último adiós á las playas sur-americanas.