Dicha Directiva 2000/14/CE se remitía, en su artículo 12,