Hay ciertas lenguas que tienen un elevado número de heteroglogónimos de diferentes orígenes léxicos.