Katara y Aang escapan del barco abandonado, pero no antes que Zuko los vea salir corriendo en dirección a la villa con un catalejo.