También existe un dialecto propio de la frontera, el portuñol o fronterizo, compartido por muchos y que casi todos entienden.