Tras una suspensión debido a una discrepancia de la editorial con Adán por las constantes revisiones que este hacía de las pruebas tipográficas, la publicación fue retomada en 1950, a través de las revistas "Cultura Peruana" y "Letras Peruanas", hasta su culminación en 1952.