Dada la nueva relación no-discriminatoria establecida entre China y el resto de potencias occidentales, también se vetó el uso del carácter «夷» (yí, o «bárbaro» en chino) en correos y documentos oficiales entre China y el Reino Unido.