En su trabajo como asistente, las tensiones con Nina llegan a un punto cúlmine después de que Manuela ganara admiración al reemplazarla durante una sobredosis.