para todos "i" y "j".