Para fijar estas recitaciones y prevenir cualquier error, los escribanos y eruditos comenzaron a anotar las "rasmas" utmánicas con varias marcas diacríticas —puntos y demás— para indicar la forma en que las palabras debían ser pronunciadas.