Confluencia lingüística en el oriente peninsular, el léxico del Rincón de Ademuz nos ofrece un elenco variado: muchísimos aragonesismos, algunos catalanismos y valencianismos de adstrato y un nutrido grupo de arcaísmos y vulgarismos o coloquialismos del castellano.