El título del episodio es una referencia de la canción de los Rolling Stones "You Can't Always Get What You Want".