Para hacer posible que diversos formatos de salida de documentación puedan ser actualizados una sola vez, con sólo cambiar el archivo original en Texinfo, muchos conversores de sintaxis están disponibles para que puedan ser utilizados en generar transliteraciones del archivo Texinfo en otros formatos.