La obra de teatro "Siwan" (1956) de Saunders Lewis gira en torno al descubrimiento de William de Braose en la alcoba de Joanna y su ejecución por Llywelyn.