Además, propuso al padre Sobreira la redacción de un "Diccionario gallego" del que solo se prepararía el material para las dos primeras letras del alfabeto.