Sin embargo, en esta misión no sólo encuentran el estandarte, sino que también rescatan al joven Octaviano (futuro emperador Romano), y encuentran que habían sido los hombres de Pompeyo los supuestos ladrones, dando a César un motivo para iniciar hostilidades contra su viejo amigo.