Esta documentado como crear y borrar usuarios jabber con mysql, para hacerlo usable existe un programita en php que mediante línea de comandos permite crear cuentas jabber e incluso hacer grupos de usuarias.