Las crónicas de la Inglaterra medieval siempre los habían retratado como «rapaces lobos entre ovejas».