Los parientes actuales más cercanos del idioma otomí son el mazahua, el matlatzinca y el tlahuica.