El quesuismo se debe, probablemente, a que los hablantes perciben el uso del relativo «cuyo» demasiado formal en el habla, ya que en la lengua hablada actual no es de uso frecuente.