En 1814 había traducido muchas palabras del texto escrito en egipcio demótico.