TLN en Español obtiene la mayoría de su programación extranjera a partir de dos fuentes principales: Univision, el canal más popular en español de la televisión en Estados Unidos, y Galavisión, la estación hermana de Univisión.