Existen dos versiones para el nombre: una corruptela de “Y-agûa-yerê-ei” que significa “rio-de esquina-e volta desnecessária” ("río de esquina y vuelta innecesaria"), haya vista que el río do Paraíba es sinuoso y en determinado local hace una grande curva, yendo en dirección contraria al curso normal.