-¿De dónde viene, señor teniente? - preguntó en purísimo inglés, después de haberle mirado largamente.