Así, Fleming «explota —en palabras de Black— la antipatía cultural británica de la década de 1950.