En octubre de 2006 "Production Weekly", una revista sobre entretenimiento, anunció erróneamente que "Burn After Reading" era una adaptación libre de "Burn Before Reading: Presidents, CIA Directors, and Secret Intelligence", las memorias del ex director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Stansfield Turner.