Mientras que Dion Casio afirma que se utilizaron para este propósito tanto la "naumachia" construida por César Augusto como el propio anfiteatro, que habrían sido inundados para dos espectáculos distintos, Suetonio solo afirma que el evento tuvo lugar en el viejo lago artificial (que habría sido el de Augusto).