Esa división se fundamenta en diferente tratamiento de los fonemas del proto-shiwar "*r" y "*h", que se confunden en aguaruna pero se mantienen diferenciados en las otras tres lenguas.