Toda exención y todo favor ó privilegio que en materias de comercio, aduanas ó navegación, conceda uno de los Estados contratantes á cualquiera nación, se hará de hecho extensiva á los ciudadanos y súbditos del otro Estado, y estas ventajas se disfrutarán gratuitamente si la concesión hubiese sido gratuita, ó en otro caso con las mismas condiciones con que se hubiese estipulado, ó por medio de una compensación acordada por mutuo convenio.