Existe el error de derivar el apelativo "manzil" a partir del término "ma'sar", 'molino o lagar', por lo que erróneamente se indica en algunas fuentes que Mazarambroz procede de una alquería árabe denominada Molino de Amrús, cuando en realidad sería Parador de Amrús.