Conviene notar que en numerosos casos tomados del idioma normando (y empleados más tarde al francés), una /s/ delante de una consonante sorda se pronuncia, de forma contraria a la diacronía francesa: "forest" - "forêt", "feast" - "fête", "beast -bête", "hospital" - "hôpital", etc.