El nombre de la raza (en español, "collie de la frontera") señala que el más probable lugar de origen de los border collie fuera la frontera entre Escocia e Inglaterra.