El origen del término Coín no es una cuestión resuelta de manera definitiva, ya que bien pudiera derivarse de una reducción fonética progresiva de "Castro Dzaquan" (quizás de origen romance), o según otra teoría emitida por el estudioso Virgilio Martínez Enamorado, relaciona o puso en conocimiento la existencia de una estirpe o familia beréber de Córdoba durante el siglo IX, que eran conocidos con el antropónimo "Banu Dhakuam".