Queda poco rastro de su estructura gramatical, que sólo se percibe en la terminología política y legal, donde muchas expresiones invierten el nombre y el adjetivo, como en "attorney general", "body politic", "court martial" y "heir apparent", entre otras.