En otro orden de cosas, Homer mientras está desarrollándose el debate no está de acuerdo en reducir el límite nacional de velocidad de Estados Unidos a 55 mph (≃88.5 km/h); argumenta: «¡Claro, se salvarían unas pocas vidas, pero millones llegarían tarde!», una referencia a la disposición legal sobre el límite máximo de velocidad nacional de la Ley de Protección de la Energía en las Autopistas de Emergencia de 1974, que prohibía velocidades superiores a 55 mph.