Alan también se reencuentra con Carl Bentley (que ahora es un polícia) y le revela que fue despedido injustamente por su padre por lo sucedido en 1969 y también nace un enamoramiento entre Sarah y Alan.