A su vuelta al laager, los hombres encontraron que Retief se había marchado ya para Natal.