Téngase en cuenta que un entorno cultural es un campo de realidad tan capaz de generar «realidades de suyo» como la realidad material, en cuanto campo de realidad material, las genera materiales; pues lo cultural no es algo al margen de lo físico; lo mismo que la mente-cuerpo no deja de pertenecer al campo de realidad; no están al margen del soporte material físico que consideramos "externo".