La traducción, en la que un inteligente hubiera notado algunas supresiones voluntarias, era ésta: