Está emparentado con los modernos "jerrais", "dgèrnésiais" y naturalmente las variedades normandas, todas ellas descendientes de una variedad noroccidental de antiguo francés diferente de la que evolucionó al francés estándar.