La opción más viable viene de la mano de un estudio de la toponimia española que asocia Tomares a "Tomillare", es decir, "tierra de tomillos".