Nicklausse se revela como la Musa su dueña (Escena: "Et moi, la fidèle amie?" - "¿Y yo, la fiel amiga?") y le pide a Hoffmann: "¡Renace como poeta!".