el proceso, ad infinitum.