No confundir la Colônia de Miranda con la villa de Miranda, en la región, al norte, en las márgenes del río M'boteteí (río Miranda), que, en la época de la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870), también estuvo envuelta en el mismo episodio inmortalizado por Taunay: como la "Retirada da Laguna".