Entre los ejemplos de la variedad léxica se pueden encontrar palabras en varios idiomas como el francés "dieu et mon droit" o del griego clásico "matiotes kai panta matiotes".