Al aplicar las disposiciones del presente Convenio: