Parece que el nombre del macizo proviene del occitano gascón "vath" (valle) y "leitosa" (lechosa).