Los estadounidenses consideraron que el informe ""Un sólo mundo, voces múltiples"" se convirtió en una obsesión para MacBride y lo tacharon de incompatible con la libertad de expresión y la libertad de información.