Al final ella desfallece y al oír a su padre se marcha a su habitación, mientras Hoffmann se esconde.