El término "chaguar" es del idioma quechua; y en áreas donde el guaraní tiene influencia, también se lo conoce como caraguatá.