Karl Kerenyi empezó su traducción de "Dionysus" al inglés en 1976 con este pasaje: