Asimismo en 1980, después de la publicación del díptico "Châtelet/Brooklyn", una cumbre en la serie, era obvio que dado el éxito popular de la serie o era imposible para los autores poner fin a la serie o mantener tal incoherencia.