A veces se emplean algunos signos diferentes de los del AFI, por parte de los americanistas en concreto se emplean frecuentemente: