decisión de terminar el periodo.