Mientras tanto, en la casa de los Simpson, Marge descubre que la cuenta telefónica del mes había sido de 378.53 dólares, ya que Lisa había llamado al club de Corey, una línea por teléfono donde un hombre les hablaba a las chicas del otro lado.