A pesar de haber sido completamente desacreditado, una etimología espúrea que vincula el origen de la palabra con los linchamientos de los afroamericanos en el sur de los Estados Unidos continúa resurgiendo de vez en cuando.