Tom se hace amigo del capitán Kazuo, que lo invita a comer a su casa, es aquí donde Misaki extraña a su madre, al ver la unión de la familia de Kazuo.