El mayor acceso de la población indígena al sistema de justicia, especialmente en Sololá, Chimaltenango y los municipios con población indígena en Suchitepéquez, se ha visto limitado debido a que aún no se han creado las plazas de intérpretes en los juzgados de paz, cuyo nombramiento fue solicitado a la Corte Suprema de Justicia.