Debido a la existencia de loísmo y leísmo en ciertas variedades de español, la substitución por clíticos no siempre es una ayuda útil para los hablantes de estos dialectos para determinar si un objeto es un directo o un indirecto: