Es un "portmanteau" de las palabras boliviano y paraguayo.