Tales discrepancias complican el estudio de la familia lingüística maya y analizar sus características generales.