También es posible que sea una mezcla de la raíz prerromana "*mal", 'roca', y el participio latino, viniendo a significar 'roca pintada'.