Durante los siglos XIX y XX fue importante la polémica lingüística en torno a la variante popular o demótica ("dimotikí") y la culta arcaizante ("kazarévusa").