«Rita Hayworth es la Columbia», dijo Frank Sinatra.