Uno de los elementos más problemáticos era que la gramática del diccionario fue excesivamente basada en el latín.