La joven india se enderezó rápidamente.