Tal etimología refiere al líquido lechoso (o sea, de apariencia ""láctea"") que es la savia que exudan los tallos de esta planta al ser cortados.