Después de esto, Mai y Yoichi suben por el pozo y salen de nuevo al círculo de los vivos (su dimensión).