El nombre de las cataratas en español Iguazú y arcaicamente "Yguazú", proviene de dos palabras de origen guaraní: la palabra «"y"» (que se lee []) como vocal cerrada central no redondeada y la palabra «"guazú"», que en esa lengua quieren decir "y"= 'agua', "guazú"= 'grande', respectivamente es decir Iguazú significa “Agua Grande”.