En una breve cacería eliminan la amenaza, pero la madre de Charlie muere también.