La palabra de la variedad asturleonesa occidental "teito" y la castellana "techo" derivan del latín tēctum.