Cuando un frontend inicia la interfaz dll de SANE, esta inicializa los backends registrados en dll.conf, los cuales realizan un barrido en busca de los dispositivos soportados devolviendo mediante "sane_get_devices" aquellos que se han encontrado.