"institutrice" < lat.