Una de las condiciones que el presidente panameño Roberto Chiari impuso para el reestablecimiento de las relaciones fue que el gobierno de Estados Unidos acordara negociar un nuevo tratado.