Del náhuatl "Itztli" ‘navaja’, "milli" ‘tierra cultivada’, "quilitl" ‘hierba comestible’ y "pan" ‘sobre’ por lo que su significado seria: ‘Pueblo situado sobre los cultivos de hierba cuyas hojas tienen la forma de navaja’.