-¿Quién es el que manda aquí? -preguntó el portugués, con voz imperiosa.