La siguiente tabla compara algunos cambios fonéticos, como la caída de vocales finales y palatalizaciones diversas en emiliano-romañol y otras variedades galoitalianas: