Pero este idioma dentro de Japón se le llama 沖縄方言(Okinawa hōgen), o en español, "dialecto de Okinawa".