La población se refugia en París, mientras que los prusianos invaden las ruinas de la aldea.