-Sí, señor -añadió su amiga con una especie de lloriqueo-.