Un ejemplo de este tipo es "Bulnesia retama", denominada de este modo por su parecido con la «retama amarilla», nativa del Mediterráneo y asilvestrada en zonas semiáridas de América del Sur, la cual en su nombre científico ("Spartium junceum") no porta su nombre vulgar.