Sin su encomienda de Concepción, y con el territorio de Arauco bajo soberanía mapuche, Juan de Alvarado, su mujer María de Collados y su pequeño hijo Diego, se embarcan en Valparaíso en un galeón junto a otros soldados y sus familias en el invierno del año siguiente, para avecindarse en Valdivia.