cierto juego de datos contenido en un archivo residente en un