En el reedición de la novela de la Voyager (novela no oficial), escrita por Christie Golden, Chakotay es promovido dos rangos después del regreso de la nave al espacio de la Federación, y se convierte en capitán de la Voyager.