Su bibliografía consta de más de 180 obras, de ellas más de 120 novelas traducidas de las occidentales a partir de versiones orales de sus colegas, muchas de las cuales se convirtieron inmediatamente en clásicos, en especial "David Copperfield" de Charles Dickens, "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe, "Los viajes de Gulliver" de Swift, "Don Quijote de La Mancha" de Miguel de Cervantes, "Cartas persas" de Montesquieu y "Estudio en escarlata" de Arthur Conan Doyle.