El origen de la palabra "reducciones" lo expresa muy bien el propio Cardiel en el título de una de sus obras: "“Métodos para reducir a vida racional y cristiana a los indios infieles que viven vagabundos sin pueblos ni sementeras”".