Otra palabra que definiría sirviente sería "par", dado que las redes P2P son redes "entre pares".