Hermano del escultor Rodrigo de la Haya, colaboró con él en el retablo mayor de la catedral de Burgos (1563-1577) y se encargó de su conclusión tras la muerte del primero.