En el caso de que al final del sexto año Francia considerase que los progresos realizados en la mejora del puerto de Estrasburgo aún requieren de una prolongación temporal de este régimen, podrá solicitar dicha prórroga de la Comisión Central del Rin, que puede conceder una prórroga por un período no superior a tres años.