Inoue Genzaburō, capitán de la Sexta Unidad, se mete en problemas y Kano decide ayudarlo, pero tras un ataque cae herido y el resto del grupo debe ayudarlos.