Además la emisión de la serie original no ha respetado el montaje con el que fue emitida en la BBC y recorta unos 10 minutos de cada capítulo eliminando diversas escenas.