Fueron los copistas quienes incluían el texto vernáculo del "Himno" en los manuscritos de la "Historia" latina.