Bajo la influencia de otros géneros como el Kanshi, que como ya se dijo es la poesía china, el libro la historia de Genji o incluso de poesía occidental.