Contribuye al rescate y fortalecimiento del idioma, el hecho que la Fundación Croata para el Emigrante, o Matica, respalde escuelas y colegios croatas -públicos y privados- en muchos países de Suramérica, Norteamérica, Europa y Oceanía y, anualmente, destina profesores de idiomas, algunos de los cuales permanecen largos años en el exterior.