Katara, con tristeza, confiesa y pide disculpas, ella quería ayudar a la aldea; a Aang, naturalmente, le gusta la idea.