Entre paréntesis la designación alemana.