-¡Alto, Dick Shelton! -ordenó el del islote-.