Otra de las versiones, anota el nombre del "chatero" de apellido Chalen, quien saliendo en sus acostumbrados recorridos, desde Puerto Pilo con rumbo a Guayaquil en su "chata", pequeña embarcación de "velas", que hoy se llama "balandra", porque ésta lleva la vela mayor en el mástil central, para facilitar los movimientos y cambios de dirección, de acuerdo también con la dirección que corren los vientos; el mencionado Chalen, al enfrentarse a una marea agitada por efecto de los fuertes vientos marinos, se vio obligado a arribar a la bahía que hoy es Puerto Bolívar.