Chapuys llegó a criticar al propio rey el maltrato que le dispensaba a su hija, quién fue declarada hija ilegítima, apartándola de la línea de sucesión, expulsada de la Corte y obligada a ser dama de compañía de su hermanastra Isabel.