sólo la culpa es maldita.