Es así que el "Rayo de Aurora" y el "Dragón ascendente" chocan con todo su poder, causando que Hyōga sea lanzado por los aires contra una montaña, mientras Shiryū queda paralizado y trastornado por lo sucedido.