Damien se hace pasar por otro preso y ayuda a Leïto a escapar, pero éste deduce su auténtica identidad como policía y le abandona.