Ayrton traiciona la confianza que depositan en él los integrantes de la expedición y trata de tomar el control del yate "Duncan", pero la suerte le es esquiva y su golpe falla, gracias a la lealtad de la tripulación y a un despiste de Jacques Paganel.