El término existe también en alemán ("Fremdscham"), en finlandés ("myötähäpeä", "vergüenza compartida") y en holandés ("plaatsvervangende schaamte", "vergüenza que intercambia su lugar").