Nicolodi es la compañera sentimental del director de cine italiano Dario Argento (la pareja nunca contrajo matrimonio) y es la madre de la actriz y directora Asia Argento.