Es muy cercana al guaraní paraguayo (jopara), lengua que está siendo adoptada por los chiripás.