El término Cuautitlán (antes "Cuauhtitlán", un topónimo que en náhuatl significa "Entre los árboles") da nombre a tres municipios mexicanos: