La existencia de esta palabra en estas lenguas y la forma comparada de la misma podría llevarnos a la conclusión errónea de que es una voz proveniente del latín "**potatus", algo imposible siendo que la patata fue descubierta por los europeos en el siglo XVI.