Por supuesto que la etiqueta es anacrónica . . .