Si una constricción se aplica a un texto existente, entonces se produce un «anoulipismo», mientras que si se aplica a un texto nuevo, se habla de un «sintoulipismo».