Esta parte de la trama fue completamente omitida en el film realizado sobre la novela.