En contraste, ni las "Cartas de Relación" de Cortés, ni la "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España" de Bernal Díaz del Castillo mencionan que Tecto hubiese ido en la expedición a Hibueras.