El diccionario de Giles utilizaba una modificación del método de transcripción de Wade.