En portugués se dice “jeropiga”, de la misma etimología que jarabe.