Ray presenta a su esposa Anni y su hija Karin a su padre, y cuando este retorna al maizal, Ray le pregunta si desea jugar a la pelota.