La expresión "fuego gris" puede encontrarse en el folklore de las culturas africanas -especialmente yoruba-, una temática hacia la cual César orientó su obra cinematográfica.