Un sindicalista aparece con la promesa de cambiar las cosas, diciendo el narrador a su nuevo asociado: "«I'm a union man, now, all the way»" (lo cual puede traducirse al español como: «Soy un sindicalista ahora, hasta la médula»), aunque avergonzado de su estado, le pide que «no le juzgue por sus zapatos».