En lo que respecta a aspectos no ya teóricos sino prácticos, el concepto tendía a confundirse con la "metriopatía" (μετριοπάθεια), que puede traducirse como la adopción de una actitud de prudencia cuando se trata de evaluar sentencias de carácter moral.