En la parte superior del monolito, un cuadrado tallado entre las colas de las serpientes representa la fecha "Matlactli Omey-Ácatl" ("13-caña").