Pero la obra fue paralizada ese mismo año por una orden de la Suprema Corte de Justicia bonaerense que impedía la continuidad de los trabajos, en el marco de un litigio que se extendió hasta 2006 entre las autoridades del club y el Ejecutivo municipal, al mando de Julio Alak, sin que la institución pudiera obtener durante ese período el aval para edificar el estadio con estructuras de cemento.