Tales actas eran estenografiadas y transcritas por los oficiales de cancillería del tribunal ("notarius exceptor") para ser conservadas en sus archivos; por esta relación con el tribunal del procónsul, se denominaron también «proconsulares» ("Acta proconsularia").