Y es que en los Estados Unidos, Onís se esforzó en "construirse" un personaje, caracterizándose de español castizo, a partir del modelo fraguado por los escritores del 98, sus maestros.