Teal'c y Carter lo acompañan a su casa a seguir investigando, mientras Daniel y O’Neill van a ver a la Canciller.