Pronunciar "l" en vez de "r" —como letra final de una palabra o cuando se coloca antes de una consonante— es también un rasgo del español de Puerto Rico: procede del sur de España (por ejemplo, "coltal", en vez de "cortar").