Mortara, que era un gran políglota, llegó al País Vasco atraído por su lengua, el euskera, idioma que llegó a aprender y en el que llegó a expresarse en sermones y poesía.