El primer episodio fue emitido en el Reino Unido el 21 de julio de 2005 en la BBC Two, y el 25 de septiembre de 2005 en la HBO estadounidense.