En posteriores novelas ("Pornografía", de 1960, primeramente traducida al castellano con el título de "La Seducción"; "Cosmos", de 1967) continuará el análisis de estos problemas, desarrollando un estilo cada vez más libre, deudor al mismo tiempo de las vanguardias de principios del siglo XX (al igual que su amigo Bruno Schulz) y de los grandes escritores satíricos europeos (Rabelais, Laurence Sterne).