El equipo utiliza la pista para encontrar a su camarada, pero una vez más son incapaces de impedir que escape.