En 1250 Gertrudis tuvo un segundo hijo, una niña, a quien llamó Inés en honor de su abuela materna.