Hay arabistas que consideran la evolución de su nombre por el uso que los propios mudéjares y moriscos hacían de Al-Qadír (desde la rebeldía) hacia el término ""al-Qádr"" ("" decreto""), en relación con "laylat al-qádr" traducida como "noche del decreto".