El modernismo o modernidad de las letras y las artes se vieron reflejadas en "Sur" que además, gracias al sello editorial y al aporte de cuantiosas sumas de su fundadora, fue la importadora de autores y títulos que sirvieron de vanguardia al pensamiento internacional.