En realidad, la creación de la frontera entre los dos países vino a dividir su territorio ancestral, y los indígenas permanecieron ajenos a este hecho por lo menos hasta 1920-1940 (en Osa, desde 1970).