Ermes fue educado a la corte de los Médici de Florencia, después participó a la Guerra de los 30 años, trabajó al servicio de Venecia y de Leopoldo I de Asburgo, y después volvió a su pequeña patria en los últimos años de su vida, donde se dedicó a la poesía amorosa.