De acuerdo con Anno, la palabra "Nagisa" está vinculada al kanji , que también aparece en el nombre de Rei Ayanami.