En agosto de 1682, Radisson y Des Groseilliers condujeron dos barcos de la empresa hasta la desembocadura del río Monsoni (hoy río Hayes), en el extremo sur de la bahía James.