en una y en otra lid.