El tratamiento anacrónico de estos temas es característico de la literatura francesa en la Edad Media; por ejemplo, en los poemas "Romance de Alexandre" y "Romance de Troya", Alejandro Magno, o Aquiles y sus compañeros de la guerra de Troya son presentados como caballeros medievales, de una manera no muy distinta a los héroes de los cantares de gesta.