Es padre del historiador Jordi Maluquer de Motes y del jurista Carlos Juan Maluquer de Motes.