El general en jefe de la 5ª región aérea, Edmond Jouhaud, propone entonces una acción de castigo aérea y obtiene la autorización de Gaillard y del ministro de Defensa, Jacques Chaban-Delmas.