Hernández encontró una mención a un «"uenerabilibus Johanne Roderici archipresbitero de Fita"», prueba definitiva de la existencia real de Juan Ruiz en combinación con el título eclesiástico y en total coincidencia con la referencia que de sí mismo da él en los lugares citados del "Libro de buen amor".