Herberay simplemente tradujo esta buena parte de esta obra, cambió el nombre del protagonista y, aprovechando la costumbre de presentar los libros de caballerías como traducciones, la publicó como si fuera obra suya.