"Niño, amigo del mundo exterior"