En el libro se incluye una nota de la editorial inglesa que va así: