La voz «Ránquil» tiene su origen en el idioma mapuche "rangkül", que significa «carrizo», una planta gramínea usada como forraje y para hacer techos.