Según la película, el verdadero responsable sería realmente una bestia entrenada desde la infancia por el noble Jean-François de Morangias, destacado durante unos meses en Senegal y que a la vuelta se había traído una camada de cachorros de "lupus alimonatis" (en realidad leones, solo que en la película esto no es específico) tras matar a su madre.