Desde el siglo XIII la verdadera inicial historiada se construye por una letra gótica pintada que abraza un asunto religioso o histórico o una sola imagen, aunque frecuentemente sustituye a las historias una labor de filigrana de oro o de color pero distinto de la letra.