Por el impacto de ver la muerte de “su hermano” Picard es incapaz de concluir la secuencia destructiva de la "Scimitar", por lo cual Data (androide de la "Enterprise" quien ha conseguido finalmente crearse una conciencia humana) transporta a Picard a su nave mientras el androide se sacrifica para hacer sobrevivir a sus amigos; hace explotar la "Scimitar" sin que la radiación toque la nave en la que están sus colegas de tantos años.