el tradente o por su representante.