En ese momento, Walter oye los ladridos de Ned (el perro que no pudo capturar) y lo sigue, hasta que éste se detiene de nuevo en la lápida de Laura Tollins (Rhona Mitra), que murió en su vigésimo tercer cumpleaños.