Cordelia huye con sus hombres, pero no sin antes protagonizar una arriesgada maniobra para ayudar a Vorkosigan a recuperar el mando, e inhabilitar las armas de largo alzance de la nave barrayaresa.