La administración de un "shōgun" se llama en japonés y significa literalmente «gobierno desde la "maku"».