-¿Qué? -pregunté yo, comprendiendo lo que significaba aquel mudo interrogatorio-.