El argumento principal de Thórasinsson fue que el islandés sería el que utiliza la palabra «obispo» ("biskup") para designar la pieza de ajedrez (aparte del inglés (obispo) que han adoptado esta innovación más adelante), a diferencia del noruego, que nunca hubiera utilizado esa palabra para esa pieza del juego, hoy llamada "løper" (‘corredor’, ‘mensajero’).