Corominas la ve del latín "lautia" (ajuar) y en otros manuales se considera del latín "lutea" (barro).