En su origen, la AVL tenía seis comisiones en activo, las cuales eran: la comisión del "Diccionari normatiu valencià"; la de textos religiosos; la técnica de publicaciones; la de Joan Roís de Corella; la de Vicent Andrés Estellés; y la de lenguajes específicos.