Sin embargo, la pareja se divorciaría y Jóhanna se declararía como lesbiana, iniciando una relación con la autora y dramaturga Jónína Leósdóttir (nacida en 1954).