Embiríkos regresó a Grecia en 1931 y trabajó durante un tiempo nuevamente en la empresa familiar, antes de renunciar para dedicarse a la literatura y al psicoanálisis.