artikels (pl).