La primera versión de esta historia había aparecido en The New York Times y fue difundida en diarios de Latinoamérica por Mario Vargas Llosa.