Las llamas del incendio superaban los 30 m, y se expandía a una velocidad vertiginosa por las montañas y la ciudad.