Al final de la serie radial (y de la serie de televisión, así como el libro "El restaurante del fin del mundo") Arthur Dent, habiendo escapado de la destrucción de la Tierra, contiene potencialmente parte de la matriz computacional en su cerebro.