En 1690, el capitán e historiador criollo Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán en su obra "Recordación Florida" describió el Corregimiento de Chiquimula de la Sierra, refiriéndose a Ipala de la siguiente forma: