El habla coloquial del idioma español en la Argentina aduce muchos términos africanos, por ejemplo "mucama", "bochinche", "dengue", "mondongo", "quilombo", "marote", "catinga", "tamango", "mandinga", "candombe" y "milonga", empleándose muchos de ellos en el lunfardo.