'pan un-pedazo" comparado con (pan ichimai) lit.