Efectua la grabación en un archivo de la totalidad