Esto además ha originado el dicho de que "por goloso pierde la vida el anchimallén"; ya que si sus verdaderos dueños son calcus, al enterarse de la negligencia de su sirviente, los castigarían con la muerte.