El cuadro debía exhibirse en la exposición cubista del "Salon des Indépendants", pero Albert Gleizes le pidió a sus hermanos que le dijeran que retirara voluntariamente el cuadro, o que le cambiase el título, que les parecía caricaturesco, a lo que estos accedieron.