No obstante, se ha planteado que las leyendas sobre el "Hakawai" y el "Hokioi" se refieren en realidad a la chochita del género "Coenocorypha" —en particular a la extinta subespecie de la Isla Sur—.