Finalmente, logran descubrir a Vulkanus en órbita, y con la ayuda de Relena, Heero regresa al espacio.