extendida y trasparente,