A lo largo de ese episodio los miembros de la tripulación de la nave USS Enterprise (NCC-1701-D) localizan los restos del androide desmontado en el planeta «Omicron Theta», donde se ubicaba el laboratorio del Doctor Soong.