A mediados de los setenta, Bakshi, que había tenido éxito con el film orientado para un público adulto "El gato Fritz", supo del proyecto de Boorman y United Artists para adaptar la historia.