La versión publicada contenía además notas y extractos del texto original italiano que Leland había traducido.