El Premio Reino de Redonda fue establecido en 2001 por el rey Xavier I de Redonda (Javier Marías), con el objeto de reconocer la obra de escritores y cineastas de lenguas no españolas en su conjunto, pero con algún conocimiento ("aunque sea en subtítulos", según el propio Javier Marías) de la lengua o la cultura españolas.