eXist 1.2/1.3/1.4/1.5 syntax for XQuery Update Operations