Era hijo del botánico John Hutton Balfour, y primo del psiquiatra James Crichton-Browne.