Mientras La Resistencia trata de elaborar un plan de rescate, Alsan despierta en una especie de mazmorra de lo que parece ser un castillo medieval, en el cual hay una jaula con un lobo enorme.