Se trata simplemente de dos palabras empleadas como adverbio de lugar, palabras que suenan bien y que se emplean para enfatizar como tantas otras, por ejemplo, "oxte ni moxte", "el oro y el moro", "tiquis-miquis", "teje-maneje" o "troche y moche".