Sin poder dormir tras el recuerdo del asesinato de Vincent (uno de los "squints" del Jeffersonian) a manos del francotirador, Brennan acude a la cama del agente, en busca de consuelo.