"Mendillorri" es una palabra compuesta en euskera, cuyas partes son "Mendi" (monte) y "Elorri" (Endrino).