Dortmund se ha adaptado desde el colapso de sus industrias siderúrgicas, del carbón y de la cerveza, que han durado un siglo.