Freddie Mercury, Bowie, Iggy, el glam temprano, T.