Un intérprete elegible puede continuar participando en otras producciones asociadas o no al Sindicato durante un período de 30 días, durante los cuales es clasificado como un "Taft-Hartley", en relación a la Ley Taft-Hartley o Ley de Relaciones Laborales entre Obrero y Patronal.