El rey castellano decidió entonces que su equipo de juristas elaborara un nuevo código legal ampliado, basado en el "Espéculo" y en el Derecho romano-canónico.