Hecateo de Mileto había prevenido a sus conciudadanos de la imprudencia de rebelarse contra el Imperio persa, para lo que podía apoyarse visualmente con su propia versión de ese mapa (que mostraba la descomunal superioridad geográfica de tal enemigo); pero fue el propio dirigente de Mileto, Aristágoras, el que utilizará el mismo mapa ("una tablilla de bronce donde están grabados todo el contorno de la Tierra, todo el mar y todos los ríos") para buscar el apoyo de las polis griegas del continente.