dum cignus ego fueram.