Los castaños no deben confundirse con el género "Aesculus", el "castaño de Indias", que no está relacionado con "Castanea" y al que se llamó así por producir frutos de apariencia similar pero que no son comestibles.