Durante una de las visitas de Art, se encuentra con que un amigo de Mala ha enviado a la pareja una de las revistas underground en donde Art había contribuido con la historieta "Prisionero en el planeta Infierno".