Durante la noche, Bagheera intenta convencer a Baloo de que lo lleven a la aldea.