Durante un breve retiro de su vida artística, a finales de los años cincuenta, Elsa se casa con Armando Rodríguez, su primer marido, quien la golpeaba y maltrataba psicológicamente.