de la palabra "escribir", el náhuat crea "nikchiwa escribir" (luego apocopado a "nikcha escribir") 'escribo' (literalmente 'hago' "escribir"); "tikchiwket" or "tikchijket escribir" 'escribimos' (lit.