por escrito, de manera que pueda apreciarse