Otras especies reciben localmente denominaciones parecidas que no deberían confundirse con el lobo rojo: son el cuón o perro rojo ("Cuon alpinus") y el "aguará guazú" o lobo de crín ("Chrysocion brachyurus"), a veces llamado "lobo rojo" en Brasil.