Se da luego un salto en el tiempo hasta el año 2056, donde el edificio es demolido (o más bien desintegrado) por pistolas a láser futurísticas, y la caja con la rana es descubierta una vez más por un hombre de demolición del siglo XXI, comenzando todo el proceso nuevamente.