Fue adaptada por Cartier de la novela de Albrecht Goes "Unruhige Nacht", pero Barry consideró que el diálogo era «demasiado germánico» y asignó a un guionista del departamento de drama, Nigel Kneale, la tarea de editar el guion.