Tiene su origen en el latín vulgar, con un posible sustrato eusquérico.