Su título original era ""Pros ton idion yion Romanon"" (""A nuestro propio hijo Romano"", en griego: ""Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν"") y consiste en un manual de política interior y exterior para uso de su hijo y sucesor, el emperador Romano II.