En esta primera parte de la temporada, Kara "Starbuck" Thrace intenta convencer a los mandos de "Galactica" que ella conoce el camino hacia la Tierra.