Brendan simultaneó sus primeros pinitos literarios con la militancia republicana: se incorporó a la Fianna Éireann, organización juvenil del IRA, en cuya revista «"Fianna: the Voice of Young Ireland"» publicó sus primeros poemas.