A finales de 2003 "El ecologista escéptico" había sido traducido a 12 idiomas y Lomborg y sus argumentos se convirtieron en el centro del debate ambientalista, apareciendo frecuentemente en todo tipo de medios.