Despertóse del todo al instante, jadeando para tomar aliento.