Una traducción tiene mayor calidad cuanto más similar es con respecto a otra de referencia, que se supone correcta.