presente Convenio o de las Partes en el protocolo de que se trate, salvo