-Repito que yo no saldré del barco -respondió con obstinación el inglés -.