En el capítulo IX del texto se sugería que el nombre del Nuevo Mundo debería ser «América» (femenino por analogía a "Europa", "Asia" y "África") en honor de quien la reconociera como tal: "«ab Americo Inventore (...) quasi Americi terram sive Americam»" («De Américo el descubridor (...) como si fuese la tierra de Américo o América»)