El lema de servicio de la radio es ""Ruidoso y Claro"", en inglés, ""Loud And Clear"", y se emitía desde Trois-Rivieres, Quebec, CA.