Durante el juicio de Rage, un frustrado Sam abandona el tribunal y captura a Speed ​​Demon, quien confiesa su participación y la de Hombre Montaña Marko en el robo de la casa de empeño.