La película comienza con una doble pesadilla de Picard, la primera recordando cuando fue unido al colectivo Borg y la segunda, en la que se lava la cara y un micro sensor aparece en su mejilla.