Considerando la "reemisión" de la energía absorbida por el grano, notar que en el primer caso (vista desde el grano) dicha reemisión es "isotrópica" (igual en todas direcciones), y no afecta el movimiento.