La tensión fue creciendo entre maestro y pupilo hasta que un incidente provocó la ruptura definitiva: Reni enmendó ante el resto de sus compañeros una "Transfiguración" que Cantarini acababa de ejecutar para los Barberini.