De este modo, Hildebrandt representa una versión peculiar de lexicografía que considera intrínseco a su labor un afán prescriptivista, toma la etimología como criterio metódico de corrección idiomática pero reconoce que aquellos errores extendidos deben aceptarse por un principio de primacía del uso: