Al mismo tiempo OANA colabora activamente con otras organizaciones regionales de agencias como FANA (Federación de Agencias de Noticias Árabes en sus siglas en inglés) o la AMAN (Alianza de Agencias de Noticias Mediterráneas en sus siglas en inglés).