El plan falla transcurridos cinco años y la humanidad se ve obligada a establecerse en el espacio de forma indefinida.