Las sílabas que en "hanyu pinyin" se representan como "wen", "weng" y "feng" se convierten en "wun", "wong" y "fong" en el "tongyong pinyin", mientras que la combinación "iong" del "hanyu pinyin" se escribe siempre "yong" en "tongyong pinyin" (por ejemplo, "syong" en lugar de "xiong").