Ya en el siglo XIX, esta perplejidad también se manifiesta en sentido contrario.