Los hechos, según lo registrado por el mismo Burton en su autobiografía y en el libro "Richard y Philip", que él co-escribió, son los siguientes: a la edad de dieciséis años, lo forzaron a salir de la escuela y encontrar trabajo como vendedor.