que este piélago riges alterado,