Derivaría del adjetivo distributivo latino "deni" (‘cada diez’), a su vez, derivado del numeral "decem" (‘diez’).