Desde entonces, el término suele ser más empleado por nacionalistas vascos y ha generado polémicas que han llegado a generar tensiones institucionales entre las comunidades autónomas del País Vasco y de Navarra.