Arteaga fue asesinado junto con el poeta Roque Dalton el 10 de mayo de 1975, por sus propios compañeros del ERP, tras un ""juicio sumario"", durante las pugnas que llevarían a la división del ERP en ese mismo año, y a la posterior creación de la Resistencia Nacional.