Se conservan también seis debates poéticos mantenidos con su sobrino Joan Berenguer de Masdovelles quien realizó una traducción al catalán de un poema de Guillem.