Hay una discordancia entre las traducciones de "Ramaiana"; mientras en toda la historia precedente concuerdan en la mayoría de los detalles, el desenlace cambia en varios: