realizada por el interesado con sus propios medios.