Millegan sostiene que ecchi el género de los años 70 se levantó para llenar un vacío dejado por el declive de la red de bibliotecas de préstamo de Osaka: