Aplicaciones como QuickTime Pro y MP4Box pueden producir este tipo de subtítulos a partir de varios formatos de subtítulos actualmente en uso.