así lo cree la Europa, sojuzgada