Coffin tuvo una relación sentimental con la actriz Hope Temple, pero finalmente se casó con la también actriz Adeline de Leuw, cuyo primer marido era el compositor Alberto Randegger.