Keane decide entonces casarse con Mavis, su novia, para lo cual le pide permiso a McManus, que a su vez lo hace a Glynn, y es denegado.