La enemistad entre Enrique y Bernardo se hizo cada vez más personal, ya que Enrique usó su autoridad como legado papal para nombrar a su sobrino Guillermo de York para el cargo en 1144, solo para descubrir que, cuando el papa Inocencio II falleció en 1145, Bernardo pudo obtener la anulación del nombramiento por la Santa Sede.