Fue padre de Gabriel de Cárdenas Maldonado y hermano de Juan Maldonado, componiendo un pequeño grupo de pintores locales que trabajaron en la zona.