Al verse descubierta por su esposo, Héloïse envenena al pequeño Édouard y se suicida ella también.