Mientras que María falleció durante la travesía del Atlántico que les llevaba a su destino, Juan murió en 1572 en Cumaná, donde era alcalde cuando, en una batalla sostenida con los indios que atacaron la ciudad, una flecha acabó con su vida.