Traducción automática basada en ejemplos (en inglés "Example-based machine translation", EBMT) es un enfoque de la traducción automática en el que se usan corpora de ejemplos como base de conocimiento principal.