Juan y Germán descubren que la misma pertenece a los "Cóndores", un grupo criminal de una sociedad 1.200 años en el futuro, que sin saberlo pasó por la misma brecha y se encontró de pronto en el pasado.