El uso de ambas etiquetas ("novecentismo" y "generación de 1914") no es totalmente intercambiable, puesto que el término "novecentismo" fue acuñado en catalán por Eugenio d'Ors ("noucentisme") con un propósito más restringido al ámbito cultural catalán.