-¿En qué año estamos? -preguntó al fin mirando a todos con extraviados ojos.