"Da book stay on top da table." (Hawaiian Creole)