No obstante, los casos gramaticales pueden tener funciones diferentes según la lengua que se hable, así tenemos que: