El retrato del sonriente joven de facciones enérgi­cas y el enigmático libro de tapas negras seguían como si nada.