El término "Montorio" procede de "Mons Aureus" («Monte de oro»), nombre con el que se conocía la colina del Janículo por su aspecto dorado.