En casa de Carlos, encuentra al jefe de los bandidos con el que entabla amistad, y éste consigue convencer a Dakota para que dé el golpe en perjuicio de Carlos.