La frase en Idioma hebreo Ruaj ha-Kodesh (escrito en alefbeth: רוח הקודש ,en español pronunciado: "Ruaj ha Kodesh" en inglés aproximadamente como :"Ruah (h)a Kodesh"); siendo la palabra Ruaj o Ruah equivalente a Espíritu, "Ha" al artículo español "El" y Kodesh el adjetivo que significa -en sentido positivo- Santo o Sagrado], "espíritu santo" y también transcrito ruaḥ ha-qodesh) es un término usado en la Biblia hebrea (El Tanaj) y los escritos judíos para referirse al espíritu de YHWH (רוח יהוה).