Después de rondar por las calles de París y buscar por un club nocturno llamado Le Serpent Rouge, Lara se encuentra con Bouchard y le permite llevarse el armamento y el equipo necesario, aunque tendrá que buscarlo ella misma mediante hacer un favor de llevar unos pasaportes checos a uno de sus agentes, Daniel Renne, quien es dueño de una tienda de préstamos y experto falsificador.