Según una tradición posterior recogida por Antonino Liberal, Aedón era la esposa de Politecno, un artesano de Colofón, y alardeaba de ser más feliz con éste que Hera con Zeus.