En el SGC, la capitana Carter desarrolla un cariño con la pequeña niña, la cual no quiere que la deje sola, y al final se ve obligada a hablarle para que se quede.