Tras presentarse a su nieta, Vorian retorna a Salusa Secundus para comunicar la nueva amenaza al Consejo de la Yihad, mientras la epidemia se extiende a otro planetas de la Liga de los Nobles.