al joven y al anciano