Una de las principales diferencias entre el libro y la película es la evolución del personaje de Carlos —interpretado por Juan Diego Botto—, que mientras en la novela no tiene «salida» ni mejora, en la película experimenta al final cierto reflote en sus valores morales, afectado posiblemente por la muerte de su abuelo, además de mostrar algún tipo de preocupación puntual por sus amigos, siendo en general un personaje más humano y compasivo que el del libro de Mañas.