Warburg, fechada el 22 de octubre de 1948, Orwell afirmó que se le había ocurrido la idea de escribir la novela en 1943, y que aun dudaba entre titularla "The Last Man in Europe" ("El último hombre de Europa") o "Nineteen Eighty-Four" ("Mil novecientos ochenta y cuatro"), y no descartaba otro título de última hora.