horrible carcelero o los rugidos del amarrado león, que se dilataban retumbando por aquellas