del disipador.