Esto fue siempre una fuente de malentendidos y conflictos.