El origen de la palabra viene de "scan", inglés de escanear y "translation", o traducción.