Cuando esto se descubre como falso, "Starbuck" cae en una fuerte depresión, pero "Helo" Agathon le comenta que las pinturas que ella había pintado en su apartamento se parecen sospechosamente a la imagen de una nebulosa que han localizado.