Se trata en realidad de una adaptación de la "Introducción al símbolo de la Fe" de fray Luis de Granada con el título de "Shih Lu" (sobre la base de la transcripción los dos últimos caracteres de las primeras palabras que aparecen en el libro chino: 實錄), "Apología de la verdacera religión".