Con las armas paralizantes de una anterior misión de entrenamiento, los cadetes logran infiltrar el SGC y destruir el dispositivo que se suponía tenía a todos bajo control mental.