un velo espeso encapota.