En idioma japonés, el término significa ‘tocar el espíritu’ o ‘tocar la esencia’.