La designación «gliptoteca» fue acuñada por vez primera en alemán ("Glyptothek") por el bibliotecario del rey Luis I de Baviera, derivada del antiguo verbo griego "glyptós", que significa 'cortado en piedra', y , "thḗkē", por 'caja, almacén'.