—Es inútil ya —dijo con fría voz—.