Las Sailor del Sistema Externo, arrepentidas de sus previas intenciones, toman a la criatura y juran criarla hasta que crezca y se convierta en guerrera de nuevo.