El guion de "Léolo" es una adaptación libre de la novela "L'Avalée des avalés" (en español publicada en 2009 como "El valle de los avasallados"), primera obra publicada del escritor quebequense Réjean Ducharme.