El topónimo "Yátova" es una evolución del nombre del municipio que aparece consignado en el Llibre del Repartiment de Valencia, "Átava".