La inesperada llegada del primo de Miles, Iván Vorpatril le revela a Miles que el Consejo de Condes le ha acusado de mantener una armada privada y violar así la Ley de Vorloupulous, lo que es acreedor de pena capital en Barrayar.