sed ad ludum properamus,