La descripción en 1909 es ya catastrófica: