de "las mil y una noches"; depurada