sesión plenaria, el 31 de agosto de 2001;