La letra del himno oficializada en 1984 siguió la normativa ortográfica ("Normas ortográficas e morfolóxicas do Idioma Galego") vigente para el idioma gallego en dicha fecha, por lo que, consecuentemente, existen diferencias de escritura entre la letra del himno y la versión original del poema de Pondal.