Por eso Nicolae Iorga, uno de los más grandes historiadores rumanos, llamará a Eminescu ""el creador del idioma rumano moderno"" y éste escribirá en ""La segunda epístola"" sobre la lucha de él y del los filólogos rumanos del siglo XIX para dar una forma oficial para ""nuestra antigua y sabia lengua"".