La primera versión publicada de "El señor Presidente" salió en 1946, cuando Asturias se encontraba en semiexilio en la Ciudad de México.