Estas dos expresiones para la energía son equivalentes, cuando se identifica cada nivel de energía con un modo normal y su frecuencia, "ω" = "E"; y la cantidad de partículas en un cierto nivel con el nivel de excitación del correspondiente modo normal, "N" = "N".