El muchacho dudó un segundo, como si no entendiese.