Sin embargo el general no es la única amenaza que los dos inmortales deben afrontar, Connor conoce a Louise, una joven perteneciente a un grupo radical llamado "Cobalto", que pelea y se enfrenta a la Corporación Escudo intentado desenmascararlos como los opresores que realmente son, lo que la ha convertido en blanco de sus asesinos, por lo que busca la ayuda de MacLeod ya que es quien mas conoce sobre el escudo fuera de la Corporación para que le ayude a combatirla.