Sus hermanos Sverre Patursson y Jóannes Patursson también fueron personalidades de su tiempo y, como Helena, fueron activistas a favor de la causa nacionalista feroesa.