A su llegada, Bates habló ante la Cámara para dirigirse a Lister: "Quiero ofrecer mis sinceras disculpas a la baronesa Lister por mi descortesía al no estar en mi lugar para responder a su pregunta sobre un asunto muy importante".