La palabra Cutzamala se deriva de los vocablos nahuas "cutzamálot" (comadreja) y "la" (lugar) lo que se puede traducir como "lugar de comadrejas".