En 1968 aquella universidad queda escindida, a partir de conflictos lingüísticos, permaneciendo en la antigua ciudad de Lovaina la institución de lengua neerlandesa.