-¿Qué es lo que dice usted, señor don Manuel?