Durante este tiempo, Kalugin recibió altos honores por el "asesinato del paraguas" del que había sido víctima en Londres el escritor y disidente búlgaro exiliado Georgi Markov, "aparentemente" ordenado por el entonces jefe del KGB Yuri Andrópov, a partir de una petición del líder comunista búlgaro Todor Zhivkov.