Esta palabra compuesta japonesa une a "koku" < del chino "guo" (國/国 “país; nación; provincia; tierra”) y "tai" < "ti" (體/体 “cuerpo; sustancia; estructura; forma; estilo”).