Respecto a los artículos publicados en "Letras Libres" durante sus primeros diez años de existencia, el 40% ha sido de autores mexicanos, el 25% se debe a escritores que fueron traducidos especialmente para la revista y otro 25% es de hispanohablantes no mexicanos.