El doblaje en Hispanoamérica de las primeras dos temporadas se realizó en la empresa de doblaje desaparecida Audiomaster 3000 mientras que el doblaje de la tercera temporada se realizó en AF The Dubbing House debido al cierre de Audiomaster 3000, durante las primeras dos temporadas fueron dirigidas por Francisco Reséndez, Alejandro Mayen y Rubén Moya mientras que en la tercera temporada fue dirigida por Marina Huerta, la canción de entrada de la serie fue cantada por la cantante y pianista Julieta García Rello (†), la serie contó con las voces de Mayra Arellano y Lupita Leal como Emmy, Alan Fernando Velázquez, Claudio Velázquez y Marina Huerta como Max y Maggie Vera como Enrique.