Las razones de los errores son de transcripción, que quedaron fijos en el texto.