La escena muestra a los padres de Escudo Jaguar III la Señora Gran Cráneo y Pájaro Jaguar IV conmemorando su nacimiento con una ceremonia de la Serpiente Visión.