Aang la persigue por toda la aldea, donde finalmente descubre el secreto de Katara.