De ser ésta una palabra protoindoeuropea, habría dado en latín arcaico *"alios", y en latín clásico "alius"; en griego arcaico *"alios" y en griego clásico "állos" (en griego LJ + vocal = LL + vocal).