La página web del periódico francés Le Monde explicó el 2 de diciembre de ese mismo año que Associated Press había eliminado la fotografía porque ""El pelo de Isabelle Dinoire y el fondo de la imagen habían sido manipulados por la fuente.""