El primero en mencionar el término fue Kiyoshi Kusumi en 2001, el editor de la revista de manga japonesa Comickers, refiriéndose al francés expatriado Frédéric Boilet, quien vive en Japón.