El diccionario de la Real Academia Española (DRAE), en sus ediciones antiguas, hacía derivar mistela (de la que también se recoge la variante en desuso mixtela) del latín mixtus 'mezclado'.