Después, tanto Dan como Chuck son encerrados en una de las celdas del calabozo de la policía.