Mientras los enanos están en viaje hacia Erebor el pálido orco sigue con vida y desea vengarse cortándole la cabeza a Thorin.