Esa noche, Clouseau y su compañero Ponton (Jean Reno) espían a Avellaneda, usando un micrófono que han colocado en la mesa que ha reservado para cenar con una acompañante.