El guion de Dudley Nichols había sido mutilado, y aun cuando la Oficina Hays (que regía el código de autocensura de los estudios) había aprobado la frase de despedida que dirige Cooper a Bergman," "Yo soy tú y tú eres yo; tú eres todo lo que quedará de mí"", el significado quedaba fuera del alcance del gran público.