El cardenal Richelieu, informado del regalo por sus espías, persuade al rey para que invite a la reina a un baile donde se espera que ella luzca los herretes, con la esperanza de descubrir al rey su historia de amor con Buckingham.