La perla tienta a Esther para que desee volver a su casa, pero ésta, tras escuchar la voz de Inuyasha, decide no hacerlo, y entonces Inuyasha logra escapar de la perla y reunirse con Esther en el Meido.