Para los Pampas Puelches, Tehuelhetchu era el lugar por donde habrían entrado a sus tierras los clanes de su misma "Nación" o de otras que debían utilizar necesariamente esa travesía, traducido quiere expresar "Lugar de la gente del Sur" y se explica así: Tehelhetchu, corrompido en; Tehuelhetchuel, Choleechel, Choelehechel, Choelechuel, Choelechoel etc.