y echando a un lado su empolvado traje