Ya con la información, Hammond ordena arrestar al Coronel Simmons, mientras Daniel logra convencer a los rusos de que presten su DHD; Chekov personalmente trae el aparato.