Elaboró un célebre "Fucilla's Spanish Dictionary" (Nueva York, 1961), que fue muy reimpreso y preparó y corrigió varias antologías de textos literarios españoles para estudiantes.