La acción se traslada luego hasta 1806, cuando d'Hubert está sirviendo en Lubeca.