Los aldeanos, después de las palabras dichas por el enojado Sokka, deciden desterrar a Aang del Polo Sur.