El dominio o preferencia de una lengua respecto de otra puede ser natural o por imposición.