Las primeras traducciones de esta obra al árabe fueron realizadas alrededor del , patrocinadas por el califa Al-Mamún.