Finalmente, consigue que el pirata se quite su camisa, mientras que Frederic copia furiosamente el mapa, espiando desde la ventana.