Una segunda explicación se deriva del nombre de las antiguas palabras indias: "Kalanka" = "manchas, óxido" y "chaya" = de.