Por otra parte, Henri Quentin ideó el método reconstructivo, y Joseph Bédier encontró algunos fallos en el método de Lachmann al editar el "Lai de l'ombre": no preveía las contaminaciones "horizontales" entre varios textos simultáneamente.