En México tienen que encontrarse con un contacto, Carlos (Cheech Marín), en un bar llamado "Titty Twister" ("La teta enroscada"), un bar de carretera para motociclistas y camioneros que permanece abierto hasta el amanecer.