Así mismo, algunas obras fueron escritas en lenguas literarias híbridas.