A la vista del contexto toponímico, parece más prudente postular un origen romance: se trataría de un derivado de álamo ‘"Populus" spp.’, con sufijación inhabitual "alamar".