Nia ayuda a Simón a aceptar la muerte de Kamina, el Equipo Dai-Gurren le pide que asuma el papel de líder, dirigiéndoles contra el palacio de Lordgenome.