Aunque la versión original del sistema se restringía al dialecto mandarín del norte de China, Láo Nǎixuān (勞乃宣, 1843 - 1921) adaptó el sistema a otros dialectos chinos, como los dialectos wu de Suzhou y Ningbo.