Tras concluir el baile, Artie intenta ponerse romántico con Marge en el asiento trasero de su coche, aunque esta le advierte de que ha ido demasiado lejos, le suelta una bofetada y pide que la lleve a casa.