Demetrio Estébanez Calderón, por su parte, señala en su "Breve diccionario de términos literarios" que era un término árabe utilizado por los poetas de Al-Ándalus para designar una especie de estribillo ("markaz"), compuesto en dialecto mozárabe o bien en árabe, con el que terminaba la última estrofa de la "moaxaja".