En mayo de 2003 se descubrió que Hoynes había filtrado información clasificada a Helen Baldwin, una mujer de Washington con la que mantuvo relaciones extramatrimoniales, principalmente sobre distintas evidencias de vida en Marte.