Elgóibar, etimológicamente, proviene de la lengua vasca y está compuesto posiblemente por la palabra "elge," que quiere decir campo (normalmente cultivado) y con seguridad por la palabra "ibar", que es valle o vega.