Se redactó la "Carta del Cabildo", fechada el 10 de julio, en la cual «el concejo» comunicó a Carlos I la fundación de la villa, la designación como "capitán general y justicia mayor" de Hernán Cortés y se suplicó reiteradamente no otorgar el nombramiento de "adelantado" a Diego Velázquez, pues se le acusó de no haber administrado correctamente los asuntos de Cuba.