Lewis Owen, hispanista y gramático inglés del siglo XVII