Momentos antes de que Oburi y Sawa puedan reunirse, Oburi se deshace de unos explosivos, mientras camina por la calle, la escena cambia hacia una niña rebotando un balón de basketball, en un instante Oburi es baleado por otro presunto sicario ( se trata de la niña a quien Oburi le disparó a su balón de basketball al inicio del film en respuesta a un insulto de ella) y de quien Akai hablaba acerca dé en una escena anterior, cuando también mencionaba violar a Sawa por última vez.