El cuento combina el argumento de otros fabliaux separados, el segundo diluvio y el beso maldirigido los cuales aparecen en la literatura de la época.