La palabra ""Famatina"" derivaría de la voz quechua ""Huamatinag"" o posiblemente ""wamatinag"" que significa ""madre de los metales"".