En Canadá, el grupo conoce a una tribu de nativos americanos y a Nick, un joven modernizado resiste su rol de líder de la tribu.