Raymond es asesinado y Brisseau se da cuenta de que han sido traicionados y decide rescatar a Lisa de la cárcel.