Jane lo animó para que volviera a escribir y Bowles produjo relatos y crítica musical para el "Herald Tribune" entre 1942 y 1945.