-le preguntó el marino con orgullo.