El panamericanismo, como colaboración entre iguales, no ha dejado de ser una aspiración.