Juan del Grijalva recibe este nombre por encontrarse en las márgenes del Río Grijalva, unos ocho kilómetros aguas arriba de la Presa Peñitas, por lo cual se encuentra muy cercana a la frontera de Chiapas y Tabasco.