Estas pronunciaciones tiene su origen en la pronunciación en varios dialectos italianos meridionales.