b) no afectará de otro modo a las relaciones jurídicas que el tratado haya establecido entre las partes.