Por esta razón, cuando se habla de un espejo, un filtro o un separador de rayos se refiere al concepto "dicroico" en el significado de separación de los colores; sin embargo cuando se habla de un cristal o material que muestra diferentes grados de absorción en función de la polarización se entiende que está refiriéndose al segundo significado.