Además del escándalo de las torturas, un militar vende un video sobre el ataque a la base de [[Qalai-i-Naw]], lo que manifiesta que dentro de las filas multinacionales no hay un control absoluto.