Luego en la noche, los padres de la cría de tiranosaurio atacan al campamento, hiriendo a Malcolm y destruyendo uno de los dos remolques.