Por ejemplo, Becker sospecha que Franklin pudo haber sido responsable de cambiar la frase original de Jefferson «sostenemos como sagradas e innegables estas verdades» ("we hold these truths to be sacred and undeniable") a «sostenemos como evidentes estas verdades» ("we hold these truths to be self-evident"); sin embargo, el historiador Boyd cuestiona esta hipótesis de Becker.