En realidad, lo que ocurría es que los usuarios abusivos confundían la ventana de diálogo que existía debajo de cada foto, o bien con una sala de chat o bien con un foro en alguna de sus distintas posibilidades (foros web, "message boards", "discussion boards", "electronic", "discussion groups", "discussion forums", "bulletin boards").