El actual nombre "Benicadell" es una etimología popular basada en el prefijo "beni-" (del árabe بني, «hijos»), tan común en los topónimos cercanos.