La lengua vehicular de la programación de TG4 es en idioma irlandés, aunque también transmite muchos contenidos en idioma inglés, como series de ficción y los documentales internacionales.