raetam: epíteto