Châtillon es el autor de "Alexandreis" ("La Alejandríada"), un largo poema heroico en versos hexámetros sacado de la historia de Quinto Curcio, compuesta entre 1178 y 1182, y dedicada a Guillermo, arzobispo de Reims.