Probablemente en otra época "les cases" se pronunciaba más al oriente que en la actualidad (la prueba sería el topónimo Llanes).