El nombre que tenía el lugar antes de la llegada de los españoles era Chiapa o Chiapan, que en náhuatl se compone de "Chía", nombre de la semilla de Chía; "Atl", que significa agua; y "Pan", que significa lugar, por lo que Chiapan quiere decir en el río de la chía.