Todas son simplificaciones del original .