En Guatemala, la comunidad ortodoxa de medio millón de fieles por su origen es vernácula.