Esta semiótica modal abre el camino a la fase final, semiótica de las pasiones, que estudia cómo las pasiones modifican la actuación y el rendimiento cognitivo de los sujetos ("Sémiotique de pasiones") y cómo las creencias y conocimientos modifican la competencia y el desempeño de esos mismos temas.