En la frase "amarillo es amarillo es amarillo es amarillo" hay sólo dos tipos de palabras ("amarillo" y "es") pero hay siete casos (cuatro casos "amarillo" y tres casos "es").