En la faltante primer hoja del manuscrito (reconstruida por referencias de terceros) el juglar afirmaba que "Álvar Fáñez, del Cid era primo hermano".