Actualmente se señala como el hecho histórico referido una batalla del 369 a.C., lo que constituye un "terminus post quem" preciso para el diálogo.