Hogue comienza una relación con Hildy (Stella Stevens), una prostituta del saloon que poco después deja su trabajo para pasar una temporada en Cable Springs antes de ir a San Francisco.