Esto hace que el mantenimiento de las traducciones sea más fácil, más rápido, y hace que la instalación de GNU Health sea mucho más ligera, ya que contiene sólo los idiomas que necesita su institución de salud.