El autor transpuso la tragedia griega para la sociedad carioca de principios de siglo XX y de esa transposición nació la "tragedia carioca" con las mismas reglas que la tragedia clásica pero con un tono contemporáneo.