propuesta, o directamente por el Juez, en otro caso.