De vuelta en la estación, los policías están celebrando su triunfo, pero son sorprendidos por Tom Weaver, el operador de las cámaras de seguridad.