Ya en la calle, Astérix intenta enterarse de la situación preguntando al centurión, que los ha acompañado en su salida.