Ciertas palabras han cambiado de significado en ocasiones, tal como "syempre" (de siempre), que significa «por supuesto» en tagalo.