Bond, acompañado por sir Godfrey Tibbet (Patrick Macnee), un entrenador de caballos y agente británico, acude a ver a un detective francés llamado Achille Aubergine (Jean Rougerie), y éste cuenta lo poco que sabe de Zorin; no tenía registros previos a su llegada de Alemania ni había pruebas sobre las supuestas drogas en sus caballos y lo último que pudo saber es que Zorin subastaría a sus mejores caballos.