–Printanière, ¿no? –corrigió el tártaro.