-respondió con glacial indiferencia-.