A comienzos del siglo XX, la comunidad judía de la Europa del Este estaba en términos idiomáticos dividida.