Sus aportaciones se han dado también en el aspecto teórico, siendo autor de un diccionario de rimas, "Errima Hiztegia", el cual empezó a escribir en prisión para publicarlo años después.