coordenadas.