Una pequeña comitiva cholulteca salió a recibir a las fuerzas de Cortés, entre ellos "el tlaquiach" y "el tlachiac" (nombres con los que se designaban a los principales gobernantes cuyo significado es "el mayor de lo alto del suelo" y "el mayor de lo bajo del suelo").