El hispanista Ángel Rosenblat relaciona el "«che»" rioplatense y el "«che»" valenciano (idéntico al argentino/uruguayo en significado y usos) con el antiguo vocablo español "«ce»", con que se llamaba, detenía o hacía callar a alguien.