Si bien se había creído que la redacción de la "Estoria de España" había sido abandonada hacia 1274 para emprender otro monumental proyecto al que dedicaría Alfonso X nuevas energías, la compilación de una historia de carácter universal titulada "General estoria" (o "Grande e general estoria"), que interrumpiría la redacción de la "Estoria de España", actualmente se sabe que tanto la "Estoria de España" como la "General Estoria" fueron proyectos emprendidos a la vez y desarrollados en paralelo, aunque el primero fue dejado en segundo plano entre 1274 y 1282.