A menudo suelen clasificarse sus primeros textos en el género de la poesía, pero esta clasificación es discutible y además contraria a la idea que el propio Rubinstein tiene de su obra, la cual concibe, según propias palabras, “a veces como una novela realista, a veces como una pieza teatral, a veces como un poema lírico, etc., es decir, deslizándose por el margen de géneros y, como un espejo pequeño, reflejándolos a todos intermitentemente”.