Se ordenó que los obuses hicieran tres disparos como señal para el inicio del ataque de Bernard y dejar un margen de 15 minutos a los modoc para que pudieran evacuar a los niños y las mujeres antes de reanudar el fuego.