Teotónio fue educado primeramente en el Palacio Ducal de Vila Viçosa (cuya construcción se debió a su padre, Jaime I), habiendo después estudiado latín en el Monasterio de Santa Cruz, en Coímbra.