Coatetelco significa ""Lugar de Montículos de Serpientes"", sin embargo existen varias versiones de variaciones del nombre: