La relación con sus colegas de expedición, Louis Godin y Pierre Bouguer, fue mala y pese al éxito de la misión y los considerables resultados científicos, La Condamine se separó y organizó por su cuenta una expedición por el Amazonas.