Su "cognomen" Cocles significa «con un solo ojo».