Hay que señalar, además que Laforgue hizo la traducción francesa de las "Leaves of Grass" del poeta americano Walt Whitman (1819-1892), que escribía en «verso blanco».