Ser un hijo ilegítimo podría ser un problema serio en la Escocia presbiteriana del siglo XIX, pero en las comunidades rurales del Noreste esto era una cuestión menor.