La elección del título de "Qaγan" (𐰴𐰍𐰣), referida en las fuentes chinas por la trascripción "Kèhán" (可汗), no fue por supuesto una invención rouran, sino señalada por múltiples autores como una titulatura de origen proto-mongol (o para-mongol), utilizada por primera vez según indican las fuentes chinas, por un miembro del clan Mùróng (慕容), aunque bajo la forma variante "Kèhán" (可寒).