visuales y bilingües, recuperar, buscar y recopilar