que le tiene del orbe separado,