Más tarde, el director se encuentra uno de los crisantemos de Doc y lo aplasta en frente de los internos, Tornasol enojado salta al alcaide y sufre un ataque cardíaco fatal.