Como narrador tuvo un gran papel en la evolución del género novelístico en español, pues compuso una "Sobremesa y alivio de caminantes" (Zaragoza y Medina del Campo, 1563), miscelánea de dichos agudos y cuentecillos, el "Buen avíso y portacuentos" (Valencia, 1564) y, sobre todo, un famoso libro titulado "El patrañuelo" (Valencia, 1567), conjunto de novelas muy interesantes-que él denomina "patrañas"- tomadas del italiano y actualizadas, aclimatadas y narradas en un castellano familiar.