Mientras tanto Andy, quién está de regreso en Japón, reanuda sus entrenamientos y será Joe quien le cuente a Andy lo que le sucedió a Terry; cabe destacar en esta parte la participación de la sexy Mai Shiranui y la de Jubei Yamada (maestro de Koppoken de Andy) el cual les advierte el tremendo poder de Wolfgan Krauser.