En árabe, la primera parte es la ilaha illa llah—'no hay más divinidad que Dios'; ilaha (divinidad o dios con minúscula) se refiere a cualquier cosa que podamos sentimos tentados a poner en lugar de Dios: la riqueza, el poder o cualquier otra cosa mundana similar.