El término español proviene etimológicamente del término latino "paupertas", que remite originalmente a la condición de 'pauperos' que significa, literalmente, "parir o engendrar poco" y se aplicaba al ganado y, por derivación, a la tierra pobre, es decir, infértil o de poco rendimiento.