Las cepas mutantes de ambos estudios, denominadas “gemación desinhibida por benzimidazol” ("budding uninhibited by benzimidazole", Bub1, Bub2, Bub3) las del primer estudio y “deficientes en detención de mitosis” ("mitotic arrest deficient", Mad1, Mad2, Mad3) las del segundo, formaban microtúbulos normalmente y podían ensamblar un huso, lo cual indicaba que la sensibilidad al tratamiento no se debía a la presencia de un problema estructural, sino más bien a un defecto en un mecanismo de regulación.