Si bien este argumento estuvo basado en los libros originales escritos por Alberto Migré, el mismo autor reveló en reportajes que sus guiones fueron modificados por la producción encargada de llevar el producto a la pantalla.