Ambientado en Islandia en la década de los 50's, muestra la historia de dos muchachos de 12 años que se enamoran y durante un partido de fútbol al festejar un gol se besan, siendo separados por el padre de uno de ellos y un sacerdote.