El influjo de esta novela fue determinante en el "Persiles" de Miguel de Cervantes, si bien se hizo desde otras traducciones de esta obra hechas tras la muerte de Vergara.