Según Endika de Mogrobejo, especialista en genealogía y heráldica, Arellano proviene del euskera, y significa "colina extensa de robles" o "lugar de robles", de la raíz "aritz".