Por la connotación y estigmatización referida, en Argentina y Chile, en el marco del Conflicto mapuche, se le da la denominación de "yanacona" a aquellos mapuches que realizan acciones consideradas contrarias a los intereses de su pueblo, como por ejemplo, declarar contra los "comuneros" y activistas mapuches en los juicios que el Estado chileno lleva en su contra.