El término podría haber derivado también de la palabra coloquial inglesa "lolly" (‘lengua’) y "pop" (‘bofetada’).