La referencia principal a Amaethon aparece en el cuento medieval en prosa galesa "Culhwch y Olwen", donde era el único hombre que podía hasta cultivar un cierto campo, uno de las tareas imposibles que Culhwch había establecido para que no pudiera obtener la mano de Olwen.