Según este autor, en el lenguaje, el "legein" está representado por el componente código; el componente significativo del lenguaje se llamará "lengua", del cual no se puede eliminar, al igual que en la representación social, llama la atención que este representación social, es en Ciencias Sociales lo que comúnmente se conoce como "imaginario social", pero que para Castoriadis tiene otra connotación (la creación humana).