A este respecto, el Manuscrito 158 BNC de la Biblioteca Nacional de Colombia, que probablemente es una copia encargada por José Celestino Mutis a fines del siglo XVIII, le da a la palabra "Cone" el significado de «llanto».