Finalmente, con su condición empeorando, Teal'c le pide a Ally que busque ayude y ella llama a un amigo de su padre, quién la contacta con el Coronel O'Neill.