Diversos escritores románticos intentaron vincularlo a un antiguo baile sensual de los tiempos romanos conocido como "cordax" (también llamado "iconici motus" por el poeta Horacio y por el comediógrafo Plauto).