A menudo, esta tercera lengua o la "lengua relé" es el inglés o la lengua propia del lugar en el que se da la comunicación.