Se trata de una palabra que es una combinación entre el Oestron y el Sindarin: compuesta por _"Balc"_ (Oestron), que significa "horrible" y _"Hoth"_ palabra sindarin que significa "Horda".