Pero, la idea se ahogó en una botella de saki”.