El capítulo finaliza cuando informan que la señora Landingham ha muerto en un accidente de tráfico ocurrido mientras se dirigía a la Casa Blanca en el cruce de la 18a con Potomac.