Desde 1960 la institución es asesora oficial del Gobierno de Colombia en materias idiomáticas.