Esta fusión crearía un gigante de la banca minorista, con un tercio de las hipotecas británicas.