La contracción de estas dos palabras, Castrum Airaldi, evolucionó a Castel Airaud, posteriormente a Châtel Araud y finalmente al nombre actual Châtellerault.