Dion dice que estos eventos tuvieron lugar el primer día, con el lago cubierto con un entablado y con tribunas de madera a su alrededor, mientras que Suetonio dice que los eventos tuvieron lugar una vez que el lago había sido vaciado.