Aunque el avance canadiense era incontenible, los alemanes había destruido las presas que contenían el río en un punto más elevado de su curso.