Sin embargo, el musicólogo Julian Budden sostiene que eventos tales como que Juana muera en el campo de batalla, en lugar de ser quemada en la hoguera, dejan claro que algunos aspectos del libreto son simplemente tomados de la obra de Schiller.