También existe una cierta diferencia entre la lengua coloquial y la lengua literaria.