fanal pálido y sin brillo,