sanscrito “carma”.