Debido al parecido entre el dakuten (゛) y las comillas ("), en japonés escrito se usan a menudo comillas cuadradas (「」) en su lugar, pero en algunos diálogos como en globos de historietas el dakuten se usa como comilla.