Las africadas palatales /č, čʿ, ĵ/ se remontan principalmente a formas léxicas procedentes del substrato lingüístico no indoeuropeo, aunque también se ha sugerido que las secuencias del proto-indoeuropeo "*Ty-" (dental + yod) y "*Kʷy-" (labiovelar + yod), aunque hay muy pocos ejemplos que sustenten esta última evolución.