Su nombre en sindarin puede traducirse como «lago brumoso» o «lago nublado»; compuesto por "_hîth_" que significa «niebla», raíz KHIS, KHITH y "_oel_" que significa «estanque» o «lago», raíz AY- (como en Aelinuial o en Hithaeglir).