—É —decía João Pedro a su compatriota, mientras se resguardaban ambos del humo con la mano—.