Bradley le descubre un plan del gobierno en el que asegura que les distraen ofreciéndoles televisión gratis (la "librevisión") mientras envenenan el aire con la contaminación de las fábricas y, debido a ello, muere cada vez más gente de problemas respiratorios y cáncer de pulmón (en los partes de fallecimiento, los oficiales alegan que la muerte ha sido causa del "asma").