hablando como un libro, señor Marqués...