El ensayista mexicano [[Gabriel Zaid]] en su artículo "Chilango como gentilicio" escribe que "chilango" es una variación que se realizó en el Estado de [[Veracruz]] de la palabra chilango que proviene del [[Lenguas mayenses|maya]] xilaan que significa desgreñado.