»Repito a usted, señor, que guarde ese revólver...