A la influencia del sustrato y superestrato se suman los préstamos posteriores de otras lenguas.