El centinela del campamento habla de una manera cada vez "menos marcial" y comienza a avisar que llegan Edadepiédrix (el cual está enfadado porque su esposa le cosía ropa a Obélix) y Ordenalfabetix que también quería ganar dinero.