En Damage Control (Control de Daños), los padres les decían a sus hijos que se irían por el fin de semana, pero, en realidad, estaban a unas pocas casas, monitoreándolos, con Bouvier, por medio de cámaras ocultas y micrófonos.