En la primera edición es la de una doncella de clase baja, pero en ediciones posteriores, Richardson la dotó de un habla de clase media eliminando los modismos de clase de baja.