Durante el camino hacia el campamento base barrayarés, ambos empiezan a confiar el uno en el otro e incluso a sentir cierta atracción, a pesar de que pronto Cordelia recuerda que Aral es el conocido como "Carnicero de Komarr", con una reputación nefasta en toda la galaxia.