Cuautla proviene de la unión de los vocablos náhuatl ""cuáhuitl"" (aguilas) y ""tla"" (abundancia); por lo tanto, su significado es: ""Lugar de Aguilas"".