Tom viaja al oeste y da la misma explicación que le fue implantada en forma hipnótica para entrar en Las Vegas y evitar ser detectado por Flagg.