Los Románticos le reprochaban su miedo a la palabra justa: Balzac, en "Les Paysans", se burla de un émulo de Delille, autor de una "Bilboquéide", mientras que Stendhal escribe: ""los amantes tartufos de la naturaleza, como el abad Delille"".