La máquina del "Withe" funcionaba tan torpemente como la del "Paraná", porque la colocación de ambas se había hecho con la precipitación exigida por la exactitud de la obediencia inglesa: «salga usted de Southampton el 9.