Sin embargo, esta interpretación no aborda la evidencia contraria: a diferencia de la mayoría de las películas estadounidenses que interpretan la sociedad mexicana, el reparto de "Nacho Libre" es casi completamente de América Latina, y la mayoría son actores de México (a diferencia de estadounidenses de ascendencia latinoamericana).