El barquero deja los remos y despliega la vela, donde aparece la frase: "La répresentation est finie" (La representación ha acabado).