Según una tradición prácticamente perdida, "lavar los platos" era un método de pago alternativo en el caso de que en una casa de comidas, figón o restaurante no se tuviera el suficiente dinero para pagar la comida consumida.