La versión original del sistema Hepburn romaniza la "n" silábica ん como "m" antes de las consonantes "p", "b" y "m", mientras que el sistema Hepburn modificado la romaniza siempre como "n".