Cuando los humanos desaparecen bajo el paso glaciar, Manny y Sid se dan la vuelta y ven a Diego, vivo y recuperado, aunque muy débil y lastimado.