y países ajenos