brotó llamas de su centro;