Ese mismo día, el ministro francés de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner, dijo que el embajador de Francia en el Chad había sido autorizado a visitar a Shawa, quien estaba alojado en una prisión militar.