––¿De modo que ése es el tesoro? ––preguntó con bastante frialdad.