serena; estaba casi ciego, y la melancolía del indio parecía de tal