La palabra japonesa "shi" (死) quiere decir "muerte", y se pronuncia igual que el 4, así que para remediarlo se pronuncia el 4 como "yon".