A pesar de la muerte de su mujer, Balthazar parece en un primer momento que ha abandonado su antigua obsesión, pero al cabo de unos años, que pasa al lado de su hija, acaba por retomarla.