En ella se narra la historia de Adam Shipley ("Luke Wilson"), un escritor que ha sido contratado para dar clases particulares a los hijos de Polina ("Sophie Marceau"), una atractiva mujer francesa que está pasando por un mal momento económico, y de la que Adam se enamora pese a los intentos de las "au pair" que se encargan del cuidado de los chicos.