‑Yo no puedo hacer eso ‑replicó la joven, ofendida‑.