Billy y su novia Kate Beringer (Cates) viven ahora en Nueva York donde tienen dificultades para adaptarse a la nueva e impersonal ciudad.