En el caso de las liquidaciones efectuadas en los nuevos Estados, que son signatarios del presente Tratado como Potencias aliadas y asociadas, o en los Estados que no tienen derecho a participar en la reparación de pagos a realizar por Alemania, el producto de las liquidaciones efectuadas por dichos Estados , con sujeción a los derechos de la Comisión de Reparación en el marco del presente Tratado, en particular en virtud de los artículos 235 y 260, se pagarán directamente al propietario.