Desde hacía tiempo, estaba interesado en el inglés antiguo o anglosajón y se había dedicado a leer varias obras en esta lengua, entre ellas el poema anónimo «Christ I»; dos líneas de éste le impresionaron especialmente: