"El jardín", publicado en 1941, se anticipa de manera prácticamente literal a la tesis doctoral de Hugh Everett III publicada en 1957 con el título "Relative State Formulation of Quantum Mechanics" y que Bryce DeWitt habría de popularizar como "La interpretación de los muchos mundos de la mecánica cuántica".