Según Eric Stéfanos en su "Tesauro de la lengua griega", proviene del verbo clásico "πηγνύω" («espesar, coagular»), en concreto de su forma futura "πήξω".