Unidos a un grupo de refugiados que se dirigen desesperadamente hacia el sur, son víctimas de un ataque aéreo de los alemanes y sólo la intervención de un enigmático adolescente salido de la nada, Yvan (Gaspard Ulliel), logra evitar un trágico desenlace.