No debe confundirse la diéresis (¨), coloquialmente llamada “los dos puntos” que van, en algunos casos, sobre la letra u.