De ello se ha deducido que el autor conocía la "Eneida" a través de la traducción realizada por Gregorio Hernández de Velasco, que se permitió la licencia de hacer un agregado a las palabras exactas de Virgilio, ya que este daba inicio a ese libro únicamente con la frase "Conticuere omnes" («callaron todos»).