Durante el mercado de transferencias de enero de 2006, Jiménez se convirtió en refuerzo de ACF Fiorentina de la Serie A, mientras permanecía bajo propiedad conjunta con su antiguo club, en una operación cercana a los 3,5 millones de euros.