"El castellano adalid o toma de Sepúlveda por el conde Fernán González" (1785) es la única versión en donde figura este héroe castellano desde "El conde Fernán González" de Lope de Vega; a diferencia de la anterior, desdeña las fuentes tradicionales y crea una obra original.