Además, existe otra característica en los planetas habitados: en cada uno de ellos se encuentra una "babel", un ascensor espacial que resulta ser el único medio para poder dar el salto entre las estrellas.