Consecuentemente, en el curso de la batalla, no se disponía más que de una vela (la "akateion") y sólo se izaba para huir: así los samios en Lade (verano de 494 a. C.) «conforme a lo estipulado con Éaces, izaron las velas y abandonaron la formación poniendo rumbo a Samos (ἀειράμενοι τὰ ἱστία ἀποπλῶσαι ἐϰ τῆς τάξιος ἐς τὴν Σάμον)»; para Epicuro, a finales del siglo V a. C., τὸ ἀκάτειον αἵρεσθαι «izar la "akateion"» es una locución exactamente sinónima de φεύγειν.