Ha sido traducida a más de treinta idiomas.Umberto Eco, quien ha escrito la introducción a la primera edición italiana de "Mafalda", ha dicho amarla «muchísimo» y considera muy importante leer la tira para entender a la Argentina.