Allí, oye ruidos provenientes de el depósito de la tienda y encuentra a Apu besándose apasionadamente con la mujer que llevaba los raspados al local.