una erupción semeja paralizada.