así en voz alta prosigue: