Varias postposiciones se pueden añadir, como ocurre en hindi y en bengalí, para propósitos sintácticos.