Pirítoo regresa del inframundo y planta un árbol que hay venenoso (y atractivo) néctar, lo que provoca la ambrosía de los dioses sea contaminada, amenazando sus vidas.