Al fin de la introducción Carpentier planteó una pregunta a los futuros lectores: ""¿Pero qué es la historia de América toda sino una crónica de lo real-maravilloso?"".