La Corte concluyó que, de acuerdo con la norma general, Bélgica carecía de "ius standi", pues España violó los derechos de la sociedad pero no los de sus accionistas, aunque éstos vieran indirectamente perjudicados sus intereses económicos a resultas del perjuicio causado directamente a aquélla.