La existencia de un "Cantar de los siete infantes de Lara" perdido concita el consenso de los filólogos, pues los versos de la epopeya no fueron excesivamente alterados.