Diríase que los traductores han tenido a la vista diversos modelos.