Los esfuerzos de la directiva se vieron recompensados y el objetivo se había conseguido pese al sufrimiento.