Así, para evitar nombrarlo y como consecuencia de la popularidad de las historias de Renart, empezó a utilizarse "renard" como un eufemismo, hasta el punto que en la actualidad "renard" es la palabra utilizada para designar al zorro, mientras que la original, "goupil" es de uso dialectal o arcaico.