no [es] aquel del que un ruso o un chino podrían hablar.