Trip va a parar al hospital sin poder cobrar su revancha, Maggie se convierte en piloto del equipo y Herbie entabla una relación con el New Beetle de Sally.