para recreo de ociosos: