Los filólogos, como Mikel Belasko en su glosario etimológico de Navarra, relacionan Elgorriaga con "elorri", palabra vasca que significa "espino" y que en los dialectos orientales de este idioma se pronuncia como "elhorri".