Posteriormente, narra el ascenso a pie hacia la cumbre del volcán, enfrentando muchas dificultades a causa de los fuertes vientos y lo quebrado de la ruta, cruzando tajos de piedra y enfrentando empinadas cuestas, hasta llegar por fin al cráter, desde donde observa la llanura de Guanacaste y el océano Pacífico por un lado, y el río Frío y el lago de Nicaragua hacia el otro extremo, así como las llanuras de los Guatusos, e incluso vislumbra un poblado indígena de aproximadamente 500 habitantes.