Entre sus obras más importantes como crítico literario están los ensayos sobre la novela de Goethe titulada "Las afinidades electivas", sobre la obra de Franz Kafka y Karl Kraus, la teoría de la traducción, las historias de Nikolái Leskov, la obra de Marcel Proust y, quizás lo más importante, la poesía de Charles Baudelaire.