Athill fue la responsable de la publicación de "Ancho mar de los Sargazos", obra adaptada a la televisión por la BBC.