to read "(leer)"