La palabra "huave" es un exónimo impuesto por los zapotecos y significa "gente que se pudre en la humedad".