le tiene en perpetua furia;