No obstante, el episodio llega a su fin cuando Brian apaga la televisión cuando iba a empezar un programa principalmente dirigido a la audiencia afroamericana, lo cual incomoda al can, que acaba preguntando si no puede uno estar cansado a la 1:00 de la mañana.