Cuando un manifestante disparó contra el teniente Sixto Pineda Castellón, matándolo en el acto, se desató una balacera contra la gente muriendo entre 1,000 y 1,500 personas; los dirigentes -entre ellos el Doctor Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, director del periódico "La Prensa"- fueron detenidos, con excepción de Agüero al salir del Gran Hotel, donde se habían refugiado, y el 5 de febrero del mismo año la UNO perdió las elecciones ante el PLN, saliendo libres los detenidos, por una amnistía, el 4 de marzo siguiente.