El escuadrón Delta logra detonar el resonador, pero solo para descubrir poco después que el dispositivo no logra su objetivo.