Se trata de una traducción incompleta, ya que «ruaj» y «pneuma» también se traducen como «aire» (ej.: pneumático).