Después de regresar a Europa, escribió su propia versión, "El manuscrito encontrado en Zaragoza" (1804-1805), de un libro con varios niveles de narración.