El título de la novela es una cita a un comentario hecho por el detective de ficción Sherlock Holmes en el cuento "Silver Blaze" de Sir Arthur Conan Doyle.