Ni la obra de Lamsa ni la de Hernández son traducciones de la Peshitta.