-Hija, ¿qué pasa? -preguntó ésta-.