La idea aparece ya en textos griegos como "La Odisea" y "Los trabajos y los días" (los rumores -"ossa" o "pheme"- provienen de Zeus, o son un dios ellos mismos); y en Séneca: "crede mihi, sacra populi lingua est" ("créeme, sagrada es la lengua del pueblo").