La correspondencia de Hall muestra que la visión negativa que tenía respecto a ciertos bares, como el Alec, y que expresó en "El pozo", era sincera, pero que ella también sabía que tales bares no representaban a toda la comunidad homosexual de París.