Comparado con el Mirage IIIE el Mirage 5 incluyó los siguientes cambios: se desplazo la aviónica principal desde la parte posterior de la cabina hasta el lugar ocupado por el radar, dando lugar a una proa más estilizada y de forma cónica, se agregó 470 L de carburante en el sitio del radar.