En 1898 las quejas del káiser Guillermo II tras ser ridiculizado en la portada provocaron la retirada de la revista, el exilio durante un lustro de Langen, editor de la "Simplicissimus", la imposición de una multa de 30 000 marcos, la pena de seis meses de prisión para el dibujante, Heine, y siete meses de prisión para el escritor Frank Wedekind.