Rick ha prohibido expresamente que esa canción suene en su club; pero Ilsa, al entrar en el café, le pide al pianista Sam -al que conoce de París- que la toque una vez ("Play it once, Sam!").