abur, abur.