hasta el 31 (treinta y uno) de diciembre y se