Los dos perseguidores deciden quedarse, hipnotizados por la presencia de los europeos, mientras Garra Jaguar escapa, logrando regresar a tiempo para salvar a su familia del foso inundado.