de manera continuada.