Sin embargo, las conversaciones demostraron ser un fracaso total y Bourguiba, decide presentar el caso ante las Naciones Unidas.