El tratado daba a Costa Rica la opción de escoger si los límites debían ser los fijados en el tratado Cañas-Juárez de julio de 1857 o los antiguos linderos del Partido de Nicoya, que no fueron precisados en el texto.