dice en el orijinal — menos bella que tu, amiga mia ; mas