Había sido encargado por Carolina, hermana de Napoleón y reina de Nápoles, como un "pendant"; esto es, cuadro que forma pareja con otro, en este caso, otro desnudo en posición frontal, ahora dado por perdido ("La durmiente de Nápoles").