Esta diferencia entre el contenido sexual picaresco de doble sentido que el término "rock and roll" y las letras de las canciones tuvieron en Estados Unidos y el Reino Unido, y el contenido relacionado con el baile y la traviesa rebeldía juvenil, que tomó en América Latina y España, sería una de las diferencias más notables entre el rock internacional y el rock en español.