Al hecho de retener el mate mas tiempo del necesario, bien porque este muy caliente o porque quien lo esta tomando se ha "olvidado" de que lo tiene, en Urguay, se dice que esta persona está "Durmiendo el Mate".