antes de que termine el año, tomará medidas dentro del área de su competencia y propondrá otras