Rachel descubre que Brady la engaña con la hija del Sheriff Meeker, Kelly (Kathleen Kinmont), y pierde la pista de Jamie.