La oferta era muy tentadora para un viejo soldado.