En buena medida, la historiografía tradicional china ha quedado marcada por el testimonio y las apreciaciones del "Wèi Shū" (魏書), que, si bien supone la mayor fuente de documentación sobre los rouran, ofrece una etimología del propio nombre en suma medida oscurecida.