La versión más aceptada es que la orden de ejecución provenía del presidente de Bolivia, el general René Barrientos, y del general Alfredo Ovando.