El manuscrito más antiguo que se conserva es el "Evangelio de Miroslav" (en serbio: "Мирославово јеванђеље"), un libro litúrgico de 362 páginas escrito entre 1180 y 1191 en una forma de transición entre el antiguo eslavo eclesiástico y el eslavo-serbio.