reglas a partir de la comparación con el término heredado,