A pesar de que en francés la palabra "vigilancia" significa literalmente "mirar por encima", el término "vigilancia" suele aplicarse a toda forma de observación o monitoreo, no sólo la observación visual.