El origen de la palabra «Castielfabib» se puede remontar hasta la conquista romana de Hispania, que es cuando la villa recibió el nombre «Castellum Fabio» (Castillo de Fabio), este nombre se debe al gran castillo que domina la población desde el «monte Fabio"»", este baluarte era llamado en esa época «Castrum Fabii».