(Gubern, 2000:155)