Las primeras palabras de la versión en latín de la promesa del lector ("Do fidem me nullum librum vel") puede verse en el sombrero del lingüista en la mini serie de 1996 sobre "Los viajes de Gulliver".