El pleito se agudizó por causa del conde Vid; la "Crónica iluminada" narra cómo el conde incitó al joven monarca contra sus primos diciendo que «dos espadas afiladas no pueden ser guardadas en la misma vaina», así el rey y el duque «no pueden reinar juntos en el mismo reino».