En su porciúncula o puerta norte fueron grabados por manos indígenas los glifos de los pueblos de Tenayuca y Teocalhueyecan, que fueron congregados por los frailes franciscanos en medio de ambos pueblos, formando Tlalnepantla, "tierra de en medio".