Aang despierta cuando llegan a la pequeña aldea de Katara y Sokka, y es rápidamente presentado al resto del pueblo, compuesto de mujeres y niños, quienes lo admiran con asombro y temor.