Los barcos británicos más cercanos al buque en llamas, el "Swiftsure", el "Alexander" y el "Orion", dejaron de disparar, cerraron sus portas y empezaron a alejarse del "L'Orient", con el fin de no resultar perjudicados por el inminente estallido de la munición almacenada a bordo del navío francés.