británicos que sólo transmitían “una cara de la guerra”.