Aunque celebrado como actor, el legado más importante de Fairbanks fue un secreto oculto durante décadas.