en su destierro, la proscrita raza?