Chvalovský jugó en su etapa juvenil por los clubes FK Chmel Blšany, Dukla Prague y nuevamente en FK Chmel Blšany.