El japonés en especial, al igual que cualquier otro lenguaje, fue solamente un lenguaje hablado el cual, con el tiempo, incorporó los caracteres Han (chinos) ("kanji") para su lectura y escritura.