El mismo año de "Lo catalanisme" Almirall publicó un polémico ensayo en francés titulado "Espagne telle qu'elle est", en el que volvía a defender la tesis de que los males de España procedían de la imposición por parte de "le groupe castillan ou central-méridional" de su sistema político autoritario, frente al sistema "pactista" del grupo catalano-aragonés.