pero son lectura para