Y a esto lo consideran el colmo del progreso.