En siríaco este tipo de escritura se llama "madnḥāyā" (literalmente quiere decir ‛oriental’).