Pelliot que desconocía la lengua japonesa) queda atestiguado en su primer artículo, que data de 1929, "Les Commencements de la Civilisation Chinoise", Shinagaku.