En griego, había vocales cortas y largas y los versos tenían cierta cantidad de sílabas largas y breves.