Mientras el ferry, intacto, regresa al muelle, Claire es rescatada por un barco patrulla del puerto y devuelta a tierra, donde se le acerca el Doug Carlin del 'nuevo' presente, que la conoce sólo como testigo de la explosión.