En Gran Bretaña fueron primero conocidas como máquinas "What the Butler Saw" (‘lo que vio el mayordomo’), adoptando el nombre de uno de los primeros y más famosos carretes "softcore".