A pesar de que a veces es referido como un dialecto del italiano, no proviene del idioma italiano, y el véneto posee su propia morfología, sintaxis y léxico - al igual que muchos otros 'dialectos' italianos (sardo, siciliano, ligur...).