Se tomó de la palabra tochtli (conejo) "toch", de cuéitl (falda) "cué" y de can (lugar) "can"; teniendo como resultado "tochcuécan", por lo que se interpreta como: donde hacen faldas de pelo de conejo.