En el otoño de 2002 se crea una revista gemela en lengua árabe, "Dumān" —"Doumane" en su transcripción francesa—, arabización fonética de la palabra francesa "demain", que tiene una mayor calidad que "Demain magazine" y que llega a un público mucho más amplio, por lo que también será mayor el número de sus enemigos y sufrirá mayores presiones.