Los Raptors se quedaron fuera de playoffs tras firmar un aceptable 23-27.