Un gran número de las personas que tienen la mayor necesidad de ejercer su derecho lingüístico enseñando, estudiando e incluso aprendiendo una lengua "pequeña" (como lo son la inmensa mayoría de las lenguas, frente a un mero puñado de lenguas "grandes"), personas que además por lo general viven en situaciones de extrema pobreza y falta de recursos y oportunidades, tienen el español como lengua "culta" de referencia, y otra vez me refiero en especial, aunque no exclusivamente, a los pueblos de Latinoamérica.