La primera edición escribía "Christo" en su portada; la primera que presenta la ortografía correcta fue la ilustrada de "L'Écho des Feuilletons", París, 1846; esta contaba con grabados de Paul Gavarni y Tony Johannot y se dice que fue "revisada" y "corregida", aunque solo la estructura de un capítulo parece haber sido alterada añadiendo un capítulo adicional titulado "La Maison des Allées de Meilhan", creada al dividir "Le Départ" en dos.