La confusión viene de las etimologías de la palabra "bereh" (ucraniano) bereg, берег (ruso), significa "orilla de río", mientras que "berehynia" (ucraniano) obereg (ruso?) significa espíritu protector.