Más adelante cuando Hammond ordena cancelar las misiones hasta averiguar que causo la reacción del Teniente, Daniel se comporta agresivamente con él, y O'Neill tiene que sacarlo del despacho.