Una de las primeras referencias escritas acerca de "A fala" se halla en el Diccionario de Madoz (1844):