El furioso Pie Grande destroza la cinta de la cámara de video que lo había captado, pero se calma al escuchar accidentalmente la canción "Stayin' Alive" de los Bee Gees desde un walkman.