grueso e invisible ruge,