frainetto: epíteto