control de escritura y lectura sobre un buffer de un único elemento: