Después, debido a los recurrentes fracasos del equipo, Tsunade disfraza un entrenamiento de trabajo en equipo como una misión, y los amenaza con devolverlos a la academia si no lograban encontrar un tesoro escondido, pero siempre habían discusiones entre Naruto y Kiba, mientras que Hinata estaba preocupándose por ellos, siempre escogiendo caminos diferentes y Hinata siguiendo a Naruto, al llegar a una cueva encuentran el botín de los ladrones, pero son capturados por el mismo hombre que había pedido que encuentren el botín, y sus ayudantes utilizaron un jutsu para suplantar sus identidades, y los dejaron en la cueva a morir, mientras esta se desmoronaba, pero los tres fueron salvados gracias al nuevo jutsu de Hinata, quien no pudo seguir el ritmo de Naruto y Kiba hacia la aldea debido a que estaba herida en su pierna, al llegar a la aldea, Naruto y Kiba se separaron para encontrar a los impostores, los cuales fueron vencidos, al llegar Hinata a la aldea confundió a Naruto con uno de los impostores y le dio un golpe de Juken en el corazón, aunque después, Kiba le mencionaría a Hinata que a la persona que atacó por accidente era en realidad el verdadero Naruto y se disculpo con él, ya capturados los impostores y el botín, fueron a reportarse con Tsunade, la cual les explico el verdadero motivo de la misión.