Al servicio de la familia Welser de Augsburgo, Federmann fue enviado como factor a Sevilla y, después, a Santo Domingo en 1529.