Al regresar a Francia, se ocultó de su suegro (y oficial superior) escribiéndole sobre sus planes de viajar a América.