Los candiles se apagan.