En ocasiones un mismo idioma puede tener distintas denominaciones por razones históricas, culturales, situación social, distribución territorial, tratamiento legal, promoción institucional, o diferenciación de otras comunidades, cuestiones que no impiden considerar la esencial unidad y correspondencia a una misma realidad lingüística.