La función "map ()" en este caso toma una fila i de la matriz y el vector v completo para formar pares: (i, mv).