El topónimo está formado por un primer término "aran(a) "o "arain(a) "y un sufijo "-tz(e) "o -"tz(a)".