También se pueden encontrar influencias de otras lenguas como los prácritos y el pali.