Era un odioso acento.