A estos términos se les llama falsos amigos.