fichero lo crea.