Un mínimo de un año después de la entrada en vigor del presente Tratado, se concederá honorarios a los ciudadanos de las Altas Partes Contratantes, sin recargo ni otra sanción, a fin de que estas personas puedan llevar a cabo cualquier acto de formalidad, y en general cualquier obligación prescrita por las leyes o reglamentos de los respectivos Estados relativas a la obtención, preservación, o en materia de propiedad industrial, ya adquiridos antes del 1 de agosto de 1914, o que, a excepción de la guerra, podrían haber sido adquiridos después de esa fecha, como resultado de una solicitud presentada antes de la guerra o durante su permanencia, pero nada en el presente artículo dará derecho a abrir procedimientos de interferencia en los Estados Unidos de América, donde la audiencia final ha tenido lugar .