La traducción al castellano del manual de "Alex Kidd in Miracle World" contiene numerosas diferencias de traducción con respecto a los demás idiomas.