Más allá de la causa técnica inmediata, la Comisión se refirió también a las "causas endémicas" que causaron el accidente.