La palabra Ocotepec viene de náhuatl ""okotepetl""; en donde "okotl" significa "ocote" y "tepetl" significa "cerro".