El motivo de este término es marcar el contraste existente entre esta "legión" basada en unidades de 120 hombres llamadas "manípulos", y los posteriores ejércitos "legionarios" del Imperio, basados en el sistema de "cohortes".