la vida en lance sangriento;