Es dudosa la relación de tal apelación con el similar "Califerne", nombre de una reina no cristiana de la "Canción de Roldán", cuya etimología es diferente (del francés "calife").