Hernán Cortés añadió también posteriormente a su blasón un lema personal: "Judicium domini aprehendit eos et fortitudo ejus corroboravit brachium meum".