en inglés: Carl S.