Este hecho comenzó a cambiar hacia finales de la década de 1990 tras la realización de un estudio monográfico en la revista "Afro-Hispanic Review" y la organización de los congresos "Spain in Africa and Latin America: The Other Face of Literary Hispanism" realizado en la Universidad de Misuri en Columbia, Estados Unidos, en mayo de 1999 y el "Primer Encuentro de Escritores africanos en Lengua Española", realizado en Murcia (España) del 27 al 29 de noviembre de 2000.