En el contexto de los periódicos se suele traducir como "noticias" o "informes".