En el léxico del mekaytelyuw, hay presencia del español, inglés y también lenguas africanas.