Este término proviene del latín "habeas corpus [ad subiiciendum]" ‘que tengas [tu] cuerpo [para exponer]’, "tendrás tu cuerpo libre", siendo "hábeās" la segunda persona singular del presente de subjuntivo del verbo latino "habēre" (‘tener’).