Nuevo Orizaba se encuentra a escasa distancia de la línea que marca la Frontera entre Guatemala y México, por lo que constituye un punto fronterizo formal entre los dos países, al otro lado de la frontera comunica con la población de Ingenieros, en el municipio de Ixcán, Departamento de El Quiché.