También se menciona un posible origen quechua, de la palabra "achuy", cuyo significado era "“achira”", aunque también poseía el significado de "enseñar" a través de la narración oral.