Después de defender muchos campamentos mineros de los ataques de los sioux, Chayton va a ver a Caballo Loco a establecer un tratado de paz.