No obstante, Daniel logra que O'Neill le de una última oportunidad para intentar convencer a la gente de dejar K’tau.