Evidencias del afecto que Eduardo de Woodstock, que era su primo, sentía por Juana puede encontrarse en la documentación según la cual le regaló una copa de plata, parte del botín de una de sus primeras campañas militares.