campos de batalla de América y de Alemania ; cuál ha sido su ac-