Debe tenerse en cuenta que sólo el texto original en árabe, que ha sido preservado intacto por más de 14 siglos, es considerado el Corán, la palabra de Dios revelada al profeta Muhammad a través del ángel Gabriel.