Hera y Plutón aprovechan el caos y Zeus ausente para intentar matar a Hércules y Atenea.