Los autores de la obra se refirieron a ella, tanto en los prólogos de los libros I y III como en el texto del II, como "registrum".