en el tiempo , ó es por decirlo así simultáneo ? Esta es una cuestión