La llegada a las Indias no fue sencilla, durante el trayecto la expedición perdió una carabela, esto obligó a que se detuvieran en la Isla de Santo Domingo donde Nuño de Guzmán cayó enfermo debido a la malaria, por esta razón se quedó en la isla durante siete meses.