"Andar hecho un adefesio" equivale hoy a ‘estar tan feo como ridículo’.