Pero Laure regresa para poder curar a un niño enfermo de raza negra, Zacharie, y sus amigas la convencen para quedarse de nuevo en Saint Tropez.