En principio, el Reino Unido aceptó esta situación porque se beneficiaba del tráfico comercial de los bóeres a través de los puertos británicos.