Jackson pudo incluso disfrutar del impacto subversivo de su trabajo, como revelaba la afirmación de Hyman de que ella "siempre estuvo orgullosa de que la Unión de Sudáfrica prohibiese "La Lotería" y sintió que al menos ellos habían entendido la historia".