Sarmiento habla de un gallego "champurrado" que hace referencia a la mezcla de castellano y gallego o gallego y castellano.