El Jake "Na'vi" queda inconsciente y Quaritch intenta asesinarlo, pero Neytiri se libera del cadáver del Thanator y acaba matando al coronel de dos flechazos.