Utiliza un repertorio simbólico tomado de la poesía clásica latina y hebrea, y en él se sintetizan tres tradiciones culturales distintas: la poesía grecolatina clásica (en especial las odas de su admiradísimo Horacio, y Virgilio) y el Neoplatonismo, la literatura bíblica ("Salmos", "Libro de Job", "Cantar de los Cantares") y la poesía tanto italianizante como castiza del Renacimiento español.