c) en caso de que la violación continué, sin que haya sido operante la sanción,