El de Mateo es el que más giros de aspecto semítico presenta de los cuatro evangelios canónicos.