En 2008, Mabanckou tradujo del inglés al francés la obra de Uzodinma Iweala, un escritor de origen nigeriano considerado como un joven prodigio de la literatura norteamericana.