para siempre se perdió?