La derivación Mam, por ser maya, es posiblemente anterior a la náhuatl en este contexto local.