respetando los derechos colectivos establecidos en la