En 1525, el conquistador español Hernán Cortés pasó por "Zagoatespan" o "Tsauatecpan" (Tenosique en náhuatl) durante su expedición a Las Hibueras, (la actual Honduras).