El sentido de la partícula "zo" es en castellano "aun", "aunque".