En algunos casos, hay supletismo, como con el primero de los ejemplos dados más adelante, "arroz".(Nótese que mientras estos prefijos están casi siempre en "Hiragana" — es decir, como お "o-" ó ご "go" — el "kanji" 御 es usado para ambos prefijos "o" y "go" en la escritura formal