A distinto nivel, es el mismo fenómeno que ocurre con los argots crípticos.