La guerra civil llegó hasta el mismo pueblo.