-¿Traéis el parte, señor? -preguntó el señor Martigny algo perplejo.