Los conquistadores llevan a cabo una serie de actuaciones para reforzar el enclave, ya denominado "Xemina" (del que derivaría el nombre cristiano de "Ximena" y posteriormente "Jimena"), construyéndose una nueva fortificación.