El juicio por lo civil fracasó, y la imputación por lo penal fue revocada en 2008 por la Audiencia de La Coruña a instancias de la Fiscalía.