aún en la quietud, como las garras de un tigre dormido;