Durante su trayecto, los tres supervivientes observan por las ventanas al espacio que la Legato se ha unido vía umbilical con una nave Marine (la Sulaco), y finalmente logran llegar hasta donde está el acceso al umbilical, sin embargo, hay dos mercenarios con lanzallamas custodiándolo, por fortuna Lisbeth se las arregla para esquivarlos y romper dos envases con abrazacaras dentro, las cuales rápidamente se pegan a los mercenarios, permitiéndoles a Lisbeth y a los otros tomar las armas de estos.