De nuevo en ruta, Slo (Nick Chinlund) determina que un refugiado está transmitiendo una señal que permite a los rebeldes localizarlos.