desordena las épocas , trunca y mutila los acontecimientos , lo em-