La pequeña Emily tuvo entonces el valor de decirme, tímidamente: