Traduce poesía catalana y castellana y publica su primer libro sobre literatura catalana, " La poesía de Joan Maragall" (1963); participa como organizador en el Grupo de Escritores de Belfast (Belfast Writer's Group) fundado en 1963.