Los destinatarios de sus traducciones eran los hablantes de euskera del País Vasco francés, aunque tampoco queda claro el dialecto que utilizó, pues tomó del labortano, bajo navarro y suletino.