prima" fue producto de un error.