El nombre del volcán proviene de un vocablo mapuche que puede significar blando; una derivación del vocablo indígena "tomen", que significa totora o espadaña.