La directiva fue actualizada en 1999 y revisada en 2001.