Además, la segunda carta de relación de Hernán Cortés retrata la matanza como una acción preventiva, también variando mucho de lo que dice el Códice Florentino.