Nicolai es conocido por su versión para ópera de la comedia "Las alegres comadres de Windsor" de Shakespeare ("Die lustigen Weiber von Windsor").