Cristóbal Colón decidió retornar a España con las dos naves restantes, las carabelas "La Niña" y "La Pinta", dejando en el fuerte 39 hombres armados con provisiones suficientes para que lo esperaran y a las órdenes de Diego de Arana, alguacil de la expedición.