El uso actual de alopatía no procede del término griego ἀλλοπάθεια ("allopátheia"), que quiere decir «sujeto a influjos externos», sino que es un término alemán ("") creado por Samuel Hahnemann a partir de las raíces griegas ἄλλος ("alos") [otro, distinto], y πάθος ("pathos") [sufrimiento].