Ya en alta mar, el día de Reyes, Colón se reencontró a Pinzón con quien mantenía seria disputa y no volvieron al fuerte "Navidad", sino que regresaron juntos con dirección a Lisboa aunque, nuevamente separados, "La Pinta" alcanzaría el puerto de Bayona en Galicia antes de que Colón llegara a Lisboa.