A partir de esa acepción se forjó la leyenda explicativa del nombre, documentada en la "Crónica particular del Cid", e imaginada en la infancia del héroe: