La denominación "Puerto Viejo" era castellanísima, pero de orígenes navieros y coloquiales, que se habían vuelto oficiales.