En 2012 la editorial española Periférica llegó a un acuerdo directo con Eltit para reeditar toda su obra narrativa, comenzando por la novela "Jamás el fuego nunca" (2007), también teatralizada por Alfredo Castro y puesta en escena en El Teatro de la Memoria.