En el siglo XVIII, la obra de Clara Jara de Soto, "El instruido en la corte y aventuras del extremeño", donde aparecen construcciones de palabras extremeñas en boca de los personajes.