Remi ahora se ve solo junto con Capi, hasta que de nuevo se encuentra con Matías, un humilde niño que aparentaba tener una condición física y emocional terrible, pero los dos se hacen amigos y recorren Francia, ganando dinero, ayudándose mutuamente.