"Euphorbia borenensis" fue descrita por Michael George Gilbert y publicado en "Kew Bulletin" 42: 391.