Con todo, se debate la derivación directa de un sistema de escritura al otro, ya que ambos son considerablemente distintos.