que, de continuo abierto,