El "MdC" utiliza una codificación doble: una codificación "bijectif" que hace corresponder a cada jeroglífico un código único (de la «lista de Gardiner») y una codificación parcial que permite utilizar la transcripción del grafías más corrientes.