Mientras deambulan, se encuentran con un Colby casi catatónico, junto con otros soldados estadounidenses que ahora forman parte del ejército renegado de Kurtz.