Durante este tiempo ha colaborado con el centro de terminología TERMCAT en la estandarización de nuevos términos al catalán relacionados con las nuevas tecnologías.