La explicación más razonable es que la palabra viene de "Arcelar": un claro ("laar") en un bosque cerca de la frontera ("archas").