El error en la traducción es posible debido a que la raíz trilítera hebrea "krn" (en hebreo las vocales no se escriben) puede ser interpretada "karan", luminosidad, resplandor, o "keren", cuerno.