Finalmente, Damien reduce a Leïto y trata de teclear el código, pero Lola interviene en el último momento e impide la acción, confiando en la intuición de su hermano.