En el mismo año 1869, Otarunai cambió su nombre al Otaru (小樽).