Finalmente cuando Jean está dispuesta a cambiar su actitud por el amor que profesa hacia el joven, este descubre su oscura vocación de timadora y decide olvidarse de ella.