Dactylorhiza: nombre genérico que procede de las palabras griegas: δάκτυλος "daktylos" (dedo) y ρίζα "rhiza" (raíz).