Debemos buena parte de la información sobre Gladys Swain a Marcel Gauchet, nacido asimismo en 1945, a quien conoció en 1968, cuando ella era trotskista y estaba acabando Medicina, pero ya con la idea de dedicarse a la psiquiatría.