algo tosco lo creo: