es general, o de manera individual sólo