Aunque quedó destinada a someterse a una unión dinástica con Suecia, esta chispa de independencia siguió ardiendo, influenciando la evolución del lenguaje en Noruega.