Esta gesta ha sido elaborada sobre el cuadro de una historia precedente compilada por Dudon de Saint-Quentin, "De moribus et actis primorum Normanniae ducum" («Costumbres y acciones de los primeros duques de Normandía»), redactada entre el 996 y el 1015.