-Nada más, y me retiro: acabo de llegar -dijo con afectada naturalidad el militar-.