El final del episodio es una alusión al final del episodio piloto, con la intención de crear la sensación de círculo vicioso en el argumento de la primera temporada.