La procedencia del nombre de Chiloeches no es del todo clara, si bien algunos autores plantean la hipótesis de que el topónimo proceda del celta "Sulovacte", el cual sería nombrado en mozárabe como "Xiloeches", que significa "lugar de muy buenas aguas" ("Su", prefijo superlativo, "Lovacte", lugar de agua, manantial).