Pensaba y escribía sus poemas en idioma k'iche' y se autotraducía al español.