En los navegadores modernos, esta funcionalidad se consigue mediante span o div con posicionamiento absoluto, o, para la carga de contenido desde un archivo externo, un IFrame.