La palabra "jaque" viene del persa "shāh" = "rey", a través del árabe.