articulé con dificultad y con voz apagada.