Fue un enorme éxito comercial: llegó al puesto número 1 en catorce países hispanoparlantes y alcanzó el primer lugar de la lista "Hot Latin Songs" de Billboard en Estados Unidos (el primer single de Shakira en lograrlo), y permaneció tres semanas consecutivas en dicho puesto, además de llegar también al primer lugar de la "Latin Pop Songs" (lista que también encabezó durante tres semanas).