Con el retorno de Judá y decidido a aplacar su venganza, un Mesala tenso manda buscar a la familia de Judá, a cambio de olvidar lo que pasó ocho años atrás.