Pero la frialdad del agua había acabado de extenuar las fuerzas del animal.