Éste, con ayuda del poeta y magistrado de Bastia Salvatore Viale (1787-1861), estudia el lenguaje vernáculo corso y alaba su riqueza y pureza (lo llegará a definir como "el más puro dialecto italiano"), contribuyendo al nacimiento de las primeras semillas de una conciencia lingüística y literaria "autónoma" en el ámbito de la "élite" isleña que se agrupa en torno a Viale.