-¡Mil ballenas! -masculló Carmaux-.