Extracto del prefacio :