Sayenko empezó su carrera futbolística en las categorías inferiores del FC Fakel Voronezh, hasta que en 2001 firma un contrato profesional con el Karlsruher SC.