Mitxelena comenzó a desarrollar la idea de que los conceptos expuestos en la "Gramática histórica" del castellano se podían aplicar también de una u otra manera al euskera.