-Ruego a usted que se retire -repitió con grave acento.