Durante los primeros años "gaceta" «"adopta el papel del espectador que decide dinamizar la actividad artística y poética de su propio país y de su entorno, y pretende convertirse en canal de información de los diversos núcleos europeos "[...]" en un espacio conquistado con importantes semejanzas con el mundo americano y, aún, con sus revistas."» La situación geográfica y la idiosincrasia sociocultural del archipiélago facilitan el progreso de la editorial a pesar de la conflictividad política de la nación durante la Segunda República.