El EGA vino a sustituir, con su creación por el Gobierno Vasco en 1982, al "título D" que hasta el momento venía expidiendo la Real Academia de la Lengua Vasca.