medida su estructura y su léxico están en deuda con la