A este período, prescindiendo de antologías y reelaboraciones, pertenecen los ensayos de "Discusión" (1932), "Historia de la eternidad" (1936) y "Otras Inquisiciones" (1952); los relatos de "Historia universal de la infamia" (1935), de "Ficciones" (1944) y "El Aleph" (1949), y un buen número de obras en colaboración con Bioy Casares ("Seis problemas para don Isidro Parodi", 1942; "Dos fantasías memorables", 1946; "Un modelo para la muerte", 1946, y los guiones cinematográficos "Los Orilleros" y "El paraíso de los creyentes", 1955, con Delia Ingenieros (Antiguas "literaturas germánicas", 1951), con Betina Edelberg ("Leopoldo Lugones", 1955) y con Margarita Guerrero ("El Martín Fierro", 1953 y Manual "de zoología fantástica", 1957).