Sin embargo, la desinencia prefija guarani (determinante verbal), es más especializada: denota solamente el número y persona gramaticales, en tanto que la desinencia española implica el tiempo, el modo, el aspecto, el nùmero y la persona gramaticales.