Sin embargo, Kanako vio que ser madre le suponía un freno a su carrera deportiva, por lo que tras una fuerte discusión con su marido, este le hizo decidir entre su familia y el voleibol.