Además del fondo elegíaco de "Dolores", Balart desarrolla una poética sobre el sentido de la existencia, la fe y la inmortalidad, lo que le supuso ácidas críticas del clero, e incluso de escritores de juventud anarquista como José Martínez Ruiz, "Azorín", quien en su "Charivari" le acusó de ser un poeta "sin inspiración, prosaico, horriblemente difícil e insincero".