Justo antes de Kes abandone la nave, Neelix admite que siempre ha intentado protegerla a sus espaldas, y ella responde que aún lo ama.