De esta forma, "Am Abend ist in Freiburg tote Hose" ("Friburgo es aburrida de noche") literalmente se traduciría como "En Friburgo hay pantalón muerto".