A partir de entonces se dedica a pasar el tiempo cuidando de su esposa Miyuki (Kayoko Kishimoto), que padece una enfermedad terminal.