Parece ser que seria la fusión de dos crónicas, una realizada en Egipto y la segunda parte, al llegar el texto a España interpolando más información.