En el pueblo cercano al colegio, el alguacil en jefe se encara con el Decano, mostrándole su patrulla pintada con los mismos letreros que Billy y sus amigos pintarrajearon por todo el pueblo, en lo que ambos discuten, un oficial les avisa que en el colegio hay un muerto.