En 1955, el gobierno del MNR promulgó el "Código del Petróleo"; el artículo 104 de este creó una gran ambigüedad, pues decía que el concesionario debía pagar al Estado "el 11% sobre la producción bruta en boca de pozo".