Tradicionalmente, se vinculó a su pasado como colonia romana fundada por Trajano, el emperador nacido en Itálica, "Traiana" daría "Triana," aunque más bien alude a una "villa" o finca particular de esta familia, que de hecho se documenta entre el Guadalquivir y el Guadiana.