"Bob" acepta un trabajo que conlleva viajar regularmente, y "Kate" se instala en el apartamento nuevo también, después de que Emma fuera a estudiar a otra ciudad.