Dieterle se adaptó rápidamente al estilo de Hollywood y pronto estuvo dirigiendo películas originales.