-¿Qué maleta? -insistió el joven.