Esta temporada acaba con el episodio "El Corazón de la Tormenta" donde Challenger es atrapado por una sociedad del futuro que le va a abrir la mente pra evitar que revele al mundo la existencia de la meseta, Marguerite es atrapada por un grupo de humanos que la confunden con una bruja que los maldecía, Roxton es perseguido por españoles creyendo que era el pirata Roxton que tiene un parecido con John Richard Roxton y Finn regresa a su época pero en una situación no muy buena va a ser atropellada por un automóvil.