Las cargas conservadas asociadas a las translaciones temporales y espaciales son la energía y el momento del campo (el momento "total" que este transporta, no confundir con el momento conjugado del campo "π").