Estoy seguro de que si alguien pensara que Quatermass es un nombre tonto y lo cambiara, ¡él estaría furioso!" Sin embargo, una adaptación que él escribió en 1991, una versión de cuatro partes de la novela de Kingsley Amis "Stanley and the Woman", recibió aprobación del autor original, ya que Amis la consideró la más exitosa adaptación de cualquiera de sus trabajos.