El hecho de que la diosa indique (B 9) que todo (πᾶν, "pân") está lleno (πλέον ἐστίν, "pléon estín") de ambas por igual (ἴσων ἀμφοτέρων, "ísōn amphotérōn") ha generado ciertas reflexiones a tener en cuenta.