De su primera esposa, hija de Cátulo, tuvo un hijo del mismo nombre: Quinto Hortensio Hortalo.