relativo a sus bienes propios o para manejar negocios ajenos.