Nick logra escapar del avión en el aeropuerto y busca tener un encuentro con un jefe de la banda de los Yakuza, para lo cual se hace amigo de una joven inmigrante estadounidense que trabaja en el bar karaoke que frecuentan los mafiosos.