Al salir de ahí, Harry irrumpe en el hotel donde Paul y sus compañeros se alojaban, los despierta y convence a Paul de sus corazonadas al mostrarle el dióxido de azufre que sale por las tuberías del agua.