Este último causó escándalo por la temática y el tono con que estaba escrito, y el escándalo aumentó cuando el jurado supo que lo había escrito una mujer magrebí, por lo que desde entonces, firmó bajo el pseudónimo masculino de “Víctor Català”,el que era su amante en ese entonces.