La primera diferencia muy notable que se nota entre las fuentes indígenas y las fuentes españolas ocurre con la Matanza de Cholula.