Luis de Neve y Molina publicó en 1797 unas "Reglas de orthographia, diccionario, y arte del idioma othomí", que fueron redescubiertas en 1989.