El poeta y crítico japonés Masaoka Shiki creó el término "tanka" a principios del siglo XX para su afirmación de que ""waka debería de ser renovado y modernizado"".