podría traducirse como: