Oláibar significa en lengua vasca 'valle de la ferrería o de la cabaña', de "ola" ('ferrería, cabaña') + "ibar" ('vega').