En 1918, el Ministerio de Educación de la República de China aprobaba de manera oficial el sistema de transcripción conocido en un principio como "zhùyīn zìmǔ" (注音字母, "alfabeto fonético").