-Te advierto -la dijo- que de hoy más se acabaron las cuentas.