En un bula de 1199 por la que se concedían privilegios al monasterio de San Millán de la Cogolla ya aparecía nombrada como "Cordovin", que según Alarcos con esta forma se indica que su dueño sería algún cordobés.