Su tercera nominación al Óscar fue la que le valió el premio gracias al papel de Ruby Thewes en el drama "Cold Mountain", una actuación que demostró la gran versatilidad de Zellweger.