con dura querella,