No es ésta la primera versificación de la "Tragicomedia", que conoció adaptaciones teatrales en verso ("Égloga de Calisto y Melibea", Pedro de Urrea, 1513) y romances sobre los amores de Calisto y Melibea, pero sí la única que metrifica el texto completo y se esfuerza por ceñirse a la formulación del original.