Indy escapa lanzándose de la ventana del edificio con Willie como su prisionera, ya que ella guarda el antídoto en su escote; Indy y la chica aterrizan en un automóvil conducido por Wan Li, alias "Tapón" ("Taponcito rapaz" en Latinoamérica), un niño huérfano protegido por el Dr.