Es importante distinguir en un texto los contenidos propios de la lengua: las palabras poseen un contenido particular propio de cada idioma y además tienen un significado o sentido (ver pragmática), dependiendo del emisor, la intención, la situación y el contexto (tiempo y espacio).