"Nota: los caracteres chinos para Shanghainese no están normalizados y son siempre para