El colín ocelado (Cyrtonyx ocellatus), también denominado codorniz enmascarada o codorniz arlequín centroamericana, es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae que habita en bosques de montaña de clima templado en el sur de México y en América Central, desde el Istmo de Tehuantepec hasta Nicaragua.