El escudo que se propone en la misma obra surge de la combinación de las armas de españoles y portugueses en un escudo partido.