Según el artículo 10 de la constitución de Colombia, son oficiales tanto el español como la lengua criolla de San Andrés y Providencia y como el inglés criollo sanandresano ("creole english"), hablado por la población del archipiélago.