Fernando tuvo que contener la desmesurada ambición del Gran Capitán acudiendo personalmente a Nápoles (1506-1507), lo que dio origen a la tópica expresión "Las cuentas del Gran Capitán" como referencia a su orgullosa respuesta ante el rey (que quedaría calificado de mezquino e ingrato).