Sin embargo, apenas se dirige a su oficina el edificio de la "Guía" se ve atacado por inmensos cruceros de batalla ranestelares que buscan a Zaphod para condenarlo.