De este plan Sam solo se entera al final del capítulo, por lo que durante el mismo se muestra visiblemente enfadado con su padre, a quien le atribuye una falta muy grande de interés por su hijo moribundo.