Poco después de acostarse, Holden despierta cuando su ex profesor le acariciaba la cabeza.