Desde 1855 a 1868 ejerce como catedrático de Historia Natural en la Real Academia Forestal de Tharandt (Población sajona cercana a Dresde) realizando numerosas expediciones por Holanda, Dinamarca, Suecia o Alemania; abordando además su proyecto más ambicioso, la publicación, en colaboración con el botánico danés John Lange, de "Prodromus Florae Hispanicae seu synopsis methodica omnium plantarum in Hispania sponte nascentium vel frequentos cultarum quoe inortuerunt", fruto principalmente de los viajes del botánico sajón a la península ibérica.