El propio William McIlvanney ha calificado el género como "ersatz".