Mayor impacto tuvieron (posiblemente por su explícito erotismo) las traducciones de Richard Francis Burton (el "Kama Sutra", 1883, y "Las mil y una noches", 1885).