El nombre de la protagonista, Polly, y que usa el nombre Oliver cuando se transviste en hombre, hace referencia al tema "Polly Oliver", el cual es una canción folclórica que cuenta de una chica (Polly) quien se disfraza de hombre (Oliver) para entrar al ejército y buscar a su prometido.