centros de atención, sintaxis específicas y tendencias culturales