Es de este fenómeno del que da testimonio "El relato de Ahikar", un relato arameo escrito en el siglo VI y que narra los problemas de un arameo en la corte de Asarhaddón.