La publicación se interrumpió 18 meses, entre 1950 y 1951, a causa del agotamiento de Hergé .