El título del episodio es una referencia a el poema In Flanders Field de John McCrae.