En 1976, el Teniente Thomas Lyons y el Detective Raul J.