-murmuró el joven, dejándose caer en una silla-.