Finalmente en una recepción en la pensión Wens encuentra la solución cuando se da cuenta que las pistas aparentemente contradictorias eran subproducto de una conjura de tres huéspedes, pero Colin con amenazas conduce a Wens hasta un terreno baldío donde se encuentran sus dos cómplices para eliminarlo.