El episodio es señal del declive del viejo oeste.