Desde el periodo colonial hasta las dos primeras décadas del siglo XX se hablaron las tres lenguas.