colgados en dos cadenas,