El principal motivo por el que los tectosagos solicitaron a los romanos que cesaran las hostilidades, fue la necesidad de ganar tiempo para que las mujeres y niños de su tribu cruzaran el Río Halys.