ciudadanos y a las compañías aéreas, y con independencia de las responsabilidades de