Rakitine murmuró, un poco desconcertado: