Lish ayudó a establecer la carrera del escritor Raymond Carver al publicar sus historias cortas en "Esquire", a menudo con el disgusto de Hayes.