Familias indígenas mayas enteras eran trasladadas en cadenas humanas desde la península a la isla caribeña.