-¿No es terrible todo esto? -le preguntó.