No se debe confundir, como hacen muchos autores, el "Consulado del mar" como institución, con la recopilación de normas, usos y costumbres del comercio marítimo conocida como "Libro del Consulado del Mar".