El capítulo que trascurre en el Bosque Negro fue uno de los que más cambió con respecto a la versión publicada de "El hobbit", ya que el pasaje en el río Encantado y la captura de los enanos por parte de los elfos del bosque no aparecen en esta primera versión.