‑¡Maldita sea...! ‑murmuró rechinando los dientes.