Un grito se oyó a popa en la carabela: