Al volver de los estudios de grabación, Brian empieza a avergonzarse de su comportamiento hasta que Jasper le comunica que le han nominado al Mejor director revelación de cine X.