Doña Catalina, era la hija del famoso comendador de la Orden de Santiago, don Leonel de Cervantes, compañero de armas de Villaseñor, y por lo tanto conquistador de la Nueva España, así como uno de los primeros europeos avecindados en la Ciudad de México, sirviendo en ella como Alcalde Ordinario.