En un inicio, la película fue titulada "La guerra de las galaxias", sin los añadidos de «Episodio IV» o de «Una nueva esperanza».