instrumento y el producto del trabajo.