para cortar a la epopeya un gajo.