Una de sus funciones era la edición de una publicación mensual en castellano, inglés, portugués y francés denominado sucesivamente: "Boletín de la Oficina Comercial de las Repúblicas Americanas" (1897-1907), "Boletín de la Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas" (1907-10), y finalmente "Boletín de la Unión Panamericana" (1910-48).