Como se ve, proxy tiene un significado muy general, aunque siempre es sinónimo de intermediario.