El topónimo actual deriva del árabe “alma‘dán o alma‘dín balat”, que significa "Las Minas de la Calzada", ya que, en efecto, posee potentes canteras de mármol, muy explotadas en la Antigüedad, hallándose estas junto a la calzada romana de Ayamonte a Mérida (vía "Ab ostio fluminis Anae Emeritam usque").