Hacia las diez y media de la noche Voulland, miembro del Comité de Seguridad General, hace votar la declaración de "hors la loi" para Robespierre y "todos aquellos que han incumplido el decreto de detención", aunque en aquel momento Robespierre seguía preso, así como Couthon y Saint-Just, y sólo su hermano Augustin y Le Bas habían sido liberados.