La palabra polizón se deriva de una palabra en desuso del idioma francés: "polisson", que tiene variedad de significados, para este caso, puede referirse a un vagabundo (o libertino).