La primera de sus obras que ha sobrevivido estaba escrita también en esa lengua: es el "Mirour de l'Omme", también conocido por su título latino de "Speculum Meditantis" ("Espejo del pensador"), poema de casi 30.000 versos con una explicación compacta acerca de la religión y de la moral.