Utilizó casi toda su carrera la forma alemana de su nombre Ernst von Dohnányi, añadiendo el uso de la preposición "von" por decisión propia, sin que responda por lo tanto a indicación de nobleza.