En inglés esta doctrina de lucha es usualmente conocida como "No-violencia" o "", sin embargo, algunas organizaciones de habla hispana prefieren usar el término "No violencia activa" para diferenciarlo de una actitud de pasividad (resistencia pasiva: sólo negarse a hacer algo indicado desde el poder convencional o un gobierno).