"Tepētzīntla" es voz de origen náhuatl formado por los vocablos, "tepē-" 'cerro' o "tepētzīn" 'cerrito' y la terminación "-tla" que significa 'lugar'.