Estos desacuerdos tecnológicos y las limitaciones de transferencia tecnológica impedían ponerse de acuerdo en el rol de cada parte en la construcción de la nave.