poderoso rey de la India".