El modo como se hizo esta edición es bastante para justificar este recelo.