Años más tarde, Hergé lamentó haber capitulado sobre este tema.