Nada de lo dispuesto en las disposiciones precedentes se entenderá en perjuicio de ninguna manera de los gastos efectuados legalmente o hipotecas a favor de las Potencias Aliadas y Asociadas o sus ciudadanos, respectivamente, antes de la fecha en la que un estado de guerra entre Alemania y los aliados o asociados en cuestión de energía, por el Imperio Alemán o de sus Estados, o por los ciudadanos alemanes, los activos de su propiedad en esa fecha.