Su argumento narra el secuestro de Panorámix por parte de los romanos y su rescate por parte de Astérix y Obélix, en donde se recogen ideas de varios títulos de historieta, como "Astérix el galo" (1961), "La hoz de oro" (1962), "Astérix legionario" (1967) y "La cizaña" (1970).