el orbe entero de dolor y encono?