En 1862, tradujo algunos romances de Eugenio Foa, al alemán, y al año siguiente "Thautropfen", una colección de historias que tradujo del francés al alemán, y algunas escritas por ella misma.