A partir del "Panchatantra", el autor Naraian Pandit produjo una versión libre llamada "Jitopadesha" (siglo XII).