Apellidos Navarros" comenta la posibilidad de que Atez sea un antropónimo como otros tantos de la geografía navarra que tienen terminaciones en "-iz" u "-oz".