Ahora que se acerca el partido quinientos es hora de decidir entre el compromiso con el equipo o los problemas personales: Cass quiere tener un hijo con Kate; Adam tiene un secreto que no está seguro de querer contar; Colin está desesperado por montarse un trío; Dylan cree que ha encontrado a la mujer perfecta; Billy intenta salvar su matrimonio; y Johnny tiene que hacer frente a la muerte de su padre, el Don, fundador del equipo.