Durante unas breves vacaciones fuera de Estados Unidos de unos pocos días en las que, sin descubrirlo hasta el final, es abordada personalmente y seducida por un hombre que trabaja para los pretorianos con el fin de apoderarse del disco en donde ella tenía guardada una copia del programa que le había enviado Dale, después de que logra escaparse de él, su existencia es borrada de los datos electrónicos y la sociedad la toma como Ruth Marx, una criminal, viéndose obligada a obtener ilegalmente un pasaporte temporal a nombre de Ruth Marx para poder retornar a Estados Unidos, ya que el suyo se lo habían robado, mientras que la verdadera Ruth Marx ha cogido su identidad y su existencia, dejando a la verdadera Angela obligada a huir de casi cualquier sitio al que llega debido al riesgo de ser arrestada por los crímenes que se le atribuyen erróneamente a ella, al estar registrada como Ruth Marx en las computadoras.