parol' hablar.