Hasta entonces, el dopaje no era un delito España en ese momento, por lo que Manuel Lloret no recibió ninguna sanción deportiva al negarse el juez instructor del caso a facilitar a los organismos deportivos internacionales (AMA, UCI) las pruebas en las cuales Manuel Lloret se hubiera podido defensar.Con el paso del tiempo nunca se llegó a un acuerdo para resolver el caso entre la Federación Española de Ciclismo, el Consejo Superior de Deportes y la UCI o la AMA, por lo que Manuel Lloret estuvo marcado sin ningún motivo, y le supuso el fin a una carrera deportiva, cortándole la trayectoria de buenos resultados que estaba obteniendo.