Acepta sinónimos como tinte, esmalte y lustre, y concomitancias con vidriado, laca, charol, pátina, "maque" (laca) y "mogate" (barniz alfarero).