Con "Visión de los vencidos" León-Portilla rompe con la historia conocida, ya que hasta el momento los textos universalmente difundidos sobre la conquista eran los escritos de fray Bernardino de Sahagun, Diego Muñoz Camargo y algunos de otros españoles.