La forma "cha" entró en Europa probablemente con los Portugueses, mientras que la forma "tê" lo hizo con los Holandeses, ambos grandes mercaderes en Asia, difundiéndose por distintos países y sus lenguas.