Con la ayuda de Huggy Bear, el imprevisible y curtido soplón de Hutch, ambos comienzan a desenredar el misterioso caso de homicidio.