En 1949 se trasladó junto a su familia a Estados Unidos y empezó a trabajar en la Universidad de Harvard traduciendo textos arqueológicos de Europa oriental.