-Aquí es -dijo la niña temblando.