En el recital, Lisa tiene un excelente desempeño, y, cuando vuelve a contarle a Bleeding Gums lo bien que le había ido, no lo encuentra en su habitación y la enfermera le comunica que el saxofonista había muerto (por razón desconocida).