Cuando Roma entró en contacto con Grecia, la teoría gramatical tradicional estaba ya bien desarrollada.