El nombre caja deriva probablemente del occitano "caissa" o del catalán "caixa", procedentes del latín "capsa".