Las sucesivas ediciones, publicadas desde 1998, forman una colección de imágenes sobre la situación del español.