En Irlanda no existen palabras directamente equivalentes a "sí" o "no" ("nótese" que ""no"" en español tiene dos usos para los que otros idiomas usan dos palabras: como negación de una oración y como negación tan sólo de un verbo o sintagma; así, en inglés hay "no" y "not", en alemán "nein" y "nicht", en asturiano "non" y "nun", en francés "non" y "ne" y en ruso "не" y "нет"); en su lugar, el verbo se repite en la respuesta.