Mientras ellos dos huyen, Simon habla del peligro y la influencia de Tretiak en la ciudad y Emma le pide a Simon un sitio para trabajar en lo que falta de la fórmula.