general, para cada combinación específica de los dos