Hacia las tres de la mañana, Joe, que estaba de guardia, vio que el globo se alejaba de la ciudad.