La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ "al-manākh", "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.