repetir, de mera policia y á titulo de medida transitoria, retrocedió