Siguiendo la argumentación, es probable un intento de adaptación por parte del copista del itinerario de esta tablilla sustituyendo el lugar del primitivo asentamiento de las tropas, "Segisama Iulia", por el lugar del establecimiento del ejército en el momento de elaborar la "tabellae", "Legio VII Gemina", equivocando los nombres de las legiones sin hacer corrección alguna en las "mansiones" y "civitates" restantes del recorrido.