En un bar de la localidad, Paul y Amanda Kirby hablan con Alan y Billy para que los guíen en un vuelo sobre la Isla Sorna con motivo de su aniversario de bodas; al principio Billy acepta la oferta, pero Alan sigue escéptico sobre la idea ir a la isla, ya que no cree que realmente tengan permiso para acercarse demasiado a la isla o bajar lo suficiente para poder visualizar algo de suma importancia, a lo que Paul comenta que tienen el permiso del gobierno de Costa Rica.