-Lo es, ya lo creo -repitió Traddles-.