Esto le sucedía tanto si hablaba en ruso como en alemán.