Como en los demás estados peninsulares, el italiano era, en el Reino de las dos Sicilias, la lengua de la administración, de la escuela y de la comunicación escrita, pero el pueblo llano casi no la hablaba y prefería expresarse en napolitano, y, fuera de su área de difusión, en los varios dialectos locales, casi todos romances, y que por lo general se utilizaban solo para la comunicación oral.