chilco: epíteto