Powell y Donovan abordan la nave, y ésta despega sin que estuvieran conscientes de ello.