Hugh fue "reeducado" para tener sentimientos y reinsertado en la comunidad Borg (episodio 23 de la , llamado «Yo, Borg») lo que, involuntariamente afectó a la "colectividad" a modo de virus informático, atacando a su programación y destruyendo su sentido de grupo.