Originalmente llamado "Paso Puyehue", llamado así por el lago homónimo, en territorio chileno, cuyo nombre se debería a la abundancia de un pececillo, el puye, que abunda en sus aguas (en mapudungun: "Lugar donde hay puye").