de las producciones propias y para comprender