El capitán John Howard —jefe del Estado Mayor de la zona— asevera que «cuando los trasandinos recibieron este mensaje no les debe de haber gustado nada».