La polémica nació en Portugalete, como oposición al Proyecto de Estatuto Vasco-Navarro de Estella, aprobado inicialmente por nacionalistas vascos y tradicionalistas pero que finalmente no entro en vigor por el rechazo de los municipios navarros.