La palabra "fondue" proviene del idioma francés, es el participio pasivo de pasado, género femenino (fundida) del verbo "fondre" (fundir, derretir) que pasa a usarse sustantivado, con probable influencia del lenguaje arpitán .