En lugar de ello, las tendencias en el uso real indican que las mujeres se sienten más cómodas usando características tradicionales del discurso femenino (como el "wa") a la vez que mantienen una actitud asertiva en pie de igualdad con los hombres.