Pero si por algo es conocido Juvenal es por algunas de sus expresiones: «"panem et circenses"» («Pan y circo»), refiriéndose a las costumbres de los romanos en tiempos del Imperio, «"Sed quis custodiet ipsos custodes?"» («¿Quién vigilará a los propios vigilantes?») (VI 347–348), «"rara avis"» (lit., «"ave muy poco común"»), refiriéndose a las esposas perfectas y comparándolas con la rareza de un cisne negro, «"Mens sana in corpore sano"» («Una mente sana en un cuerpo sano») (X 356)...