Esta instalación, que contaba con un telescopio gemelo al de California (refractor de 93 cm) y un espectrógrafo, se denominó en los documentos oficiales "Observatorio Lick del Sur" ("Lick Southern Observatory") o "Estación Chile del Observatorio Lick" ("Chile Station of the Lick Observatory").