Después de un largo viaje, Humbert y Lolita se establecen en Beardsely donde él trabaja como profesor en la universidad local y Dolores asiste a un colegio religioso para chicas.