El mensaje de Nadal causó confusión en las redes sociales.