En una ceremonia pública, el dueño del equipo le quita a Homer sus cadenas y le ofrece un hotdog gratis.