La llamaban Chocacíhuatl —del náhuatl "choka", 'llorar', y "cihuatl", 'mujer'—.