Algunas excepciones a esto son el propio castellano, el catalán, el gallego y el albanés, que los tratan como fonemas diferenciados.