perjuicio de la responsabilidad administrativa, civil o penal a que