Así, al combinar el vocablo guaraní «"itay"» (agua proveniente de la piedra), más el sufijo «"gua"» que indica «pertenencia a un lugar», se obtiene la denominación de «"Itaygua"», lo cual quiere decir «originario de donde el agua surge entre las piedras».