La cabeza del doctor le cuenta a su esposa Clea lo que le contó el Vigilante, tras lo cual embarcó rumbo a América junto a Virginia y el nativo.