La familia se instala en un céntrico apartamento santiaguino, donde Iván desde su ventana añora la vitalidad de Nueva York, se aburre en Santiago y se siente desplazado por su familia, que se encuentra pendiente del bebé que viene en camino.