Mercedes es aún llamada cariñosamente "Paiubré", único nombre con el que fue llamada hasta 1835, que significa "el que más come de las entrañas" aplicándose al río Corrientes se interpretaría por "el que más se alimenta de sus aguas en su mismo interior", esto se debe a que en su último atrincheramiento los indios guaraníes Caracarás antiguos habitantes de la zona, se agruparon en Rincón de Aguaí, lugar que estaba bañado por el curso de agua que ellos lamaban paiubré una de las tantas divisiones del caudaloso río Corrientes