Para solucionar esto, ve a la pestaña "Editing" (F9) y en el panel "Mesh Tools", ahí hay un botón llamado "Rem Doubles".