El mismo propio Keszthely (pronunciado en húngaro "kestei") es similar al veneciano / istriano "castei", que significa "castillo", y es probablemente una palabra original de la lengua romance panona, según el lingüista húngaro Julius Pokornyin (en "Indogermanisches Etymologisches Worterbuch").