Tras largar negociaciones y llegar a un acuerdo con River Plate, Canales regresó a Chile para volver a Unión Española para jugar la segunda mitad del torneo 2010.