Mientras Rescate Internacional está ayudando a un grupo de bomberos a rescatar a unas personas atrapadas en una mina incendiada, Chip, un pequeño niño que vive cerca de la zona es enviado por su padre a dormir, ya que este debe ir a ayudar con el rescate y quiere estar seguro de que su hijo está a salvo en su cama.