La denominación oficial del municipio, sin embargo, ha sido siempre Asparrena (sin tilde), aunque esta no concuerde con la transcripción al castellano de la acentuación más habitual del nombre.