Por otro lado, el hipérbaton, recurso muy socorrido en la época, alcanza su esplendor en "El sueño", obra repleta de sintaxis forzadas y de formulaciones combinatorias.