El término "padouca", proveniente de la lengua siouan de los siux, utilizado en documentos ingleses y franceses de principios del era desconocido para los españoles y parece que en realidad normalmente se refería a los kiowa-apache y no a los comanches, aunque la equivalencia es aceptada por algunos estudiosos.