Walter sigue persiguiendo a Carla y está a punto de atraparla cuando, de pronto, escucha las voces de Lou y de Alice, deja entonces de perseguirla, y se refugia en su cuarto.