Por ello, algunas de las narraciones históricas hacen referencia a otro tipo de arma o bien se traducen erróneamente.