Lal Chowdar meneó la cabeza y sonrió.