También en el "Jayamangala" se explica: «Una mujer conocida por su independencia, sin impedimentos sexuales y que actúa como ella desea, se llama "svairini".