Pues bien, una vez publicada la versión española (sin videoclip de presentación, algo surrealista pero cierto) y sin traducirse el inmenso trabajo que el disco encierra en cifras de ventas sostenidas, la discográfica empieza a limitar cada vez más el presupuesto y en Estados Unidos comienza a enfriarse el ánimo.