El recelo por esa pelea, hace que el cacique y sus hombres quemen la escuela improvisada, lo cual le genera frustración a Sócrates quien se sienta triste y decidido a dejar el pueblo, pero el amor de Hortensia y la lealtad de sus alumnos le dan fuerzas, aunque se enfrente solo a tantos problemas.