Se sabe que la jerga ya era utilizada por los ambulantes fornelos desde al menos el siglo XIX, pero es muy posible que fuera usada bastante antes, pues los fornelos ya se dedicaban ampliamente al comercio ambulante desde el s.