Otros intérpretes consideran que la traducción más correcta sería “"supervivencia del más adaptado"”.