En 1505, un año después de la muerte de la reina Isabel, su protectora, el inquisidor de Córdoba, Lucero, mandó apresar a amigos y familiares de fray Hernando y preparó su proceso por "herejía y apostasía de la fe", debido a su actitud contraria a la Inquisición.