el vapor del tabaco y la cerveza,