en su realidad histórica concreta, con sus proyecciones