El término final de la oficina de Diefenbaker consideró la escalada de una pregunta de los armamentos nucleares traída encendido por los misiles importados de Bomarc y el avión de Voodoo que habían substituido la flecha de Avro.