Luego que Ash obtiene la primera esfera, los dos grupos de encuentran, junto con el Equipo Rocket, quienes se habían escabullido en el bote de Melody.