Así, por ejemplo, la voz "coger" en ciertas variantes del español de América es tabú por su homofonía con la voz interdicta.