La novela se convirtió en la primera entrega de una trilogía completada en los años ochenta con "The lonely girl" (1962) traducida al español como "La chica de ojos verdes" y "Girls in their married bliss" (1964), "Chicas felizmente casadas" (2015) en el que las dos protagonistas ya casadas y residiendo en Londres sobreviven al desengaño ante la vida marital que no colma sus aspiraciones de felicidad.