En lo que respecta a "Grimalte y Gradisa", fue menor el éxito que obtuvo en su época, pues además de los dos manuscritos, no se conoce otra edición que la considerada "princeps" y una sola traducción al francés: la que realizó Maurice Scève bajo el título de "La deplourable fin de Flamete", de la que se conservan dos ediciones (1535 y 1536).