Encerrados en la isla mientras se desarrollan los acontecimientos, sin nada más que hacer, Wendell y Pamela se ven afectados por la atmósfera de relajación que se respira, y el enconamiento va dejando paso a sentimientos más positivos, de manera que Bruno no tarda en conseguir nuevas fotos, esta vez de Wendell Jr.