En efecto, en la siguiente historia, que empezó a publicarse en septiembre de 1931 en las páginas de "Le Petit Vingtième", el joven reportero y su inseparable fox-terrier visitan Estados Unidos, donde el protagonista no sólo logra desbaratar los planes criminales de Capone, sino que tiene tiempo para hacer una visita a los pieles rojas, largamente idealizados por Hergé desde su época de boy scout.