"Se Dice Bisonte, No Búfalo" fue concebido simultáneamente con el álbum Amputechture de The Mars Volta y con la banda sonora del filme de Jorge Hernández Aldana , El Búfalo de la Noche; que es de donde surge el título Se Dice Bisonte, No Bùfalo.