La escala o volumen de manejo, y