no nos entendemos enteramente...