Conocido por el apodo de «Bengo», el 28 de septiembre de 1987 Bengoechea alcanzó el ranking 21 de la ATP, su mejor posición en el tenis internacional.