Abandonó a su esposa y a sus hijos en Japón, y la muerte de su segundo hijo por el terremoto le llevaron a ser aún más reacio a regresar al país.