y el genovés, el turco y el veneciano