Roland Dorgelès, en presencia de un notario, ató un pincel a la cola del borrico Lolo ―propiedad del músico y gerente del restaurante y cabaré Lapín Agile, Père Frédé (Frédéric Gerard)― y, emplazándolo de espaldas a un caballete con un lienzo, se las arregló para que el animal pintara con la cola un cuadro que Dorgelès tituló "Et le soleil s'endormit sur l'Adriatique" (‘Y el sol se durmió sobre el [mar] Adriático’) y presentó en el Salón de los independientes.