Esto fue una incorrecta interpretación de los kanji