Tiene el libro un interesante prólogo a la edición castellana realizado en San Feliú de Guíxols en 1962, dividido en los siguientes apartados que dan una idea de la temática tratada: "La Península inacabada", "¿Por qué Portugal se marchó?", "Cataluña: ¿qué es y de que se duele?",