Tras el tratado de Ausgleich de 1867 entre Austria y Hungría que creó la Monarquía Dual, ""allende el Leitha"" () se convirtió en la forma coloquial vienesa de referirse a la región al otro lado del Leitha (es decir, Hungría), mientras que ""aquende el Leitha"" () designaba a la región en torno a Viena (es decir, Austria).