-Tengo que hablarte -le dijo Carlos, esforzándose en sacar del pecho la voz-.