El soldado de la expedición del adelantado Pedro de Mendoza, Ulrico Schmidl, describió a los mepenes que encontraron de viaje al Paraguay en 1536 en su obra "Viaje al Río de la Plata", llamándolos "mapenuss", "mapenus" y "mapenniss":