En inglés el objeto directo de la oración activa (1), es tratado como sujeto en la oración (2a) como sucedería en español.