En la traducción al inglés de dicha obra la palabra checa "robota," que significa "trabajos forzados o trabajador," fue traducida al inglés como "robot".