Posteriormente Will es recogido por el Endeavour y Beckett llama a Jones quien les confiesa a Will y Beckett que fue él el que les dijo a la Primera Corte como confinar a Calipso en su forma humana y asegura rabioso que Calipso se lo merecía por haberlo traicionado y que planea matar a la diosa para vengarse.