Pronto, Asterix y Magistra comprenden que, si no trabajan juntos, la aldea, y por extensión, su modo de vida, desaparecerán para siempre.