«Le ha hecho daño la comida -dijo el tenedor de libros.