Entre las reiteradas contiendas cada vez más agravantes, Jim, Platón y Judy quedarán envueltos en un conflicto que terminará con varias muertes para luego decantar en un altercado policial que acabará con la vida de Platón.