Es frecuente que a estos archivos se los llame fuentes, palabra que Martínez de Sousa define así: "Surtido de letras, signos y blancos de un solo tamaño y basados en determinado diseño con que se compone un texto"; con este sentido, también han sido habituales los nombres "póliza" y "fundición".