Nació en Milwaukee, Wisconsin en 1923, hijo de un padre "wobbly" mexicano-indio y una madre alemana socialista y pacifista, Cortez pasó 18 meses en la prisión como objetor conciencia durante la Segunda Guerra Mundial.