Lo que quede de aldea en América ha de despertar.