El título de "oficial de la corte", que ostentaba Putifar, se ha traducido de la palabra hebrea "sa·rís", que significa eunuco, pero tiene el significado más amplio de chambelán, cortesano u oficial de confianza del trono.