Todavía en el siglo XVII Josep Delitala y Castelví (1627-1701) compuso en castellano una "Loa" (1666) y la "Cima del Monte Parnaso Español con las tres musas castellanas Calíope, Urania y Euterpe" (1672).