apresta Juan Ortiz sus españoles