Juan de Peñaranda había nacido en el año 1535 en la ciudad de Talamanca de la cuenca del río Jarama, en el territorio de Castilla la Nueva que formaba parte de la Corona de España, siendo hijo de Pedro de Peñaranda.