Tras un encuentro con soldados del planeta Barrayar, su nave se ve obligada a abandonarla a ella y al botánico del grupo, el Alférez Dubauer, quien tras un segundo ataque recibe un disparo de disruptor neural y queda gravemente herido.