oscilante de derecha a izquierda,