En el siglo IX, la historia aparece en un texto cristiano llamado "Miraculum Sancte Marie de Theophilo penitente"; este texto ya introduce la figura de un judío como mediador en el pacto con "diabolus", su "patrón".