En las prácticas de traducción directa se observará