Lessard explicó posteriormente que «Teníamos que mantenerle pobre, para que siguiera a nuestras órdenes».