Muchas palabras coexisten con su antigua contraparte.