-¡Soy yo, ayudante María! -murmuró una voz de mujer.