Cada cilindro está conectado al contenedor del lado opuesto.