se realizará, a través de los centros públicos y privados