Aunque la Voyager es capaz de rescatarlos, Torres se da cuenta de que su valentía al admitir su amor le ha traído un paso más cerca de descubrir lo que ella considera verdadero honor.