El sieur de Roberval tomó el mando de Charlesbourg-Royal, pero decidió abandonarlo al año siguiente, debido a las enfermedades, el clima terrible y la hostilidad de los nativos que llevaban a los colonos a la desesperación.