le cours = la clase