El nombre fue derivado de la creencia de que su nacimiento se encontraba en las termas de Liquiñe, cercanas a la localidad homónima en la Región de Los Ríos y de que la zona terminal de la misma se encontraba en el istmo de Ofqui en la Región de Aysén.