Finalmente harto de su vida bajo el régimen de la RDA, Peter Strelzyk (John Hurt), propone un atrevido plan a su amigo Günter Wetzel (Beau Bridges), construir un globo aerostático para llevar a sus familias (ocho personas en total), a lo largo de la frontera con la RFA.