La literatura árabe no es la única con representaciones; las fábulas de origen indio "Calila y Dimna" o el "Maqamat" de Al-Hariri y otros textos fueron frecuentemente ilustrados en los talleres de Bagdad o Siria.