De la misma manera, se ponen de moda versiones traducidas y noveladas de las obras clásicas ("Romance de Eneas", "Roman de Troie", etc.) donde los personajes se comportan como caballeros de una corte medieval, demostrando que se trataba del mismo tipo de sociedad.