Propuesta de traducción: "gambito" o "maniobra de señuelo".