El Doctor, sin embargo, no lo está, por lo que diseña una cámara bio-temporal para retrasar su envejecimiento que tiene el efecto no intencional de reactivar las partículas cronotónicas latentes en el cuerpo de Kes, remanentes del torpedo krenin.