Retrato de dos mundos.