una vez finalizada la temporada.