desde la nave central.