Una versión popular asegura que el coronel Ávalos mató al cacique Leoncito en estos acontecimientos en un combate épico; esta aseveración es falsa, ya que Leoncito murió años después en un enfrentamiento con un cacique toba.