Esto es algo común en préstamos del latín y sucede en otro casos como "Lemoa" (Lemona) o "Sopela" (Sopelana) etc.