El Diccionario de la Real Academia Española, en su voz «lengua muerta», hace una referencia, desde 1803, a la que «no se habla ya como "lengua propia" y natural de un país o nación», pese a que no existe una entrada específica para definir el sintagma.