Bajo los soportes, en una cinta, puede leerse el lema de esta región autónoma portuguesa: «"DAS ILHAS, AS MAIS BELAS E LIVRES"» ("De las islas, las más bellas y libres")