Montfort propusieron la grafía Egeria, por figurar así en el "Liber Glossarum", anónimo del año 750, en los catálogos de la Biblioteca de San Marcial de Limoges ("Itinerarium Egerie abbatisse"), y en algunas variantes de la carta de San Valerio.