programa o carrera será automáticamente suprimido por el