él mismo empaña el espejo