Después de que el juego se extendiera a lo largo del mundo islámico, su nombre cambió por el de "Shatranj".