Más tarde, en la noche, Lisa le pide disculpas a John por el comportamiento de su familia, pero John dice que entiende todo y no le molesta, aunque se queda pensando.