Estas voces se derivan de "malacachtli" 'malacate', "tépetl" 'cerro', "-co" 'partícula locativa'; "momoxtli" 'adoratorio', -"co", 'partícula locativa'.