Cuatro años más tarde, Elle recibiría una llamada de Budd, informándole de que había conseguido una katana de Hattori Hanzō después de haber disparado a Beatrix en el pecho con una escopeta.