El intento de Lewis era motivar a "Plaid Cymru" en acción más directa promoviendo el lenguaje, sin embargo llevó a la formación de "Cymdeithas yr Iaith Gymraeg" ("La Sociedad de la Lengua Galesa") más tarde ese mismo año en una escuela de verano de "Plaid Cymru" que tuvo lugar en Pontardawe en Glamorgan.