Bernard (Secrétaire d'État de l'éducation nationale) al tiempo que se promulgaba la "Loi autorisant l'usage du créole dans les écoles comme langue d'enseignement et objet d'enseignement".