El nombre Apartadó en dialecto indígena traduce a "Río del Plátano", Pata: Plátano, y Do: Río.