Por aquello de que cantaban en el Telémaco un coro en griego macarrónico en el que dominaba la palabra "suripanta", que no quería decir nada, las coristas de Arderius se llamaron suripantas, y fueron lo menos la mitad del éxito del género y del teatro.