El asamés y las lenguas afines, (como el bengalí y el oriya), desarrollado a partir de Magadhi Prakrit, la rama oriental de las lenguas prácritas que escribió el prácrito.