— ¿Quién ha traído esto? --preguntó el general con voz fuerte.