-Recójase usted temprano -dijo la gorda-.