La serie fue distribuida en el continente americano por Discovery Channel, sustituyendo la narración de Branagh por la de Avery Brooks en la versión estadounidense y canadiense; en el resto de países del continente se han realizado adaptaciones con dobladores anónimos.