Desde 1897 a 1909 residió en La Salle, Illinois, Estados Unidos, como traductor y editor de obras filosóficas y religiosas para "The Open Court Publishing Co.", colaborando con el Dr.