Tras rastrear la cinta de Evelyn Martin a un banco, Jack Bauer y Wayne Palmer deben enfrentar a los hombres de Henderson, pero logran escapar con la evidencia cuando unidades militares llegan al banco para reforzar el reciente Toque de Queda.