Monica Rodríguez, quin mantenía relaciones amorosas con Vilallonga, no aprobó la primera edición de la novela, escrita en Calonge, que apareció en 1956, en una tirada de solo mil ejemplares.