Era descendiente de dos destacados políticos de la derecha francesa, todos ellos monárquicos orleanistas y católicos: su padre, el ministro Denys Cochin, y su abuelo, cuyo nombre llevaba (Augustin Cochin, de nombre completo Pierre-Suzanne-Augustin Cochin, 1823-1872).