El escritor argentino Rodrigo Fresán, amigo personal de Bolaño, matiza que el álter ego Belano es un «supuesto álter ego»: