Ana Lucia consigue que Henry le de un mapa hasta la supuesta localización del globo, pero viendo el rifirafe entre Locke y Jack, decide no contárselo a ninguno de los dos.