El personaje de Auxilio Lacouture está basado en Alcira Soust Scaffo, poeta uruguaya que sobrevivió a la matanza, y que frecuentaba el campus de la UNAM y el Café La Habana, donde se reunían los infrarrealistas.