Según Ramón Menéndez Pidal el poema tuvo diversas versiones, algunas muy posteriores a la original.