En México completa trabajos ya iniciados años antes, como el "Diccionario castellano de palabras jurídicas y técnicas tomadas de la legislación indiana y su estado" y su "Análisis de la recopilación de las Leyes de Indias de 1680".