Los equívocos fueron tan obvios que se