Por fin el 5 de setiembre de 1504 abandonó por última vez aquellas regiones en que tanto había padecido.