que había tenido de su propia torpeza semejaba convertir