Neelix ofrece sus servicios a la capitán Kathryn Janeway, como guía en el Cuadrante Delta.