Julio Caro Baroja incluyó Sopelana entre su serie de topónimos vascos terminados en el sufijo "-ana", de origen latino.