Según Suetonio, que tradujo la frase al latín, César dijo "iacta alea est", que se puede traducir por "los dados han sido lanzados", aunque popularmente se asimila como "la suerte está echada".