Salavarria proviene del idioma vasco o euskera y está compuesto de dos palabras: "Sala"= cortijo o casa de campo, y "barría"= nuevo, por ende su traducción sería Nuevo Cortijo.