Su escritura correcta es Huehuecatzinco que significa "En el pequeño lugar donde se reúnen los ancianos" del Náhuatl huehu-viejo, teca-juntarse, reunirse, tzin-diminutivo y co-en.