Profundamente decepcionado, Narayan deja la casa de su padre para unirse a Mahatma Gandhi (Mohan Jhangiani, actor; Zul Vilani, voz) pero antes acude al asram para llevarse a Kalýani con él.