La polémica principal se suscitó específicamente por la línea "Dios salve a la Reina, el régimen fascista; te han convertido en un idiota, una potencial bomba de hidrógeno" y por la famosa frase "There is no future in England's dreaming" (en español: "no hay futuro en el sueño de Inglaterra").