Cuando se creó el IEC se hicieron dos encargos a la Sección Filológica liderada por Pompeu Fabra: sistematizar unas reglas de escritura y promocionar el catalán como lengua de uso científico, objetivos que se explicitaron durante la constitución del IEC: «el restablecimiento y la organización de todo lo que se refiere a la cultura genuinamente catalana» y «la investigación científica de todos los elementos de la cultura catalana».