"Modos y géneros en literatura", Congreso de la AIH, Nueva York, julio del 2001