Reanudando la rutina anterior a la guerra, John y Molly vivieron y trabajaron en el extranjero durante parte del año, regresando a Inglaterra con sus hijos durante varios meses cada verano.