Los protagonistas son dos golfillos bruselenses, llamados Quique y Flupi (Quick y Flupke, en la versión original).