Hywel habría sido influenciado por ideas inglesas de la soberanía - él es el primer rey galés que se asocia con un código mayor de ley galesa y una moneda, acuñada en Chester, lleva su nombre.