Tolkien, en la introducción a sus traducciones póstumas, escribe: