El vocablo «cognado» se deriva del latín "cognatus", de "co-" ‘con’, y "-gnatus", "natus", participio del verbo latino "nascor" ‘nacer’.