referente a la fabricación y transporte de