Borrar un nodo con una clave dada.