volumen III, pág.