particulares deberán sin excepción alguna percibir una