Tres años después, en 1540, frailes franciscanos y dominicos visitaron la región y los españoles iniciaron nuevamente un intento de colonización, estableciéndose principalmente en los poblados de Osumacinta, Petenecté, Estapilla y Tenosique.