La adaptación al inglés resultó una de las partes más difíciles del proceso de desarrollo, pues los recursos rítmicos del inglés y el japonés son muy diferentes.