En Brasil se emplea el término "esquerda Ballantine's" («izquierda Ballantine´s») de una manera análoga.