Poirot también se da cuenta de que Jackie (un apodo dado a ella y utilizado por los íntimos, la abreviatura de Jacqueline) está apasionadamente enamorada de Simón, tal vez demasiado.