A su vez, la denominación de "aragonés oriental" no es usada por los hablantes de estos dialectos que históricamente se han considerado constitutivos del catalán, aunque a lo largo del siglo XX se popularizaron las denominaciones localistas y el término "chapurreau" (empleado al menos desde el siglo XIX) que se encuentran en retroceso.