La primera revisión de la teoría titulada "Essai sur l'origine des forces mortes" ("Ensayo sobre el origen de las fuerzas inertes") fue enviad por Le Sage en 1748 a la Academia de Ciencias de París, pero fue rechazada y nunca fue publicada.