Partes de este álbum son trabajos en material que ya había aparecido en el álbum "Musique pour supermarché", grabado el año anterior, del que sin embargo, se conserva sólo una copia en todo el mundo, como parte de una particular iniciativa artística de Jarre.