y haciéndole a uso africano