En español, dramaturgo tiene el mismo significado que en griego original: autor (hacedor) de obras (de teatro).