Osborne se infecta accidentalmente y, sabiendo que va a morir, le explica a Scully que no pertenece al CDC sino a Pinck Pharmaceuticals, y que son los responsables de haber infectado a los presos para poder experimentar con ellos.