Misteriosamente, Purificador desactiva las restricciones del salón en secreto y Riddick logra escapar, sólo para volver a verse las caras con Toombs y su nueva tripulación.