La frase es recogida en la sátira "El paje de los papas", de John Bale (1495-1563): «Porque una vez, cuando un tal cardenal Bembo le hizo una pregunta acerca de los Evangelios, el papa [León X] dio una respuesta muy despectiva: “Todas las épocas pueden testificar suficientemente cuán rentable ha sido esa fábula de Cristo, para nosotros y nuestra compañía”».