Además de poesía, Gómez Correa escribió varios ensayos, un drama inspirado en un cuento de Achim von Arnim ("Mandrágora rey de gitanos", 1954) y tradujo "Alcoholes", de Guillaume Apollinaire (Ediciones Mandrágora, Santiago, 1955).