El título de la novela hace referencia a la calle, "Qaṣr al-Šawq" (Palacio del deseo) en donde se encuentra la casa de uno de sus protagonistas, Yasín Abd al-Gawwad.