Esta leyenda es conocida, por lo menos, en la región de San Juan Pie de Puerto (allí, "Mairu" es aún a día de hoy un término para designar al que no está bautizado y por lo tanto no es cristiano: así pues llaman "Mairu-beso" al brazo de un niño no bautizado o que ha muerto sin bautizarse.