Desde hace mucho que hemos pasado el tiempo cuando debíamos pretender que este es un problema 'por un lado, por el otro'.