Las primeras novelas en árabe fueron adaptaciones libanesas de las novelas históricas al estilo de Victor Hugo y el "Ivanhoe" de Sir Walter Scott.