Mientras tanto, en las tres provincias vascas en territorio francés la lengua también fue perdiendo presencia a causa de la oficialidad del francés, la exclusión del euskera de los usos públicos y las escuelas, y una creciente ruptura de la cadena de transmisión del idioma nativo a las nuevas generaciones.