Debido a que el pescado, y especialmente el pescado seco, era una opción frecuente para estos platos, con los años el término "sakana" también se convirtió en la pronunciación para el kanji de ‘pescado’ (魚).