El nombre noruego de Kautokeino es un préstamo del sami Guovdageaidnu, que significa «medio camino» (de "guovda": «medio», «mitad», y "geiadnu": «camino»).