Esta tergiversación iconológica puede ser deliberada o accidental.