El nombre "tlacoyo" es una deformación de una palabra nahuatl, dado a un antojito típico de México, este nombre se usa en gran parte del país, mientras que en Puebla y Tlaxcala se le llama "tlatloyo" o "clacoyo", que deriva de la palabra original.