Recuérdese que, páginas atrás, el texto comparaba al monte con el Infierno, y era sabido en la isla —desde tiempos de Colón— que los indios caribes llamaban al Pelée "Montaña de Fuego".