Lisa detiene la función, le dice a la audiencia que había algo que hacía que las niñas de América se sientan mal aunque todos lo practicaban, pero en un giro, Lisa se refería al ballet como una condena para las niñas americanas, por lo que renuncia, se quita las zapatillas y le lanza en la cara a Busby, quien decide ignorar las palabras de Lisa y se va bailando en un bus.