En la cura de reposo que viene a continuación, mientras está tumbado en la "chaise longue" de la terraza de su habitación, el protagonista es testigo de las bravatas de un enfermo incurable, el señor Albin, que en el jardín fantasea con la idea del suicidio ante un grupo de señoras.