Esta vestimenta, décadas después, fue considerada demasiado atrevida y se cuenta que el cuadro era llamado por la familia propietaria «"el de la abuela en camisón"», si bien hay que insistir que el vestido es de fiesta o uso formal, y no un camisón para dormir.