Aun así, la relación fue cruelmente criticada: a la muerte de Yturri, recorrió París la frase "Mort Yturri, te salue, tante", pronunciado en francés suena similar a: "Morituri te salutant", aunque significa «Muerto Yturri, te saludo, loca».