Para españolizar el término, se ha propuesto "elitización," "aristocratización" o "aburguesamiento," aunque, de acuerdo con Fundéu, algunas de estas alternativas propuestas, como "aburguesamiento" o "aristocratización," "no recogen los matices de este proceso," como tampoco lo hace el término "recualificación social."