Este cita diversas fuentes según quienes el nombre del río era apócope de "neuquelén", que significa 'agarrado de la cola del caballo' y que esta es la forma en que se vadeaba el río históricamente.