La situación con la familia es cada vez más tensa, el padre de la joven tiene problemas en su trabajo y tras una discusión, Ludovic intenta suicidarse.