El detective cae al suelo, muerto, mientras comienza a amanecer, y vuelve a unos segundos antes de que encontraran su cuerpo en la secuencia inicial del video (posterior al prefacio relatado por Cerati).