-¿Qué significa esto? -dijo desdeñosamente-.