Las impugnaciones legales específicas relativas a los derechos de la Ngāti Toa a ser reconocida como la autora y propietaria de «Ka Mate» fueron finalmente resueltas en acuerdos entre Ngāti Toa y el Gobierno de Nueva Zelanda y New Zealand Rugby Union, según se publicó en 2009..