En Alemania occidental algunas editoriales comenzaron a atacar el ¨monopolio¨ de Duden en la década de los cincuenta y comenzaron a publicar diccionarios con ortografías alternativas.