se ofrece aquí con llaneza: