Afuera, en la calle, está Homer buscando a Lisa, la cual baja por esa razón, y le pide perdón a su padre por ser tan intolerante, vuelven juntos a su casa y ambos se reconcilian.