El quechua ancashino es un modelo de lengua aglutinante, pues forma muchísimas palabras mediante la adhesión de sufijos bastante regulares y delimitados, que le dan alta productividad a un número relativamente reducido de raíces o "palabras base"; por tanto, se usa abundantemente la flexión y la derivación para formar sus palabras.