La evolución de "geminis" a Yébenes se produce gracias a la preservación en el idioma mozárabe de los grupos GE-, GI-, IU- latinos: "Yunqaira" junquera, "yenair" enero < ienuarius, "yenesta" hiniesta < genista, "yermanella" compañera, "Yinés" Ginés < genesius, top.