Cuando lo obtienen del propio hermano de Jerry Cornelius, ejecutan en ellos mismos el programa en una fortaleza nazi abandonada en el ártico.