Burns intenta seducir a Marge (incluyendo la ayuda de Tom Jones, quien estaba amenazado), a tal punto que éste empieZa a parecer un acosador sexual, pero cuando ella le dice que estaba casada, él la despide del trabajo.