Hay pistas sobre el significado real de la mentira en el libro de palabras árabes que están dispersos a través de él, por ejemplo Arde es ard, 'la tierra'; Nsana es 'humano'; Ajem Kollosh es ajm kull shay, la casa de todo, etc.