Sin embargo, el gran poema épico "Historia Secreta de los Mongoles" menciona a Subotai como hermano de Jelme (a la sazón uno de los más leales guerreros al servicio de Temujin), y por tanto hijo de Jarchigudai, en cualquier caso otro herrero de las tribus de los bosques al oeste del lago Baikal.