Básicamente, una plantilla es un conjunto de paquetes, y un "caché" de plantilla es un "tarball" de un entorno "chroot" con aquellos paquetes instalados.