Tras incapacitar a Akamatsu con una de las flechas que éste había usado para matar a Tendo, Nanahara huye con Noriko, perdiéndose entre los árboles y vendando la herida de la pierna de Noriko (en la película tiene la herida en el brazo) y afirman que cada uno confía en el otro y que permanecerán juntos.