Cuando Noriko es elegida para ir al espacio, Kimiko opta por abandonarla el aspecto militar de la escuela, lo que favorece una vida normal en la Tierra.