La recopilación y resurgimiento de estos textos está basada en el estudio de codices mayas como el Códice de Quetzalcoatl y en estudios basados en la tradición oral de los modernos descendientes de los mayas.