por el continuo batir