temblaba como azogue.