Esta palabra o su equivalente es casi la misma en inglés, francés, holandés, español, portugués o italiano, proviene del inglés "train" y este del francés antiguo "train", acción de arrastrar (relacionada etimológicamente con traginar).