Pero, sobre todo, fue prohibida por abanderar una vez más la igualdad entre hombres y mujeres (a las que expresamente dedicada el primer capítulo: "Defense pour les femmes" –en esp., "Defensa de las mujeres"–), cabiendo destacar al respecto que los propios reformadores ginebrinos impidieron la publicación de cualquier texto escrito por una mujer en la ciudad durante el resto del siglo XVI y que su impresor fue encarcelado.