En la traducción al castellano de su primer libro sobre vehículos de "Star Wars" ("La guerra de las galaxias: Vistas en sección de vehículos y naves", Ediciones B, 1999), el TIE de abordaje es llamado «caza TIE de abordaje», a pesar de no ser un caza.