—¡Allá! —se alzó de pronto una voz en el vaporcito—.