Con "La jaula de oro" (1931), con Loretta Young y dirigido por Frank Capra, Hughes decidió cambiar el título, en inglés, a "Platinum Blonde" («rubia platino»), precisamente por el color de pelo de Harlow.