Jonas entonces entrena con Teal'c y le habla sobre la desconfianza que O'Neill tiene hacia él, ya que al parecer lo culpa por la partida de Daniel.