En los de México, Cortoni obtuvo su segunda medalla de oro panamericana en la prueba de persecución olímpica junto a Ricardo Senn, Duilio Biganzoli y Alberto Ferrei.