Al final el coronel y licenciado Manuel Fernández, en su obra "Bosquejo físico, político e histórico de la República del Salvador" de 1869, afirmó que el volcán era llamado "Chaparrastique", a pesar que en diversos documentos desde la colonia española se conocía como "San Miguel".