transmitidos por la lengua extranjera y los propios.