Con la ayuda del Tripulante Daniels, Archer y T'Pol viajan en el tiempo hasta Detroit al año 2004, para prevenir el lanzamiento de una bioarma de la subespecie Reptiliana de los Xindi ("Carpenter's Street").