Esta disposición se entenderá sin perjuicio de las operaciones de empréstitos y préstamos.