La autora e historiadora hondureña Leticia de Oyuela, en su libro “Historia Mínima de Tegucigalpa” (1989), contempla la idea de que la palabra "Tegucigalpa" deriva de otra lengua en el cual significa "piedras pintadas".