En relación con las lecturas de Metoro ante el obispo Jaussen, el estudioso suizo Alfred Métraux (1940:396) afirmó que eran "«merely explanatory»" [traducción: ‘meramente explicativas’] pero que "«nevertheless useful for it gives the meaning of designs, the significance of which might otherwise be a puzzle»" [traducción: ‘sin embargo útiles ya que ofrecen el sentido de los signos, cuyo significado, de lo contrario, podría ser un enigma’] (1940: 397).