Se desarrollan nuevos líos cuando Lockie comienza a atravesar la etapa de la adolescencia, en un capítulo donde el tema principal es el cumpleaños número 13 de él, después de un tiempo se grabó la segunda temporada.