Enseñó en la Ohio State University, en donde trabajó de 1955 a 1960; en el Smith College, desde el año 1961 al 1969; en la University of North Carolina at Chapel Hill, de 1969 a 1984 y en la Universidad de California en Santa Bárbara desde 1984, donde fue jefe del departamento y titular de la cátedra de estudios vascos José Miguel de Barandiarán y se jubiló en 2003.