La tradición cuenta que el califa Ali, tras leer un "Corán" con errores, instó a Abu al-aswad al-Du'ali a escribir una obra en la que se codificase la gramática del árabe.