‑¡Adiós, Karamazov! ‑dijo rudamente‑.