para sus operaciones.