Más que una consecuencia de la novela de Orwell, Burgess utiliza el mismo concepto.