La nueva vida como arquitectos de los emigrantes en Nueva Zelanda había tenido un comienzo desastroso.