El nombre de este municipio deriva de los vocablos náhuatl alt y toyahul o a-toya-k, que pueden ser interpretado como en el agua que corre, o corriente de agua.