A pesar de que sus chimeneas vomitaban torrentes de humo, seguían perdiendo camino.