Cuenta la misma historia del "Poema de Yuçuf", es decir, la historia del patriarca José del Génesis y los dos pertenecen al mester de clerecía o al menos están escritos en cuaderna vía, diferenciándose en que las "Coplas de Yoçef" se basan en la tradición bíblica y en las "Antigüedades judías" de Flavio Josefo, mientras que el homónimo mudéjar lo hace según la sura XII de la tradición coránica.