en chino, francés, árabe /