A pesar de haber adquirido la condición de «emérito» tras la aceptación de su renuncia, la fórmula, «simpliciter», utilizada indicaría que continúa siendo obispo activo, en retiro temporal y a la espera de nombramiento.