Debido a la censura impuesta a los libros políticos por parte de la dictadura militar, algunos de los escritos de Marighella primero verían la luz en forma de traducciones realizadas en el extranjero, en lugar de hacerlo a través de sus originales en portugués.