La batalla consecuente fuera de la universidad prueba ser inútil para las fuerzas del general, que finalmente se retiran, aunque el marine, cuya cordura comienza a fallar, audazmente ataca y se burla de la bestia.