El "maltenglish" involucra el uso palabras inglesas en oraciones con gramática maltesa o el préstamo masivo de palabras del inglés al maltés.