En 2005, al visitar los osos polares de la bahía de Churchill en Manitoba (Canadá), Brugiroux estimó haber cumplido su sueño.