Lejos de ocupar el banquillo de los acusados -igual que diecisiete años después cuando, en 1957, fue juzgado por la Ley 294-, Maidana asumió con coraje y determinación el papel de acusador público, poniendo de manifiesto el carácter reaccionario y fascista de aludido instrumento legal, que no era otra cosa sino el arma de persecución de las ideas utilizada por la dictadura moriniguista.