Alemán para hispanohablantes" (Herder, Barcelona, 1997), así como de la edición en CD-ROM del "Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana" (Herder, Barcelona , Obra que mereció el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 1999).