El topónimo Poveda viene del término latino "pópulus" (‘álamo’), que en castellano se transformó en "pobo" o "povo", y cuya agrupación de varios álamos o chopos da una "povoleda" o "poboleda", evolucionando al final a "poveda" o "pobeda".