comunícanse a la par.