Cuando la luna llena se eleva sobre Las Vegas, la sugestión post-hipnótica de Tom se activa y este comienza su regreso a Boulder.