¿era la devastación? ¿era la ruina?