Cuatro años después, Miles muere tratando de rescatar a su hermano-clon de Jackson's Whole (ver "Danza de espejos"), pero afortunadamente consigue ser revivido al haber recibido un tratamiento de criogenización a tiempo.