Por esta situación, Unión Española no pudo fichar al goleador de torneo uruguayo Liber Quiñones, el cual arregló su traspaso al club de colonia para enero de 2010.