Pronto se enteran de que se habían cambiado las rutas de vuelo habituales, por lo que Marge y Homer van a quejarse con el dueño del aeropuerto, pero éste les dice que las rutas habían sido cambiadas para proteger a la vida silvestre; sin embargo, en realidad, habían sido cambiadas a pedido del alcalde Diamante, para poder estar con mujeres en paz y tranquilo.