En un principio sólo se llamó "Atalaya"; la denominación "del Cañavate" se añadió en el siglo XIX, posiblemente por decisión administrativa para distinguirla de la otra Atalaya que hay en Cuenca, que a partir de entonces pasó a llamarse "de Cuenca".