El equívoco proviene probablemente de los documentos de su edición del "Quijote" de la Real Academia, para la que se hizo una fundición nueva (pero no un nuevo diseño) de la letra grabada para la Biblioteca Real de Madrid.