tabul' tabla; tablero.