Frente a esto, Charlene decide aparecer en televisión en compañía de Stan, para denunciar el severo daño ambiental que han ocasionado, pero el obstinado Earl insiste que la tecnología moderna siempre será más confiable que la vieja naturaleza.