La lengua más grande de esta rama es el mam, hablado por 150 000 personas en los departamentos de San Marcos y los "Altos Cuchumatanes".