"Etymologicum genuinum" es una enciclopedia gramatical editada en Constantinopla en el siglo, uno de tantos trabajos similares bizantinos.