un caramelo? -añadió registrándose los bolsillos-.