En la aldea, Astérix está intranquilo por la tardanza del druida, así que sale a buscarlo.