Gwynn Jones sugirió que un posible origen del término "Berwyn" era "Bryn(iau) Gwyn (ap Nudd)", donde la palabra del centro de Gales ""bre"" (colina) habría mutado a "Ber" + "Gwyn", Gwyn ap Nudd, el nombre del rey mitológico de los Tylwyth teg ("Pueblo de las hadas").