La traducción portuguesa se debió probablemente a la iniciativa de la reina Filipa de Lancáster, mujer del monarca portugués Joao I.