Otra de las técnicas frecuentes de Boccaccio fue complicar cuentos ya existentes.