-¡Un leproso! -exclamó Dick con ronco acento.