Incapaz de progresar en Escocia, Eduardo finalmente firmó una tregua con Roberto I.