Al préstamo del latín sin apenas cambios se le denomina cultismo.