Para ser precisos, diríamos que no hay sustantivos, adjetivos, adverbios, verbos u otras categorías gramaticales en el mismo sentido español que en japonés, sino formas japonesas que cumplen funciones similares.