En 2005 se publicó el último texto inédito en castellano de Tolkien, "Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo".