‑Ha cogido una curda ‑dijo Maximov, con una sonrisa picaresca, a las chicas del coro.