En el original japonés, es muy calmado, con unas pocas muestras de filósofo/poeta (esto es confirmado en varios episodios donde se canta a sí mismo sobre sus propósitos).