Transferido al fútbol colombiano donde fue figura en el Independiente Medellín, Letelier retornó brevemente a Deportes La Serena, para luego volver a extranjero, jugando en el Internacional de Porto Alegre de Brasil en 1990 a la siguiente temporada tras un paso por Cruz Azul y Deportes Antofagasta pasa al Universitario de Deportes de Perú, donde se consagró campeón en 1992, al año siguiente militó en dos clubes Deportivo Independiente de Medellín y Caracas F.C.