El idioma español es la lengua de los kollas actuales, pero se conserva el conocimiento del idioma quechua en los departamentos de Santa Catalina y Yavi junto a la frontera boliviana en áreas que se integraron a Argentina a comienzos del siglo XX.