Con el tiempo "ficatum jecur" pasó a significar simplemente hígado y la expresión fue abreviándose, transformándose primero en "ficatum", después en "fégado" y finalmente en hígado.