En español tradicionalmente se confunde el término «edición de libros» con la publicación misma de los libros y periódicos.