Contando con esa realidad de división, el reinado de Juan III de Albret y de Catalina de Foix había sido especialmente prudente intentando mantener un equilibrio entre las relaciones con Francia y con Castilla.