verla rendida.