No obstante, está todavía en condiciones de informar acerca de capitán Kathryn Janeway sobre el próximo "Año de Infierno".