Era tiempo: las llamas iban ya a consumirlo todo.