Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Jena tiene una superficie total de 14.32 km², de la cual 14.24 km² corresponden a tierra firme y (0.58%) 0.08 km² es agua.