Pero en mayo de 1944, como consecuencia de la infiltración de un agente doble, el equipo dirigente del CMZ es arrestado en una redada de la Gestapo llevada por Klaus Barbie.