De acuerdo con el abad Alfonso-María Coulon, su origen viene de las palabras "halu" e "in", la primera corresponde al nombre de un jefe sajón o franco y el segundo es una partícula utilizada en Flandes para referirse a hogar o habitación.