La Montoya representó más de quinientas obras teatrales con los mismos éxitos, y su repertorio abarca desde piezas mexicanas y españolas hasta francesas, inglesas, italianas, alemanas, noruegas, norteamericanas y sudamericanas, entre las que destacan "La pobre Bertha", "La sombra", "La de los ojos locos", "Anfisa", "La casa de Bernarda Alba", "Zaza", "La mujer desnuda", "Del brazo y por la calle", "Diferente", "Locura de amor", "La verdad sospechosa", "La mujer X", "Catalina de Rusia", "La dama del alba", "Madre Coraje" o "Los padres terribles".