La obra, pues, es estrictamente contemporánea a la "Historia Roderici", si bien esta última debió ser anterior, pues influyó en la "Crónica najerense".