El compositor planteó la adaptación del material pianístico de "Goyescas" en obra lírica y encargó a Fernando Periquet el texto, que evidentemente tenía que encajar en la música ya escrita.