De esta manera, "el que guía desde el frente" denotaría originalmente a un guía militar o caudillo.