Brains concluye que ellos deben cambiar el blanco de su señal para encender los retros del Thunderbird 3 y él y Virgil vuelven dé prisa a la vaina para calcular la frecuencia en la computadora móvil.