Según la versión difundía por el almirante Méndez Núñez y los protagonistas españoles, la casi totalidad de las baterías del puerto fueron silenciadas al punto de que al momento de retirarse, solo tres cañones del "Fuerte Santa Rosa" continuaban disparando, versión respaldada por el capitán de la corbeta francesa "Venus", presente durante el combate.