En 1799 publicó sus "Cartas escritas durante una corta residencia en España y Portugal" y vertió al inglés el "Amadís de Gaula" (1803), el "Palmerín de Inglaterra" (1807) y "El Cid" (1808).