Diego de Ordaz es también uno de los principales personajes de la novela histórica de autor desconocido "Jicoténcal", publicada en Filadelfia en 1826, atribuida al filósofo cubano Félix Varela, al escritor español Félix Mejía y, en años más recientes, al poeta cubano-mexicano José María Heredia.