-¡A ver si acabáis de charlar, holgazanes! -gritó la voz ruda de Maheu.