Posteriormente, pasa por las universidades de Cambridge (Massachusetts) -donde coincide con Jorge Guillén- y Riverside (California) desde 1959 hasta 1964, con un breve paréntesis entre 1962 y 1964, durante el que dirigió la Escuela Graduada de Middlebury College, en Madrid.