campo de quarks (llamado vagamente el color i-ésimo).