«Joven atolondrado -le dije, apiadado-.