Candace Newmaker, víctima mortal de una sesión de "rebirthing"