Homer lleva a Bart al campamento y se aleja dejándole con el gerente, pero Homer extraña a Bart y decide volver y llevar a Bart a Las Vegas.