Aquéllo era lo que se llama en la jerga moderna un parte de novela.