En realidad, es español, “de la isla”, “de la mujer” son frases preposicionales que funcionan como Modificadores del Núcleo de una Frase nominal :