Las relaciones se deterioraron otra vez tras la elección de George W.