La realidad era más cruda que esta crítica y, también, más cruel.