Los problemas que aún quedan, o que se podrían producir, implican la diferencia entre la representación interna de las cadenas de Elisp y las de Scheme, la diferencia entre ambos al utilizar el booleano "false" y las listas de objetos vacíos, las macros de Elisp que aún no están integradas, y la portabilidad de Guile a plataformas soportadas por Emacs.