Los Tok'ra deciden volver inmediatamente a la nueva base para trasladarla otra vez, debido a que no saben si el espía revelo o no la ubicación de este otro cuartel.