El libro fue acusado por la PIDE (policía política) por filocomunista (él nunca se vinculó a partido alguno, como escribe en su diario), y fue secuestrado por la censura de Salazar, así que fue detenido y encarcelado durante meses en la ciudad de Leiria y luego en la prisión de Aljube, de Lisboa y solo se pudo volver a publicar a los treinta y dos años, en 1971.