Jennifer Levine encuentra una disculpa verosímil a este hecho: «La indeterminación de "Finnegans Wake" surge de las extrañas condiciones ontológicas que explora la obra, en particular, el sueño y la muerte, condiciones que hacen cuestión primordial la esencia del yo, la propia identidad».