sucesivas versiones hasta llegar a un texto