Pertenece a la familia de lenguas mayas, específicamente, a la subgrupo de las "lenguas cholanas" "o chontalanas", al cual también pertenecen el idioma chol y el idioma chortí hablado en Guatemala.