El término inglés stock car puede traducirse como «automóvil de producción», «de línea», «de serie» o «estándar».