pardalis"), "shosaifugu" ("T.