"Ek tara" significa literalmente "una cuerda", la cual corre a lo largo de una caña de bambú que está a su vez fija a una calabaza.