Las medidas adoptadas deberán en particular garantizar que: