-Mande usted cobrar el cheque en Pontianak -dijo con ironía Yáñez.