particular sin autorización del Estado.