En la obra se emplea con mucha gracia un procedimiento de "collage" que no reproducen bien la mayoría de las ediciones en español.