La ciudad fue bautizada con ese nombre por la Mérida de Extremadura, en España, lugar de procedencia de algunos de los conquistadores, precisamente porque las edificaciones halladas en la ciudad maya abandonada les hicieron recordar las ruinas romanas de "Emérita Augusta", actual Mérida española.