Si existió alguna vez diferencias entre los idiomas, éstas han disminuido en vez de aumentado.