para ofrecerlo rendido