para la autoridad encargada de juzgarla, el extranjero quedará habilitado para