Antes de que Clouseau y Ponton pudieran volver a Francia en avión, en el aeropuerto alguien intercambia la maleta de Clouseau por otra llena de armas (incluyendo una navaja, unos nunchaku y un mangual) que hace sonar el detector de metales.