Luego de efectuar un malón que fracasó, las autoridades persiguieron a Juan José y a su hermano Marcelino Catriel, salvándose con sus familias, porque el día antes habían mudado sus toldos seis leguas de distancia.