El contenido se presentó tergiversado para crear la ilusión de que el mismo se redactó de forma autónoma e independiente por dos empleados críticos, y presuntamente contrarios a la dirección general de aquel momento, para poner de manifiesto un déficit en la gestión de la institución cuando en realidad se trataba de un trabajo encargado por la propia dirección del museo.