Este rasgo también ha sido heredado del latín: las palabras españolas agudas, originalmente fueron "llanas" (o "graves") en latín y en castellano medieval, pero luego perdieron la última sílaba, convirtiéndose en agudas.