Entre otras cosas se pueden citar los sistemas de numeración con base vigesimal, la inclusión de la vocal cerrada central no redondeada (), la ausencia del verbo en el final de la oración y algunos calcos semánticos.