En inglés como en francés, los términos utilizados para designar los grupos provinciales muchas veces se definen únicamente por la provincia de residencia y son en el uso informal intercambiables por "canadiense-francés".