La mayor parte de los filólogos y autores que han tratado sobre el tema relacionan el topónimo Atez con la palabra vasca "ate" (portillo).