propia, y parecía dirig-ida por un D.