Quizá provenga de "cháṇḍam:" ‘violentamente, con ira’, como el "rákshasa" (monstruo antropófago) Chaṇḍa Karman (‘acción violenta’).