Francisco López de Gómara dice lo mismo: "A falta de papel y tinta, escribían en hojas de Guiabara y copey con punzones o alfileres.