¿Qué será, dices, de ese conjunto de familiares sin el patrimonio? Este conjunto, cuando dejará de serlo por ti, se conjuntará él solo; y aquello que por ti mismo no aclararías nunca, te lo aclarará la pobreza, pues ella te conservará los amigos verdaderos y seguros, y hará alejar los que eran por otra cosa que por ti mismo; ¿No es cierto que la pobreza es estimable por eso solo, de hacerte ver quiénes son los que te aprecian? Oh, cuando llegará el día en que nadie mentirá por hacerte honor! Aquí, pues, han de dirigirse tus pensamientos, aquí han de ir tus afanes y tus deseos, dedicando a los dioses todos los otros (la frase latina dice «omnia alia uota deo remissurus»), a estar contento contigo mismo con los bienes que nacen de ti mismo.