Quizás porque se las mencione en la Biblia (especialmente en el verso del "Cantar de los Cantares"), por su arrullo suave o el hecho de que forme parejas con fuertes vínculos, que pueden verse como se acicalan y acarician con el pico, las tórtolas europeas se han convertido en un símbolo del amor fiel, llegando en el lenguaje coloquial, a significar "tórtolos" o "tortolitos" sinónimo de pareja de enamorados.