En la primavera acude con Marie a Nueva York, donde se estrena la adaptación teatral de su cuento "La sonrisa de la Gioconda" ("The Gioconda Smile", 1948), y asisten a la boda de su hijo Matthew, antes de emprender un nuevo viaje a Europa.