Especialmente reconocida por "Nadie me verá llorar" (1999), una novela que el escritor mexicano Carlos Fuentes describió como ""una de las obras de ficción más notables de la literatura no sólo mexicana, sino en castellano, de la vuelta de siglo"", ha ganado diversos reconocimientos, entre ellos el Premio Anna Seghers para literatura latinoamericana, en el 2005; en dos ocasiones, el Premio Sor Juana Inés de la Cruz: en el 2001, por este libro, y en el 2009, por "La muerte me da", y el Premio Roger Caillois para literatura latinoamericana, en el 2013.