El testículo afectado se encuentra con frecuencia en una posición horizontal en lugar de su orientación vertical habitual.