El joven niño, visto como un santo por sus compañeros, toma el nombre de Simon Templar (Simon Magus, "Simon El Mago" en la versión doblada), dirige una fuga de huérfanos y se dirige a despedirse de su amada Agnes (Verity Dearsley), aunque estando castigadas las niñas, una monja observa que Agnes y otra niña habían escapado, tras lo cual el sacerdote usando perros se dirige a buscarla y, al verla con Simon, suelta los perros que la atacan, cayendo ella de un segundo piso y muriendo en ese momento.