El primer calificativo que recibe el camino del proemio, πολύφημον ("polýphemon"), es de interpretación discutida.