fieldianus: epíteto