Las dos rupturas biográficas que hemos indicado (en 1940 y en 1970) dividen la vida de Légaut en tres etapas.