En la confusión Juan escapa con Olgvir, pero finalmente son capturados por Ventur y Mitron y encarcelados junto a Milkor.