"Poco", en inglés, se dice pequeño: "less" y "full" que significan "menos" y "lleno" son los remates de las palabras de privación y de abundancia.