El nombre de Pando fue elegido porque en latín una de las acepciones del verbo ""pando, is"" es extender, mientras que el sobrenombre de "El gigante temblón" puede atribuirse al nombre común "álamo temblón", que reciben el "Populus tremuloides" y otras especies de álamo debido a la agitación que el viento produce en sus hojas.