Decreto 12, Una pobreza auténtica: