Márcos Vamvakáris nació el 10 de mayo de 1905 en la isla griega de Siros, de familia católica (precisamente por pertenecer a esta confesión recibió más tarde el apodo de "franco" (griego: "Φράγκος") pues así es como se denominaba en lengua popular a los griegos católicos; de hecho, una de las canciones más conocidas de las compuestas por Vamvakáris -por no decir la más conocida- se titulaba precisamente "la Francosirianí" ("la muchacha de Siros"; griego "Φραγκοσυριανή").