sino por expresar los efectos que esa realidad produce.