nobilis" nativa en Francia e Italia