Pineda no tuvo otra opción que navegar de regreso al norte repitiendo su ruta a lo largo del golfo de México por un período de cuarenta días, para luego navegar de vuelta a Jamaica.