La carta fue publicada por el "L'Indepéndant", el periódico sucesor a "Les Guêpes, ese noviembre en Papeete." Petit de hecho había seguido una política independiente y en pro de los nativos, para decepción del partido católico, y el periódico se preparaba para atacarlo.