generalmente, con un poco de injusticia sin duda, al tipo portu-