Por "tonelada" se entiende una tonelada métrica, es decir, 1.000 kg.