Con tal sentido lo utiliza el poeta Antonio Machado en el poema «Retrato» que publicó en 1906 en el periódico "El Liberal" y que luego apareció en su libro "Campos de Castilla" , donde habla del «gay trinar» para indicar que él no era un ave de esas que canta alegremente.