Entra Nicklausse y sutilmente intenta advertir a su amigo ("Voyez-la sous son éventail"), pero Hoffmann se niega a escucharlo.