Este uso es idéntico al de la palabra don en español donde resulta un vulgarismo utilizarlo solo con el apellido.