La palabra "Azpeitia", que aparece escrita en documentos antiguos como "Ayzpeitia" (es el caso del registro de las Juntas de Elgoibar de 1543), proviene de las palabras vascas "(H)aitz" que quiere decir "peña" o "roca" y "beitia", que quiere decir "de abajo".