Por este motivo, el autor rehace, a partir de su sólida formación comparatista, y en relación a datos fehacientes de otras lenguas romances, la trayectoria de vocablos ausentes en los repertorios documentales.