En los tiempos rudos de Homero la palabra griega para designar al timonel era "kybernetes", que Wiener tradujo al Inglés como "cybernetics", en español cibernética."