Ante la certeza de que ya no es bienvenido, opta por buscarse un hotel, sin embargo Peter es incapaz de olvidar a Lois, por lo que Joe le sugiere que halle el modo de recuperarla.