La palabra ya no se aplica a naves activas, aunque el término inglés cúter ("cutter": cortador), de relativa equivalencia a escampavía, se sigue usando en el servicio de aduanas británico y la Guardia Costera de Estados Unidos, aunque se debe aclarar que este último servicio denomina con este apelativo a cada uno de sus buques (USCGC; United States Coast Guard Cutter), aunque en rigor no todos correspondan a las características y funciones de este tipo de embarcación.