adecuado a los valores transformados de la serie original.