Sáenz tradujo los textos de óperas de Donizetti, Rossini y Bellini al español, con la intención de hacer accesibles estas obras al público de Guatemala.