En EEUU y Canadá se habla de culture jamming o interferencia cultural y de monkey wrenching (o llave ingles) para hablar de actos de sabotaje materiales a veces combinados con intervenciones de la guerrilla de la comunicación.