El fondo personal de José Yxart, depositado en el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona, está formado por un total de 439 documentos, que se desglosan de la siguiente manera: epistolario, 384 documentos; epistolario oficial, 18 documentos; otros corresponsales, 5 documentos; cartas y manuscritos de Josep Yxart, 12 documentos; papeles diversos y recortes de prensa, 18 documentos.