El informe detalló en su quinto apartado las causas de la tragedia: