Cuando Homer pierde su paciencia y golpea a Burns, éste aprende a valerse por sí mismo, dando lugar al despido de Smithers.