Poco después Berlioz dirigió las dos primeras representaciones de una versión en alemán en Weimar, donde quedó "abrumado por toda clase de cortesías," como recuerda en sus memorias.