Habría sido obra del escribano Francisco de Torres, miembro de la expedición que acompañaba a Jerónimo Luis de Cabrera.