La importancia especial que el "Liber Pamphili" ofrece en la historia de nuestra literatura, consiste, en haber sido parafraseado íntegramente por el Arcipreste de Hita, en las estrofas 580 a 891 de su "Libro de Buen Amor", donde el propio Arcipreste (o Don Melón de la Huerta) sustituye á Panfilo, y la viuda doña Endrina de Calatayud a la doncella Galatea.