Se esperaba que el acuerdo pudiera materializarse en operaciones antes del final de 2010.