El problema fue descrito como un error de montaje de la caja de engranajes construido por Hispano-Suiza.