El origen es el latín "tineŏsu" y derivados, con el significado de ≪escuálido, tiñoso, pobre≫.