Tal vez Juan Díaz consideró como cosa normal que el célebre héroe, como cualquier monarca europeo del , falleciese y fuese enterrado cristianamente cuando ya sus nietos estaban en edad adulta.