En casos como esos, se puede considerar que la primera lengua de un individuo -aquella que domina mejor- no es necesariamente la misma a lo largo de toda su vida, sino que por diversas razones puede cambiar.