Un ejemplo es el náhuatl clásico donde dos vocales en contacto siempre se resuelven como hiato así "ēi" 'tres' se articula como o "tlahtoa" 'habar' se resuelve como .