Balboa contaba con una preparación literaria bastante forjada y la obra denota la influencia de los poetas canarios Bartolomé Cairasco de Figueroa y Antonio de Viana.