tamente extraño , y acaso no muy lisonjero para nuestro orgullo