Empezó a traducir ("Adolfo y Clara o Los dos presos", Madrid, 1801, la tragedia obra maestra de Népomucène Lemercier "Agamenón", representada por Isidoro Máiquez en 1812) y a escribir teatro original por entonces ("Idomeneo", Madrid, 1799).