Diego de Landa, tal vez inspirado por Francisco Jiménez de Cisneros, proveniente del mismo convento de Toledo de donde provenía Landa, era “maniaco en su fanatismo” contra la cultura local.