El uso de arcaísmos como el pronombre de la segunda persona "thou" evidencia que están creados para situaciones comunicativas distintas.