En 1992 vuelve a su actividad de traductora e intérprete y comienza una nueva etapa de actividad literaria.