El texto de Ariosto evoca a los «reyes» ("basileis") pero esta realeza dual no está probada en el caso fenicio, lo que hace muy sospechosa su evocación.