–No tengas miedo –murmuró Rafael–.