Por ejemplo en inglés sólo los pronombres expresan género gramatical, que está ausente en los nombres.