También a diferencia de lo que suponía Romarate, y poniendo de manifiesto en su adversario un carácter opuesto al de su compatriota y cercano al propio, tras las reparaciones y contando con el solo refuerzo de 49 hombres (23 Dragones y 23 infantes del Regimiento N.º 6, con sus oficiales, respectivamente el alférez de dragones Gervasio Espinosa y el subteniente del 6.º Luis Antonio Frutos) enviados en la goleta Hope por el comandante de Colonia del Sacramento Vicente Lima, al mando del teniente primero del Regimiento de Dragones de la Patria Pedro Oroná, y de 17 milicianos, paisanos de Las Conchas, Brown volvió contra toda previsión al ataque.