En la literatura medieval y moderna las fábulas milesias fueron ejemplo para colecciones como los "Gesta Romanorum", el "Decamerón" de Giovanni Boccaccio o el "Heptamerón" de Margarita de Navarra, y también para la fábula erótica y licenciosa de los siglos XVI, XVII y XVIII.