El 18 de octubre, y tan sólo unas horas antes de que se emitiese el tercer episodio, el entonces director de RTVE anunció ante el Congreso de los Diputados la retirada temporal de la serie, ante la avalancha de críticas reforzadas por una criticada zafiedad que se resumía en la frase puesta en boca por el personaje interpretado por Florinda Chico "Todas las mujeres llevamos dentro una furcia dormida".