La revista también tuvo que vérselas con la censura: en 1903 la revista se vio envuelta en un proceso judicial por la publicación del poema "Die Freundschaft" ("La amistad"), pero que fue sobreseído cuando se descubrió que el poema era de Friedrich Schiller.