propietario mismo.