El título del libro en inglés hace referencia a una reflexión que el protagonista realiza en el libro sobre la letra de un poema, que trata sobre un "catcher" (alguien que agarra o sujeta) que evita que «los niños caigan en el precipicio».