Con todo, la principal ocupación de Coxcie en Roma fue el diseño de grabados, como "La fábula de Psique" (32 láminas) grabada por Agostino Veneziano y Bernardo Daddi.