por ambos lados, y que ata