Seguramente a petición suya, el pintor Juan Fernández de Navarrete ("Navarrete el Mudo") creó dos alas o postigos en grisalla que devolvieron a la obra su estado original como tríptico.