Se compone de "tetl", "piedra"; y "xocotl", "fruto agridulce" (= "fruto agridulce duro como piedra").