El acuerdo entró en vigor el 23 de mayo de 1840, tras la elaboración por una comisión mixta hispano-portuguesa del reglamento por el que debería regirse la navegación en el río, y en el que estaban incluidas las tarifas que deberían pagar las mercancías transportadas.