Convencido de la veracidad de la historia, y dudando que otras personas lo fueran a creer, el inspector decide mentir sobre los hechos del caso, dejando así en libertad a Helene bajo el argumento que Andre se suicidó y que su mujer, chocada por ello, solo perdió temporalmente el juicio por ello.