El Manyoshu representa el triunfo del poema breve: de los cuales 4200 eran poemas tanka, 260 "choka" y 60 "sedoka", todos ellos escritos en caracteres chinos.