En la región que constituye el nacimiento del río Anduin se asentaron los Éothéod, antepasados de los Rohirrim; por ese motivo, el hijo de Tolkien, Christopher, cree que la segunda parte del nombre del río, el elemento "-lin" podría derivar de "la palabra anglosajona "hlynn" (torrente), cuya significación literal era, probablemente "El Ruidoso"."