En el planeta, Teal'c y O'Neill alcanzan al Al'kesh y logran destruirlo, para conmoción de Tanith, quien lo esperaba allí, pero la explosión resultante desestabiliza al planeador.