¿Cómo se pondera la relación riesgo/beneficio de un medicamento, teniendo en cuenta a toda la población que podría usarlo? Tales preguntas a menudo resultan en fármacos potencialmente beneficiosos que nunca llegan al mercado debido a la toxicidad en un subgrupo de sujetos, o en la retirada de medicamentos útiles del mercado cuando se observan eventos adversos graves en un pequeño porcentaje de pacientes.