El primero significa "juntos" y el segundo "casa", por lo que se puede decir que Cotahuasi significa "casa juntas", aunque existen otras versiones (Por ejemplo: Casas tupidas, o casas juntas con calles estrechas, o casa de las profundidades.).