En ext3 el nivel de profundidad en subdirectorios permitido estaba limitado a 32000.