El texto hebreo de la Tanaj, y la Torá en particular, es considerada sagrada, hasta la última letra: la trascripcción es hecha con un absoluto cuidado.