(Esta escena está basada en la verdadera historia de Matoaka), Muy pronto Powhatan anuncia que su hija ha hablado con sabiduría mayor que su edad, los ingleses e indios empiezan a bajar las armas y liberan a John Smith.