Pero, además de estas razones, lo que hace peculiar al "Almanaque del pobre Richard" fueron sus numerosos juegos de palabras, muchos de los cuales se incorporaron al inglés americano.