En "La máquina que sueña" (1998), Tome y Janry intentaron de nuevo renovar la serie con un argumento más adulto (un héroe herido, relaciones amorosas, algo que ya habían intentado en el anterior número,"Luna fatal") junto a un estilo gráfico más realista.