El Príncipe Carlos de Viana se hace eco de la leyenda de las cadenas que adornan el escudo de Navarra en su "Crónica de los Reyes de Navarra", escrita entre 1453 y 1455: