"Ptiloxena" se compone de las palabras griegas "ptilon" y "xenos" significan respectivamente «pluma extraña», "atroviolaceus" en griego significa «negro y violáceo».