El título del episodio está referido al fenómeno del control, y con el de manipulación, sometimiento y descontrol, que aparece en todos los hilos argumentales.