hombros de él y le habló de muy cerca, con voz tenue, al mismo tiempo