Dentro de las lenguas controladas, hay casos como el del "Special English" que parecen haber logrado su objetivo de ser "fáciles" para un amplio público que no es hablante nativo del idioma y de ser bastante utilizadas.