La distinción se marcó de dos formas en las lenguas romances.