Artículo 12°: Cuando alguna de las partes contratantes estuviese en guerra con otro Estado, ningún ciudadano de la otra aceptará comisiones o letras de marca para ayudar o cooperar hostilmente a favor del enemigo de aquélla, so pena de ser tratado por ambas como pirata.