Su alumno Ekkehardo I narra cómo escribía Notker «por primera vez en lengua vulgar, exponiendo varios comentarios en alemán por amor a sus estudiantes» y tradujo también el "Salterio", la "Moralia in Job" de Gregorio Magno y otras obra que se han perdido.