Mucho más recientemente, desde fines del siglo XX, en Argentina y Uruguay, la palabra derivada en interjección como "¡chau!" entre algunos individuos y según el contexto también sirve como exclamación (especialmente de sorpresa) en tal caso casi equivaliendo (esto facilitado por la paronomasia) a la interjección ¡che!.