Al día siguiente, Homer oye un sonido afuera de su nuevo apartamento.