No hubo lenguaje común en el archipiélago filipino cuando los españoles llegaron en el siglo XVI.