confusa y casi temblando: