Las versiones en alfabeto latino más antiguas conservadas son las que presenta el Llibre del Repartiment: "Benicalapech" y "Benicalapec" (ambas pronunciadas con "k" al final, dada la ortografía del idioma valenciano medieval).