Esa noche, mientras todos duermen, Katara se acerca al agua para beber un poco, en ese momento una espesa niebla aparece de la nada, y la verdadera "Dama Pintada" aparece para agradecerle.