Para el nombre de este personaje y su caracterización se han sugerido muchas posibilidades, desde el latín "coquus", 'cocinero', hasta el náhuatl "kojko", 'daño'.