El nombre inglés "protoboard" es una contracción de los vocablos ingleses "prototype board" y es el término que se ha difundido en los países de habla hispana, aunque se suele emplear también la traducción al castellano placa de pruebas.