-¿Que se ofrece, china? -preguntó éste con acento cariñoso, apoyando sus manos en la encabezada.