En el siguiente flashforward, otro interno advierte a Hugo que alguien lo está mirando; él observa y ve a Charlie, que intenta calmarlo tras la sorpresa que le causa ver a una persona muerta.