particulares tienen la obligación de suministrar los datos que se les pidan, con las