Nosotros nos limitaremos a registrar los hechos esenciales.