La obra lleva un prólogo dirigido a Don Luis Ponce de León, Duque de Arcos, Marqués de Zahara, Conde de Casares y señor de la villa de Marchena, y una especie de capítulo introductorio en el cual Luján relata cómo, por indicación de unas doncellas, halló en una cueva a orillas del mar el texto original, presumiblemente escrito en griego, y decidió emprender su traducción.