A veces se encuentra escrito Inouye, según una ortografía anterior (en hiragana ゐのうへ, aunque con el mismo kanji), y que se sigue conservando en el apellido de algunos descendientes de japoneses en el extranjero.