"Muru" se traduce como muro o fortificación y "artederreta" se compone de tres partes, "arte" (encina o carrasca), "eder" (bello, bonito), "-eta" (sufijo de abundancia), se puede traducir como encinar hermoso.