El nombre "pango" procede del griego pan: todo (en griego Παν) más la palabra del japonés go: idioma (en japonés 語).