extranjeras colaborará a la consecución de un uso funcional