Lorelai intenta calmar a su hija, así que se marchan de compras y pasan el día juntas.