En el capítulo dieciocho Hazumu afirma que el verano estaba por terminar, lo que sería alrededor de agosto, y en el capítulo diecinueve, la madre de Hazumu comenta que el inicio del semestre escolar se acercaba, es decir, aproximadamente inicios de agosto.