Los problemas británicos no se limitaban a la logística.