--¿Qué le pasa, gringuito?...