Pero Marcel Detienne, el autor de "Los jardines de Adonis", un análisis estructuralista de la costumbre, tiene una opinión diferente.