En 2005, Shakira se convirtió en la primera cantante latina en interpretar un tema musical en español durante la ceremonia de los y en ser nominada a dichos premios por un vídeo de una canción en español.