Su nombre se relaciona con el concepto "máscara de agua", el insecto lacustre de la familia de las Corixidae de cuyos huevos se prepara el alimento "ahuahuatli", antiguamente común en el valle de México.