aunque resulte prolijo