La tensión aumenta cuando Tanpopo comienza a enamorarse de Kugyo y él de ella, aunque éste se contiene ya que está comprometido con otra chica de su mismo estatus.