A diferencia de la "Vulgata" , la versión de Tyndale del texto original griego mostraba un lenguaje accesible y clarificador en inglés.