La obra de Hafez, recopilada hacia 1368 con el título de "Diván" (traducción al inglés "The Gift"), contiene más de 500 poemas, en su mayoría en forma de "gacelas", una forma breve tradicional persa que él desarrolló y perfeccionó.