al rumbo de la dócil carabela.