Narra la historia de cuatro personajes: Leandro, Lorenzo, Sylvia y Ariel, respectivamente, un jubilado, su hijo y padre de Sylvia, una joven de 16 años que conoce accidentalmente a Ariel Burano, futbolista.