De estos trabajos de investigación destacan los realizados sobre los Romances "El Conde Niño" y "Auto de Navidad." Sin embargo, a diferencia de su madre, María Goyri, que compaginó su labor investigadora filológica con su vocación pedagógica, Jimena Menéndez-Pidal decidió dedicar su vida a la enseñanza.