Después de que Copeland hubo terminado su extenso y minucioso trabajo de observación, le devolvió la lista a su superior, con el resultado de que Philby no había cometido ningún acto sospechoso, por lo que ninguno de los puntos de la lista estaban marcados con un signo de «visto bueno».