Un bramido de furor estalló a bordo de los paraos ante la nueva retirada.