Los paraguayos y guaraníes misionenses lo llamaban "Karay Guazú" (‘gran señor’), título que no solo le dieron a Artigas, sino que también a Rodríguez de Francia y Francisco Solano López.