En 1931 se proclama la Segunda República y los clubes pierden su título de "Real", pasando el Real Unión a denominarse Unión Club de Irún.