Las lenguas alóctonas —como el alemán, el criollo haitiano, el croata, el inglés, el italiano y el romaní vlax— son habladas por los miembros de las diversas colonias de origen extranjero.