Nick, Audrey y Animal se reconcilian, pero cuando Animal quería sacar la cinta de la cámara esta desapareció misteriosamente, pero luego se preguntan dónde está Philippe, el cual segundos después llama a Nick para decirle que les devolverá la cinta después de que "determinadas informaciones" se hayan destruido y luego dice: ""Au revoir"" y le da las gracias a Nick por su ayuda, luego éste camina en silencio con la cinta de vídeo que Animal había registrado, detallando todo el incidente y desaparece en mitad de la noche.