tan cruel como irreparable.