El significado se podría traducir como «Las 18 técnicas» de combate.