para un extremo en reserva.