Van Sant explicará: «Se trata más de una réplica que de un" remake" [...] es casi como si realizáramos en falso.