se le niega el horizonte,