Durante una excursión en 1928, Hans al intentar coger un mamut de juguete que se encontraba en la cueva, cae y resulta gravemente herido.