por la siniestra y por la diestra mano,