También ha tomado vocabulario de otras lenguas por contacto con ellas, principalemente del latín, el antiguo nórdico, inglés y el anglonormando.