El fenómeno es más simple, más llano, más casero.