También se utilizaba «Habla la lengua del Imperio», como rezaba un cartel en el Patio de Letras de la Universidad de Barcelona, quizá inspirado en la frase de Antonio de Nebrija en la "Gramática castellana" de 1492: «Siempre la lengua fue compañera del imperio».