Estados miembros de la Unión Europea, de las lenguas