Si desea que su correo sea automáticamente organizado en carpetas cuando llegue puede emplear procmail y sincronizarlo con su configuración de mutt.