Mitchell y Carter vuelven al Odisea y descubren que Marrick ha utilizado el núcleo para construir un Replicante, con la intención de plantarlo en un nave Ori y dejar que se extienda por el resto de la flota.