Camille decide esperar mientras que Bond se reúne con M buscando detener a Bond y ordena a Tanner dejar en libertad a Camille, ajena a los asuntos de los británicos.