Kneale fue inspirado para elegir el inusual nombre del personaje por el hecho de que la mayoría de los nombres maneses comienzan con "Qu"; el nombre fue elegido de una guía telefónica de Londres.