En la novela, un ayudante de mediana edad del orfanato le dio su primera guitarra y le enseñó a tocar hasta que fue llevado a un campo de trabajos forzados en la isla de Sajalín.