Para realizar dicha conexión, debemos ejecutar (desde el menú de ubuntu) "Places → Connect to server".