Aclaración preliminar