La primera, que tiene como defensores a Julio Caro Baroja o Koldo Mitxelena, y en la cual se estima que estos topónimos tienen origen en un patronímico (en este caso "Beraxa") y el sufijo latino "-anus", siendo entonces el topónimo original "Beraxanus" que fue derivando hasta el actual "Barásoain".