El esvano también comprende formas arcaicas de la época protokartveliana, por lo que se piensa que el esvano rompió con el protokartveliano en un estadio relativamente inicial: posteriormente el protokartveliano se dividió en georgiano y mingrelo-laz.