Haciéndolo en el largo verano de 1793 (siendo este calor responsable de la rápida descomposición del cadáver de Marat que causó grandes problemas para el funeral), David realmente continuó un proceso de regeneración fascinante (de las artes y de sí mismo) que había empezado a principios de ese año con su "Muerte de Lepelletier", una imagen lograda en menos de tres meses, citando su propio Héctor anterior en su obra "El dolor y los lamentos de Andrómaca sobre el cuerpo de Héctor" (su obra de recepción de 1783 en la Academia), ambas imágenes (Héctor, Lepelletier) reprocesando obras previas tales como "El testamento de Eudamidas" por Poussin (el más romano de los pintores franceses) antes de 1650, y el "San Sebastián" grabado por Giuseppe Giorgetti antes de 1672 (para la Basílica de San Sebastián de las Catacumbas en Roma).