por residencia continuada.