Es probable que "Balis" fuera en realidad la palabra maya "belix" (o "beliz"), cuyo significado es ‘fangoso, regado’.