Desarrolló entonces un ADR portátil basado en la tecnología Macintosh para proyectar la película en formato de alta resolución (QuickTime, pero en 1999) y sincronizarla fácilmente con el ADR recién grabado usando PowerBook G3 300.