A partir de 1920 se hace cargo de la Revista Mensual de Ficción (小說月報 / 小说月报 Xiǎoshuō Yuèbào), una de las principales revistas literarias chinas de la época, que publicará numerosas traducciones de escritores occidentales, y de la que será editor hasta 1923.