El 28 de marzo de 2008 la CBC emitió los episodios fuera del orden establecido, emitiendo el episodio 12 en vez del 11.