En el subtitulado la norma consiste en ajustar el tiempo a la voz de la persona que habla, así como en el doblaje.