Mientras tanto, O'Neill ya recuperado, es traído a un cuarto y fijado a una pared con una cierta clase de dispositivo de gravedad.