Complementando ese conjunto de medidas, el Marqués trató de dar una mayor uniformidad cultural a la colonia, prohibiendo la utilización del "Nheengatu" o ‘lengua general’ (una mezcla de las lenguas nativas con el portugués, hablada por los bandeirantes) y haciendo obligatorio el uso del idioma portugués en todos los niveles.