La novela continúa y al final del capítulo siete, titulado "Marche de nuit à travers la campagne" ("Caminata nocturna a través del campo"), Jack, fugado de un colegio donde era maltratado, llega al amanecer a la bella casona donde vivía su madre en Étiolles, a casi 40 km al sur de París, después de una agotadora caminata nocturna.