La secuencia en la que "Félix Cadecq" comunica su decisión de abandonar la literatura y afirma haber descubierto un nuevo portal, recuerda la anécdota real sucedida a Philip K.