En 1999, la Cámara votó en contra de otro proyecto de ley.En febrero de 2001, el Gobierno presentó un tercer proyecto de ley, que fue rechazado por el parlamento en octubre del mismo año 2001.