El nombre del género "Charonosaurus" deriva de Caronte, Charon, el barquero de la mitología griega, que transportaba los muertos en el río de los muertos estigia , y los sauros, lagarto.