diriges, ave triste?