¿Quién, entonces , es el culpable de lo que sucedió en este caso?