La censura retiró la obra reteniéndola durante dos años hasta que, Chénier, publica varios panfletos: "Dénonciation des inquisiteurs de la pensée", (1789) (Denuncia contra los inquisidores del pensamiento); "De la Liberté du Théâtre en France" (1789) ("De la libertad del teatro en Francia") y consigue, finalmente, la autorización para representar la obra.