Este trabajo lo comenzó en 1860 y reunió más de 582 páginas, pero nunca fue publicado, parcialmente como resultado de la publicación de "Flore canadienne" en 1862, por su competidor Léon Provancher.