De acuerdo a Tom McArthur en la "Oxford Guide to World English" (p. 45), "para muchas personas, especialmente en Inglaterra, la frase "inglés británico" es una tautología", y comparte "todas las ambigüedades y tensiones en la palabra "británico", y como resultado puede ser interpretada de dos maneras, más amplia o estrechamente, dentro de un rango de confusión y ambigüedad".