"Sanyaku" (三役) literalmente significa «las tres categorías», a pesar de que en realidad está compuesta por cuatro.