Desde la perspectiva del psicoanálisis el TLP suele ser llamado "caso límite", "caso fronterizo" traducciones ambas de la palabra inglesa más difundida: "borderline" y la alemana "Grenzfall".