Actualmente se cree que originalmente su nombre era "Hywel Ddu" (“Hywel el Negro”), pero que posteriormente su gobierno fue modificado de forma romántica por los nacionalistas galeses.