Para los usos cotidianos, la diferencia entre estos dos sistemas se resume en el valor del billón: "¿un millón de millones como en España e Hispanoamérica o mil millones, como en Estados Unidos y Brasil?" Se puede defender la posición de la Academia Venezolana de la Lengua, que pretende que el empleo del "millardo" fortalezca la numeración actual, aún más sabiendo que el uso del "billón" ha variado mucho en la segunda mitad del siglo XX: