El memorándum fue rechazado por los isleños y duramente criticado por el parlamento y la prensa inglesa.