-Nada, señor: ¡ni la cantimplora!