La lengua castellana mantiene en su gramática la antigua declinación latina y el uso de los casos latinos en los pronombres personales.