Cabe decir que la frase original es "the rat symbolizes obviousness", traducido en el doblaje de España como "La rata simboliza lo que es obvio", referenciando directamente a la película "The Departed", en la cual está basado el episodio.