La palabra la formó de dos vocablos griegos: "philos", que significa "amante", "amor", "afición", y "atelia", derivado a su vez de "ateles", que significa "pagado previamente" o "pagado de antemano".