El bordelés se niega y surge una enemistad con Cailleux que le envenenará su espíritu.