Según otras fuentes, fue la propia Metanira quien vigilaba a Deméter y quien la sorprendió.