La forma Soguino es explicable