El nombre en portugués brasileño es semi-portugués: "Ponta" que se traduce al español: Punta y "Porá" - palabra guaraní que significa "lindo/a", "hermoso/a" , es decir: Punta Hermosa; significando "punta" la cima de la sierra de Maracayú en esta zona) es un municipio y ciudad brasileños del estado de Mato Grosso del Sur junto a la actual frontera con Paraguay, por esto constituye una conurbación con la ciudad paraguaya de Pedro Juan Caballero.