En respuesta, Fleming confesó que tenía toda la razón y, aparte de regalarle un ejemplar firmado de la novela "Sólo se vive dos veces", le ofreció su propio nombre para que lo utilizaran de la forma que consideraran oportuna.