-Frío escándalo para Appleyard, señor cura -contestó Hatch sin asomo de humor-.