El sintagma nominal de los títulos de los 10 poemas centrales coinciden con el del verso primero de la copla anónima, «"A la mar fui por"»; los sintagmas determinantes indicarían los objetos desencadenantes de la motivación de García Cabrera y buscados con esta obra: «"mi voz"», «"mis amigos ahogados"», «"la paz"», «"mi infancia"», «"un hijo"», «"la libertad"», «"mi sueño"», «"mi patria"», «"las islas"», con la única excepción de la undécima pieza, "A la mar fui todavía".