del conjunto de la máquina.