como emanada de la voz divina