Por otra parte, entre la zona de Roanne y Mâcon (en arpitán: "Mâconês") existe una zona lingüística calificada de transicional entre el francés y el arpitán.