A pesar de esto, los misioneros y cronistas aseguraban que las diferencias eran mínimas y que con esta "Lengua General de Chile" se podía viajar por todo ese territorio sin necesidad de conocer otra.