Leko inició su carrera profesional con el equipo de su ciudad, el Hajduk Split, jugando ahí por varias temporadas antes de irse a España para unirse al Málaga, en donde consiguió ganar la Copa Intertoto en el 2002, jugando la final contra el Villarreal C.F.