Tradujo al francés varias obras del latín, en especial "De consolatione philosophiæ" de Boecio, aunque se le conoce principalmente como autor de la segunda parte del "Roman de la Rose", una larga narración alegórica de tema amoroso cuya primera parte fue compuesta por Guillaume de Lorris.