Adiós, año maldito.