La semana de la vida de Manuel Hernández de Nick Vaca refleja, por otro lado, una náusea o hastío que siente el chicano hacia sí mismo y su entorno.