mortales sont per se.