Posteriormente, incursionó en el aimara, realizando estudios descriptivos y contrastivos, plasmados en su libro "Quechumara: estructuras paralelas del quechua y del aimara" (1994, con reedición en 2007), y de reconstrucción, según puede consultarse en "Lingüística Aimara" (2000), así como en otra docena de trabajos que aguardan su recopilación en volumen aparte.