Aunque se barajó la teoría de que su nombre se debe a la inversión de la palabra "jazz", en realidad zaj supone la combinación de tres fonemas característicos del castellano.