La palabra francesa «étang» define perfectamente este tipo de laguna costera, siendo similar a la española albufera, ya que se trata, geomorfológicamente, de un accidente litoral de tipo lagoon.