En la madrugada siguiente -último día del viaje-, el camarero de Desnoyers lo despertó con apresuramiento.