asi la dice, y asi ella