Una realidad 'histórica.