-Desearía saber -dije temblando- si querría usted comprarme una chaqueta.