En 1940, en su obra fundacional, "Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar", introduce el concepto transculturación, considerado por Bronislaw Malinowski como uno de sus mayores aporte a la antropología cultural.