"La más reciente cifra de muertos ha alcanzado 52 ahora", dijo la televisión vietnamita en su cobertura del accidente.