Utiliza metáforas altamente elaboradas, hace uso de la esticomitia y en nueve memorables palabras despliega a la par anáfora y asíndeton: «"to die: to sleep— / To sleep, perchance to dream"» (que Fernández de Moratín traduce como: «Morir es dormir.