Algunos historiadores de la literatura medieval han atribuido a Violante la autoría de uno de los poemas del Cancionero de Ripoll ("Cançoneret de Ripoll"), escrito durante la primera mitad del siglo XIV.