Sin embargo, el editor (1906) de la traducción de los Evangelios dice de la misma que es una obra notable y clásica, estando convencido de que se trata de la mejor de las conocidas, hecha a conciencia y cotejando los códices más importantes.