El sistema fonológico del castellano antiguo era mucho más cercano al de las demás lenguas romances que el inventario actual.