Te "guayate" = Te equivocaste, fracasaste.