Después, Lorelai se disculpa con su madre por haber sido muy orgullosa y no querer aceptar su ayuda, y también con Rory, durante la presentación de los uniformes del equipo de baloncesto.