Poco se sabe sobre la vida de la poetisa María de Francia, pero a juzgar por su obra hubo de tratarse de una mujer de gran sensibilidad y cultura, pues, aparte de componer los "lais" que aquí nos ocupan, tradujo del latín y en verso el relato del "Purgatorio de San Patricio", y compiló una serie fábulas latinas esópicas bajo el nombre de "Ysopete".