que , como muchos aseguran , y como dijo en el discurso de que traduji-