Correctamente sería Cuauhtliquetzqui ""águila que se alza"".