El nombre de Toloño proviene de Tulonio, dios celtíbero emparentado con el dios celta galo Teutates, también llamado Tutatis.