Todos los integrantes del contingente Maquis en la Voyager, incluido Chakotay, se les dio plena amnistía para todos los crímenes que pudieran haber cometido, Tom Paris se convierte en el primer oficial de Chakotay.