por no quitarse las espuelas, descortesía que sorprendió, aquel doble detalle