El capítulo llamado «The eastern & western Church - The silent duck» ('La Iglesia oriental y occidental - El pato mudo') del volumen II, se centra en su encuentro con K (Jamie Bell) un joven con quien descubre el sadomasoquimo tendiéndola a ella en rol sumiso.