Dreyfus arresta al Doctor Pang por el asesinato de Gluant, pero Clouseau y Ponton consiguen evitar el asesinato de Xania, atrapando al verdadero asesino, que resulta ser Yuri (Henry Czerny), el preparador físico de la selección de fútbol, conocido por Clouseau como «el entrenador que entrena».