Sin embargo, Ottawa se mostró reacia a hacer esto, aunque finalmente el Gobernador General Lord Lansdowne reclutó a una fuerza privada de 386 "voyageurs" (viajeros) que fueron puestos bajo el mando de los oficiales de la milicia canadiense.