y sólo este consuelo