Son numerosas las adaptaciones y resúmenes destinadas al público juvenil (femenino) que han aparecido en España a partir de los años veinte del siglo pasado; no obstante, hasta la traducción de Gloria Méndez Seijido, publicada por Lumen en 2004, no se pudo leer en castellano una edición completa basada en el texto íntegro de la primera edición de 1868.