El sánscrito tomó la palabra "sharkara" de "çarkara", que significa arenilla, ya que llamaban así al polvo blanquecino de la caña de azúcar.