Un mapa no consiste en los propios datos.