El temido escándalo había estallado.