Esto enfureció a Hergé, quien sin éxito "intervino apasionadamente" para detener los añadidos.