Los Elfos Sindar de Beleriand la llamaron, primeramente, Hadhodrond un nombre que significaba "Bóveda de los Enanos", y estaba compuesta por la palabra "Hadhod", que “(…)"era la traslación de "Khazâd" a sonidos Sindarin"…” ; esto era porque originalmente el Sindarin carecía de algunos sonidos para representar algunas letras (_z_ y _â_ largas, incluso _kh_) de la palabra "Khazâd", por lo que debieron adaptar el nombre; y la otra palabra que compone el nombre Sindarin es "rond", que proviene del Ilkorin y significa, “bóveda” o “techo abovedado”, como en Elrond (“Bóveda de Estrellas”) y que se usaba para definir a una estancia techada de esa manera, como Nargothrond; raíz ROD-.