Para ello editamos el archivo /etc/tomcat5.5/tomcat-users.xml de forma que su contenido luzca similar a esto: