Ahora bien, la aportación de la lengua