Nacido en Wurzburgo, Alemania Occidental, Dirk Werner Nowitzki viene de una familia deportista: su madre, Helga, fue una jugadora de baloncesto profesional y antigua integrante de la selección alemana, y su padre, Jörg-Werner, fue jugador de balonmano llegando incluso a representar al país al máximo nivel.