Inés era hija de Ambrosio del Maino, un noble milanés y superintendente ducal.