Era una imagen odiosa.