Según Cabanes, Herrero y Alonso en su estudio "Documentos y datos para un estudio toponímico de la región valenciana", Farnals es un topónimo de origen latino ("fenale", "henar"), del que derivan las formas Fenals y Fanals, con repercusión de una "r" por influencia de la "l" trabada.