es interpretado como: