Becario del Gobierno de Québec, Gilbert efectúa investigaciones sobre la obra integral de François Couperin que es grabada por Harmonia Mundi en Francia, RCA en Inglaterra, Music Heritage en los EE.