la lámpara apagada,