El término "ocuiltecah" significa en náhuatl 'gente del lugar de gusanos', el nombre ocuilteca tal vez es confuso porque actualmente la lengua no se usa en Ocuila sino en dos rancherías dependientes de esa localidad.