El uso de nombres extraídos de la mitología chilota ("Imbunche" y "Tonto"), así como el uso de las etnias originarias de Chile en la creación de personajes como el Selknam o el nombre del chamán en órbita geoestacionaria, "Tangata Manu"(de la mitología pascuense), hacen evidente la variedad de influencias de las culturas primigenias incorporadas en la novela.