Una vez asumida la dirección de la Misión Cretense por Louis Pernier, Guarducci, cuyos intereses giraban marcadamente alrededor de la disciplina epigráfica, se puso el objetivo de acabar la obra de su maestro, es decir, de recoger en un único corpus las inscripciones griegas y latinas de Creta posteriores al siglo VII a. C.