Hammond permite que el SG-1 vuelva a Chulak para traer a Drey'auc y Rya'c a la Tierra, de modo que Teal'c ya no sea más vulnerable a los Goa'uld a través de su familia.