(«en obéissance à moi, faisant vivre le peuple qui est là-bas en aussi proche conformité avec les lois de mon royaume que vous le pouvez.») Champlain regresó de inmediato a Nueva Francia a bordo del "Saint Étienne" y se concentró a partir de entonces en la gestión del país en lugar de en su exploración.