Era nieto del botánico Adam Dietrich, y tío del botánico y grabador Johann David Nikolaus Dietrich (= David Nathanael Friedrich Dietrich = Friedrich David Dietrich; 1799/1800–1888), curador del Herbario de la Universidad de Jena.