En específico, el son huasteco fue influido sobre todo por la canción ranchera, de cuyo contacto surge el llamado "huapango moderno," o con más exactitud "canción huapango," pues al adoptar el estribillo en su versificación acerca su estructura más a la de la canción, que por la década de los 40 empieza a circular en los medios de comunicación.