Al no tener éxito finalmente rompe el disco después de que ella desembarca en Nueva York —más tarde en la película, se revela que fue Max quien escondió los pedazos del disco en el piano—.