otra distinción, personal o colectiva, temporal o