La enciclopedia está siendo editada simultáneamente en las tres lenguas oficiales de Suiza: alemán ("Historisches Lexikon der Schweiz" - HLS), francés ("Dictionnaire Historique de la Suisse" - DHS) e italiano ("Dizionario Storico della Svizzera" - DSS).