-¡Animo, señorita! -respondió el capitán -.