La mejor manera de resumir la filosofía de Hays podría ser mediante una frase que supuestamente dijo a un director de cine: "Cuando haces que una mujer cruce sus piernas en una película, a lo mejor no necesitas ver cómo puede cruzarlas y mantenerse dentro de la ley, sino cómo de bajas puede cruzarlas y aun así ser interesante."