El término "quiché" proviene de "qui", o "quiy", que significa "muchos", y "che", palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles.