el tren, que sólo debía detenerse cinco minutos,