DJ y Kate son atados pero escapan para rescatar a Damian, que está a punto de ser atropellado por un tren conducido por el Coyote.