La ausencia de un euskera literario común fue un problema que se hizo notar desde los inicios de la literatura vasca.