Es muy posible que existieran otros estudios de las lenguas de la misma época, pues los misioneros estaben interesados en documentar la lengua de sus oyentes, y se llamaba lenguaraces, a los eran especialistas en lenguas indígenas.