Jack no logra que Logan confiese, pero aun así la operación tiene éxito: Jack había introducido en las pertenencias de Logan un bolígrafo con un transmisor que grabaría una conversación en la cual Logan se inculpaba ante Martha por los eventos del día.