Las cosas, ya no son las mismas: Quimi ahora tiene una novia, un trabajo en un restaurante, y ha olvidado un poco el ""desguace"", mientras que Valle anda enrollada con Ray, un mafioso disfrazado de pintor y coleccionista de arte.