En irlandés, el término para "provincia" es, ""cúige"", que significa "quinto", reflejando la división original.