Fue un encargo de la editorial berlinesa Langenscheidt, que quería un diccionario bilingüe de español e inglés.