-¿Sabe usted nadar, don Ruperto? -preguntó una vez don Braulio, así como al descuido.