Lo habían discutido antes con Klein, quien prefería la expresión "réalisme d'aujourd'hui" («realismo de hoy») y criticó el término «Nuevo».