El topónimo de Ledaña deriva de "Litania", adjetivo céltico que significa 'amplia, extensa' (galo "litano", antiguo irlandés "lethan", galés "llydan") y que sirvió en bretón para dar nombre a la Isla de Britania "Ledau"  li y la caída céltica de *p: plitan-ya > "litania" (cfr.