Aplica tanto las leyes de raigambre continental ("Civil Law") de la provincia de Quebec y el Derecho anglosajón ("Common Law") de las otras provincias y territorios.