como una carga;