Ésas fueron, según Lloyd, las razones de su retiro de la actuación.