Si el traspaso de Biurrun al Athletic se cifró oficialmente en 25 millones de pesetas (150.000 euros) pagados por el Athletic a Osasuna, eso fue gracias a que el FC Barcelona "facilitó" la operación pagando a los navarros otros 50 millones de pesetas (300.000 euros) que, sin embargo, no se computaron como parte del coste del fichaje de Biurrun, sino en virtud de un extraño acuerdo que los catalanes tenían desde meses antes con los osasunistas.