En contraposición a esa cita apócrifa, Luis XIV dijo antes de morir: "Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours" («Me marcho, pero el Estado siempre permanecerá»).