Don Hugo, era en aquel momento capitán de una compañía de 100 hombres de armas, pasó a sueldo del ejército que los Reyes católicos mantenían en su lucha contra Luis XII de Francia por el control del Reino de Nápoles en la guerra que había comenzado en 1501.