Esta última fue fuertemente influenciada por "Las memorias de Judas" de Ferdinando Petruccelli della Gattina, tanto es así que algunos estudiosos acusaron al escritor portugués de plagio.