Durante el verano, los franceses habían logrado, a costa de grandes pérdidas, acercar sus trincheras a unas decenas de metros de Malakoff, mientras que el sector británico, más rocoso, aún se hallaba a varios cientos de metros del fortín.