La ocupación dura muy poco debido a la magia de Panorámix, que consigue que la guarnición vuelva a su campamento.