Estudiosos posteriores han pretendido explicar esta aparente incongruencia del autor de diversas maneras.