El proyecto presentado a la Cámara de los Comunes por el gobierno del Primer Ministro Paul Martin, del Partido Liberal Canadiense, pasó gracias al apoyo del izquierdista "New Democratic Party" (NDP) y del separatista Bloque Quebequés, superando la oposición del Partido Conservador.