diccionarios, libros de consulta, bibliotecas o tecnologías