En la "Discovery", una aparición de Bowman se presenta ante Floyd, advirtiéndole que deben dejar Júpiter dentro de dos días.