Varias secciones del libro fueron adaptadas para la escena por Mary Manning como "Passages of "Finnegans Wake"", adaptación que sirvió de base para una película sobre la obra, dirigida por Mary Ellen Bute, en 1965.