dal escribano...