Debido a su gran cercanía (700m entre ambos barrios) ambas localidades han sido consideradas desde antiguo, de forma indistinta, bien como una misma población: "Beytça e Lavayen" (1268) o "Beynça y Lauayen, Villa de Vassaburua menor" (1644); o bien por separado "Beinça" (1280, 1350, 1366) y "Lavayen" (1268, 1280), "Labayen" (1366), "Lauayen" (1350, 1532, 1591).