Diego Vázquez de Coronado se unió en matrimonio en 1623 en la ciudad de Cartago con Francina de Melgarejo, una hija de Alonso del Castillo y Guzmán, 15º gobernador de Costa Rica, y de Ana de Hoces y Vega.