El sistema de consonantes coronales, por ejemplo, incluía cuatro fricativas y dos africadas, frente a las tres fricativas/africadas como máximo que tienen los dialectos contemporáneos: /d/ se escribía "z" como en "dezir", /t/ se escribía "ç" como en "março", /s/ se escribía "s" o "ss" entre dos vocales como en "saber, missa", /z/ se escribía "s" como en "osar", /ʃ/ se escribía "x" como en "dixe" y /ʒ/ se escribía "j" o "i" como en "aguiiar/aguijar".