Posiblemente sea una derivación de las palabra de origen quechua "chanco o " que significa triturar el mineral en el lenguaje de los mineros.