En el cuartel de MI6, la inteligencia forense relaciona a Mitchell con una cuenta bancaria que casualmente tenía con Le Chiffre en Port au Prince, Haití vinculado a un geólogo llamado Edmund Slate todo a través de cuentas marcadas.