El convoy marcha adelante, y una enferma y agotada Manon cae al suelo a los pies de Des Grieux.