Cuando Heatley se recuperó por completo un año después, pidió ser traspasado.