De todas formas, Cody y Natalie salen juntos unos días después, y el asistente de Brinckman, Molay (Arnold Vosloo), los intercepta y secuestra a Natalie.