La registradora de datos de vuelo dejó de funcionar a las 22:25:40, seguida un segundo después por la grabadora de voz.