El 18 de diciembre de 1565, Juana se casó en Florencia con el gran duque Francisco I de Médici (1541 – 1587), de la Casa de Médici.