¿Qué puede querer significar esta implacable persecución?