El lema del Instituto es una sentencia que aparece en el sello del impresor Juan de la Cuesta en la primera edición del Quijote: "Post tenebras spero lucem" ("Espero luz tras las tinieblas").