El origen del nombre de la ciudad se deriva de la españolización del término en lengua cueva "Panamá", que según Pascual de Andagoya, significa "abundancia de peces" o "abundancia de pescado y mariposas"; y por el árbol homónimo.