-¿No está aquí la señorita Jane? -gimió Esmeralda, y se incorporó con una celeridad realmente prodigio­sa para una persona de su volumen-.