Después que se separan, Connor se retira a su tienda de antigüedades; sin embargo, antes que pueda llegar, su hija adoptiva Rachel (a quien Connor adoptó durante la Segunda Guerra Mundial; ahora una anciana) responde una llamada telefónica y el edificio estalla.