Por ejemplo, al no tener el latín una palabra para expresar 'sí', el rumano tomó la expresión eslava "da".