lucayana: epíteto