el clarín de la guerra sonar.