Llega a principios de agosto, dos años después de la llegada de Castorp al sanatorio y del comienzo de la novela.