Vivirían juntos con su hijo Arthur, hasta que un antiguo delito en el que estaba involucrado que ha salido a la luz después de años le ve obligado a abandonar a su amada Blandine y marcharse de Saint Tropez quizás esperando regresar algún día.