Pinter también adaptó novelas de otros escritores en guiones, incluyendo "Siempre estoy sola" (1964), basado en la novela de Penelope Mortimer y dirigido por Jack Clayton; "The Quiller Memorandum" (1966), de la novela de espías 1965 "The Berlin Memorandum" por Elleston Trevor, dirigido por Michael Anderson; "El último magnate" (1976), de la novela inconclusa de F.