en idioma extranjero que se había entablado entre nosotros,