Los registros más antiguos del "techichi" disponibles por ahora datan del siglo IX, pero probablemente sus antepasados ya estaban presentes entre los mayas.