por los poderes públicos, a los que se refiere el apartado 3