Significa “en la orilla del agua”, de "atl", “agua”; "tentli", “borde u orilla” y "co", “en”.