-¿Qué es esto?-dije.