Este debate vino a prolongar la anterior polémica entre "españolizar Europa o europeizar España" mantenida especialmente por Unamuno y Ortega y que se conoce por el lema unamuniano "¡Que inventen ellos!"; y la existente entre el regeneracionismo y el casticismo, de raíces aún más antiguas.