Al traducir el nombre latino del Bretón, se supuso que "spaniel" había sido atribuido, porque el Bretón es un perro semejante a un spaniel.