Algunos ejemplos de estas grafías tradicionales son "Chungking" (Chongqing), "Tientsin" (Tianjin), "Hangchow" (Hangzhou), "Soochow" (Suzhou), "Szechwan" (Sichuan), "Shantung" (Shandong) o "Kiangsi" (Jiangxi), así como "Peking", "Nanking" y "Canton", que en español se suelen adaptar como "Pekín", "Nankín" y "Cantón".