Parece bastante claro que "zubi" es puente, pero la primera parte del nombre, "korte" no es tan clara, podría tratarse perfectamente de la palabra "korta", que significa cuadra o establo y es muy común en la toponimia vasca, o bien de "gorte, korte", relacionado con la palabra "corte".