Shiryū intenta recuperar a Hyōga, pero ante la disyuntiva de enfrentar a un compañero o salvar a Atenea, opta por esta última.