En tiempos antiguos se utilizaron otros idiomas como lengua franca, y entre ellos corresponde particularmente señalar al arameo, entre otras cosas por haber sido muy probablemente la lengua materna de Jesús de Nazaret.