"Apéndice del siglo XX".