dijo al Cid, al honor real