Entre las ediciones raras pueden contarse la que en 1869 hicieron en Dinamarca, en lengua danesa o en esperanto en 1977 titulada "Ingenía Hidalgo don Quijote de la Mancha".