Otros nombres para el plato pueden ser "papaya pok pok" (del sonido que se produce cuando se elabora el plato con el mortero), "tam som" o en Lao e Isan "tam mak hung" (ตำหมากหุ่ง) ("mak hung" es la denominación en Lao e Isan para la palabra papaya).