De repente, Kayako toma a Chiharu por detrás, y la vuelve a llevar a su pesadilla, pero esta vez es real, Chiharu logra abrir un poco la puerta, alcanzando ver a su amiga Hiromi nuevamente detrás de la puerta.