Fueron años de cocina y calefacción a leña, de velas y de faroles a mantilla.