A menudo el lapsus no es obvio y se revela solo después de una larga cadena de asociaciones.