é el fufpencivoj