También cabe pensar que su pose y la exagerada curvatura del vientre sugieran su fertilidad y la deseada preñez, pero lo cierto es que su matrimonio no dio hijos; años después, Arnolfini fue llevado a los tribunales por una amante despechada que buscaba compensación.