-¿Te gustaría ser una dama? -le dije.