En Estados Unidos, al final del mes de agosto de 2006 el presidente George W.