El chino emplea frecuentes partículas que modifican el significado de los caracteres y frases.