Por su parte, Léopold Marchand colaboró con Colette en las adaptaciones teatrales de "Chéri" y "La vagabunda" (en 1921 y 1923, respectivamente); su mujer, una judía polaca, también amiga de Colette, cuando perdió a toda su familia en la II Guerra Mundial se hundió en la desesperación y se suicidó.