Adrian sufre un grave conflicto, pues a pesar de ser uno de los principales científicos del proyecto, no tiene manera de conseguir un pase extra para su padre, que trabaja en una línea de cruceros, concretamente en el barco "Génesis" bordeando cerca de la costa de Japón; en él se desempeña como cantante y animador acompañado por su mejor amigo Tony.