El episodio es una referencia a las elecciones gubernamentales de California del 2003.