Por otra parte, Emily y Richard se preocupan porque creen que su nieta y Logan van a tener relaciones, así que le traen a un reverendo para hablar del tema, pero al descubrir que ya no es virgen hacen que Rory deje la casa de la piscina y se traslade a una habitación contigua a la de los Gilmore.