el que el retrato esté mudo,