Uno de los oficiales le advierte a John que es el blanco numero dos de la lista, cosa que atribuyen a su costumbre de transmitir mensajes de radio a la población lo que le ha dado fama de salvador; sin embargo se entera también que en primer lugar está un civil desconocido llamado Kyle Reese.