á decir el dístico, traducido libremente , que toda mujer de brio ó de