siempre acortando las horas;