Grissom observa a Nick, y mira como con la grabadora comienza a despedirse de su familia y amigos; Grissom lo entiende ya que tiene la capacidad de leer los labios.