-¿Me da usted fuego? -le dijo a San José.