de lo pasado la doliente voz?