Dax está emplazada en la orilla izquierda del río Adur (aunque el barrio de "Sablar" se encuentra en la orilla derecha), a medio camino entre Bayona y Mont-de-Marsan.