Oudin fue también paremiólogo, y reunió una interesante colección de "Refranes y proverbios castellanos traducidos al francés".