Los nombres en catalán, español y francés de la nota significan «negro», acepción que deriva del hecho de que la "semiminima" era la nota más larga que se rellenaba coloreando con negro en la notación mensural blanca, lo cual se ha mantenido en la grafía actual.