lectura neutral, para escuchar la obra ;