Según la Real Academia de la Lengua Vasca, en lengua vasca, la denominación normativa del municipio es "Barañain" (sin tilde), que se pronuncia y acentúa igual que en castellano.