Trasunto de un modelo soberano.