francés sobre la cuestión: