Posteriormente Chomin se convirtió en periodista, pensador y traductor e introdujo a los pensadores franceses como Jean-Jacques Rousseau a Japón.