En septiembre de ese mismo año, los implicados son detenidos y condenados a una multa o arresto menor.