Muchas de las formas castigadas en el "Appendix Probi" mostraron ser formas productivas en romance; "oricla", sin ser una forma clásica latina, es la fuente del término francés "oreille", portugués "orelha", español «oreja».