El rey tomó cartas en el asunto tras realizar una investigación dirigida por su confesor: alejó al infante de la corte, y desterró al pintor a Puerto Rico; pero tuvo que asumir que don Luis debía encauzar su vida formando una familia, siempre a condición de que ello no generase complicaciones dinásticas.