Tras la falta de acuerdo entre los representantes de todos los países miembros, se retomó el consejo con una comisión mediadora conformada por el embajador panameño Arístides Royo y el chileno José Miguel Insulza, secretario general de la organización; en este marco, Ecuador acusó al gobierno colombiano de realizar una "violación planificada y premeditada" de su territorio, mientras que el gobierno de Uribe reiteró su pedido de "disculpas públicas al gobierno de Ecuador y a su pueblo" y estuvo de acuerdo en convocar a una reunión extraordinaria de cancilleres de las Américas para buscar una solución a la crisis.