No obstante, el ministro de defensa japonés Yoshinori Ōno trató de minimizar la polémica este martes: ""El señor Koizumi (...) brindó sus respetos en Yasukuni como un ciudadano japonés.