Los griegos la llaman a menudo la lengua katoitaliótika (griego: "italiano meridional") y a veces calabrés, aunque el último puede también servir como eufemismo para una lengua griego-italiana.