Con el valle sin camino y los ladrones ("avia et lacunosa convalli, latronibus) siguen las alusiones a Platón, aquí mediante la evocación del Parádeisos del Amor, siempre renacido, siempre virginal, siempre nunca-hollado ("avia").