La etimología más aceptada es la de "«Yaguarí Guazú»" o "«Río del Jaguar»" tal como se puede apreciar en la cartografía de Policarpo Dufó (1715), capellán de la expedición enviada con motivo de las medidas punitivas tomadas contra los aborígenes.