––El único investigador particular con consulta ––replicó––.