Las huestes de Capys arrasan el pueblo de Coos, donde vive el pequeño y matan a Agisandro, sin embargo, el chico consigue salvarse y es puesto bajo custodia de Maciste.