Fingiendo estar curado, Billy quedó de nuevo en libertad y se hizo de nuevo con el liderazgo de la banda de moteros.