De hecho en inglés también se usa el término «libre software» para evitar ambigüedades semánticas.