Bonifacio aparece descrito en su juventud, a finales de la década de 1170, en la famosa "Carta Épica", "«Valen marques, senher de Monferrat»", por su buen amigo en la corte, el trovador Raimbaut de Vaqueiras.