El suceso resulta estar relacionado con unos gravísimos hechos que podrían lanzar a Barrayar a una guerra contra Cetaganda.