Joe tosió en tono de reproche, como si quisiera decir: «Ya te lo había explicado.»