El 304 fue diseñado para llenar el hueco entre el popular 204 y el recientemente introducido Peugeot 504.