no ; por manera que esta adición insignificante al parecer ha ayu-