El actual nombre de Bratislava tiene su origen en 1837, cuando el eslavista Pavel Josef Šafárik reconstruyó la variante "Břetislaw" a partir de nombres antiguos, creyendo que estos derivaban del gobernante Bretislao I de Bohemia.