Las primeras traducciones al castellano de obras de Schnitzler se llevaron a cabo en vida del autor: en 1920 aparecieron en esta lengua "La flauta pastoril", "Morir" y "Frau Berta Garlan".