Juan era muy erudito y gran mecenas, rodeado de eminentes personajes de su época, gran amigo del humanista [[Elio Antonio de Nebrija]], quien pasó algunos años en Zalamea, donde Nebrija escribió la primera gramática castellana, gramática latina, diccionario de derecho civil, diccionario castellano y con quien celebraba coloquios en su palacio de Zalamea.