Hoy día los judíos de origen español, cuando llegan a YHVH, por lo general lo sustituyen por "ha-Shem" que en hebreo quiere decir ‘el Nombre’, mientras que los judíos originarios del Este europeo dicen sin más "Adonai", ‘Señor’ (lit.: ‘mi Señor (en plural mayestático)’).