Lo que se hace "siempre" se hace en todo tiempo y en toda ocasion; lo que se hace "continuamente" se hace sin interrupcion y sin descansar.