razón propia, personal.