Están tomadas estas palabras de la sentencia que Horacio pone en una de sus odas diciendo: "Pallida mors æquo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres" (la pálida muerte hiere con pie igual las chozas de los pobres y los palacio de los reyes).