Se pensó que el trofeo era de época augustea y el nombre de Trajano de la inscripción se refiriría a una restauración, cuando las provincias de frontera aún no habían sido alcanzadas por el gusto refinado y helenizante de otros lugares.