disparo de Babe.