Y es cierto que canta el autor desde su propio yo ("cano"): cantan tanto el Virgilio que admiraba a Homero como el que vivió en primera persona, esos "arma", las guerras civiles, y el que tuvo que cantar a ese "virum", Augusto, que las ganó: he ahí el otro posible significado, no orgulloso, no sumiso, de la palabra "cano".