Este descuido fué por confusión del momento o porque ya se tuvo en mientes abandonar la frontera?