En el cómic original "V de Vendetta" de Alan Moore, en el que la película está basada, la frase es atribuida a "un caballero alemán llamado Dr.