El flirteo continua incluso cuando James se encuentra presente, pero Catherine es demasiado feliz para darse cuenta.