Daniel entonces intenta ganarse de nuevo la confianza de ella para poder desconectar su fuente de energía, mientras Carter y Hammond se preparan para activar la autodestrucción.