Fue hijo del prominente jurisconsulto español Pedro Núñez de Avendaño, cuya colección de obras publicó luego de obtener el privilegio real en 1565, con excepción del "Tratado de la caza".