Si bien puede traducirse como tal, un "daemon" debe distinguirse de un "demonio" cuya definición remite a un espíritu maligno en algunas religiones.