En 1920 volvió por segunda vez a Egipto y en 1927 fue coronado "Amir al Choâara" (أمير الشعراء, literalmente "Príncipe de los poetas") en reconocimiento a su considerable aportación a la literatura árabe, en la cual se le suele considerar introductor del género épico o epopeya con una sobre la historia del Islam titulada "Los estados árabes y los valerosos hombres del Islam" (دول العرب وعظماء الاسلام).