Mientras tanto, Roslin envía en secreto a "Starbuck" de vuelta a Caprica para que localice un objeto, la llamada "Flecha de Apolo", que debería ayudarles a localizar la posición del planeta Tierra.