El principal afluente del Ivinhema es el río Vacaria (Vaquería) que confluye desde el noroeste desembocando en el Ivinhema por su margen izquierda (en este caso norte), para los hispanos y en especial para los paraguayos el Ygurey o auténtico Ivinhema era el constituido por el curso del Vaquería y el curso del actualmente llamado Ivinhema.