en aplicación del principio de colaboración, facilitar el