La palabra "koljós" es una contracción de la expresión rusa коллективное хозяйство "(kollektívnoye jozyaistvo)", que significa "granja colectiva".