El permiso era suficiente para permitirle vivir en el nivel de un capitán naval retirado, por lo que comenzó a presentarse a sí mismo como el Capitán Edward Trelawny, de la Marina Real, Retirado.