Entre 1973 y 1978 mantuvo una viva polémica con el arabista Emilio García Gómez a causa de la edición realicada por éste del "Cancionero" de Ibn Quzman.