A la vez que permite entrever la cultura de la pesca de ballenas deja ver también «la historia y política del texto fuente.»