el cáliz del dolor emponzoñado,