Continúa con una relación sexual con una vieja amiga, Olivia, a quien Anya describe como "su amiga orgásmica".