El pronunciarla fuera ofensa nueva.