— ¿Qué? ¿Rendirnos? —prosiguió el alcalde—.