En español, aunque se denomina erróneamente a esta prenda esmoquin, el nombre proviene del inglés que hace referencia a una prenda distinta, que se ponía sobre el traje común, para evitar que el olor del tabaco impregnase el tejido al fumar.