Las crónicas milanesas aseguran que la batalla ocurrió "de/apud/iuxta/ad Lignanum" («... desde/en/frente a/cerca de Legnano...») o "inter Legnanum et Ticinum" («... entre Legnano y el Tesino...»).