partida en el curso normal de las operaciones.