Cicerón, en Topica "(Tópicos)" 8, 35, al traducir obras de los clásicos griegos, usaba el vocablo "vērĭlŏquĭum," plural "vērĭlŏquĭi," de "vērus:" verdadero, y "lŏquor:" hablar, pero prefería la dicción "nŏtātiŏ:" nota, observación, reparo.