Esto ha llevado a problemas en la consistencia de la trama en la versión en inglés de "Metal Gear Solid" y "Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty", ya que mencionan algunos elementos de esta que fueron explorados más adelante en "Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots".