Tanaka sufre convulsiones y muestra fiebre alta, pero rechaza cualquier ayuda de Mulder o Scully.