Demuestra también la participación igualitaria de los hombres americanos (frente a los europeos) en la construcción de la cultura de occidente, pues el "Apologético" es una defensa de la cultura del Imperio Español y una exploración de la tradición poética occidental desde Grecia y Roma.