sino en tierras extranjeras;