Burns, entusiasmado, comienza a reciclar todo lo que encuentra, haciendo que Lisa piense que había cambiado para bien.