más dure, perenne, de un siglo.