Rápidamente pasa de un narrador omnisciente en tercera persona a uno en primera persona, confundiendo su voz en algunos pasajes con la de Joaquín Edwards Bello, lo que confirma la complementariedad en torno a la vida de ambos, tal como señala el autor en el prefacio de la novela.