El portugués abandonó la habitación y descendió con lentitud la escalera.