El caso límite parece ser alcanzado con el francés "aujourd'hui", noción que se decía simplemente "hodie" en latín clásico.