Las danaides llaman al país las «montañas de Apis» y afirman que entiende el "karbana audan" (caso acusativo, y en dialecto dórico), que puede traducirse como ‘acento bárbaro’, pero Karba (donde viven los "Karbanoi") es en realidad una palabra no griega.