Asignan al coronel O'Neill como "consejero técnico de la Fuerza Aérea" del programa, para poder hablar secretamente con Lloyd sobre lo que ha hecho y la nave espacial que se acerca.