válidas a su vez las orientaciones metodológicas y para la