Sin embargo en "" se retoma el hilo de la historia justo un instante después de "Half-Life 2" y allí podemos ver cómo los Vortigaunts logran detener a G-Man rescatando a Gordon y a Alyx.