Existe una versión basada en la homofonía, en la que se identifica a El Hito como la Antigua Histonium, siendo interpretado tal nombre por la presencia de algún miliario romano que indicaba el paso de las calzada que Complutum (Alcalá de Henares), se dirigía hacia Cartagena por Segóbriga.