En 1940 los Lang se encontraban en casa de un viejo amigo, el novelista Dornford Yates, y su esposa cerca de Pau, en Francia, cuando France se rindió en la Segunda Guerra Mundial, y tuvieron que escapar del avance alemán viajando a Portugal a través de España.