Es interesante recordar cómo el "Romancerillo catalán" (1853) lo escribió en castellano, obra rehecha y vuelta a publicar tres décadas más tarde, de donde procede el texto de "El Segadors", luego utilizado como himno catalán.