inerte, sobre el lecho de las ondas dormidas...