"«Une certaine quantité de" travail amassé "et mis en réserve»" (Smith, t.