respetando sus particularidades institucionales; dichas escalas no