en el cuarto en que nació