Al hecho de que un término pueda representar distintos conceptos, o que un concepto pueda ser representado por distintos términos, se lo denomina heterogeneidad semántica, y cuya naturaleza suele radicar en el contexto, ya que un término puede referenciar a un concepto en un contexto, y a otro en un contexto distinto.