Astérix y Obélix salen a cazar jabalíes como todos los días, pero cuando regresan a la aldea descubren que los romanos la han atacado e incendiado.