En la noche, el grupo llega hacia un acantilado donde Sokka les explica al grupo que este es el lugar exacto para empezar la invasión dentro de 4 días, Aang al oír esto entra en estado de pánico, Katara le explica que no hay de que preocuparse, ya que están en el lugar exacto y están listos para la invasión, solo necesitan descansar, el grupo se duerme al igual que Aang, aunque sigue preocupado, aquí uno se adentra en el sueño de Aang, vemos una puerta con la insignia de la nación del fuego, es derribada brutalmente y de ella entra Aang con un vestido y cabello totalmente diferentes, reclama que quiere ver al Señor del Fuego para derrotarlo, se muestra al Señor del Fuego, pero de diferente forma y tamaño, estaba a punto de comerse un ramo de uvas, cuando es interrumpido, le dice a Aang que si realmente quiere enfrentarlo cuando ni siquiera usa pantalones, al decir esto, Aang realmente se da cuenta que no usa pantalones y rápidamente saca un objeto esponjoso que tiene la insignia del Aire y se tapa rápidamente sus partes íntimas, en ese momento aparecen una gran cantidad de ojos observando a Aang y en ese mismo instante desaparecen, el “Señor del Fuego” se burla de él mientras Aang se retira totalmente avergonzado por la misma puerta que entró, en este instante se despierta y rápidamente se cerciora que tiene pantalones y decide ir a entrenar un poco dando a entender que solo era un sueño.