La obra está inspirada en una ciudad minera del estado de Montana rebautizada como Personville y llamada despectivamente por el narrador y protagonista, el Agente de la Continental, "Poisonville", que significa "Ciudad-Veneno" y que fue el primer título de la obra.