Arnold convence a Hammond de pausar el recorrido de los invitados para reanudarlo al día siguiente; al mismo tiempo el anciano discute con Nedry, quien se muestra inconforme por la gran exigencia de trabajo que se le ha encargado corrigiendo a contrarreloj los fallos en la red computacional de la isla, por lo que considera que se le ha remunerado menos de lo que se merece.