El carácter arcaico o primitivo de esta noción aparece en esta duda entre "pieza" y "partición", (uso de la palabra "pieza" para llamar a las "particiones", y el deseo de extender la regla de los colores) y sobre todo sobre las numerosas confusiones encontradas en las armerías antiguas.