El libro está dedicado a: ""A la memoria de Goldwin Lapp, Robert Brookes y Morley Shier, que hicieron un supremo sacrificio para que los valles felices de su tierra natal no fueran hollados por la planta sacrílega del invasor"", refiriéndose a la Primera Guerra Mundial, que será el eje central de la siguiente y última novela de la serie.