La palabra música se adjuntó a Axé, utilizada como jerga en el negocio de la música local, por un periodista que tenía la intención de crear un término despectivo para el estilo pretencioso impulsado por la danza.