Supuso una exhaustiva revisión y adaptación (que comprendía la bibliografía disponible al final de cada volumen), que ha permitido calificar la enciclopedia como «mejor que la francesa» y que se vio recompensada con una venta «por cientos de miles».