Después de una larga parada de un mes en Grytviken, Georgia del Sur, el "Endurance" zarpó rumbo a la Antártida el 5 de diciembre.