Esto sólo pasó cuando la escritura fue adaptada a un lenguaje no semítico.