-dijo suavemente el oficial lejano-.