Al cabo de unos días y haciendo caso del consejo de Lois, consigue un trabajar como taxista, pero la alegría le dura poco cuando recibe una multa de 400 dólares por aparcar en zona para discapacitados por un momento.