Una rebelde se encuentra en un programa de entrenamiento corriente cuando uno de sus compañeros irrumpe en el mismo para hacerle una siniestra propuesta: va a vender a toda la tripulación de la aeronave a las máquinas.