Pero en Costa Rica, así como en zonas de América del Sur, el voseo contiende con el «ustedeo», es decir, el empleo del «usted» para las situaciones de confianza; por ejemplo, en Costa Rica, los niños en la escuela se tratan entre sí de usted.