Durante la huida y ante la atónita e indignada mirada de Evelyn, Jonathan tropieza y pierde el libro de los vivos de Amon-Ra y luego éste se detiene un instante vacilando por la inmensa cantidad de tesoros en el palacio, pero es rápidamente recapacitado por Evelyn y Rick.