No se conoce la traducción exacta desde el quenya para miruvor (o miruvóre), pero Tolkien lo comparaba al néctar griego, por lo que uno de los posibles significados etimológicos que él le daba era el de "Vencedor de la muerte"