En ese momento, Jim les advierte a las chicas que se preparen para abandonar el lugar, pero son capturados junto con el sargento Farrell, que se oponía a la voluntad de su comandante y de sus camaradas.