Un ejemplo de filtrado excesivamente severo es el que sufrió la Universidad de Beaver, actual Universidad Arcadia, pues la palabra "beaver" (que significa «castor» en inglés y es el nombre de la ciudad donde se fundó la universidad) también se utiliza como jerga sexual como sinónimo de «vagina».