Para distinguir las dos cartas, los escribas emplearon el término "magna carta libertatum" («gran carta de las libertades») para referirse al documento más extenso, que con el tiempo se conoció simplemente como «Carta Magna».