Los temporales habían separado a las dos carabelas.