llenando los confines del espacio