El título de esta novela fue tomado del poema homónimo del desaparecido poeta Roque Dalton