En prisión ambos son torturados y hostigados por el capitán de la guardia Hugo Escobar (Waldo Urrego).