La habilidad mercantil de la agente de Zadie Smith y la indudable maestría narrativa de la autora hicieron que los editores, que sólo habían leído unos capítulos, se pelearan por la novela antes de que estuviera terminada.