Esperando recuperarse de sus heridas, Nathan le cuenta la verdad a su esposa sobre el "accidente" que tuvo con su hermano, pero su madre le dice que se trata de un problema psicológico mental y nada más.