Hoy la frase significa dar un paso irrevocable, generalmente de riesgo o confrontación.