El nombre original de Celaya, según crónicas: "Nat-tahí, Nat-ta-í, Natthahí, o Natthaí", en idioma otomí significaba "El Mezquite o Lugar de Mezquites".