Las penurias del viaje por el Pacífico están relatadas con violento realismo: