La palabra Paita, con "i" se promueve en la época republicana, tras ser creada como provincia el 30 de abril de 1888; sin embargo aún se observa la frase "El bienestar de Payta es mi mayor anhelo" con "y", en un documento enviado a la municipalidad en 1868 por el congresista por Paita, Miguel Grau, que por su riqueza espiritual, es llamado el caballero de los mares, el peruano del milenio e hijo inmortal de Paita.