-No, por cierto -respondió el huésped-: en ninguna manera.