La legislación que sobrevive bajo su nombre indica una historia algo diferente.