Hergé admitió que el trabajo fue llevado de urgencia, pues "el "Petit Vingtième" salió el miércoles por la noche y yo, a menudo, no tenía ni idea la mañana del miércoles de cómo iba a conseguir Tintín salir de la difícil situación que le había puesto la semana anterior".