En griego "Colaptes" es “cincel” y "fernandinae" en latín viene de ser dedicado al Conde de la Fernandina.