Todos se rinden ante este hecho, pero un día Homer descubre que en el hospital había una máquina de caramelos.