La aprobación viene o bien de otro autor de arXiv que es un "evaluador" o es automática, dependiendo de varios criterios que no están públicamente expuestos.