La versión de Newton está abreviada (originalmente, "Sylvia" tenía partes con la música de un ballet anterior de Delibes, "La Source") para ser ofrecida en dos actos, con una pausa musical en lugar del segundo intermedio.