Participó con las tropas imperiales en las guerras contra Francia y en Italia, y en agosto de 1535 embarcó para el Río de la Plata en la expedición del Adelantado Pedro de Mendoza, quien tras la fundación de Buenos Aires, donde Miranda ofició la primera misa, lo dejó de cura en un pueblo que habían fundado junto al río de los Navíos.