Se emplea la expresión «de ida y vuelta» por la antigua creencia de que estos estilos habían llegado a América por los emigrantes españoles, se habían transformado allí y, con el regreso de los emigrantes y con la vuelta a los orígenes de sus descendientes, se habían conformado los palos alcanzando las formas que se conocían entonces en España.