Cohen afirma, en un artículo publicado en el "Times Literary Supplement" que, durante los años sesenta, Philip Dodgson Jacques le reveló que él mismo era el autor de la nota, para la que se basó en conversaciones oídas a sus tías.