A Robinson no le gustó la idea, pues decía que «le encantaba el título de “"Shoeless Joe"”; porque el título era ideal para una cinta que se trataba de sueños postergados», pero cuando llamó a Kinsella para comunicarle el cambio, el autor le reveló que el título original era "The Dream Field", y que "Shoeless Joe" había sido en realidad impuesto por el editor.