La interpretación del término Atequiza expresada aquí encuentra un fundamento más en el término "Atepolihui", localidad de las proximidades de Cuetzalan del Progreso, Puebla, que significa "donde se pierde el agua" (porque entra a las cavernas).El término "Atepolihui" presenta una estructura muy semejante al vocablo "Atequizayan" desde el punto de vista morfológico.