NOTA (de su autor original ingles):