El nombre de la provincia es el de su capital, la ciudad de Burgos, por tanto, su origen etimológico es el mismo.