Posiblemente este códice copie una fuente hoy perdida, el códice denominado Huitzilopochtli, también se supone que parte de sus glosas castellanas las escribió el padre fray Pedro de los Ríos.