Esta voz está compuesta del lexema "qual-", homófono a un pronombre relativo de tercera persona y del morfema derivativo "-(i)tas, -(i)tatis", que aparece en castellano como "-(i)dad" y que sirve para construir sustantivos abstractos que aluden a la esencia o a la forma de ser un grupo de seres vivos u objetos.