Carvajal se opuso a las intenciones de Von Hutten, y mientras ambos discutían, ""el Joven"" —hijo de Bartolomé Welser V ""el Viejo""— quien acompañaba a Von Hutten, le dio a Carvajal con el palo de la lanza y lo tiró en el barro.