Grosso modo, se suele distinguir entre interpretación "simultánea", en la que el intérprete reproduce el mensaje de forma inmediata en la lengua de llegada mientras el orador sigue hablando, sin interrupciones; e interpretación "consecutiva", en la que el orador interrumpe su discurso cada cierto tiempo para que el intérprete realice su trabajo.