El episodio acaba con el viaje de Volk en metro y golpeándose con el hipopótamo.