En japonés, ciertos caracteres, como "tsu" (っ) que indica una pausa antes de la consonante a la que precede, se escriben normalmente con la mitad de tamaño que los caracteres normales.