Cash mata a Requin y Perret aparece en una sala de espejos y apunta con un arma a la cabeza de Katherine; ambos detectives eligen el Perret correcto, disparándole en la frente.