Sin embargo, de acuerdo a la ortografía moderna del euskera se escribe "Kortezubi" y éste es el nombre oficial desde que el municipio recuperara su independencia en 1987.