Debido al título de la traducción, se ha prestado a confusión en cuanto a que si Fujimaru era un Ninja o un Samurai, siendo este último término mejor conocido en México en la época que fue doblada la serie.