El principal idioma utilizado en el archivo (o lo que sobrevivió de él) es el elamita, en su forma tardía conocida como elamita aqueménida.