Desde la época colonial eran conocidos los documentos pictográficos de los mixtecos.