f) se entiende por ""Estado contratante"" un Estado que ha consentido en obligarse por el tratado, haya o no entrado en vigor el tratado;