Entre 1860 y 1865, Dostoyevski introdujo nuevas y más profundas modificaciones en la obra original de "Pobres gentes" debido a que estaba preparando la recopilación de su obra literaria.