En consecuencia Chimalpa quiere decir "sobre del escudo" o "arriba de los escudos".