de que «en cualquier tiempo y trance