Así sobre los muertos sería una traducción literal.