También colaboró con la revista en lengua gallega "Nós", dirigida por Vicente Risco, en la que publicó poemas en gallego, lengua materna en la que Montes publicó tres libros: un poemario, "Versos a tres cás o neto" (1930); un libro de relatos, "O vello mariñeiro toma o sol, e outros contos" (1922); y un ensayo, "Estética da muñeira" (1922).