Frederick Grant Banting, Charles Best, James Collip, y J.J.R.