El nombre de "Valvanera" parece derivar de la expresión latina ""Vallis Venaria"" que significaría 'Valle de las Venas de agua' aunque también se cree que podría tener otros significados, como el de 'valle de la caza' o 'valle de Venus' (haciendo referencia a un antiguo culto en los montes cercanos) en latín serían los topónimos de ""Vallisvenarie"", ""Valvenerense"", ""Vallevenerense"" y ""Valvenere"".