Aunque literalmente el título significa ‘relato soñado’, en la única edición disponible en inglés en esa época se publicó con el «absurdo» título de "Rhapsody"; el director había comprado a principios de los setenta los derechos de esa edición y adquirido todos los ejemplares existentes.