mal'dekstr' izquierdo/a.