Cierto es que las lenguas modernas sujetan el pensamiento más que las antiguas.