Es fundadora de La Otra Compañía (2005), que ha puesto "La más fuerte", de August Strindberg —presentada en 2005 en el Festival de Nuevos Directores de la Universidad de Chile, Mazoyer obtuvo el premio a la mejor actriz—, "Divinas palabras", de Valle-Inclán y "Noches blancas", versión dramática de la novela homónima de Fiódor Dostoyevski.