En este sentido, estos sistemas propuestos entre el final del siglo XIX y el principio del siglo XX revelan una influencia de los silabarios japoneses "hiragana" y "katakana", que en aquel tiempo se empleaban sobre todo como herramienta auxiliar junto a los carcteres chinos ("kanji") empleados en el japonés formal.