A partir de la toma de Camulodunum el autor se permite algunas licencias históricas para rellenar las lagunas que hay en la historia de la conquista de Britania y para hacer más amena la lectura (por ejemplo, cuando Macro tiene un romance con la princesa de los icenos Boadicea).