El nombre genérico masculino «"Momotus"» y el nombre de la especie «"momota"» derivan de la palabra azteca «"momot"» utilizada para designar a estas aves por Nieremberg 1635, Willughby 1676, y Ray 1713, y «"motmot"» por Hernández 1651.