Ohanián tradujo numerosos libros del ruso al castellano en colaboración con su marido, pero también se convirtió en una autora prolífica en el idioma de Cervantes con obras dedicadas a la literatura rusa, soviética y mexicana, como "Las guerras campesinas en Rusia y Tolstoi", "La ruta de Máximo Gorki es la nuestra", "Clásicos mexicanos",entre otras.