El agente sigue la pista de Talley y los niños, exigiendo que le den el DVD cifrado.