por un intervalo corto