-¿Es usted un triqueur? -me preguntó una especie de portero.