que a ambos lados se recogen