El actor de doblaje Javier Dotu y un locutor del Metro demandaron a Chao por violación de los derechos de propiedad intelectual sobre el uso de sus voces, y cinco años después firmaron un acuerdo extrajudicial en el que Chao se comprometía a enviar a la prensa una carta reconociendo el error y el pago de una cantidad no revelada.