La palabra "Huixquilucan" se compone de "huitzquilitl" o "huitzquillutl", derivado de "huitzquilitl", cardo comestible, por lo que significa "lugar lleno de cardos comestibles".