El 26 de abril, poco antes del amanecer, Ball se despertó con graves dolores en la espalda.