―¡Hombre! ―exclamó―.