En 2003 parte a Alemania para jugar en Energie Cottbus , donde logra anotar 16 goles en 32 partidos.