Arana creció en San Francisco (California) y estudió teatro clásico en el prestigioso American Conservatory Theatre, para después mudarse a Nueva York y actuar en producciones off-Broadway.