-¡Caramba! -le dijo-.