Pues bien, codice_9 en este caso representa un Espacio de nombres (namespace en inglés).