La reacción violenta contra el Reino del Terror francés afectó las críticas de la novela: Hays fue considerada demasiado radical e histérica.