Balto manifiesta su nueva determinación con un apasionado aullido en compañía del lobo, y luego logra llegar con la medicina hasta la cima en donde es recibido con mucha alegría por los otros perros.