Pequeñas cadenas y pendientes se suman a este trabajo del norte.