Cuando trabajó en América, Lardner recibió dinero por parte de Norris Brothers, la mayor firma de constructores de locomotoras, para que investigase un accidente fatal sucedido en Reading, cerca de Filadelfia, en donde una caldera había explotado en un tren nuevo.