Posteriormente "Ká.dingir" fue traducido al acadio, resultando la forma "Bãb-ilim", que evolucionó en sus dialectos asirio y babilonio, a partir de la dinastía casita, en una gran variedad de formas, como "Bab-ilu" y "Bab-ilani", de las cuales deriva la forma en antiguo griego Βαβυλών ("Bab-ilu-on" o "Bab-il-on", según textos), génesis de las actuales formas occidentales, como Babilonia (en español), Babylon (en inglés) y Babylone (en francés).