Se dice que Hafez se enamoró y finalmente se casó con una muchacha a la que llamaba "Shâj-e Nabât" («rama de caña de azúcar»).