A su vez derivada de otra expresión anglosajona "to have a skeleton in the closet", traducida como 'tener un esqueleto en el armario' que significa tener algo vergonzoso que no se quería hacer público.