Las visiones contrapuestas de los tonos bien como simples detalles o bien como parte esencial de las sílabas en mandarín supondrían el principal motivo de enfrentamiento entre los partidarios de ambos sistemas e influiría en el diseño del sistema "hanyu pinyin", promulgado por la República Popular China a partir de 1956 y de uso mayoritario en la actualidad.