menos radiaba en derredor la luz,