Con respecto al Jefe de los Orientales (Artigas), se prevenía a Lecor que aunque tenía «toda la fuerza suficiente para batir al déspota Artigas», convenía «dar pruebas de humanidad», siempre que no se perjudicase al «sosiego público», por lo cual podría «tratar con Artigas, si él lo pretendiese», bajo las siguientes condiciones: «Que se disolviera el cuerpo de que es jefe; que vendría a residir a Río de Janeiro o a aquel lugar que Su Majestad permitiese; que entregaría las armas que tuviese»; se le otorgara un sueldo, que no excediese al coronel de infantería portuguesa y se le permitiría vender sus propiedades y bienes.