Al margen de la leyenda el topónimo "Arantzazu" significa en lengua vasca "espinal", "sitio de espinos".