Émilie du Châtelet, por ejemplo, tradujo la obra de Newton, "Philosophiae Naturalis Principia Mathematica", al francés y dedujo la conservación de la energía.