Es un latinismo, deriva de "buxis" que significa caja.