Bloom regresa a casa con Stephen, quien rechaza el ofrecimiento de pasar la noche ahí.