Lo "kawaii" sería retomado por los "otaku" (fanáticos del "anime", los videojuegos y de los ídolos musicales).