La primera referencia documentada data de 1012 cuando encontramos una donación de tierras en "Nimphianus", topónimo que en escritos posteriores del mismo siglo XI aparecería como "Niphiano", "Liphiano" y "Liphian", dando lugar este último a la actual voz Llefià.