de los perplejos tripulantes.