y es el cierzo del mal una pluma...