El término Remanente Imperial se utiliza desde 10 años después de Yavin y en castellano se le ha conocido también como el Resto por una mala traducción en los videojuegos.