Escribió en escocés, inglés y en un "escocés suave", comprensible para un público más amplio que el del escocés puro.