Mientras Bender se dedica a robar todo lo de valor que encuentra, Fry, que tiene ceescubrir por qué el "Valle prohibido" está prohibido, pero acaba metido en una celda.