Es claro que el texto central del "Atharvaveda" se inscribe en el clásico período «mantra» del sánscrito védico, que desde el punto de vista lingüístico se entiende que existió a finales del segundo milenio a. C., aproximadamente contemporáneo de los mantras del Iáyur-veda, el "Sama-veda" y el "Khilani" (texto apócrifo basado en el "Rig-veda", que fue compuesto varios siglos antes).