Otros distintos nombres y traducciones para ello son usados, como "Pool de las Agencias de Prensa de Países No-Alineados", "Consorcio de las Agencias No-Alineadas" y "Agencia Común de los Países No-Alineados".