Tolkien emplearon el término «quebradas» para traducir libremente el inglés "downs" del original, un grupo de colinas bajas, como en "the Barrow-downs", que se tradujo al español como «las quebradas de los Túmulos».