Una opción más es la frase popular: "Hacerse pato", la cual hace referencia a una persona desobligada o exenta de ocupaciones, sin fruto ni provecho, una persona ociosa.