También, Gargrabar lo introduce en el Vórtice, donde Zaphod, sorprendido, se da cuenta que es el ser más importante del universo y como tal sobrevive.