-Niñito mío -le dije-, olvida esas barbaridades que te han enseñado.