El título en inglés "Maximum Homerdrive" hace referencia al título de la película y novela corta de Stepheng King "Maximum Overdrive", en la que los camiones cobran vida.