El director de la película, Tomas Alfredson, decidió alterar el tono de voz de Lina para hacerlo más grave y que pareciera menos femenino.