La dualidad llega hasta sus últimas consecuencias: cada una de las naciones con-dueñas (Francia y el Reino Unido) estaba representada por una "Residencia", y cada uno de los miembros del personal de las "Residencias" respectivas tenía su contraparte en la otra, con quien podía discutir las cuestiones comunes si era necesario.