Cuando el convoy logró ponerse en condiciones de navegar, fue nuevamente sorprendido a menos de cien millas de la costa brasileña por un furioso vendaval que dañó la arboladura de la "Unión", que reingresó al puerto de Río de Janeiro remolcada por la "América".