Fue doblada en inglés y distribuida en el continente americano por Miramax, y, a pesar de que la película no gozó del mismo éxito que en su país de origen, obtuvo ventas positivas, aumentando de manera considerable la popularidad de Ghibli y su influencia fuera de Japón.