Andy, a solas con Nina, le confiesa sus verdaderos sentimientos por ella y le propone una relación seria, a pesar de que Jake está en el camino.