Varios fueron imputados por el hecho, entre ellos los funcionarios municipales competentes, los guardias, los propietarios y accionistas del local, y el arquitecto encargado de la obra.