Ezra Pound, sin embargo, en la revista "The Egoist", comparaba el estilo de Joyce con el de la mejor prosa francesa, alabando, además, su «condensación estilística».