No obstante, los "fansubbers" se han mantenido tradicionalmente a un código de ética común y generalmente no se ven a sí mismos como piratas.