El título no se escogió al azar, ya que la palabra "Signal" se escribe igual en inglés, alemán y francés y aparece de modo bastante similar en otros muchos idiomas ("Signalet" en danés, "Señal" en español, "Signaal" en flamenco, "Sinal" en portugués, "Signaali" en finés, "Segnale" in italiano...) y en todos tiene el mismo significado.