Por fin logran descubrir que la persona en cuyo sueño él se oculta es Chibiusa, pero el Trío de amazonas acaba revelándose contra su ama Zirconia, quien envía al Cuarteto a eliminarlos.