Representaba una broma, no un insulto.