La desregulación del sector financiero y la revolución informática han contribuido a una nueva transformación de Reikiavik.