En el año de 1892, el historiador mexicano Francisco del Paso y Troncoso, logró obtener una copia de la “Relación breve de la conquista de la Nueva España”, dicha copia fue aprovechada por el también historiador mexicano Luis González Obregón, quién incluyó en los ""Anales del Museo nacional de México, t.VIII (1ª.época ), entrega 1ª.,"" la obra de Aguilar bajo el nombre de "“Historia de la Nueva España”", en junio de 1900.