La buena vieja no podía pasar mucho tiempo fuera de la cocina.