-¡El ave negra!