Usar la palabra "hardware" como taquigrafía para el diseño y el objeto físico es una receta para la confusión.