"Jacob" y "Jacobo" son las formas más cercanas al original hebreo, cuya pronunciación es "Iaakov", pasó al latín como "Iacobus" y de aquí, a la forma castellana.