Este nombre, a su vez, proviene del idioma de los tehuelches del sur ("aonek'enk"); "singer" o "sengel", que significa "paso (vado) de la nidada (huevos)", por lo que en realidad, el río recibió su nombre a partir de un paso natural sobre su lecho, como casi todos los ríos y arroyos de la región suroeste de Chubut.