Barbauld pasó el tiempo reescribiendo algunos de los Salmos, un pasatiempo común durante el siglo XVIII, publicándolos bajo el nombre "Devotional Pieces Compiled from the Psalms and the Book of Job" («Piezas devotas compiladas de los Salmos y del Libro de Job»).