Con renuencia se mostró conforme en que las dos óperas se dieran en un programa con los "Ballets Russes" de Serge Diaghilev, pero cuando oyó que "Il tabarro" también había sido desdeñado, escribió a su amiga Sybil Seligman para decirle "Lamento profundamente que el "Trittico" se de en piezas – Di mi permiso para "dos" óperas, y no "una", junto con el Ballet Ruso."