Chloe se aleja de su coche para observar a unos hombres que la vigilan, logra escapar de ellos y contacta con Jack, quien viene a por ella desde Mojave.