Sin embargo este plan rápidamente pasó a ser un desastre: su pasaporte había sido retirado por las autoridades a causa de sus acreedores, él y Minna tuvieron que hacer un peligroso e ilegal cruce de la prusiana, durante el cual Minna sufrió un aborto.Embarcándose en el "Thetis", cuyo capitán aceptó llevarlos sin pasaportes, su viaje por mar se vio repleto de tormentas.