con idéntica función.