siglo, yacía al parecer inerte.