Así, en el español coloquial es frecuente que el hablante cree un foco de contraste (""A María "no la he visto —pero "a su hermana" sí—"), focalice una información nueva o cree un tópico, que siempre aparece en primer lugar (""esa historia" ya la has contado mil veces").