La policía se prepara para poner a Londres en cuarentena, mientras que Howell, ya en el avión, se entera que el virus llegó a Vancouver, Canadá y que ya en Norteamérica los hospitales se llenan de infectados.