agoniza la tradición.