El primer artículo fue "Nihongo No Funimekusu" (aunque era incorrecto, probablemente quería decir "onso taikei" (fonología) y estaba escrito en rōmaji.