thorntoni" y "R.