El topónimo Asmesnal, según Riesco Chueca, responde a un modelo tradicional del dominio lingüístico leonés, consistente en un nombre de árbol en singular y femenino.