el aura ingrata del vapor impuro