para escapar a tan feroz tormento...