En "Cómo Obélix se cayó a la marmita del druida cuando era pequeño", Esautomátix ya está relacionado con los herreros, siendo su padre quien fabricaba las armas de juguete para que ellos jugasen.