Cuando empiezan a aparecer sospechas sobre la conexión entre Miles y Naismith, este inventa una historia según la cual el Almirante es un clon desarrollado por los cetagandanos para infiltrarse en Barrayar y suplantarlo.