Mientras ella lo está curando, Aang empieza a recordar la batalla en Ba Sing Se y comprende que ha fallado en su misión de Avatar.