plazo correspondiente, retornará a la especialidad de origen a efectos de futuras