El telón descendió lentamente.