Castedo tomó la misión y sintetizó la obra de Encina, quitando muchos de los elementos racistas y los ataques al historiador Diego Barros Arana, autor de la "Historia General de Chile", creando una obra más equilibrada, a la que añadió iconografía y una serie de referencias e índices finales.