es sólo un padrón de afrenta,