El niño tatuado despierta en los brazos de Katara e inmediatamente le pregunta si quiere deslizarse en trineo con él.