En 1938, Nicandro publicó su primera composición musical, intitulada "Si yo pudiera", de modo que "Los Chinacos" comenzaron a interpretar música de Nicandro Castillo.