tal cual -respondí a tientas, ignorando los fines de la pregunta-.