Nótese que en Colombia siempre se ha pronunciado "cartel" (palabra aguda).