La principal colección de fábulas atribuidas a Esopo de donde se basan muchas ediciones modernas es la llamada "Augustana", anónima, que algunos autores fechan en el siglo I o II y otros en el siglo V, y se complementa con otras dos colecciones anónimas, la "Vindobonense", del siglo VI y la "Accursiana", probablemente del siglo IX.