La diferencia puede deberse a que la primera mitad se publicó a Hoffmann bajo los pseudónimos "Reimerich Kinderlieb" o "Peter Struwwel", entre otros.