Odin despierta y evita que los hermanos caigan en el abismo creado a raíz de la destrucción del puente, pero Loki aparentemente se deja caer cuando Odin rechaza sus súplicas de aprobación.