Hay muchas características gramaticales que vienen del uso de formas gramaticales del Latín vulgar en el texto.