En 1980, cuando Stanley Kubrick seleccionó a Carlos Saura como director de doblaje de "El resplandor", Saura eligió a Hinojosa para que fuera quien doblara a Jack Nicholson junto a Verónica Forqué.