Los líderes de Inglaterra finalmente se rindieron ante el duque normando en Berkhamsted, Hertfordshire.