Hay evidencias de que la obra de Maeterlinck de 1926 titulada ""La Vida de la Termita"", es un plagio del libro del naturalista sudafricano Eugène Marais titulado ""Die Siel van die Mier"" (literalmente, ""El alma de la hormiga"", aunque normalmente es traducido al inglés como ""El Alma de la Termita"").