Lo propio de Laucinicus y de sus descendientes sería "Laucinici" (genitivo de singular y nominativo de plural).