Las denominaciones que recibe en las diferentes culturas: "sosha" (india), "phythysis" (griega), "consumptione" (latina) o "chaky oncay", (inca) hacen en todos los casos referencia a "secar" o "consumir", debido al aspecto debilitado y caquéctico de los afectados.