La presencia de familias argentinas en ese contexto histórico se prestó para crear en La Paz una leyenda sin base documental, señalando a la señora Juana Manuela Gorritti como “la inventora de la salteña” junto a sus coterráneas.