Este error tan habitual es un falso amigo.