No obstante, fueron los romanos quienes además añadieron al vocabulario la palabra "«subrīsŭs»" ('risa para los adentros', 'risa secreta').