«¿Es hora de salir? -dijo-.