Mayor decepción aún supusieron los resultados de las elecciones a la Asamblea de Gales de 2003.