Stuart ha traducido a lengua inglesa diversos libros de autores españoles como la biografía de Quico Sabaté, "Sabate: An Extraordinary Guerrilla" de Antonio Téllez.