Para unos deriva de las palabras latinas «foras monte» cuya traducción sería «fuera de la montaña» y para otros deriva de las palabras latino-germánicas «foras-munt» con significado de «custodio de la tierra de afuera».