Los términos "chapurreau", "chapurriau", "chapurreat" o "chapurreado" se emplean también con frecuencia para designar la lengua, especialmente por sectores anticatalanistas.