Se considera que "paidofilia" es un término etimológicamente más correcto que "pedofilia", si bien esta segunda forma se usa más.