Se pueden mencionar los mexicanismo históricos o los argentinismo históricos entre otros, que tienen cada uno sus particularidades y diferencias ; la más significativa es la distribución de lexemas en la oración.