plazo de un año, los contenidos académicos relacionados