Esto es debido en parte a la Segunda Guerra de los Bóer, a la tentativa de Gran Bretaña de "anglificar" el país durante la primera mitad del siglo veinte, y del nacionalismo afrikáaner.