El alcalde Adam West decide entonces plantarles cara en igualdad de condiciones, pero acaba cogiendo un linfoma después de revolcarse en el residuo tóxico al creer que le darían poderes.