La frase «tres cuarks» ("three quarks" en inglés) encajaba particularmente bien (como se menciona en la cita) ya que en ese tiempo sólo había tres cuarks conocidos y entonces los cuarks estaban en grupos de tres en los bariones.