La segunda forma es la traducción oficial soviética del término, pensada para poner distancia con la "competencia capitalista", que a su vez era traducida como "капиталистическая конкуренция", "kapitalisticheskaia konkurentsiia".