En el caso de cualquier fallo para llevar a cabo dicha adjudicación, el Consejo propondrá las medidas que deberían adoptarse para dar efecto al mismo.