En cualquiera de los dos casos, aparece en el árbol del panel izquierdo la carpeta nueva "Nuevo Directorio / Carpeta".