Mientras el español sólo hace la distinción entre la sonora no aspirada y la sorda no aspirada , el tailandés distingue un tercer sonido el cual es aspirado: (como la "p" inglesa en, por ejemplo: pen: .