Pomar lo muestra en plural, "acolhuaque" y lo traduce como "hombrudos".