En la mañana Lady Penélope y Tin-Tin se dirigen a la casa de Olsen, justo a tiempo para ver como este recibe el mensaje que estaba esperando (que está relacionado con los aviones) de un extraño aparato el cual descifra unos extraños símbolos.