Poco después Talbot viaja a Nueva Orleans y encuentra a Louis.