de tan continuo penar,