Seis meses después del incidente, fuera del Distrito 13, el agente de élite de la policía Damien Tomaso (Cyril Raffaelli) se infiltra en un casino ilegal de alta gama para arrestar al gángster Carlos Montoya.