para que afile ella sola.