del retrato que se intenta