Bellick descubre el plan de huida e intenta frustrarlo, pero Charles se lo impide sufriendo una herida con un trozo de cristal en el costado.