La primera referencia conocida del "créole" se encuentra en una alusión que se hace en el texto en francés de "Voyage d'un Suisse dans différentes colonies d'Amérique pendant la dernière guerre", del suizo Justin Girod-Chantrans, editado en 1785 y reeditado en 1786.