En octubre de 1945, tras haber sido puesto en libertad, Goldbrunner se desempeñó como pronosticador aeronáutico en el 442º escuadrón meteorológico de la Fuerza Aérea norteamericana en el aeropuerto de Múnich-Riem, donde trabajó hasta 1947, cuando se integró, en agosto de dicho año, al recién creado Servicio Meteorológico Alemán en la Oficina Meteorológica del aeropuerto de Berlín - Tempelhof.