Una vez muerto Curtis, Jack prácticamente no puede con la culpa, por lo que vaga por el terreno vomitando y lamentándose, Bill Buchanan lo llama para notificarle que ya sabe lo que paso, que no se lamente ya que era su deber cumplir la orden del presidente, minutos después Jack puede contemplar la explosión nuclear y el hongo atómico formado.