En "La vuelta del Coyote" se narra cómo, unos pocos años después, tras la muerte del padre de César y su boda con Leonor, nuevas injusticias hacen que retome su carrera como El Coyote.