y hacia sus hombros un umbral de la tierra arrancado