Fuera de la cápsula, hay dos "polos":