Él inventó el término "haiku", que sustituía al de "hokku", para referirse a la forma independiente con una estructura de 5-7-5, que consideraba la más conveniente y artística de todo el "Haikai no renga".