La grafía "quirandi" se confirma en la carta del padre Bárcena a su superior Juan Sebastián del 8 de septiembre de 1594: