Tarde esa noche, Drey'auc y Teal'c hacen las paces y se besan.