"camarada femenino") y fue adoptado en un principio en las investigaciones sobre sexualidad en Hong Kong y pasó a la jerga en el chino mandarín, mientras que en cantonés se usa "gei" (基), adaptación del inglés "gay".