La palabra Zapotiltic proviene de la unión de los vocablos náhuatl, ""Tzápotl"" (zapote) y ""tlíitic"" (negro); lo cual se interpreta como: ""lugar de zapotes negros"".