Sufriendo esta palabra un proceso de resemantización semejante al que sufre la palabra de origen guaraní ""payé"", de modo que entre gran parte de los actuales habitantes de la región las palabras "gualicho", "payé" e incluso ( más recientemente ) ""macumba"" pasan a ser casi sinónimas con el significado de "embrujo", maleficio.