En esta carta el monarca la reconocía como su hija, ""con el fin de ser llamada con mi nombre y disfrutar desde hoy en adelante d'este nombre con los honores, privilegios, prominencias o obligaciones de los Infantes de la Casa de Braganza de Portugal"".