Durante la Copa Sudamericana 2013, Osorio consiguió que Atlético Nacional alcanzara los cuartos de final, donde fue derrotado por el São Paulo de Brasil (3-2).