Como waterpolista, Rubini ganó la medalla de oro olímpica de Londres de 1948 con Mario Majoni como capitán de la selección italiana de waterpolo.