El título elegido para la edición alemana, "Vita activa", hace referencia a este curso de pensamientos.