En la década de 1690 un brebaje mezclado de pescado en salmuera fue llamado jugo de carpa que en chino amoy se pronuncia (鲑 汁) kê-chiap.