Ha sido uno de los creadores del nuevo alfabeto abjaso, cuando se abandonó el alfabeto georgiano a favor del alfabeto cirílico en 1954.