Prunier, un amigo poeta quien mantiene un secreto romance con Lisette (camarera de Magda) presenta su nueva creación literaria: una canción titulada "Chi il bel sogno di Doretta" la cual aviva el sueño de la protagonista y predice su próximo vuelo como una golondrina (título de la obra) hacia más allá del mar como una metáfora del amor verdadero.