Nuevamente enfermo, partió a descansar a Japón, donde renovó sus contactos con los británicos.