Todo lo anterior (especialmente el tema de permisos, usuarios necesarios, etc.) son conclusiones mías después de leer la documentacion de CVS y su FAQ.