Mientras tanto, en las Lejanías, Zira reprende bruscamente a Kovu por acercarse a la hija de Simba, recordándole que fue este quien Mato a Scar (cosas que en realidad no son ciertas, ya que fueron las hienas quienes mataron a Scar, porque este último las traicionó).