Aparece en el "Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española" de 1734, en el cual se explica que en este contexto el adjetivo "parda" se usa «"porque su método en hablar es basto y rudo"».