perjuicio de las facultades de éste.