con voz débil exclamaba: