A pesar de sus averías, el buque pudo llegar por sus propios medios a la base naval de Cartagena.