Al día siguiente, Mowgli despierta por el ruido que hacía una gigantesca manada de elefantes, cuyo líder es el coronel Hathi.