Tradujo al islandés obras de la literatura universal como "Las mil y una noches" o los cuentos de Hans Christian Andersen.