Da Ponte había usado el verso "Così fan tutte le belle" antes en "Las bodas de Fígaro" (en el acto I, escena 7).