En una traducción algo más libre es «solo una», aquel que vive de forma íntima, espiritual.