Tardieu afirma que Del Castillo escribió un manual o devocionario en la lengua de los negros.