Entre las fuentes concretas de episodios independientes, cabe citar —además de la cuentística de origen oriental, introducida por los árabes en la Península, en colecciones como el "Calila e Dimna" o el "Sendebar")—, a Pedro Alfonso, judeoconverso oscense y a Esopo, al que remiten algunos de los "exempla" del "Libro", como el de la «Disputa del pleito que el lobo y la raposa tuvieron ante don Gimio [Simio], alcalde de Buxía».