En el episodio final de la serie, el SG-1 queda atrapado en un burbuja de dilatación temporal dentro la Odyssey durante casi 50 años, y la única forma para escapar es retroceder el tiempo y cambiar los hechos que los dejaron atrapados.