, literalmente significa (asistencia-compañía) y se puede interpretar como "citas asistidas" o "citas por compensación" es una práctica social en Japón, donde hombres mayores pagan a mujeres adolescentes o jóvenes de escuela superior (bachillerato), por su compañía en citas o bien para sus servicios sexuales.