-¿Qué es esto, portero?