Como resultado, en buena medida, de su propia experiencia personal, Károly Kerényi destacó el papel del filólogo como "intérprete", por el cual "cuanto mejor interpreta, más se convierte él mismo en el argumento, tanto como receptor como mensajero.