Él mismo u otro por encargo suyo tradujo las obras de algunos autores de la Antigüedad, a veces desde versiones francesas, como la ya citada de Tito Livio (las primeras "Décadas"), en quien estaba interesado como historiador que era, pero también de filósofos como Boecio ("De consolatione philosophiae") y de autores más modernos, como San Isidoro ("De summo bono"), San Gregorio Magno ("Morales") o incluso contemporáneos (Guido da Colonna, "Crónica troyana") y Boccaccio ("Caída de príncipes").