En el contexto de cierta tradición obrera, contestataria y contracultural del distrito, se suele escribir su nombre con una «k» supuestamente transgresora, como "Vallekas" o incluso "el Valle del Kas".