Está ligado a otros términos como el "okashi", aquello que atrae por su alegría y carácter agradable; el "omoshiroshi", propiedad de las cosas radiantes, que llaman la atención por su brillo y claridad; el "yūbi", concepto de gracia, elegancia; el "yūga", calidad de refinamiento en la belleza; el "en", la atracción del encanto; el "rei", la belleza propia de la calma; el "yasashi", la belleza de la discreción; y el "ushin", el sentido profundo de lo artístico.