Rossel-Kirschen afirma que la información dada por Slade proviene en parte de la campaña antisemita de la que fue víctima Natan durante los años inmediatamente anteriores a la II Guerra Mundial y en parte está simplemente originada por la ignorancia de las fuentes francesas, como demuestra el hecho de que no supiera que Natan se casó en 1909.