personal encargado pueda consultarlos siempre que sea necesario.