Por ejemplo Venus se translitera habitualmente como ビーナス "biinasu" en vez de ヴィーナス "viinasu".