Ya en el cuartel, el sheriff le encomienda una nueva misión, esta vez en la ciudad de Nueva York.