El helicóptero despega justo cuando Buffy llega a la pista de aterrizaje, llamando a Riley a gritos, pero, con la vista al frente, Riley se marcha sin saber que Buffy había intentado retenerle.