La primera laguna, de subida, llamada "Chinancocha" (en quechua I: "Chinan qucha": "Chinan" = hembra; "qucha" = laguna, Laguna hembra) y ubicada a 3 850 msnm, está separada por mil metros de la segunda laguna, nombrada "Orconcocha" (en quechua I: "Urqun qucha": "Urqu" = macho; "qucha" = laguna, Laguna macho) situada a 3 860 msnm.