El nombre original en maya "Achí" es: "Xajoj Tun", que significa "Danza del tun" (tambor).