En palabras de Mai, «con lo de retales nos referimos a lo que queda después de una gran fiesta.