--¡Déjamelo, gringo!--ordenó con voz entrecortada--.