Al ver cómo es torturado su propio reflejo, Carson experimenta el efecto físico de las lesiones que está viendo.