De centro a periferia: