Las Sailor Senshi se ven entonces en la necesidad de enfrentarse a Fiore y a sus tropas de flores malignas (unas flores con la habilidad de adoptar una apariencia humanoide) para salvar al joven.