a lo menos era cosa menos repugnante...