— No sea usted bárbaro --exclamó el extranjero--.