El texto más antiguo que se conoce en esta lengua es la "Nodicia de Kesos" que data entre los años 959 y 980, mientras que el documento normativo escrito en asturiano más antiguo que se conserva es el Fuero de Avilés de 1085.