Los textos en cheso suelen aparecer en una grafía propia considerada, según algunas opiniones, más tradicional, romance o similar a la castellana, en la que se emplean las letras "h" y "v", así como la "c" delante de "e"/"i" o la "y" al final de palabra.