de que traía consigo