La palabra deriva del latín "absinthium" que a su vez proviene del griego "αψινθιον" ("apsinthion") y que se puede traducir como 'no-bebible'.