—¿Qué demonios puede pasarle? —pregunté—.