Jack convence a Juliet para aplicarle sólo anestesia local, de manera que permanezca despierto durante la cirugía y pide a Kate sostener un espejo para poder ver y dirigir la operación.