Según una crónica francesa, Pontiac proclamó en un segundo consejo tras la visita del fuerte: