Unos días más tarde se revela que el padre de Charlie fue despedido de su empleo en la fábrica de dentífricos, debido al aumento de las caries en los niños causado por el consumo excesivo de chocolate, debido a la busqueda de los billetes dorados, y fue reemplazado por una máquina robótica que coloca los tapones aún más rápido, eliminando de esta forma el puesto del Sr.