Sostiene Almeyda Garrett, respecto de la leyenda del Sylvaninha, que sobre ser antiquísima en Portugal, nada tenia de castellana ; y sin embargo, bajo el título de Delgadina, no solamente habia echado raices en el suelo astur, sino tambien en la Rioja, Aragon y Navarra, no sin que al fin cundiera á las comarcas andaluzas, principalmente á la Serranía de Ronda, donde anda todavía en boca de las ancianas y de las jóvenes.