Por ejemplo, «"Jean est en train de manger"» se puede traducir como «Juan está comiendo» o «Juan está en medio de la comida», y «"On est en train de chercher un nouvel appartement"» se puede traducir como «Estamos buscando un apartamento nuevo» o «estamos en el proceso de encontrar un apartamento nuevo».