Esta habilidad lingüística se advierte temprano en su colección de cuentos "Viaje Olvidado" (1937), influida por el "nonsense" literario de Lewis Carroll, Katherine Mansfield y seguramente por el surrealismo que aprendió de sus maestros pictóricos.