No obstante, existe otra posible explicación de las similitudes entre las historias de Masistes y Ariamenes, según la cual "Masistes" no sería el verdadero nombre del hermano menor de Jerjes, sino tan sólo la forma griega de representar el título de Ariamenes ("mathishta"), el que habría sido de uso común para los sátrapas de Bactriana.