Equívoco o juego de palabras...