Decía así la alarmadora pragmática: