El problema era que el único programa que podía compilar el software OpenJDK era el JDK de Sun, que consta del propio OpenJDK más unas extensiones propietarias.