Con el lanzamiento en 2003 de una nueva versión remasterizada de la serie denominada como "Renewal of Evangelion", se lanzaron también nuevas versiones (o "Director's Cut") de los episodios 21 al 24, que a pesar de conservar los títulos originales, llevaban una notación con apóstrofo como los episodios alternativos de "The End of Evangelion".