En noviembre emprendería un viaje más largo cuando, tras una breve estancia en Nagoya, volvió a Ueno natal para celebrar el año nuevo japonés, fruto del cual surgiría "Cuaderno en la mochila" ("Oi no Kobumi", 1687).