Traducida, la nota era un aviso para que los Clayton se abstuvieran de denunciar la pérdida de sus revól­veres y de repetir lo que el viejo marinero les había confesado.