El cuarto volumen está dedicado a Quinlan Vos y a los que le rodeas y a mostrar el juego establecido de espionaje a través de Vos entre ambos bandos que continuará en más volúmenes y muestra el otro lado de la guerra.