(5) años, sin perjuicio de su re sponsabilidad civil, los consultores que elaboraron los estudios