De este proceso surgieron, sin embargo, propuestas que intentan preservar elementos originales, según ocurre en la música de los grupos La Tribu y Lluvia de Palos, así como en la de Antonio Zepeda, también autor de la banda sonora para la película "In Necuapaliztli In Aztlan" (Retorno a Aztlan, 2011), primer largometraje de ficción completamente hecho en lengua nahuatl.