En la época en que se iba de Polonia por la ley marcial, Lem escribió esta obra por encargo de la editorial alemana S.