El texto escrito más antiguo en georgiano que todavía se conserva es el "Martirio de la reina Santa Shushanik" (წამებაჲ წმიდისა შუშანიკისი დედოფლისაჲ, "C'amebaj c'midisa Shushanik'isi dedoplisaj") escrito por Iakob Tsurtaveli entre 476 y 483.