En 1993 Afzelius publicó su novela "En gång i Havanna", (Una vez en La Habana) un libro donde hace una revisión completa de su simpatía por Cuba y donde deja explícito su alejamiento definitivo del régimen castrista.