Luego, en privado, Hammond comunica al SG-1 los planes del NID para extraer Trinium, cuando los Salish emigren a otra parte durante el invierno.