De repente uno de ellos observa un aparato receptor y pregunta cuánto tiempo tiene así; cuando le responden que la luz que emite parpadea desde hace dos días, Terry, el amigo de Harry que se fracturó la pierna, enloquece de júbilo y comienza a dar gracias a la NASA.