Según el Instituto de Investigación Histórica Militar de Bolivia, Mario Terán participó en el operativo de captura de Guevara, recogiendo cadáveres de militares bolivianos caídos en combate y luego combatiendo él mismo durante la captura del guerrillero argentino-cubano.