La causa de esta diferencia entre hube cantado y había cantado está en el elemento de coexistencia de la segunda forma.