El título original hace referencia a un movimiento masculino alemán de los años 70 ("Männerbewegung") cuyos seguidores se juntaban en grupos de hombres ("Männergruppen") para combatir su machismo reflexionando sobre sus errores.