Otros usaron el nombre "Terremoto del sur de la Prefectura de Hyogo" (兵庫県南部地震 "Hyōgoken-nambu-jishin"), versión acortada del de la citada agencia.