Hay una gran confusión respecto a la escritura denominada clásica y un aceptación indefinida de los hablantes nativos hacia la escritura colonial.