Nada resultó como los españoles esperaban.