Mientras hacen pruebas de colonos-copia la novia de la paciente MAX la acompaña y Chase y cameron dialogan por el artículo, Anna presenta problemas respiratorios .