contemplar el campo;