La familia lingüística mayense no tiene ningún parentesco genético demostrado hacia otras familias.