que faciliten este retorno."