Llegado de sus vacaciones, Cristobal, el capitán del equipo escolar de fútbol "Los Borregos", descubre que Mariana, su vecina y compañera de clase, ha cambiado mucho durante el verano.