En 1184, aparece la localidad como "Fontalvella"; en el reparto de 1247 es citada como "Fuent Alviella del Pinar" agregada en el archidiaconato cuellarano; pero desde el siglo XVI se menciona ya como Hontalbilla.