Volvieron a desembarcar en un punto más al sur en la jurisdicción de Chakán Putum, se encontraban los españoles llenando sus pipas de agua en un pozo, cuando sin previo aviso fueron atacados por los mayas couohes (ko´wojes) liderados por "Moch Couoh".