Según el "Asahi Shimbun", el traspaso de la autoridad de seguridad al ejército iraquí en la zona, anunciado por el primer ministro Nuri Al Maliki el lunes, es la principal razón de la decisión adoptada por el gobierno de Tokio.