El nombre "Pepetela" es una palabra kimbundu que significa "pestaña", como su apellido.