Debe tenerse en cuenta que lo que hoy se conoce como italiano es una derivación del vulgar florentino, elegido por su prestigio cultural al ser el idioma de Dante, Petrarca y Boccaccio, el cual se impuso en toda Italia como principal lengua de cultura y de enseñanza a partir del siglo y como lengua única de comunicación formal desde la unificación.