Finalmente Coriolano y Aufidius persuaden a los volscos para romper su tregua con Roma y alistar un ejército para invadirlos, empresa a la cual se sumaron otros pueblos montañeses cómo los ecuos y los hérnicos.