El título, inventado por el poeta, define un espacio de pesadilla, ""un barranco de los gasterópodos"", representación de la vida puramente vegetativa.