En la década de 1930, hubo un programa de italianización del lenguaje: se prohibieron palabras extranjeras, mientras se acuñaron neologismos como "consociazione" en vez del anglicismo "club", "giuoco della Volata" o "giuoco dalla palla ovale" en vez de "rugby", "acquavite" en vez de "brandy" o de "whisky", "tramezzino" en vez de "sandwicho" o se prefirió el uso de palabras "auténticamente italianas", como "albergo" en vez de "hotel", al ser la última un galicismo —si bien "albergo" es un originariamente un germanismo, mientras que el origen del vocablo francés "hôtel" es la expresión latina "hospitalis domus"—.