Además, Alemania se compromete a entregar anualmente a Francia por un período no superior a diez años la cantidad de carbón igual a la diferencia entre la producción anual antes de la guerra de las minas de carbón y de la región del Paso norte de Calais, destruido como resultado de la guerra, y la producción de las minas de la misma zona durante los años en cuestión: la entrega no superará los veinte millones de toneladas en un año de los cinco primeros años, y ocho millones de toneladas en un año de los cinco años sucesivos.