Cuando en 1946 trata de salir de aquella granja, su petición se la rechaza por la agencia de empleos de Bad Ischl, con el argumento de que su deber como trabajo de esclavo (en la ocupación nazi) sigue vigente.