que a éste corresponde