para la observación i.