«Quítate de esa ventana, Aristóteles -le decía su amo-.