Sin embargo en vasco, idioma que por falta de una tradición escrita fuerte, estaba menos sujeto a una fijación de los nombres que el español; con el paso de los siglos Ezquioga evolucionó hasta dar lugar a Ezkio (se pronuncia como "esquío"), que es una forma sincopada del nombre original.