A pesar de su popularidad, se tardó casi dos décadas después del primer doblaje de la serie para realizarse un doblaje al español para América Latina de "The End of Evangelion" y de "".