Sin embargo, el glifo empleado para la ciudad es un brazo doblado con el signo de agua (náhuatl "ā-") arriba (para representar el valor fonético /a/), este glifo proviene del cuasi-homófono "ahcol-" 'hombro'.