Un hablante de griego clásico podría decir «¡Quisiera que Pablo leyera más!», diciendo las palabras "quisiera que" mediante el modo optativo del verbo "leer".