Hasta 1961, año en que rueda "Leon Morin Pretre", Melville definiría su cine como "la búsqueda de un lenguaje".