Esta palabra también se cree que es usada para referirse al Tucúquere, por lo que lo más probable es que esta leyenda se inspiró en este animal; aunque otros autores indican que también se hace referencia al ave conocida como caminante, (de dallquen" mostrar el camino al extraviado), ave que se detiene en los caminos volando y parándose delante de los viandantes.