"bajo las mesas, comadre Lola."