Al editar una pieza, Silvers dijo que se preguntaba "si podía ser más clara, respetando al mismo tiempo la voz y el tono del escritor Tienes que escuchar con atención el tono de la prosa del escritor e intentar adaptarlo, pero solo hasta cierto punto.