la cena, sin distinciones