gemido, torvo exclamó,