No contento con esto, "Völundr" le cuenta luego a "Níðuðr" en detalle su venganza mientras vuela hacia el cielo, presumiblemente en alas que él mismo ha fabricado para suplir su incapacidad de caminar.