El idioma de Okinawa es muy diferente de la lengua japonesa, y en presencia de los estadounidenses los habitantes de Okinawa interrogaban a los prisioneros en el idioma local: los que no lo entendían se consideraron soldados japoneses.