Para evitar ambigüedades, se suele llamar al primero Condado de Portucale y al segundo Condado Portucalense.