es el mártir del progreso.