Entre junio y julio de 1906 se da la ruptura entre Escalón y Regalado, el 4 de julio de ese año tras dispara con piezas de artillería las oficinas presidenciales (ya que no habían logrado solventar el problema en la reunión que les había convocado el arzobispo de San Salvador, ya que ese día Regalado se dio por enterado que Escalón estaba en camino a Santa Ana), Regalado parte hacia Santa Ana con una gran cantidad de efectivos, llegando a Santa Ana el 5 de ese mes y año y estableciendo su cuartel general ahí y estacionando las tropas en el Campo Marte de la ciudad (ubicado al sur del barrio Santa Cruz, enfrente del cuartel del quinto regimiento de infantería y segundo regimiento de artillería, en donde se levanta el Casino Militar Centroamericano).