El nombre de Gandalf y los de los enanos de la compañía fueron tomados por Tolkien de "Edda poética", una colección de poemas escritos en nórdico antiguo, y más concretamente de "Völuspá", el primero de ellos.