Carabantes comenzó aprendiendo su lengua, que a pesar de su dificultad consiguió dominar hasta poder escribir una gramática para otros misioneros, "Ars addicendi atque docendi idiomata" y un vocabulario, "Lexicon, seu vocabularium verborum, adverbiorum, etc." (Madrid, 1678).