Muchos años después, casado, padre de dos niñas y dueño de un club de jazz, vuelve a encontrarse a Shimamoto.