funciones originales, pero en orden inverso.