A medio camino de la Tierra, Jorgen se escapa de sus ataduras gracias a la torpeza de los detectives y trata de matar a Tintin y los demás; Wolff busca evitarlo, y en su lucha por un arma Jorgen es asesinado.