Gramaticalmente está integrada por el nominativo de "alea" (genitivo "aleae"): dados, y el pretérito perfecto pasivo del verbo "iacio" (echar, ha sido echada).