El reproductor debe ser portátil.