Siân nació en el pueblo galés de Llanerfyl, en el condado de Montgomeryshire en una familia en el que muchos de sus miembros cantaban.