pero la separación