«Capitán John: el dador de ésta, nuestro guía,