La voz de la discordia, el són del lloro,