Los términos "indoamericano", "indígena", "indígena americano", "amerindio" y "originario" han tenido vigencia en idioma español, y los términos "American Indian", "Native American" y "First Nations" fueron algunos de los nuevos apelativos utilizados en inglés.