Sin mayores certezas documentales que lo puedan corroborar, incluso en el euskera actual, "naba" es un vocablo cuyo significado de "cuenca, hoya", añadido al de "(h)erri,-a" correspondiente a "pueblo, población", nos llena de un sentido verosímil a lo que representa esta estructura urbana y a la, más que probable, forma con la que la gente de la Montaña podría referirse a este núcleo de población, "nabaerria", haciendo el mayor uso de latinoparlantes, y de demás lenguas romance presentes, lo necesario para que su restante evolución fonética desembocara en la actual Navarrería.