Al final del libro, los Baudelaire y Quigley escaparón de Olaf pero la congelada "Corriente Afligida" comenzó a derretirse y Quigley fue arrastrado por la corriente del río hacia un afluente separado.