En "", Heywood Floyd se sorprende al encontrar a HAL, ahora almacenado junto con Dave Bowman en el monolito de la luna Europa.