El título "Los viajes de Marco Polo" es de aparición tardía, ya que proviene de la edición del de Giambattista Ramusio, que escogió el título "I viaggi di Marco Polo" dado que la obra en la que incluyó su traducción, "Navigazioni e viaggi", era básicamente un compendio de relatos de navegación y viajes.