Después, volviéndose hacia mí, me preguntó con una tranquilidad afectada: