Como de todas formas no sobrevivirán, Lantash y Elliot insisten en el plan, por lo que al resto no le queda opción más que entregarles el dispositivo, y huir lejos, mientas el Teniente se queda esperando a las tropas Jaffa que acercan.