Ixtlilxóchitl, enemigo y hermano del "tlatoani", se convirtió en aliado incondicional de los españoles, fue designado señor de la ciudad, y sobre la base de esto Cortés logró que parte de la población volviera.