Durante la investigación, Dreyfus se entera de que Gambrelli es de hecho el hijo ilegítimo del difunto inspector Jacques Clouseau (aunque anteriormente nunca se había mencionado en otra película), cuando llevan a los heridos (por Gambrelli).