Escuinapa, vocablo náhuatl que proviene del aztequismo "itz-cui-na-pan." Está compuesto de itzcuintli, “perro”; a de atl, “agua”; y pan, “en”; el topónimo significa por lo tanto “en el agua del perro” o “donde hay perros del agua”.