Lucy está horrorizada pero Max amenaza con matar a Sam si no se une a él.