Se debe señalar que se utiliza "lo iodio", "el yodo" y "lo Ionio", "el Mar Jónico", porque en este caso la "i" es una semiconsonante, no una verdadera vocal; por otro lado, es usual elidir el artículo (es decir, eliminar la última vocal del artículo, y uniéndola al siguiente palabra con un apóstrofo, tal como "l"') antes de una "u" semiconsonante (sonando como la "w" inglesa): "l"'"uomo" "el hombre", "l"'"uovo" "el huevo", pero estos son más "diptongos móviles" que "falsos diptongos".