Al no conseguir tampoco que se estrenará en ningún teatro, acabó desistiendo, posteriormente, "Un día" serviría de base para escribir una de sus novelas más conocidas "Espejo roto", tras reeleaborar y adaptarla en novela.No fue hasta después de su muerte, en 1993, que "Un día" fue representada en los escenarios en una producción de Calixto Bieito dentro del Festival del Teatro Griego, que no tuvo mucho éxito; al año siguiente se volvió a representar en el Mercat de les Flors tras una revisión dramatúrgica con mejoras a partir de la novela."Un día" se caracteriza por retrospecciones más propias del lenguaje cinematográfico que del teatral, que impiden una estructura escénica eficaz.