Buscaglia propone que esta serie de eventos aparean en un tándem irrenunciable "A New Voyage Round the World" (1697) con los "Infortunios de Alonso Ramírez" (1690), ese texto fundacional de las letras americanas escrito por Carlos de Sigüenza y Góngora que, entre otras cosas, denuncia a los tripulantes ingleses del "Cygnet" de ser no tan solo piratas y herejes sino también caníbales.