Esta diferencia fue la razón principal de la dialectalización de la lengua durante los siglos IX y X.