Herbert Jones nació en Putney, fue el mayor de los tres hijos de Herbert Jones (1888-1957), un artista estadounidense y su esposa galesa, Olwen Pritchard (1902-1990), una enfermera.