El equipo se divide en dos: Ethan Hunt se infiltra en la reunión Ambrose-McCloy para robar todas las muestras del antídoto y Luther y Billy buscan a Nyah.