Hoy sabemos que fue obra de un montaje posterior, influenciado por la Escuela de Brighton.