Voss identifica numerosas referencias literarias en el libro, algunas contrarias al adoctrinamiento Nazi del joven Ende y otros jóvenes, que provienen de su interés por Darwin y su conocimiento de la cultura e historia inglesa.