Inicialmente, Rutherford trabajó como maestra de elocución y no fue hasta más adelante en su vida cuando empezó carrera como actriz al hacer su debut teatral en el Old Vic en 1925 a la edad de 33 años.