Lisa sale del baúl (para sorpresa de Chloe) y, en vez de estar en la conferencia, hace el papel de camarógrafa (que había huido en cuanto vio la lava).