En efecto, aunque las tres palabras contienen la sílaba "sha", que fonéticamente es idéntica, en el momento de escribirla y sabiendo el significado de la palabra es posible determinar el uso del "kanji" adecuado.