curiosa para los españoles.