Al término de la temporada 1998-99, y en temporadas posteriores, Hašek planteó su retirada debido a las lesiones y a su deseo de verse más involucrado en su vida familiar, aunque desechó la idea poco después.