En esta línea publicó una colección de sentencias titulada "Adagiae Hispanicae in Romanum sermonem conversa" (1584), que posteriormente sería aumentada por su hijo, Agesilao Palmireno, en sus "Adagia Hispanica" (1591), También cabe destacar entre su producción "Vocabulario de medidas y monedas" (1563) y un "Vocabulario del humanista" (1569).