En algunos aspectos, está basada en la "Encyclopédie Moderne" editada por Firmin Didot en 1847, de la cual algunos artículos son una traducción literal.