Amigo de Los Contemporáneos, de Alfonso Reyes y de Pedro Henríquez Ureña, Villaseñor fue uno de los principales impulsores de la creación del Fondo de Cultura Económica (FCE), al lado de Daniel Cosío Villegas con quien reunió el dinero para crear el fideicomiso inicial.