Ciclo directo (un solo huésped).