Ninguna de las versiones suena forzada: para Shakira todo es pop y estructuras firmes para expresar pasiones volátiles», concluye que ambos [Sanz y Shakira] hacen parte fundamental del tema: «En "La tortura", el primer sencillo del álbum, el cantante pop español de voz ronca Alejandro Sanz desempeña el papel del novio infiel arrepentido; ella [Shakira] se debate entre los impulsos conflictivos de perdonarlo o dejarlo para siempre.