Katara y Sokka, ahora con el conocimiento de que Aang es el Avatar, deciden ir a salvarlo.