Editó la "Historia de los jueces de Córdoba" de Aljoxaní y pronunció su discurso de ingreso en la Real Academia Española sobre el "Cancionero de Abencuzmán" (1912); en estas dos últimas obras demuestra la existencia de un dialecto románico desconocido, el mozárabe, que convivía con el árabe literario cultivado por las clases cultas.