En Santiago de Chile, a treinta de julio de mil ochocientos once, los señores del Ilustre Cabildo, juntos en su sala capitular y de acuerdo ordinario, dijeron: que por cuanto las propuestas que hicieron de superintendentes en don Joaquín Gandarillas y don Domingo Eyzaguirre, y de director en don Juan José Goicolea para la obra del canal de San Carlos por donde debe sacarse el agua del Maipo y correr a esta capital, han sido aprobadas por el Gobierno, en los dos primeros sin sueldo alguno, y en el último con mil pesos al año por los de la duración de la obra; debían mandar y mandaban extender acta, que sirviese de constancia al nombramiento y de título a los elegidos, a que ocurre ésta, debiéndose entender por referidos en ella todos los trámites y gestiones que han dirigido, el negocio hasta su conclusión y que obran en el expediente de la materia, que se archivará, en la secretaría del Ayuntamiento: así lo acordaron, mandaron y firmaron, de que certifico.- Manuel de Barros.- Domingo José de Toro.- José Antonio Valdés.- Juan Manuel de la Cruz.- Antonio Martínez de Mata.- Santiago Errázuriz.- José Ignacio Zenteno, Secretario de Cabildo.