En la ciudad de Santiago de Chile, a diez y seis de mayo de mil ochocientos catorce, habiendo el Muy Ilustre Ayuntamiento tratado de manifestar su entera gratitud y reconocimiento a la honorable persona del señor Comodoro y Comandante de [la] fragata Phoebe don Santiago Hillyar, por haber sido el instrumento de la paz y tranquilidad que hoy disfruta el reino de Chile, mediante a la interposición, esfuerzos y sacrificios con que ha conciliado las diferencias que ha hecho causar la guerra que hemos sostenido contra el ejército invasor de la capital de Lima, quedando estas concluidas y las hostilidades exterminadoras que ha padecido el Estado, cuyo mérito merece de este pueblo la más eterna recomendación; [y] no encontrando ni pudiendo el Ayuntamiento de otro modo expresarle su reconocimiento y gratitud, acordó nombrarle y elegirle por Regidor perpetuo de esta Municipalidad, para que esta honrosa distinción haga al Cuerpo perpetua su memoria; y habiendo sido esta resolución aprobada y confirmada por el Supremo Gobierno, se le puso en su consideración para que, aceptando esta pequeña demostración de la Municipalidad, pasase a su sala a recibirse y tomar posesión del empleo; y habiéndolo verificado en el día de esta fecha, hallándose reunido el Ayuntamiento, se le dio la posesión y el asiento correspondientes, manifestándole el Ayuntamiento todas las demostraciones de su cariño y reconocimiento, como acreedor a las generosas acciones con que ha propendido a toda la tranquilidad y felicidad de este reino: con lo que se concluyó este acto, que firmaron los señores en el día de la fecha.