¿era pues un naufragio en el puerto?