Para distinguir ambas estaciones se decidió llama La Coruña-Término a la de Norte, y La Coruña-San Cristóbal a la nueva situada a apenas 400 metros de la anterior.