El cambio de código es diferente de otros fenómenos de contacto entre lenguas, tales como préstamos, pidgins y creoles, significados prestados (calcos) e interferencia lingüística.