Homer se disculpa con Lisa porque de no ser por él, ella seguiría siendo la Pequeña miss Springfield pero Lisa le dice que no le importa y le agradece a su papá que la haya metido al concurso, porque así ella descubrió la verdadera belleza e hizo que se sintiese segura consigo misma.