La frase, en sus versiones alemanas (""Einer für alle, alle für einen""), francesas (""un pour tous, tous pour un""), e italianas (""Uno per tutti, tutti per uno""), se popularizó durante el siglo XIX, cuando tras las lluvias de otoño de 1868 en los Alpes, las autoridades lanzaron una campaña de ayuda bajo ese lema, usándolo a propósito para evocar un sentido de unidad nacional en la población del joven país (Suiza era una república federal desde hacía sólo veinte años antes y la última guerra civil en Suiza había sido en el año 1847).