La redacción de los cuatro últimos tomos (V, VI, VII y VIII), trabajo finalizado en 1992, fue un gigantesco esfuerzo con el que el Instituto Caro y Cuervo logró cumplir el compromiso asumido ante el mundo hispánico de terminar el DCR como una contribución muy significativa por parte de Colombia para conmemorar el V Centenario del Descubrimiento de América.