Después de la muerte de unos prisioneros, Garra Jaguar es herido de gravedad pero logra matar a Roca Cortada (Ricardo Días Mendoza), el hijo de Lobo Cero y escapa hacia la jungla.