1969 fue un año complicado para Aimar, en el cual arrastró una gran baja forma durante toda la temporada, lo cual se reflejó en una pobre actuación en el Tour de Francia.