Los padres de Edith eran el comerciante Abraham Holländer y Rosa Stern, ambos afincados en Aquisgrán, si bien su familia paterna era de origen neerlandés, desde donde habían llegado hacia 1800.