El catecismo, publicado en 1544 en México por el obispo de Nueva España fray Juan de Zumárraga, se titulaba "Doctrina cristiana para instrucción e información de los Indios por manera de historia".