Lo realmente importante sobre "Vanutu" o, con mayor relevancia, "Vanuatu", es que se trata de un país real; aunque no se sabe si se hace referencia real a la República de Vanuatu o han sido los traductores de la novela los que lo han entendido así.