Como ocurre con muchas de las historias que escribió, Shakespeare no inventó la de "Los dos hidalgos de Verona." La fuente original de la obra es la historia de Félix y Felismena contenida en "Los siete libros de la Diana", una novela pastoril del escritor portugués Jorge de Montemayor traducida al inglés en 1598 por Bartholomew Yong.