Hannah Nydahl (17 de abril de 1946 - 1 de abril de 2007, Copenhague, Dinamarca) fue maestra y traductora de la escuela Karma Kagyu del budismo tibetano; y, esposa del Lama Ole Nydahl.