Si esta última representación –o alguna otra- estuviera hecha, como imaginamos recientemente, sobre papel, tendríamos una base de datos manual.