Está conformado por la palabra "ajaw" (un término del maya clásico para "señor", sin etimología clara aún, pero con fuentes coloniales bien atestiguadas) y un topónimo que precede a la palabra "ajaw" y funciona como adjetivo.