La escritura con la letra "B", fue una deformación idiomática producida por el uso, ya que en el idioma guaraní la letra "B" sola no existe, sino que forma una letra unida con la M (Mb, como por ejemplo mburucuyá).