Dicha relación, con idas y vueltas, terminaría a principios de 2009.