Un perro de ésta se escapa y al seguirlo la mujer termina en la misma habitación con Charlot, donde son sorprendidos por el jefe de camareros provocando el disloque final.