El espíritu áspero se usa sólo en las vocales iniciales y en ro al inicio de palabra, por lo que no hay manera de indicar una [h] en medio de palabra; por ejemplo, ὁδός ('vía') se lee "hodós", pero la palabra compuesta σύνοδος ("sýnodos", 'reunión'), no indica que habría que leer sýnhodos, con h aspirada.