La obra de Shalva Dadiani, originalmente titulada "El desafortunado ruso" (', 1916-1926), fue atacada por los críticos soviéticos por distorsionar la «amistad de siglos de los pueblos ruso y georgiano».