En España fue traducida como "Fresas salvajes;" sin embargo, "Smultronstället" no hace referencia únicamente a la fresa salvaje o silvestre —que sería la traducción literal del título— sino también al lugar y la fecha, la primavera, en los que crece.