Las siglas ADR con la cual se conoce este convenio se deben al nombre del acuerdo tanto en inglés "European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road") como en francés "Accord Européen Relatif au Transport des Marchandises Dangereuses par Route".