En la novela y en la película original, Neruda se encuentra en Isla Negra (Chile) alrededor de 1970; sin embargo, "Il Postino" traslada la acción a la Isla de Salina (Italia) durante los años 50.