En 1963, Douglas volvió a Broadway para protagonizar "One Flew Over the Cuckoo's Nest", e incluso intentó llevar a cabo una adaptación cinematográfica, aunque no consiguió apoyo, así que cedió los derechos de la novela a su hijo Michael, cuya posterior versión cinematográfica con Jack Nicholson resultó un éxito.