En 1588, Fray Luis de Granada recogió algunos escritos enviados por los discípulos y con ellos y sus propios recuerdos redactó la primera biografía del sacerdote manchego, "Vida del Padre Maestro Juan de Ávila y partes que ha de tener un predicador del evangelio", del que hay edición moderna (Edibesa, 2000).