Las dos únicas lenguas con las que no estaba cercanamente emparentada pero con las que compartía frontera, el sueco, un idioma germánico, y el ruso, una lengua eslava, son las que mayor han influido, aunque no mucho, en la semántica del idioma.