Nate no cree que su relación oculta vaya a algún lugar y se besa con Charlie cosa que pone celosa a Diana, quien hace público su relación con él en la web.