Durante esta época Zalla aparece fuera de la zona de utilización del vascuence, según el mapa elaborado por Louis Lucien Bonaparte en 1863.