La palabra Amecameca, que originalmente fue "Amaquemecan," proviene del idioma náhuatl.