Tras ello, Asai sufrió una lesión de brazo, para lo que requirió cirugía; pero la operación fue mal realizada y Asai perdió el uso de la extremidad.