Es el que hizo a un carpintero italiano sobre un supuesto placard mal hecho, en la calle "Figuerola" (nombre ficticio inspirado en la calle Figueroa, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que sí existe), y en el que la queja era, entre otras: "en este placard hay neblina; uno busca un sobretodo y a lo sumo encuentra un calzoncillo".