el español, el bárbaro moría