Con posterioridad, el quechua comenzó a desplazar al aimara de la zona del Cuzco, alterando el nombre por apocopación del nombre sin símil en el nuevo idioma ("Ullantawi → "Ullantaw") para después trocar el final /w/ en/y/ ("Ullantaw → "Ullantay"), fenómeno constantemente repetido en este proceso de cambio lingüístico.