extranjera o con nativos.