Sin embargo, también se dan casos de interpretación de las mitologías entre pueblos indoeuropeos enfrentados, para mejor comprender al adversario, antecediendo y confirmando los trabajos de Georges Dumezil: lo hace Cayo Julio César en "La guerra de las Galias" (6.7) para los dioses galos, Tácito en "La Germania" (9), para los dioses germanos: tanto los unos como los otros son designados por nombres de dioses romanos.