Mientras que los gobernantes de las provincias principales sedes de los "taketzakayu" (Nonualco, Itzalco, Cojutepeque, la capital) ostentaban el título de: ""Taketzani"" (náhuatl clásico: "tlahtoāni" 'el que habla, orador'; el Takatéku era a su vez el Taketzani del taketzakayu de Cuzcatlán), los líderes de las regiones dependientes o pendones de combate dentro de los otros "taketzakayu" que tenían un rango especial (Tacuzcalco, Purulapa y Tecoluca) llevaban el título de "Kuautaketzani"; mientras que los líderes de las provincias tributarias o "kalpishkayu" recibían el título de "Tekutaketzani"o "Wey kalpishke", estos tenían bajo su mando varias a personas encargadas de la recolección de tributos en las diferentes divisiones administrativas de su provincia (llamadas "kalpishke" o "Tepiani") y eran a la vez el mayor juez y principal líder militar en la provincia que gobernaban; en cambio los líderes de los pueblos tributarios de una provincia y de las agrupación kalpules en la sede de una provincia (en el caso de que una provincia las tuviese) llevaban el título de ""Téku"" (náhuatl clásico: "Tecuhtli" 'jefe').