Existen discrepancias respecto a cuándo Veláquez pintó el cuadro.