Una traducción literal sería "la montaña con su cabeza en las nubes", aunque "montaña del Cielo" también se usa.