-Yo hablaba como padre -dijo el marqués con voz tan tenue que parecía salir del fondo del vaso.