Shiftwell paraliza a la grúa Iván, del grupo de criminales, los "Hugos", y Mate se disfraza de Iván y remolca a Victor Hugo al Casino para la reunión junto a los séquitos entre ellos Alexander Hugo.