Sólo unos minutos después de la conversación, cuando Jack iba a ser recogido y transferido a la UAT, una luz muy fuerte acompañado de un sonido estremecedor le llama la atención, y tras reincosporarse ve, en lágrimas, cómo una nube nuclear se levanta sobre uno de los suburbios de Los Ángeles