Simba es atacado, y aunque Kovu intenta ayudarlo, es en vano.