El hispanista Glendinning relaciona las "Noches lúgubres" con una leyenda folclórica universal que tuvo su versión española en la leyenda de "La difunta pleiteada", base de un drama, con ese mismo título, atribuido a Lope de Vega.