Con el equipo del Coronel Sheppard a bordo, la Apolo se retira y vuelve a Atlantis, acompañándola hasta que esta aterriza en un nuevo mundo.