el toro, "la horizontal";