Nunca había logrado que su compañero lo designase por su verdadero nombre de pila.