Parte de la razón fue, dijo, que cada actor hablaba su idioma nativo (por ejemplo, Harper, Valli y Bennett hablaban Inglés; Casini, Bosé, Valli, y Bucci hablaban italiano; y otros hablaban alemán), y como cada actor generalmente sabía lo que el otro decía de todos modos, cada uno respondió con sus líneas como si hubieran entendido al otro.