La imitación de Ercilla en la "Araucana" es tal que el más importante de los poemas épicos españoles parece un "Orlando" sin Orlandos: los cantos de la "Araucana" comienzan todos con un proemio que introduce la aventura que se tratará dentro de él; todos los cantos acaban invitando al lector a continuar la lectura en el siguiente o justificando la oportunidad de parar la acción en ese momento; el poema tiene un destinatario al que se dirige en segunda persona a menudo el poeta; etc.