A efectos del presente artículo, el Consejo podrá adoptar también recomendaciones, a propuesta de la Comisión.