Su carácter nómada y la influencia que estas mudanzas tuvo en su obra fueron resumidos en 1981 por Alberto Espinosa en la revista "Vuelta" en los siguientes términos:[...] hombre marcado de nacimiento con el signo de movimiento, la mutación y el cambio: por el oriente su ascendencia y herencia cultural nipona, por occidente el español de esa otra provincia europea: Argentina; y las dos constelaciones vistas en los cielos de Nueva York y de Buenos Aires.