Otra interpretación de la obra indica que Bernard más que un traidor y un enemigo de la sociedad, era un hombre que buscaba de manera desesperada poder ser parte de esta y sentirse incluido, ya que a raíz de su corta estatura se sabía muy diferente y apartado.