El nombre Atotonilco viene del lenguaje náhuatl, Atl (agua) - totonilia (caliente) - co (lugar) significa “lugar de agua caliente”