En efecto, Hergé estaba sobrecargado de trabajo en "Le Petit Vingtième" y suple la falta de documentación en esta historia con los mitos presentes en la Europa de los años 30 sobre Estados Unidos (gánsteres, indios, cowboys).