reposa el ave; yace el mar sin olas;