La variación "Jaime" proviene del latín "Iacomus", una variante dialectal occitana de "Iacobus" que dio origen a "James" en francés antiguo.