Sus estudios sobre el erasmismo le condujeron a ocuparse con profundidad del "Lazarillo de Tormes", como lo demuestra su introducción a la edición bilingüe de 1958, así como por extensión de la novela picaresca (su libro "Le roman picaresque" de 1969).