La «f» en la firma tal vez deba ser entendida como "fecit" (hizo) en vez de "frater" (hermano).