En su juventud Voltes ejerció el periodismo en Radio Barcelona y en periódicos barceloneses, siendo redactor de La Vanguardia de 1948 a 1975.