En mapudungun (idioma Mapuche) la palabra "catriel" significaría ‘cara cortada’ o ‘que posee una cicatriz’.