El nombre de "Matiena" parece que deriva de la corrupción de "Mateaenea" (el de Matea), siendo "Matea" el nombre de la dueña de un bar que hubo en el lugar, en la calle Laubideta.