En el Fondo de Cultura Económica, institución en la que trabajó largo tiempo, publicó traducciones de libros tan importantes como "Cristianismo primitivo y paideia griega", de Werner Wilhelm Jaeger; "El pensamiento de santo Tomás", de Frederick Copleston; y el "Diccionario de religiones", de Edgar Royston Pike.