Por ejemplo, para decir "tres coches", algunas personas prefieren decir 三部車 ("sān bù chē"; en chino simplificado, 三部车), mientras que otras dicen 三台車 "(sān tái chē"; en chino simplioficado, 三台车).