presente artículo sólo tendrá validez respecto de