El origen del término "haratin" no está aclarado, proponiéndose una etimología árabe con el significado de "cultivador", una bereber con el significado de "piel oscura", o una versión arabizada de la palabra bereber "ahardan", que significa "de color oscuro"; mientras que "bidan" (أبيض بيضان') significa "blanco" en árabe.