En alemán "Naher Osten" (Próximo Oriente) está ganando más aceptación que "Mittlerer Osten"; igualmente en lenguas eslavas como el ruso donde Ближний Восток ("Blizhniy Vostok") tiene más aceptación que Средний Восток.