En 1969, tres autores caribeños aludían a "La tempestad" en un intento por eludir su eurocentrismo.