Cuando en 1503 se producen nuevas tensiones entre Castilla y Francia, las Cortes de Navarra expresaron su preocupación afirmando que ""estamos entre dos grandes fuegos"".