El "Cantar de Roncesvalles" no es heredero directo de la tradición poética del "Cantar de Roldán", puesto que hay elementos en él que no están presentes allí, como la muerte de Reinaldos, alusión al camino de Santiago, o los personajes Baldovinos y Beltrán.