Kennedy Assassination Records Review Board, una agencia federal de EE. UU.