Sin embargo, durante un encuentro con el equipo de reservas, Bertrand sufrió una ruptura de bazo que lo mantuvo fuera de las canchas durante el resto de la temporada 2006-07.