La obra se sitúa en el mismo universo dominado por la nanotecnología descrito en las novelas paralelas Heads, Marte se mueve, y la citada Reina de los ángeles.