integren informaciones manifestadas en diferentes lenguajes