Esta clasificación dicotómica, literalmente "dura" y "blanda", se refiere a dos tendencias opuestas a la hora de elaborar los planteamientos científicos sobre los que se basa la obra.