Esta obra es una posible adaptación de "Los iguales", de Posidipo, y a su vez dio lugar a otra adaptación en el siglo XVI, "La comedia de las equivocaciones", de William Shakespeare.