que para sus servicios particulares