A fines del mes de septiembre de 2006 la Editorial Sudamericana publicó en Argentina y otros países de habla hispana la "Más respeto que soy tu madre" pero con el nombre "Diario de una mujer gorda""".