¿Por qué extiendes delante mio el gran aparato de azotes y de caballetes, , y las máquinas de tortura adaptadas a cada miembro y mil instrumentos más para descarnar al hombre a pequeños trozos? Retira estas cosas que nos espantan, haz callar los gemidos y los gritos y clamores de tortura arrancados por los suplicios: no eres sino el dolor que aquél (dolido por la gota) tiene por poca cosa, que aquél dispéptico aguanta incluso en medio de las delicias, que aquella muchacha ha sufrido en el parto.