Al doctor Henri Ey siempre le emocionó el interés que demostraron los psiquiatras Japoneses con respecto a su obra (como se manifiesta en su correspondencia con el Profesor Hiroshi Ohashi de Kyoto y Osaka, en 1969, a propósito de la traducción de "La Conciencia").