El origen del topónimo "Alcanadre" no debe ser árabe en su totalidad ya que estos le pusieron nombre al pueblo, y según el arabista Asín Palacios, éste significa "el puente", "los arcos" o "el acueducto", lo que indica que los árabes conquistaron "el pueblo del acueducto".