Sin embargo, en el momento de las primeras representaciones de "Ernani", Hugo insistió en que el título y el nombre de los personajes fueran cambiados.