Como en todas las obras del autor, la novela está salpicada de frecuentes neologismos.