Uno de los mayores errores de continuidad de la trilogía ocurre en esta escena: tras decapitar al emisario y que éste cayese al suelo, la Puerta Negra se abre, y los caballos con los protagonistas retroceden.