Entonces, en el último sueño, Fry le dice "te amaré siempre", lo que enlaza con la realidad, ya que Fry es quien vive, el aguijón le atravesó pero el veneno le llegó a Leela, que está en coma y finalmente despierta (A lo largo del episodio, Fry la pide que se despierte a través de los sueños que tiene Leela mientras está en coma).