A la mañana siguiente, Tintín va con los dos sildavos a explorar la zona, pero mientras el Capitán Haddock juega al golf junto con los Fernández, Milú sospecha de un hombre-rana que se introduce en el lago, y le arranca una aleta.