En español antiguo, se distinguían exclusivamente dos formas de segunda persona: "tú" y "vos", "tú" se empleaba para el singular y "vos" para el plural y para hablar cortésmente a una sola persona, de forma análoga a lo que sucede en francés con "tu" y "vous".