Esta decisión se veía respaldada por otro hecho, aunque de dos maneras diferentes: por un lado, las comunidades de aquella región que en la anterior guerra de Sertorio se habían puesto de su lado, temían todavía el nombre y las órdenes de Pompeyo, que las había derrotado, mientras que las que se habían puesto de su lado, como se habían visto recompensadas con grandes favores, le tenían gran aprecio; el nombre de César, sin embargo, les resultaba enteramente desconocido a aquellos bárbaros.