-No mucho, me temo -respondió mi madre-.