Garlan parte a tomar su bastión de Aguasclaras, que aún se halla bajo ocupación de los Florent, pero pronto se entera de que los hombres del hierro atacan las Islas Escudo, de modo que solicita la flota de Lord Paxter Redwyne para liderar la contraofensiva.