No fue fichado por el Athletic Club, porque en 1966 los clubs españoles no podían fichar jugadores extranjeros, y Gárate era argentino, y adquirir la nacionalidad española le suponía hacer el servicio militar, cosa que no quería, el Athletic Club no consiguió que se la concediesen sin ese trámite, mientras que el Atlético de Madrid sí.