-¡Bah! -dijo el portugués, echando al aire una bocanada de humo -.