Para referirse al "lakh" en lenguajes modernos, existen distintas variantes regionales, todas ellas derivadas del término लक्ष ("lakṣa") en sánscrito, que significa justamente «cien mil»: