Carvajal los desbarató en Pocona —entre junio y julio de 1546— e hizo un cruel escarmiento: Mendoza y Heredia fueron decapitados, además de otros que tuvieron la desventura de ser apresados.