« ¿Está aquí o no está?»