detuvo el brazo, diciendo: