Dallaire fue con su madre a Canadá a bordo del "Empire Brent", llegando a Halifax el 13 de diciembre de 1946.