Krycek se da cuenta de que es víctima de un atentado contra su vida y logra escapar segundos antes de que el coche explota en llamas, llevándose la cinta DAT con él.