La elegía "Ad puellam in litore ambulantem", compuesta en 1513, Castiglione evoca la undécima elegía del segundo libro de los "Amores" de Ovidio, pero el tema es un simple paseo por el río que ofrece motivo a evocar varios pasajes de las "Metamorfosis".