Krutwig, por su parte, era a la sazón académico de la lengua vasca desde 1947, miembro de ETA entre 1967 y 1975 y presidente de la mencionada asociación helenista desde 1985.