ventana de recursos.