En el año 1231 estalló una nueva guerra.