La palabra viene del inglés "panties" (bragas) y "chira", que en japonés significa «vistazo» u «ojeada».