En el uso chino, antes de la promulgación del "hanyu pinyin" en 1958, el sistema de notación fonética más habitual en China era el "zhuyin fuhao" o "bopomofo", que aún hoy en día es el sistema más utilizado en Taiwán.