La recuperación del control de la zona en torno a Pamplona por el Emirato debió encontrar suficiente oposición local como para que no se completara, pero no significó un control cristiano, sino una alternancia entre los partidarios de los carolingios liderados por el conde Velasco ("al-Yalasqí" o "Balask al-Yalasqi"), al que Ludovico Pío nombrará conde de Pamplona en el 812; y los partidarios de Jimeno "el Fuerte" y sus descendientes denominados (o dinastía Jimena), emparentados con los muladíes de Tudela (Musa ibn Musa, de los Banu Qasi).