Se titulaba «Sobre la dinámica de un sistema rígido de cargas eléctricas en movimiento de traslación» (").