Borges hace referencia explícita a la idea de un mono infinito en su ensayo "La biblioteca total", que de alguna manera es precursor de "La biblioteca de Babel", trazando, además, el origen de la idea hasta un pasaje sobre la cosmogonía de Leucipo en el primer libro de Metafísica de Aristóteles.