Los equipos canadienses sufrían problemas por la debilidad del dólar canadiense -los salarios de la NHL se pagan en dólares americanos-.