Un punto especialmente polémico fue que el Consejo se había referido a Andorra como una república en reiteradas ocasiones, lo que causó cierto desacuerdo con los copríncipes.