Se padecía aquel año una grave epidemia de gripe, y muchos de los empleados de Beardsley estaban enfermos.