La inclusión del lector como parte de la narración se consigue también por la lengua utilizada: jerga colegial, juvenil, local.