Justo antes de que Alemania se anexionase Austria en 1938, (Anschluss) Lehmann emigró a los Estados Unidos, donde cantó en la Ópera de San Francisco, y en la Metropolitan Opera hasta 1945.