La madre de los dos llega a casa en ese momento y al enterarse de que han roto el jarrón se alegra porque dice que le parecía horrible, que solo le tenía a la vista para que la tía Hortensia pensara que le gustaba.