Luego de un concurso Pokémon, en donde también participó Ash, sus amigos Max y May se despiden de él, mientras que Brock, regresa a su casa.