Hasta los años 1970, la denominación oficial del municipio era "Echévarri", término que en la nueva grafía vasca normativa se escribe "Etxebarri", que procede de la unión de las palabras en euskera "Etxe" (casa) y "Barri" / "Berri" (nueva).