En los textos taoístas originales, el Wu wei se asocia a menudo con el agua y su naturaleza pasiva.