Sin embargo, esta maqueta (que posteriormente circularía entre los fans bajo el rótulo de "Beaucheff 1435") sería desechada por Jorge González, quien viajaría en octubre de ese mismo año a Los Ángeles, acompañado únicamente por el mánager de la banda (Carlos Fonseca), para grabar el nuevo disco con un puñado de canciones compuestas exclusivamente por él, gracias al «apoyo monetario» de EMI (15 dólares por día, según González en una autoentrevista posterior) que buscaba comercializar el grupo al extranjero.