Este logro importantísimo no llegó a tener una aplicación práctica en la realidad debido al estallo de la Guerra Civil Española (1936), que supuso el principio de la etapa más dura para las lenguas no oficiales de España.