En 1927, Dieterle y su esposa, Charlotte Hagenbruch, crearon su propia productora, lo que le permitió dirigir más películas, como "Geschlecht in Fesseln", en la que también interpretó el papel protagónico.