Sintiéndose culpable por dejar atrás a Meleagre, salta del tren y se apresura a volver a las alcantarillas, donde su amigo espera la muerte con el cadáver de su perro.