A pesar de esto, el proceso por el cual el escocés desplaza completamente al norn como el idioma principal de las islas no fue rápido, y la mayoría de los nativos de las islas Orcadas y Shetland probablemente hablaban norn como primera lengua hasta finales del siglo XVI y entre principios y mediados del siglo siguiente, respectivamente.