En Japón, la novela fue publicada por primera vez por la editorial Shinchōsha (新潮社), en 1972, bajo el título de "Hyaku-nen no Kodoku" (百年の孤独), traducida por Tadashi Tsuzumi (鼓　直).