Al ver su desventaja, Birkin se aleja lentamente mientras que HUNK, de manera discreta e indirecta, toma una muestra del G-virus y la esconde en su chaleco a costa de sus compañeros, entonces, Birkin, en un acto resultado de sus nervios, miedo y ansiedad, tira un termo de café de una mesa del laboratorio.