Díaz se retiró como jugador al finalizar la temporada 2007.