Una vez informados de los efectos del polvo, y a pesar de las objeciones del Coronel Simmons, el SG-1 consigue permiso para ir a rescatar a O'Neill.