La similitud no pasó desapercibida: James Russel Lowell, en su "A Fable for Critics", escribió el verso, «Here comes Poe with his raven, like "Barnaby Rudge" / Three-fifths of him genius and two-fifths sheer fudge.», que en español sería: "Aquí viene Poe con su cuervo, como "Barnaby Rudge" / tres quintos de su genialidad y dos quintos de puras tonterías." Poe podría haberse valido también de varias referencias a cuervos en la mitología y el folclore.