Sin embargo, antes del estallido de producción masiva de "katana"s, el término "shinken" se utilizaba en Japón para hacer referencia a los sables forjados de manera tradicional a partir de acero "tamahagane", creado en una "tatara" para diferenciarlos de aquellos fabricados en serie durante la Segunda Guerra Mundial (o "guntō", que literalmente significa "espada de guerra").