El príncipe de Orange con 13.000 hombres a la derecha, el general Quasdanovich con 6.400 hombres en el centro y dos columnas de 15.000 hombres al mando del Archiduque Carlos de Austria-Teschen situadas a la izquierda de Coburg, avanzarían hacía Charleroi por Fleurus.