En 2005, el libro de Cartier, "Bref récit et succincte narration de la navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI" [breve narrativa y sucinta descripción de la navegación hecha en MDXXXV MDXXXVI] fue considerado por el «Literary Review of Canada» como el libro más importante en la historia de Canadá.