les dice ¡adiós! con efusión extraña