Es inconcebible que en el Congreso Sionista de Basilea, donde muchos (si no todos) los participantes hablaban o entendían el hebreo, el conferenciante hubiera tenido que recurrir a una traducción católica de la "Biblia", en vez de citar el original hebreo: "Bi melajim imlejú" (‘por mí los reyes reinan’).