Logan decide hacerse pasar por fugitivo para intentar sabotear dicho lugar y su organización, supuestamente comandada por el también legendario "Ballard", un viejo que aparece en canciones populares y en poemas subversivos.