-Sí -me respondió, añadiendo mi nombre, desfigurado por su media lengua.