Nacido en Edimburgo en 1710 y, al principio, educado por la iglesia en la Royal High School de Edinburgo, Short atrajo la atención de Maclaurin, profesor de matemáticas en la universidad, quién alrededor de 1732 le dio permiso para utilizar las instalaciones universitarias para experimentar en la construcción de telescopios.