Un "año" normalmente se refiere a un año calendario, el tiempo entre dos fechas con el mismo nombre.