En América decimos indistintamente intransferible o intransmisible.- De tan castiza cepa es un vocablo como el otro.