El texto viene a decir que el emperador Vespasiano concedió a toda Hispania el derecho Latino, sacudido por las tormentas del Estado" (o bien, con "iactatus", en momentos difíciles para él mismo).