En el transcurso de los tribunales, Charlie es confrontado con una foto de su familia, al verla reacciona violentamente y es sacado del tribunal.