Las diferencias persisten también en los dialectos coloquiales: