Se cree que el motivo de Izumi en escribir este diario era para explicar su amor hacia ciertos cortesanos.