De acuerdo con la leyenda local, la princesa indígena Hanna de Luchuta y el cacique Poyma se casaron y fundaron con los suyos un pueblo, al cual en testimonio de cariñoso recuerdo se le dio el nombre de "Hanna-Poyma", palabras que al juntarse en la pronunciación se simplificaron en Anapoima.