Esta obra representa también la ruptura del duo Koltès-Chéreau, fue puesta en escena por primera vez en Alemania, en Berlín en 1990.