El hematocele es generalmente un lesión aguda consecuencia de trauma testicular—incluyendo post-operatorio—, aunque algunos casos pueden ser idiopáticos o de causas desconocidas.