Aceptando la misma circunstancia en el año 990 y un trayecto medio de diarios —que hace que cada viaje (ida y vuelta) durase unos 70 días— el arzobispo tuvo que partir de Canterbury entre primeros de mayo y finales de junio; estuvo en Roma entre mediados de julio y primeros de septiembre; la llegada a su sede, finalmente, tuvo que suceder entre finales de septiembre y mediados de noviembre.