El nombre binominal de la especie es de origen griego; "Phylloscopus" viene de "phyllon"/φυλλον, "hoja" y "skopeo"/σκοπεω, "mirar", ya que el género comprende especies que pasan mucho tiempo alimentándose en los árboles, mientras que "collybita" es una corrupción de la palabra "kollubistes", "cambiador de monedas", relacionando el canto de esta especie con el tintinear de las monedas.