Primero, durante el período Heian, la realeza consideraba de buen gusto hablar citando o parafraseando refranes o poesías.