El autor José Cardim Ribeiro ha propuesto una declinación para el lusitano: