Ninguna frase pudiera haber sorprendido tanto a Gil Gil como la que acababa de escuchar: