En español, no es aceptable el empleo de "Norteamérica" como forma abreviada del nombre de este país, ya que hay otras naciones que comparten el subcontinente norteamericano.