Las consultas llevadas a cabo en aplicación de este Convenio deberán