Le contestó un débil murmullo de los dos oyentes; el camarero parecía singularmente afectado.