Desafortunadamente, su permiso es robado por los empleados de Scheck, la abuela de Arnold, Gertie Shortman (Tress MacNeille) es arrestada y la manifestación es declarada ilegal.