director del establecimiento penitenciario o al funcionario penitenciario autorizado a