Damien sale a rescatar a su primo y entonces Teddy sufre unas extrañas alucinaciones que lo ponen en ridículo ante sus compañeros y el Sargento Daniel Neft.