A diferencia del ajedrez occidental, el "shogi" tiene una dimensión de 9 × 9 casillas y poseen fichas especiales de promoción, por lo que la cantidad de juegos diferentes es mayor (unas 10 combinaciones, en vez de las 10 combinaciones del ajedrez) y representaba un obstáculo para los creadores de software.