El nombre de Talayuela procede de "atalayuela", diminutivo de la palabra castellana de origen árabe "atalaya", que significa "torre de vigilancia".