Sin embargo, poco después de zarpar del puerto de Barcelona es reconocido por el capitán del barco, el cual asustado lo retorna a la costa.