al locutor).