El modo en que se ha enfocado el tema, incluso desde el otoño de 2006, ha sido totalmente contraproducente.