Es fácil advertir la similitud entre la palabra Tecolote y Cocorote, lo que viene a ser lo mismo, es decir un «"ave de mal agüero»" según lo expresa el escritor Juan Raúl Ritcner, en su libro El tatue, brujeril y patagónico.