En Norteamérica los efectos de la escasez de crudo serían especialmente dramáticos.