De los viejos cuentos en náhuat de Izalco que conocemos gracias a hablantes de antaño como Ynes Masin, sabemos de una expresión de ira que suena menos vulgar.