Existen dos etimologías propuestas, para el topónimo Covadonga, una que le hace derivar del céltico y otra del latín.