El papiamento pertenece a la familia de lenguas "creoles" (criollas) del mar Caribe, y se caracteriza por ser una mezcla de lenguas europeas y africanas.