Etimológicamente es diminutivo del latín "parata": alto en el camino, albergue, posada (es un diminutivo de parada).