manejo básico.