En la zona española, el habla riberana, de la provincia de Salamanca, y el habla sayaguesa, de la provincia de Zamora, se pueden considerar ejemplos de castellano con fuerte sustrato leonés, pues mantienen abundantes términos, construcciones y rasgos de esa lengua en el habla cotidiana.