y diciembre de 1950, en plena