El Cabildo del Pilar tomó la resolución, el 2 de octubre de 1599, de suprimir los villancicos y chanzonetas en la lengua vernácula, de las festividades de Navidad y Reyes, por considerarlo “una mal introducida costumbre”, y porque “mezclarlas en los oficios divinos es contra el uso de la Iglesia Romana”.