Tras obtener una licencia sabática en el año de 1954, Roberto Diago realiza el 4 de octubre de ese mismo año, lo que sería su último viaje en barco hacia Europa, con intenciones inicialmente de permanecer en España y trasladarse después a Francia.