En el Diccionario Dekhoda queda definido que "Suq-al-Ahvaz" significa "Mercado de los Khuzis" donde "Suq" queda traducido como "Mercado" en elamita y "Ahvaz" aparece definido con el plural interno (اسم جمع) de "af'āl" (افعال), cuya traducción es "Huz", palabra que aparece por vez primera en inscripciones aqueménidas.