En 1991 se creó una Dirección General conjunta entre España y México que permitió la difusión de autores de todos los países en el vasto territorio de nuestra lengua, logrando así que escritores mexicanos como Juan Villoro y Carmen Boullosa fueran publicados simultáneamente en México y España.