Por ejemplo, mientras que el inglés solo tiene "you" como segunda persona, tanto para el singular («tú/usted») como para el plural («vosotros/vosotras» o «ustedes»), el tok pisin utiliza "yu" (tú/usted), "yutupela" («vosotros dos»), "yutripela" (vosotros tres) y "yupela" (vosotros - más de tres personas).