Hice un gran esfuerzo para comprender lo que quería decir aquello.