La vida de la naumaquia augusta fue relativamente corta: fue rodeada y en parte reemplazada desde el reinado de Augusto (Suetonio, "Augusto", 43, 1) por el "nemus Cæsarum" (Bosque sagrado de los Césares), más tarde rebautizado como «Bosque de Gaius y Lucius» (Dión Casio, 66, 25, 3).