Aunque no se ha conservado el texto original griego, perduran varias versiones del "Physiologus" en manuscritos ilustrados, que son traducciones de texto en latín, como el Bern Physiologus.