El topónimo Arenaza está formado por la palabra "arena", que fue tomada como préstamo por el euskera del latín y el sufijo ""-(t)za"", que indica abundancia.