En Estados Unidos fue bastante usado el "Porney's Syllabaire francais, or French spelling book" (Brooklyn, 1829), reeditado y comercializado en varias ciudades de la Costa Este durante el siglo XIX con el fin de enseñar el francés a los norteamericanos angloparlantes.