Tal conjunto abonó cierta imagen de Foucauld como colonizador, y hasta espía francés, reflejada por ejemplo en un artículo aparecido en el ejemplar del periódico egipcio "Al-Destur" del 16 de noviembre de 1946, que motivó una dura réplica de Louis Massignon en una «lettre de la Badaliya», al señalar que Carlos de Foucauld no era el santo patrón del espionaje franco-cristiano en el Sahara.