En la novela, Balzac plantea el conflicto del artista entre completar la obra y alcanzar la perfección, que se refleja en el aguafuerte de la serie titulado "Pintor y modelo tricotando", en el que el pintor transforma el prosaico motivo en una elegante caligrafía curvilínea.