Ese puente cuya conquista ha hecho el gigante, ¿es puente y fortaleza a un mismo tiempo?