Una vez fuera, Frink les explica que puede salvar a Homer si se dan prisa, pero entonces Homer se expande de nuevo y queda atrapado en el interior de Burns.