Aunque no se conoce con certeza el origen de su nombre, algunos especialistas en etimología coinciden el término Almanjáyar procede del árabe «"Al-Masayij"», cuya traducción significa «llano de los maestros».