Frontera, es un adjetivo refiriéndose al límite que hace con la República de Guatemala y el término Comalapa proviene de la voz náhuatl: "Comalapan" En el agua de los comales , que deriva de las voces : "Comalli", comal; "Atl", agua; y "-Pan", adverbio de lugar.