El término habría surgido en la década de 1930 entre los limeños al escuchar a los chinos utilizar la voz "chifan" como llamado para comer en las fondas que regentaban.