Según una interpretación basada en el euskera significaría “sobre el helecho”, de -aro, -garo, “helecho”, y –gan-, “encima”, con M protética , algo que no tendría mucho sentido en este área geográfica, poco propicia para los helechos.