Además de ofrecer programas de estudios de maestría y doctorado en literatura y lingüística, su programa académico incluye una maestría en traducción (antes, "Programa para la Formación de Traductores"; desde el 2000, Maestría en Traducción), fundamentalmente del inglés y del francés al español y, si el número de alumnos inscritos lo permite, en ocasiones también del portugués y del alemán al español.