El 15 de enero de 1543, ya establecida la Real Audiencia de los Confines en la ciudad de Gracias a Dios, Honduras, acordó conferir la categoría y título de Pueblo a 182 localidades, incluyendo "Coyapango".