al jefe de redacción de El