La referencia más temprana a un Evangelio de Bernabé que condice con uno de los dos manuscritos conocidos, es en un manuscrito "Morisco BNM MS 9653" de Madrid, escrito alrededor de 1634 por Ibrahim al-Taybili de Túnez.