Kuno Meyer, experto en lenguas celtas, y John Sampson, experto románico, sostienen que el dialecto ya existía antes del siglo XIII.