El origen de aquel error, deriva de la confusión entre Los Reyes Coyoacán y Los Reyes Acaquilpan, debido a que el primero, efectivamente perteneció al marquesado del valle, por lo que se debe tener cuidado para evitar la confusión entre una y otra población.