El mismo Kushner ha dicho que supo desde el principio que Nichols era la persona adecuada para adaptarla cuando este último dijo de manera inmediata que quería que los actores deseados interpretaran múltiples papeles, tal y como había sido hecho en las represemtaciones teatrales.