En ese mismo año de 1868 publicó su traducción al español del drama quechua "Ollantay", bajo el título de "Ollanta, o la severidad de un padre y la clemencia de un rey".