Meses después, Kawada entró en inactividad.