Como tantas veces, es el adjetivo quien nos conserva la significación original del sustantivo, y "religiosus" quería decir ‘escrupuloso’; por tanto, el que no se comporta a la ligera, sino cuidadosamente.