La fecha de la copia efectuada por Per Abbat en 1207 se deduce de la que refleja el "éxplicit" del manuscrito: «MCC XLV» (de la era hispánica, esto es, para la datación actual, hay que restarle 38 años).