En el capítulo "The Butler, the Husband, the Wife and Her Mother" (El Mayordomo, el Marido, la Esposa y Su Madre) el sexto capítulo de la primera temporada, mientras Niles se hace pasar por Maxwell, y, a la vez esposo de Fran, esta le explica a Maxwell que si no ayudan a Niles, con los inspectores de la "Asociación De Mayordomos", el apellido de la familia de Niles se mancharía para siempre entonces ella reacciona y le pregunta a Niles "A propósito, ¿cual es el apellido de tu familia?" -a lo que él solo responde- "Es solo Niles...