De ese modo, el diagnóstico inicial de Cameron era correcto, pero House, luego de felicitarla, le recrimina no haber actuado conforme a sus convicciones, y pone como ejemplo a Foreman: "actúa por lo que crees" (""stand up for what you believe""), moraleja que explica el título del capítulo: "condenado si lo haces" (""damned if you do""), un juego de palabras derivado de la jerga cotidiana estadounidense, que utiliza la palabra ""damned"" (condenado) como expresión de disgusto o desaprobación.