La palabra mudéjar proviene del árabe مدجّن ("mudaǧǧan") y significa "al que le ha sido permitido quedarse", refiriéndose a los musulmanes que continuaron viviendo en los reinos cristianos cuando sus tierras pasaron al control de estos.