Al final de la novela los amigos se separan nuevamente, pero esta separación será ya definitiva: nunca volverán a reunirse los cuatro.