Astérix corre a avisar a su jefe que la poción mágica estará lista en cualquier momento, lo que da nuevas energías a Abraracúrcix, quien había resistido los embates de su adversario al correr por todo el cuadrilátero, y este sin siquiera probar la pócima, noquea a Prorrománix quien ya estaba exhausto.