Percy se tuerce el tobillo, lo cual se convierte en un problema cada vez mayor; el grupo se ve obligado a alquilar un carruaje.