Según el cronista Pedro Mártir, para conseguir el favor de Colón, Guarionex había concedido la mano de una hermana suya a un indígena cubano que servía al Almirante y se había bautizado como Diego.