«Es mi propia voz -decía Ángel, casi sin aliento-.