Inicializa una tabla de distribución de frecuencias.