Ellos encuentran unas ropas que no están siendo vigiladas y roban algunas prendas, luego van al pueblo para comprar algunos accesorios (incluso un nuevo collar para Katara que tristemente ha tenido que quitarse el collar de la Tribu Agua de su madre).