El término latino "chorea", a su vez del griego "khoreia" (χορεία), proviene de la misma raíz que coro ("khoros", χορός), corista, coreuta y coreografía, y hace referencia a los movimientos involuntarios de la enfermedad, que simulan una danza violenta.