Se asume que deriva de la letra del tema, exactamente en la parte que dice: ""40 detectives this week"".