durandi", "Q.