Un uso de la locución sería por ejemplo: "...a Fulano le hicieron "quilita legal" de su (billetera/novia/puesto/...etc.)" para aludir al hurto o la toma de posesión indelicada de pertencias, pareja, situación, etc.