»—¡Hola, paisano, explíqueme eso!