Durante su ausencia, los estragos de la posada son gracias al misterio que se produce con la llegada de la hermana menor (y adoptada) de Keitaro, Kanako.