Iglesia de San Cornelio y San Cipriano en el Arzobispado de Burgos, arciprestazgo de Medina de Pomar