Según una tradición antigua, registrada por la "Suda" y Juan Tzetzes, "makaron nêsos" (el mismo término, pero en singular -"isla de los afortunados" o "isla de los bienaventurados") era el nombre inicial de la Cadmea (la antigua acrópolis de Tebas), el lugar donde Sémele fue fulminada por el rayo divino de Zeus (también la etimología de "Elysion" se puede vincular con el rayo).