Esta serie secuela es inédita en España, y coincidentemente se empezó a emitir en el Reino Unido en el mismo día en que esta serie madre "Fresh Fields" se estrenó en España (el 5 de septiembre de 1989; por su parte, "French Fields" constaría de tres temporadas y un especial de Navidad, y se emitiría hasta el 8 de octubre de 1991).