Para la traductora Kathleen Ross, "Facundo" es «una de las principales obras de la historia de la literatura hispanoamericana».