Nakata, en un descuido, mira su pistola para quitarle el seguro y es cuando Kawada le dispara matándolo; después ve que el arma de Nakata era un revólver y por lo tanto no incluía un seguro.