La voz inglesa poleaxe ("hacha de asta o enastada"), que es por la cual mucha gente conoce esta arma, tiene su origen en el término pollax o poll-ax "(cabeza de hacha, o hacha de cabeza)" y en los diccionarios ingleses correspondía a una herramienta usada en mataderos de ganado.