En el último minuto, una donación de 4.000 libras de William Bell, el primo de Shackleton, dejaba a la expecidición todavía lejos de las 30.000 libras necesarias, pero permitió al "Nimrod" navegar rumbo al sur, después de la inspección el 4 de agosto de 1907 por parte del rey Eduardo VII y la reina Alejandra.