Bowman amenaza con desconectar a Hal si no hace lo que le manda, y Hal cede.