Entre otros aspectos legendarios que se desarrollaron a la muerte del Cid en torno al monasterio de San Pedro de Cardeña, algunos de los cuales se reflejan en el epitafio épico que ornaba su tumba, pudieron estar el utilizar a dos espadas con nombres propios: la llamada "Colada" y la "Tizona", que según la leyenda perteneció a un rey de Marruecos y estaba hecha en Córdoba.