Esa misma noche, por un plan ideado por las niñas, Nick y Elizabeth cenan en una embarcación anclada en la bahía de San Francisco.