De acuerdo con "Marina", un documental sobre la actriz Marina Golbahari filmado simultáneamente con la película, "Osama" fue originalmente titulado "Arco Iris", y terminaba con una nota esperanzadora, con Osama pasando bajo un arco iris obteniendo su libertad.