gruñe, ¡tra, tra!