Maitena ha estado casada en dos ocasiones y tiene tres hijos, dos con su primer marido y uno con el segundo, Daniel Kon: Amaya Bouquet (1980), Juan Pablo Bouquet (1982) y Antonia Kon (2000).