identificador de equipo.