Las instrucciones estipulaban que el logro de «ninguno de esos objetivos debía depender uno del otro».