El disco parte de un proyecto del periodista Alberto Manzano, amigo personal de Cohen y traductor al español de algunos de sus libros.