La forma grave, "Orosi", identifica a este pueblo cartaginés, mientras que la forma aguda, "Orosí", es una palabra del idioma chorotega que identifica a un rey indígena de la zona de Guanacaste durante el siglo XVI.