El término «arroba» proviene del árabe الربع "(ar-rubʿ)", que significa ‘la cuarta parte’ y se utilizaba en España para representar la unidad de masa llamada también arroba.