En opinión del Consejo Federal la cuestión no es la modificación de los regímenes aduaneros de las zonas establecidas por los Tratados mencionados, si no la regulación de una manera más adecuada a las condiciones económicas de la actualidad de las condiciones del intercambio de mercancías entre las regiones en cuestión.