En marzo de 2008, Horner grabó partes de la partitura con un pequeño coro cantando en el idioma de los "na'vi".