Amigo del gran poeta Francisco de Aldana, que le dirigió su famosa "Epístola a Arias Montano"; escribió 9 tomos de "Antigüedades Judías" (1593) en que trata de los nombres propios y comunes caldeos, hebreos, griegos y latinos que aparecen en la Biblia; descuellan el "Dictatum Christianum, Rhetoricum libri IV", (1569); los "Humanae salutis monumenta", colección de odas latinas dedicadas a motivos bíblicos bellamente ilustrada por dibujos de Pieter van der Borcht con estampas de Abraham de Bruyn, Crispijn van de Passe, Hieronymus Wierix, Pieter Huys y otros, e impresa por Cristóbal Plantino, Amberes, 1571; el "Liber generationis Adam" (1593), los "Hymni et saecula" (1593) y la "Naturae Historia" (1594); en esta última innova la biología apartándose de la clasificación bíblica de los animales en acuáticos, volátiles y terrestres y añadiendo diferenciaciones morfológicas más complejas.