La laguna en cuestión es alimentada por el río "Chadileuvu" o "Chadileo" (en ambas versiones significa "río salado", es casi desconocido el nombre Chon anterior a la sangrienta invasión mapuche contra los Chon, invasión mapuche o "araucana" al Comahue ocurrida entre fines del siglo XVIII y la primera mitad del siglo XIX ) - nombres que recibe el río Desaguadero en el noroeste de La Pampa y , cuando existe suficiente caudal, vierte sus aguas en el tramo final del Desaguadero, tramo que recibe el nombre de "Curacó" ("agua de piedra").