Furiosa, Azula tira su peine contra el reflejo de su madre y descubre que Ursa nunca estuvo allí y comienza a llorar en el suelo.