Otros críticos consideran igualmente "Ulises" mera continuación del "Retrato", dado que ambas obras son fuertemente autobiográficas; el propio Joyce reconoció este extremo en una carta.