La traducción como "pescar un necio" o "dejarse caer en las cuerdas" no "suena" bien.