Sin embargo, el navío del caso real en el que se basó Herzog tenía un tamaño menor al usado en la película y fue desmontado en varias partes para su elevación y posterior reconstrucción al otro lado de la pendiente.