El historiador John Dower resumió así la situación: