Nada más de recordar cómo aguantaban los personajes de Joyce en "El retrato del artista adolescente", se comprenden los desfases educativos de una tradición represora, en los "hoolligans" o en los "punks".