Otras circunstancias también influyeron en la forma final del guion y en sus diferencias con respecto a la novela en que se basa.