El dinero convierte así cada una de estas fuerzas esenciales en lo que en sí no son, es decir, en su "contrario." Si ansío un manjar o quiero tomar la posta porque no soy suficientemente fuerte para hacer el camino a pie, el dinero me procura el manjar y la posta, es decir, transustancia mis deseos, que son meras representaciones; los traduce de su existencia pensada, representada, querida; a su existencia "sensible, real"; de la representación a la vida, del ser representado al ser real.