Quizá no fuera su intención, pero el resultado ha sido el mismo.