-¿Eres mudo, muchacho? -preguntó el patrón-.