Esta nomenclatura ha sido desechada por la crítica filológica desde que Inés Fernández-Ordóñez identificara con precisión la "Versión crítica" en su edición de Madrid, Fundación Menéndez Pidal; Universidad Autónoma, 1993.