Como todo el contenido del "Pilote" original, Astérix también había emigrado a la editorial de Dargaud, donde en 1961 se publicó su primer libro, llamado simplemente "Astérix el Galo", con seis mil ejemplares vendidos en Francia.