Yo traduciría: "Los griegos fueron los primeros que trataron de entender las cosas del mundo.