-Si él no es un mendigo, lo es su pariente más cercana --dijo Steerforth-.