En el tiempo en que transcurre la novela sigue viviendo allí con su esposa Sharlene, la cantante de su grupo más grande, "Stingrays", prisionera de Contrelle, que se ha convertido una especie de Svengali dañado por las drogas.