La palabra "onza" proviene del latín "ūncia", derivada a su vez del protoindoeuropeo *"oinoko-" (de donde por cierto también deriva "único"), forma sufijada de la raíz *"oino-" (de donde también deriva "uno").