La joven gallega siguió estudiando japonés, al tiempo que compaginaba trabajos como traductora para empresas.