En un intento de llegar a Magrathea aparecen en la órbita de Viltvodle VI, hogar de los Jatravartidas y de Humma Kavula, el cual era el oponente de Zaphod en las elecciones de presidente de la galaxia.