El uso de la forma "erdara" o "erdera" actualmente es muy común y no tiene un sentido despectivo, como podría tenerlo el «bárbaro» romano.