Sobre la figura del sol aparece una inscripción que, con las inserciones aquí recogidas entre paréntesis, diría: «"OC EXIGVVM EXIGVA OFF(ert) D(e) O FLAMMOLA VOTUM"» y que podría traducirse por «"La humilde Flammola ofrece este humilde obsequio"».