—No —contestó el portugués—.