Igualmente Viegas Barros ha encontrado una serie de semejanzas entre el sistema pronominal de las lenguas macro-yê y las lenguas mataco-guaicurú, similares a las similaridades que otros autores han señalado entre el macro-yê y el chiquitano.