Los verbos modales "mey" (may = puede que), "ocht tae" (ought to = debería) y "sall" (shall = formación de futuro) no se usan normalmente en escocés, aunque se utilizan en escocés anglizado literario.