A pesar de que permite la total personalización del sistema uno de sus objetivos principales es facilitar la creación de versiones del sistema operativo en uno o más idiomas en concreto ya que la versión oficial de Ubuntu puede no contener todos los paquetes de idiomas disponibles debido a cuestiones de espacio.