Se cree que Bellini inicialmente pintó a las figuras como mortales, siguiendo una traducción errónea de Ovidio (el llamado "Ovidio volgarizzato"), y tuvo que repintarlas con los atributos de los dioses olímpicos.