Más tarde, la romanización Hepburn también reproducía “e” como “ye” en su conocida obra "A Japanese and English Dictionary" (primera edición, 1867), de referencia en Occidente, por lo que los extranjeros mantuvieron la grafía “yen”.