Y un segundo origen descrito en la novela publicada, "Pathways" (isbn13: 9780671026264), del productor de Voyager Jeri Taylor propone una historia más similiar a la descrita en "The First Duty" ubicando el accidente a la época de la academia de Paris haciendo a sus compañeros víctimas de su temeridad.