La negación se produce usando el adverbio "no", en el nordeste "nae", como en "A'm no comin" (I'm not coming/No voy), o bien usando el sufijo –"na" (la pronunciación dependiendo del dialecto),:como en "A dinna ken" (I don’t know/No sé), "Thay canna come" (They can’t come/No pueden venir), "We coudna hae telt him" (We couldn't have told him/No hubiéramos podido decírselo) y "A hivna seen her" (I haven't seen her/No la he visto).