junto al carbón, en el hogar, ardía