En el prólogo de su libro hace un comentario aclaratorio para distanciarse de la obra de Stanley ("Cinq années au Congo") y así dar su visión personal sobre la creación de las estaciones del Alto Congo y de sus relaciones con los habitantes de la zona, y quiso explicar algunos conceptos con los que estaba en desacuerdo y ofrecer una versión diferente.