Se hizo originar a partir de la palabra inexistente "karmaṇ", inventada a partir de la palabra sánscrita "karman" (declinación de "karma").