Un dato muy jugoso; al finalizar el spot original, Bill Clinton dice, dirigiéndose a la cámara, "Max Mix is the only one" (Max Mix es único), pero para el Máquina Total 7 español se dobló con un ""¿te das cuen?"" en clara alusión al disco de la competencia, el Bolero Mix 11 de Blanco y Negro, que había contratado los servicios del humorista del momento para amenizar el mix y carátulas, Chiquito de la Calzada, de quien era popular ésa y otras frases.