A modo de ejemplo de la cultura popular francesa, el título que se dio en Francia a la serie de televisión británica "Los vengadores" fue "Chapeau melon et bottes de cuir" («Bombín y botas de cuero», en relación a los dos personajes principales de la serie: el masculino, caracterizado por su bombín, y el femenino, caracterizado por sus botas de cuero).