Los agentes derrotan a los líderes de ALA: Andre Proust, Soren Masson y Jean Fournier, y luego se preparan para su próxima misión.