Mientras tanto, los dos cazadores persiguen a Garra Jaguar hasta la costa donde los tres presencian naves de colonizadores ancladas en la orilla de la playa y conquistadores acercándose en botes portando una cruz.