En el momento en el que se publicó la traducción al chino de "Don Quijote" en 1978, fue justo cuando el rey Juan Carlos I de España visitaba China, Deng Xiaoping se la dio al Rey de España como regalo.