La palabra «che» podría derivar del adverbio italiano "cioé" que significa ‘o sea’ o ‘es decir’ y se pronuncia [choé].