‑¡Basta ya! ‑gruñó entre resoplidos.