El objetivo del Dahir era que las regiones berberéfonas debían regirse por sus propias “Yemaas” (colectividades rurales) conforme al derecho consuetudinario tribal conocido por el “Aorf” (costumbre o tradición) y que debía ser administrado en lengua francesa por tribunales “ad hoc” competentes en materia personal, mobiliaria e inmobiliaria y animados por oficiales del Ejército francés.