En las culturas occidentales, los dōjin son percibidos con frecuencia como derivados de trabajos ya existentes, análogo al fanfiction.