Un pabellón ("pavilion" en inglés y "pavillon" en francés) proviene del francés antiguo "paveillun" (siglo XII), y del latín : "papilio" (mariposa = papillon en francés).