La palabra "ecuación" se emplea en este contexto como una "diferencia" capaz de igualar lo que es distinto: en este caso, el tiempo solar medio y el aparente.