El coronel informa a John que ha recibido los honores de la Infantería de Marina.