El libro es, en sí mismo, un fantástico guiño a "El Quijote" de Cervantes, del que Paul Auster afirma ser un ferviente admirador; la novela comienza como una novela negra clásica al igual que "El Quijote" comienza como una novela de caballerías, para ir creando poco a poco una opresiva atmósfera y unas circunstancias adecuadas (multitud de molinos de viento que se desvanecen casi tan rápido como los de la novela cervantina) para que el personaje se vaya diluyendo en una revisión de las típicas preocupaciones del género postmoderno.