Sokka y los hippies siguen encontrando callejones sin salida en su búsqueda, y son enfrentados por dos tejones-topo que los arrinconan.