operador vectorial de derivada parcial como