Este neologismo combina las palabras griegas "fobia" (‘miedo’, ‘rechazo’), con "homo", apócope de «homosexual» (‘sexo con lo igual’), formado por el prefijo griego "homo" (‘igual’) y sexual.