Aunque llegan a la conclusión de que es imposible con los medios de que disponen alargar eternamente la vida y aceptan el hecho de que todos morirán algún día, Sax consigue obtener un procedimiento para reactivar la memoria y recuperar los recuerdos que poco a poco habían ido perdiendo.