por petición expresa de su directiva.