Mulder y scully acuden a la prisión a investigar por una orden que reciben de la oficina de Skinner y se encuentran con una cuarentena puesta por el CDC —Centro de Control de Enfermedades—.