Karr, sin tener presente cuan raro es que un literato en lo íntimo de su corazón y en lo profundo de su conciencia piense bien de otro, especialmente cuando ambos cultivan el mismo género; Karr, sin tener presente que en Las Avispas y en otras obras suyas no había vacilado en censurar amargamente a sus colegas y a otros que no eran sus colegas; Karr, en fin, olvidando las consideraciones debidas al sexo, atacó a su adversaria con dos de los mayores insultos que se pueden dirigir a una señora en esta nuestra sociedad cultiparlante, es decir, llamándola vieja y fea; insinuando además que tenía un carácter extravagante, y acusándola de haber inventado las cartas que atribuía a Eugenio Sue.