El voto disidente cuestiona también el uso por el tribunal de "expertos fantasmas" ("experts fantômes"), personas a las que los jueces habrían recurrido de manera informal y sin constancias, para comprender o pedir opinión sobre ciertas cuestiones para las que se requieren conocimientos especializados (parr.