Los colonos galeses debieron sortear dos obstáculos importantes relativos al desarrollo del asentamiento.