Manco -dijo Juan Martín dejando caer la pesada mano sobre el hombro del durmiente-, despierte usted.