Una vez en la mansión de Charlie, éste y sus chicos escapan con el hijo de Hammond, quien llama a Carter para saber adonde llevaban a su hijo.