De aquí la dificultad de traducir el cantar de los cantares, y otros mil poemas de Oriente tanto antiguos como modernos, en los cuales hallamos ideas y palabras que en nuestro idioma ofenderían el pudor.