Chuck está encantada de tener una segunda oportunidad en la vida, y Ned es feliz por haber recuperado al amor de su infancia, al que nunca olvidó.