La detención del barco despertó la indignación del pueblo maorí.