A lo largo de la historia, tal y como se recoge en el Nomenclátor Euskérico de Navarra (NEN), el nombre de la localidad se ha escrito de diferentes formas: "Golano" (1280), "Goylano", "Goyllano" (1268, 1274, 1275 y 1350) y "Guoiano" (1286).