Los hippies roban el auto de Fenton y Berger se corta el pelo y se pone el uniforme (convirtiéndose simbólicamente en un adulto responsable),conduce el auto del sargento hacia la base del ejército.