En arpitano, Neuchâtel se escribe "Nœchâtél" o "Nôchâtél" y se pronuncia localmente (Ntchatí).