al personal asociado y a las operaciones de las Naciones Unidas, según se