Tal era su mal estado que arribó a Talcahuano incluso un día después que la Esmeralda.