Al día siguiente, SG-1 acompaña K'tano en una misión para robar suministros a Nirrti, pero durante el combate, K'tano se acerca desprotegido ante los Jaffa enemigos y los convence de unirse a su causa.