Ballard en 1981.