el domicilio polar