Las versiones o traducciones griegas no han transmitido de modo uniforme el texto.