como en lengua extranjera.