Los cargos habían sido denunciados por la publicación de la traducción inglesa de "La Terre", de Zola.