El asesinato de un vagabundo que es muy parecido a un asesinato cometido en 1947 lleva a Mulder y Scully a una bestia legendaria, conocida como Demonio de Jersey, en los bosques cerca de Atlantic City.