Codazzi fue hijo de Domenico Codazzi, un comerciante de telas, y de Constanza Bartolotti.