人事欄: じんじらん (n) personal column