El vigilante o "daemon" se encargaba de permitir, dependiendo de la velocidad de la molécula, que éstas pasaran de un lado al otro.