Antes de ser teletransportados al Enterprise ven cómo Nero deja caer sobre el planeta una extraña cápsula, que entra por el agujero perforado.