Ash y el grupo encuentran a la Voz del Bosque y hallan a Sam en el bosque, pero Celebi ya había huido.