al final de esta etapa: