Krisná significa ‘azul oscuro’, Góvinda ("go": ‘vaca’, "vinda": ‘cuidador’), significa ‘pastor’ y Gopi-yana-válabha ("gópī": ‘vaquera’, "jana": ‘gente, grupo’, "vállabha": ‘amante’) quiere decir ‘amante de todas las vaqueras’.