El giro en cuestión es un genitivo hebreo con el valor de un superlativo.