Su nombre, muchas veces traducido como "Monasterio de las nuevas vírgenes (Convento de las Doncellas Novicias)", fue creado para diferenciarlo del antiguo "Convento de las Doncellas", nombre con el que se conocía el en el Kremlin de Moscú.