En la persecución final, una vez perdido momentáneamente de vista a los coches de policía, Louise detiene por fin el coche al borde del Gran Cañón, ante un precipicio.