Él ha comentado la diferencia, sin la pronunciación francesa, en sus escritos.