Recorrerlo entero equivale, pues, a recorrer figuradamente un año.