transferir total o parcialmente esta