Esta "Simplicidad y Vacuidad" es la traducción de Wing-tsit Chan; "chongxu" (literalmente "modesto") generalmente significa "elevarse en altura, elevarse alto, despreocupado, sin carga de ambición".