Para los primeros eruditos neoconfucionistas japoneses, el lingüista Roy Andrew Millar (1982:93) declara que, “"Kokutai" tenía un significado algo vago y poco preciso.