Otra versión del origen del nombre es la adaptación del nombre sajón "Ceorlatun-cum-Ard-Ea", cuya traducción se refiere a «Pueblo de los ciudadanos con árboles y agua cercana».