derechos, obligaciones o responsabilidades que incumban a los Estados Miembros