No obstante, Mótel fallece el mismo día que llega el niño, quedando sólo este último, en medio de Bom Retiro, un barrio de trabajadores, la mayoría de ellos judíos hablantes de yidis, idioma desconocido para Mauro.