"Yo el Capitán Francisco Maldonado, Alcalde Ordinario etc., certifico...