o sus instalaciones y equipo conexos, con la excepción del equipo de salvamento