Hubo rumores de que Burgess tuvo la intención de titular su libro originalmente como "A Clockwork Orang" y que, tras una ultracorrección, terminó con el título con que lo conocemos hoy.