Ya de suyo algo confusa,