En tu último discurso has planteado la cuestión en sus verdaderos términos.