El nombre del valle posiblemente derive del mapudungún "kongka" "gavilla de paja para techar" y "we" "lugar", nombre que más tarde también referirá al río y al monte.