De ahí que "Lia Fáil" también pueda traducirse como "Piedra de Irlanda", y que "Inisfail" aparezca como sinónimo de "Erin" en la poesía romántica y nacionalista irlandesa del siglo XIX y comienzos del XX.