El nombre Valtelina o Valtellina está compuesto por la palabra "Val" (= valle) más una denominación que quizás derive de Teglio, un antiguo asentamiento humano en el centro del valle, posiblemente llamado otrora "[Cas]teglio" o "[Cas]tello" (Castillo).