Otra de las versiones era que los Kerouac habían llegado a Cornualles, huyendo de Irlanda antes de Cristo, y que entonces el apellido significaba ""el lenguaje de la casa"".