Su mano derecha en el teatro y el cine fue el pintor y diseñador Christian Bérard —a quien Cocteau apodaba "Bebé"—, realizador de las exquisitas escenografías de "La bella y la bestia", "La voz humana", "El águila de dos cabezas" y otras obras, hasta que muere en 1949, a los 47 años.