Robbe-Grillet dirá al respecto que éste no entendió que Claude Simon venía de Faulkner, Michel Butor de Joyce y él mismo de Kafka.