El mayordomo se detuvo sonriendo ceremoniosamente.