Era la primavera de 1763 en la ciudad de Kashiwabara, en la antigua provincia japonesa de Shinano.