El joven, narrador del cuento, repara en una extraña pareja norteamericana compuesta por una madre y su hijo compelido a una silla de ruedas; ésta, cuando se encuentran en la playa, brilla desde el mar como un cuchillo.