http://es.wikibooks.org/wiki/Dicionario_Chavacano-Espa%C3%B1ol