Hay que decir, sin embargo, que tanto el "Vasco Núñez de Balboa" como el "Martín Alonso Pinzón" tuvieron problemas en la planta motriz debido a la mala calidad de los aceros empleados en sus calderas, que trajeron como consecuencia la prematura retirada de servicio de estos dos buques.