Cinco años después, la pareja llega a una playa con su hijo pequeño, en el preciso momento en el que Maud se va.