De la misma forma actúa la sociedad en conjunto, así, por ejemplo, en "Mientras no cambien los dioses, nada ha cambiado," Ferlosio señala al héroe que tiene que superar innumerables obstáculos para conseguir a su amada y donde lo que menos importa es la relación con la amada y la propia amada, no importa cuál esta sea.