El término "costarrica", que se encuentra en mensajes del Jefe de Estado Braulio Carrillo Colina cuando se hallaba en el exilio, y en otros documentos de la época, fue sustituida paulatinamente a partir de mediados del siglo como gentilicio coloquial por la voz tico, derivada de "hermaniticos".