Quienes fueron detenidos fueron subidos a los vehículos referidos, en donde fueron obligados a permanecer agachados, fueron golpeados y amenazados de muerte Según la PGJDF en el oficio 100.188/R/0 de 2008, "el primero de los traslados de las y los jóvenes se realizó por órdenes del Guillermo Zayas entre las 18:00 y 18:30 horas y del segundo de los traslados no sabe quién dio la orden pero ésta fue entre las 18:30 y 18:45 horas, respecto de ambos traslados desconoce los motivos".