Dentro la obra, el libro VIII se conoce en español como "La historia índica", aunque originalmente el título se limita a "Indiké".