El nombre "Ocotal" es la forma castellanizada de ""Ocotlalpan"", que proviene del náhuatl, la lengua que hablaban los habitantes de la región antes de la llegada de los españoles.