Streignard estuvo casada con el actor cubano Mario Cimarro (al que conoció mientras filmaban "La mujer de mi vida") entre 1999 y 2006.