Otra de las pérdidas provocadas por el Mitch, fue la antigua sede de la Academia Hondureña de la Lengua: ésta estaba ubicada en la 1ª Avenida y 3ª Calle de Comayagüela y era compartida con la Academia Hondureña de Geografía e Historia, quedando prácticamente destruida con el desbordamiento del río Grande provocado por el paso del huracán.