ganancia por el proletariado"?