En esta versión hispana se inspiraría el "gladius" romano original, que, con el tiempo, se iría haciendo cada vez más corto: más de apuñalamiento.