Kotaro repara a "Amigo", por lo que ambos cyborgs se vuelven aliados de este.