que habitó el huracán encadenado,