Por comparación, en Estados Unidos de América, Australia u otras antiguas colonias, es común la consideración de que se habla "inglés" en lugar de "británico" o "reinounidense", dado que en el Reino Unido se habla irlandés, galés y otros idiomas además del predominante originario de Inglaterra.