El origen de la diosa Neftis no está claro, pero la traducción literal de su nombre se suele dar como "Dama de la casa" , lo que ha provocado que algunos la identifican erróneamente con la noción de "ama de casa", o como la dama principal que gobernaba una casa doméstica.