que el sayal de la púrpura discierna: