El Príncipe Serg y el Almirante Ges Vorrutyer dirigen una ofensiva para invadir el planeta Escobar, que al final resulta ser un asesinato masivo orquestado por el Emperador Ezar Vorbarra para eliminarlos a ambos, junto con sus seguidores, antes de que su vida y gobierno lleguen a su fin.