El término proviene del francés "coupé" el significado es "cortado" (el infinitivo es "couper" que significa "cortar").