El nombre original en portugués "Mamonas Assassinas" en realidad significa Ricinos Asesinos (la palabra portuguesa "mamona" se refiere a la planta de ricino).