El conflicto interno de Data, no obstante se acentúa, pues Lore le confiesa que le quiere como hermano y que puede ayudarle a desarrollar sus emociones.