Las operaciones se habían paralizado durante el invierno, según costumbre de la época.