Las fuentes directas entregaban versiones confusas y contradictorias.