Para dar ejemplo creativo, escribió en catalán varios poemas, como "La cançó del pros Bernat" (1867), "La mort de Galinol", (1867) y "La complanta d'en Guillem", aunque la lengua científica y filosófica siempre fue para Milá el español.