Ad (preposición que significa a o hacia) más vitellum significaría, pues algo como para el ternero o hacia el ternero.