El texto original de éste no ha llegado a nuestros días y lo que de él se conoce se debe a la pluma del sacerdote jesuita Bartolomé de Escobar, quien recibió -de parte del virrey del Perú García Hurtado de Mendoza- el encargo de revisar y corregir los apuntes de Mariño.