El extranjero, que resulta ser el propio Dioniso, es capturado, sin que oponga resistencia, y encadenado.