Nacida "Agnes Smyth Powell", fue la novena de diez hijos y la tercera niña en llegar al Reverendo Baden Powell, destacado profesor matemático que ocupó la "Savilian Chair of Geometry" en la Universidad de Oxford, y su esposa Henrietta Grace Smyth —la tercera esposa del Reverendo Baden Powell, habiendo fallecido sus dos previas esposas—.