La denominación comenzó a ser usada en esta forma corrupta ("réis" en vez de "reais") en el reinado de Juan IV de Portugal (1640-1656), tras el período de la monarquía española en Portugal, que había durado desde 1580 a 1640.