-Permitidme, sir Daniel: eso no es así -repuso Dick con firmeza-.