Ingresado en la corte del príncipe Carlos-Alejandro de Lorena en 1749, Van Maldere pasó los años de 1751 a 1753 en Dublín en calidad de director de los «"Philarmonick Concerts"», para posteriormente tocar en el Concert Spirituel de París de agosto de 1754.