Algunos "voyageurs" se quedaban en la región de nuevo durante el invierno, transportando las mercancías comerciales a los puestos franceses más alejados.