Chercoles proviene del mozarabe cherco o del árabe vulgar Yerku, que significa «la encina»