El autor escribió la novela como un ejercicio para sí mismo y para que algunos de sus amigos íntimos la leyeran; sin embargo, la novela fue publicada en 1978, durante su servicio en el gobierno angoleño.