Una noche, mientras trabajaba hasta tarde en su escritorio intentando volver a configurar el modelo molecular de la proteína irradiada que volvería a Isabel de nuevo a la visibilidad, resuelve el problema e informa rápidamente a los principales miembros de su equipo.