Una de las primeras diferencias fue que, mientras el dialecto occidental tenía las formas "bu" (vivienda), "ku" (vaca) y "tru" (fe), el oriental tenía "bo", "ko" y "tro".