La enfermedad llamada "El Mal" aparece entre la tripulación, por lo que Will y Doc (un "alter ego" de Eleuteri Serpieri) recurren a Druuna para que se introduzca telepáticamente en la mente de Lewis-Shastar que reside en el ordenador y descubra los elementos que componían "El Suero", la única solución conocida frente a "El Mal".