El acuerdo ASPIR estuvo en vigor desde enero de 1999 hasta noviembre de 2000.