Este capítulo fue la primera vez que se toca el tema de la homosexualidad en Star Trek y mostró el primer beso lésbico (y gay en general) en la historia de la franquicia.