En su peregrinaje, llegan al planeta origen de los futars, donde descubren que los Adiestradores son en realidad danzarines rostro a servicio del "Enemigo" y consiguen escapar en última instancia gracias a la hipervelocidad oculta de Teg.