La confusión o laxitud en las transcripciones entre aproximantes y fricativas, es aún más común en las aproximantes sordas.