El 9 de septiembre, Sheppard volvió a escaparse de los hombres de Wild, pero fue detenido de nuevo por una banda policial de Newgate mientras se ocultaba en Finchley Common, y encerrado en la celda más segura de la prisión.