Cuando la noche avanza, Charles se encuentra en un cuarto del hotel viendo a Carrie y a Hamish tomar un taxi, sólo para ser atrapado en el baño después de que los recién casados entran en la habitación donde él estaba para tener relaciones sexuales.