sometida por cualesquiera de las partes al tribunal arbitral que adoptó