"Vueltiao" es un localismo por "volteado", participio pasado de "voltear", «dar vueltas a alguien o algo».