El nombre del idioma viene de la palabra "oc" que en occitano medieval significa «sí», en contraste con el francés del norte o "lengua de oïl" (pronunciado "uí", ancestro del francés moderno "oui").