Esta fue una de las principales razones de que Bolaño decidiera irse de México y partir rumbo a España, específicamente a Barcelona, donde estaba viviendo su madre, quien se había ido de México a mediados de los años 1970.