La palabra "zahir" se refiere en el cuento a una expresión de origen árabe que ""quiere decir notorio, visible; en tal sentido es uno de los noventa y nueve nombres de Dios"".