En el Cono Sur se encuentra muy difundida la palabra ""gualicho"" fuera de las etnias originarias, entre la población en general, aunque en tal caso, y con nuevo contexto, ""gualicho"" pierde su significado mítico y pasa de ser considerado como una especie de personalidad, a ser considerado como un hecho o acto prácticamente equiparable al de la palabra "maleficio"; acción que se denomina ""hacer un gualicho"" o ""engualichar"".