Esta maldición es de tan feo sentido que no puedo traducirla.