Tras topar de nuevo con una bolsa de gas estando a punto de perder también el segundo armadillo, logran perforar y alcanzan los 240 m, pero un tubo se ha atascado y no deja meter la bomba, lo cortan y justo entonces se produce un terremoto en el asteroide.