Para Lida De Malkiel es una nota de la época un tanto ingenua a la que no hay que dar más importancia.