La primera población, la de 1525, continúa siendo un enigma, pero ya existía para el mes de mayo de ese año, y su alcalde ordinario era Diego de Holguin, según el "Libro Viejo de la fundación de Guatemala", establecida por orden del conquistador Pedro de Alvarado y Contréras, como población de frontera ante el avance de Pedro Arias Dávila, llamado también "Pedrarias", gobernador de Panamá, y la llegada a la misma cabecera nahuapipil de Cuscatlán de Hernando de Soto, quien era explorador y, su pequeño ejército, enviado desde León en Nicaragua por Francisco Hernández de Córdoba, fundador de Nicaragua, a finales de 1524, o principios de 1525.