El coronel siempre se negó.