Hay que anotar que muchos de estos locales, contemporáneos del siglo de oro español, cambiaron de denominación al poco de su instalación en tierra americana, pasando a llamarse "coliseos".