—Señores, tendrán ustedes que perdonar—decía doña Manuela con aire de castellana hospitalaria—.