En efecto, Adriano firma un tratado en 1156 con Guillermo I de Sicilia por el que el papa, además de investirlo como rey, le reconoce una serie de territorios que al ser también pretendidos por su antiguo aliado Federico Barbarroja va a enfrentarlo con él.