En la versión activa ("dat") el segundo argumento aparece como Objeto en acusativo ("crateram").