El nombre alude al general Juan Yagüe, muy vinculado a la ciudad, quien llegó a ser capitán general de la VI Región Militar con sede en Burgos.