Hoyos se sitúa en un vallejo junto a la collada del Bardal que desagua a la vertiente del arroyo Marlantes, o lo que es lo mismo, a la vertiente mediterránea, puesto que esta corriente vierte sus aguas al Híjar, el afluente primero del Ebro.