la prudente consigna,