Esta teoría está basada en Teoría de "polisistema"s, que fue fundada por "israelí Itamar Even-Zohar".