Un caso curioso es la lengua llamada "beach-la-mar", criollo de base léxica inglesa, francesa, española e indígena.