Similares pero diferentes versiones de la balada fueron adscritas a la tradición "folk" inglesa y escocesa, y cuando «Barbara Allen» volvió a Norteamérica por los primeros colonizadores europeos, ninguna versión de «Barbara Allen» fue considerada dominante o definitiva.