En castellano la evolución Xeméin -> "Jeméin" se produce en los siglos XVII-XVIII, (ver letra J).