Desde que Pakistán tomo el control de la región (en el año 1948), se introjeron palabras del urdú y de otros dialectos, incluyendo al balti.