la curva.