Kott acepta el contrato que Bohlen tenía con su jefe de trabajo y le contrata a su vez para construir un sistema de video que ayude a Manfred a percibir el tiempo a un ritmo normal (Kott en última instancia también desea vengarse de Bohlen).