El 12 de diciembre de 2009, en el encuentro contra el Athletic Club, Diogo vuelve a los terrenos de juego después de 19 meses de lesión.