Incluso aunque pudiera demostrarse que el uso de "adelphós" como «primo» es común en la Biblia de los Setenta, la argumentación de San Jerónimo pierde de vista que no hay razón alguna para inferir un uso semejante en el Nuevo Testamento.