Aunque el propio país no lo tomó como ofensa, medios de comunicación, como americanos e ingleses, sí lo hicieron.