La caída de la Unión Soviética y la aparición de los "nuevos rusos" introdujo cambios en el "fenya", asignando nuevos significados y acentos a las palabras comunes.