Denis Jeambar, director de "L'Express", y Daniel Leconte, un antiguo corresponsal de France 2, que fueron invitados por France 2 para ver los videos sin editar en 2004, sostuvieron que un funcionario del canal les había dicho: «Ustedes saben que siempre es así» Enderlin respondió que solo porque las escenas son representadas para la cámara no significa que no sean también reales.