Hasta mediados del siglo XX se pensaba que no se trataba de una palabra latina.