Thomas informa todo esto a Ratcliffe, quien sin pensarlo decide atacar al alba mientras interpretaban el tema "Bárbaros".