El archipiélago de las Chafarinas ("Ya`fariyya", en árabe y "Takfarinas" en bereber) está situado en la zona meridional del mar de Alborán (35º 11' N 2º 26' W), a unas 27 millas náuticas al este de Melilla y a 1,9 al norte del cabo del Agua ("Ras el Ma"), en la costa marroquí.