Diego resulta gravemente herido y no puede seguir avanzando, Sid se acerca a Diego para auxiliarlo junto con Manny, pero este los insiste en que sigan, ya que si no siguen avanzando no alcanzarán al grupo de los humanos.