La posibilidad confiada a Noisette de realizar actividades comerciales en el jardín parece haber sido la principal razón de la degradación de las relaciones entre el director del Jardín y el municipio.