Literariamente sería "el que reparte el trabajo" o sea el jefe, de un modo despectivo.