Se acusa a los ex militares José Nino Gavazzo, Manuel Cordero, Jorge Silveira, Luis Maurente, Gilberto Vázquez, Ernesto Ramas, José Arab y Juan Antonio Rodríguez Buratti, y a los ex policías Ricardo Medina y José Sande por privación de libertad y asociación para delinquir.