Bond rescata a la doctora Jones y escapan del lugar que queda en llamas gracias a una bomba puesta por Renard y activada accidentalmente por el agente.