Debido a un parcial desgarro del manguito rotador que recibió en un partido de playoffs contra los "Yankees" en 2005, "Colón" pasó la mayor parte de la temporada 2006 en la lista de lesionados con dolor e inflamación en su hombro derecho.