Esto enfureció a los Métis, que interpretaron esta respuesta como una mera táctica dilatoria.