A partir de la intervención, con la intención de controlar el acceso y salida de los trabajadores del policlínico, se apostaron en las entradas soldados armados quienes tenían en su poder listas que habían sido previamente confeccionadas sobre la base de la información recogida del documento elaborado por el Batallón de Inteligencia 601, que contenían los nombres de las personas que debían ser detenidas en pos de “la lucha contra la subversión”, en la que constaban datos relativos a setenta y un personas y la imputación que pesaba sobre cada una de ellas, clasificándolas como “activista de izquierda”, “dirigente sindical”, “elemento perturbador”, “comunista”, “elemento subversivo”, “afiliado al Partido Comunista”, “reclutador de elementos de izquierda”, “activista virulento”, “activista ideológico”, entre otros.