Ambas lenguas contienen elementos africanos; el inglés de Trinidad también tiene influencias del francés y el hindi.