Es un concepto reciente que aparece ante la gran presencia actual del bilingüismo, especialmente la obsesión de conseguir un dominio absoluto del inglés, dejando de lado otras lenguas cercanas.