Cuando Juel tenía un año, su madre se casó con Jørgen Jørgensen (1724 – 4 de junio de 1796), que era director de escuela en Gamborg, no lejos de Balslev, y él se crio en Gamborg.