Aquellos genes que permiten la síntesis de las proteínas virales pueden permanecer reprimidos indefinidamente.