Es la historia de entrambos emisferios: