— ¡El Oriente cae de este lado! ¿No es aquí por donde despunta el día?