El vocabulario del japonés está basado en palabras autóctonas del japonés, llamadas , y voces derivadas del chino, llamadas .