Brigaut acabó por armar una maquinación de excesiva simplicidad.