Esta observación da validez a la teoría de que el shuadit es una derivación de un idioma mucho más antiguo "La'az", más que una lengua independiente surgida en el sur de Francia.