Sin embargo, incongruencias descubiertas a finales del siglo XIX y de estudios a partir de la década de los 50 descartan su originalidad.La Inquisición guiada por Landa aplicó una serie de abusos físicos en los mayas, donde muchos nobles mayas fueron encarcelados para interrogatorios y tortura por medio de la garrucha y otros métodos, donde también muchos eran al final ejecutados.