Paralelamente, al retomarse los enfrentamientos deportivos con equipos y selecciones sudamericanas, comenzaron a quedar de manifiesto aspectos tales como: en Sudamérica esta jugada poseía su propio nombre, la «chilena», allí existían hábiles ejecutantes y, además, esta jugada no era considerada juego peligroso como sí ocurría en España entonces.