Nico continúa sus propias pesquisas, provocando que su casa sea allanada y él mismo sea suspendido de la fuerza, debiendo devolver su placa y su arma reglamentaria.