-Sí, señor -le respondí-; pero es una infamia literaria.