Cuando el padre de Jêrome se dio cuenta de que su hijo se había ido fue, junto a Max, el encargado de la gendarmería, que estaba al corriente de todo lo que ocurría en Beaufort, a la mansión Grisard.