En él se recoge un vocabulario castellano-euskera (en su forma dialectal alavesa), en el que se aprecia una gran influencia del castellano, sin duda por tratarse de una variedad en estrecho contacto con el romance (zona bilingüe), pero, a la vez, se encuentran arcaísmos infrecuentes o desconocidos en otros dialectos del euskera.