Un equivalente en español podría ser: "deme una dosis" como "deme una tresis", o "ni lo penséis" como "ni lo pensiete".