Manon está en la prisión con otras cortesanas, donde espera su traslado a bordo de un barco para ser deportada a América.