Tras cuatro buenas temporadas en el equipo belga en donde anota 77 goles en 173 partidos oficiales, en el 2004 ficha por el Metalurg Donetsk de Ucrania en donde cumple una buena actuación por lo que es contratado por el Olympique de Marsella para la temporada 2005/06 en el cuadro francés su rendimiento es bajo por lo que el club decide declararlo transferible al acabar la primera rueda, tras unos meses sin jugar ficha nuevamente por el club ucraniano Metalurg Donetsk en febrero del 2006, pero como la liga ucraniana estaba a punto de finalizar fue cedido al FC Dinamo Moscú hasta el final de dicha temporada.