Volvió a ofrecer las páginas de la revista para publicar por entregas "Ulises", pero las controversias suscitadas por esta obra asustaron a los impresores británicos, y ninguno quiso que saliera de sus prensas; eso no la arredró, y se las arregló para imprimir el "Ulises" en el extranjero.