En Estados Unidos se utiliza la expresión "twixters" para designar este fenómeno, que no siendo totalmente nuevo, es similar a otros fenómenos sociales que se observan en otras sociedades industrializadas.