—Amigo mío —dijo—, ¿cómo es posible que usted lo sepa, si viene de la lejana península malaya?