Aparece también en las fuentes de diversas formas, ya sea como "Deus vult" (latín clásico), "Deus lo vult" (latín vulgar), "Dieu le veut" (francés), etc.