José Bianco realizó notables traducciones de obras de Henry James, Jean Paul Sartre, Julien Benda, Ambrose Bierce, entre otros.