Sin embargo, el comandante bizantino Nicetas entregó la fortaleza al duque Geza en lugar que al rey; sabía que Salomón «era un hombre duro y que [para] cualquier cosa escuchaba los viles consejos del conde Vid, quien era detestable a los ojos tanto de Dios como de los hombres», según la "Crónica iluminada".