Después de "Dollar Mambo", la "estética Leduc" corría el peligro de agotarse, y el cineasta se acogió a un retiro voluntario en la década de 1990, pero prosiguió "en activo", dedicándose a experimentar con la animación digital.