Diás más tarde, en plena Navidad, Carl continúa trabajando en su oficina y recibe una llamada de Frank, el cual se disculpa por haberse burlado de él.