Al toparse accidentalmente con la foto de Rui, estrella del fútbol local de poca monta, Loïc comienza a obsesionarse con él, recopila información sobre su persona y comienza a sacarle fotos a escondidas en los entrenamientos.