En los pueblos germánicos existían las figuras del "referendarius" y del "cancellarius", que aunque, al principio eran colaboradores de los jueces, más tarde, pasaron a tener competencias propias, ya que el "referendarius" intervenía en los tribunales del rey cuidando los documentos reales y el cancellarius, era un cargo creado como escribano judicial, para que estuviera siempre presente en el Tribunal y cuidara de los documentos.