uno para el otro.