Finalmente, la controversia se resolvió por un acuerdo extrajudicial, consistente en el pago de una indemnización.