Una primera versión está documentada en 1182 en Zaragoza (España) y acabó incluyéndose en "El Código de las siete partidas" (1263): "«Hemos oído decir que en ciertos lugares durante el viernes Santo los judíos secuestran niños y los colocan burlonamente en la cruz»." No eran simples leyendas para entretener a la audiencia: esos mitos ejercieron de desencadenantes de numerosas persecuciones, ensañamientos y crímenes.