Por años, el 16 de junio fue un símbolo de la resistencia a la brutalidad del gobierno del apartheid.