equivocaciones irreparables.