El nombre “lemko” deriva de la expresión coloquial Lem (Лeм), que parece significar “pero”, “solo” o “gustar” en el dialecto lemko.