corrupcion, ó metátesis, del _plat-land_ de los alemanes: esta