Alemania no puede negarse a participar en las tarifas o combinaciones de tarifas destinadas a asegurar a los puertos de cualquiera de las Potencias Aliadas y Asociadas ventajas facultades similares a las concedidas por Alemania a sus propios puertos o los puertos de otras potencias.