"Populusque" es el sustantivo masculino singular de la 2ª declinación en nominativo "Populus" (el Pueblo), acompañado de "-que", una partícula enclítica que significa "y", la cual conecta los dos sustantivos nominativos.