llegó a saber un francés macarrónico que apenas le consentía