Finalmente, es importante considerar que algunas expresiones como las frases que emplean el apóstrofo s en inglés, tienen un significado básico o literal y que si se ha encontrado que esta estructura tiene significados adicionales, se debe tal vez a la influencia de factores mentales, culturales, sociales entre otros de las personas hablantes del inglés.