Del latín "fenículum", diminutivo de heno, derivan las palabras "hinojo" castellana, "fenouil" francesa, "finocchio" italiana, "fennel" inglesa y "Fenchel" alemana.