Culpa in eligendo es una expresión latina que puede traducirse como "culpa en la elección".