"Hard Candy" (2005), cuyo estilo visual surgiere un cuadro de Hopper, reconoce su deuda a la obra poniendo una escena en el "Nighthawks Diner", donde un personaje compra una camiseta con "Nighthawks" impreso.