Sin que nadie lo note, ni él mismo, el teniente Coffey comienza a sufrir los efectos de la inhalación excesiva de gases contenidos en sus tanques de oxígeno, los que lo van llevando lentamente hasta un estado de paranoia, y decide sin consultarlo, recuperar las ojivas nucleares de los misiles del "USS Montana".