En el manga esto no sucede, ya que la preocupación de la madre de Anko es mantener en secreto la verdad y no perder su buena reputación, por lo que retira la petición de despido a cambio de que se mantenga en secreto la culpabilidad de su hija y se oculten las pruebas.