A mediados del 2012 se rumoro que Díaz saldría del Barcelona ya que terminaba su contrato y se habría la posibilidad de retornar a Boca Juniors luego de que Juan Román Riquelme anuncio su retiro del cuadro xeneize, inclusive se rumoro un posible traspaso de Díaz a Colo Colo y Club Universidad de Chile.