Se han encontrado manuscritos budistas escritos en griego cursivo en Afganistán elogiando a varios budas incluyendo menciones al Buda "mahāyāna" Avalokiteshvara (λωγοασφαροραζοβοδδο).