De vuelta al hotel, Hiro va a por su coche y Nathan se reencuentra con Niki.