En 2004, el presidente del Middlebury College de Vermont, John McCardell Jr.