"Up the bracket" alude a la frase utilizada por el cómico británico Tony Hancock en la comedia televisiva "Hancock's Half Hour", que en jerga, significa literalmente "un golpe en la garganta".