El nombre "Tel Quel" es una expresión francesa que se traduce al español como «sin cambios».