Justo cuando Leela está por aplicarle a Fry su chip de carrera (un pequeño chip que asigna el empleo y que se introduce en la mano mediante un aparato filoso), él se escapa y empuja a Leela a una cámara de congelación.