que ha sido traducida como: