La primera afirma que se deriva de los vocablos náhuatl: "chilpan" cuyo significado es "lugar de avispa" y de "cingo" que significa "pequeño"; en conjunto se expresa como "pequeño avispero".