responsabilidad civil y penal, de forma coherente con el presente Convenio.