Bajo tortura, Soapy revela la ubicación exacta de la mina, pero consigue escapar y avisar a Colton.