eso es; y lo mismo que pinta y navega...