se encontraba, a su vez, deshabilitada, con un letrero que advertía de un error en el servidor.