Kareen consigue de la Condesa Vorkosigan una beca para estudiar un año en la Colonia Beta, donde conoce a Mark, el hermano-clon de Miles.