En un documento inédito citado en el libro de historiador Ángel Grisanti, Emparan expresa lo siguiente: