Durante una patrulla de reconocimiento en la que Steiner se hace con un subfusil soviético PPSh-41 y el pelotón captura a un joven soldado ruso (Slavko Štimac), un niño pre-adolescente, el nuevo oficial aristócrata prusiano, capitán Stransky (Maximilian Schell) llega a la base.