Nick y Veronica vuelven a mirar la cinta con el experto en video Chaz Fink, quien se da cuenta de que, en el garage, el disparo no hace el eco que tendría que hacer si realmente hubiera sucedido allí.