La frase originaria es «Tout pour le peuple, rien par le peuple» (en español, «Todo para el pueblo, nada (hecho) por el pueblo),que suele citarse en español como «Todo por el pueblo, pero sin el pueblo.