En la novela "2001", Hal anuncia su pronóstico de fallo en la unidad AE-35 durante un mensaje de felicitación que Frank Poole recibe de sus padres, pero en la película el anuncio viene después de una conversación con David Bowman acerca de los misterios y los secretos alrededor de la misión.