Etimológicamente es indistinto escribir "zodíaco" con tilde o "zodiaco" sin ella, de acuerdo con el "Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española".