-¿Es que no funciona el soplete? -insistió el muchacho con obstinación.