-¡Zurriágame la melunga! -gritó entusiasmada la madre-, ¡castañas de catalunga!