"El paraíso perdido" ha tenido una importante recepción, siendo continuamente comentado y traducido durante la Ilustración europea del siglo XVIII.