sólo las baterías).