por lo que el 4 de julio de 2008, Bertrand renovó su contrato de préstamo con el Norwich City hasta enero de 2009, con opción a extenderlo hasta el final de la temporada, lo cual finalmente ocurrió el 24 de diciembre de 2008.