De la isla de Man, Magnus III viajó hacia Bretland (Gales) y ancló en Ongulsøysundet (Estrecho de Menai, entre Gales y las isla de Anglesey), donde el ejército noruego le presentó batalla a un ejército normando comandado por Hugo de Montgomery y Hugo de Avranches.