Ya con Steadman "capturado", el grupo se aísla en un motel para despistar al Servicio Secreto, cuyo mandatario, Bill Kim, les sigue la pista.