Dicho incidente provoca que el caballo quede seriamente traumatizado, al igual que Grace, quien no quería asistir a la escuela y comenzaba a perder las ganas de vivir, por lo cual Annie (Kristin Scott Thomas), madre de Grace y editora neoyorkina de una famosa revista, decide llevar a Pilgrim con Tom Booker (Robert Redford), el "Susurrador de Caballos", quien vivía en Montana, a miles de kilómetros de Nueva York.