Antes al contrario, el relato del "Zifar" se esfuerza en reproducir con bastante fidelidad el contexto de la realidad cotidiana del siglo XIV.