Para la mayoría de lingüistas, el urdú y el hindí son un ejemplo de diasistema, caso en el que una lengua hablada dispone de dos normas cultas para el lenguaje escrito.