El término "Mazarambroz" se deriva del árabe "manzil'Amrus", término compuesto por "manzil", 'parador' que a su vez deriva del "latín" MANSIO, y del genitivo "'Amrus", hipocorístico de 'Amr, un nombre personal árabe.