Para proteger a Lem, Chuck pretende "liberar" a este de su control.