Su padre, el emperador Moctezuma Xocoyotzin, le encargó al conquistador que cuidara de ella, razón por la cual la otra vez viuda fue a dar a casa de Cortés.