punto de vista de entonces.