así a un pájaro viajero