Pepetela también usó esta obra para crear un diálogo entre la tradición angoleña y su ideología revolucionaria, explorando cuáles tradiciones deben ser nutridas, y cuáles deben ser alteradas.