El término "web bug" proviene del inglés "bugging device", es decir micrófono oculto o "cucaracha" ("bug" significa "insecto").