La viruela forma parte de las "pāpároga" (‘enfermedades de pecado’), que es como se llama en sánscrito a cualquier enfermedad ("roga:" ‘quiebre de la fuerza’), que se considera un castigo por los pecados "(papa)" cometidos en vidas pasadas).