Humbert se enamora secretamente de Dolores y la llama, de manera cariñosa, «Lolita».