única recompensa del que parte