En realidad, ambos términos proceden de "ignawen", plural de "ignaw", que en la lengua tamazight de la región del Sus, en el sur de Marruecos, significa "mudo".