Como poeta Bayard Taylor apuntó amargamente en 1876 que, en la audiencia británica "ponen el salvajismo simulado de Joaquin Miller al lado de la musa pura y serena de Longfellow." La crítica hizo mucho con las pobres rimas y ortografía de Miller; cierta vez rimó "Goethe" con "dientes" ("Goethe" con "teeth").