Existe en fin un asunto filológico, de románticos rasgos y fundamento de carácter medievalista, que ha devenido polémico para la biografía intelectual de Milá.