Continuó escribiendo poemas, traducciones y ensayos sobre la literatura europea, con los que contribuyó al "American Monthly", al "North American Review", al "Southern Literary Messenger", al "Southern Quarterly Review", y a otros periódicos escribiendo abundantemente en una amplia variedad de géneros.