La primera es antigua, la segunda es moderna.