A mediados de diciembre de 2009, Fermín de la Calle, periodista del Diario AS, destapó la noticia de la retirada temporal de César de los campos de juego debido a la presión y a la sobrecarga de partidos.