Para el lenguaje diario, generalmente recurrían al éntico "moderno".