Maheu había cruzado una mirada de inteligencia con su mujer.