En su más influyente obra de crítica, "Über dramatische Kunst und Literatur" ("Sobre el arte dramático y la literatura", 1809–1811), von Schlegel divulgó las ideas del Romanticismo alemán por Europa y expuso su creencia en que un crítico literario no debía evaluar una obra según normas estéticas aceptadas y encallecidas, sino que debía entender su individualidad y originalidad.