En junio del 2001 Xavier Casp acepta entrar, tras muchas reticencias, en la Academia Valenciana de la Lengua, hecho que le supuso la enemistad de ciertos sectores proclives al secesionismo lingüístico que él mismo había promovido en los años ochenta.