Cory se tuerce el tobillo y Lauren (Linda Cardellini), una empleada de un refugio para esquiadores, se ocupa de él.