El guion está basado en la novela del mismo nombre de la escritora china Eileen Chang, publicada en 1979.