En consecuencia, en una traducción afortunada y amplia el nombre Atiquizaya puede traducirse por ‘lugar abundante en aguas’ o ‘lugar de manantiales’.