El primero en proponer una interpretación fue el arabista José Antonio Conde (m.