McKay detecta a un Crucero de batalla clase Aurora viajando a 99,9 % la velocidad de la luz, y para tratar de establecer comunicación, el Dédalo salta al Hiperespacio delante de la nave y utiliza al máximo sus motores subluz.