Juan Zanelli se integró a la Resistencia francesa durante la II Guerra Mundial mientras inteligencia alemana logró identificar a la mayoría de los nombres de los pilotos comprometidos, y, en una confusa balacera entre alemanes y opositores, Zanelli fue herido de muerte, falleciendo en Toulouse (Francia) el 19 de agosto de 1944.