Después de quedar embarazada, Gabrielle pierde al bebé tras caer por las escaleras, mientras Carlos recibe una pronta libertad condicional por la búsqueda de la ayuda de un programa diseñado para los reclusos católicos.