Ángela y Bronx llegan demasiado tarde para salvar al resto del clan cuando llega el sol.