Quiere decir que los bytes del fichero han de estar realmente en el disco.