poilanei: epíteto