Tras el estreno de la película se cayó en la cuenta de que el nombre de "Napoleon Dynamite" había sido utilizado originalmente por el músico Elvis Costello, de forma más evidente en su álbum de 1986 "Blood & Chocolate", aunque había utilizado el seudónimo en la cara B de un single ya en 1982.