transformadas en símbolos dolientes...