De vuelta en Los Angeles, Sydney se somete a un retroceso hipnótico realizado por el Agente hasta la primera vez que resolvió el rompecabezas.