La palabra "zhivago" tiene la misma raíz que la palabra rusa que significa "vida" ("жизнь"), precisamente uno de los temas más importantes del libro.