A causa del temporal se separaron las carabelas, y La Niña se vio obligada a atracar en Las Azores.