Finalmente, Aang atrapa al Señor del Fuego con un tentáculo de agua, lo arroja hacia un pico rocoso, lo inmoviliza con Tierra-Control y dice: ""¡Señor del Fuego Ozai! ¡Tú y tus antepasados han destruido el equilibrio de este mundo! ¡Ahora deberás pagar con tu vida!"", y estuvo a punto de darle un golpe que hubiera significado su fin, pero sale del Estado Avatar a tiempo; entonces le dice que Ozai puede detener la guerra, pero Ozai le responde que aun teniendo todo el poder del mundo sigue siendo débil, y ataca a Aang; éste, con rápidos movimientos de Tierra-Control, ata sus manos con rocas, y usa con él Energia-control, el conocimiento que le había transferido la tortuga-león, que permite al Avatar dominar la Energía espiritual de los maestros.