registra el Rey los estragos