Otros fenómenos como la 'transposición', sus minuciosos y pioneros análisis sobre partículas polifuncionales como "/que/" y "/se/", sus trabajos sobre las categorías (desde los "verboides" o "formas no personales del verbo" hasta el replanteamiento de las clases de "artículos") o sus estudios sobre "pasividad y atribución" son solo una pequeña muestra del inmenso legado que dejó Emilio Alarcos Llorach a lo largo de su prolífica y fecunda vida.