Este tipo de "relaciones" en forma de diálogo entre el hombre y la mujer, muy difundida en el folclore argentino, se llama "relación de dos caras o cruzada".