Sin embargo, oficialmente sólo el alemán nombre propio : Universidad Técnica de Dresden .