Por el contrario, hay quienes argumentan que el término «español» hace referencia a la lengua oficial de España, mientras que un idioma como el gallego hace referencia a la lengua propia de Galicia.