Literalmente el término Kenpō, significa "puño método", que conceptualmente se traduce como "método de lucha a mano vacía", aunque dada la polisemia de los ideogramas, erróneamente en la actualidad es traducido como "ley del puño" ya que tiene una sonoridad más agresiva cuando realmente su significado original tradicional no es tal.