Emilio Tagle Covarrubias, Obispo de Valparaíso, y Mons.