Al anochecer, el malayo, que iba de pie en la proa, avistó una masa oscura que surgía del mar.