»la continencia sólo y el trabajo