redacción del art.