Uno de los edictos dice:"La conquista por Dharma ha sido ganada aquí, en las fronteras, e incluso a seiscientos yojanas (5.400-9.600 km) de distancia, donde gobierna el rey griego Antíoco, más allá de donde gobernaban los cuatro reyes llamados Ptolomeo, Antígono, Magas y Alejandro, también en el sur, entre los Cholas, los Pandyas, y hasta Tamraparni (Sri Lanka)".Además, de acuerdo con el Mahavansa (XII), algunos de los emisarios de Aśoka eran griegos ("Yona"), particularmente uno llamado “Dhammarakkhita”.