A este proceso también se añade la diversidad léxica ya existente en lo que se denomina “latín vulgar”.