Juan Cano Ballesta estudió Filología Románica en la Ludwig-Maximilians-Universität de Múnich entre 1956 y 1961, en donde presentó su Tesis doctoral con el título de "Die Dichtung des Miguel Hernández.