La asociación técnica continúa