Claire va con sus padres para ver qué le permitió obtener el catalizador, mientras que Hiro va a recuperar sus recuerdos con la ayuda de su madre.