La transmisión en el Reino Unido de cada uno de los primeros 14 episodios fue hecha por ATV (Midlands) y Grampian Television.