En cuanto a las fuentes cristianas, desde la primera mención segura sobre el Cid (en el "Poema de Almería", "c." 1148) las referencias están teñidas de una aureola legendaria, pues en el poema sobre la toma de Almería por Alfonso VIII conservado con la "Chronica Adefonsi imperatoris" se dice de él que nunca fue vencido.