Años después el traductor al idioma inglés, Charles Tritten, escribió dos nuevas historias, "Heidi y Pedro" (también conocida como "Heidi y Peter" o "Heidi crece"), en la que se cuenta las experiencias de Heidi como maestra de escuela, y "Los hijos de Heidi" en la que Heidi deja de ser la protagonista.