Guadalajara debe su nombre a la castellanización del topónimo árabe andalusí «"wād al-ḥaŷarah"» (واد الحجرة o وادي الحجرة).