Durante el juicio, Astérix se hace cargo de su propia "defensa" y pide para ellos la pena de muerte, para ser entregados a las fieras en el Circo Máximo, evento al que se suponía asistiría Julio César con su corona de laureles.