El topónimo Vallcarca procede del latín "vallis carcara", es decir, «valle estrecho, angosto».