A finales de agosto se tomó conciencia de que la ofensiva había sido un fracaso.