De vuelta en el laboratorio llegan los padres de Nick (Bill Stokes y su esposa Jillian), conocen a Grissom quien les muestra a Nick por la webcam.