Los dos "Atlantes" simbolizan la Fuerza y ​​la Fatiga: su gesto es el de los porteadores que descargan los barcos de sacos de cereales y que Puget había podido ver trabajando en el puerto de Toulon.