Su traducción es marca oriental o límite oriental, ya que su situación geográfica la situaba en el límite sudoriental del Sacro Imperio Romano Germánico.