Hermes llega con el correo para Bender, un sobre con ribete negro: su tío Vladimir ha muerto y el funeral es mañana en el castillo de la familia.