Según los partidarios del uso del "hanyu pinyin", el supuesto "origen comunista" de este sistema es irrelevante, pues no se trata más que de una herramienta para transcribir el chino a un alfabeto ajeno a la cultura china.