El éxito de sus personajes fue tal, que a fines de la década de 1990 incursionó en la literatura de comedia al publicar "“La Autobiografía no autorizada de Armando Hoyos”" (1997) y "“Armando Hoyos: Diccionario de la Real Epidemia de la Lengua”" (1999), ambos libros basados en la historia y esencia del personaje que Derbez creó en sus sketches y que estuvieron en la lista de bestsellers por sus altas ventas.