La leyenda más conocida en la cultura griega antigua que tenía al azafrán como elemento principal, es la "tragedia de Crocus y Smilax" narrada por Ovidio: el joven y bello Crocus se pone en marcha para perseguir a la ninfa Smilax en los bosques cercanos de Atenas.