Cuando en 1972 le otorgaron el Premio Maldoror de Poesía en Madrid y el premio a la mejor obra hispanoamericana traducida al italiano por "Paradiso", Lezama no pudo ir a recoger ninguno de los dos galardones: