japonés Hoan Kosugi, amigo