En 1930, Miguel Esparza abandonaría asimismo la dirección de "El Pensamiento Navarro" para incorporarse a "La Voz de Navarra", lo que derivaría en una contienda editorial entre ambos periódicos, que acabaría en la expulsión del jaimismo de Esparza y sus partidarios, decretada por la Junta Regional, bajo la acusación de indisciplina y de mantener «una actitud incompatible con la conducta que todo tradicionalista debía observar».