Se ha propuesto relacionar la palabra con el griego ϝαλῶναι ("walṓnai") aoristo de ἁλίσκομαι ("halískomai"), «ser capturado, estar prisionero».