De acuerdo con las leyes del cambio fonético, todo cambio fonético tiende a ser uniforme en las palabras que presentan secuencias similares, así por ejemplo la palabra latina "hĭstoria" sufrió cambios similares a "Hĭspania", como testimonia el título "Estoria de España" de Alfonso X del siglo XIII (de hecho la moderna palabra "historia" en su forma actual ha sido reintroducida posteriormente como cultismo en español, sustituyendo a la antigua forma "estoria" que, como palabra patrimonial y a diferencial del cultismo, sí había experimentado los cambios fonéticos habituales).