En 1997, año del estreno de la película "The End of Evangelion", el doblador afirmó haber encontrado "numerosas dificultades" en el papel de Kaworu y que se sentió "bajo mucha presión" para el doblaje de la versión cinematográfica.