Al dejar el vistoso salón de baile, deambula por las calles del barrio de Montmartre, recordando el accidente de infancia que lo convirtió en un tullido (un hombre con piernas de niño).