La versión en inglés de "Metal Gear Solid" fue traducida por Jeremy Blaustein, quien posteriormente trabajó en títulos como "Snatcher", "Silent Hill 2" y la saga "Shadow Hearts", Además de estas versiones, doblajes al español, alemán, francés e italiano fueron lanzados en Europa.