Tradujo "El Hombre-honesto o el Arte de Agradar a la Corte" de Nicolás Faret y con el fin pedagógico de enseñar la lengua castellana, redactó colecciones de cuentos que ofrecen interés, como "Almoneda general de las más curiosas recopilaciones de los reinos de España" (París, 1612), "Clavellinas de recreación", Ruán, 1614 y su muy conocido y reimpreso "Espejo General de la Gramática en Diálogos" (Rouen: chez François Vaultier, 1614), dividido en siete partes correspondientes a los días de la semana y con gran cantidad de facecias y cuentecillos.