Koo cursó estudios en la Universidad de Columbia de Nueva York entre 1905 y 1908, donde fue miembro de la Sociedad Philoléxiana, un círculo literario y de debates y participó intensamente en muchas actividades.