A menudo se puede leer una frase que dice que determinada acción "hiere los sentimientos del pueblo chino." Este tipo de frases debería ser traducida como que una acción "perturba las relaciones con el pueblo chino." Cuando se lo usa en este contexto la frase en forma implícita resulta amenazante en el sentido de que de continuar la acción, se está afectando la cooperación entre las partes en el futuro.