había sido incapaz de percatarse de ello en una