Lo más próximo a un caso de infijo en el español sucede con "azúcar" /aθúkar/, cuyo diminutivo parte el lexema: "azuquitar" /aθukitar/.