Cuando el "Shahnamé" estuvo terminado hacia 1010, la dinastía Samaní había sido derrocada por la Gaznaví, que nada tenía que ver ni en origen ni en lengua con la anterior.