Tras su regreso con el resto de los 4400, Richard se hace amigo de una mujer que conoce en la cuarentena.