Cuando el juez militar a final de mayo dictó contra Koestler auto de procesamiento por auxilio a la rebelión, éste ya estaba en territorio británico, con la casi seguridad de la ignorancia de ello por el juez militar, no constando en el procedimiento que el juez indagara en ese momento por que el procesado ya no estaba en la cárcel.