-Voy a salir -repitió la joven con aplomo.