Conviene alertar de que, si bien este paquete facilita mucho el uso de los tipos de letra de ajedrez que se encuentran en la página web enpassant.dk, no necesariamente tiene que funcionar bien para todos ellos ya que puede haber codificaciones que sean diferentes entre fuente y fuente.