-No está la Magdalena para tafetanes -decía-.