Otros autores, como Butz, señalaron supuestos errores del documento, que en realidad eran atribuibles a la traducción al inglés que utilizaban o a su propios errores de lectura; o sugirieron que Gerstein podía padecer una enfermedad mental hereditaria, puesto que su "hermana" también la padecía, confundiendo el parentesco, pues la única enferma mental de su familia era su cuñada Berthe Ebeling.