El nombre de Villanueva de Alcardete procede del topónimo "Alcardete", de raíz latino arábiga mozarabizado que se refiere a "encinar".