Finalmente el 16 de junio de 1970, tras largas negociaciones los dos clubes decidieron seguir la voz más racional y lograr así la fusión de las dos entidades: Así nace Neuchâtel Xamax.