En 1979, Kubrick eligió personalmente a Sánchez para hacer la voz de su protagonista, en un doblaje que fue dirigido por Carlos Saura, para el reestreno de la película en 1980 (la película cuando fue estrenada en 1975 en España era en versión original subtitulada).