Tras una serie de confusiones y más golpes de menhir, Panorámix recobra la memoria, aunque a consecuencia de una pócima que él mismo prepara y no gracias a Obélix quien así lo cree.