Lo que ha ocurrido en la transición del libro a la película del libro de LouAnne Johnson es revelador.