De vuelta al avión, Shane le recrimina a Duvall que priorizara el Néctar sobre el estado del piloto, admitiendo Duvall que el Néctar era lo más importante.