Otra acepción, menos frecuente, se relaciona con el término "cuitlatl", "excremento", considerando que los pájaros, al defecar las semillas ingeridas, las extendían, y la planta nacía de entre sus excrementos.