Es una evolución directa desde la base latina, ajena a los procesos de propagación de nasal y falso análisis, como artículo, de la "l-" inicial, que explican la forma castellana encina < lezina < "ilicīna".