Después de un juego de hockey, camino a casa dos coches fuerzan a él y su hijo mayor a perder la paciencia; se dirigen a una gasolinera porque el tanque estaba casi vacío.