tras la cual se reconoce