A solas, el inspector se derrumba porque no se ve capaz de arrestar a un hombre que le ha perdonado la vida.