"TeX4ht" funciona a partir del fichero "dvi" generado por LaTeX por lo que no es posible utilizarlo completamente a partir de otros generadores como XeLaTeX.