El comic continúa la historia de la serie animada, siguiendo inmediatamente después del final de la segunda temporada, "La luna del cazador, Parte III".