Bart y Lisa comienzan a armar escándalo en la habitación, mientras Homer y Marge se recuestan desilusionados.