El personaje de Rob McElhenney, el Otro llamado Aldo, que había aparecido antes en el episodio ""Not in Portland"", es asesinado en "A través del espejo"; sin embargo McElhenney no aparece, ya que estaba ocupado con la serie "It's Always Sunny in Philadelphia" de FX.