El submarino republicano "C-3" navegaba en superficie frente a las costas de Málaga y el "U 34" lo hacía sigilosamente en inmersión de regreso a su base.