En una fecha temprana se reconoció la coincidencia de las historias de Mandeville con las de Odoric, de tal manera que un manuscrito de Odoric que está o estaba en la biblioteca del capítulo en Mainz comienza con las palabras: Incipit Itinerarius fidelis fratris Odorici socii Militis Mendavil per Indio; Un día después, Sir Thomas Herbert llama a Odoric "compañero de viaje de nuestro Sir John"; Y Samuel Purchas, de manera muy injusta, mientras llamaba a Mandeville, al lado de Polo, "si después ...