la otra mitad que purpureaba fuera,