No obstante, hay que prestar atención y saber diferenciar Lovaina (Leuven, en holandés) de Lovaina-la-Nueva (Louvain-la-neuve, en francés), dado que no son la misma ciudad, para no equivocarse de camino.