Al final del episodio uno de los sospechosos logra escapar de Hawaii con destino a Los Angeles llevando un maletín con unos frascos de una poderosa cepa de un virus letal, que representa una amenaza real de bio terrorismo en propio Estados Unidos Continental.