como lo era en otro tiempo.