Tras varios intentos por convencer al Rey para que otorgase la sanción real, se adoptó una solución de compromiso: el 4 de abril el Rey Balduino delegó en el gabinete el ejercicio de sus facultades, invocando el artículo 82 de la Constitución belga, que se refiere a "la incapacidad temporal para reinar del representante de la Corona".