Esto le llevó a trabajar como traductor de Francés Antiguo, traduciendo el "Heptamerón" de Margarita de Navarra, "Le moyen de Parvenir" de Beroalde de Verville (relatos fantásticos), y las "Memorias" del legendario seductor italiano del siglo XVIII Giacomo Casanova.