‑¿Qué dice? ‑exclamó el capitán‑.