Luego del "Shok Pokémon", nombre que recibió el incidente por la prensa japonesa, la emisión del anime estuvo suspendida por 4 meses hasta su reincorporación el 16 de abril de 1998 con la emisión del episodio treinta y nueve.