Esto contrasta fuertemente con las lenguas germánicas como el inglés o el alemán donde sólo puede aparecer un negativo dentro de la misma oración (quedan excluidas las oraciones subordinadas).