¿En qué consistió el error de diciembre? Se han dado varias versiones parciales.