No hay que confundir el posible dialecto galo aquitano con el idioma aquitano, sin ninguna relación.