que acá y allá del mar siguen la furia.