Lester llama a Ricky a su casa para conseguir marihuana, aumentando las sospechas del coronel Fitts, que está convencido que su hijo es homosexual y mantiene una relación con el propio Lester.