En 1929, Moldenke comenzó su carrera en el Jardín Botánico de Nueva York (NYBG) como ayudante de investigación y asistente a tiempo parcial.