De allí pasó al occitano "guinle" y luego al provenzal "guinla".