Dándose cuenta de que había sido seducida por el glamour, Bart convence a Lisa de que vuelva a usar su vestido rojo y, tras renunciar a la presidencia, lidera a los estudiantes en una huelga.