En "Ladrón de Tiempo" Susan se ve una vez más en conflicto con los Auditores, que ahora están tratando de detener el tiempo, para que puedan ponerse al día con el papeleo.