Martín de Riquer y José María Valverde, en su "Historia de la literatura universal", definen "Finnegans Wake" de la siguiente forma: Y tras el "Ulises" viene el derrumbamiento, la desintegración de la voz y de todo ese gran relato, al perderse el núcleo del sujeto parlante, deshecho en juegos de palabras entre grotescos sueños que vuelven en círculo: el hemisferio negativo, quizá, pero que a la luz —o a la sombra, si se quiere— de la anterior obra joyceana adquiere un sentido que no podría tener por sí solo.