Su nombre es un juego de palabras: "nou" significa en catalán 'nuevo' y 'nueve' a la vez.