convertidas, y ya con caracteres