Es el reverso irónico de la obra de Mark Twain "Un yanqui en la corte del rey Arturo", aunque el mundo medieval está reflejado en la novela de Ford con mayor fidelidad.