Hay muchas más hipótesis, como la que defendió Joan Coromines, en la que expone que la voz "barda" es de origen incierto, seguramente prerromano, siendo común en las tres lenguas romances de la península (catalán, gallego y castellano) y al sardo y dándole el sentido de barrera o cerco que originaría la acepción figurada de "seto vivo, zarza".