Autores del siglo XII, como Benoît de Sainte-Maure ("Poema de Troya", 1154–60) y José Iscano ("De bello troiano", 1183) describen la guerra mientras reescriben la versión estándar que encontraron en Dictis y Dares, siguiendo así el consejo de Horacio y el ejemplo de Virgilio: reescribir un poema de Troya en lugar de contar algo completamente nuevo.