El 22 de junio de 2006, Sochaux anunció en su sitio web que había llegado a un acuerdo con el AS Mónaco para traspasar a Ménez.