-¿Conque es decir -exclamé yo mirándolo de hito en hito- que esto no tiene remedio?