kobold' duende, trasgo.