Al día siguiente, Bond y Camille examinan las tierras previstas a ser adquiridas por "Quantum" por aire; su avión (alquilado y siendo ellos delatados) es derribado tras una breve batalla aérea y ellos escapan del avión en llamas con paracaídas cayendo ambos en una dolina.