bazar' bazar, mercado.