Tiempo después Ortega se arrepintió de relacionar a dicho camarógrafo con un personaje retratado como mezquino y egoísta, y analizando que el nombre de Martín debería haber sido utilizado en lugar del de "Gonzalo Echagüe", el nombre auténtico del personaje que simula ser Martín Pells.