Sin pistas del casco dorado, Arles manda a Fornax, el Caballero de la Llama, a atacar el coliseo del Torneo Galáctico y la mansión Graude, todo esto con el fin de hacer que Saori salga de su escondite para quitarle el casco dorado.