es de esfuerzo portada y escuela.