Esgaroth, Lago de Juncos, debido a que la orilla occidental estaba llena de juncos".” Por lo que queda claro que cuando el Profesor hizo, muy a su pesar, las adaptaciones a "El hobbit"; dejó esta palabra sin adaptar al Sindarin de los Elfos Silvanos de Thranduil, quienes seguramente fueron los autores de este nombre para la ciudad; y la mantuvo en El Señor de los Anillos.