De esta manera el feroés fue renegado exclusivamente al ámbito hogareño y folclórico meramente oral durante mucho tiempo, hasta que en 1854 el ministro luterano Venceslaus Ulricus Hammershaimb y el político islandés Jón Sigurðsson le crearon un alfabeto con una ortografía etimológica -el mismo usado actualmente- con el objetivo de hacer del feroés una lengua mas "accesible" para el resto de los hablantes de idiomas nórdicos .