Poncitlán significa: ""lugar de cilacayotes"", ""junto a los chilares de la ribera"" o ""lugar del dios ponze"".