Chiapaneco y chiapaneca son gentilicios derivados del náhuatl "chiapanécatl", que quiere decir "habitante de Chiapan".