Como traductora publicó versiones de José Ángel Valente, José Agustín Goytisolo o Raul Henao, y su heterónima Emma Luaces, que lleva el nombre en homenaje a la libertaria rusa Emma Goldman y a la genealogía materna de la autora, publicó versiones de Safo en el libro "Do amor e da literatura" (Linteo, 2007).