Años más tarde, los cronistas leyeron los testimonios de estas procesiones y tradujeron el término "pueri" como «niños» sin entender su significado original.