El término latino es un diminutivo de la palabra latina "velum", "vela", lo que confirma las pruebas históricas (en monedas y esculturas) de que las "vexilla" eran literalmente "velas pequeñas", es decir, estandartes semejantes a banderas.