Reivindicando el poderío vocal y expresivo de la Pantoja, los Pumpin' Dolls plantearon un tipo de «"actualización"» de sus canciones que ya era común para "divas" extranjeras, pero casi una «"herejía"» para la tradición folklórica y melódica en España.