energía de giro a través de dos métodos: