Así lo registra el texto original de las crónicas salesianas: