Luzán es conocido sobre todo por su monumental tratado sobre teoría literaria, "La Poética o reglas de la poesía en general y de sus principales especies", que si bien salió en 1737 se mostró definitivamente influyente en una segunda edición en 1789, póstuma e impresa por Eugenio de Llaguno y Amírola, corregida y aumentada.