El origen de la palabra Navolato proviene del idioma mayo "Navo" ("tunas o nopales"), según Heberto Sinagawa, historiador oficial del estado de Sinaloa; indica que el nombre correcto es "cerco de nopales".