El servidor que aloja el portal solo puede ser un "pase" para el usuario.