En resumen, el "Carmen" es un catálogo selecto de las proezas de Rodrigo, para lo cual se prefieren las lides campales y se desechan de sus fuentes ("Historia Roderici" y quizá la "Crónica najerense") algaras de castigo, emboscadas o asedios, formas de combate que conllevaban un menor prestigio.