Guthrie explica, siguiendo a Zeller y Burnet, que aquí, desde el punto de vista morfológico sintáctico, los infinitivos νοεῖν ("noeîn" «pensar») y εἴναι ("eînai", «ser») conservan su valor originario de dativo.