Él y Chuck se reconcilian al final.