Kerényi aprendió alemán como lengua extranjera en la escuela, y la eligió como su lengua para el trabajo científico.