Lejos de la metrópoli, impotente