pero una cruel disentería le obligó a embarcarse para España sin