Empezó su guardia a las nueve, como tenía por costumbre, y Dick le relevó a las doce.