Viendo que la situación se había tornado desesperada, los consejeros franceses huyeron a un navío francés atracado en el puerto de Hakodate —el "Coëtlogon", que estaba bajo el mando de Dupetit Thouars– con el que navegaron a Yokohama y luego a Francia.