inicialmente era "Пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ!", y a partir de la década de 1950 se dice "Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ!", ambos traducidos como "Proletari din toate ţările, uniţi-vă!".