Esta lengua no debe confundirse con el veneciano, una lengua romance hablada actualmente en la misma región.