Ya que una "association" es, por definición y reglamentaciones, « sin fin lucrativo», las expresiones "association à but lucratif" "association sans but lucratif" son a evitar, la primera por improcedente, y la segunda por redundante.