perpetrado por ese pueblo a la sombra de la guerra;