el determinante posesivo+adjetivo, equivale a una oración atributiva cualitativa española,