Esta disputa jamás llegó en realidad a solventarse.