Sintiéndose traicionado, Hendricksson acepta el ofrecimiento de paz del NBE y acompaña a Jefferson para lograr un nuevo acuerdo de paz con el comandante enemigo, Marshall Richard Cooper.