Durante los 22 años de Miles, la comandante Elli Quinn es enviada a una misión en solitario para los Dendarii, durante la que conocerá a Ethan Urquhart, un científico procedente de Athos, un planeta habitado solo por hombres.