A pesar de sus muchos años en el mar, el viaje inaugural del "Titanic" iba a ser su primer viaje trasatlántico.