El tratado contenía una cláusula secreta de acuerdo a la cual franceses y españoles podrían continuar haciéndose la guerra marítima al Este del meridiano de las Azores y al Sur del trópico de Cáncer, conocidas como "les lignes de l'enclos des Amitiés", es decir, en las aguas de la América española.