Alan es arrestado por segunda vez por los Tonton Macoutes y torturado; pero de nuevo se niega a irse.