"Yamahiriyya" sería por lo tanto una "república" en la que se subraya el carácter público o multitudinario de la misma.