Chris se ve atraído por Vale y ella también siente una atracción por él, pero una broma hecha por Chris hacia "la Vale" los separa y obliga a todos a volver a Santiago, cuando pensaban que se habían librado de los Hamilton, vendría la sorpresa con la cual se desarrollaría la tercera temporada, los hermanos serían sus nuevos compañeros de clase.