En el nuevo mundo, Orr y Lelache vuelven a encontrarse.