-¡No deje usted el salvavidas! -dijo el capitán -.