Procedió con criterios críticos al examen de los textos legales, a partir de las lenguas originales.