La diversidad de lenguas en aquella Babel a flor de tierra era otro motivo de sorpresa y asombro.