Su esposa y compañera de toda la vida fue Ana Beatriz Santamaría (Chonga), con quien tuvo tres hijos: René (oftalmólogo), Ana (bioquímica) y Germán (veterinario), quienes, a su vez le dieron 9 nietos: Carlos René Oscar Herrmann, Gastón Borderes, Ignacio Borderes, Ana María Beatriz Herrmann, Sofía Borderes, Ana Borderes, Andrés Borderes, Felipe Borderes y Denise Borderes.