máquina que elevaba al cielo la blanca nube de su monstruosa