Las referencias de Jerónimo a un "Evangelio de los Hebreos", o variantes de ese nombre, son particularmente problemáticas porque no está claro qué evangelio está utilizando como fuente de sus citas.