En indonesio, por ejemplo, "orang" es "hombre" y "orang-orang" "hombres", pero "mil hombres" se dice "seribu orang" ("mil" + "hombre"); la presencia de un lexema que indica pluralidad hace innecesaria la flexión del núcleo del sintagma.