Mientras se está recuperando de sus heridas en el hospital, Thursday recibe la visita de su "yo" futuro montado en un porsche de colores que le advierte que Hades sigue vivo y la insta a aceptar un trabajo en Swindon (su ciudad natal).