El nombre original de Pakaman era probablemente "Panpetaq" («lugar de llegada») y fue el primer puesto de avanzada importante en el camino de acceso a Q'umarkaj.