Shimizu sufre una conmoción cerebral, después de recuperarse de dicha conmoción intenta salir del pozo escalando pero las piedras son muy lisas y se resbala; pronto descubre que se siente mejor ya que el agua fría quitó su sed, desinflamó su herida y acabó con su fiebre; siente que el agua del pozo asciende y se encuentra con Shuya Nanahara, Noriko Nakagawa y Shōgo Kawada quienes la convencen de abandonar el juego y huir con ellos mostrándole que Kawada puede neutralizar los collares; Shimizu se empieza a gritar y llorar de felicidad pero al intentar llegar a ellos todo resulta ser una alucinación que experimenta en el ultimo segundo de su vida ya que aún se está ahogando dentro del pozo.