Igualmente, esa aversión se manifiesta directamente en el lenguaje de los amantes: por ejemplo, Julieta recita que «mi único amor solo surge de mi único odio», en ocasiones expresando su pasión por medio de una anticipación de la muerte de Romeo.