El 28 de febrero, algunos indígenas caygús llevaron alimentos a los paraguayos y le advierten a López la proximidad de los brasileños; le ofrecen esconderlo en sus tolderías, en el fondo de los bosques, donde no podrían encontrarlos: "«Jaha Karaí, nandétopái chéne jepe los camba ore apytepe»" (‘vamos, señor: no darán con usted los negros a donde pensamos llevarle’).