centro del salón, dijo con su voz quejumbrosa de niña: