El nombre María Pinto sería una corrupción de ""Maripinda"", que provendría del mapudungún "mari" (diez) y "pinda" (picaflor).