En 1229 y tras la conquista de Jaime I, el término de Calvía fue colonizado entre otros por familias catalanas que llevaron consigo su idioma y cultura, y que no ha conseguido pervivir hoy día, puesto que los Mallorquines originales ya tenían su propia lengua, respetada por los moriscos.