Es importante su labor como editor y traductor (en algunos casos en colaboración con el arabista español Emilio García Gómez).