El camino emprendido por las lenguas romances desde el momento que diferenciaron claramente del latín clásico, ha implicado una serie de modificaciones que reflejan múltiples aspectos, como el tipo, separación, etc.