Villar y Jordán (2001) han propuesto una traducción de parte de la cara A como: "Respecto al territorio" (tirikantam) "de Turunda y al pueblo que hay en su interior" (entorkue toutam) "así decidió [¿el senado?]...