Ésto se compara algunas veces con la adaptación de Disney de 1996, en la que Claude es un juez y el arcediano es un personaje distinto por completo.