«Aquí tiene usted un nuevo huésped -le dijo Maltrana-.