es la cadena estremecida