Por otra parte, fray Diego Durán, el autor de "Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme", asegura por sus informantes indígenas que, después de que los españoles habían sido expulsados de la ciudad, fue encontrado muerto con una cadena alrededor de sus pies y cinco puñaladas en el pecho.