En una carta que describe sus negociaciones, los frailes describieron a Juan como un «mendigo» abandonado por sus mercenarios.