Diez años antes, cuanto tenía 17 años, se produjo su «conversión» del carlismo al nacionalismo "bizkaitarra" gracias a que su hermano Luis Arana lo convenció —un hecho ocurrido el Domingo de Resurrección, que desde 1932, cincuentenario del acontecimiento, el PNV lo conmemoró como el "Aberri Eguna" o "Día de la Patria Vasca".