por fuerza o por voluntad;