Otras interpretaciones que se le han dado basándose en la lengua vasca son "huerto en colina alta" de "baratz gain" (alto de la huerta), nombre que podría tener cierto sentido ya que Barañáin ocupa una terraza llana que domina las vegas de los ríos Arga y Elorz.