El título del episodio y muchas referencias más son de la película de Bond "Sólo se vive dos veces", y "Panorama para matar" es también parodiada.