y en perenne tormento convertido