Algunas de sus variedades, habladas en el sureste del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, son llamadas "popoluca", término que agrupa un conjunto de lenguas con diferentes grados de cercanía al mixe, o bien al idioma zoque.