La obra no vio la luz hasta febrero de 1609, con el título de "La Jerusalén conquistada, epopeya trágica".