Otro menhirazo por parte de Obélix hace que Prorrománix pierda la memoria y se convierta en el Jefe más educado de la Galia, Abraracúrcix perdona a la tribu vencida con la condición de que no sean fieles servidores del poderío romano y nunca olviden su origen galo.