A pesar de que la interferencia intencionada y la persecución contra su propietario ya habían finalizado, a comienzos de los años 50 las presiones del gobierno francés continuaban con el objetivo de reducir a Radio Andorra al silencio.