Parece que el topónimo de Amayuelas pueda provenir de la aglutinación del adjetivo latino “acl” mas el sustantivo también latino “fontes” a los que se uniría el diminutivo “olas-velas” dando el significado de lugar cercano a fuentes de pocas aguas.