También describió la conocida mojigatería de Shawn, incluyendo su disgusto ante frases como "bosta de vaca" o ante la anécdota que inspiró a Henry Green a escribir su novela "Loving", pero evitó mencionar que durante muchos años Shawn llevó una doble vida, con una esposa e hijos en los suburbios, y una segunda mujer e hijastro en la ciudad (Lillian Ross, una cólega de trabajo que luego escribió sobre este romance).