-Vea usted este papel -dijo el funcionario mostrando un volante-.