Pangloss a un personaje erudito para dar a entender que domina todas las lenguas; no obstante, otra posible traducción de "Pangloss" sería ""todo lengua"", es decir, alguien que habla locuazmente sin pensar.