En 734 el rey de Quiriguá había demostrado que ya no era un subordinado obediente cuando comenzó a referirse a sí mismo como "k'ul ajaw", «santo señor» y no simplemente como "ajaw" o señor subordinado.