La sanción tiene efecto desde el 15 de octubre de 2012 pero afecta a los resultados obtenidos en los períodos comprendidos entre el 15 de julio y el 16 de septiembre de 2009, y entre el 30 de julio y el 8 de noviembre de 2011.