El sol brillaba aún por encima del horizonte canadiense.