llevado con esposas y grillos.