Mientras Roxanne espera fuera del despacho del director Mazur, consigue hablar con Max y accede a acompañarle a una cita para ver la retransmisión del concierto de PowerLine en Los Ángeles en casa de la amiga de Roxanne, Stacy.