Se utiliza esta convención ya que, por ejemplo, esta palabra en concreto algunas veces se encuentra con artículo y preposición y otras no: "Leguado Meuniere", "Lenguado a la Meuniere".