«Más irlandeses que los mismos irlandeses» (en irlandés: «"Níos Gaelaí ná na Gaeil iad féin"»; en latín: «"Hibernis ipsis Hiberniores"») era una frase usada en la Edad Media irlandesa para describir el fenómeno por el cual los forasteros que llegaron a Irlanda junto a las fuerzas invasoras de 1169, tendieron a incluirse en la cultura y la sociedad irlandesa, adoptando la lengua irlandesa, su cultura, la música irlandesa, las vestimentas y la completa identificación con todo lo típico de los nativos de la isla de Irlanda.