Algunas veces, la etiqueta "náhuatl" se usa también incluyendo a la variante conocida como Pipil (Nawat) de El Salvador.En México la lengua náhuatl se habla principalmente en cinco estados: Guerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí y Veracruz, donde tiene en cada estado una población arriba de 100 mil hablantes.