El lingüista alemán Gerhard Bähr (que había nacido en el País Vasco), pensaba que "Tritium Tuboricum" era un topónimo de origen celta y proponía una evolución "Tuboricum"->"But(o)ricu"->"Mutriku", para explicar el origen del nombre.