La voz latina "manganum" con que fue designada al principio, se convirtió en "mangena" en la época de las Cruzadas, cambiándose después en mangonium, mangonalium, mancola, manga, etc.