tal...