Según un documento de la época: