El título es una juego de palabras, el kanji 俗 es una marca utilizada en los diccionarios para la jerga o vulgaridad, y tiene la misma pronunciación de 続, que significa 'continuación'.