que añadían a la par