Yumiko se transformaría no solo en su esposa, sino también en su colaboradora profesional, con el nombre Natto Wada, y sería quien escribiría los guiones de mayoría de sus películas realizadas de 1949 a 1965.