La otra posibilidad es que derive de "Puconu", de "conu": 'torcaza' o 'las torcazas'.