Un párrafo de la novela describe la degradación humana definida como "pesadilla" que se había alcanzado con la Semana Trágica: