Con respecto a los pronombres átonos, las reglas del español viejo eran diferentes de las de la lengua moderna; la regla para el castellano viejo estaba más determinada por la sintaxis.