guardia) que es un nombre inusual para un trabajo histórico, pero que de hecho es una traducción adecuada del título babilónico "massartu", que significa ‘guardando’ pero también ‘observando’.