Kavula posee un pequeño cubo rojo que contiene las coordenadas de Magrathea y se lo ofrece a Zaphod a cambio de un arma que se encuentra cerca de Pensamiento Profundo.