El sistema "fanqie" se utilizó en el famoso diccionario de pronunciación "Qieyun", compilado por Lu Fayan en el año 601.