En realidad, «"el propio Espinosa dice en su libro lo que su libro es: una guía poética de un espacio geográfico, esto es: un objeto literario sin precedentes."» El subtítulo de la obra, "Guía integral de una isla atlántica", especificaría sucintamente y de antemano la naturaleza de su contenido.