Horrorizados ante sus palabras, los marineros hacen que Dick escuche la canción de "sir" Joseph antes de que todos abandonen la escena, dejando a Ralph solo.