por el resto del período.