Algunos lo traducen como «tierra de premios, tesoros o preseas», otros por «lugar junto a la joya».