A continuación se incluye una descripción pormenorizada de la polémica: