Algunos de los amigos de la pareja -con quienes recientemente se reencuentran- cuidan a un traumatizado Serge después de este suceso.