de memoria externa.