Burns coloca una "placa desmotivadora" en la estación de trabajo de Homer que dice "No lo olvide: está aquí para siempre" ("Don't forget: you're here forever" en la versión original).