En nombres y adjetivos el diminutivo suele indicar tamaño pequeño ("cajón" / "cajoncito"), pero en ocasiones derivación ("avión" / "avioneta", "camión" / "caminoneta"), pero también derivación apreciativa o despreciativa: