Keyes detiene al equipo del teniente, pero Archuleta, más tarde, regresa para seguir investigando.