editor dice lo corrige y traduce del primer original y lo estampa en lengua valenciana.