Por ejemplo, un conflicto potencial para la mujer en el trabajo consiste en que, para ser "onnarashii", una mujer debe hablar educada, sumisa y humildemente, pero para infundir respeto en calidad de superior, debe ser asertiva, segura de sí misma y directa, incluso cuando habla con subordinados varones.