En contra de lo que pueda suponerse, la palabra portuguesa "fidalgo" (filho de algo) no significa lo misma que la castellana hidalgo (hijo de algo).