Ya en la primavera de ese año, Fernando de los Ríos acuerda con el padre de Federico García Lorca que el joven poeta le acompañara a la Universidad de Columbia (Nueva York), donde tendría la oportunidad de aprender inglés y cambiar de aires.