Después de un año en la compañía, intentó pedir el traslado a la oficina de Tokio, pero como la compañía sólo pedía gente que tuviera inglés fluido en Tokio, se fue a trabajar a Inglaterra primero.