rogaron a Garay le perdonase,