En los 1850, el nacionalismo literario de este autor había menguado un tanto, y se adhirió a la tendencia general de su tiempo de centrarse más en obras literarias inglesas, francesas y alemanas, hasta el punto de desvincularse de la «idea absurda de que podemos crear una literatura totalmente nueva».