Vale la pena considerar también que el "spiritisme" francés y el "spiritism" inglés formaron instituciones independientes, aunque prácticamente iguales en sus principios y ambos términos se traducen al español indistintamente como espiritismo.