circundan el valle