y es, además, productor de hidrocarburos.