estático.