Esta escena tiene lugar después del momento en el que Max se deja inconsciente a sí mismo con un dardo tranqulizante en la película principal.