bienne: epíteto