hacia adelante, aclarando