Proviene de las voces "yála = yǘlü" "pasto, yuyo (gramíneas)", el sufijo del condicional "-law" "subordinante", "yalálaw" (ciertas juncáceas) y el adjetivo "bat" "chato (chico)".