El nombre "Tenango" proviene de Teotenanco o Teutenanco; los aztecas, durante la Colonia, lo denominaron Teotenango o Teutenango; después del siglo XVI, comenzó a llamársele únicamente Tenango.