Este uso de la palabra "simio" como traducción del inglés "ape", restringida a los primates sin cola, es erróneo, y no corresponde al castellano.