Santiago ha traducido el "Diario loco" de Hsun Lu, la obra de Arthur Miller y algunas canciones y poemas de autores latinoamericanos, africanos y asiáticos.