El término «agujero analógico» fue empleado por primera vez por la Asociación de Distribuidores y Productores de Películas Estadounidense (MPAA) y algunos de sus miembros en 2002; este término ha perdido popularidad en la industria, siendo sustituido por «problema de reconversión analógica» y otros términos similares.