Fundó varias sociedades literarias rusas, tradujo obras extranjeras al ruso, y se sintió particularmente orgulloso de su traducción rusa de Hamlet.