Ello se debe a que TeX no quiere decir TEX sino τεχ, acabado en la letra griega χ [ji].