para guiarla está.