uva-crispa: epíteto latíno