administrativa, civil y penalmente responsables.