diga usted: ¿cómo se explica