Es una continuación de la obra francesa "Tristán de Leonís", cuya traducción española había alcanzado gran popularidad, y se publicó junto con una de sus reimpresiones.