el anciano, caído bajo la mesa, se levantó penosamente, pálido, en su dignidad