Finalmente en el instante en que llega la policía, Max vuelve a lado de Mona, pero tras unas palabras ella se desvanece y muere en los brazos de Max.