-Soledad, -le dijo, con voz que quiso hacer suave,- es tiempo de que te retires.