El término "carlinga" procede del francés ""carlingue"", y este del nórdico ""kerling"".