Así, el Decreto Ley que le da el nombre lo traduce como “en la laguna”, mientras que el Diccionario Geográfico de la República de Chile dice: