A los pocos años de su nacimiento, la "renovación" traspasó las fronteras de los Estados Unidos.