accedía a suministrar a Corea del Norte otros medios energéticos.