Como los Vidiianos casualmente se encuentran cerca, comienzan a atacar a los dos Voyagers, Harry Kim muere tras ser expulsado al espacio.