De este modo, la edición de la "Ortografía de la lengua española" (1999) fue la primera en ser elaborada con la colaboración consensuada de todas las academias de América y de Filipinas.