Se trataba al parecer de un diccionario de voces vascas con sus equivalentes en español, francés y latín.