Siempre a propósito de la ambigüedad de género que implica la desinencia -e, existen unos nombres que tienen género diferente en dialecto respecto al italiano (“il ventre” el vientre > "la venṭṛe"; “il capo” la cabeza > "la capu"; “la parete” la pared > "lu parite").