Se trata de un recurso idéntico al utilizado por José de Cadalso en sus "Cartas marruecas", según el modelo de las "Cartas persas" de Montesquieu y del "Citizen of the World" de Oliver Goldsmith.