En cuanto a su relación con España, sostuvo una relación de amor a su lengua y literatura a la vez que un deliberado intento de alejamiento de su presente (intento que no siempre fue capaz de observar).