Cuando en Italia se emitió el final original de la serie, los encargados pensaron que no era apta para todos los públicos por su alto contenido dramático, y preocupados porque los fans quedaran decepcionados al ver un desenlace donde el amor no triunfa, ya que Terry y Candy no acaban juntos, decidieron extender la serie creando (por medio de edición y reciclaje de escenas) un desenlace no oficial.