Al cotejar estas palabras con las recolectadas por Wallace, Vidal y Pinell afirmó que la hipótesis de que los vocablos recogidos a la familia del Puré pertenecen a la lengua yuri parece acertada; en tanto que Juan Álvaro Echeverri incluyó en la comparación también los vocabularios de Spix y Martius y concluyó que el idioma de los caraballo es afín con la estirpe yuri.