(la sentencia de Tachibana fue luego cambiada por cadena perpetua)