Traducen de acuerdo a la Vulgata, "danos hoy nuestro pan cotidiano", varias versiones como: la francesa, «"notre pain quotidien"»; la italiana, «"nostro pane quotidiano"»; la inglesa, «"Give us this day our daily bread"»; la española, «"nuestro pan de cada día"», etc.