Cuando la acción importante se desplazaba hacia una nueva posición del marco, el operador movía el escáner para seguirla, creando el efecto "pan" del cual surge el mismo nombre de la técnica.