Después, ya consumada la conquista, cuando se fundó la ciudad española de Campeche (sobre la ciudad maya "A K'in Pech"), se construye el barrio de San Román donde se establecieron mexicanos de habla náhuatl.