contravención surtirá en el Ecuador los mismos efectos que si se hubiere