que era el chino.