En la tercera aparición, la niña habló con la Señora en gascón, dialecto occitano que se usa en la zona, la cual se dirigió a ella usando el "usted" ("voi") de cortesía y pidiéndole: "¿Me haría usted el favor de venir aquí durante quince días?" ("Boulet aoue era gracia de bié aci penden quinze dias?").