le había hecho distinciones honrosas.