Logró sostenerse sobre la otra, pero el marinero peruano Mariano Portales (o Portal), salido de la torreta, lo fulminó casi a quemarropa con un certero tiro en la frente, dejándolo agónico o muerto —algunas versiones aportadas por marineros peruanos capturados a bordo del "Huáscar", tal como fue publicada en el "Boletín de la guerra del Pacífico": Francisco Lena, portugués de 31 años y guardiamarina 2.º del "Huáscar", indica que fue Portal el marinero que le dio el balazo en la frente.