Ineko abandonó a su familia en junio de 1929 y huyó a Hokkaido con un hombre joven; Sakutarō se divorció formalmente en octubre del mismo año.