"អរគុណ" ("acún") mejor se traduce como "estar agradecido" que "gracias", entonces "អរគុណណាស់" ("acún naj") significa "estoy muy agradecido" o "muchas gracias".