Jacob Needleman (“Lost christianity”) ha afirmado que las nuevas traslaciones yóguicas tendrán probablemente ciertas estructuras superficiales compatibles con las simbolizaciones previas de la estructura superficial.