Grace MacLean (Scarlett Johansson), una muchacha de trece años, se encontraba dando un paseo junto a su mejor amiga, Judith (Kate Bosworth), cada una montando a caballo, cuando los dos animales resbalan en el hielo que cubre las laderas de un pavimento en la nevada forestal.