Uno de los libros más influyentes de Guevara ha sido el "Relox de príncipes o Libro áureo del emperador Marco Aurelio", donde aparecen intercaladas una serie de epístolas escritas por el emperador romano según los supuestos de la retórica de su tiempo; en esta obra aparece el citadísimo pasaje con la leyenda del villano del Danubio, de gran trascendencia literaria.