Cuando ocurre una colisión, a la cubeta 0 se le aplica la función (k mod 2M) y así parte de su contenido se depositará en una nueva cubeta M, y así sucesivamente se le irá aplicando a las cubetas 1, 2, 3, …, en orden secuencial, y agregando cubetas al final hasta llegar a (M-1), momento en el cual todas las cubetas se calcularán con la función (k mod 2M).