En este sentido tuvo una importancia capital la antología de poesía castellana posterior al siglo XV traducida y editada con introducciones y notas por Juan María Maury bajo el título "L'Espagne poétique", en 1826–1827, en dos volúmenes.