La situación empeoró cuando Guillermo de Villehardouin protegió a sus hombres e insultó a Juan Ducas por su nacimiento ilegítimo, enfureciendo a este último.