La versión local del teorema