La extensión quinquenal puede repetirse indefinidamente (art.