Astérix se dedica entonces a entrenar a su jefe Abraracúrcix para que este tenga mayor oportunidad en dicha pelea, ya que de ser derrotado, los irreductibles galos estarán bajo las órdenes de Prorrománix y por ende, de Roma.