Para convertir de formato VDI a raw, puede usarse VBoxManage de nuevo: