La canción le dio a Shakira y Pinto una nominación a en los .