De repente la señal se va y luego se ven unas imágenes de algunos de los personajes de la serie mirando atónitos el hongo que forma la explosión nuclear.