Después de algunos intentos poco exitosos de remediar esta situación, en 1939 el poeta Serguéi Gorodetski () reescribió el texto para eliminar referencias al zar y hacer de esta manera el texto políticamente correcto.