El envio del cohete se logra luego de dos retrasos que amenazaron el exito de la misión e hicieron temer al Gobierno japonés de un posible fracaso.