En el caso de los segmentos torácicos, unos pequeños grupos de células en cada segmento y a cada lado del embrión que se encuentran en la intersección entre una banda de expresión de "wingless" y otra de "decapentaplegic" comienzan a expresar el marcador "distalless", quedando comprometidas a un destino de apéndice.