Es un desaire, una grosería, pero...