Esa misma noche, una enfermera despierta a Castorp: Peeperkorn acaba de suicidarse, utilizando un ingenioso mecanismo, que «reproduce la mordedura de la serpiente cascabel», para inocularse una combinación de diferentes venenos.