En español, el término proviene del latín moderno "dystopiase" y este del griego antiguo δυσ- "dys"- 'dis-', prefijo de sentido negativo, y "utopia" 'utopía'.