original, que nada por sí mismo