Una avería importante, pero no definitiva, que impidió al navío proseguir la ruta prevista con normalidad.