Cuando era interpretado por Sellers, el acento francés de Clouseau se hizo cada vez más exagerado en las películas sucesivas, por ejemplo, pronunciando "room" (habitación) como "reum ", "Pope" (Papa) como "Peup ", "bomb" (bomba) como "beumb" y "bumps" (golpes) como "beumps"), y un gag recurrente de las películas es que incluso los personajes franceses tienen dificultades para entender lo que está diciendo.