El término chapín también se utiliza para referirse de forma coloquial a los originarios de Guatemala ya que utilizaban el calzado español llamado chapín para camimar en aquellas calles barrosas, antes de ser empedradas.