Existe una tercera posibilidad, proveniente de la jerga marinera gallega medioval, en que la palabra "con" se refiere a rocas semihundidas cercanas a la costa que hacen peligrosa la navegación.