Al final de la historia, Juan y Germán aparecen de pronto nuevamente en el presente.