Salió de Cuba a principios de los sesenta y obtuvo maestría y doctorado en lenguas romances en la Universidad Johns Hopkins de Baltimore en 1969.