Bárbaro observador, mas diligente