La adaptación del guion es obra de Mijaíl Papava y del propio Tarkovski, que no aparece acreditado como tal.