En el siglo IV, pudo haber sido añadida la coma joánica (en latín, "comma johanneum"), como una glosa en los versículos de la Primera epístola de Juan 5:7-8, y luego fue agregada al texto de la epístola, en la Vulgata latina, cerca del año 800.