la voz jamás de los cronistas borra.