La escritora ilustrada y una de las primeras feministas españolas Josefa de Amar y Borbón tradujo y publicó la obra en su totalidad en Zaragoza, 1782-1789, siete volúmenes, con el título "Ensayo histórico-apologético de la literatura española contra las opiniones preocupadas de algunos escritores modernos italianos".