El nevado obtuvo su nombre actual del caserío de Alpamayo (quechua Allpamayu: "allpa" = tierra; "mayu" = río), mientras que su nombre local en quechua ancashino es Shuytu rahu ("shuytu" = delgado y largo, oblongo hacia arriba; "rahu" = nevado).