En este manuscrito, los lais impares, como "Guigemar", "Le Fresne", etc., alaban a los personajes que expresan amor por otras personas, mientras que los lais pares, como "Equitan", "Bisclavret", etc., advierten que el amor que se limita a uno mismo puede llevar a la desgracia.