a manates y dotores,