-¡Ah! -dijo mi ayudante Rodriguez-, a mí me has dicho hace un rato que chileno.