Cuando en 1985 se concibió en Estados Unidos por primera vez el escenario de campaña de Reinos Olvidados la editorial española que tenía los derechos de traducción y publicación de "Dungeons & Dragons" era Dalmau Carles Pla, pero Dalmau no había obtenido la licencia para "Advanced Dungeons & Dragons", que era la versión del juego para la que habían sido creados los Reinos Olvidados.