-¿Todo, todo se ha perdido? -preguntóle mi padre.