El propio Burgess confiesa que nunca fue capaz de releer dichos pasajes sin una sensación de angustia.