Esta traducción ha causado gran confusión.