el consuelo (lela real clemencia.