-¡Ay! -exclamaba la dolorida dueña-.