En 1956 ―durante la represión que siguió al atentado mortal contra Anastasio Somoza García realizado por el poeta Rigoberto López Pérez―, Borge fue detenido y encarcelado.