Ned por fin descubre las luces del Thunderbird 4 y ayuda a Joe para entrar en la esclusa de aire del submarino con sus tanques casi agotados.