que, mensajero o espía