A su vez, Juan, quien en esta temporada tiene su propia tienda de ropa usada americana, vive una crisis con Ana y conoce a Mónica (Berta Lasala), una fotógrafa que instala su negocio frente al de él y con quien entabla una amistad que lo hace cuestionarse su matrimonio.