refiere de sí misma.