Se "distingue" lo que no se quiere confundir; se "separa" lo que no se quiere alejar.