––Y bien, ¿quién tiene la culpa de esto?, repito.