La palabra proviene de la expresión latina "retro tabula" ("tras el altar").