Es frecuente, sobre todo en el ámbito anglosajón, confundir el freeware con el software libre ("free software" en inglés).