Cerca del año 550, Casiodoro hizo la primera tentativa de restauración de la Vulgata a su pureza original.