«Chinchilla» también podría venir de la lengua quechua: de "chin", que significa «silencioso», o "sinchi", que significa «fuerte» o «valiente», a los que se añade el diminutivo quechua "pareja".