Al igual que sucede con la otra espada que el "Cantar de mio Cid" y la tradición posterior atribuye Más tarde hubo una común opinión que identificaba la espada de Jaime I de Aragón "el Conquistador", llamada "Tisó", con la que se atribuye en el cantar de gesta al héroe castellano, pero se trata de otra creencia legendaria, pues en el "Llibre dels fets" (autobiografía del rey aragonés), donde se comentan con detalle aspectos de la "Tisó", no se habla del origen cidiano de ninguna manera, por lo que lo más probable es que se trate de una coincidencia en el nombre de la espada.