Para el sistema operativo lo que realmente distingue a una persona de otra (o al menos a un usuario de otro) es el UID del usuario en cuestión; el "login" es algo que se utiliza principalmente para comodidad de las personas (obviamente es más fácil acordarse de un nombre de entrada como "toni" que de un UID como "2643", sobre todo si se tienen cuentas en varias máquinas, cada una con un UID diferente).