y el eco de mil voces repitiendo