-¡Mi Coronel -me dijo, echándome el tufo-, acuéstese, acuéstese pronto!