Archidikasta es una expresión compuesta derivada de los términos griegos "arche" (‘puesto’ ‘cargo’) y del verbo "dikadso" (‘ser juez’).