Así y todo, pese a la ajetreada vida de entrevistas, a la obtención de premios y nuevas aperturas laborales que le surgieron luego de la publicación de "Los detectives salvajes", Bolaño continuó manteniendo un estilo de vida austero, sin lujos ni ostentaciones.