Según el crítico y escritor Eduardo Lago, "Ulises" arranca donde termina el "Retrato", y "Finnegans Wake" supone un salto al vacío desde las alturas del "Ulises".