Lo curioso es que las palabras de Plinio no se corresponden a la extendida locución, pues él realmente escribe "addito salis grano", de forma que la actual tiene el aspecto de ser una adaptación culta posterior.