"Ninox" es una combinación de dos epítetos latinos que significan lechuza gavilana.