en los mismos términos y con los mismos efectos