Teal'c y O'Neill realizan el primer vuelo de prueba de fuego del X-301, un caza experimental de la USAF compuesto de partes de planeadores mortales de Apophis y tecnología humana, bajo la observación del General Vidrine.