Para el caso de un sinónimo simple (no público), el usuario tiene que tener privilegio sobre el objeto al que le creará el sinónimo.