Su hermano menor Yujiro Ishihara jugó un papel importante en la adaptación de la novela a la pantalla, y los dos se convirtieron rápidamente en personas admiradas por la juventud (Yujiro Ishihara murió en 1987).