Cada idioma tiene sus propias expresiones que no se prestan para traducción literal en otros idiomas.