En 2004, cuando tenía 14 años, Bertran fue investigado por la Audiencia Nacional de España por amenazas terroristas al enviar correos electrónicos amenazantes a las empresas Mercadona, Leche Pascual y Supermercados Día exigiendo que rotularan en catalán.