Mientras Sam Seaborn se da cuenta de que su relación con Lori, la chica de Compañía, es conocida por sus adversarios políticos.