Desde entonces el "bokmål" ha continuado retrocediendo hacia el "riksmål" tradicional, mientras que el "nynorsk" aún se guía por el estándar de 1959.