Al árabe se debe además el sufijo "-í" ("alfonsí", "magrebí", "israelí"), algunos nombres propios como "Almudena" o "Fátima", diversos topónimos como "Almadén", "Gibraltar", "Tarifa" o hidrónimos como "Guadalete", "Guadalquivir", y, acaso, cierta influencia en la velarización fuerte de nuestra jota, el fonema /x/, en casos como la pronunciación de la s- inicial latina en j- como en "jabón" del latín "saponem".