Desgraciadamente, María murió durante la travesía del Atlántico y, cuando el resto de la familia llegó a Cumaná, mientras Juan Rangel se enrolaba en las huestes castrenses de Hernández de Serpa para apaciguar la indiada, su familia contribuyó a levantar la precaria casa que las circunstancias le permitieron.