Liberado de la carga que había soportado durante más de un siglo, Jack regresa a Cardiff como un hombre cambiado.