El uso del vocablo remite a la escena de Héctor que, encadenado a su Destino, ha "permanecido" fuera de los muros de Troya ("Il".