Sucedió que en 1931 la chilena Gabriela Mistral había realizado una breve visita a El Salvador, y tras conocer la obra de Salarrué entregó a García Monge parte de los "Cuentos de barro" que serían publicados en el "Repertorio Americano".