'Sordidez' ó Squalor en inglés también significa 'suciedad' o 'desagrado' y casi siempre es utilizado para describir el hogar de alguien pobre, Daniel Handler comenta que ella cuenta con riquezas, pero tiene un pobre y carente mal espíritu.