Casi sin opciones "Killian" intenta conseguir que un “cazador” retirado, "Captain Freedom" ("Capitán Libertad" en España), acabe con "Richards" pero aquel se niega a llevar armas, así que mediante imagen generada por computadora "Killian" finge la muerte de "Amber" y "Richards" retransmitiendo un episodio viejo del "Captain Freedom" con los corredores sustituidos por otros.