Bond pretexta llamar a un taxi intentando convencer a Taro de salir a cenar pero ésta intenta retenerlo más tiempo en la casa.