""Ocotlalpan"", se compone del prefijo ""ocotl"" que significa ocote (una tipo de conífera abundante en la región) y ""tlalli"" que significa "abundancia" junto al sufijo ""pan"" que indica lugar.