Hubbard cree que alguien ha entrado en su compartimento, y que el tren ha quedado detenido a causa de una avalancha de nieve que ha bloqueado la vía.