lanzamiento de un frame será registrado en el cuadro