Por otro lado, "hojeador" es una traducción literal del original en inglés, "browser", aunque su uso es minoritario.