Del formato original de "La tremenda corte", se han mantenido códigos como la utilización recurrente de Mamita (madre de "Chivichana", personaje referido), la seguidilla (recurso usado por Castor Vispo en el cual Trespatines ensartaba una cadena de vocablos confundidos, uno tras otro), el código de las multas en el marco judicial de los viejos tribunales correccionales, y también la sentencia dicha por el juez al final, en forma de décima.