Shail decide ir a buscar a Alexander; y encima de todas estas pérdidas, Zaisei les cuenta a Jack y Shail que las voces de los dioses se oyen cada vez más cerca, por lo que cabe que pronto lleguén a Idhún.