"Tolla", título de la novela, sería plagio de la novela italiana "Vittoria Savorelli", traducida al francés en el año 1841.