Fuera de las universidades, Gaspar Melchor de Jovellanos, desde el exilio en Mallorca, a principio del , ya había anunciado que en poco tiempo se volvería a llamar "catalán".