Cuando Max está esperando en la primera parada, Vincent entra en un complejo de apartamentos y dispara al narcotraficante Ramón Ayala.