Cash despierta a la voz de una persona procedente de un auricular, que revela que sólo esta sedado; a continuación se pone el auricular y la persona, que se refiere a sí mismo como "el Director", le promete su libertad antes de que termine la noche, pero sólo si sigue sus instrucciones.