Cuenta José María Napoleón que regresó después de un tiempo a la casa materna; mientras su madre le preparaba algo de comer (algo, porque no había mucho) el observó las paredes descarapeladas, las sillas raídas y en el lavadero alteros de ropa ajena que su madre lavaba para ayudar con el gasto familiar; a Napoleón le preocupaba mucho no poder ayudar a sus padres a mejorar su situación; al servirle la sopa, su mamá refirió que estaba “aguada” para que alcanzara para su hermano; José María le dio las gracias y su madre remarcó: “había que dar las gracias pero diario por tener que comer, que vestir y donde dormir, que ya muerto, ya pá que”… se levantó intempestivamente de la silla pidiéndole a su hermano un lápiz y en el empaque rosa del papel de las tortillas escribió en un momento una de sus más emblemáticas canciones: