La segunda teoría considera que Marquina es un antropónimo derivado del nombre propio femenino latino "Marcina", con la posterior evolución Marcina -> "Markina" a nivel de pronunciación.