En español no se deja espacio alguno entre las comillas y su contenido.