A continuación veamos como se traduciría un texto del castellano al catalán por transferencia superficial.