La ubicación geográfica de Mendata, en las estribaciones septentrionales del monte Oiz y siendo uno de los municipios situados a mayor altitud de la comarca de Urdaibai, hace plausible cualquiera de los significados etimológicos antes referidos.