-¡Capitán! -insistió el piloto-.