en tierra no consagrada,