En la época en la que escribió "El libro de los cuentos perdidos", el autor completó dos pequeños cuadernos con los primeros léxicos de las lenguas élficas quenya y gnómico.