Siguió haciendo otras traducciones y cuando publicó "The Memoirs of Wilhelmine, Margravine of Bayreuth" en 1887, el periódico "Saturday Review" señaló que la versión en inglés estaba totalmente viva, con una traducción de diccionario y una alta exactitud en el espíritu.