Una traducción más coloquial al idioma escocés es "Wha daur meddle wi me?", que podría traducirse como «¿Quién se atreve a meterse conmigo?».