La palabra viene del árabe, "yalika" y a su vez de la alteración del turco, "yalak".