En 1826, Rémusat publicó "Iu-kiao-li, ou les deux cousines, roman chinois" (玉嬌梨), una de las primeras novelas chinas conocidas en Europa (aunque la original en chino es un trabajo menor).