Nació en Stuttgart, en el seno de una familia de la nobleza bohemia, cuarta hija del aristócrata Boguslao Chotek, conde de Chotkova y Wognin y de su esposa, la condesa Guillermina Kinsky de Wchinitz y Tettau.