Queda traumatizado cuando descubre que Adele se ha convertido en una pintora celebre en Berlín y que Olive está creciendo bajo la dudosa influencia de una amiga de Adele, María (Jennifer Jason Leigh).