archen ! — ordenó el teniente.