versiones hasta llegar a un texto definitivo adecuado por