Apareció la que es su obra más famosa, "Spain and the western tradition: the Castilian mind in literature from El Cid to Calderón" (Madison: The University of Wisconsin Press, 1963-1966, traducido al español como "España y la tradición occidental: el espíritu castellano en la literatura, desde "el Cid" hasta Calderón" (Madrid: Gredos, 1969).