Incluso los documentos más sencillos (en documentos en ""plain text""), no están libres de este problema: la mayoría de programas basados en el sistema MS-DOS no trabajan correctamente con documentos de texto basados en UNIX.