Un crítico de MTV dijo que "la innovadora pop latino Shakira representa el tipo de eventualidad por la que Alanis Morissette, Bob Dylan y Beck son todos precedentes", sin embargo, también señaló que "Aquellos que esperan recreaciones educadas de estilos latinos del pasado se sentirán muy decepcionados, pero los oyentes para los que el crossover es la norma encontrarán una gran satisfacción en Donde Estan los Ladrones, ya sea que entiendan o no las palabras".