Más tarde Nick empaca todas sus cosas en un taxi, pero Audrey aparece intentando disculparse por lo que hizo, sin embargo Nick no la perdona y luego se despide de ella, Nick se dirige al Aeropuerto Newark, entonces el camarógrafo Animal decide seguir el taxi para intentar ayudar a Nick a entrar en razón, sin embargo Tatopoulus es secuestrado por el mismo francés con el que se había visto anteriormente y se presenta a sí mismo como el agente "Philippe Roaché", de la DGSE (Dirección General de Seguridad Exterior), el ""Servicio Secreto Francés"".