Winkler hace derivar el término tragedia del vocablo raro "traghìzein" (τραγὶζειν) que significa «cambiar de voz, asumir una voz de balido como las cabras», en referencia a los actores.