En los pronombres y aun en otras partes de la oración pone el umbriosamnita la "p" donde el romano emplea la "q" (por ejemplo: "pis" en vez de "quis"), fenómeno que se encuentra en todas las lenguas hermanas y que se han separado muy tarde.