-respondió el interrogado, girando sobre los talones.