En idioma maya Umán significa "su compra"; pero también puede significar: "su camino o su caminata".