El 17 de octubre de 2003, la compañía productora de Gibson anunció que el título de la película, "The Passion" (La Pasión), había sido cambiado a "The Passion of the Christ" (La Pasión del Cristo) debido a que "The Passion" había sido utilizado en otra producción y los derechos de autor se encontraban reservados.