Todo empeora cuando Ella comienza a sentir celos por la atracción romántica que se da entre Alan Mann y la entrenadora Melanie Parker.