"El cortesano" fue traducido al castellano por Juan Boscán a instancias de su amigo Garcilaso de la Vega.