Brûlé fue más tarde confinado en Québec durante un año, donde enseñó a los jesuitas los idiomas de los nativos.