dispuesto en el presente articulo es sin perjuicio del derecho de cualquier persona,