Tradicionalmente en los textos académicos occidentales también se le ha denominado religión o creencia "popular" china ("folk religion" o "folk belief" en inglés).