del estado y aplicados