La Academia ha mencionado en el "Diccionario panhispánico de dudas "que el término «billón» es ambiguo en Puerto Rico, aunque no debería ser así y se considera un barbarismo, debido a su estado actual de asociación con los Estados Unidos.