Al darle un significado restringido al ámbito del nacionalismo vasco radical, esta definición ha generado las quejas y críticas tanto de partidos nacionalistas vascos ("abertzales") como por la Real Academia de la Lengua Vasca.