Más tarde busca al tío de Mimura y clandestinamente él y Noriko viajan a los Estados Unidos en un carguero, decidiendo que se quedarían a vivir en Nueva York.