-¡Éste es el fin! -dijo alguien a su lado.