entre el Gobierno de la República y el de la región