Los dos miembros de la tripulación que han quedado de guardia en la nave sufren un accidente en su interior y mueren, no pudiendo avisar a sus compañeros en Matrix ni mover la nave.