Por su parte, Grid y su camada llegan hasta la cámara de la reina y la liberan de sus ataduras; la reina, enfurecida, se desprende de su ovipositor y sale de la cámara, en busca de Scar y Alexa.