Por lo demás, nada se sabe de la biografía de Juan Ruiz, más allá de este testimonio documental.