Como perdieron la conexión, el SGC intenta marcar al planeta para saber que sucedió, pero Carter ordena que aborten la secuencia justo cuando una firma residual de energía dentro del Portal produce un error desconocido.