Además, la "Nota Emilianense" confirma la independencia del "Cantar de Roncesvalles" respecto de la épica francesa.