donde--ya recobrado--