Tras sobrevivir a un encuentro con Rau durante el que está a punto de alcanzarle un disparo de disruptor nervioso, Ethan se encuentra con Terrence Cee, quien quiere pedir asilo en Athos para escapar de los cetagandanos.