Deriva del nombre griego Ἀγαθοκλῆς (Agathoclễs), latinizado como "Agathocles"; proviene de las raíces griegas "aghaton" (bondad) y "kleos" (gloria), por lo que significa "bondad gloriosa" o "glorioso por su bondad".