Sin embargo, Howard Paul, quien había interpretado a "lady" Sangazure, empezaba a tener problemas con la voz y, como ya tenía un contrato para el rol de la prima Hebe en "H.M.S.