Kay admite que la provincia de Tigana, y por lo tanto el libro, fue bautizada involuntariamente como el jugador de fútbol Jean Tigana.