El hostigamiento llega a su punto culminante cuando los hijos pequeños de la familia "Batiste" tienen un enfrentamiento con otros niños de la aldea, como consecuencia del cual el pequeño "Pasqualet" fallece.