considerará siempre la visión de un Estado