Como la mayoría de los otros idiomas indoarios orientales, el bengalí surge del prácrito apabhraṃśa que se clasifica cronológicamente dentro del indoario medio.