y envolvió en un torbellino