En su camino hacia la ciudad de hierro, Ashitaka pasa río abajo, por la colina donde estuvo el lugar de combate y donde la corriente ha traído parte de las mercancías, así como muertos y heridos.