Los mencionados Estados, mediante la Taalunie (nombre de la ULN en neerlandés), han estado trabajando juntos en las políticas lingüísticas y en la enseñanza del idioma y de su literatura.