la tequila = el tequila