Debido a este incidente, la prensa nacional e internacional resaltó la polémica traducción hecha por el comentarista Willie Oviedo durante los Juegos Olímpicos Pekín 2008, también transmitida por TVes.