En 2008, el castellano era la lengua materna del 58,8 % de los catalanes, la propia del 55,3 % y la habitual del 57,9 % (los porcentajes incluyen también a los hablantes que consideran conjuntamente al castellano y al catalán como lengua materna, propia o de uso habitual).