La elección de estos dos textos no fue arbitraria; Goethe, un poeta que Mahler admiraba, creía que "Veni Creator" encarnaba los aspectos de su propia filosofía y lo tradujo al alemán en 1820.