La visión de Aguirre es correcta.