La declaración en el "Old French Continuation" de que Guillermo fue excomulgado en 1183 por Heraclio, y huyó del reino en busca de la ayuda del Papa en Roma, y allí fue obligado a morir envenenado, es totalmente falsa.