tenía la agradable particularidad de que la voz parecía pasar a través del agujero de la cerradura.