Durante el paso del tiempo, las "clases populares" de Valdecañas de Cerrato, y alrededores, han desarrollado su propia "jerga" local, en la cual, algunos de sus términos difieren en significado con sus semejantes en otras provincias.