pongo en la tabla de afuera: