Cuando los presentes en la sala comienzan a decir energías alternativas a la nuclear, Burns se siente derrotado y asegura que la película no volverá a proyectarse.