Cuando Delacroix expuso el cuadro en el Salón de París, vio la obra de John Constable destinada al mismo ("La carreta de heno"), y su propio cuadro le pareció «triste y sin luz», por lo que decidió modificarlo, introduciendo «veladuras de irisación y nuevos efectos gracias a pequeñas pinceladas fuertes, muy cerca unas de otras».