sistema ESTAD para ser leidos por otro sistema, o por un