Por ello, resulta útil retornar a las fuentes de una polémica que se ha prolongado por más de un siglo.