Con sus instrumentos y sus observaciones, los españoles lo confundieron con un espía a sueldo del ejército francés.