El topónimo "Aldeatejada" deriva de la denominación Aldea Teiada con la que aparece recogida la localidad por primera vez, en un documento del 20 de abril de 1186, en el cual Velasquita, Xemena y Velasco venden a Iohannis Cormano un huerto y una viña en la localidad.