Algunos pronombres tienen un origen francés evidente, otros no.