También hay otras divergencias como el uso de tl en algunas palabras por la AVL en vez de tll como en "ametla" / "ametlla" (almendra), "espatla" / "espatlla" (hombro) o "butla" / "butlla" (bula), el uso de los determinantes demostrativos elididos ("este", "eixe") al igual que los reforzados ("aquest", "aqueix") o el uso de muchas formas verbales comunes en el valenciano, y muchas de ellas extendidas por el bloque occidental, como las formas del subjuntivo o la escritura de los incoativos tanto con -ix- como con -eix- o el uso preferente del morfema -e de la 1ª persona singular del presente de indicativo en la 1ª conjugación (-ar), ya que las otras conjugaciones el morfema es -ø: ""jo compre"", ""jo tem"", ""jo dorm"".