El título en inglés proviene del juego del ajedrez, al final del cual quedan pocas piezas en el tablero.