Ash y sus amigos, con un buen final a su aventura se retiran para emprender otras nuevas.