distingue a Fermín: vocea