Bryn Terfel Jones nació en Pantglas, al norte de Gales, hijo de un granjero (se enteró de la existencia de otro barítono galés llamado Delme Bryn-Jones, por lo que Terfel eligió Bryn Terfel como nombre profesional).