En español se encuentran préstamos algonquinos que primero pasaron por el inglés o el francés, p.ej.