Una gran parte del conocimiento prehispánico quedó recogido en códices y otros documentos redactados en náhuatl clásico; de modo que es imprescindible rescatar esa lengua a fin de acceder a aquella información.