Habiendo hecho figurar un grabado con su retrato en la tercera edición de su "Histoire des deux Indes" ("Historia de las dos Indias"), lo que equivalía a reconocer la autoría de la obra, es obligado a huir en 1781.