Si bien es cierto que el paso del griego clásico ha supuesto una «simplificación morfológica», reflejada eliminación del número de formas flexivas diferentes de cada palabra (en griego clásico un verbo regular con todas sus voces, tiempos y modos tenía en torno a más de un centenar de formas, en griego moderno estas formas sólo son una veintena).