caineana: epíteto