Una encuesta realizada en el período en el Centro Preventivo para Hombres de Cobán, Alta Verapaz, indicó que de los 161 entrevistados, 57 (34.4%) no entendían español y, de ellos, 10 no tuvieron acceso a su idioma en su relación con el sistema de justicia.