El nombre alternativo Xocotépetl tiene un origen similar ("xocotl"; "tepētl", «montaña»: «montaña de los frutos agridulces»).