hablo figuradamente...