El ataque tendrá lugar durante un almuerzo en la mesa de Cosme II en el mes de septiembre de 1611.