En 1909 el abuelo compró el apellido Jodorowsky a un noble polaco y se cambió legalmente su apellido original judío, Levi, por el adquirido, con el que fue inscrito por el notario Grigoriévich Shevchenko, de la calle Uspénskaya número 27 de Yelisabetgrad.