// sin reflexión