Burns apague la electricidad de la ciudad para presionar a los huelguistas, dice «desde el corazón del infierno apuñalaré a mis enemigos» o «adiós Springfield, desde el corazón del infierno, te apuñalo» —dependiendo del doblaje—, lo cual es una referencia a una maldición del capitán Ahab en la novela "Moby-Dick".