La obra está escrita en fina prosa poética ("tecpiltlahtolli:" ‘lengua noble’) y tuvo varias traducciones, siendo las más difundidas las de: