Hatton cambia de idea cuando, durante una excursión escolar, un muchacho es asesinado por Surrett y sus hombres.