Y está relacionado con el registro que se incluía en los libros antiguos con el colofón.