La expresión latina ""capitis deminutio"", se traduce literalmente: disminución de la capacidad.