En Nueva Zelanda (o "Aotearoa") se configuró con el tiempo la que ha acabado por ser la otra gran lengua tahítica: el maorí.