En algunos casos, la preposición se ha fusionado en el nombre, como Atwood (at wood) y Daubney (originariamente era de Albigni, por Saint-Martin-d'Aubigny) Cuestiones como la pronunciación local pueden hacer que los apellidos toponímicos adopten una forma que varíe significativamente con respecto al topónimo que los originó.