Mella nació en La Habana (Cuba) el 25 de marzo de 1903, fruto de la unión extramatrimonial entre el sastre dominicano Nicanor Mella Brea y Cecilia Magdalena Mc Partland y Diez, nacida en Hampshire, Inglaterra.