y al extranjero mudo y confuso