Posiblemente Fuentidueña sería en realidad el castillo de Valtueña en el alfoz de Monteagudo, una confusión más entre topónimos con cierta asonancia o consonancia cuando al cronista sólo sonaría el principal, en este caso la villa de Fuentidueña que además era señorío de don Tello.