Otras formas de transcribir el nombre reflejan los distintos acentos con que se pronuncia (en árabe coloquial con frecuencia podemos oír, por ejemplo, "abd [e]l-la") o la adaptación fonética a distintos idiomas.