La caída de las ventas en el mercado japonés había comenzado a finales de la década de 1990 y continuó en la de 2000.