asi de artilleria como de fusil.