La "Leonov" se encuentra con la "Discovery" y después de que Curnow ponga a la "Discovery" en condición de funcionar, las dos naves se encuentran con el gigantesco monolito.