polystachya; epíteto latino que significa "con muchas espigas"