Desafortunadamente, Sharona decide mudarse a Nueva Jersey, dejando a un Monk a punto del desequilibrio hasta que conoce a Natalie Teeger (Traylor Howard), camarera y madre viuda que acude a él para resolver un caso particular y, tras su pedido, se transforma en su nueva asistente.