civil o penal que pudiere originar el mismo hecho.