Aunque ambos términos espresan cierta tranquilidad de ánimo respecto del objeto de su deseo, el "contento" manifiesta cierta tranquilidad que está mas en el corazon.