Según Vargas Llosa, ninguna otra novela le ha dado más trabajo, entre revisiones y reescrituras.