De vuelta al palacio, agentes Dai Li se acercan a Azula, pero desafortunadamente, Azula se da cuenta que llegaron 5 minutos tarde que, según ella, es tiempo suficiente para planear un asesinato.