Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma escrito "chacatai" (asiático central clásico).