primer nivel de escala: