-me dijo con una voz seca y desapacible que crispó mis nervios-.