Se asegura que proviene del posesivo "ma", que significa ‘mi’, "un", que significa ‘camino’, e "itzi", que es diminutivo, por lo que se traduciría como «mi pequeño camino».