Pinafore", "sir" Joseph le asegura a Josephine que el «amor nivela todos los rangos», de manera similar a "The Serf" de Tom Taylor, en la que el personaje principal está enamorada de un campesino quien resulta ser de un rango superior, pero ella declara alegremente al final que «el amor lo nivela todo».