El nombre de laguna de Términos se debe a que la expedición española de Juan de Grijalva que descubrió la isla del Carmen en 1518 creyó que la laguna separaba lo que se creía entonces era la isla de Yucatán de tierra firme.