El nombre del género se deriva de las palabras griegas "batrachos" (rana) y "Chytra" (vasija de barro), mientras que el calificativo específico proviene del género de ranas en el que se detectó por primera vez el patógeno (Dendrobates).