que controversias con empresas privadas extranjeras se conviertan en