Hamástán es un neologismo, procedente de la fusión de las palabras "Hamás", una organización palestina, y ""stan"", un sufijo persa que significa "casa de/lugar de".