En esta obra se aleja más del modelo de Antonio de Nebrija que los lexicógrafos anteriores a él; sigue más bien el diccionario trilingüe de H.