La producción poética conservada de Juan Latino se resume en tres volúmenes: