Mientras tanto, Chahine dirigió "Al-qadiya 68" (El proceso 68) en 1968, la cual reflejaba el sentimiento nacionalista y anti-británico de la época, mostrando, por otra parte, una visión muy crítica de la época que le supuso la censura directa.