Mientras tanto, el vuelo de Lanley hace una escala breve no programada en North Haverbrook (donde había puesto otro monorriel), donde un grupo de locales lo atacan inmediatamente.