La concesión del título generó protestas del embajador francés, que veía incompatible el nuevo título con el de "Cristianísimo" que ostentaba el rey de Francia desde 1464; y del embajador de Portugal, que se quejaba de que el término "las Españas" incluía a su país, que había formado parte de la Hispania romana.