Tratar de leer la propiedad "locale" del archivo actual, y si no está ahí, buscar en las carpetas contenedoras: