Ambas pretensiones distaron mucho de hacerse efectivas.