Si no puedes ver los botones como en la imagen de arriba, haz click en el menú "Panels" que encabeza la ventana inferior, arrastra el ratón hasta la opción "scene", y luego hasta "render".