Esta idea fue tomada por Yvon Delisle, en su libro "Mieux dire: Mieux écrire", "si la población de Quebec utiliza esta expresión en plural, es porque tienen razón puesto hay varias cascadas".