Lemieux anunció su retirada provisional para someterse a quimioterapia, y al final de la fase regular regresó a la competición profesional, consiguiendo el Trofeo Art Ross como máximo anotador -69 goles y 91 asistencias- a pesar de haberse perdido 24 partidos por su enfermedad.