El nombre hace referencia al modo de preparación, donde la leche queda «manchada» con el café añadido.