El humor de su padre no había tomado nunca un derrotero más desagradable para ella.