En 1771 se decanta por escribir una obra llamada "Lana caprina", que cuenta las divagaciones de dos profesores universitarios sobre si la capacidad de razonamiento de las mujeres está afectada por el útero, y en 1775 empieza a traducir en octavas reales la "Ilíada" de Homero, trabajo que interrumpió en 1778 en el canto XVII.