Mifune aprendió los diálogos fonéticamente, dando un perfecto movimiento de diálogo, lo que, unido al similar timbre de voz de ambos actores, ha llevado en ocasiones a pensar que no hubo doblaje.