No me parece neologismo nuestro, sino palabra que nos trajeron los conquistadores y que hemos conservado.