Masen se dirige a una taberna donde el dueño del lugar, hombre ciego, deprimido y dispuesto a suicidarse, le dice que al parecer las luces de la noche anterior fueron las causantes de la ceguera colectiva -aunque hacia el final de su aventura Bill creerá que la ceguera fue producto de un arma satelital–.