– dijo el padre en tono medio interrogante.