Y pasando sin refutarse de generación en generación, el error se hizo tradicional e histórico.