El término "Ontígola" se deriva del latín FŎNTĬCŬLA, diminutivo de FŎNTIS 'fuente, manantial de agua que brota de la tierra'.