Sin embargo, la auténtica odisea empieza cuando Joline va a parar a El Paso, Texas, donde encuentra a Carl (Luke Wilson), y empieza a vigilar la nueva vida de éste.