En su famoso diario, Samuel Pepys cuenta cómo compró una copia para la lectura solitaria y luego la quemó para que no fuese descubierta por su esposa: «el frívolo y pícaro libro, "L'escholle de filles", que he comprado en encuadernación simple… pues he resuelto quemarlo tan pronto lo haya leído.»