los pp 252, 256, 261) hace referencia a dieciséis grandes reinos ("ṣoḍaśa" [dieciséis] "mahā-jana-pada") que se habían desarrollado y habían prosperado en la zona norte y noroeste del subcontinente indio antes de la expansión del budismo en la India (o sea, antes del siglo VI a. C.).