Max se enfrenta a Lem iniciándose una batalla final que acaba con la vida de Lem quien se precipita al vacío.