-decía la voz trémula y congojosa del Magistral.