Una de las características más repetidamente señalada del "Tesoro" es el estilo personal que en él utiliza su autor.