Calatino era hijo de Aulo Atilio Calatino, que había sido acusado de traicionar a la ciudad de Sora durante las guerras samnitas.