Esta suspensión durará un año y se impondrá además de las otras penas que por el mismo hecho señalare la ley;