Poco tiempo después, el canal 2 de la BBC comenzó a programar la serie nuevamente como parte de su bloque "Learning Zone" (en pequeños bloques nocturnos y matutinos), con cortes de cinco minutos en cada episodio.