El análogo más cercano en japonés de la estructura sujeto-predicado de las lenguas occidentales es la llamada construcción del tema.