Tal es el acaso de los destinos, Hedouville cadete, y Serrurier marchan en compañía para emigrar a España, una patrulla los encuentra.