La palabra guaymí significa "esa gente" y para los indígenas ngäbe les parece despectivo que se refieran a ellos como "esa gente" en su lengua materna.