Realmente, entre los diversos manuscritos en los que se conserva la música para clave de Chambonnières, hay muchas variantes de las mismas piezas, que difieren por el grado de continuidad de las voces contrapuntísticas y por detalles en la ornamentación, lo que sugiere que estas versiones registran una variedad de interpretaciones espontáneas y adaptadas libremente.