Pierre Coste en la primera traducción de la obra, en 1695 al francés, señalaba en su introducción: "es cierto que este trabajo va dirigido a la educación del "gentleman", pero eso no impide que sirva para la educación de todo tipo de niños, de la clase social que sea".