para la que un instante son los siglos...