Existen dos versiones: Unos aseguran que "Shancash", la palabra de origen quechua, significa un lugar de espera o paraje.