En cuanto a la autodenominación de los Mazatecos, el poeta y escritor mazateco Juan Gregorio Regino propone el término Xota Ndi'yajan, que significa "gente de una misma casa, de un mismo techo, de un mismo idioma, de un mismo pensamiento",mientras que en cada espacio geográfica de los mazatecos tienen sus propias autodenominaciones internas como el caso de Eloxochitlán de Flores Magón Oaxaca se autonombran xi̱ta̱Ngixó/xi̱ta̱ ꞌén Ngixó(gente de lugar bajo la neblina,gente de la palabra del lugar bajo la neblina).