El nombre del pueblo se ha escrito tradicionalmente como Aracaldo hasta que en 1996 el ayuntamiento adoptó la denominación oficial Arakaldo, que es la adaptación de Aracaldo a las reglas ortográficas modernas de la lengua vasca.