También es suya la "Historia lastimera del Príncipe Erasto, hijo del emperador Diocleciano" (Amberes: Viuda y herederos de Juan Stelsio, 1573) en realidad una traducción desde un original italiano ("Compassionevoli avvenimenti d'Erasto", Venecia, 1542); del texto de Hurtado hay edición moderna ("Historia lastimera del príncipe Erasto", ed.