no sólo en el habla común , sino también en lo escrito , la antigua