Un gruñido de odio resonó de