La autoridad y sus agentes, que violen lo dispuesto en el presente artículo, serán personalmente responsables.