rutina correspondiente (ver Apéndice 1).