Sabemos hoy que la segunda explicación era la correcta.