Como Plauto, Terencio adaptó obras griegas de la última época de la comedia ática.