hasta que, vuelta a sí misma,