Son rescatados por la nave Corazón de Oro que fue robada por Zaphod Beeblebrox, presidente de la Galaxia, acompañado por Tricia McMillan, ahora llamada Trillian y Marvin, un androide maníaco-depresivo.