que otros tiempos fue contray;