La letra apareció por primera vez en una antología poética, "Kokin Wakashū", como un poema anónimo y no tenía relación alguna con el emperador; sólo era una alabanza a la larga vida.