La raíz de la palabra "jaredí" es "jarada", la palabra más rotunda en hebreo para designar el miedo, indicando que un jaredí se siente "aterrorizado" ante la idea de violar cualquiera de las 613 "mitzvot".