Tal es el prospecto de "El Hurón": de parte del editor está desempeñar su objeto; de la vuestra, americanos, justificar su esperanza; sois los mismos que venciendo en un momento glorioso los inconvenientes de tres siglos de ignorancia y esclavitud, os lanzasteis intrépidos en la carrera de la inmortalidad; en vano la fortuna os vendió caros sus favores, la discordia y la guerra os devoraron caudales ingentes y vidas preciosas; nada ha sido bastante a arredraros; vuestros fuertes brazos arrojando despedazadas las cadenas del despotismo español han conducido el carro revolucionario por encima de sacrificios dolorosos, por medio de riesgos inminentes, pero siempre con dirección al augusto templo de la libertad; Ibais ya a tocar el término de vuestro alto destino afirmándoos en el rango de nación libre e independiente, cuando una porción de vampiros en quienes fiasteis la suerte de la patria ha engañado vuestra confianza; con la virtud en los labios y la corrupción en el alma os han adormecido por el cansancio de las convulsiones y por la ilusión de la victoria.