Uno de los miembros, Yuzawa Tōjirō, amenaza y corteja a Kano al punto de llevarlo a la cama, situación que el joven acepta por presión del poder de su superior aunque no sienta absolutamente nada.