``Esta tierra es Noruega; pero, ¿quién eres tú, que lo preguntas, y en lengua que en estas partes hay muy pocos que la entiendan?" ``Yo soy -respondí- un miserable, que por huir de la muerte he venido a caer en sus manos".