“Si una diosa tú presente, o si a los dioses gratísima –dijo–: