El monarca sueco estaba atrapado, pero las fuerzas imperiales se fueron debilitando por un nuevo brote de plaga, probablemente causada por las cuatro toneladas de heces humanas diarias que no eran correctamente desechadas, sin contar las heces de los animales.