Los textos modernos a veces se refieren a Mahayana e Hinayana como «dos vehículos».