En Brasil, el vocablo "gringo" se aplica a cualquier extranjero, sin importar su nacionalidad, por lo que es frecuente que un mexicano, uruguayo o en general hispanoamericano se sorprenda cuando es calificado como gringo en el lenguaje coloquial brasileño.