procedimiento siguiente: