Horacio oyó una detonación: parecía un balazo.