doquier y en lenguas cien esto anunciaron