En este marco, cuando Julieta dice «[...] eso que conocemos como rosa [o Rosalina] / Con otro nombre olería más dulce», posiblemente está planteándose si hay alguna diferencia entre la belleza de un hombre y la de una mujer.