Sin embargo, en algunos ejemplos dados por Dolet, poco se utiliza tal artificio, salvo "âge": en "vraiment", la antigua "e" en hiato simplemente no se escribe, en los femeninos plurales como "pensées", no se ha aportado ninguna modificación, verosímilmente para conservar las marcas flexivas, muy útiles en la lectura.