Un año más tarde, en 1999, estalló el escándalo.