naufragio de las honras.