Cuando las similitudes entre palabras de distintas lenguas se deben a un origen común, estas palabras se llaman cognados.