Provenía de una saga de artistas, fue hermano del escritor Niceto de Zamacois, la soprano Elisa Zamacois y del actor Ricardo Zamacois, padre del escritor francés Miguel Zamacois y tío del novelista español Eduardo Zamacois.