A través de cien años, para las masas populares la situación continúa idéntica.