Comenzó por identificar dos peculiaridades que parecían mostrar variantes literarias coherentes: