Su primer trabajo como filólogo fue "Curiosidades Filológicas", datado en 1940, que fue continuado por la obra "O Português do Brasil" de 1942.