El manifiesto era, de hecho, una declaración de independencia.