Santamaría propone el vocablo náhuatl "tlapachtli:" ‘tierra de pachtli’ (de "tlalli:" ‘tierra’, y "pachtli:" ‘manojo’; el nombre de una hierba que cuelga de los árboles.