le retruqué que tenía