Geikie, un canadiense de origen escocés, reflejó la actitud anglocéntrica prevaleciente en Canadá por los siguientes cien años cuando se refería a la lengua como un "dialecto corrupto", en comparación al inglés propiamente hablado por inmigrantes de Gran Bretaña.