Otros lo relacionan con la tradición estadounidense de los "hard-boiled", aunque Connolly no está de acuerdo.