Buñuel tampoco estaba del todo satisfecho con el guión escrito por Luis Alcoriza, por lo que el director continuó reescribiéndolo cada noche durante el rodaje, que dura solo tres semanas, e incluso llamó a Raymond Queneau, un amigo , que se une a él en México durante dos semanas para ayudarlo en esta tarea.