El Corsario Negro había puesto una mano en el hombro del español, preguntándole: