Aunque el origen francés de la palabra acoso es más allá de toda duda, en el Diccionario Inglés de Oxford y diccionarios de los basar en él una supuesta harer antiguo verbo francés debe ser el origen del acosador verbo francés, a pesar de que este verbo no se puede encontrar en diccionarios etimológicos franceses como el de la fr: Centro Nacional de Recursos lexicales textuelles otros o la fr: Trésor de la langue française informatisé (véase también los sitios web correspondientes como se indica en la articula), desde la entrada alega, además, una derivación de la liebre, al igual que en el mencionado Alemán diccionario etimológico de la lengua francesa un error de impresión posible de harer = har / culo / er = acosador es plausible o no puede excluirse.