De pronto escuchan un extraño sonido, y piensan que lo han destruido, pero de una especie de radio se escucha la voz del Ministro de Guerra Qin, diciendo que el Taladro ya ha tocado el Muro de Ba Sing Se.