Había acumulado en treinta años de esfuerzo no menos de treinta mil variantes del "Nuevo Testamento", e intentó reproducir el texto más antiguo en su opinión en vez de corregir el "textus receptus".