-Pero -repuso el oficial- ¿acaso podría un globo ser arrastrado a una velocidad semejante?