Esta versión explica por qué el pabellón de Hawái es un deliberado híbrido de las banderas de las dos naciones.