Durante la refriega estaban presente dos buques de guerra extranjeros, la fragata Macedonia, de los Estados Unidos, y la fragata inglesa Hyperion; éstas, según habían convenido de antemano con las autorida­des españolas, en caso de un ataque de noche, alzaron luces particulares como señales para que no se las hiciera fuego.