Eldred nota que el "shanti" usado en el filme también es encontrado al final de un "Upanishad" y en la línea final del poema de T.