los efectos legales.