Toselli) que tuvo en su época el elogio de Manzoni, mientras el nombre de su protagonista "Travet" o "Travetti" es incluido en el Diccionario de Petrocchi como sinónimo de «piccolo burocrate» («pequeño burócrata»), «impiegatuccio» («empleaducho») y fue incluso utilizado hasta los años 1970.