Importante es además señalar que Lastarria sostenía la imposibilidad de articular una literatura desligada de la realidad social; en términos generales, Lastarria buscaba «verter los asuntos originales del medio nacional en las formas de un estilo castellano».