como afrenta hecha a sí propio.