magnífico y terrible;