De la misma forma el árabe shadda tendría el significado de "ligavit vehemens fuit" -era obligado intensamente- y en el hebreo שרר significaría "para arrastrar, para forzar".