Siete años después de la publicación "Los misterios del pueblo", un revolucionario francés llamado Maurice Joly plagió fragmentos del trabajo de Sue en su folleto antinapoleónico, ""Diálogos en el infierno entre Maquiavelo y Montesquieu"", que a su vez fue posteriormente adaptada por el prusiano Hermann Goedsche en 1868 en un trabajo titulado "Biarritz", en el que Goedsche sustituyó por "Judíos" a los ""infernales conspiradores jesuitas"" escritos por Sue.