es la voz funeral de una campana;