-me respondió mirándose las uñas de una mano-.