Hablaba un inglés difícil, con un áspero acento escocés, y tenía una voz chillona e irritante.