En esta obra se burlaban gentilmente de los "tics" de estilo encontrados en la obra de autores no sólo modernos (Octave Mirbeau, José-Maria de Heredia, Marcel Proust, Stéphane Mallarmé, Sibylle Gabrielle Riquetti de Mirabeau (más conocida como la condesa Gyp), Alphonse Daudet, Jean Jaurès, Charles Péguy, Arthur Conan Doyle, etc.) sino también clásicos y antiguos: las "Mémoires d'Outre-tombe" de Chateaubriand, León Tolstoy, Jean Racine (con su tragedia "inédita" "Cleopastra"), etcétera.