Aun así, Jackson y sus hijos traspasan la valla con intención de llegar hasta el lago; pronto son detenidos por el ejército estadounidense.