tratado y de los instrumentos pertinentes al mismo.