Producida la reconquista, tales lenguas empezaron un retroceso inmediato en beneficio del navarroaragonés, idioma que a su vez se vería posteriormente desplazado por el castellano en un proceso iniciado en el siglo XV y que ocasionó que para el siglo XVIII el castellano fuera ya la única lengua hablada en territorio ribero.