En los países de habla hispana, "Pimp my ride" se ha emitido al completo en MTV Latinoamérica, donde se renombró como "Enchúlame la Máquina", y en MTV España como "MTV Tuning".