«¡Que se vaya todo al diablo! ‑se dijo de pronto, en un arrebato de cólera‑.