Ésta le pasa la brújula de John Smith y le dice: