las mismas materias ratificados por España.