Sin embargo, en 1568 el gobernador Pero Afán de Ribera y Gómez fundó la población de Aranjuez y el puerto de Ribera en la boca del río Aranjuez, en las vecindades de la actual ciudad de Puntarenas, y eso conllevó el abandono de Los Reyes.