Un nuevo encargo, esta vez de George Szell para celebrar el 40º aniversario de la Orquesta de Cleveland, fue el origen de "Métaboles", compuesta entre 1962 y 1964, una obra que fue estrenada con gran éxito en mayo de 1965.