Escribamos un campo escalar "X" en el punto "q" del espacio de configuración como