Aunque la imagen que da David Palmer es de estar ya totalmente recuperado, cuando las cámaras dejan de grabar el discurso vemos que aún está en silla de ruedas y que necesita la compañía de un médico.