Ash y Misty conocen a un Observador Pokémon llamado Tracey, quien se integra al grupo.