correspondiente nuevo valor de la tabla de equivalencias.