Con el inicio del proceso de reconstrucción raizal, el criollo sanandresano fue puesto dentro de los elementos culturales a defender, pero en este sentido existen dentro de los mismos raizales puntos de vistas divergentes como aquellos que ven la promoción del uso del inglés y del castellano como más útiles para su desarrollo.