Este hecho fue controvertido ya que habitualmente, como Everest había hecho, siempre se habían utilizado nombres locales, una práctica que Waugh continuó, pero que en este caso no cumplió ya que declaro no haber encontrado ninguno en este caso Waugh no conocía el nombre tibetano "Chomolungma" ("Diosa madre del mundo").