En otro planeta, Teal'c habla con Bra'tac sobre la situación cuando un enojado Rya'c sale de una tienda y revela que su madre ha muerto, dejando a Teal'c pasmado.