el equilibrio mantiene.