Sin embargo, estudios recientes proponen que la lengua kallawaya es de etimología compleja y aun poco clara.