Los fanáticos pronunciaban la palabra preferiblemente como abreviación de la frase ""Japanese Animation"" ('animación japonesa' en español).