Daniel entonces los conduce a la Sala del Portal donde los Nox aparecen por el Stargate y ofrecen a los Tollanos un hogar con ellos hasta que pueden irse a su nuevo planeta.