entre Roma y treinta ciudades latinas como dos poderes independientes.