ningún archivo externo).