En contra de la identificación del nombre de la batalla y del nombre actual del topónimo, se indica en primer lugar el hecho de que "Graupius" no posee correspondencia en ninguna de las lenguas celtas conocidas.