Según Carlos Schrader, «es posible que el oráculo se gestase "post eventum", ya que en las últimas palabras del mismo puede haber una referencia a la mutilación del cadáver de Leónidas, que tuvo lugar tras la batalla.»