del contenido propiamente dicho de las tendencias francesas.