El mal tiempo y las cancelaciones serían, sin embargo, sólo parte de un problema mucho mayor.