En 1991 publicó por segunda vez en Uruguay una colección de versos de Jan Erik Vold, precedido en 1992 de los poemas escogidos de Tranströmer bajo el título "Para vivos y muertos" (Hiperión, Madrid, 1989), de gran acogida por parte de la crítica en España e Hispanoamérica.