y para la asociación en paralelo: