Pero Lima no era París, ni América era Europa, como explicaba el propio escritor: