No olvidemos que las actuales normas ortográficas del castellano datan del siglo XIX.