Mientras se realiza la investigación, llega a Chloe un bebé que está a su cargo, y ella decide introducirlo a escondidas a la UAT pidiendo ayuda a Kim Bauer.