Los esfuerzos por sanear el diario fracasaron —«a pesar de las medidas tomadas era mayor el número de ejemplares obsequiados que los efectivamente vendidos»—, por lo que Picó y Jaras decidieron sacar un periódico vespertino, "La Tercera de la Hora", que aparece el 7 de julio de 1950.