insulto en presencia de Elena.