La historieta fue publicada originariamente en los números 15 a 19 de la revista en la revista "Mortadelo" entre el 8 de marzo y el 5 de mayo de 1971; esta historieta daba fin a la saga iniciada con la corta "La máquina del cambiazo" (6 páginas), publicada en el número extra de verano de la revista Gran Pulgarcito el 5 de julio de 1969, y continuada con las cortas "El malvado Jack "Tortazo y la máquina del cambiazo" (8 páginas) y "Otra racha de traspasos con la máquina del cambiazo" (8 páginas), publicadas en los números 2 y 3 de la revista Super Pulgarcito en diciembre de 1970.