El año 1093 es el más probable y el más antiguo posible, pues su madre Zaida llegó a la corte de Alfonso VI en 1090 huyendo desde Almodóvar del Río y no como garantía del cumplimiento de un pacto como se ha mantenido tradicionalmente hasta las aportaciones de Lévi-Provençal.