El presente artículo se entenderá sin perjuicio de las demás disposiciones del presente título.