En lengua maya destacan los libros de "Chilam Balam", transcripción de obras jeroglíficas sobre tradiciones orales, y el "Popol Vuh", libro sagrado de los indios quiché.