Completada la decimotercera órbita lunar y cuando están en la cara oculta con las comunicaciones con Houston interrumpidas, Mike Collins, piloto del "Columbia", acciona el mecanismo de desconexión y el "Eagle" comienza a separarse de su compañero de viaje.