Canales tendría un gran semestre con los "hispanos", por el Torneo Nacional 2010 jugó 13 encuentros marcando 9 goles, por la Liguilla Pre-Libertadores jugó los cuatro partidos anotando 5 veces y por la Copa Chile 2010 marcó dos goles en igual cantidad de partidos, lo que le dio un total de 19 partidos jugados y 16 goles convertidos.