Antiguamente había otras dos inscripciones hoy desaparecidas: "«NOSTRA NEQUE ERUBUIT SILVAS HABITARE THALIA»" (nuestra Talía tampoco se avergonzó de vivir en el bosque) y "«O NULLO TURBATA DOLO PAX HOSPITA RURIS»" (oh, paz acogedora del campo, no perturbada por ningún engaño).