del 1 de enero al 31 de diciembre.