Finalmente Fernando de la Cueva y Escobedo falleció entre los meses de marzo y mayo de 1599 en la ciudad costarricense de Cartago.