Una fotografía presenta a Tom Hales siendo obligado a enarbolar la "Union-Jack", la bandera británica.