Desde 1990, el Premio Calw Hermann Hesse ha sido otorgado cada dos años alternativamente a una revista literaria en idioma alemán y un traductor de la obra de Hesse.