Data se niega, en ese momento, el grupo de rebeldes, acompañado de Riker y Worf, contraataca y los salva.