Después de un viaje de doce años llegan a la vecindad de la estrella Sirio, donde los ocho pasajeros tienen un encuentro con el Nodo Ramano.