Tapalpa procede de la palabra otomi Tlapálpan, debido a esto es el resultado de la unión de los vocablos "«tlapalli»" (tierra de color) y "«pan»" (sobre); por lo tanto, significa: "«lugar de tierra de color», aunque otra interpretación puede ser "Tierra alta".