Desde 1963, más de cuatro mil colaboradores, escritores, universitarios y traductores del más alto nivel han colaborado con los «Cahiers».