aplicación efectiva de la legislación nacional y de sus obligaciones con arreglo a los