nebuloso horizonte, tras cuyo velo