Hacia las 5:30 de la mañana del 1 de febrero, el dique cedió.