Se disputa acerca de la partícula "-ao", porque según Claudio Wagner, bien podría ser una derivación dialectal del mapudungun, que provendría de "we", "lugar".