El shona moderno se basa en el dialecto hablado por los karanga (el "ikalanga") de la provincia de Masvingo, la región en torno a Gran Zimbabue, y los zezuru, del centro y norte de Zimbabue.