En una suerte de juego metaliterario, Auster imbrica en la historia personajes de sus otras novelas; algunos, agobiados por las penurias vividas durante el transcurso de su existencia, deciden condenar a su «creador» a vivir encerrado en un mundo apócrifo, otros, como muestra de gratitud, cuidan de él.