En el registro coloquial del español chileno se encuentran los siguientes términos derivados de la fecha 18 de septiembre: el sustantivo «el Dieciocho» y los adjetivos «dieciochero, -a» (que celebra entusiastamente el 18) y «endieciochado, -a» (que está alegre a causa del 18 o en estado de ebriedad).