"Squid out of water" ("MacGowan")