moderna fue el modelo francés dirigido