Un hecho curioso ha sido designado como punto clave y definitivo en el misterio acerca de la filiación de Agata: la última de las 9 esposas de Vladimir el Santo -padre de Yaroslav-, fue una hija de Conrado I, duque de Suabia, y de Rechlinda Otona, hija a su vez del emperador Otón I el Grande de Alemania.