La "langue d'oïl" ("oïl" ha evolucionado en "oui") se hablaba en la zona norte y el "langue d'oc" en el sur.