saginata" de la "T.