La traducción al inglés de Constance Garnett en 1916 popularizó la novela y le dio notoriedad como "The Possessed" ("Poseídos" o "Endemoniados"), pero este título ha sido discutido por traductores posteriores.