Ricci fue quien acuñó muchos de los términos cristianos utilizados aún hoy en día por los cristianos chinos, como 上帝 ("Shāngdì", "Señor del cielo", para "Dios") y 天 ("tiān", "cielo").