El verano era corto pero caluroso y agotador.