La obra más conocida escrita en quiché clásico es el "Popol Vuh" (‘libro de la comunidad’).