El momento se produce al final del último capítulo de la serie, cuando se ve a un Paul Kellerman senador al que se le acerca la viuda preguntándole si conoció a Danny Hale.