Por eso, cuando los peregrinos y mercaderes empezaron a difundir copias del "Volto Santo" de Lucca en distintos puntos de Europa, la imagen ya no se reconocía como representación de Jesucristo crucificado, sino como una mujer que había sufrido martirio.