Cuando los nahuas observaron los estandartes de la virgen, en vez de atacarlos rehusaron, ya que para ellos esa imagen era muy importante y venerada por toda la tribu, de modo que pensaron que los peninsulares eran personas mandadas por su dios, después se juntaron todos para luego arrastrar sus banderas y colocarlas a los pies de Juan de Villadiego, que era el que portaba el estandarte, y ante los pies de Francisco Cortés dejaron caer todas sus armas demostrándole que no pelearían.