Otro lema en latín, "Actibus immensis urbs fulget Massiliensis" es también empleado en algunas representaciones: «La Ciudad de Marsella brilla por sus grandiosas acciones».