observación de la variable X y de la Y, consideradas en