La expresión, para algunos, no resultó apropiada como reemplazo para el ya tradicional "free software", pues eliminaba la idea de "libertad", confundida con la simple "gratuidad".