A pesar de los esfuerzos, hablantes de arameo calificaron al idioma utilizado como forzado y poco familiar.