Las razones de este salto cultural permanecerán para siempre en la sombra.