O, mejor, hace la crónica el pragmático bufón de Magallanes, que la dirige al rey Carlos V, retirado ahora en el monasterio de Yuste, con el fin de que su hijo Felipe II le restituya su pensión, que le fue negada por "andar por pueblos y plazas indagando nada más que la verdad".