Haku lleva a Chihiro al lecho del río ahora seco y explica que ahora que él también ha recuperado su verdadero nombre y sus recuerdos, Yubaba ya no podrá lastimarlo; y ambos prometen encontrarse de nuevo.