Las palabras y se escriben con los mismos caracteres, aunque con distinto orden y distinta lectura: "harakiri" utiliza la lectura kun (original japonesa) y "seppuku" la lectura on (de origen chino).