También tuvo cierta influencia sobre el romance andalusí, el castellano (español), el catalán (en especial el dialecto valenciano), el gallego o portugués y los dialectos árabe marroquí y árabe argelino (principalmente el oraní).