Asimismo, Vela ha traducido a autores de expresión francesa como Jean Moréas, Louis Hémon, Jules Laforgue, Georges Rodenbach o Paul Valéry.