Para traducir "Sinn" al francés utiliza una palabra que puede fácilmente entenderse en castellano como "significante"; para "Bedeutung", la palabra francesa que usa es traducible como "significado".