Con el paso de los años esta técnica se sustituyó por el actual sistema de doblaje por ritmos, en el cual el diálogo queda segmentado en pequeños fragmentos o "takes" que los actores graban leyendo de un atril tras haber memorizado el ritmo (especialmente las pausas) del diálogo original.