De ese modo, restauró la diferencia entre "b" y "v" a pesar de que fonológicamente había desaparecido, impuso grafías latinizantes para los vocablos de origen griego ―"th" para las "θ" etimológicas, "rh" para las ρ, "ps" para las "ψ", "ph" para las "φ"―, recuperó las "h" mudas y fijó la grafía de los grupos consonánticos en atención a su origen.