Bajo el seudónimo de Enrique Somoyar, Nariño escribió sus célebres cartas «"Cartas de un americano a un amigo suyo"», presuntamente suscritas por su antiguo benefactor en Cartagena (para entonces difunto).