Los primeros testimonios explícitos sobre la presencia del catalán en la Franja son de mediados del siglo XVI.