Con Bill y los Chuns arrestados, Shane y los Plummers se despiden, y Shane y Claire se besan.