No sin razón, un célebre lingüista italiano puso de relieve que en 1500–1600 se produjo la primera unificación lingüística de Italia gracias al italiano escrito, cuando todavía no existía una unidad política del país.