No se debe confundir con el adverbio de modo "seguramente" ("tlacaco"), que indica que una acción se desarrolla apaciblemente, tranquilamente, sin contratiempos.