El chiste causó molestia a ambos lados del Atlántico.