Incluso en el periodo parto, el arte helenístico era interpretado libremente por los pueblos del cercano oriente.