un trayecto de mil leguas.