"pay afkandam az nazm kākhī boland "