No hubo tanto un renacimiento como una reinvención.