El aragonés, como muchas de las lenguas romances pero a diferencia de las iberorromances, conserva derivados de las formas latinas INDE e IBI en las partículas pronominoadverbiales: "en/ne" "bi/i/ie" (castellano antiguo y francés "en", "y"; catalán "en", "hi").