De las lenguas arawak septentrionales han pasado varios préstamos de palabras al castellano y otros idiomas, como por ejemplo: "batata", "bohío", "caimán", "cacique", "canoa", "carey", "colibrí", "enaguas", "guajiro", "hamaca", "iguana", "maíz", "sabana" o "tiburón".