prorrogado ya una vez por un «decenio», es decir, por diez meses,