Los redactores del documento criticaron además a los diversos gobiernos de la República de Irlanda tras la independencia, alegando que la república tiene sus raíces en el Estado Libre Irlandés, la entidad independiente en el sur entre los años 1922 y 1937, que surge bajo una lealtad nominal a la corona británica.