En el año 1842, con el fin de expoliar la inscripción real que lo adornaba, el cónsul británico en Túnez, sir Thomas Read, daña muy gravemente el monumento que debe su estado actual a la restauración del arqueólogo francés, Luis Poinssot, que emprendió una reconstrucción a partir de los restos que cubrían el suelo.