En respuesta, el presidente del Partido Democrático, Yukio Hatoyama —quien había votado por la Ley Concerniente a la Bandera y el Himno Nacional—, aseguró que el estandarte no era un "Hinomaru", por lo que no debía considerarse como tal.