Los capítulos 45 y 46 se fusionaron en uno solo, porque se consideraban demasiado violentos puesto que los personajes principales, las Sailor Senshi, morían de manera muy violenta.