El nombre de Aratan está compuesto en la lengua quenya, como era natural entre los Fieles en Númenor, y más si cabe entre los descendientes de los Señores de Andúnië, como era Aratan al ser bisnieto de Amandil, el último Señor.