Episodio 3: Audiciones en Hamilton, Ottawa, St.