Douvee le entrega su escopeta y caballo a Chance para ir a un almacén de carnaval abandonado mientras que a la casa de Douvee se aproximan los hombres de Fouchon, los cuales descubren que Chance huyó y lo siguen en helicóptero.