Estas son las más difíciles de cambiar cuanto menos obvia es la diferencia entre las lenguas.