Los polacos del siglo XVII consideraban que "szlachta" venía del alemán "schlachten" ("matar" o "abatir"); también es sugestiva la palabra alemana "Schlacht" ("batalla").