Cada una ha interpretado a su manera y los textos producidos su propia serie de subevaluación, mientras que solo pretende ser fiel a la original.