El neologismo «cotrabajo» es la traducción al español del término "coworking".