podía comprenderlas, aun después de las aclaraciones del traductor.