Juana fue la tercera de los cinco hijos —aunque primogénita superviviente— de Enrique Grey, III marqués de Dorset (después de 1551, I duque de Suffolk) con lady Frances Brandon sobrina de Enrique VIII por ser hija de María Tudor quien fuera la hermana menor de Enrique VIII.