Ya en el siglo , hay que destacar el "Don Quijote" de Bolesław Leśmian, que representa la tragedia de la pérdida de la fe, "Juicio sobre Don Quijote" de Antoni Słonimski, donde se adapta el episodio del gobierno de Sancho en la ínsula Barataria para satirizar los totalitarismos, "Don Quijote y las niñeras", de Maria Kuncewiczowa, crónica de un viaje a España en busca de Don Quijote, y "En la belleza ajena", de Adam Zagajewski, con don Quijote en la biblioteca.