La primera de las dos direcciones sigue las leyes normales de la refracción y se llama "rayo ordinario"; la otra tiene una velocidad y un índice de refracción variables y se llama "rayo extraordinario".