Ripley y Newt duermen en el laboratorio médico, y al despertar se encuentran encerrados en la habitación con los dos abrazacaras liberados de sus tanques.