los registros correspondientes;