La diferencia primordial con el persa (hablado en Irán y Afganistán) es que existe un mayor préstamo de vocabulario del turco y del mongólico, por lo que el Hazaragi es fácilmente distinguible de otros dialectos persas hablados en Afganistán.