Al término de la temporada, Emil retornó a Honduras y participó en el torneo clausura 2008-09 con el Club Deportivo Marathón solamente por un par de partidos; ya que este club lo cedió a préstamo al Beijing Guoan también de la Superliga China el 17 de marzo del 2009.