Tradujo en cuatro volúmenes el "Don Quijote" de Miguel de Cervantes (Berlin, 1799-1801) y ayudó a August Wilhelm von Schlegel con la traducción de parte del teatro de Shakespeare.