El contraste con las poblaciones locales favoreció en muchos casos una aculturación de los itálicos cercanos a las colonias.