Después de dos años, en 2005, Takahashi retoma las aventuras de Tsubasa, con el manga "Captain Tsubasa Golden-23", donde se narra la trayectoria de Tsubasa con el club FC Barcelona (España) y el Preolímpico de Asia de cara a los Juegos Olímpicos en Madrid, España.