En este ejemplo tenemos, en primer lugar, el quiasmo que consiste en el intercambio de posición en el texto de los términos "pobres" y "ricos"; pero, en este caso, se habla de retruécano porque, además, las funciones sintácticas también han sido cruzadas: en su primera aparición, "ricos" es el atributo de "ser"; pero en la siguiente frase, el atributo pasa a ser "pobres".