español como consecuencia del conflicto provocado por los controladores de tráfico aéreo