Gracias a este análisis puede explicarse como el comportamiento peculiar de ciertos adverbios en [[idioma inglés|inglés]] o [[idioma francés|francés]] y otras lenguas donde entre el auxiliar y el verbo principal puede ocurrir un [[adverbio]].