Hergé se molestó porque Casterman luego envió el libro a los impresores sin su aprobación final.