En opinión de Don Javier, se había malinterpretado el sentido de la palabra "aggiornamento" pronunciada por el papa Juan XXIII, que significaría "aplazamiento" y "no puesta al día".