El reloj del salón dio nueve campanadas, y el capitán se levantó.