cuando el Cid le dijo a voces