Posteriormente, se supo que la fotografía había sido tomada en una discoteca de Arica por un reportero gráfico del diario "La Estrella de Arica".