Puede que en 1539 la relación ya estuviera terminada, pero también puede ser que la compusiera como notas de ayuda a Gómara, en España