Una investigación posterior concluyó una serie de errores cometidos: