Esta consulta tuvo lugar el 20 de junio de 2004 en Dollard-Des Ormeaux y en otros veintiún antiguos municipios.