y apenas, separada por los mares,