Fue emitido en dos partes en marzo del 2004 por la televisión japonesa, seguido del especial "El amanecer distante," en julio de 2004, que abarcó los episodios 22 al 40.