Si bien se inspira en la obra de Gógol, es muy diferente de la misma en su trama y temas y se acerca más a la versión pro rusa de la novela, publicada en 1842, que a la primera edición de 1835.