Ariel estaba en el tope de la tabla de goleadores con el Dallas Burn en el 2000 con 15 anotaciones y en el 2001 con 11 tantos hasta que fue fichado por San José Earthquakes.