»La pobre niña) ¿qué afanes