el juez Osorio abandonó á Castilla