En España, fue publicada en catalán por Laia en 1988 y en castellano por Alianza Editorial en 1991 .