Cuando Ifimedia y su hija Pancrátide celebraban una orgía en honor del dios Dioniso en el monte Drío fueron secuestradas con el resto de las bacantes por unos piratas o por las tropas tracias de Butes, que las llevaron hasta Naxos.