Mientras Virgil consigue trabajar en el aprehensor robot de Southern, Scott reúne las pulseras y aborda el Thunderbird 1.