Ocurre una persecución, uno de los que respondieron a la persecución policial es Tom Hansen, que reconoce el vehículo como el que él y Ryan detuvieron la noche anterior.