Después de no poder contenerlos y la pérdida de varios miembros del equipo de Roaché, los cuatro que quedan (Nick, Phillipe, Animal y Audrey) se refugian en una cabina de transmisión de televisión y deciden tranmitir en vivo por el noticiero para avisar a los militares (ya que Nick les comentó estos tenían todos los noticieros encendidos).