En el concierto de aquella tarde, Johnny, molesto por el evidente rechazo de Carter, se comporta de manera errática y se desmaya.