Esta convención, aprobada por votación en 2006 (32 votos a favor, 5 en contra), ha suscitado críticas, quejas y comentarios por parte de particulares dirigidos a Wikimedia España, y son comunes en Wikipedia las ediciones en las que se sustituyen estos topónimos por los oficiales en sus respectivos lugares de origen, llegándose en algunos casos a la necesidad de bloquear temporalmente la edición de ciertos artículos.