El ritmo de la larga expansión económica que comenzó hace diez años en 1991 empezó a disminuir el año pasado.