El 4 de mayo Milner escribió un memorable mensaje a la Oficina Colonial, en la cual insistió que el remedio para el malestar en el Transvaal era golpear en la raíz del mal - la impotencia política del damnificado.