Durante el siglo XVI destacaron los poemas "An duanag ullamh" («El poema acabado», 1556), escrito en honor de Archibald III de Argyll; el anónimo "Griogal cridhe" («El corazón exaltado», 1570); "Oran na Comhachaig "(1500); los poemas de John Stewart of Appin y Niall Muere Macmhuirich; y la traducción de la liturgia de John Knox, "Forim na Nurrnuidheach", hecha en 1567 por su discípulo John Carswell.