Dión, conmovido y divertido, pensó que «corren el riesgo de arrastrar incluso a algunos bárbaros» a esta concepción del amor, «y no con este fin, sino del modo como adoptarían ellos tales prácticas, de forma bárbara y no sin insolencia».