Esto ha llevado a que en realidad no exista una lengua literaria unificada sino varias.