partícipe de la operación.