siempre» — dice un refrán árabe;