Alberga también un texto de interés literario, el "Poema de Almería", un poema épico en latín escrito entre 1147 y 1149 que alude, entre otros guerreros destacados de su época, al Cid Campeador y a Álvar Fáñez: