«"San Juan"» en homenaje a San Juan Evangelista y «"frontera"» por estar en la frontera militar y ser baluarte español contra los ataques de Manco Inca.