Más tarde, surgió la leyenda de una derrota inmediatamente anterior a su muerte, la de la batalla de Calatañazor, aparecida primero en la "Primera Crónica General" y más tarde adornada en otros documentos.