Urgel (en catalán "Urgell") es un topónimo derivado de Utx, de origen Vasco con el sufijo diminutivo "-ell".