Advierte además Levin que en el "Retrato", como en "Dublineses" (en que aparecen muchos niños en las calles) y en "Ulises" (la andadura de Bloom), Joyce se muestra muy "peripatético" (aristotélico) por el hecho de que la acción predominante en ellas es la caminata, el periplo.