Juan se retiró para Setúbal, y solo volvió a la corte cuando Juan III lo agració con el título de duque de Aveiro en enero de 1547.