Como "glagolati" significa "hablar", se suele referir poéticamente al glagólitsa como "los signos que hablan".