La otra versión la da el Profesor Néstor Granillo quien funcionó como cronista municipal y propone el significado Donde se reparten las aguas y se deriva de Atl(agua), Chiontl (separar) y Pan (lugar).