Questilar se une con Zaphod y Arthur decide salir con Trillian invitándola a cenar en el Restaurante del Fin del Mundo.