Para ello emprendió la tarea de traducir gran parte del software de código libre hasta conseguir que, en la actualidad, la mayor parte de los programas más importantes de este ámbito (OpenOffice.org, Firefox, etc.) estén disponibles en lengua catalana.