Posiblemente se trata de la nacotl náhuatl, lo que "la gente aquí" significa.