“¿Que es esto, Lazarillo?”