Yo no sé si los autores de aquella frase querrían imponernos una neutralidad indigna.