Sokka y Aang se dirigen hacia el cráter del volcán para encontrar la flor y descubren que el volcán está activo.