En realidad se trata de un grueso error médico de los guionistas, confundiendo la afección con la "Chlamydia trachomatis", que sí es una enfermedad de transmisión sexual.