"ja arimasen" "no ser" o "no es"