La corpulencia fuerte de Obélix es objeto de negativas por su parte; declara que es «exactamente un poco rellenito» o que él «no es flacucho, he aquí todo» [1], o bien, «bajo de pecho».