Esta controversia viene arrastrándose desde su concepción.