Ayudado por la esposa de Clouseau, Simone ("Capucine"), que es la amante secreta de Sir Charles, este último logra escapar, e inculpa a Clouseau.