Tonaya proviene de la palabra náhuatl, "tonatiuh"; y significa: ""al oriente donde sale el sol"".