Anna Livia ha publicado un trabajo lingüístico ("Pronoum Envy") sobre el uso "queer" del género gramatical en la literatura francesa.