Defraudado y molestó, Alan tiene un sueño sobre ir con la Lady Penélope a la Estrella Oscilante que en su sueño se localiza en el espacio exterior.