Resulta obvio que la publicada en 1595 es una de las interpretaciones posibles, pero el lector puede juzgar por sí mismo.