Las obras de esta religiosa del siglo XII fueron escritas —como la mayor parte de los escritos de su tiempo—, en latín medieval, salvo por ciertas anotaciones y palabras que podemos encontrar en algunas de sus cartas y principalmente en sus obras relativas a la "Lingua ignota", que se encuentran en alemán medieval propio de la región media de Franconia–Renania/Mosela.