—¿Quién hizo andar la máquina?