São José do Hortêncio es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.