En el segundo caso existe una adaptación semántica, interpretación o traducción de los morfemas que componían la forma original.