— ¿Dónde está el capitán? — volvió a repetir con voz tonante.