El argumento que describieron corresponde a los primeros dos episodios de la serie, donde la gente del agua ( y ) rescatan al «chico del aire» (Aang) que estaba varado en un «paraje nevado» (tribu Agua del Sur) mientras la gente de fuego intenta someterlos (la armada del Fuego y ).