En 1798, el Diccionario de la Academia Francesa recoge el sentido natural y el sentido literario de "romantique".