-¡Era un pirata! -repuso con una firmeza moderada el oficial español.