Por tener este lienzo la invocación latina de "Ave María, Ora Pro Pópulo", vino en llamarse del Pópulo el mencionado Arco y algunos años después, entre el lienzo y la pared, se pintó un escudo con las armas reales.