Holtz ordena a Justine Cooper, una muchacha que entrenó en esta época como cazavampiro y adepta incondicional, que arrebate Connor a Wesley, para llevarse al niño como venganza por los asesinatos cometidos por Angelus y Darla hace siglos.