Mixcoac viene del Nahuatl mixtli (nube), coatl (serpiente), co (en), y puede interpretarse como "En la serpiente de nubes", "Víbora en la nube" o "Lugar de la Nube de Serpiente", y alude a la Vía Láctea, y al dios Mixcóatl.