José nos miraba como si le fuese imposible entendernos.