23 toma a 99 como rehén y huye con el detonador del explosivo, mientras Max y el Jefe van en su persecución.