»piloto inhábil, -exclamaba el náufrago,-