Tras fundar la ciudad de La Isabela, el 6 de enero de 1494, dispuso el retorno a España de 12 buques de su flota, quedándose solo con las carabelas "Niña" —ahora llamada "Santa Clara" (su primitivo nombre)—, "San Juan", "Cardera" y algunas otras.