Según Lisa Vargo, una editora reciente de "Vidas españolas y portuguesas", era difícil que los libros españoles se exportasen a Inglaterra y no se sabe de dónde obtuvo Shelley finalmente la información.