Valera era un caso especial en aquellos tiempos: era un mestizo bilingüe y letrado de primera generación.