Históricamente, la afirmación jurídica de que la lengua autóctona tiene carácter de lengua propia es un concepto que arranca del Estatuto de Régimen Interior de Cataluña de 25 de mayo de 1933, y fue posteriormente retomado, a partir de la Transición española, con la creación del llamado Estado de las Autonomías.