En 1609 se publica en Barcelona, por Sebastián de Cormellas, el conocido "Romancero de germanías" compilado por Juan Hidalgo, al final del cual aparecen las voces recogidas por este autor con el fin de «"ayudar a la justicia"».