Lago fallece el 4 de agosto de 2009 a las 4:10 hora española en el Centro Médico Bautista de Asunción, de una parada cardiorrespiratoria motivada por un fallo multiorgánico, desencadenado tras un cuadro séptico grave (septicemia).