En origen, esta pintura y su «hermana», "La maja desnuda", recibían el nombre de «gitanas» y no de «majas».