recursos financieros (incluidos los fondos provenientes de propiedades o