La primera denominación del monasterio fue «Maison-Dieu», pero a partir de 1290 ya es conocido como «Noirlac» (en francés: "Lago negro") por estar situado junto a una gran ciénaga en la que, al parecer, se había ahogado un hijo del señor de Charenton.