Parte de esta aplicación fue la teoría de polisistemas (Even-Zohar 1990) en la cual se ve a la literatura traducida como un subsistema de la recepción o del sistema literario de llegada.