Poco tiempo después empieza a aparecer una literatura escrita por clérigos en este nuevo idioma, que con la aparición de los primeros textos literarios (el primero es la "Secuencia de Santa Eulalia"), entre los que destaca el "Cantar de Roldán", el idioma romance fue consolidándose y diferenciándose cada vez del latín.