Como rechazo del concepto, José María Aznar (presidente del gobierno español anterior a José Luis Rodríguez Zapatero), lo parafrasea, abogando por la alternativa planteada unos meses antes por GEES: " La Alianza de los civilizados", argumentando que la civilización es una, con distintas expresiones culturales, con diferentes experiencias históricas, bajo diversas creencias y raíces religiosas.