Un detalle importante es que en Sicilia a esta palabra se la ha tomado para denominar a un tipo de planta o árbol (Ontano-"aliso") y en el viejo idioma inglés (Old Norse o Vikingo) sería Ashbern/e o Ashburn, con el significado de lugar de ún determinado tipo de árbol a la vera de un río o cause.Un acercamiento a esta posibilidad se debe a que la parte central y oriental de Sicilia fue habitada por colonias de origen Lombardo (Germanos de origen scandinavo y Celtas asentados en Lombardía), norte de Italia), los cuales eran los preferidos de los normandos (Vikingos) para tomar totalmente Sicilia (siglos XI al XIII), muchos lombardos se desplazaron al sur, sobre todo a Sicilia oriental, lo cual dio origen al dialecto galli-siculo que se habla hasta hoy en día; este dialecto es un derivado directo del dialecto gallo-italico (Galo) del norte.