metafóricamente...