vigente de acuerdo con las estipulaciones establecidas en el contrato.