En los diccionarios y en la literatura en dialecto se pueden diferenciar básicamente dos formas de escritura: una escritura orientada a la fonología descrita en el libro de Eugen Dieth "Schwyzertütschi Dialäktschrift" y otra orientada a la ortografía del alemán estándar con tradición en la "Dialektliteratur" (literatura en "dialecto"), cuyas reglas fueron compendiadas por Werner Marti en su libro "Bärndütschi Schrybwys".