es un sinónimo.