Un pirata izó la bandera.