El «Vacío semántico» es conocido principalmente debido al proverbio inglés "bridging the semantic gap" («creación de un puente sobre el vacío semántico»).