-¡Esmeralda! ¡Despierta! -apremió-.