Al año siguiente publica, en alemán, su primer libro, "Ein Känguruh in Bernau" (en español, estos cuentos aparecerán 14 años más tarde con el título de "El hombre golondrina"), que lleva ilustraciones de Santos Chávez; el segundo, en 1985, también sale en ese idioma: "Der Pfirsichkrieg" ("La guerra de los duraznos)", novela juvenil que se editará en español en 2000, corregida y aumentada, igual como sucedió con el primero.