por todo el continente americano,