En el Mar del Norte, el Aurora casi es embestido por otro de los barcos de Bohlwinkel, el "Kentucky Star", pero Haddock se desvía del camino.