Algún periódico, quisquillosamente patriota, le ha echado en cara el habérsela dedicado á un "gachupín" y no á un mexicano: positivamente la ofrenda de Covarrubias hubiera estado mejor hecha á un ingenio mexicano; pero seguramente no hubiera sido mejor agradecida que por un español.