Sin embargo, tal como reconociera más tarde el mismo Wilamowitz en sus "Memorias", esta polémica había sido, en definitiva, el resultado de un malentendido.