Durante la operación de rescate, Roslin intenta proteger a la mujer que ha adoptado a Hera, la hija híbrida de Sharon "Atenea" y Karl "Helo" Agathon, pero ella muere en la refriega y la niña es salvada por una copia del modelo "Número Tres".