universal, ajena a los destinos de la tierra;