En su época se le llamó con el sobrenombre de "El Mozo", para distinguirlo de su padre, Hernán (Rodríguez) Ruiz, también "El Viejo", y diferenciarlo de su primogénito, Hernán Ruiz III (Díaz), pues los tres fueron arquitectos y trabajaron sucesivamente, y a veces simultáneamente, en los mismos lugares, generalmente en Andalucía.