Lisa desea abandonar definitivamente la DGSE, cuando termine esta misión, pero las cosas se complican cuando aparece un agente estadounidense que conduce una misión semejante y desea deshacerse de los agentes franceses.(8) éxito, y al regresar, Lisa es detenida en el aeropuerto y arrestada por llevar heroína consigo.