A su regreso se dan cuenta de que en realidad han pasado cien años, debido al efecto de dilatación temporal de la Teoría de la Relatividad de Einstein, y que los seres queridos que dejaron atrás son ya ancianos o están muertos.