Matevski, asimismo, fue redactor de los periódicos culturales "Literatura de Mlada" y "Razgledi", a la vez que presidente de la Asociación de Escritores de Macedonia.