contra tan torpe error? ¿Quién afeaba