Según los estudios de la doctora María e Izquierdo, de las 1.163 leyes que contiene la Recopilación, sólo 523 eran copias literales de las fuentes medievales.