En cualquier caso se refieren a la Asamblea, todas las disposiciones del presente artículo y del artículo 12 relativo a la acción y las atribuciones del Consejo se aplicarán a la acción y las atribuciones de la Asamblea, a condición de que un informe elaborado por la Asamblea esté de acuerdo con los representantes de los Miembros de la Liga representados en el Consejo y de la mayoría de los demás miembros de la Liga, en cada caso exclusivo de los representantes de las partes en controversia teniendo la misma fuerza que un informe del Consejo de acuerdo por todos los miembros que no sean los representantes de uno o más de las partes en la controversia.