Los afectados suelen declarar que se sienten como si hubieran contraído "una gripe que nunca se cura".