Otro ejemplo es ""smashing club"" ("maza de aplastamiento"), que se tradujo como "club de aplastamiento".