— ¿Acaso el muchacho ha manifestado su desagrado? — preguntó la señorita Havisham —.