La contraparte simplificada del Kyūjitai es el Shinjitai, y que equivale a los caracteres del chino tradicional.