Se descubre que el tribuno superior Vitelio trabaja para Narciso como espía para intentar identificar a otro espía de la legión que trabaja para los enemigos del emperador.