nanken' nanquín, mahón (tela).