En el censo de 1594 figura con el nombre de Agua-Yumbas de Arriba y en el "Nomenclátor" de 1785, con el de Bayugas de Arriba, en ambos como perteneciente a la tierra de Berlanga, pero en el ámbito eclesiástico dependía de la diócesis de Osma.