Jean, con el inmenso amor que siente por su pareja, se idea un plan con el cual cree que puede hacer sentir mejor a Chantal y así ella se olvide de esa idea que le anda rondando la cabeza (aunque a pesar del plan, siente un poco de celos pues él considera que con su amor debería bastar para ella).