Cuando el cliente de correo electrónico encuentra un mensaje en el directorio new, lo mueve a cur (usando la misma estrategia "primero enlaza, después desenlaza") y le añade al nombre del fichero un sufijo informativo antes de leerlo.