Un "terminal server" conecta el dispositivo serial remoto a la red, entonces otro "terminal server" donde quiera que sea en la red conecta el otro dispositivo serial creando una especie de túnel entre ellos.