En octubre del 2004, la selección escocesa empató con la selección de fútbol de Moldavia, arruinando las esperanzas de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, y Vogts dejó su puesto a pesar de que le quedaba un año y medio de contrato.