Esta traducción persigue ofrecer al mundo hispanohablante una de las grandes obras clásicas básicas de la literatura de la Antigüedad con una traducción original que toma como fuentes varias publicaciones en latín, francés e inglés.