El último nombre es un vocablo de origen "náhuatl" que se compone de las raíces cuahuitl o kuauitl, que significa árbol, y jiotl, que quiere decir "jiote, "sarna o sarpullido, según lo define el Diccionario de Mejicanismos, de Francisco J.