Fue traducido al latín como ""Longaspata"" por Guillermo de Tiro en su "Historia rerum in partibus transmarinis gestarum" (escrito a comienzos de 1180), así que ha sido tomado como tal desde entonces por los historiadores.