En el momento de la Conquista de América por parte de la corona española, los nahuas se habían expandido a la América Central, en Guatemala en el departamento de Escuintla, en El Salvador zona occidental y central (señorío de Cuzcatlán) y en los departamentos de Santa Ana, Ahuachapán y Sonsonate, en Honduras en la costa norte las poblaciones de Chapagua y Papayeca, en el occidente Ocotepeque, valle de Naco en el departamento de Cortés y en el departamento de Olancho, contando con importantes asentamientos en la vertiente del Pacífico de Nicaragua, en el extremo noroccidental (Tezoatega), y en el istmo de Rivas a orillas del Gran Lago de Nicaragua o Cocibolca.