Un dispositivo terminal no puede originar una transferencia de datos por sí solo.