“célérifère”, que consistía en un bastidor