En el primer grupo, en la astronomía matemática ortodoxa, se puede colocar a Jabir ibn Aflah cuyo trabajo "Iṣlāḥ al-Majisṭi" ("Corrección del Almagesto") se conoce en Europa, gracias a la traducción en latín de Gerardo de Cremona y a dos traducciones hebreas.