Por otro lado, hablar de "Time zones" como el horario de cada país indicado con un color distinto complica la idea de que no es cada país el que puede cambiar el huso horario (como sucedió en Venezuela a comienzos de 2008) sino que tan solo puede definir o modificar la hora legal (también llamada hora civil u horario civil, así como se habla del calendario civil).