Para los celtas-ligures, que solo aparecieron en la región a partir del siglo IX a. C., el nombre del Po era "Bodinkòs" o "Bodenkùs", a partir de una raíz indoeuropea (*"bhedh-"/*"bhodh-") que indica 'excavar' o 'hacer profundo', la misma raíz de la que derivan los actuales términos italianos de «fossa» ('zanja') o «fossato» ('pozo'), haciendo alusión a toda la depresión geográfica de la zona fluvial padana.