El director Luc Besson atribuyó el rechazo a los cortes (ya que sólo se realizaron en esos países).