Afortunadamente el nombre de Shagrath no apareció en las películas, sino hubiera tenido muchos problemas con los derechos del nombre." En las ediciones en español de las novelas de "El Señor de los Anillos", el nombre del orco se escribe y pronuncia "Shagrat".