Azaria se graduó de la Escuela The Kew Forest en Forest Hills, y más tarde estudió actuación en la Universidad Tufts hasta 1985, antes de ingresar en la Academia de Artes Dramáticas.