sin sufrir el efecto horizonte).