Transcripciones literales de originales en el español de la época