Una de sus grandes contribuciones fue la fonetización del idioma zapoteco y su transcripción al alfabeto latino.