Bardem utiliza un recurso tomado de "On the Waterfront", de Elia Kazan y que ya había utilizado en su anterior película: la música de la procesión "tapa" las palabras de Juan, que son inaudibles para el espectador pero comprensibles viendo como se transfigura el rostro de Isabel, y solo el repentino silencio de los instrumentos permite oír a Juan gritar «¡Te quiero!», con el consiguiente disgusto de algunos fieles.