El 3 de marzo de 1998, Togashi reaparece con el Manga Hunter X Hunter publicado en la misma editorial que en sus trabajos anteriores, inspirado en sus aficiones de recolectar objetos, bestias insolitas, en la creación de su trabajo invento un abecedario de estilo extraterrestre adaptándolo en el abecedario Hiragana, para los letreros de las ciudades y objetos de la serie.