La primera vez que se encuentra una descripción de un lacandón es un manuscrito del capitán Pedro Álvarez, trascripto por Francisco Ximénez en su "Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala".