Según la "Historia Roderici", doña Jimena fue "nepta" (sobrina) del emperador Alfonso VI de León.