Traducción del portugués de Marcelino Menéndez y Pelayo