El término más utilizado en este ámbito, en español, es «novato», si bien en referencia a los deportes de las grandes ligas norteamericanas (véase NFL, NBA, MLB, NHL), el anglicismo mismo, "rookie", es, hablando en español, la palabra más usada para definir al jugador sin experiencia profesional.