Es una curiosa discordancia.