una espesa nube de humo.