"Mimus" en latín significa “imitador”, por la habilidad de algunas especies de este género para imitar el canto de otras aves, "gundlachii" por ser dedicado al zoólogo germano-cubano Juan Gundlach.