uno u otro "sistema especial" de cooperación, sino que ha de limitarse a la