El poeta y traductor neoyorquino George Reavey aseguró haber escrito "El Pájaro Pintado" para Kosinski, aunque no se le prestó mucha atención.