El problema es que esta vez tendrá que enfrentarse a la comandante Honor Harrington y a una Real Armada Mantico-riana preparada para ofrecerles una guerra que en absoluto será breve...