caliginosa: epíteto latíno que significa "de las brumas".