La voz del capitán tembló al pronunciar aquel nombre.