Traducciones anteriores de la Biblia completa al castellano, como la "Biblia prealfonsina" y la "Biblia alfonsina", fueron traducidas desde textos en latín.