Los hablantes del saidiné, independientemente de que lo consideren un dialecto del catalán o no, hacen una distinción entre los hablantes de "català" y los del fragatino (dialecto de Fraga), "mequinensà" (dialecto de Mequinenza), "torrentí" (dialecto de Torrente de Cinca), etc.