forma continua durante el proceso de elaboración de