Tolkien (en inglés "mirk" es una palabra arcaica para "oscuro", cf.