Finalmente, Hotaru es poseída por Mistress 9; entidad alienígena que toma el control para robar el alma y el cristal de plata de Chibiusa, dejándola en un estado cercano a la muerte.