Entonces le pide permiso a Homer llamándole por teléfono a su oficina en la planta nuclear, y éste increíblemente le da permiso, tras caer en un juego psicológico de su hija, sin darse cuenta de ello.