Los helvéticos solicitaron permiso para cruzar, esperando por dos semanas al orillas del Ródano frente a Génava, donde César había llegado a marchas forzadas con sólo una legión (probablemente la IX) e hizo derribar el puente local.