Esto se traduce matemáticamente en que la "función hamiltoniano H" del sistema se podrá escribir como una suma donde cada sumando solo dependerá, como máximo, de las variables de una sola partícula