A modo de ejemplo, la hipótesis evolutiva expuesta por A. Cortesao en 1900 ("Solitate" > "suïdade" > "soadade" > "suadade" > "saüdade") se considera hoy totalmente inverosímil.