La lengua hablada en Beocia fue un particular dialecto eólico, y en eólico fue escrita la poesía de Corina; Píndaro adoptó, sin embargo, el dialecto dórico.