El término orfebre procede del francés «orfèvre» [“aurifaber”, artífice], y este a su vez tiene raíz latina en «auri» [‘oro’] y «faber» [‘arquitecto’], o bien del verbo latino «facĕre» (hacer, realizar).