retrato no, mal reflejo,