El enfoque más prometedor, sin embargo, es la jardinería forestal (traducción habitual, pero poco afortunada del término "forest gardening"; poco afortunada porque, en español, la jardinería es ornamental, no nutricional; la traducción francesa, "bosque nutritivo" da una mejor idea del significado) en permacultura, que consiste en sistemas agroforestales, cuidadosamente diseñados para imitar a los bosques naturales, que favorecen las especies animales y vegetales de interes nutricional, maderero y otros usos.