De todas formas en el japonés moderno se le suele añadir "?" seguido por か ya que hoy en dia se ha "occidentalizado", por decirlo de alguna manera.