Un poco más tarde, al final del siglo XIII, una inscripción actual en el Capitolio menciona a un "Pomerius" creado por el papa Nicolás III sobre la Colina Vaticana: se trataba no obstante aún de un terreno agrícola - vid, huerta, hierbas medicinales - sobre el lugar ocupado hoy día por los jardines y los palacios del Vaticano, destinado a los cultivos para el servicio del tribunal pontifical.