Kate frena instintivamente, ya que recuerda lo que le ocurrió a Bakunin al pasar entre los postes, pero Juliet saca una llave y se quita las esposas para poder ir y desactivar el campo de protección que establecen los postes.