A la oficina de Carlito en el club llega Lalín, un conocido del que Pachanga le habló en el barrio, que cumplía una sentencia de 30 años en "Attica", intentando fingir que estaba involucrado en actividades de venta de narcóticos y quería introducir a Brigante en su negocio, este se da cuenta de que Lalín porta un micrófono y lo descubre, este había sido enviado por el fiscal Norwalk.