Muchos transexuales, inspirándose en la teoría "queer" en los niveles sexual y genérico, prefieren distinguirse de los transexuales tradicionales (los "FtM" y "MtF", siglas inglesas de "Female to Male" y "Male to Female", literalmente "Hembra a Macho" y "Macho a Hembra", expresiones que reafirman el binarismo de género al cambiar de sexo sin otra reivindicación) utilizando las expresiones "género queer" y "FtN" o "MtN" (sustituyendo la segunda parte de la expresión por el adjetivo "neutro").