Las luchas ideológicas en el seno de la Iglesia durante la edad media en torno a la interpretación de "Corpus Aristotelicum" (el "cuerpo" de las obras de Aristóteles con temas como el problema de la inmortalidad del alma, eternidad del mundo y demás) hacen que nos planteemos la posibilidad de modificaciones en los manuscritos.