A pesar de ser la primera novela publicada, es la tercera según la cronología interna de la obra, situándose 18 años después de los hechos ocurridos en "Fragmentos de honor", y retomando la historia 12 años después del final de "Barrayar".