La prenda que se usa cotidianamente se llama hipil (o huipil).