El incesante ronroneo de la jungla: el rumor de millones de hojas que se rozaban entre sí, el zumbi­do de los insectos, los cantos de las aves y el parlo­teo de los monos parecían mezclarse para formar un murmullo sosegado, tranquilizador, como si él se encontrase al margen, aislado de aquellos sonidos, lejos de la minada de seres cuyos rumores vitales lle­gaban a sus oídos como un eco apaciguado.