De su análisis morfológico se desprende que Tsintsuntzan, significa 'donde está el templo del dios colibrí mensajero', que está formado de "tsintsun-", radical extendida del término "tsintsuni" o "sinsuni" 'colibrí'; la partícula interpolada o afijo determinativo "-tza-", que significa rapidez; y "-an", sufijo determinativo de lugar o locativo, que significa 'donde está asentado el templo de una deidad (identificada con el Colibrí Veloz o el Colibrí Mensajero).