Su padre también era conocido en Francia, no como Hugo I, sino como Hugo II de Le Puiset, por lo que a veces Hugo II de Jaffa es mal llamado Hugo II de Le Puiset (que realmente era su padre).