Desde 1659 y hasta 1666, Le Vau se encargó de corregir la disimetría del viejo palacio de Catalina de Médici: el "Pavillon de Flore" recibió su "pendant" con el "Pavillon de Marsan" (situado en el extremo norte), del mismo modo que el "Pavillon du Théâtre" equilibraba al "Pavillon Bullant".