La ciudad antigua, que no estaba donde se halla la actual ciudad de Capua, sino en el municipio vecino de Santa Maria Capua Vetere, se llamaba ya "Capua" (en latín "Capua"), derivación posible de "Kampanos" (latín "Campanus"), que a su vez derivaría de Campo, por su situación en un campo (llanura) fértil.