Ha pasado un mes, y se puede observar que el piloto re-emerge en el espacio tripulando una versión modificada de su nave espacial Einhänder, aparentemente proveniente de la Tierra, en donde comienza a ser atacado por sus aliados.