Mientras tanto, Aymar, hija de Hernán y heredera de la cultura maya a la que defiende con orgullo, se ha convertido en una hermosa jovencita, conoce a Nicolás y se enamoran profundamente.