-Pues ha perdido usted sus cinco libras, porque fue criada en Londres -atajó el vendedor.