Poco tiempo después, volvemos a la cantina familiar, donde encontramos a Doppler y Amelia casados y con hijos, Jim convertido en un cadete militar.