El origen etimológico del término es la palabra avenencia, (es decir, "convenio", "transacción", "conformidad", "unión"), ya que el utensilio se usa para catar el vino o el jerez antes de cerrar el acuerdo de compraventa.