La repentina erupción del en Japón mató a una persona y dejó seriamente heridas a otras 30, informó un portavoz de los cuerpos de emergencia nipones.