En Barcelona, Goldbrunner fue detenido nuevamente, esta vez por haber pasado a Suiza ilegalmente, aunque fue puesto en libertad poco tiempo después, en enero de 1949, por mediación del General Azcárraga, director del Centro Meteorológico Español, institución donde trabajó algo más de un año.