Hay restos de esa situación en griego : πατήρ / πάτερ.