Según Dell Hymes, la interacción lingüística opera en tres niveles.