( 1 ) Téngase presente para este estudio el libro francés , quizá del siglo XI