De la misma manera, y con el mismo sentido, el afrikáans emplea una palabra distinta como una posposición auténtica, "se".