Si el Estado Checo-Eslovaco, el serbo-croata-esloveno o Rumania, con la autorización o bajo el mandato de la Comisión Internacional, realiza trabajos de mantenimiento, mejora, u otras obras en una parte del sistema fluvial que constituye una frontera, estos Estados podrán gozar, en la orilla opuesta, y también por la parte que está fuera de su territorio, todas las facilidades necesarias para el estudio, ejecución y mantenimiento de dichas obras.