Esta utilidad genérica incitó a un comentarista crear la "versión étnica de uso múltiple" que lee como sigue: