Alrededor del año 400 San Jerónimo escribió de María como "stilla maris", o una gota del mar, y hay quien indica que el nombre puede venir de un error de copia o traducción de este concepto.