zen es la transcripción de este término al japonés.