El nombre del seminario sobre la contaminación de Lisa es "An Irritating Truth" ("Una verdad irritante"), un juego de palabras con la película de Al Gore "An Inconvenient Truth (Una verdad incómoda)".