El nombre de Huayacocotla proviene de los vocablos de origen náhuatl “Hueye” (grande); "Ocotl"(palo integrado de resina que enciende rápidamente) haciendo referencia a una especie de pino que abunda en la región.