Por otro lado, en la Tierra, O'Neill y Teal'c entran en el submarino, encuentran al Replicador original y lo destruyen, pero cuando intentan escaparse, los demás Replicadores los acorralan.