El nombre Tecpatán, es la castellanización del término en lengua náhuatl Tecpatlán.