A un año de su celebración, las manifestaciones para conmemorar el terminaron con enfrentamientos entre fuerzas policíacas e independentistas radicales.