Pero el término comenzó a utilizarse de tal manera, que en 1959 Kerouac consideró necesario sugerir otro sentido a la palabra "beat", indicando sus relaciones con "beatitud" ("upbeat") y "beatífico".