En 2001, la revista "Interviú" acusó a Etxebarría de haber plagiado al poeta leonés Antonio Colinas, premio Nacional de Literatura, en su libro "Estación de Infierno" (2001) y que la primera novela de la escritora, "Amor, curiosidad, prozac y dudas" (1997), incluía frases literales de "Nación Prozac", de la periodista y escritora estadounidense Elizabeth Wurtzel.