Pronto es arrestado e incriminado como infectado con el virus de la radiación (un virus modificado genética y naturalmente por la radiación del planeta, lo que lo hace pasar de un simple sarampión a un poderoso virus mutante tipo Ébola, frente al cual sólo los terrestres tienen defensas); también caen Arvardan y la hija del Shekt, Pola.