La palabra latina "institutio", traducida en el título como "institutos", también puede traducirse como "instrucción", como lo estaba en los títulos de las traducciones alemanas de la obra, y fue comúnmente utilizada en los títulos de obras legales, así como en otras Trabajos de resumen que cubren un gran cuerpo de conocimiento.