En ocasiones, el man'yōgana fue ascendido a katakana o hiragana.