Sin embargo, el término ya se había fijado en otros países europeos para designar América al "Nuevo Mundo" y americanos a sus habitantes, mientras que para Inglaterra el término oficial era el de Indias Occidentales.