«¿Cómo hemos de cantar en tierra ajena?