él es el paraíso y ella el mundo...