El equipo llega por fin al cuarto normal de la puerta con el General Hammond esperándolos y recordándole a O'Neill el dinero que él le debe desde 1969.