con el sangriento y torvo fantasma colonial;