el arcángel fatal, a su ordinario