La investigación se complica aún más por el hecho de que los juglares añadían su interpretación a cada pieza, y cada transcripción difería dependiendo de quién la hubiera hecho y en dónde.