Después de los discursos protocolarios del presidente del NAOC y del presidente del COI, en los que se incidió en el respeto a la tregua olímpica, el emperador Akihito declaró inaugurados «"los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno de Nagano 1998"».