La palabra "Hoisin" es una romanización (transcripción al alfabeto latino) de la palabra china "海鲜" () fundamentada en el cantones hablado.