Existen algunos ejemplos modernos más que muestran trazas residuales de dual, como la distinción entre "ambos" y "todos", o, en inglés entre "either" (uno de los dos) y "any" (alguno) o "neither" (ninguno de los dos) y "none" (ninguno) etc.