Jeremie y Aelita logran restaurar el sector 5 y más tarde el resto de Lyoko, permitiendo que Jeremie envíe a sus amigos tras XANA por la Red mundial a través del Mar digital.