«Es hija -decía excusándose- de personas que me protegieron durarte la emigración».