Afín a los postulados del Romanticismo, comentó y tradujo primero al francés la obra de numerosos autores italianos como Ludovico Ariosto (1474‑1533), Vittorio Alfieri (1749-1803), Silvio Pellico (1789-1854) o Alessandro Manzoni (1785-1873); luego, cuando se desplazó a España con el Duque en 1846, se interesó por la cultura española y le sedujo la figura de Miguel de Mañara, sobre quien escribió una biografía.