«Juego de rol» es la traducción usual en castellano del inglés "role-playing game", literalmente: «juego de interpretación de papeles».