Joyce regresó a Dublín en el verano de 1909, llevando con él a su hijo Giorgio.