El nombre Amatitán proviene de la palabra náhuatl "Amatítlan", la cual es el resultado de la unión de los vocablos ""ámatl""' (de amate o papel), ""ti"" (eufónica) y ""tlan"" (entre); por lo tanto significa:""Junto a los Amates"".