representados por observadores: