Algunos ven el tema como una consecuencia de una mayor lucha entre dos culturas de negocios que compiten entre sí en Japón.