De esta forma, en octubre, Burguiba es transferido a Chantilly, donde permanece a partir de ese momento.