La hipótesis del aprecio de Taverner por Ashwell parece sustentarse en el hecho de que las misas de Ashwell estén incluidas en el libro de partituras Forrest-Heyther, copiado en el tiempo que Taverner era el responsable musical del Cardinal College de Oxford en 1526, si bien también se podría explicar la presencia de la música de Ashwell simplemente por el hecho de que el cardenal Thomas Wolsey (fundador del Cardinal College) fue obispo de Durham.