Payne" , es un hispanista norteamericano.