a levantar del cristiano.