por impresora o a un archivo externo, de datos contenidos en la