El tema ha sido tratado en más profunidad en la lingüística aplicada a partir de los comienzos de la década de 1990, en parte por el debate surgido alrededor del libro de Robert Phillipson, "Linguistic Imperialism" (1992).