a una persona ante un juez o autoridad competente y con observancia