El jefe de la banda acepta y lo lleva a las afueras de la ciudad, en una zona de campos, donde se lleva a cabo una reunión secreta entre los líderes mafiosos locales para decidir si aceptan a Sato en su círculo.