La joven india, acurrucada en un rincón, lloraba en silencio.