Cuando Marge y Homer van al hotel para prepararse para una noche de sexo, ven a Bart y Lisa dormidos esperándolos en la puerta de la habitación, Marge espantada por la sorpresa, se entristece al saber que sus vacaciones a solas se arruinaron, pero Homer decidido a no darse por vencido la convence de irse a otra parte a estar solos.