Posteriormente el equipo SWAT de Roger entra en un edificio de apartamentos para controlar unos disturbios.