El Superintendente Chalmers se entera del trabajo de Lisa y convence a Skinner de presentar la película de la niña en el Festival de Cine de Sundance, cuyos organizadores quedan pasmados.