-¿Qué es esto? -exclamó retrocediendo un poco-.