A pesar de criticar las producciones teatrales de la galería, Charles Lamb conjuntamente con su esposa, Mary Lamb, utilizó las mismas láminas ilustrativas del proyecto Boydell para ilustrar su libro de niños, "Cuentos basados en el teatro de Shakespeare" (en inglés "Tales from Shakespeare", 1807).