Ningún manuscrito original de los relatos o testimonios ("Relations") de Cartier ha sobrevivido, o no se ha podido identificar con certeza a los autores de los manuscritos encontrados.