La surreal narración de Emar parece ser una revisión del viaje de Dante a los infiernos, guiado por Virgilio, de "La divina comedia".