Si se considera el criterio de la inteligibilidad mutua del 80 % como límite para considerar que dos variantes son "lenguas" diferentes, pueden diferenciarse 14 "lenguas" en continuo dialectal chinanteca.