y todo en torno reposa: