Una noche Ridley escucha una enigmática voz que sale de algún sitio del hotel; atraído por su misteriosa presencia, Ridley decide descubrir el origen de aquella voz y se topa con Sal, al calor de un accidente en que el culpable se da a la fuga.