Otra versión del origen del tereré, lo relaciona con los "Mensú", trabajadores semiesclavos de los yerbales en el Paraguay que, si eran sorprendidos por los "Capangas" (capataces) haciendo fuego para tomar mate eran brutalmente torturados por lo que optaron por tomar el mate frío.