La u de ue sufre una metátesis, convirtiendo la primera sílaba en ua, resultando Guareña.