-Todos estos esfuerzos, sin embargo -continuó él-, fueron en vano.