En otra parte, Juno, Sam y Rebecca son perseguidas por un gran grupo de rastreadores.