Predijo que las lecturas del informante nativo Metoro Tau‘a Ure se habían realizado en un “"lenguaje artificial de sacerdotes"” y para entenderlas había que reinterpretarlas con la ayuda de las inscripciones halladas en Nueva Zelanda y en otros documentos maoríes [véase Fischer 1997:255-256].