En palabras de Luis Berlanga, Gwendoline Estas historietas han sido traducidas a otros idiomas y, entre ellos, al francés y al español, además de haber sido continuadas por Eric Staton en "The return of Gwendoline".