Pero los medios de ejecución estuvieron muy distantes de corresponder a la idea que inspiró al Consejo.