Chloe debe ayudar a Jack a infiltrarse en el apartamento de los Palmer en busca de alguna prueba, mientras debe cuidar de Derek, hijo de la mujer que era pareja de Jack.