El nombre en Chino para la tarjeta Octopus significa literalmente "paso de ocho lugares".