Chase roba una máquina del tiempo de los Yorke y desaparece para volver con una nueva versión de sus guanteletes.