La relación detallada del caso redactada por el propio Bell y presentada a la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia en 1882, difiere en varios puntos particulares de la mayoría de las versiones múltiples y variadas actualmente en circulación, sobre todo al sacar la conclusión de que el metal exterior no era el responsable de la imposibilidad de localizar la bala.