Estos préstamos se llaman “aztequismos” y se escriben con las reglas ortográficas del español.