En español generalmente se entiende esquela como el concepto más general que engloba a todos los demás.