Por consecuencia Matagalpa (o Matlalkalpan) significa "Lugar donde abundan las trampas".