Finalmente, Norton tiene un enfrentamiento con Kovak en el que éste le explica que su intención es que le mate para no sufrir los dolores del cáncer y que escriba la historia de lo ocurrido para pasar a la posteridad.