La grilla publica con un rango de dos horas, requiriendo una actualización de la página para ver la programación fuera de ese rango.