Las transformaciones del siglo XIII son de mucho mayor calado.