El nombre proviene de la expresión guaraní, "yaguar guazú", que significa «río del yaguar grande», o de la expresión del mismo idioma "yaguarí guazú" (nutria gigante).