Uno de los mejores ejemplos de las herramientas que la ACICI ha desarrollado para ayudar a los representantes de los PMF es el "Glosario de los Términos Más Utilizados en el Comercio Internacional, en Particular en la OMC", cuya segunda edición está en proceso y se ha traducido a los tres idiomas oficiales de la OMC (inglés, francés y español) y también al portugués, el ruso y el macedonio.