El término "ka’aguý" significa ‘monte’ (en su acepción como ‘bosque’), y "ka’á" es ‘yerba mate’.