Nueva Caprica es descubierta por un Raptor que se desvía de su ruta en una misión para rescatar a "Samuel T.