Su denominación en castellano, Olite es de origen romance.