Su pronunciación en griego antiguo era la de una t aspirada (AFI [tʰ]), que los romanos transliteraron como "th" en palabras de origen griego tales como "theatrum", "thalamus", "thermae" y "Thales" (palabras que luego pasaron al castellano como teatro, tálamo, termas, Tales).