Finalmente, los dos hombres llegaron a un nuevo acuerdo en 1317: Odón recibía a nombre de su sobrina una anualidad de quince mil libras y se le prometió, a nombre de su novia Juana de Francia, ahora hija del rey, los condados de Borgoña y Artois entonces en poder de Mahaut de Artois.