Durante este largo periodo de detención, Bocage cambió su actitud y comenzó a trabajar seriamente como redactor y traductor.