forma simultánea.