Tanto Juan Núñez III de Lara como su padre fueron enterrados en la capilla mayor del convento de San Pablo, y sus tumbas estaban situadas ante el altar mayor de la iglesia, y hay constancia de que la tumba del primero estaba decorada con las «armas puras de Lara», como indicó Luis de Salazar y Castro.