El vocablo Chilacayota procede del náhuatl “tzilac” = liso y "”ayotli” =" calabaza, por lo tanto se puede traducir como calabaza lisa.