Los tres principales, como siempre, se entrometen inexplicablemente en un conflicto: el robo y falsificación de una pintura muy famosa de Beaugarde, en la versión doblada al castellano Monegar.