llegando al tomado retorno