Una hipótesis es que procede de una deformación de la palabra en español "regalar" que ellos habrían usado al subir a los barcos y otra es que procede de "halakwúlup" que significaría comedores de mejillones y habría sido un nombre despectivo que les daban los yaganes.