En el relato, Juan y sus guardias pasan por Nottingham, recogiendo los impuestos, pero son engañados por Robin y Little John al disfrazarse de adivininadores.