Así se infiere que los mapuches conocieron y asumieron que sus pobladores llamaran así a esta tierra; pero dicha palabra la tradujeron a su medida, respetando el "huas" ("quechua clásico": "oro") y cambiando "car" por "co" ("mapudungun": "río").