El entusiasmo por las literaturas hispánicas se extendió a la poesía catalana y provenzal, con la traducción de las composiciones trovadorescas medievales en "Katalanische Troubadoure der Gegenwart" (1887).