"Agamenón vengado" es una reelaboración de la versión de la "Electra" de Sófocles realizada en el siglo XVI por Fernán Pérez de Oliva con el título de "La venganza de Agamenón".