El 10 de abril de 2010, Le Toux consiguió su primera tripleta de la historia del Union, en su victoria 3-2 contra el D.C.