Y que el mismo cronista traduce como: