Después de salir de su viaje, Claude tiene una pelea con Berger y los miembros de la tribu, aparentemente debido a una broma pesada que le hacen a Sheila (robar su ropa mientras está nadando, lo que la obliga a tomar un taxi en ropa interior), pero también debido a sus diferencias filosóficas sobre la guerra en Vietnam.