Un tiempo después, el coronel Gately resulta herido en una misión de combate y es hospitalizado.