Las observaciones originales provienen de las "Tablas toledanas", tablas astronómicas del , confeccionadas en Toledo por un grupo de astrónomos entre los cuales destacaba el andalusí Azarquiel.