treinta reales'.