Imploré al coronel que me dejara salir, pero el implacable ruido de las palancas sofocó mis gritos.