Otros nahuatlatos afirman que se origina de los vocablos “tlaxomúlli” (rincón o esquina) y “co” (lugar) por lo que se interpreta como “en el rincón” o “tierra en el rincón”.