El título de la historia "Time and Punishment" ("Tiempo y castigo") es una referencia a la novela de Fiódor Dostoyevski, "Crimen y castigo".