En la antigüedad había varia expresiones para referirse a la homosexualidad, algunas algo crípticas como la "pasión de la manga cortada" (mandarín 断袖之癖, pinyin "dùanxìu zhī pǐ"), y del "melocotón compartido" (分桃, "fēntáo").