Andrew, oficial naval canadiense retirado, que alegaba que la política oficial de bilingüismo del primer ministro Pierre Trudeau era un complot para transformar Canadá en un país monolingüe en el que sólo se hablaría francés, instituyendo una discriminación lingüística contra los canadienses anglófonos.