Pido disculpas por hacer referencia una vez más a la historia, pero creo que en este ámbito balbucea un poco, y que puede resultar útil remontarse a lo que ocurrió en el siglo XIX y a principios del XX.