Es aquí donde la historia bascula y la relación de fuerzas se invierte.