Buffy se escapa del instituto para rescatar a Jesse y Xander la sigue en secreto.