Ejemplo aún más evidente de doble sentido humorístico (algo burdo) es el “piropo” que un hombre le expresa a una mujer diciéndole: “"¡Qué curvas!...y ¡yo sin frenos!"” (el doble sentido se entiende fácilmente cuando se entiende que “"curvas"” es en el ejemplo dado metáfora —o, más bien, metonimia— de mujer).