La palabra "femme" es tomada del francés, significa mujer y la palabra "butch" del inglés significa macho, una posible variante de la palabra "butcher".