Cuando están a punto de partir, los tres quedan atrapados en una trampa dentro de la Batería de Poder Central y son enfrentados por Parallax, quien los obliga a revivir sus miedos más profundos.