Kaplan, Brian está enamorado de alguien (sin mencionar en todo momento de quien se trata), Peter le sugiere que vaya en busca de esa mujer y averigüe si ella siente lo mismo por él y que no espere, puesto que se podría lamentar toda la vida, acto seguido va a casa y se sienta con Lois, pero es incapaz de hablar con ella, sin embargo, el evidente nerviosismo del can le delata ante Stewie que descubre que está enamorado de Lois, por lo que en adelante utiliza a su madre para torturarle.