-Ser o no ser, esa es la cuestión -contestaba yo.