La palabra proviene del latín medio "electuarium" y esta a su vez del griego ekleikton, derivada de ekleichein que significa "lamer".