de Ritja fiel.