El término no es del todo preciso porque amplios territorios que la integran fueron colonias francesas o españolas, y no son, por tanto de origen anglosajón.