Otro aspecto por el que fue relevante es su redacción de una nueva gramática latina, las "Elegancias de la lengua latina" ("De elegantia linguae latinae"), que superaba las gramáticas medievales y enseñaba un latín clásico de gran corrección y elegancia.