En inglés "marcado en lista gris", por analogía con una lista negra, fue propuesto por Evan Harris para intentar limitar la recepción de mensajes que se considera que podrían ser spam.