Así en latín son diferentes "mālum" 'manzana' y "malum" '(un) mal', en griego son diferentes λήγω "lēgō" y λέγω "legō", y en sánscrito son diferentes "pŭrāṇas" 'antiguo' y "pūrăṇas" 'llenado'.