La opinión mayoritaria es que con tal decisión se rompía el tono, la tensión y la atmósfera del original.