Entendiéndose por señas, los indios —los primeros intérpretes, Julián y Melchor, los habría de obtener precisamente esta expedición— siempre con "alegre cara y muestras de paz" comunicaron a los españoles que al día siguiente acudirían más piraguas, para llevar a los recién llegados a tierra.