que era español como ellos,