Kirk se insubordina, pero se ve reducido.