Entre palizas y torturas, Simon lo forzaba a beber grandes cantidades de alcohol y lo obligó a cantar "La Marsellesa" portando un bonete de "sans-culotte".