Tanto en el latín original "Scientiārum Regīna", así como en alemán "Königin der Wissenschaften", la palabra "ciencia" debe ser interpretada como (campo de) conocimiento.