El nombre "Castorocauda lutrasimilis", proviene del latín "castor", y de "cauda", que significa "cola".