Tradicionalmente se ha aceptado como nacimiento del río a la sima situada en el Pla de Beret conocida como el "Uelh deth Garona", pero a la vista de los datos cartográficos (Mapa Topográfico Nacional, serie 1:25.000) parece más adecuado considerar como auténtica fuente al circo de Saboredo y a los lagos de Ratera, donde nace el río Ruda a , para llegar tras de recorrido al "Pont deth Ressèc" (confluencia con el Aiguamog y desagüe del "Uelh deth Garona").