Alan, en el camino a su casa, se encuentra con el viejo scooter de Charlie (encadenado a un poste de luz, frente al viejo apartamento de Charlie).