Al día siguiente Zubiaurre era presentado oficialmente como uno de los fichajes del Athletic Club, firmando un contrato hasta 2011.Jugador y clubes se encontraron a partir de entonces en un proceso judicial para solucionar el problema; los juzgados desestimaron en primera instancia la demanda de despido presentada por Iban Zubiaurre contra su club.