La imagen estaba acompañada de la voz de Debord diciendo: "Los anuncios durante las interrupciones (de una película) son el verdadero reflejo de una interrupción de la vida".