Jimmy ya ha capturado a The Detainer, una exótica agente femenina, y trata de convencerla de que sea su compañera; ella acepta, pero sólo para engañarle y hacerle tragar una de sus "píldoras atómicas", convirtiéndole en una "bomba atómica andante".