A esta dicotomía se debe que ya en la Antigüedad clásica los griegos tendían a distinguir entre el "eros" y el "ágape" (el segundo de los cuales era el amor solidario y, pudiera decirse, romántico); tal distinción se tradujo al latín como la existente entre la "cupiditás" y la "caritás".