Ejemplos notables se encuentran en temas como: !װאָט קען יו מאַך? עס איז אַמעריקע "Vot ken yu - - makh? Es iz Amerike!" (¿Qué puedes hacer? ¡Es América!) y די גרינע קוזינע "Di Grine Kuzine" (La prima verde; "grine" era la forma yiddish de "greenhorn" un término que hace referencia a una persona inmadura o sin experiencia que es fácilmente engañable e ingenua, aplicado al nuevo inmigrante, o recién llegado, lleno de esperanzas por la nueva oportunidad y promesa de un nuevo comienzo).