Al comentar sobre la escena en la que Haddock contrabandea una botella de whisky dentro de la "Guía de Astrología", afirma que "el texto, en este caso, es hueco, contrabandea algo más", lo que creía era una inversión de la apariencia de un pergamino escondido dentro de un modelo en "El secreto del unicornio".