El terremoto azotó Niigata y las prefecturas aledañas.