El cuadro no representa la locura que convirtió en mártir al compañero inglés de Alfonso VIII de Castilla.