para perdonarme...