"Es mejor -le dije-, ese humo que el de los cañones."