La historia de "Nurse Matilda" fue transmitida oralmente de generación en generación en la familia de la escritora, que la mencionó por primera vez en su antología "Naughty Children" (ilustrada por su primo Edward Ardizzone, famoso ilustrador de libros infantiles).