Se esperaba que, de concedérsele el derecho de naturalización a los "uitlanders", el nuevo "Volksraad" salido de las urnas sería mucho más cercano a los intereses británicos.