en homenaje a Pollard.