En 1949, Gabriela Mistral "lanzó" la candidatura de Reyes para que se le otorgara el Premio Nobel de Literatura, pero el movimiento nacionalista mexicano, muy fuerte en ese momento, "obstruyó" la candidatura pues, para su gusto, Reyes escribe mucho de los griegos y muy poco de los aztecas.