El nombre de Actopan proviene del Náhuatl "Actoctli" que significa "agua enterrada o tierra húmeda" y "Pan" "encima de".