Pero el artefacto amenguaba la rapidez de su marcha.