En las sociedades occidentales, el término "yihad" se traduce con frecuencia por no musulmanes como "guerra santa".