Un día van los tres a la playa con unos amigos, allí alguien pone en marcha una grabadora y se escucha la voz de Carletto explicando que nunca tuvo la intención de chantajearlos, que solo pretendía burlarse y divertirse a costa de ellos, para ello utilizó una vieja foto olvidada.