Sin que Gretchen se diese cuenta, Whistler hizo una copia de la tarjeta y se la dio a un representante de la Compañía quedándose él con el original.