Mientras tanto, Brad desespera ante la destrucción de su casa, el símbolo de su éxito material.