También TeX tiene el comportamiento de la raya inglesa por defecto cuando se introduce como codice_1, pero el estilo spanish de babel permite salvar este problema (o bien, en LaTeX, con codice_2).