El nombre de la nave significa ""barco de uñas"", pero Snorri en la Edda prosaica provee una etimología folclórica de ""transbordador de uñas"", exhortando que ningún muerto fuera enterrado con las uñas sin cortar.