Los españoles al principio se referían a ella como «asna vieja».