Después de que el 27 de febrero una página web señalara que no había ninguna prueba de que dicha frase, citada en la faja y en la promoción del libro, hubiese aparecido en el prestigioso periódico, la editorial respondió el 18 de marzo reproduciendo en su web una supuesta página escaneada del "The New York Times", correspondiente al 7 de diciembre de 2010, en la que aparecía una presunta crítica de Michiko Kakutani donde se mencionaba dicha cita.