Cuando parece que las cosas no podían ir peor, Howard es despedido de su trabajo por haber hecho pública su homosexualidad.