este vocablo en su sentido moderno todavía no había sido