La comunicación sigue siendo un tema importante en la alienación y la obra de Castellanos, y "Ciudad Real" se enfrenta a la tensión entre los nativos y los blancos, ya que no comparten un lenguaje común y no se tienen confianza.