Ya en época contemporánea, la Real Academia de la Lengua Vasca decidió que la forma escrita normativa del topónimo en euskera debía ser "Kuartango" y el propio ayuntamiento del valle decidió oficializar ese nombre.