Oviedo, que ya había leído la obra con un grupo reducido de amigos, sugirió el nombre de "La ciudad y las nieblas", por alusión a la niebla que siempre cubre la zona costera donde se halla el colegio militar y que es aludida frecuentemente en la novela.