Al día siguiente, llegan a las coordenadas del hundimiento del "Yamato" y hacen una pequeña ceremonia: Makiko y Kamio esparcen las cenizas de Uchida en el mar y Kamio le da a Makiko una katana que Uchida le pidió mantuviera durante la batalla.