Los primeros españoles, guerreros i buscadores de oro, no tuvieron tiempo ni voluntad para averiguar sobre estos aspectos gramaticales fue, para ellos, les eran ajenos a su profesión i a sus conocimientos.