Así, Lee Martin fue cedido por segunda ocasión, siendo jugador de los Rangers durante la primera mitad de la temporada 2006-07.