Robortello fue un editor y redescubridor de algunas de las principales obras de la Antigüedad clásica (fue el primer editor del clásico "De lo sublime" de Longino).