La corte arbitral estaba obligada a seguir las reglas estipuladas "ad pedem litteræ", en ellas se la advertía particularmente como "conditio sine qua non" a no expresarse sobre soberanías en otros sectores fuera de los estipulados, es decir, limitarse a trazar un término binacional exclusivamente dentro del ámbito demarcado al efecto: el polígono conocido como «el martillo», y no fuera de él.