Mientras Irala preparaba la incursión hacia la Sierra de la Plata, llega a Asunción Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, sucesor designado por la Corona para el adelantazgo del fallecido don Pedro de Mendoza.