Valle Fértil debe su nombre a la expresión indígena «"Chaj-Paj-Nai"», posiblemente de origen diaguita, que significa «"país verde"».