Koushun Takami, autor de la novela y co-escritor del manga, explicó que en la versión del manga se hace hincapié en el miedo de Sugimura hacia la violencia.