"Saiweke" lo escribió Lehmann Nitsche; "Chaihueque", Félix San Martín quien lo tradujo como "padre" o "dueño de ovejas"; "Sayewecke", Tómas Harrington quien lo interpretó como "lanar florecido" y finalmente Gregorio Álvarez le dio los siguientes significados, "jabalí nuevo o joven", "grito del carnero de la tierra" y "nuevo jefe de los flecheros".