El ribosoma celular es crucial en la replicación de los "Flavivirus" al traducir el ARN vírico de manera similar al ARNm celular, dando como resultado la síntesis de una sola poliproteína.