Volonté se licenció en la Academia de Artes Dramáticas en Roma en 1957.