Casualmente, Vittorio descubre que entre Roger y Jeanne, su nuera, ha habido una relación: El viejo hace volver a Roger y lo mata, pero tanto él como sus hijos caen en manos del comisario Révert, que llevaba tiempo siguiéndole la pista.