Piccolo, resucitado y más fuerte que antes, pide ser transportado a Namek para luchar contra "Freezer", pero se encuentra un namekiano llamado Nail, quien había sido derrotado por "Freezer" en una fácil batalla en un intento de impedir el avance de su vencedor.