Como ya se ha dicho, el primer episodio se emitió en Estados Unidos por primera vez el 3 de diciembre del 2000; el segundo episodio se emitió el 4 de diciembre del mismo año y el tercero y último el 6 de diciembre.