“Aína” es un adverbio anticuado que equivalía a decir “presto, con prontitud; del latín “agina”.