El nombre de la ciudad de San Juan ha sufrido a lo largo del tiempo un cambio curioso.