Mientras tanto, en algún lugar del hiperespacio, Crash y Aku-Aku planean reunir más cristales de poder para que así este último pueda abrir más áreas del espacio, liberar a sus amigos de la hipnosis y arruinar los planes de Tropy.