y la discordia fermenta