podrá repetirse mientras no se hubiere cumplido.