Los padres Roger y Barbara incitan a sus hijos para ir a refugiarse en un bote pequeño pero funcional, que flota por debajo de unas lanchas, prometiéndoles ir después con ellos.