Del encuentro, que se produce a bordo de un barco que hace la travesía entre Marsella, en el sur de Francia, y Yokohama, ciudad lindante con Tokio, nace un amor sin futuro.