con mensajes todavía titubeantes y con algunos errores