Banks se hizo conocida en los años cincuenta y primeros sesenta por sus muchas actuaciones como actriz de reparto en series televisivas tales como "I Love Lucy", "Private Secretary", "Alfred Hitchcock presenta", "The Rough Riders", "The Many Loves of Dobie Gillis", "Perry Mason" y "Hazel".