El encabezamiento retomaba el del periódico homólogo de la socialdemocracia alemana "Vorwärts", otros periódicos con el mismo título habían sido fundados previamente entre los que se cuentan uno en 1881 en Cesena por parte de Andrea Costa y otro en mayo del mismo 1896 por el filósofo Antonio Labriola.