Barrancos tiene un habla local, el barranqueño, que es un dialecto del portugués que tiene influencia del castellano del sur de Extremadura y de Andalucía.