Sin embargo la confusión del origen ha perdurado incluso en el escudo municipal que tiene tres cardos ("card" en catalán) dorados, dando lugar a equívocos sobre el origen del nombre de la población.