Pero sus traducciones más memorables son del griego: "Las oraciones y cartas del padre de la elocuencia Isócrates", Madrid, 1789 y, sobre todo, poco antes de morir completó su monumental traducción íntegra de las "Vidas paralelas" de Plutarco, Madrid, 1821-1830.