Cuando entran en la sala de control, Quaid consigue poner en marcha la máquina justo cuando Cohaagen llega y, tratando de parar el artefacto, rompe un muro y los tres quedan expuestos a la atmósfera de Marte.