Nació en la ciudad de Oaxaca, Oaxaca, el 9 de diciembre de 1905, siendo hijo del estadounidense William Jhon Woodward y de Josefina Téllez Gil.