Durante su estancia en Roma Niebuhr descubrió y publicó fragmentos de Cicerón y Tito Livio y ayudó al cardenal Angelo Mai en su edición del "De re publica" de Cicerón, y participó en la gran "Beschreibung Roms" (“Descripción de la ciudad de Roma”), sobre topografía de la Roma antigua, obra de Christian Charles Josias Bunsen y Ernst Zacharias Platner (1773–1855) que le debe algunos capítulos.