En 1996, la primera edición de la "Comparative Edition of the Syriac Gospels: Aligning the Old Syriac Sinaiticus, Curetonianus, Peshitta and Harklean Versions" de George Anton Kiraz (con la versión de Harklean preparada por Andreas Juckel) fue publicada por Brill.