Throbbing Gristle, Psychic TV, Coil