Orff subtituló la composición: "Cantiones profanæ cantoribus et choris cantandæ comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis" (en español: «Canciones laicas para cantantes y coreutas para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas»).