Sin embargo, después de varias horas, la tormenta ingresó a las aguas calientes del Golfo occidental, las cuales proporcionaron la energía necesaria para que Emily se regenerarse, aumentando la velocidad del viento durante la medianoche.