En todas estas expresiones se usa el término «género» en una traducción un tanto forzada del inglés «genre».