El nombre de la localidad, Hornachos, deriva del latín "fornus" (horno) empleados en la antigüedad para la fundición de metales como la galena argentífera, explotados en minas de la zona.