Tras llegar a los Estados Unidos, Vosloo regresó al teatro, donde apareció en "Nacido en la R.S.A." en el Northlight Theatre de Chicago y en "Salomé" (1992) junto con Al Pacino en Nueva York.