-Señores, me placería saber si alguno de ustedes tiene a bordo de este navío algún cargo oficial.