Esta obra moderna es la más fiel y la que goza de mayor credibilidad: