El vocablo deriva de la palabra latín "cardŭus, -i", «cardo» en el más amplio de sus sentidos, o sea no solo el género "Carduus" pero también unas cuantas plantas de diversas familias (Asteraceae, Dipsacaceae, Umbelliferae, etcétera).