Esa misma tarde, van a la tienda de 33 centavos para ahorrar, por desgracia Homer come una lata de placton mexicano echado a perder la cual le causa un malestar estomacal pero se repondría rápidamente y después de un tiempo vuelven a ver cuánto tienen para las vacaciones y al saber que no tienen mucho, aparece Chuck Garabedian para decirles que solo tienen que esperar a una persona que no se presente al abordar un avión y así pagar una fracción de precio.