La palabra Avedillo se podría relacionar con la palabra latina vitellum (ternerillo) o con vitulus (ternero).