En latín se llamaba "caballus –i" a los caballos que eran especialmente de trabajo, pero usaban el término "equus –i" para el resto de los caballos, especialmente para los utilizados en la guerra.