Hizo Ponzano este trabajo en el mismo tallar donde el francés David había pintado su célebre lienzo de "Horacios y Curiados"; durante su ejecución ayudóle Thorwaldsen con sus advertencias, y aun llegó á modelar el gran escultor danés los dos caballos del bajo-relieve, singular muestra de aprecio honrosísima para nuestro paisano.