El nombre de "Rotwang" deriva de las palabras alemanas "Rot", rojo, y "Wang(e)", mejilla, con lo que la forma "rotwangig" significa literalmente 'mejilla sonrojada'.