Así, Hirata viaja a Islandia donde se encuentra con varios personajes extraños en su camino desde Reikiavik hasta el río: una mujer que le vende un auto roto que sólo sintoniza una sola estación de radio, una mujer que colecciona fotografías de funerales, dos viajeros estadounidenses (Lili Taylor and Fisher Stevens) y un anciano (Gísli Halldórsson) que le enseña a Hirata cómo beber el abrevado alcohólico más potente de Islandia.