El término puede presentarse a confusión porque "americanismo" es una palabra de múltiples significados.