Bien la palabra "masŷid", en sí misma, o bien el verbo del cual ésta deriva, son un préstamo del arameo.