Como medida desesperada, Springfield es trasladada ocho kilómetros más lejos y el antiguo emplazamiento de la ciudad se convierte en un vertedero.