Así, con respecto al latín, este no desaparece sino que evoluciona de manera diferente en diferentes áreas geográficas, y sus formas modernas son identificadas por una plétora de nombres diferentes, como el francés, portugués, español, italiano, rumano, catalán, etc.