Pero su cadena le permitía ascender á la torre del Observatorio.