Floyd tiene dificultad para convencer al resto de la tripulación, pero entonces, el monolito desaparece de la órbita y una misteriosa mancha oscura empieza a formarse en Júpiter, creciendo sin cesar.