En los años 50, los hijos de Robert y Émile toman el relevo.