--¿Qué es lo que me cuenta Federico?--dijo con voz áspera--.