Prosiguió sus investigaciones filosóficas, como se reflejará en una recopilación posterior ("Études d'historie de la pensée philosophique") pero hay una fecha crucial para sus trabajos futuros: 1934, cuando traduce a Nicolás Copérnico, pues a partir de ese momento se inclinó más bien hacia la historia de la ciencia.