escalar.