Por otro lado, el idioma sudeslavo conocido en la actualidad como macedonio no tiene ninguna relación con el antiguo idioma.