Durante casi veinte años se barajó la hipótesis de Silvia, o Silvina como autora del texto, hasta que en el año 1903 Marius Férotin publica un estudio en la "Revista de Cuestiones Históricas" atribuyendo el mismo a la virgen española Egeria.