tarde, disco de Newton, en que era