El error provino de que en el Arenal Grande fechó Lavalleja su primera correspondencia a la Comisión Oriental en Buenos Aires.