-Sí, señora -respondió débilmente mi madre.