Una de las frases que traduce este espíritu es la de "Stuart Moxhan" en 1980: "Young Marble Giants es una reacción a todo lo exitoso de nuestros días".