El cantar de gesta "Carmen de Hastingae Proelio" cuenta una historia diferente sobre la muerte de Gyrth, según la cual fue el duque Guillermo quien le dio muerte en combate, quizá confundiendo a Gyrth con Haroldo.