Por hacer: redactar aquí el tratamiento via valores de retorno y vía variables globales.