Por otra parte, la historia también se va mezclando con la de la familia Pal, sobre todo con el cabeza de familia Hasari, quien ha emigrado a Calcuta para ganarse la vida como "rickshaw wallah", es decir, tirando de uno de los numerosos carritos que transportan a la gente en la ciudad.