En lenguas modernas compárese con el inglés «Thy kingdom come» que quiere decir "venga tu reino".