Su mala salud, con brotes de neumonía y reumatismo, condujo a su repatriación por Canadá en la primavera de 1905.