El título del libro fue inspirado en una Guía verdadera que Adams vio, la cual era útil para viajar por Europa, escrita en forma de enciclopedia.