La palabra pica [cidon] en el original es ballesta de guerra.