El género del cine negro se asocia especialmente con la técnica de voice-over .