L'Aubépin era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de abril de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Trois-Châteaux al fusionarse con las comunas de Chazelles y Nanc-lès-Saint-Amour.