El historiador del arte alemán Walter Friedländer indicó las similitudes con la obra de Francesco Colonna titulada "El Sueño de Polífilo" y propone que las dos figuras femeninas representan a Polia y Venus, los dos personajes femeninos del conocido romance de 1499.