del estado, sin costo alguno para las partes.