Los "Adagia" del humanista del renacimiento Erasmo registran la sentencia como "Vulpes novit Multa, verum equino unum magnum", y la fábula esópica de la zorra y el gato encarna la misma idea.