Parece haber funcionado una y otra vez».