Beatrix se siente desolada y sólo encuentra consuelo con la amistad de Millie (Emily Watson), la hermana de Norman.