Del Nahuatl "Atl" ‘agua’, "Xocotl" ‘amargo o agrio’ y "pan" ‘sobre’ por lo que significa ‘Lugar de aguas amargas’.