Del mar llegaron los libros de Avicena y Averroes, y del mar llega también el médico cartaginés (o de Ifriqiya) Constantino el Africano que vivió en la ciudad varios años y tradujo del árabe muchos textos: el "Aphorisma" y "Prognostica" de Hipócrates; "Tegni" y "Megategni" de Galeno; el "Amalak" (también conocido como "Liber Regius", o "Pantegni") de Ali ibn Abbas (Haliy Abbas); el "Viaticum" de Ibn al Jazzar; el "Liber divisionum" y el "Liber experimentorum" de Rhazes; y el "Liber dietorum", el "Liber urinarium" y el "Liber febrium" de Isacco de Toledo.