Los dos jóvenes recorren Francia buscando a Gloria, durante el viaje y mientras roban un vehículo conocen a un anciano que viaja por Francia con una mochila y un mapa con todos los lagos rodeados de un círculo rojo.