Las tres influencias literarias más significativas en "La materia oscura" (reconocidas por el propio Pullman) son el ensayo "En el Teatro de las Marionetas" de Heinrich von Kleist; la obra de William Blake; y, la más importante, "El paraíso perdido" de John Milton, del cual proviene el título de la trilogía, así como muchas de sus ideas principales.