La sanata tiene también gran similitud con lo que en inglés estadounidense se denomina "mumble jumbo".