Con la ayuda de Louis, Murphy rescata el avión de reconocimiento, lo repara, y después de hacer un reconocimiento aéreo, descubre al submarino oculto en uno de los ríos del delta.