Se ha dicho que su percepción de la mujer era más japonesa que occidental.