-El populacho y la Corte -afirmó el retórico- son igualmente culpables.