MacIver anotó en "The Web of Government" (1947), traducción del inglés: