Proust descubrió la obra de John Ruskin a través de la lectura de artículos y obras como la de Robert de la Sizeranne "Ruskin et la religion de la beauté", ya que el propio Ruskin había prohibido que se tradujera del inglés mientras permaneciera vivo.