Tanto el ala derecha como los propios pueblos de Traviers y Franquenée se encontraban protegidos de cualquier maniobra de flanqueo de la caballería aliada por el curso del Mehaigne.