No hay razón alguna para que se pretenda que, en tal caso, convendría interpretar el texto en su sentido literal.