En su viaje hacia el oeste, Ashitaka ve cómo unos samuráis saquean un poblado indefenso.