El efecto que produce el encabalgamiento es la alteración de «la armonía del paralelismo entre las estructuras rítmica, métrica y sintáctica» o, en otras palabras, una «dislocación del ritmo fluyente».