español, reconociendo algunas características temáticas