que en efecto anduve torpe.