El término es similar en significado y uso al término maorí whānau de Nueva Zelanda, y su cognado en maorí es kōhanga, que significa "nido".