Dostoyevski decidió traducir "Eugenia Grandet" para saldar una deuda de 300 rublos con un usurero.