el rayo del mortífero cañón.