similares nacionales y europeos, tendiendo a un funcionamiento