Es importante señalar que el término "sprachbund" no se aplica si todas las lenguas están emparentadas, y cuyas similaridades pueden explicarse en términos de retención de características heredadas de la protolengua de la que todas derivan.