Afirma Levin además que esta obra entronca directamente con las narraciones anteriores, ya que plasma la introspección del "Retrato" contra el telón de fondo realista de "Dublineses".