Bajo el mando de Lemaire, el equipo rugió en la temporada regular 1993-94 con una alineación incluyendo los defensas Scott Stevens y Scott Niedermayer, y adelante Stephane Richer, John MacLean, Bobby Holik, y Claude Lemieux, y los porteros Chris Terreri y Martin Brodeur, que tuvo el honor de ser el mejor novato de la liga ganando el Calder Memorial Trophy.