De igual manera que para el caso macroscópico, se puede extender el concepto de "equilibrio térmico" para un sistema único, en el que en esa situación de equilibrio, las partículas de dos partes cualesquiera del sistema tienen la misma energía cinética promedio.