El tetun se desarrolló como una lengua de contacto durante el siglo XVI, después de la colonización portuguesa.