En 1620, Hélène acompañó a Champlain a Quebec, donde vivió durante varios años, aunque se aburría, a pesar de la presencia de su hermano Eustache Boullé, que llevaba viviendo en Quebec desde 1618 al servicio de Champlain.