R retroflexiva: