"Tetragonisca angustula" (Latreille, 1811), su nombre proviene de la voz guaraní "jatei" (pronunciado "yateí").