Sin embargo, como relata la "Crónica iluminada", en 1113 o 1114 la consorte «fue detenida en el pecado de adulterio» sin especificar con quién.