De acuerdo con su colega, aquella conversación nocturna podría haber afectado el diálogo entre Shinji y Kaworu; Ikuhara, al ver el episodio, se dio cuenta de cómo el contexto y el contenido del diálogo fue prácticamente idéntico.