""En atención a los desinteresados e importantes servicios prestados al país por don Mercedes Quesada y Quesada en el descubrimiento de la región habitada por los indios guatusos, y en la apertura de una verdadera picada desde Los Bajos de San Carlos hasta el Gran Lago de Nicaragua, vereda que después ha sido ampliada por el Gobierno como camino de herradura, teniendo en cuenta que el señor Quesada invirtió en dichas empresas dinero de su propio peculio, de que nunca ha sido reintegrado, y considerando también las condiciones en que se halla el señor Quesada.