Ambos filtros son necesarios para que un récord se acepte.