Los intentos de crear una descolada aceptable para todos no resultan, pero tras la muerte de Plantador, que se sacrifica para demostrar que los Pequeninos son inteligentes aún sin descolada, y comienzan a trabajar juntas.