Este fenómeno ha afectado en distintos grados los territorios donde se han hablado otras lenguas, como por ejemplo el antiguo Reino de León (asturleonés), Aragón (navarroaragonés), Cataluña, Comunidad Valenciana e Islas Baleares (catalán), Galicia (gallego) o el País Vasco y Navarra (euskera).