El título en España pertenece a la letra de la canción con la que se dio a conocer la cantante, pero la versión original se titula "La môme" (‘la niña’) porque a ella se la conocía como la "môme Piaf" (la niña gorrión).