¿Cuándo? Paréceme que ha pasado un siglo...