La búsqueda de Waugh de un nombre local fue obstaculizada porque tanto Nepal como el Tíbet se mantenían cerrados a los viajeros extranjeros.