Van al planeta Anti-Espiral, donde rescatan a Nia con grandes sacrificios, y tras una batalla que abarca todo el universo, Simon en el Lagann destruye finalmente a los Anti-Espirales.