Se puede tratar del abad Blavet, que publicó una traducción diferente por episodios semanales en el "Journal de l'agriculture, du commerce, des arts et des finances" entre enero de 1779 y diciembre de 1780, después en una edición en seis volúmenes en Yverdon-les-Bains en 1781 y una de tres volúmenes en París el mismo año.