para siempre partida en la Alemania,