"Macchiato" () significa en italiano ‘manchado’, y en el caso de "caffè macchiato" alude a la leche.