su conocido giro al occidente,