El detective acuerda con Grace seguir al camión con el sofá mientras ella prosigue con su investigación sobre las hermanas y descubre que, al parecer, Dominique murió tras la operación que la separó de Danielle.