Según Xosé Lluis García Arias, el topónimo Castiellu, de presencia en Asturias «muy atestiguada», procede del latín , y haría referencia a lugares no habitados agrestes y de difícil acceso o a edificaciones defensivas.