Se calcula que a mediados de 2008 la saga de libros había logrado vender más de 400 millones de ejemplares y que ya se habían traducido en más de 65 idiomas diferentes, siendo el primer libro el más traducido de toda la serie.