Conforme va avanzando la temporada vemos que Chase y Kim han comenzado una relación sentimental a espaldas de todos, incluido Jack.