La lengua utilizada mezclaba cultismos y neologismos con palabras de la cultura popular.