Todas las lenguas otomangueanas son tonales, y en muchas de ellas la nasalización tiene un papel fonémico.