Por lo que lo más aconsejable es llamarle «sumatorio» u «operación de suma».