La literatura bizantina participa así de cuatro elementos culturales diferentes: a la herencia intelectual helenística y la organización gubernamental romana se añade la vida emocional del cristianismo y el mundo de la imaginación oriental, que envuelve a los otros tres.