La denominación de las dos operaciones no condiciona la definición de espacio vectorial por lo que es habitual encontrar traducciones de obras en las que se utiliza "multiplicación" para el "producto" y "adición" para la "suma", usando las distinciones propias de la aritmética.