Sin embargo, el sonido /v/ aparece naturalmente en este idioma cuando el sonido /b/ sufre una lenición o "ablandamiento", representado en la ortografía irlandés por «bh», de modo que "bhí" se pronuncia /vʲiː/, y "an bhean" («la mujer») se pronuncia /ən̪ˠ ˈvʲan̪ˠ/.