Hardy en Estados Unidos en 1909.