El etnónimo "paí tavyterá" significa "habitantes del pueblo de centro del mundo", ya que en su territorio se encuentra el cerro Guazú de la cordillera del Amambay, llamado por ellos "Jasuka Venda", que es considerado por los guaraníes como el lugar en donde comenzó la creación del mundo.