zum' zumbar; tararear.