Se le denomina también pepitero gris (Argentina, Bolivia, Paraguay), saltador papayero (Colombia), saltator o saltador grisáceo (Costa Rica, México, Nicaragua), picurero grisáceo (México), rey del bosque gris" piticuy", "pitijuy" o plomizo (Uruguay), lechosero ajicero (Venezuela), dichosofuí (El Salvador) o sabiá-gongá (Brasil).