Esto se debe en parte a la historia del término en inglés, «"fairy tale"», que deriva de la frase francesa «"conte de fées"» y que fue usada por primera vez en la colección de Madame D’Aulnoy en 1697.