Luchando contra un dolor inmenso, Salander se excita lentamente y de nuevo intenta matar a Zalachenko con un hacha, y señala que el uso de Zalachenko de un [[Browning Arms Company|Browning]] .22 arma de fuego es la única razón por la que sobrevivió.