La explicación más común se basa en el nombre latino, "Machabaeorum chorea" (‘baile de los macabeos’).