Como comandante, La Vérendrye llegó a conocer a un guía cree, Auchagah, que le hizo hizo un mapa de las rutas en canoa entre el lago Superior y el lago Winnipeg, basado en su experiencia y en la de otros cree.