En ese sentido iban la reivindicación de la lengua vernácula para la corte de Inglaterra (que durante toda la Edad Media hablaba francés) o la argumentación de [[Nebrija]] a los Reyes Católicos en su "Gramática Castellana" de que, deben imitar a Roma y al latín porque "la lengua va con el imperio" (originándose una serie de orgullosas defensas del español en actos diplomáticos).