»con su mano torneada,