para irse a la India, según me dijo entonces aquél...