Su esfuerzo intelectual se ha volcado en gran medida a hacer visible lo que él llama “la otra Ilustración”, traduciendo y prologando autores como Erik Peterson 1966, Böhme 1979, Lessing 1982 y ya en los años 90 a Leibniz y Shaftesbury.