Esta palabra sánscrita proviene de "ā-śrama": ‘lo que lleva al esfuerzo’, siendo "ā" un aumentativo y "śrama": ‘esfuerzo, ejercicio [físico o mental], mortificación corporal, austeridad’.