Vaizer, el cual ha refutado su teoría en el prefacio de la traducción española de "The String of Pearls", argumentando que el mito de Todd proviene de una adaptación inglesa de la leyenda urbana parisina de "L'Auberge des Trois Rois" (La Posada de los Tres Reyes) de más de cuatrocientos años de antigüedad.