Las causas de un florecimiento así de tardío fueron varias: en primer lugar la lengua de la administración nunca fue el friulano, antes el latín y después el alemán en el Patriarcado de Aquileia y después el italiano mezclado con el véneto bajo la Serenissima, además en Friuli no se formó nunca una burguesía que pudiera desarrollar un interés hacia la literatura y que había permitido el desarrollo de la lengua.