Núñez de Balboa no pudo contener su indignación y respondió: «"Mentira, mentira; nunca halló cabida en mí semejante crimen; he servido al Rey como leal, sin pensar sino en acrecentar sus dominios"».