El capítulo que enumera las múltiples artes es el más conocido, y es un error muy común confundir éste con el "Kama sutra" cuando en realidad es sólo una parte de él.