Durante su adolescencia en el Bronx, Scorsese alquilaba con frecuencia "Los cuentos de Hoffman" (1951), de Powell y Pressburger, en una tienda que tenía una copia de la cinta; era una de las dos personas que regularmente alquilaban ese filme, el otro era el futuro director George A.