Jacobs supervisó los cambios en el vestuario y el fondo de la historia; en la versión de 1938, los Guardia Real syldava estaba vestida como "beefeater"s británicos, mientras que la versión de 1947 los dotó de un uniforme más balcánico.