El traductor tendrá que editarlas, o a mano o con una herramienta de traducción como Poedit.