La palabra Tlalpujahua viene del náhuatl "tlalli" (tierra) y "poxohuac" (esponja, fofa) por lo que su nombre significa "tierra de tezontle" o "tierra bofa o esponjosa", seguramente por las características de los suelos donde está asentada esta población.