El 27 de marzo de 1106, el rey Alfonso confirmó una donación al monasterio de Lorenzana: "(...) eiusdemque Helisabeth regina sub maritali copula legaliter aderente", una fórmula inusual que confirma un legítimo matrimonio.