No solamente cita a Aristóteles mediante Bruni, sino que además emplea el lenguaje de la traducción latina sobre virtudes y vicios para escribir sus argumentos tanto a favor como en contra de seguir con la "Crónica" hasta su tiempo contemporáneo, hecho que pone de manifiesto la familiaridad del príncipe con la "Ética" antes de 1455, la última fecha de revisión de la "Crónica".