La seducción de una gladiadora, una lucha en la arena de Gran Bretaña, emboscadas con soldados corruptos y mafiosos locales dispuestos a apalear, quemar y matar, armados con ballestas son los peligros que Falco y compañía sortean antes de desenmascarar y desarticular a la banda de Jupiter.