Fueron misioneros de la "London Missionary Society" quienes primero tomaron la tarea de transcribir el tahitiano.