A pesar de este fuerte respaldo, hasta 1815 la HBC no siguió su consejo y comenzó a contratar un número importante de "voyageurs" francocanadienses para las expediciones de intercambios en Athabasca.