Al final el episodio fue retransmitido de nuevo el 19 de julio de 2006.