Al comienzo, la Flamenpolitik se limitaba a un simple esfuerzo por traducir las leyes de Alemania a los idiomas de Bélgica.