Por lo tanto su connotación sinónima es sólo parcial.