La pronunciación media del kana "h" no se extiende a palabras cerradas; así pues, にほん se pronunciaba "nihon", no "nion." Destacar que esto son un pequeño número de contraejemplos, ej., あひる "pato", pronunciado más "ahiru" que "airu", o ふぢはら, pronunciado Fujiwara, a pesar de ser un compuesto de Fuji (wisteria) + hara (campo).