Actualmente se entiende el topónimo del "lacus" como una traslación de Avieno de otra latitud, probablemente del Golfo de León.