esta translacion de obligaciones y responsabilidades =