El origen de la palabra está en la ciudad neerlandesa de Bolduque ('s-Hertogenbosch o Bois-le-Duc), que era el lugar donde se fabricaba dicha cinta roja.