En buena parte, esta diferencia es artificial, y no necesariamente novedosa: el mismo Heródoto no puede sino usar ese tipo de fuentes documentales cuando redacta la que se considera la primera "Historia", o al menos acuña el término, en la Grecia del siglo V a. C.