En uno de sus poemas más famosos, "Lingua e dialettu" ("Lengua y dialecto"), habla explícitamente sobre la lengua como asunto clave para su gente e implora a sus compatriotas sicilianos que preserven la lengua: