Sin embargo, los dialectos meridionales distinguen entre un fortis (como en sträflich del medio alto alemán stræflich) y un lenis (, como en höflich del medio alto alemán hovelîch); esto es análogo a la oposición de fortis () y lenis .