El jaguar, soñoliento, se dio por vencido.