Recientemente este planteamiento global, en el que se estudia la relación entre el lenguaje y otras modalidades informativas, sobre todo la visión, le ha llevado a tratar la cuestión del origen del lenguaje desde una perspectiva bioquímica en "Fundamentos genéticos del lenguaje", Madrid, Cátedra, 2002, libro polémico en el que establece un paralelismo entre las leyes del código genético y las del código lingüístico (reseña de Ana Laura Rodríguez en el "Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación").