plenamente y en pie de igualdad en la vida de su propia comunidad y en la de