"firmados y ratificados:"