Merino le encarga a Shane que acuda a una playa al sur de Gambou, desde donde se ha emitido una señal de socorro, creyendo Merino que es uno de los soldados de Mantel.