Su nombre oficial es Centro Astronómico Hispano-Alemán (CAHA) o, en alemán, "Deutsch-Spanisches Astronomisches Zentrum (DSAZ)", y fue fundado en 1973 tras un acuerdo entre los gobiernos alemán y español.