El primer tiempo mostró al equipo nipón buscando ponerse en ventaja, y a los tres minutos un delantero quedó solo frente al arquero colombiano y logró eludirlo, el defensor Carlos Sánchez puso el brazo para frenar la pelota que se metía dentro del arco cometiendo penal y falta del último hombre que le valió la tarjeta roja y que Colombia juegue con 10 jugadores desde casi el principio del partido.