El escritor Mircea Eliade (1907-1986), en su estudio de las religiones orientales, ha evitado traducir la palabra "samadhi" como ‘éxtasis’, ya que afirma que el concepto del "samadhi" implica un «ensimismamiento» por el cual el sujeto se identifica con Dios; por ello ha elaborado el neologismo "énstasis".