El argumento de la Fiscalía indica que el presidente Arias firmó en octubre de 2008 un decreto que declaraba "de interés público" y "de conveniencia nacional" el proyecto minero de la firma canadiense Industrias Infinito, en el poblado Crucitas, fronterizo con Nicaragua.