Cuando despierta se encuentra junto a ella al Capitán Aral Vorkosigan, el superior de los barrayareses que ha sido víctima de un motín, y con quien se ve obligada a cooperar para sobrevivir.