Durante la conquista del Valle del Matlatzinco por el tlatoani tenochca Axayácatl, denominó al sitio Ocoyacac, de la raíz "ocotl" ‘ocote’; "yacatl" ‘principio’ ‘punta’ o ‘nariz’, y c, corrupción de "co" ‘lugar’.