Tras conseguir llevar al equipo de Los Patos al campeonato local de hockey sobre hielo, el entrenador Gordon Bombay vuelve para ayudarlos a conseguir algo tan aparentemente imposible como ganar los Juegos Juveniles de la Concordia en Los Ángeles, un campeonato internacional donde los jóvenes Patos tendrán la responsabilidad de representar a los Estados Unidos.