Esto se debió en parte al hecho de que a diferencia de los ortodoxos rumanos, quienes hasta 1863 oficialmente usaron el eslavo eclesiástico en la liturgia, la Iglesia rumana unida con Roma usa la lengua vernácula rumana desde el inicio.