la hija ó la sobrina de la pupilera , ya dicha dama, según Byron