Por lo tanto, se sorprende, poco después de su regreso, mientras camina por el apartamento de Salander con la vana esperanza de encontrarse con ella, para verla ser atacada por un hombre con una tripa de cerveza y miembro de Svavelsjö [ .