Novela de tintes autobiográficos, "Una cuestión personal" fue escrita tras el tremendo impacto que causó en Oé el nacimiento de su hijo Hikari con hidrocefalia.