John McCarten, de "The New Yorker", fue todavía más crítico con el protagonista por su mala dicción.