El nombre Amuzgo es un exónimo de origen náhuatl derivado de "amox-co", que significa 'lugar de libros' referido al poblado de Xochistlahuaca, que fue centro administrativo colonial; o acaso, [] 'en (el lugar del) musgo' .