La trifulca, no obstante, siguió a Garrison por las calles de la ciudad, siendo rescatado justo a tiempo y encerrado en la prisión de "Leverett Street" antes de dejar la metrópoli por varias semanas.