Allí, en color dorado se ubicaba la palabra en "Jalq" (tanto en dari como en pashto, «Pueblo»), rodeada de la corona de espigas y en la parte superior una estrella y en la inferior una cinta roja con las inscripciones doradas د ﺛور ﻧﻘﻼـب ١۵١٧ ("Dǝ S̠aur Enqelāb 1317") («La Revolución de abril de 1978») y دافغانستان دمکراتی جمهوریت ("Dǝ Afġānistān Dimūkratīk Jumhūriyat") («La República Democrática de Afganistán», nuevo nombre oficial del país).