De San Basilio tradujo las Reglas y 9 homilías; 9 también de Gregorio Nacianceno; el diálogo de Adamancio; las "Recognitiones Clementinae" cuyo texto original se ha perdido; la "Historia Eclesiástica" de Eusebio, que no solo tradujo sino que extendió la narración hasta el año 395; las sentencias de Sexto, que comprenden 451 proverbios; y, finalmente, la "Historia Monachorum".