No quedaba duda, sin embargo, de que el general San Martín hubiese sido cómplice en muchas de las incomodidades que nos ocasionaron a la escuadra y a mí, puesto que al acusarle una vez de esto, me respondió que sólo “quería ver hasta cuándo el supremo director permitiría que el espí­ritu de partido se opusiese a la prosperidad de la expedi­ción”, añadiendo: “Pierda usted cuidado, milord; yo soy el general del ejército y usted es el almirante de la escuadra”.