El elemento épico, inherente a muchas poesías de la época más tardía de Lesya Ukrainka, se materializó en baladas, leyendas y poemas, donde la escritora acudió a los personajes de la historia mundial y de la mitología clásica, proyectándolos a los problemas actuales de una persona libre en un mundo de subyugados ("Samsón"; "Roberto I Bruce, rey de Escocia"; "Vila, hermana" ("Vila, posestra"); "Solo la palabra" ("Odno slovo"), etc.) y al papel desempeñado por el poeta en la lucha por esta libertad ("Un cuento antiguo" ("Davnya kazka"), "Saúl", "El milagro de Orfeo" ("Orfeyeve chudo"), etc.)