-Perdona -dijo aquél secamente-, pero tengo un sueño que me troncha.