El barco de Aang, Katara y Sokka, y el de los piratas caen en una cascada, pero el trío se salva gracias a que Aang usa el silbato de bisonte volador (que es inaudible para los humanos) para llamar a Appa.