del tono vulgar,