Pero en el caso de que el método adoptado para la participación de los pagos del Gobierno alemán, por ejemplo, los pagos serán transferidos a la Comisión de Reparación en cuenta de las sumas debidas por la reparación, siempre y cuando el saldo respecto de tales sumas sigue pendiente de pago.