Está relacionado con el término médico χειρουργός "cirujano, que trabaja con las manos".