En el primer caso, para cada posible traducción de un grupo, se aíslan los contextos (las palabras anteriores y las palabras posteriores) de la palabra en cuestión y se sustituye ésta por todas las palabras del corpus que puedan coincidir en ese contexto.