(5) Alemania se compromete a transferir a las principales Potencias aliadas y asociadas, en el plazo de un mes a partir de la entrada en vigor del presente Tratado, las cantidades transferidas en oro como prenda o como garantía de seguridad al Gobierno alemán o sus ciudadanos en relación con los préstamos efectuados por ellos al Gobierno austro-húngaro.