-Las cábalas no sirven de nada -dijo el profesor Porter melancólicamente-.