Este instrumento se afinaba por series de octavas, y de ahí el verbo «magidizar» (μαγαδίζω), sinónimo de octavar.