El obispo Teodoreto de Ciro, en el Éufrates, en 423, recolectó y archivó más de 200 copias del "Diatessaron" y las remplazó por versiones de los cuatro Evangelios diferenciados.