-¡Maldita sea! -juró sordamente Esteban.