Tras el primer año, y coincidiendo con el traslado de la cúpula de la Alianza a su nueva sede en Tuzenor, en Minbar, las cosas se calmaron bastante a bordo de Babylon 5.