Sin embargo se encuentran ante el primer problema: mientras están en un motel de Nueva Jersey, Quagmire parece no darse demasiada prisa con su ligue hasta que Stewie, impaciente entra en la habitación y descubre que la mujer le ha dejado atado a la cama por lo que decide robarle la autocaravana y reanudar el camino.