Siendo niños, los dos compañeros se complacían en multiplicar sus observaciones de campo, en la pequeña propiedad que los padres de Colbeau poseían cerca de Namur.