No obstante, algunas voces críticas la acusan de ser ineficaz, alegando que sus miembros se dedican simplemente a traducir artículos e información oficial proveniente del extranjero, y no a auténticas labores de inteligencia.