Existen registradas multitud de frases y expresiones recogidas por los cronistas e investigadores, tanto histórica como recientemente, que pueden ser comparadas con las lenguas continentales para reconstruir la fonética y estructura original.