passwd generalmente funciona manipulando el archivo donde se guardan los usuarios y sus contraseñas (comúnmente /etc/passwd, o /etc/shadow si se usan contraseñas shadow), lo que significa que la contraseña cambiada aplica sólo al computador en el cual se ejecutó el comando.