Escribió asimismo diversos estudios críticos e históricos mientras se documentaba para escribir su obra más importante, la "Historia de la conquista de México" (1843) con ayuda del arabista español Pascual de Gayangos y Arce.