Ambas son prologadas con una dedicatoria a don Antonio Pimentel conde de Benavente, la tierra natal de Motolinía, llamada "Epístola Proemial" pero la "Epístola" de "Memoriales" difiere ligeramente al de "Historia de los Indios".