Ayckbourn utilizó el pseudónimo de Peter Caulfield debido al contrato en exclusiva que por aquel tiempo mantenía con la BBC.