Paul Watzlawick, Janet Helmick Beavin y Don D.