Bataillon ejerció la inmensidad de su saber humanístico en el estudio de Erasmo de Rotterdam, al cual consagró su tesis en 1937 —"Érasme et l'Espagne, recherches sur l'histoire spirituelle du XVIe siècle"— y del movimiento humanístico a que dieron lugar sus obras, en especial en la España del siglo XVI.