El Almirante Roebuck (Geoffrey Palmer) contradiciendo las órdenes de M (Judi Dench) ordena a la fragata de guerra "HMS Chester" lanzar un misil para destruír al mercado negro, luego al darse cuenta de que había allí misiles atómicos ordena abortar el lanzamiento, pero es demasiado tarde- este está fuera de alcance.