Este poema es un complejo juego de palabras con doble sentido (en Japonés, "kakekotoba" o "Juego de palabras").