Después trae a Jack O'Neill a bordo de la Odyssey, y fija curso a P3Y - 229 mientras el Daedalus entra en una posición paralela sobre el stargate de la galaxia Pegaso que mantiene la conexión del Supergate.