perdonado...