"(H)aran" significa valle en euskera y "guren" es una palabra ya arcaica de este idioma que significaba 'lozano' o 'hermoso'.