Al saber todo esto, Juan y Germán vuelven a la brecha y la utilizan para viajar al futuro.