En el palacio, Sailor Moon es confrontada de nuevo por Galaxia, quien arroja los cristales Sailor de sus amigas dentro del Caldero Primordial.