En el uso taiwanés, como ocurría en el Continente antes de la difusión del "pinyin", es frecuente la omisión de los apóstrofos y diéresis del sistema, lo cual introduce ambigüedad en la representación de las sílabas.