–¿Traigo otra taza de té? –dijo la mujer.