Sin embargo, sólo se toma en cuenta cómo está escrito originalmente (por ejemplo, en la escritura del título original de la serie, se lee "Vampire Knight - Kishi" siendo 'Kishi' el equivalente a 'Knight', pero sólo se lee 'Knight').