Uno de los factores que más contribuyen a su relativo éxito es el estilo moderno utilizado para recontar material clásico, o, según Vinaver, el uso "del misterioso poder del estilo, el único mérito inmortal en el mundo de los libros".