En inglés, se llama "flip channels", "channel-hopping", "channel-surfing" o "zapping".