Según la policía local, tras varias horas detenido, Cortés pagó 15 000 (alrededor de 2000 ) como multa, por lo que la justicia noruega consideró el caso como cerrado.