Esto se debe a que las cadenas cifradas con porcentajes se decodifican en caracteres de 8-bit (por parte de un Microsoft webserver).