Ozu y el guionista Kogo Noda escribieron el guion en 103 días, y se basó, levemente, en la película americana "Dejad paso al mañana" de 1937, dirigida por Leo McCarey.