Kano ejecuta la orden recibida perfectamente, dejando asombrados a sus superiores y provocando los celos de Tashirō, quien por presenciar la ejecución, debe cumplir una condena de cinco días de arresto.