que se os ha conferido? "