Durante esta estancia, Johnnie se convierte en oficial, y pasa a la nave "Tours", desde la que participa en el ataque al planeta P, una base de las chinches, donde resulta herido.