El texto del "Misteri", a excepción de algunos versos en latín, está escrito en valenciano antiguo.