»vida de tan breve plazo?