Su padre, Diego Gracián de Alderete, fue un humanista formado en París y Lovaina que casó con Juana Dantisco, hija de la amante del humanista y diplomático erasmista polaco Juan Dantisco (Gdansk, 1485 – 1548), Isabel Delgada.