Al final, fue traducido incorrectamente como «estar» en vez de «quedar».