El término "quetzal" originalmente se aplicaba sólo a la especie "P.