Como el topónimo "La Alpujarra" (Granada), Bugarra procede del árabe y significa "prado", que es lo que hace el Turia a la altura del asentamiento urbano después de bajar encajado entre montañas.