Santo Tomé del Colledo es nombre gallego ("Santo Tomas del Collado" en castellano), los repobladores gallegos solían poner un nombre de santo, el idioma gallego era uno de los empleados en el reino leonés.