Se pasó a manos de Hernán Cortés , quien más tarde se la entregó al contador ( Contador en español ) 's, que es el origen del nombre oficial.