No efectuó ningún otro intento de recogerlo; la atronadora detonación había sido demasiado para los nervios del simio.