En español lo correcto y tradicional es usar Bresanona, si bien es frecuente encontrar Brixen y Bressanone.