Para el mundo fue el momento en que años de demandas y promesas se tornaron en acción decisiva.