Sus obras fueron muy mal recogidas y editadas por el humanista José Antonio González de Salas, quien no tiene empacho en retocar los textos, en 1648: "El Parnaso español, monte en dos cumbres, dividido con las nueve Musas castellanas", pero es la edición más fiable; peor es la edición del sobrino de Quevedo y destinatario de su herencia, Pedro Alderete, en 1670: "Las tres Musas últimas castellanas"; en el siglo XX José Manuel Blecua las ha editado con rigor.