Los líderes japoneses siempre habían imaginado una salida negociada de la guerra.