Etimológicamente el nombre de Ermua, que hasta 1805 se escribía "Hermua", puede provenir del término vasco "Emuas" que quiere decir zona o terreno fronterizo, "er(ria)" territorio o terreno y "muga", límite, frontera.