Y una provincia canadiense .