Juan -replicó con malicia-, hoy no estoy para zalamerías.