Owain sucedió a su padre en el trono de Gwynedd en el año 1137 y gobernó hasta el año 1170.