Es difícil no rememorar el verso que el poeta Hoshina le escribiera tantos años antes: