El nombre latinizado del asentamiento sería de origen celta, compuesto por los vocablos "argent" (aguazal, agua) y "rate" (fortaleza).