Mientras tanto, Montero visita una prisión de forma clandestina con la intención de descubrir si Diego De la Vega sigue vivo.