Entre las lenguas que carecen de «sí» están el latín y algunas lenguas celtas insulares.