De acuerdo con lo establecido en el Amejoramiento del Fuero, la Ley Foral del Vascuence es el instrumento para determinar de manera concreta cuáles son las zonas vascoparlantes de Navarra en las que el euskera va a ser lengua cooficial con el castellano, oficial este último en toda Navarra.