Mientras tanto, Scrat sigue intentando recuperar su bellota pero se encuentra con un ave rapaz y su cría.