En 2000 se publicó una muestra representativa de su obra con el título "The Essential Ilan Stavans".