la tórtola entre las ramas.