La voz procede del latín «», que a su vez tuvo su origen en el término griego, "πυξίς" (cajita) y que en la Grecia Clásica daba nombre al recipiente conocido como «pixis o píxide», usado para guardar cosméticos (afeites, pomadas) o adornos (joyas, abalorios).