Atacados en dos frentes, los ecuos y volscos son puestos en fuga, y los romanos se apoderan de su campamento, recuperando el botín reunido en los últimos meses