"Porphyrio" en latín significa simplemente «calamón», término que su vez proviene del griego "porphurion" del mismo significado.