Otro importante poema culterano, que llamó la atención de los críticos Marcelino Menéndez Pelayo y Gerardo Diego, es la "Fábula de Alfeo y Aretusa", inspirada en uno de los mitos recogidos en las "Metamorfosis" de Ovidio.