Además, el conde Beneš, fundador de la fortaleza "Kost", inscribió en el documento de fundación su nombre con un apodo en latín Benesius di Costi, y probablemente, por culpa de la pronunciación checa (la "c" se pronuncia como "k"), se convirtió en Beneš z Kosti (Beneš del Hueso).