Hay que destacar las palabras "cuaba, cojiba" y "tabaco" que utiliza Colón en su diario.