Seis años después, en 1640, John Atherton fue acusado de sodomía "(buggery)" con su mayordomo y contador John Childe.