Según Tolkien, el nombre de Lamedon procede del sindarin, aunque su etimología no ha sido aclarada.