Esta diosa era llamada Coatlicue ("cóatl-cuéitl", ‘señora de la falda de serpientes’, en náhuatl), que por otros nombres también fue conocida como Teteoinan ("téotl-nan", ‘dios madre’, o madre de los dioses, en náhuatl), Toci o Tonantzin ("to-nan-tzin", ‘nuestra adorable madrecita’, en náhuatl), nombre que le fue dado posteriormente por los indígenas.