En este sentido, el uso de consonantes en MPS II está basado en el valor inglés de las consonantes y no se sirve de letras como las "x" y "q" del "Hanyu pinyin", cuyo uso tiene su origen en la influencia soviética.