El nombre "Chapanay", proviene del idioma huarpe milcayac: "Chapac nay" que significa "zona de pantanos".