Cuando la niña llega donde están el resto de los personajes, se produce un enfrentamiento entre su padre, que intenta protegerla, y Ben y Barbara, que la ven como una amenaza.