Es conocido con el nombre de: surma o sirma en panyabí y urdu, kajal en indostaní, Kanmashi en malayalam, kaadige en kannada, kaatuka en telugu y kan-mai en tamil.