El akawayo es un idioma marginalmente entendible por otras lenguas caribe, como los pemón (arecuna) y macusí.