"lo dirige en Durban y en Transvaal,"