Garibay señala que la palabra "quecholli", más que referirse a un ave real, alude a un ente místico que representa a los guerreros muertos que acompañan al sol.