Las historias fueron escritas originalmente para ser traducidas a irlandés, para servir como modelos para otros escritores que trabajasen con ese idioma.