Helen McCarthy y Jonathan Clements fueron más lejos, acusando a los responsables del doblaje de "falta de interés", y sugiriendo que "Sailor Moon" fue puesta en horarios inadecuados en respuesta a los intereses de algunos grupos locales.