El binomio "hú fú" (胡服) se traduce aproximadamente como ""ropa de los hu"", ""vestimenta de los hu"", mientras que el segundo binomio "qí shè" (騎射) se traduce literalmente como ""disparo montado" "a caballo"", ""disparar montado a caballo"".