En cualquier caso, «si Joyce jamás se consideró crítico, fue por propia decisión, no por incapacidad».