El vocablo más corriente, "algarrobo, a", proviene del árabe hispano "alẖarrúba", este del árabe clásico "ẖarrūbah" o "ẖarnūbah", y este del persa "ẖar lup", 'quijada de burro'.