El aparato hace explosión, y les da a Quinn y sus compañeros una oportunidad de escapar, momento en que los jacksonianos hacen aparición.