Desde la primera edición, donde, para comodidad, la obra se dividió en doce partes de a mil versos, se llama ordinariamente a este libro las "Quilíadas" (es decir, ‘los Miles’).