Por ejemplo el prefijo radical "yel-" 'lejos, detrás, hacia atrás' del wintu tiene cognados léxicos independientes "yal-" 'dejar, quitar' o "yal-a" 'abandonar, dejar atrás', "yel-a" 'irse, estar lejos' y en alseano "yaːlaːs-" 'volver, retornar, irse a casa'.