La música suena justo en el momento en que Lester Burnham (Kevin Spacey) ha retomado las riendas de su vida y comienza a ponerse en forma levantando pesas en el garaje.