Hijo de Pere de Queralt e Icart Cardona i Luyando, primer conde de Santa Coloma, y de su esposa María Codina Cardona, Dalmau fue nombrado virrey en 1638 por el rey Felipe IV tras la renuncia de Enrique de Aragón Folc de Cardona y Córdoba.