Se llevó además Arias Montano los códices que habían servido para la edición Complutense y algunos otros que habían llegado tarde y, además, otros siete códices, que Cisneros había comprado en Venecia por cuatro mil escudos de oro (cantidad exorbitante y más para aquellos tiempos) y con los cuales, y algunos otros adquiridos por Felipe II, logró Arias Montano dar la edición aún más correcta.