El topónimo Huarte proviene de la expresión en lengua vasca "ur arte" (entre aguas).