Hornopirén es una de las pocas capitales comunales del país que no tiene el mismo nombre que su comuna, descontando casos como Cisnes/Puerto Cisnes o Mostazal/San Francisco de Mostazal.