Tras enviar a Milhouse a recoger residuos médicos a la playa y a Martin a comenzar un programa de baloncesto entre bandas rivales, el director asigna a Bart al Castillo del jubilado de Springfield, donde Lisa ya trabajaba de forma voluntaria.