Alrededor del 15 % de los nativos de ciertos municipios que conforman la RACCS (Región Autónoma de la Costa Caribe Sur) son bilingües, es decir que hablan español e inglés criollo, y en las Islas del Maíz, alrededor del 10 % de los isleños no habla español, únicamente inglés criollo nicaragüense, lo que ha supuesto una gran desventaja a la hora de interactuar con el resto de nicaragüenses en el continente.