La matriz de 1931 se realizó a partir del negativo original depositado en 1920 que se encontraba en avanzado estado de uso, por lo que presenta numerosas señales de abrasión y rayaduras; varias partes fueron sustituidas por contratipos de peor calidad que la original.