Hay que tener en cuenta que las referencias más antiguas aparece como "Axanguiz" y que aún hoy en día en euskera se pronuncia similar a "Ayanguiz" con un sonido similar a la "ll".