En obras antiguas y medievales se han usado las grafías de "Pampejopolis", "Pampelo", "Pampelona", "Pampilona", "Pampalona", "Pampelone", "Pampeluna", "Pampelune", "Pampilo", "Pamplon", "Pamplona", "Pompelo" o "Pompilone".