En 1998, diez años después de la muerte de Carver, un artículo en la revista "New York Times Magazine" suscitó polémica al alegar que su editor Gordon Lish no sólo dio consejos a Carver, sino que reescribió párrafos enteros de sus cuentos, hasta el punto de cambiar el final innumerables veces.