El título original de la novela en japonés es "Warerano jidaino furakami".