Rahman fue detenido en febrero de 2006 por "rechazar el Islam" (delito que en Afganistán, un país de abrumadora mayoría musulmana, se castiga con la ejecución) a instancias de la policía, que encontró una Biblia en su casa después de que su padre lo denunciase a causa de una disputa por la custodia de sus dos hijas: "Yo crie a sus dos hijas mientras él estaba en el exilio, pero cuando regresó me pidió su custodia, aunque las niñas no querían regresar con él", explicó.