En el Paraguay, tenemos "Mba'everaguasu", la Gramática guarani de Felix de Guarania, que utiliza otro vocabulario gramatical, mucho mas a tono con el guarani usual, aunque utiliza alguno que otro tèrmino de los neologismos gramaticales creados por Decoud Larrosa, como Ysaja (Forma).-