Cuando se introdujeron estos episodios, los sacerdotes de Baco se quejaron voz en cuello de que contenían cosas muy diferentes y diversas del verdadero asunto de la tragedia que debía ser tomada de las acciones o de los misterios de su Dios lo cual dio lugar a este proverbio, "nihil ad Dionyssium", "en todo esto nada de Baco".