tocador a su cama (allí los muebles flotaban sobre gomas infladas,