La considerable sordera del personaje había sido inspirada por un colega con quien Hergé había trabajado años antes en "Le Vingtième Siècle".