en sí misma sin ruido se desliza: