-contestó el joven en el idioma que había usado ella-.