Además de la correspondencia y las sentidas dedicatorias que el cubano le hizo, la mutua admiración produjo un generoso intercambio crítico: Cortázar fue un gran difusor de la obra de Lezama gracias a su ensayo «Para llegar a Lezama Lima», incluido en su libro-collage "La vuelta al día en ochenta mundos", publicado en 1967; y a su vez, Lezama escribió el prólogo a la edición cubana de "Rayuela", «Cortázar y el comienzo de la otra novela», recogido más tarde en "La cantidad hechizada".