El polígrafo mexicano Antonio Peñafiel, en su libro "Nomenclatura geográfica de México" (1897), define el vocablo "Tegucigalpa" como una corrupción de "Tecutli-cal-pa" que significa "[señor] en los palacios reales".