El Cortez, una nave exploradora capitaneada por un viejo amigo de Sheridan, llega a Babylon 5 para reabastecerse.