De vuelta en el Aventino, Voreno se hacía cargo del "collegium", mientras que Pullo disfrutaba de su matrimonio con Eirene, al tiempo que era seducido por Gaia, esclava del "collegium" del Aventino.