El euskera, el turco, el húngaro, el finés, el japonés o el quechua son casos de lenguas con postposiciones o con sufijos añadidos: por ejemplo, el equivalente de "en (la) casa" en vasco es "etxean" ("etxe" = casa; -"an" = caso inesivo, determinado singular), "evde" en turco ("ev" = casa; -"de" = caso inesivo), "a házban" en húngaro ("a" = artículo definido; "haz" = casa; -"ban" = caso inesivo), "talossa" en finés ("talo" = casa; -"ssa" = caso inesivo singular), 家で ("uchi de") o 家に ("uchi ni") en japonés (家 = casa; で o に = postposiciones inesivas); "wasipi" en quechua ("wasi" = casa; -"pi" = caso inesivo).