Después de alertar a los encargados de la operación sobre las sospechas sobre Largo, Bond y Leiter se reúnen con la tripulación del "Manta", un submarino nuclear estadounidense, y siguen al "Disco Volante", con la esperanza de capturarlo y recuperar las cabezas nucleares que están siendo transportadas al primer objetivo.