Un hombre con gorro de cocinero manifestó que ahí no había comido nada, habían tirado el plato y se arrodilló junto al perro gritando: ""Max, mein kind! Mein kind"!" El personal de cocina los rodeó, el jefe de camareros puso sus manos sobre la cabeza del perro mientras miraba con los ojos llorosos a Wormold .Cuando éste regresó a su casa le expresó a Beatriz que había vuelto victorioso, había muerto el perro.