En 2001, Jacques abandonó el Deportivo para volver al FC Metz, regresando al club gallego en la temporada 2003/2004 para retirarse.