El acercamiento de invierno provocó una peligrosa campaña naval en la costa de Norteamérica.