Como los auxiliares tarascos eran implacables enemigos de los habitantes de Coinan, desde que llegaron a esta populosa ciudad la incendiaron, sembrando el mayor espanto y haciendo que sus habitantes huyeran al cerro llamado El fuerte de Tierras Colorados unos y otros de Cuitzeo, llegando a tanto los desmanes que Guzmán mandó que fijasen su campamento fuera del pueblo y que ninguno quemase bajo pena de muerte.