No es raro oír cerca de un puesto de sandía un diálogo como el que sigue.