Así, una metáfora queda osificada, como en ciertas ideas de Nietzsche.