por el Comité, un informe sobre las medidas legislativas, judiciales, administrativas y de otra índole