rayas en papiros o en tablillas de arcilla, etc.