Ciudad Nueva, 2012, p.103, n.333) sugiere convincentemente que la frase está tomada del tratado "El Anticristo" 59, 1, de Hipólito (), donde se refiere a la Iglesia: «Mar es el mundo en el que la Iglesia como nave en el piélago es batida por la tempestad pero no se va a pique (cheimázetai all’ouk apóllytai)».