Astérix y Obélix consiguen hacerse esclavos por Tifus y, creyendo que son adquiridos por un emisario de palacio, terminan en la casa de Claudius Cualquierus como encargados de cocina.