Después de haber echado un vistazo a su copia del mensaje de catorce partes [la declaración por parte del Japón de que las negociaciones habían terminado], la ira de Hull estalló." En mis cincuenta años de servicio público ", dijo a los diplomáticos asombrados:" nunca había visto un documento más lleno de falsedad infame y mentiras".