De su interés por las narraciones medievales da fe su traducción de algunas sagas islandesas: "Icelandic poetry or The Edda of Sæmund" (1797), que realizó con ayuda de Amos Simon Cottle.