La designación "purana" confiere implícitamente un tipo de aura, de alguna manera similar a la designación de Historia, en el discurso occidental.