Esta expresión empezó a ser utilizada a partir de la propagación de un documento por la Unión Soviética, denominado US Army Field Manual 30-31B —y tildado de falso por historiadores y los gobiernos occidentales, en particular Estados Unidos— donde el término aparece por primera vez.