-Bueno, bueno, nena, está bien -repuso el profe­sor Porter-.