El asunto se complicó aún más cuando Chapman & Hall, sus editores, amenazaron con reducir sus ingresos mensuales en hasta cincuenta libras si las ventas seguían cayendo.