La pérdida posterior de la "s" es un fenómeno habitual en francés ("foresta" --> "forêt"; "finestra" --> "fenêtre"), pasando a "Herimoutier".