Cuando éste es de ascendencia latinoamericana —según esta regla— sería necesario llamarle "Latin American American"; esto es doblemente americano, lo que resulta cacofónico, pero si se dice una sola vez sería "Latin American" (latinoamericano), siendo claro que se refiere a cualquier persona de América Latina.