pesado portier de abacá, mugriento por el borde en que lo sobaban