—Escuche, caballero –me decía el mozo levantando una mano como el vigilante que detiene un vehículo–; el ñandú se ha tragado muchas cosas y siempre las ha devuelto.