«Hasta mañana -pensaba el español-.