En 1882 fundó en Nueva York el Cortina Institute of Languages, la escuela de enseñanza de idiomas a domicilio más antigua de ese país, que perdura en la actualidad.