aplicándole a la par,