En la temporada 1969-70, Ortega obtuvo el título de máximo goleador individual con el Club Marathón marcando 18 goles.