Juan de Mayorga ("Jean de Mayorga") nació en 1533 en San Juan Pie de Puerto, capital de la provincia vasco-francesa de la Baja Navarra, por aquel entonces la única parte del antiguo Reino de Navarra que seguía siendo independiente tras la conquista castellana y actualmente parte de Francia.