Arminio decidió adelantarse a Cecina a través de atajos entre el bosque, montes y pantanos, organizando una nueva emboscada para un ejército romano cargado de víveres y carromatos.