cruzaban de una a otra punta