El historiador boliviano Querejazu Calvo describe así aquella noche: