era una letra muerta, entre otras razones, porque el Estado no