Al otro día Lisa decide cortar su "relación" con Ralph, pero éste aprovecha un consejo de su padre, el jefe Wiggum, quien le aconseja que debe perseverar.