Por los problemas económicos que le trae el embarazo de Marge, Homer pide un aumento en su nuevo empleo pero el dueño no puede dárselo a menos que haga crecer la clientela del negocio.