Un helicóptero se acerca poco después, y mientras Mulder y Scully tratan de irse, se encuentran con Emil y Zoe, un par de adolescentes que a menudo se cuelan en el campo junto a la base aérea para ver a los ovnis.