Esta comparación es vista en el modismo chino de cuatro caracteres "yanshou huanfei" (燕瘦環肥), describiendo el rango de los cuatro tipos de belleza posibles.