es una oscura letrina maloliente