al servicio de otro estado, son reconocidos en las mismas graduaciones en que se hallan.