Por esta razón el verbo correcto sería "cantar" o "gorjear", pero como no existe traducción oficial al idioma español, se lee popularmente como "cuando las cigarras lloran".