El codificador del "swāsthya" traduce esta palabra como autosuficiencia, salud, bienestar, confort y satisfacción refiriendo la siguiente definición del diccionario Monier-WIlliams.