El cuento le pareció a Caillois un plagio de un relato muy conocido de Washington Irving, "El gran prior de Menorca", con la salvedad de que Irving publicó su relato en 1855, y Potocki había muerto en 1815.