El autor, Lorenzo Silva, se presentó con seudónimo, y sin embargo esta obra es la segunda parte de una serie protagonizada por los mismos personajes (los guardia civiles Bevilacqua y Chamorro) y publicada dos años antes también por Ediciones Destino con el título de "El lejano país de los estanques".