Con su lista de objetivos destruida, misma que traía en su computadora personal Vincent obliga a Max a entrevistarse con el narcotraficante Félix Reyes Torrena (Javier Bardem), amenazando con matar a la madre de Max si no lo hace.