En el proceso, el detective Mike Dodds resulta herido, lo que lo obliga a guardar reposo durante algunos episodios.