El 26 de mayo de 1653, con la esperanza de que se le permitiera volver a casa, Van der Donck envió la siguiente petición a los directores de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales: