La lengua svana es fonéticamente conservadora, reteniendo ciertas peculiaridades del georgiano antiguo; se distingue de las otras lenguas kartvelianas por su sistema vocálico, pues las cinco vocales básicas poseen valores cortos y largos.