Temiendo que algunos de los lectores no entendieran la palabra «filosofal» ni la asociaran a un tema mágico (la piedra filosofal está relacionada con la alquimia), Scholastic insistió en que el libro sea retitulado como "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" ("Harry Potter y la piedra del hechicero") para el mercado estadounidense.