A pesar suyo, 1950