Pese a que el "Cantar de mio Cid" señala la afrenta que en esta batalla recibió García Ordóñez por parte del Cid –agarrarle de la barba, que era un gesto de desprecio–, y le achaca un posterior rencor que le llevaría, junto con otros envidiosos, a enemistarle con el rey Alfonso con las falsas acusaciones de que el Cid había robado parte de las parias que cobró al rey de Sevilla, malquerencia que ocasionó el destierro del infanzón castellano, los sucesos históricos fueron distintos, puesto que Rodrigo Díaz, que era miembro de la curia real desde tiempos de Sancho II de Castilla y descendía de la aristocracia asturiana y leonesa por vía materna y por la paterna heredó un importante patrimonio de su padre, siendo desde muy joven uno de los más altos magnates del séquito de Sancho de Castilla y posteriormente –y sin solución de continuidad– de Alfonso VI, sufrió su primer destierro –de los dos con que fue sancionado por el rey– debido a una imprudente incursión de saqueo en 1080 por la taifa de Toledo, que era entonces un protectorado del Rey de León, aunque no se deben descartar del todo las posibles enemistades que se pudieron fraguar en el círculo de altos magnates de la curia de Alfonso VI.