Su padre, obispo, trasladó a la familia a Sudáfrica siendo McLaglen niño.