Los nativos de un planeta fuerzan al SG-1 a huir, mientras que el 4º miembro del equipo se disculpa con el Coronel O'Neill por su error.