Aprovechando la ausencia de Avatar en la ciudad, Azula no perdió tiempo en la elaboración de un plan en el que podía a la vez Aang y el Reino de la Tierra.