Acerca de las "fuentes", Listerman (1980) indica que el argumento de "Eufemia" viene del "Decamerón" (segundo día, cuento noveno), que "Armelina" está basada casi integralmente en "Il servigiale" de Juan Giancarli, mientras que "Los engañados" corresponderían al modelo de "Gl'ingannati".