Bond escapa hacia el garaje del hotel donde usa todos los gadgets (misiles, tachuelas, llantas reinflables y una minisierra) del auto contra los sicarios de Stamper y logra coger el codificador antes de estrellar el coche en una agencia de alquier de vehículos Avis.