bortayro" difiere de "S.