María estaba en pie y recostada contra una de las columnas de la cama: Emma a su lado y mi madre a la cabecera.