Ya enseñaba Horacio que "la virtud oculta difiere poco de la oscura holgazanería" ("Od." IV, 9, 29).