Algunos investigadores creen que el término significa 'ángulo, esquina, rincón', mientras otros lo traducen por 'las lanzadas'.