"Billy Elliot": ¿Así que se queda siendo un cisne?