" (top-level window).