"reducida á la esfera de dialecto.