En marzo de 1898, Manuel viajó a París para trabajar como traductor en la editorial Garnier.