Acordándose de su hermano durante una reunión familiar, Elisa busca a Talon (Derek) e intenta enmendar la relación.