En su discurso, Burguiba tratará de equilibrar ambas facciones.