Su nombre proviene del mapudungun: "montun" (que significa vadear o balsear), y "hue" (lugar donde), por lo cual el significado sería «lugar o sitio para pasar con balsa».