"Teniendo en cuenta" los derechos y obligaciones de los Estados en relación con