Después, él encontró la palabra «quark» en un libro de James Joyce titulado "Finnegans Wake" y de ahí se usó su ortografía: