- ¿Cinco libras? - preguntó el señor Jaggers.