En 1836, como homenaje póstumo a su hermano, logró terminar y editar la última obra de Jean-François Champollion, la "Gramática egipcia," cuya elaboración le había hecho salir del país de las pirámides con el que tanto había soñado.