En principio, los británicos no contemplaron con demasiado recelo el surgimiento de las nuevas repúblicas bóeres.