Para otros autores la palabra «marrano» procede del árabe "muḥarram", ('cosa prohibida'), expresión usada para designar, entre otras muchas cosas, al cerdo, cuya carne está prohibida para judíos y musulmanes.