-Vivo y cargado de cadenas -me contestó la misma mujer de aquella horrenda noche de Agosto-.