Fray Bernardino de Sahagún recogió la leyenda de Chocacíhuatl en su obra monumental "Historia general de las cosas de Nueva España" (1540-1585) e identificó a este personaje con la diosa Cihuacóatl.