La artillería detuvo el avance estadounidense en la playa.