La resultante cultural reflejada en la lengua, es una forma de hablar distinta y con mucha menor influencia maya.