Encarna, tal como ocurre con Le Robert en donde trabajó, una lengua francesa moderna, no dudando en incluir en sus diccionarios el verlan o los regionalismos.