Cuando todo el mundo va a las urnas de votos, ellos son detenidos por los abrazos (literalmente) infecciosos de los niños provocando así que la Proposición 242 pasa fácilmente, y Homero decide celebrar llevando a sus hijos a ver una película para adultos sin supervisión mientras que él y Marge van a un lugar agradable para sí mismos.