Los primeros traductores de IGES tenían problemas con las mainframes de IBM porque utilizaban codificación EBCDIC para texto y algunos traductores de EBCDIC-ASCII sustituían el carácter incorrecto por el bit de paridad imposibilitando la lectura.