El filólogo finlandés Matthias Castrén escribe "Elementa grammaticae syrjaenae" (1844), mientras que Ferdinand Johann Wiedemann continuaba la tarea publicando la "Grammatika der syrjanischen sprache" (1884) y "Syrjanisch-Deutsches Wörterbuch" (1880).