El fauno grita, lacerado por la insistencia de aquel inventario insultante.