es apenas un breve y veloz vuelo?