Esto requiere asumir que este error de transcripción es común en todos los manuscritos de la "Crónica"; muchos historiadores lo asumen, pero otros lo consideran improbable dada la consistencia de las fuentes.