La asociación tomó el nombre de Ciutadans de Catalunya a partir de la famosa frase de Josep Tarradellas "“Ciutadans de Catalunya, ja sóc aquí"" (en español "Ciudadanos de Cataluña, ya estoy aquí"), que utilizó en su primera intervención pública tras volver del exilio para referirse a todos los ciudadanos de Cataluña ("ciutadans de Catalunya"), más allá de que fueran originarios de Cataluña o de fuera, en vez de únicamente a los oriundos de Cataluña ("catalans").