lado , auxiliándole con igual pretensión , á los tratantes de Burdeos,