El nombre de Atlapexco proviene de la lengua Náhuatl proviene de la palabra "Atlapech" que se traduce como "Balsa sobre agua".