Allí está también el maltrecho e irreconocible hijo del senador, y Hartigan se da cuenta de su error: Nancy nunca estuvo en peligro ni dejó de enviarle misivas; le hicieron creerlo para poder descubrir quién era la que le escribía y torturar a Hartigan matándola.