El título describe perfectamente la metodología empleada: el llamado "comparatismo" o "gramática comparada", técnica empleada por varios lingüistas de la época entre los que se incluyen a von Schlegel, J.L.C.