Su protesta es interrumpida por su amigo Ford Prefect, el cual convence a Arthur para que le acompañe al bar del pueblo, donde le contará que realmente él es un extraterrestre.