Se llama así porque había un castillo llamado Boleslav cerca de Praga, y para distinguirles, se le llamó Mladá (nuevo).