Aun con todo esto, Hallyday sigue siendo menos conocido fuera de Francia y del mundo francófono, y a menudo era descrito en países de habla inglesa como «la estrella de rock más grande que nunca has oído cantar».