En "Los últimos cuentos de Canterbury", "Jean Ray" intenta un homenaje a Geoffrey Chaucer, autor de la obra homónima, imitando su estilo, pero con un aire moderno dado por el motivo de la congregación de inefables personajes y por sus historias fantásticas.