Por esta razón, en muchas ocasiones, algunas personas hispanohablantes utilizan el término «techo de servicio», pero «techo de servicio» es un calco ilegítimo del inglés, los términos correctos en español para traducir correctamente "service ceiling" son «techo de vuelo operativo» o «techo de vuelo práctico».