Dejaron a la niña en un emplazamiento nuclear para reducir los efectos de la bomba, pero Carter se da cuenta de que le ha tomado demasiado cariño y no la puede dejar así y se queda con ella a pesar de saber lo que ocurrirá.