El título del episodio es una mezcla de los "Trabajos de amor perdidos" de Shakespeare con "Perdidos en el espacio", la serie de televisión.