Bertuch publica una traducción en 1775, pero ya en 1764 había publicado a imitación de Cervantes Christoph Martin Wieland su "Don Sylvio von Rosalva", que viene a constituir el modelo de la novela alemana moderna ("Der Sieg der Natur über die Schwärmerei oder die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva", Ulm 1764).