cuerdo a la propia iniciativa.