Chauvín fue acusado el 29 de enero de 2009 por la juez Zoila Alvarado de estar presuntamente implicado en el caso "Huracán de la frontera" en relación con los hermanos Edison, Miguel y Jefferson Ostaiza, también acusados de manejar una red de narcotráfico en asociación con la guerrilla colombiana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).