Alguno de los mensajeros mexicas había llegado enfermo de viruela, lo cual provocó una epidemia en la zona.