afueras de la capital;