XVIII, a partir de César Chesneau Dumarsais, con su tratado sobre los tropos ("Traité des tropes") 1730, la percepción acerca de la metáfora evolucionó hacia un criterio sintagmático, constituyéndose como un tropo, un producto de la unión de la combinación de términos.