La palabra deriva del árabe hispánico "almuḥtasáb", y ésta del árabe clásico "muḥŏtasib" ("el que gana tantos ante Dios con sus desvelos por la comunidad").