Cuando terminó la guerra, Olaya continuó sus estudios, culminando su carrera de Derecho con la tesis "La liberación condicional," la cual fue publicada por la Universidad Republicana.