El origen del fallo no se esclareció, pues la página donde se informaba del estado de Twitter, http://status.twitter.com/ estuvo fuera de línea.