Cuando los solarnautas comienzan a delirar, el casco del módulo solar empieza a crujir y la planta de refrigeración de la nave deja de funcionar, Alan, Scott y Tin-Tin, también débiles, hacen un tercer intento desesperado para disparar los retros de la Sonda del Sol.