Ignacio de Loyola había leído durante su convalecencia en 1521 libros piadosos, entre ellos la "Vida de Cristo" del cartujo Ludolfo de Sajonia (fallecido en 1378), que había sido traducido del latín al castellano por fray Ambrosio Montesino (Alcalá, 1502).