-Envido un cuerno -dijo el portugués golpeando el tapete con una moneda de oro.