nombrados por ambas