Un día, el mejor perro de Norman (también su mejor amigo), Nanouk, muere tras un accidente en la ciudad, y tiene que ser sustituido por una joven y tímida Husky siberiana llamada Apache.