"Idle" también quiere decir "holgazán", "vago".