Cordelia y Aral Vorkosigan están esperando su primer hijo cuando el Emperador fallece, y Aral comienza su mandato como regente del príncipe Gregor.