Muerto el gobernador y desbaratada la mayoría de la fuerza, los sobrevivientes regresaron a la precaria ciudad ante el temor de que los indios atacaran las mujeres y a los niños que habían quedado privados de defensa; y no se equivocaron porque de inmediato los indígenas arremetían contra las familias españolas.