Al día siguiente, cuando les faltaba sólo unos metros para llegar al medio pico (la guarida de Soto), Diego no puede más con la culpa y les cuenta la verdad sobre sus intenciones, arrepintiéndose y procurando un plan para deshacerse de los demás tigres dientes de sable.