Richardson, publicó "A Tentative Dictionary of Old Spanish", Chapel Hill, 1946, que tuvo una segunda edición en 2001 financiada por la Hispanic Society; con Antonio García Solalinde y Victor R.