Algunas actividades de la Academia son formular leyes ortográficas, gramáticas y fonéticas para todas las modalidades del aragonés, tratando de normalizar el idioma, pero defendiendo a su vez sus variedades dialectales.