cálculo correspondiente: