En inglés, "romance" tendió a reservarse para una historia de amor, sea en la vida real o en la ficción.