Al arribar al portal de Hel, Hermóðr desmontó, apretó la silla, montó de nuevo y jaló a Sleipner de tal manera que saltara por encima del portal.