Al final de la segunda guerra mundial, los estudiosos empezaron a plantearse limitar la utilización del término a lo estrictamente lingüístico.