Sin embargo, de entre todos sus artículos, el que le ocasionó disgustos más serios fue «Into the Endzone for a Touchdown: A Psychoanalytic Consideration of American Football», una exploración del subtexto homoerótico inherente a la terminología del fútbol americano y los rituales que lo rodean, por el que recibió amenazas de muerte.