"Después gritó «¡era broma!» al oír el Armalite"