Desde su primera mención escrita en 1257, este valle ha recibido en castellano el nombre de Oquendo.