En Roma se encuentran con Jabalix, un galo dueño de un restaurante que les informa que el bardo está encerrado en el circo para ser arrojado a los leones en los próximos días.