Con el texto que da el título al libro, publicado previamente en la revista colombiana "El Malpensante," Vásquez había ganado el Premio de Periodismo Simón Bolívar en la categoría de ensayo.