En latín clásico hay dos términos para denominar esta profesión: "tinctor" e "infector" (del verbo "inficere": impregnar, recubrir, teñir...y alterar, contaminar, corromper...