Estas diferencias aumentaron cuando un oficial de la nave "Carmen" le informó que la goleta hacía agua, a lo que el comandante contestó que igual debía pasar por el Cabo de Hornos porque no echaría la embarcación a pique.