Además de la mencionada "Nueva Revista de Filología Hispánica" (NRFH), Alatorre fue editor, junto con Juan Rulfo y Juan José Arreola, de la revista "Pan" (Guadalajara, 1945) y de "Historia Mexicana" (El Colegio de México, 1952-1959).