Acaso se quiso evitar la ingrata repetición del en: «fue la primera en despertar en los hombres».