Su mujer alemana, Grita Loebsack, ha colaborado con él en casi todas las traducciones de Günter Grass.