se garantiza el derecho de las personas y las colectividades