La situación no podía ser otra, puesto que pese a la declaración de principios de la NRF en el primer número por una exigencia en la literatura libre de compromisos comerciales, es claro que para la editorial Gallimard los premios literarios son un objetivo de primer orden por las altas ventas que conllevan.