desde el día en que ha sido copiado en un registro público, o en que conste