El traslado es disimulado como una mudanza, pero al llegar allí se ponen en marcha en secreto hacia Rivendel, internándose en el Bosque Viejo.