Mientras tanto, Robin y Barney pasan una noche juntos y cuando Ted se entera, decide poner punto final a su amistad con él.