Éste asomó bruscamente la cabeza por encima del mostrador.