abrió al tráfico el mar, abrió la tierra;