Es posible que esa separación se deba al lenguaje muy elaborado de los teóricos "queers" universitarios (se acusa a Judith Butler de utilizar una escritura incomprensible), debido, según algunos, a un deseo de compensación de su estatus inferior dentro del mundo académico.