Espino publicó su segunda novela en México, "Hombres contra la muerte", quizá su obra más difundida (1947) y considerada por algunos una de las novelas más importantes hechas por un centroamericano.