Explorando un buque de guerra de la Nación del Fuego abandonado, Aang descubre que él ha estado en la animación suspendida durante un siglo, y sin querer activa una trampa que advierte a la Nación del Fuego de su presencia en su barco.