La escala giró.