Los judíos de Salónica trajeron su lengua de España, el judeoespañol ("djudezmo"), es decir, el español del siglo XV, que evolucionó de manera autónoma y que utilizaban en su vida cotidiana.