Chaves fue, además, presidente de la Academia Paraguaya de la Historia desde el año 1956 hasta 1973 y luego de 1984 a 1986, y de la Academia de la Lengua Española desde 1975 hasta su muerte.