Astérix comienza hablando de su niñez, de sus padres, de la escuela y de sus amigos, entre los que se encuentran Asurancetúrix (quien ya había encontrado su devoción por el canto y la lira), Esautomátix, Ordenalfabétix y Obélix, pero a este último siempre le decían que era una niña y un gordinflón, y Astérix tenía que defenderle.