En este caso «rojo» serviría para referirse al «sur» mientras que el mar Negro correspondería a «norte».