«hasta una especie de dejación voluntaria de sus derechos en manos del Consejo