Para finales del año, el caso estaba ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).