El sacerdote Enrique de Livonia acuñó los términos en latín "Lettigallia" y "Lethia", también derivados de los latgalianos, en la "crónica de Enrique de Livonia" que abarca hechos sucedidos entre 1180 y 1227.