La Comisión de Derechos Humanos, que revisa el proyecto, realizó algunos cambios al texto para aplacar la oposición cristiana, que incluye distanciar la figura lo más posible de la imagen del matrimonio, por ejemplo, haciendo que sean los juzgados civiles, y no los de familia, los que tengan jurisdicción sobre las uniones, y eliminando la ceremonia de unión siendo necesario sólo la inscripción ante notario público.