Maya se había enrolado el 26 de enero de 1538 para pasar a Florida en la expedición organizada por Hernando de Soto para la conquista de los territorios sureños de los actuales Estados Unidos.