Sólo el mekhitarismo escribió obras en "grabar", traducidas al habla vulgar, de carácter erudito didáctico y pedagógico, como "Historia de las guerras de 1721 a 1736" de Abraham Yerevantsi, la "Historiografia" (1738) de Abraham Kretatsi (muerto en 1737) y Stepanos Leobolsetsi (1619-1699), traductor de Flavio Josefo y autor tanto de una gramática como de un diccionario armenio-latín.