Los aldeanos ovacionan a la Dama Pintada, pero Doc/Shu avisa que la pintura se le ha difuminado y reconoce a Katara.