El artículo árabe "al-" fue incluido en el vocabulario castellano (como "a-" en palabras que en árabe empiezan por "letras solares"), pasando a formar parte de muchas palabras, en lugar de permanecer como constituyente sintáctico, si bien esto ya no afecta a la morfología del castellano, sino solo al léxico.