A pesar de haber nacido como un espectáculo en francés, el musical producido por Cameron Mackintosh no se adaptó a su idioma original hasta 1991, coincidiendo con su "première" en Montreal.