a no ver a través del falso prisma