Los agentes regresan a la habitación de motel de Mulder, que descubren ha sido saqueada por Max y que este aún estaba ahí atorado en una ventana.