El tribunal reprocha a la obra haber, entre 2002 y 2004, yuxtapuesto las posiciones turca y armenia sobre el acontecimiento, privilegiando la primera, y recurrir a términos negacionistas, tales como «viaje» en lugar de «deportación».