Por otra parte, ajenos al can, los Griffin siguen pensando en las vacaciones hasta que Brian se presenta en casa con una chica en un estado lamentable a la que Lois no duda en exigirle que se vaya, por lo que Brian se enfada y se larga poco después de cargar contra sus dueños.