Sin embargo, este sufijo no es un verdadero pronombre de objeto indirecto, ya que se usa aún en construcciones no verbales, tales como: "hijo -> híjole, ahora -> órale, que hubo -> quihúbole, etcétera."