Koselleck la supo exponer —como «historiador pensante», según dijo Hans-Georg Gadamer—, y llegó a plasmar en su gigantesco diccionario "Conceptos históricos fundamentales" ("Geschichtliche Grundbegriffe", 1971-1992), editado con Otto Brunner y Werner Conze.