Dick enloquece por la noticia y va a un bar cercano donde empieza a desahogar sus penas, topándose con un borracho Frank Bascombe, al cual enfrenta y golpea por haberlo engañado.