-¿Está el caballo? -pregunta con voz apenas perceptible.