En todo caso se trató de una decisión personal no exigida por ninguna "fatalidad histórica"".