—¡Se enreda la madeja! —-dijo el portugués—.