El historiador hondureño Mario Felipe Martínez Castillo, en su libro de bolsillo "Lecturas de la capital de Honduras" (2012), hace hincapié de que "Tegucigalpa" no puede significar "cerros de plata" por las razones ya indagadas por previos investigadores y por lo cual sugiere que viene de la lengua lenca y significa "lugar donde se reúnen los señores".