Sin embargo, los administradores de Nueva Francia, que se oponían a la actividad independiente de los "coureurs de bois", confiscaron las pieles y les arrestaron por comerciar sin licencia.