En los comentarios en DVD de la película, Di Novi menciona que los realizadores querían usar la versión original de Doris Day, pero esta no prestaría su nombre a ningún proyecto que utilizase malas palabras.