En el mismo sentido Jacques Guyard, Presidente de la Comisión Parlamentaria de 1999, publicó una notificación oficial en marzo de 2002 en la que afirma que: