castellana y dirigida por Fernando de Magallanes alcanzó