Mientras tanto, al otro lado de la ciudad, un capitán de policía, Paul Nertheaux, se encarga de la investigación de un triple asesinato de unas mujeres turcas que trabajaban en un taller clandestino y cuyos cuerpos han sido mutilados.