"Historia de Tierra Caliente" asevera que el nombre de Coyuca está en náhuatl y significa ""lugar de coyotes"", se denominó así debido a que había muchos en su comarca como lo dice ""La Relación de Ajuchitlán"" también de 1579.