Las derrotas que sufrieron en el Pacífico en los meses posteriores les obligaron primero a retrasar la operación —en septiembre— y luego a abandonarla —en noviembre, tras la derrota en la batalla de Guadalcanal—.