De origen portugués, Serrano era hermano o primo de Francisco Serrão (y posiblemente primo de Magallanes), "descobridor" y residente de las «islas de las Especias» al comenzar el viaje, y a quien Serrano y Magallanes esperaban encontrar al regreso (ambos murieron antes de finalizar el viaje).