El nombre de Ruente procede, según la especialista en toponomástica María Dolores Gordón, del romance sumergido, una variante latina diferente pero muy similar a la lengua romance que finalmente triunfaría.