respuliar: replicar.