Lambert recibe una llamada telefónica de la Casa Blanca ordenándole retirar la búsqueda y él ordena a Hale no rastrear el regreso del Thunderbird 3.