Se trata de un doblete léxico: a partir del nombre propio en latín "Benedictus" (participio de "benedicere", bendecir) surgen dos palabras en castellano.