La gestión de los datos y la generación de las gráficas se realizan mediante RRDtool.