Esto se da cuando un andaluz viene a Cataluña o bien un catalán viaja a Andalucía, ya que además de adaptarse a los comportamientos de las personas de allí, tendrá que adaptar su propio comportamiento para no crear malentendidos ni conflictos comunicativos y se pueda dar una correcta comunicación intercultural.