También según Adolf Schulten, «su nombre más bien parece céltico, con la raíz Coroc-, que se encuentra en los nombres "Coruc-us, Coroc-aucus" en Lusitania, donde existe también "Corocuta" ("CIL", II, 550), que viene a ser lo mismo que Corocotta.» Y es usado en el británico en la misma formación Carataco, otro caudillo guerrero durante la conquista de Britannia.