Recuperado el control de la "Discovery" e investigado de cerca el monolito sin sacar ninguna conclusión satisfactoria, la expedición soviéticoestadounidense prepara su regreso a la Tierra.