periodismo, literatura o traductores independientes o "freelance").