Más tarde, los dos se separan cuando Lloyd accidentalmente toma un giro equivocado que los conduce a Nebraska en lugar de Colorado.