adiós carrera, adiós porvenir...