El fenya original constaba de palabras rusas sueltas, palabras prestadas del griego y otras lenguas extranjeras.