-¡Siempre será usted una chiquilla, Mercedes! -contestó indulgente el cazador.