Pero Simba ha visto confirmados sus temores y se niega a perdonar a Kovu, condenándolo al exilio.