Dionisio de Sicilia creó neologismos como Menandros "virgen" (de menei "espera" y andra "marido"), menekratēs "pilar" (de menei "se queda en un solo lugar" y Kratei "es fuerte"), y ballantion "jabalina "(de enantion balletai" lanzado en contra de alguien ").