subir por el espacio, y desgranarse