Para Manuel Ricardo Trelles provendría de la palabra guaraní "carandaí" (palma o palmera).