Potito es mencionado por primera vez en 485 a. C., año en el que fue uno de los cuestores "parricidii" y, junto con su colega, Céson Fabio Vibulano, acusó a Espurio Casio Viscelino ante el pueblo.