Poco después de que Reid anunciara que las conversaciones habían fracasado, el Senado llevó a cabo una votación de procedimiento que efectivamente acabó con la legislación.