En colaboración con Týrlova, Zeman realizó la película "Vánoční sen" ("El sueño de Navidad", 1943), que en 1946 obtendría el premio a la mejor película de animación en el Festival de Cannes, lo que le proporcionó un gran prestigio.