La universidad ya sufría los efectos de la crisis económica global cuando un otro mal amenazó una obra de décadas.