"Sōshi-kaimei" representó una operación dual de ambos los sistemas de apellido japonés y coreano.