Gumucio recuerda que "El Mercurio", el principal diario chileno, "publicó una reseña que se llamaba "A patadas con las palabras" y decía que la condena para el autor era pasar cinco años y un día sin escribir.