Durante seis meses estuvo enseñando español a los soldados norteamericanos, ya que todavía no dominaba el japonés, pero sí el inglés.