M decide relevarlo de sus funciones al ver que Bond con su sed de venganza estaba cobrando víctimas inocentes, entre ellas Fields (en palabras de M una oficinista que organizaba reportes) ordenando a otros agentes británicos llevar a Bond detenido por desobedecer órdenes, pero se escapa.