Max y 99 son lanzados fuera del coche antes de que colisione con un tren de mercancías y explote, matando a 23.