De otras procedencias son "Las mil y una noches" –cuyo impacto cultural se sintió más bien en el siglo XVIII gracias a su traducción–, que introdujo el género märchen, y el poema épico de Irán, el "Shahnameh".