Esto se hace asignando su propiedad al usuario cvsadm y haciendo al grupo cvs el grupo de $CVSROOT.