Así que: "mi cu na nelci la bil." significa "No es cierto que me gusta Bill", o en otras palabras, "No me gusta Bill".