Además de trabajar con él como corresponsal en "The Daily Show", Nancy también actúa con él en "The Office" como su agente de bienes raíces y novia de corta duración Carol Stills, y también como terapeuta sexual en "The 40-Year-Old Virgin".