En 1167, Guillermo intentó negociar sin éxito el matrimonio de sus hijos mayores con las hijas del rey Enrique II de Inglaterra, pero las hijas eran aun muy jóvenes y había una relación de sangre por parte del antecesor de Judith, el duque Guillermo V de Aquitania.