En un primer momento, Mann pensó escribir sobre este tema una novela corta que fuese «la contrapartida humorística» de "La muerte en Venecia", que había publicado en 1912, una especie de «drama satírico».