También hay fansubs que se caracterizan por su rapidez ("fastsubs"), pero la calidad de video y de subtítulos es mucho menor que la de los otros fansubs, llegando incluso a usar traductores automáticos, que en la mayoría de los casos presentan errores.