Se forma de los componentes "tamoa" ‘acabar’ ‘perecer’, "in" ‘de ellos’, y "chantli" ‘hogar’, es decir, ‘el hogar de los mortales’.