Avril y Kératry se unieron a las tropas de Zamora, y junto con otros consejeros de las cercanías, sustituyeron la inscripción "Soy de usted atento servidor" —presente en los comunicados internos de los rebeldes— por el conocido lema de la Revolución de 1789: "Libertad, Igualdad y Fraternidad." No obstante, Morton de Kératry recomendó modificarla una vez más, usando en su lugar la fórmula "Dios y Federación".