La figura del "mahu" de Tahití, que está documentada desde 1789 en un informe de William Blight, del "fakaleiti" de Tonga o los "fa'afafine" de Samoa es similar al de los dos espíritus americanos: hombres que toman el papel de mujeres en la sociedad.