En las viñetas finales, mientras Tintín, Haddock y Tornasol regresan a su país, veremos que la "revolución" de Alcázar no es tal sino un simple golpe de estado, pues no ha supuesto ningún cambio para el pueblo: los habitantes de las favelas de la capital siguen viviendo miserablemente bajo la estrecha vigilancia de la policía.