Cuando el "Aurora" regresa a casa, el capitán Haddock dirige el barco hacia tierra, no para buscar fuel, sino whisky.