Mulder entra a las bodegas con la llave que sacó de la casa de Berube y se encuentra con cinco hombres inconscientes suspendidos en tanques llenos de agua, así como un sexto tanque vacío.