Actualmente la Retorromania, con el retorrománico, forma tres zonas lingüísticas, independientes geográficamente: