En consecuencia, abandonó Nueva York y volvió a Montreal en 1957, donde trabajó en diversos oficios y se enfocó en la escritura de poesía y ficción, incluyendo los poemas de su siguiente libro, "The Spice-ox of Earth" (1961), el primero publicado por la editorial canadiense McClelland & Stewart.