Se desaconseja el uso de las grafías con "j" en lugar de "y", como "mujahidín" o "mujaidín", derivadas de las transcripciones inglesas del término.