A través del pico abierto del águila debe pasar un pergamino rojo con la mención latina "E Pluribus Unum" (De muchos uno) y bajo ella otro con el nombre del estado "North Dakota" ("Dakota del Norte").