por la fuerza brutal; he aquí a la tierra