En cuanto al seudónimo, el propio autor explica a José Carlos Canalda que la primera parte del mismo fue un homenaje a Stanislaw Lem, mientras lo de Ryan se debió a una película de Ryan O'Neal.