Es quizás a ese tratamiento al que se puede trazar la segunda confusión.