Entre las culturas orientales se le conoce como Eskandar-e Maqduni (‘Alejandro de Macedonia’) en persa, "Dhul-Qarnayn" (‘el de los dos cuernos’) en las tradiciones del Medio Oriente, "Al-Iskandar al-Akbar الإسكندر الأكبر" en árabe, "Sikandar-e-azam" en urdu e hindi, "Skandar" en pashto, "Alexander Mokdon" en hebreo, y "Tre-Qarnayia" (‘el de los dos cuernos’) en arameo, debido a una imagen empleada en monedas acuñadas durante su reinado en las que aparece con los cuernos de carnero del dios egipcio Amón.