ut.-ustad ; pt.-pandit