El plural correcto en latín es proboscides (sin acento), siendo éste el origen de la palabra en castellano.