Su primera codificación formal en forma de tratado fue bajo el nombre de "Acuerdo, firmado en Pekín el 29 de abril de 1954 —con canje de notas—, sobre el comercio y las relaciones entre el Tíbet (Región de China) y la India", por China y la India, en cuyo preámbulo aparecían dichos enunciados.