Su traducción literal sería «ningún juez lo es de su propia causa».