En cuanto a los fragmentos inutilizables en que se muestra el "Evangelio de la Verdad" como segundo texto del códice XII, lo son en la "variedad dialectal sahídica" del copto.