Al igual que sucede con la mayor parte de sus obras, Pierre Louÿs completó las "Canciones de Bilitis" con otros poemas en prosa del mismo tipo, pero en los que se acentuaba el aspecto erótico.