fantasma de vapor, visión mentida.