Dado que Canadá Este y Canadá Oeste mantenían cada uno 42 escaños en la Asamblea Legislativa, había un punto muerto legislativo entre ingleses, principalmente de Canadá Oeste, y franceses, principalmente de Canadá Este.