Posteriormente Artigas cometió lo que puede ser considerado el error estratégico crucial de su carrera.