El pago se realizó en concepto de indemnización a una empresa privada, la "Compagnie de Saint-Maló", por lo que no se trató de una compra de las islas a Francia.