Hasta 2003, todas sus obras de ficción habían sido escritas en francés, sólo utilizando el español para algunos de sus libros biográficos.