En el año 1199 capturó el importante castillo de Mold y parece que comenzó a utilizar el título de "príncipe del Norte de Gales" (en latín: tocius norwallie princeps) Probablemente Llywelyn no gobernaba sobre todo Gwynedd durante esta época ya que su primo Gruffydd ap Cynan había rendido vasallaje al rey Juan en 1199.