El piamontés en contraste del italiano estándar tiene un gran número de palabras compartidas con el francés y las otras lenguas galoitalianas que lo hacen muy diferente de este último, muchas de estas palabras fueron préstamos lingüísticos o palabras que hayan evolucionado en la misma posición que el francés.