La jefa de las sílfides en "El rizo robado" tiene el mismo nombre que el siervo de Próspero, Ariel, en "La tempestad" de William Shakespeare.