En Suecia colaboró en la prensa, radio y televisión como traductor, docente y crítico de literatura y teatro latinoamericano.