a los combatientes franca.