El 14 de enero de 1986, durante un viaje a África, Balavoine muere trágicamente en un choque de helicóptero.