Martin McDonagh se ha convertido en el autor anglosajón más representado en América del Norte después de Shakespeare.