obtenemos la relación recurrente