Para el siglo XII la Biblia se tradujo al romance o español antiguo, el lenguaje que hablaba la gente común.