En castellano, "restaurant" significa «restaurativo», refiriéndose a la comida que se ofrecía en el siglo XVIII (un caldo de carne).