Burns se encuentra hospitalizado en estado de coma y la policía trabaja para encontrar al agresor, pero no es fácil ya que todos en la ciudad tenían motivos para haberle atacado; mientras tanto, Waylon Smithers, luego de despertar en su apartamento con una fuerte resaca, recuerda vagamente haber tiroteado a alguien la noche anterior.