Douglas Adams estaba trabajando en la tercera novela de Dirk Gently, "The Salmon of Doubt", antes de morir, pero algunas de las ideas que desarrolló no estaban funcionando en un entorno de Dirk Gently.