Sin embargo, en plena labor de reactivación del negocio, Kaneda enfermó, forzando su sucesión.