El nombre vasco de la localidad, Olaberria es la adaptación del topónimo tradicional a la ortografía moderna de la lengua vasca que carece de tildes.