Shiftwell se acerca para hablar con Mate sobre reunirse y Mate, enamorado a primera vista de la hermosa agente, cree que está invitándolo a una cita.