Pese a ello y a ser producida entre "Powaqqatsi" y "Naqoyqatsi", no se considera relacionada con la serie.