La reinstauración del doble sentido generó controversias.