Después de regresar a la sede del FBI, Scully descubre el dispositivo de vigilancia dentro de su lapicero.