Su nuevo comandante, capitán de corbeta, Jean L'Herminier, lideró la restauración ilegal de su potencial de fuego y cargo a bordo 85 m³ de combustible a escondidas de la comisión germano-italiana de control.