Parece claro que escote, en castellano, deriva de «cota», del francés antiguo «cote» (el moderno «écoute»), y este, a su vez, del fráncico «kotta» (paño de lana grueso), emparentado con el alemán «kotze» y el inglés «coat» (abrigo).