No obstante, buena parte de las canciones con vocales en solitario de "Maxinquaye" no fueron cantadas por el propio Tricky, sino que las interpretó su amante del momento, Martina Topley-Bird.