El 30 de septiembre del mismo año, Hasegawa se retiró del cargo de Presidente, y se convirtió en asesor de Ima.