Su traductor escribe en el prólogo: