Maturana fue criado por su madre, Olga Romesín, asistente social de un policlínico de Santiago de Chile que se separó de su marido cuando Humberto tenía uno o dos años de edad.