"Luxor" proviene del árabe ' (), "los palacios", plural de ' (), derivada a su vez del latín "castrum" "fortaleza", como la palabra castellana alcázar.