Malan desde joven fue un ferviente defensor del afrikáans, el cual era un idioma emergente ante el más difundido inglés.