Según el autor original del libro, Anthony Burgess, Kubrick malinterpretó el mensaje de la obra.