Después de la conquista se nombró Cuacutec, que es un toponimio náhuatl.