El propio sistema de escritura japonesa es en sí mismo una muestra de la influencia cultural china en el japonés.