También se ha cuestionado si el texto de este pasaje es auténticamente parte de las "Sátiras de Juvenal" o es una adición posterior al manuscrito.