Los dos reanudan la lucha que iniciaron sus antepasados, primero usando gruas de muelle y después espadas, hasta que Haddock resulta victorioso y Tintín recupera los pergaminos, mientras que Sakharine es arrestado.