Traducido del francés por Vladimiro Muñoz.