Además este enfoque moderno puede explicar ciertos hechos de la posición de los adverbios en francés y en inglés: