Los documentos radiográficos indican una técnica común a la empleada en los dos restantes retratos de bufones pintados para el Palacio del Buen Retiro ("Pablo de Valladolid" y "El bufón Barbarroja"), todos los cuales fueron pintados a un tiempo con técnica semejante a la empleada en el "Cristo crucificado", lo que debería despejar las dudas sobre su datación cronológica.