la faz, y la vista torva,