Rover sigue el rastro de Chuck que los lleva a una gasolinera abandonada en el desierto.