A la mañana siguiente, Peter y los demás junto con el psicólogo del can deciden mantener una conversación con Brian, el cual tras reconocer su problema de adicción sufre una crisis nerviosa emocional y es enviado a un centro de desintoxicación, por lo que la familia decide suspender las vacaciones para malestar de Peter.