Por ejemplo el sinograma 青 (pronunciado "qīng" en mandarín, "ao" en japonés, y "thanh" en sino-vietnamita).