En Hispanoamérica, hay sufijos muy diferenciados; uno de ellos es -dera, que se emplea sobre todo en México, Centroamérica y en el área caribeña (también en las islas Canarias), y designa «acciones continuadas, intensas o repetidas»: "llovedera", "preguntadera", "platicadera", "vomitadera", "lloradera", "robadera", etc.