La pronunciación de la "e" cerrada de Mahón ha sido objeto de burla por parte de ciudadelenses, y eso ha inhibido la progresión de su uso en el sector occidental de la isla.