Cada uno contribuye a una 'verdad pública cultural', construida