Hortensio se dejó llevar por la indignación y una ira desconocida en él, primero se quejó al juez protector de teatros, consiguiendo que se condenara a arresto domiciliario por seis días al dramaturgo Pedro Calderón, y que se retiraran los versos de la obra, pero continuó su diatriba con Calderón que seguía mofándose en público del religioso, y escribió un memorial al rey Felipe IV afirmando que la ofensa no era sólo al que pronunció el sermón sino también a sus padres, los reyes Felipe III y Margarita de Austria-Estiria.