La palabra surfactante es un anglicismo de la palabra "surfactant" que a su vez proviene de "Surface active agent" (agente activo superficial).