What more reason do you need to hate it?"" (Traducción: «La NME puso los cimientos para los vertederos de lo que hemos acabado llamando con el vil término de 'Indie'.