Al día siguiente en el hospital, Kyoko recibe el alta médica pues resulta que no estaba tan grave como se pensaba, su madre y Chiharu, una de sus compañeras de trabajo, van a verla.