Los estudiosos modernos han matizado estas apreciaciones.