algo de perlesía y de sordera,