Intentando tranquilizarlos, Houphouët-Boigny les responde que no existe “en este momento” ningún riesgo de que los africanos desborden a los parlamentarios europeos, y que, por otro lado, una unión así permitiría detener la doble política llevada a cabo por Francia: una “metropolitana y democrática” y otra “colonial y reaccionaria”.