Un chico va encadenado.