un extraño privilegio: