El topónimo podría ser descompuesto en «Allende la Encina», con el significado de «más allá de la encina», por tanto un locativo geográfico.