Para las generaciones más jóvenes, la palabra «francocanadiense» es hasta desconocida, o bien, descubierta por aquellos que aprenden inglés y/o interactúan con anglófonos.