Sin embargo, un observador situado en un referencial en el cual el cuerpo esté en reposo (referencial en rotación ["x,y,z"] y, por tanto, no inercial) observará que el cuerpo no presenta aceleración alguna en la dirección de la fuerza aplicada formula_4 (que podrá medir intercalando un dinamómetro en la cuerda de la Figura).