La obra incorpora citas de fragmentos de Safo, con notas propias de Barney en griego.