En la novela, Kawada da una dirección a Shuya y a Noriko; la dirección es la de un doctor que puede ayudarles a llegar a los Estados Unidos.