Referente al códice Mendocino, la palabra Zumpango se deriva del vocablo náhuatl: "Teopanca", significa "“donde está al Tlapamtli”", que a su vez quiere decir "“la percha donde se colocaban las calaveras de los sacrificios”".