Mientras que, normalmente, es el acento grave el que sirve como signo discriminativo en francés ("là-la"~ "où-ou"~ "çà-ça"~"à, a" etc.), el circunflejo, por razones históricas, tomó un rol semejante.