La primera formulación ortográfica se debe a José Martinho Montero Santalha, que en 1976 publicó "Unificación ortográfica galego-portuguesa" en la revista "Grial", recogiendo la propuesta que hiciera Manuel Rodrigues Lapa en 1973 de adoptar el portugués como forma literaria del gallego, pero matizándola para defender un acercamiento solo ortográfico.