no se oye ni se distingue