Con el tiempo el término perdió cualquier relevancia al aspecto étnico o racial de las personas y se utiliza más como sinónimo de "polo", otra expresión costarricense que connota algo pasado de moda o desalineado.