También destaca el lenguaje coloquial con el que aplica a sus personajes, en donde Latorre busca retratar el cómo era el vocabulario inculto informal de la población chilena durante ese período, y la idiosincrasia de estos al relacionarse entre sí.