Se basaba en un libreto anterior, "Das Serail oder: Die unvermutete Zusammenkunft in der Sclaverey zwischen Vater, Tochter und Sohn (El serrallo o: El inesperado encuentro en la esclavitud de padre, hija e hijo)", abreviadamente, "El serrallo", de Franz Josef Sebastián (1722-1772).