Esta vez el gobierno norteamericano tuvo la gentileza de pedir disculpas.