En 1987, en su discurso de aceptación del Doctorado Honoris Causa de la Universidad Laval (Quebec, Canadá), Margalef enfatiza en la disparidad en la distribución de energía entre los estados del Norte y los estados del Sur.