El término Airsoft proviene del inglés y se podría traducir como «"AIRE SUAVE"», haciendo referencia a la velocidad y potencia a la que son disparados los proyectiles, inferiores a las armas neumáticas, por ejemplo.