Algunas palabras escocesas colocan una "z" donde antes hubo una "yogh": "gaberlunzie" (pordiosero con licencia), "tuilzie" (riña), "capercailzie" (urogallo); de la misma forma que los nombres propios escoceses anotados más abajo.