La unidad de medida de los mares es conocida como “تفعيلة” (Taf’eela), de forma que cada mar contiene cierto número de Taf’eelas que el poeta tiene que cuidar en cada verso ("bayt") del poema.