Universidad de La Plata, República Argentina