El nombre Pidgin se eligió en referencia al término «"pidgin"», que describe la comunicación entre dos personas que no comparten un mismo lenguaje.