La red en su conjunto experimenta un retroceso pero la energía de retroceso es ínfima porque la "M" en la ecuación indicada previamente corresponde a la masa de toda la red.