Se reveló más tarde en el Primer Contacto, que partes de maquinaria Borg fueron retirados desde el interior de Picard, pero que conserva recuerdos traumáticos y persistentes, además de secuelas neurológicas de asimilación (que se convierten en un giro de la trama fundamental en Star Trek: Primer Contacto).