«Memorándum de las deudas de Herbert».