Esto fue mencionado también por el diario The Times al momento de la publicación de la novela.