-Lo que usted dice se llama el libro talonario -observó gravemente el regidor.