El filólogo hondureño Alberto de Jesús Membreño, en su libro "Nombres Geográficos Indígenas de la República de Honduras" (1901) (republicado en 1994 como “Toponimias indígenas de Centroamérica”), descarta por completo el tradicional "cerros de plata" y argumenta que "Tegucigalpa" deriva del vocablo nahua "Teguycegalpa" que significa "en las casas de las piedras puntiagudas".