Con esta acción, Cortés quedaba sujeto jurídicamente a la autoriad del rey de España, que en ese momento era Carlos I, y dejaba la del gobernador de Cuba.