-Carter -exclamó-: no me has comprendido.