Según esto, Nagg y Nell, juntos, podrían sugerir el alemán "Nagel" ("nail": clavo).