Sor Juana murió a causa de tifoidea el 17 de abril de 1695 en el Convento de San Jerónimo.