En el campamento, Juliet explica que el sistema inmunitario de Claire se ha vuelto contra ella, por una reacción latente a la medicación que hay en su torrente sanguíneo.