Durante los siguientes años, Glenville participó en teatro y cine como actor, aumentando gradualmente su interés en la dirección, y llevándolo a ser nombrado director del famoso Old Vic Theatre.