En el lado anglosajón el uso de palabras provenientes del español se da más en el vocabulario de la cocina donde "aguacate", "taco", etc.