las siguientes instrucciones al equipo: