Fimbrethil es un nombre sindarin, que significa «Haya Esbelta» ("fim-" = «esbelta», «delgada» + "brethil" = «haya», "Fagus sylvatica"), según los Apéndices de "El Señor de los Anillos", o «Abedul Esbelto» ("fim-" = «esbelta», «delgada» + "brethil" = «abedul plateado», "Betula pendula"), según los apéndices de "El Silmarillion".