nómina de la directiva.