En 1962 Lewis dio un discurso radiofónico titulado "Tynged yr Iaith" ("El Destino del Lenguaje"), en el cual predijo la extinción de la lengua galesa a menos que se tomaran acciones.