Al final llegan a un acuerdo, Sugimura se unirá al grupo en cuanto encuentre a Kotohiki, cuando la encuentre les mandará una señal a través de una fogata.