En la Vulgata artúrica Sir Agloval muere de la mano de Sir Gawin accidentalmente durante la búsqueda del Grial, sin embargo, en la mencionada muerte de Arturo de Malory, tanto él como su hermano Tor son los encargados de defender la culpabilidad de Ginebra y son muertos por sir Lanzarote, mientras sus hombres rescatan a la reina.