Algunos estudiosos opinan que se trata más bien de un sufijo de origen prerromano heredado por esta lengua germana; tampoco deja de ser significativo el hecho de que estos sufijos '-ez', '-iz' u '-oz' son el genitivo del euskera y se utilizan en la lengua vasca con valor de origen o contenido, como 'egurrez' de madera, 'harriz' de piedra, 'ardoz' de vino (ardoz bete = lleno de vino) o 'latinez' del latín.