Es también durante ese período que Q'umarkaj era conocido como Utatlán, la traducción en náhuatl del sitio.