presencia en cada ámbito lingüístico, así como alguna de