Queda planteada así la cuestión: