-¿Está míster Traddles en casa? --dije yo.