En el siglo XIX el Romanticismo italiano sintió un gran interés por el "Romancero", que conoció las traducciones de Giovanni Berchet en 1837 y Pietro Monti en 1855.