Allí Valentine descubre que Kern espía las conversaciones telefónicas privadas de sus vecinos.