Así, pues, los primeros géneros que hay que considerar son la "lírica tradicional" y la poesía "épica" ("cantares de gesta" y "romances"), que, habiéndose recogido por escrito a partir del siglo , serían testimonios de composiciones orales anteriores en el tiempo; ambos géneros conforman lo que se denomina la "literatura del mester de juglaría", esto es, literatura compuesta para ser recitada.