El inicio de su uso se atribuye a un error de escritura en un mapa del juego Warcraft, ya que en los teclados qwerty la "p" y la "o" están una al lado de otra.