En el Endeavour, Jack y Beckett hacen un trato: Jack permitirá que el Endeavour siga al Perla Negra hasta la Bahia del Naufragio y a cambio Beckett no lo entregará a Jones.