Al final del primer asalto, Rocky y el entrenador de Apollo, Duke, le piden que se rinda, pero Apollo, pese a la paliza que está recibiendo de parte del ruso, se niega a hacerlo y le dice a Rocky que no detenga la pelea.