Las expresiones traducidas como Espíritu Santo ("Hagios Pneumatos") y Espíritu de Dios ("pneuma ho Theos") fueron particularmente debatidas en las polémicas teológicas.