Este estándar normativo se basa en el dialecto central del asturleónés y encuentra sus raíces en la literatura costumbrista de finales del siglo XVII particularmente en el párroco de Carreño, Antonio González Reguera y otros autores posteriores, cuya obra literaria fue difundida por eruditos como Caveda y Nava en el siglo XIX.