Pasado algún tiempo, Diego Caballero renunció a sus cargos institucionales y se dedicó enteramente al comercio y al transporte marítimo entre ambas orillas del Atlántico.