El topónimo «Chisec» proviene de las raíces Q'ekch'i Chi (español: «en») y Sec (español: "navajuela") y quierde decir «hoja cortante y lacerante».