Tal como explica el "Sanguita-ratna-kara", el auténtico baile está relacionado con la belleza del cuerpo, de la que cualquier otra belleza no es más que una parodia (VII.1246).