En el poema «Las dos Américas», escrito en 1856 y publicado en 1857 en "El Correo de Ultramar", Torres Caicedo emplea la expresión «la América latina» para oponer «la raza de la América latina» a «la sajona raza»: