Al haber sido la causa de la anulación del decreto de 2000 únicamente un defecto de forma y no el contenido en sí del decreto, el elaborado en 2003 fue realizado cumpliendo el requisito de recibir el informe del Consejo Navarro del Euskera, pero contando con un contenido similar al del decreto de 2000.