La traducción de Filleau de Saint-Martin se publicó con el título de "Historia del admirable don Quijote de la Mancha" y con el añadido de una continuación escrita por el propio traductor, para lo cual alteró el final de la obra original y mantuvo a don Quijote con vida y con capacidad de lanzarse a nuevas aventuras.