El nombre de Tanayuca tiene en su composición los elementos de la lengua Mexicana "Tenamitl", que significa muro al que se agrega la terminación "Yancoc" (propia del lugar);de manera que,en conjunto ,significa lugar amurallado,como lo indica también el jeroglífico del pueblo,representado en los códices por un cero,con un muro almenado en la parte alta.