La Universidad de Liverpool sometió el fragmento a un sondeo de la base de datos de "Ibycus" en 1972, año en el cual tenía 42 millones de palabras registradas y los resultados favorecieron una vez más la interpretación "ocallaghiana".