con el de sus afiliados.