Luego de interrogar al coronel y a sus subalternos, el general Pritchard llega a la conclusión que el coronel está demasiado comprometido emocionalmente con su personal, y decide reemplazarlo.