En un ángulo, Gérard llora amargas lágrimas.