Una continúa las aventuras de Aang, Katara, Sokka, Toph y Zuko después de los eventos ocurridos en el episodio final de la serie.