al consolador ministro;