animada del cuadro, atravesando