relaciones de la región con los