Los tres entonces se van, pero Mitchell olvida cerrar bien su casillero, pudiéndose ver dentro de éste una foto del capitán Mitchell, junto a un viejo Cameron Mitchell, con el Aquiles detrás de ellos.