Esto fue el principio de una desavenencia definitiva entre ambos; Diáguilev se negó a representar "La Valse" con los Ballets Rusos: «"Ravel, esto es una obra maestra, pero no es un ballet; es la pintura de un ballet"".