‑Ya no lo necesito ‑repuso Smerdiakov, y su voz temblaba‑.