Al su regreso comenzó a colaborar con Menéndez Pidal en la fundación de la "Revista de Filología Española" y fue elegido para dirigir el laboratorio de fonética del Centro de Estudios Históricos, asociado a la JAE.