del equipo y marca el tiempo.