(entonces una subsidiaria de U.S.