espacio de usuario ("userspace") pueda acceder al hardware de vídeo de manera más o menos directa,