La otra gran referencia cultural que introduce la directora Nora Ephron son las continuas alusiones a "Orgullo y prejuicio", la comedia romántica publicada en 1813 por Jane Austen, cuyos personajes, Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy, han de superar sus prejuicios y su amor propio para poder reconocer que están locamente enamorados el uno del otro: básicamente, la misma situación en la que se hallan Kathleen Kelly y Joe Fox en esta película.