Nació en Rocha, Uruguay, de madre uruguaya y padre español, tuvo un hermano Rafael Dieste y fue tío del ingeniero Eladio Dieste.