del de la barca percibiendo, acorta