ofendía el oído,