Tras la Conquista de México fue adaptado el término al español con la forma "Tustepeque", que con el tiempo llegaría a ser el actual "Tuxtepec".