Leman deriva la etimología de "mantellium" o "mantelum", palabra latina usada por Plauto y Varrón al paso que se empeñan otros en que deriva de "mantel", antigua palabra céltica.