La etimología del nombre del río Bidasoa hace referencia a determinar la ubicación de Oiasso; ""bidasoa"" está compuesto por los términos ""bide"", que en euskera significa "camino", ""aso"", en referencia a "easo", corrupción de Oiasso, y ""a"", reducción del subfijo ""ra"" que significa "hacia", lo que sería "el camino hacia Oiasso".