Pero en esta ocasión los bárbaros abrieron una brecha en las defensas, debido a las bajas producidas por las campañas de Lucio Vero contra Partia, parte de cuyas tropas procedían del "limes" de Panonia, y a la peste que estos soldados habían traído consigo de Oriente al regresar a sus bases.