El cuadro estaba completado con el director de La Nación pintando un lienzo con un león agresivo, mientras el "Profesor Topaze" (personaje que dio su nombre a la revista), decía a Ibáñez: "Sabe, mi general, que el león no es como lo pintan".