y registrando con afán prolijo