"feliz año, señores", y los criados que llegan