Respecto a las razones de la petición de su exilio, Zamiatin escribió lo siguiente en la carta a Stalin:Sé que aquí, debido a mi costumbre de escribir según mi conciencia y no por mandato alguno, se me considera un escritor de derechas; mientras que allí, por esa misma causa, tarde o temprano me tildarán probablemente de bolchevique.