Durante el primer año Dinoire acudía al hospital de Amiens, donde fue operada, una vez por semana donde le realizaban una serie de análisis, sesiones de reeducación con un fisioterapeuta y recibía visitas de psicólogos y otros facultativos.