En segundo lugar, "The Nelson Mail" publicó un artículo del poeta neozelandés Clif Fell en el que exploraba similitudes entre algunos versos de canciones de "Modern Times" con el trabajo del poeta romano Ovidio.