La Compañía de Jesús, con la cooperación de los japoneses, compiló el diccionario en un lapso de varios años.