Hubert regresa pues a Tokio, veinte años después.