-¡Era de usted! -repitió abismada la chilena.