Otras obras de Kyd son sus traducciones de la obra de Torquato Tasso "Padre di Famiglia", publicada como "The Householder's Philosophy" (1588); y de la "Cornelia" (1594) de Robert Garnier.