Su indecisión pudo haber estado influenciada por el todavía relativo bajo estatus artístico y social del "renga" y el "Haikai no renga".