Su padre era Juan Vázquez de Coronado, primer adelantado de Costa Rica, e Isabel Arias Dávila era su madre, que a su vez era una hija del capitán Gaspar Arias de Ávila, un primo hermano del gobernador nicaragüense Pedrarias Dávila, y de Juana de Poblete.