Joe acepta dejarlos ir ya que planea usar ese tiempo a solas para ir a Boston junto a Gary Pervier, su amigo y vecino, para salir de fiesta y visitar burdeles.