Esta acepción de resignación e incluso de claudicación, equiparable al «adiós» español, se encuentra también junto a la expresión de saludo en países y regiones de brasil que recibieron una importante inmigración italiana.