La palabra Taxco proviene del vocablo náhuatl "Tlachco," cuyo significado es ‘juego de pelota’ o ‘lugar donde se juega pelota’.