través de un régimen de consulta periódica.