Pese a no ser contada entre las siete colinas tradicionales de Roma, el Janículo ocupa un lugar importante en las leyendas e historia romanas; por ejemplo es citado por Virgilio en el libro VIII (verso 473) de la "Eneida", donde el rey Evandro muestra a Eneas las ruinas de Saturnia y el "Ianiculum" cercanas a la ciudad denominada en el libro "Pallanteum" (cuyo lugar es presentado como el asiento de Roma).