Sam y sus secuaces les persiguen, dando lugar a una persecución de coches a través de Las Vegas, a la que se unen Kate y Bugs cuando DJ y Lucas se meten en su coche.