La palabra checa "povidla" (que solo existe en plural), deriva de la palabra "povídat", que quiere decir "contar historias".