Desde entonces existen dos versiones de qué sucedió: o bien Millán-Astray exclama irritado «Muera la intelectualidad traidora, viva la muerte» o, como afirman otras fuentes, exclamó: «¡Muera la inteligencia! ¡Viva la muerte!» aclamado por los asistentes.