y traza por la alfombra un misterioso estigma;