por canon sacro o por civil justicia;