sin movimiento propio, ni propia voluntad.