Desde ese momento se generaron allí una serie de narraciones de carácter hagiográfico que hacia 1280 constituyeron un corpus conocido como "Leyenda de Cardeña" cuyo propósito fue vincular al Cid con el monasterio de Cardeña, con el que en vida había tenido escasa relación.