serie original y se ubica en una posición centrada con respecto