Bajo el impulso de este cineasta macedo-rumano de la Unesco y discípulo de Georges Dumézil, L'Herne se interesq por el Este y reedita una serie de autores desaparecidos, como Thomas Mann (1973), Fiódor Dostoyevski (1974), Karl Kraus (1975), Gustav Meyrink (1976), Robert Musil (1982) o Friedrich Nietzsche (2000).