En la ortografía moderna de las Lenguas mayas, la Ë representa el fonema , igual que ocurre en albanés.