Los antecedentes más remotos de la lexicografía en la zona del río de la Plata se remontan a un reducido pero riguroso "Léxico rioplatense" compilado en 1845 por Francisco Javier Muñiz (1845) y otro de 1860 elaborado por Juan María Gutiérrez para el francés Martín de Moussy.