hasta la fecha efectiva del pago.