La familia de Smerdou tuvo que abandonar México una vez estalló la Revolución mexicana en 1910, trasladándose a la capital belga, Bruselas, y más tarde, a las ciudades españolas de Sevilla y Málaga.