El investigador Hahn ha sugerido que el pueblo amaZulu podría haber tomado este mito de los Khoikhoi, de quien ellos apropiaron sus tierras; pero que ellos entendieron mal el palabra uhlanga que en la isiZulu significa pantano o ciénaga, pero que en algunos idiomas de Khoikhoi significa "vástago".