Por ejemplo, la palabra かなづかい, romanizada "kanadukai" en Nipponsiki, se pronuncia "kanazukai" en el japonés moderno, y como tal el sistema Kunreisiki utiliza esta escritura.