Tras rescatar a Daniel, Joanna viaja a Chicago, dónde graba una reunión entre Cassandra de Vries (directora de dataDyne), Trent Easton (director de la Agencia Nacional de Seguridad) y un escandinavo que se hace llamar Mr.