Se cree que el nombre del pueblo viene de una evolución (quizás castellanizante) de la palabra aragonesa "Borda", dado que a decir de muchos pobladores de la zona, el caserío de Labuerda antiguamente se encontraba en algún punto de los montes de su entorno, tal vez en "Troteras" (a medio camino de Aínsa), "Coseñor" (camino de Escalona) o "La Plana", siendo dichas construcciones las únicas que junto con la iglesia debían encontrarse ahí.