borenensis: epíteto