En todo esto se trata de escoger apropiadamente para expresar lo mejor posible el significado deseado.