La vieja la saludó con un bufido implacable.