La trama se centra en Chris, que emocionado por su primer día de instituto, descubre que los recién llegados sufren novatadas por parte de los veteranos por lo que decide huir a Sudamérica cuando Brian le convence por error cuando este le confiesa haber sido miembro del Cuerpo de Paz, mientras Peter consigue trabajo en la cervecería Pat Pawtucket, sin embargo el alcohol empieza a pasarle factura.