Dirks dejó el "Journal" para participar en la Guerra Hispano-Norteamericana y en otras ocasiones.