carácter primitivo, sólo en el caso de que hubiere sido embarcada