En 1886, Albert Gatschet registró vocabulario, frases y un texto de los descendientes (los cuales no hablaban con fluidez) de los últimos parlantes Comecrudo cerca de Camargo, Tamaulipas (Swanton 1940: 55–118).