La palabra canciller es la versión española de ese antiguo término latino.