«¿Es usted marino de guerra?» le pregunté.