En este empleo anafórico, el valor demostrativo de "ille" (o de "ipse", en algunas regiones) fue desdibujándose para aplicarse también a todo sustantivo que se refiriese a seres u objetos consabidos.