El término Anaga, de procedencia guanche, ha sido traducido por algunos investigadores como 'arriba, encima', 'lo alto', por extensión 'el Oriente'.