El caudillo español jugaba un doble papel: se entrevistó con los recaudadores y puso a dos de ellos en libertad fingiendo no conocer la actitud de los totonacas, además envió un falso mensaje de paz al "tlatoani" de Tenochtitlan, prometiendo ayudarlo para someter a los «alzados».