Tan pronto como se observó una manada de bisontes, a unos dos kilómetros de distancia, Alekséi quería ir a la carga, pero fue detenido por William Cody, y el grupo se trasladó hacia barlovento y poco a poco se acercó al rebaño.