perpetuo y formidable...