diciendo: «ili portuguí»?