tan tenebrosa y confusa