Azoyú se localiza en el sureste del estado de Guerrero, muy cerca de la frontera con Oaxaca, a 262 kilómetros de distancia de la ciudad de Chilpancingo de los Bravo, que es la capital guerrerense.