Puede traducirse como “cofradía”, “gremio” o “hermandad” de San Lucas, santo patrono de los pintores.