El 2 de diciembre del mismo año, dos días después de estrenarse en el teatro Bartrina de Reus (Tarragona), la autoridad militar prohibió la obra, y su director, Albert Boadella, fue detenido y encarcelado, iniciándose inmediatamente un consejo de guerra contra varios miembros de la compañía.