Este resentimiento culminó en la migración en masa de sustanciales cantidades de Bóers hacia la frontera hasta ahora inexplorada, con la esperanza de quedar fuera del control de la ley británica.