Cuando Homer pinta una casa, se quita su anillo de bodas para no mancharlo, y Lindsey Naegle y Cookie Kwan lo confunden con un hombre soltero.