La versión más aceptada en el mundo académico considera al hindustaní una única lengua formada a raíz de las influencias persas y turcas sobre los dialectos índicos del norte de la India.