El macizo Fuego-Acatenango era originalmente referido por los colonos españoles como «los volcanes de Fuego».