El conflicto estalló cuando en el otoño de 1942 llegó a México Miquel Santaló con el mandato del "president" Josep Irla de constituir una delegación de la Generalidad con el rango de gobierno catalán en el exilio, lo que chocaba frontalmente con el CNC, que desde su fundación se había presentado como gobierno "de facto" de Cataluña.