-¡Mi querida Jane! -reprochó mi madre.