Compuso y publicó la primera gramática de la lengua tagala, "Arte y Vocabulario de la Lengua Tagala" (Manila: 1745), de la que hay edición moderna (Madrid / Frankfurt: Iberoamericana, 2014).