Los defensores del término "Código abierto" afirman que este evita la ambigüedad del término en ese idioma que es "free" en "free software".