Es curioso que tanto Monte Orchello, como Hurchillo, puedan provenir ambas de Orcelis pero se asemejen igualmente a la palabra catalana Urgell, que proviene de lenguas vascoides -Urtx, fuente- o ibéricas y significaría fuentecilla.