Tras dificultades económicas que encontró en Suiza, volvió a Cuba en verano de 2004 con un permiso temporal de visita familiar de dos semanas.