Büdingen está situado al sur del distristo de Wetteraukreis a los pies del volcán Vogelsberg, a una altura de aproximadamente 160 m y a orillas del arroyo Seemenbach (15 km al norte de la ciudad de Gelnhausen y aproximadamente a 40 km al este de Fráncfort del Meno).