Russel adapta el ciclo con una gran sofisticación, creando (por ejemplo) paralelos visuales a los "leitmotif" de Richard Wagner con imágenes repetidas.