Su prosa es anticuada, y frecuentemente usaba vocabulario arcaico u ortografía en desuso, así como adjetivos de uso poco habitual como gibosa, ciclópeo o atávico, con frecuentes intentos de transcribir dialectos, que han sido calificados de imprecisos.