La configuracion de XKB para el primer Xephyr debe ser puesta como /usr/X11R6/lib/X11/xkb/X1-config.keyboard, para el segundo Xephyr como /usr/X11R6/lib/X11/xkb/X2-config.keyboard, y asi sucesivamente.