Cuando un conocido le mostró una serie de documentos de funcionarios coloniales —algo semejante a la obra ficticia "Pacification of the Primitive Tribes of the Lower Niger" ("Pacificación de las tribus primitivas del Níger Bajo"), a que se hace referencia al final de "Todo se desmorona"—, Achebe combinó estos hilos de la historia y comenzó a trabajar en "Flecha de Dios" en serio.