residencia: ¿se acuerda compadre?