Como los Pangarianos se niegan a liberar a Egeria, Kelmaa decide ayudarla entrando a su cuarto y sacrificándose para que Egeria ocupe a su anfitriona.