El proyecto, limitado por la censura en su vocación de antologizar la totalidad de la poesía de las islas, no llegaría sin embargo a completarse.