30 años después, un barco pesquero japonés que aparentemente está pescando ilegalmente cerca de la Polinesia Francesa es atacado por una criatura gigante que no se ve, a excepción su cola y ataca desde abajo del agua: del cual sólo sobrevive un marinero que aparentemente logro ver a la criatura.