Esta leyenda no tiene fundamento, pues el origen vernáculo de la palabra está perfectamente documentado.