Parte de la confusión se origina por la diferencia entre lo que está escrito y lo que se dice.