Sin embargo, Mathilde se queda embarazada: para evitar la deshonra, el marqués ofrece a Julien una importante suma de dinero y lo nombra Julien Sorel de La Vernaye, por lo que pasa a formar parte de la nobleza.