A través de su epistolario puede asistirse no sólo a la gestación de los trabajos de Farinelli, sino al desarrollo de la filología hispánica en general en Italia durante esos años: resume y comenta lo que los otros estudiosos italianos hacen.