cifer'plat' esfera de reloj.