Actualmente, su apodo italiano "Il Greco" se ha transformado y es conocido universalmente como "el Greco", cambiándose el artículo italiano "Il" por el español "el", combinando una palabra española con una italiana.