–¿Querría acaso que se lo regalara? –repuso Levin–.