Pidal daba como fecha del "éxplicit" 1307, aduciendo que habría una tercera 'C' borrada en el manuscrito, siguiendo la conjetura del primer editor del "Cantar" Tomás Antonio Sánchez (1779).