De acuerdo con el testimonio de uno de sus colaboradores, Hirt logró escapar el 15 de noviembre de 1944 poco antes de la entrada de las tropas aliadas en Estrasburgo, refugiándose en Tubinga a donde se había evacuado la "Reichsuniversitat".