La traducción castellana la "Hipóstasis de los arcontes" se limita a reproducir los términos griegos del título copto.