Afirmaban que, por contra, el ejército de Afranio había dado muestras en todas sus decisiones de sentir miedo, porque no habían ayudado a los suyos, no abandonaban la colina y porque apenas eran capaces de resistir los ataques de la caballería y al estar congregadas todas las tropas en un solo lugar no podían guardar la formación ni la cohesión entre las unidades, y le pedían que, si lo que temía era lo accidentado del terreno, que se les diera la capacidad de luchar en otro lugar, porque desde luego Afranio tenía que bajar de ese lugar y no podía permanecer allí sin agua.