una lección terrible...