Pauwels conoció a Jacques Bergier en 1954, cuando era el director literario de la "Biblioteca Mondiale", surgiendo una estrecha amistad entre ellos, gracias a la cual escribieron en 1960 "Le Matin des Magiciens" ("El retorno de los brujos"), y en 1970 la interrumpida continuación de "L'Homme Eternel" ("El Hombre Eterno").