En una nota en la primera edición, Solzhenitsyn explicaba: