En prosa destacaron las obras de cariz satírico y religioso de los franciscanos, guardianes de la lengua con imprentas en Leuven y Londres, como Michael O'Cleary (Mícheál Ó Cléirigh 1575-1643), autor de los "Annala Rioghachta Eireann" (Anales de los Cuatro Maestros, 1636) y "Reim Rioghaidhe" (Lista real, 1630), historia de los principales reyes de Irlanda; Seathruin Ceitinn (Geoffrey Keating, 1570-1646) con "Foras fearsa an Erinn" (Historia de Irlanda, 1640); Florence Conry, con "Sgathan an Chrobhaidh" (Espejo de piedad), Anthony Gernen con "Parthas an Esuma" (Paraíso del alma); y el obispo de Armagh, Hugh Mac Caghwell (1571-1626) con "Sgathan Sacramuinthe na Aithrige" (Espejo del sacramento de penitencia, 1618).