paraliz' paralizar.