Lucie encontraría el amor en el nuevo director del hospital, Maxime, cuya hija Aurelie está en silla de ruedas por un accidente que él mismo provocó tras la muerte de su esposa.