Cabe resaltar que Ruviños Andrade escribió su crónica sin conocer la de Cabello Valboa, lo que nos permite constatar cómo un relato mítico puede permanecer en la memoria colectiva sin alteraciones significativas.