Tras lograr traducir el libro, Hiroko y sus amigas deciden usarlo para vengarse del Consejo Estudiantil, empezando por "Junka Mochida", quien cumplía el rol de secretaria y amante de Nami, y quien fuera la que les comunicara con burlas y desprecio el rechazo del permiso a su club; para ello realizan un hechizo que la hace masturbarse frente a todo el colegio en una ceremonia oficial y posteriormente hacen que Nami se enamore de "Hiraya “Hiratani” Seiichi", el estudiante más desagradable y patético del colegio.