La impresión anterior se refuerza por la utilización en el texto de vocablos infantiles, como "tummy" por "stomach" («estómago») o "uncomfy" por "uncomfortable" («incómodo»).