Gruffydd fue obligado a refugiarse en Snowdonia, pero el 5 de agosto sus propios hombres lo asesinaron, según Brut y Tywysogion.