Esto posibilitó por un lado, la aparición de las obras del llamado "mester de clerecía" (poesía narrativa en verso de tipo culta: "Milagros de Nuestra Señora", de Berceo y "Libro de buen amor", de Juan Ruiz) y por otro, al lado de las obras de tipo "ensayístico", de las primeras obras literarias narrativas en prosa: "cuentos" que, en principio, eran traducciones/adaptaciones realizadas por el taller de Alfonso X, y que ya en el siglo pasaron a ser creaciones originales (aunque con un importante trasfondo popular), bien en forma de relatos de aventuras de ficción próximos ya al género "novela" ("Libro del caballero Zifar"), bien en forma de colecciones de cuentos, como es el caso de "El conde Lucanor" de don Juan Manuel.