Eliot titulado "The Ballad of Billy M'Caw", en Broadway la balada fue reemplazada por una parodia de ópera italiana titulada "In Una Tepida Notte", con reminiscencias de "Madama Butterfly" de Puccini.