—No pase—dijo el indio—.