mi pobre honor, por una y otra banda!