-¡Castañera de esquina! -exclamó la Pintosilla con mayor desdén.