todo en este siglo XX es tenebroso...