Hjelmslev crea una terminología particular: el elemento lingüístico revelado por la conmutación, pero definido formalmente, se llama "glosema"; los "glosemas" de la expresión (correspondientes a los fonemas) se llaman "cenemas"; los del contenido (comparables a los semas) son pleremas.