El gigante se encogió de hombros, como si no reconociese a su antiguo traductor.