Mulder vuelve a la casa de Berube y encuentra a Secare en el ático, trata de convencerlo de que es capaz de darle protección, pero Secare es entonces asesinado por el sicario del sindicato que venía detrás de Mulder.