Dijo que sería un año de descanso, desde el 1 de julio de 2009.