Procedente del latín ' la palabra misma deriva de ' (nuevo), el término mismo de «novela» se hace eco del carácter innovador del género y reenvía hoy en día a una estructura compleja en la que los relatos del "Decamerón" constituyen un modelo.