al territorio en que se vive.