Es el pobre Carter...