Aunque la expresión se traduce al español como "Los seis originales", esto no significa que los seis equipos fueran los fundadores de la NHL.