Eduard Gerhard leyó la inscripción en 1839, e identificó la escena mitológica con el rapto de las hijas de Leucipo, que anteriormente se pensaba que era la carrera de Hipómenes y Atalanta.