De oeste a este, cruzando la frontera: