Houtermans se casó con Charlotte Riefenstahl, quien tenía amistad con Robert Oppenheimer cuando eran estudiantes en la ciudad de Gotinga.