o de la lengua romance comparada.