La novela está inspirada, según comentarios del propio autor, en el cuento "La pata de mono", del escritor británico W.