Otra interpretación que considera al vocablo de origen guaraní lo hace derivar de "pirá" ‘pez’, y de "rai" ‘diente’; debido a que en guaraní no se repiten sílabas, el compuesto daría "pira'ai", que, castellanizado, derivaría en «piraña».