Hasta la fecha de publicación de su versión refundida de 2009, el convenio había sido objeto de 36 enmiendas.