en carne viva la común afrenta.