Arturo Cuadrado participa con ellos en la fundación de editoriales: Emecé Editores, Nova y Botella al Mar; aquí publica dos libros de poemas, Soledad imposible y Amar sin amor (1981); pero sobre todo aparecen los innumerables prólogos e introducciones que Cuadrado creó durante más de 40 años y las colecciones Camino de Santiago, Hórreo, Dorna y Pomba, que suponen la pervivencia de la cultura gallega y del gallego como lengua literaria durante los "oscuros años" en que el franquismo lo relegó al uso rural y doméstico.