Mientras tanto Jax enfrenta a Motaro quien le saca mucha ventaja y humilla destruyendo sus implantes, Jax comprende que ha dependido mucho de la tecnología y ha subestimado sus habilidades por lo que arremete solo con sus puños y deja fuera de combate al monstruo.