No creo que la discrepancia, en el caso de Kujūkuri, se pueda rectificar.