Lo mismo sucedió con otros topónimos mexicanos escritos actualmente con "x" pero pronunciados //, como "Oajaca" por Oaxaca.