Respecto al doblaje en español, para "Back to the Future" se realizaron dos doblajes diferentes; uno de ellos producido en Barcelona para la versión de España, mientras que el doblaje para Hispanoámerica se efectuó en Los Ángeles, California.