"El cuaderno negro" es una "llamativa y obscena excentricidad que no podría publicarse en Inglaterra hasta treinta años después".