Jones nació en Llanuwchllyn, Merionetshire (Gwynedd).