La Captain Janeway finalmente promueve a Torres a jefe de ingeniería, por la recomendación de Chakotay y debido a sus enormes, aunque poco ortodoxos talentos como ingeniero.