Para acomodar los lenguajes que no tienen cursiva (como el japonés), en Mac OS 8.5 se añadió otra marca distintiva, marcándola con una "flecha de alias" - una flecha negra con un pequeño borde blanco - similar a la utilizada para los accesos directos en Microsoft Windows.