Por esta razón, el 1 de julio de 1901, Hutin enviaría una carta a Cromwell anunciándole su destitución como representante de la "Compagnie Nouvelle".El despido de Cromwell tendría efectos inmediatos.