Quaid vuelve al hotel en el que se aloja, donde se encuentra con Lori y el Dr.