La posición de Juana en la corte florentina fue incierta durante la mayor parte de su matrimonio: entre 1566 y 1575 dio a luz a seis hijas de las cuales solo tres sobrevivieron a la infancia.