Esto indica que el "carroccio" se encontraba en el borde de una pendiente que bordea al Olona y desde ese punto esperaron que la caballería imperial —que seguiría el curso del río— se viese obligada a subir el terraplén para atacar el centro del ejército lombardo.