Es importante notar que el empleo de la palabra «homosexual», y a menudo de la palabra "schwul", «maricón», para autodefinirse, era consciente para distinguirse del movimiento homófilo, que consideraban pretendía ocultar y avergonzarse de su sexualidad.