As., 23/8/61