En cualquier caso, Manetón utilizaba una "koiné" fluida.