por el diáfano cristal,