Las evoluciones más recientes de la empresa se traducen no obstante en un regreso a la fuerza de los propietarios.