Esta confusión es a veces natural, producto de la confluencia en ambos proyectos de historia, resultados, intereses ("véase Estado del Bienestar: Orígenes y Evolución"), e incluso medios (véase economía del bienestar), pero a veces parece intencional, debido a consideraciones ideológicas o de debate.