En junio de 1994 Chacalón, enfermo de diabetes, fue hospitalizado en una clínica local.