Aang le dice que siempre será su chica, y esta vez, la toma entre sus brazos inclinándola hacia atrás; cuando está a punto de besarle nuevamente, la voz de Katara lo hace regresar a la realidad diciéndole que debería dormir un poco, y se da cuenta de que solo soñaba despierto.