El origen de esos términos parece estar en el latín "mutilus", «mutilado», «mocho», por la costumbre de trasquilar a los jóvenes.