El comandante Thienemann ordenar parar máquinas y dar marcha atrás, pero es demasiado tarde: el “"Coronel"” se encuentra varado sobre un arrecife.