El hielo que se agolpaba a lo largo de la costa norte les obligó a regresar al sur.