En gran parte de Argentina y Uruguay la "y" se articula con rehilamiento, de modo que el sonido resultante es una fricativa postalveolar sonora [ʒ] (comparable a la "j" francesa de "jardin" [ʒaʀdɛ̃] o el sonido de la palabra inglesa "vision" [ˈvɪʒən]); cada vez más común entre los habitantes de la capital argentina es un ensordecimiento de dicho sonido, dando lugar a la pronunciación de la "y" como fricativa postalveolar sorda [ʃ], (como la "ch" francesa de "chanson" [ʃɑ̃sɔ̃], o bien la "sh" inglesa de "shirt" [ʃɜ:t]).