Desde entonces, proceden una serie de investigaciones más modernas en su enfoque lingüístico, fonético y léxico, entre ellos puede mencionarse "El mapuche o araucano" de Adalberto Salas y "A Grammar of Mapuche", tesis doctoral de Ineke Smeets.