La imagen de una ciudad en continuo progreso no se corresponde plenamente con la complejidad de los hechos.