El repositorio conviene crearlo como root y tratarlo, desde el punto de vista de los permisos, como si fuera el directorio /etc.