Tres de las traducciones fueron publicadas en el "New Ireland Review", pero la publicación fue posteriormente interrumpida debido a la percepción de un sentimiento anti-clerical.