El topónimo "Vipiteno", con el que la ciudad fue rebautizada por los italianos tras la anexión de la parte meridional de Tirol, es una invención del siglo XX (procedente del antiguo campamento romano de Vipitenum) mientras que el poblado fue anteriormente conocido por los mercantes italianos como "Sterzen" (hecho reconocido por el mismo Ettore Tolomei).