«Bill va a recibir por ambos lados», dijo a la prensa inmediatamente después de la publicación de la novela de Styron.