Cuando Jason y Richard firman los papeles para constituir la sociedad entre ambos, Emily le propone a su marido para preparar una pequeña reunión en la casa, y al enterarse de que Lorelai y Sookie trabajan juntas en una pequeña compañía de servicio de comida, se molesta con su hija por no habérselo comentado.