Nico también besa a Chase después de que él se aleja de una situación potencialmente fatal con un traficante de drogas interdimensional; esto provoca una pelea entre Nico y la novia de Chase, Gert, que casi disuelve el equipo desde adentro.