El término "El problema Napoleón Dinamita" se ha utilizado para describir el fenómeno por el cual en el caso de las películas "extravagantes", como "Napoleon Dynamite", "Lost in Translation", y "Extrañas coincidencias" ("I Heart Huckabees") resulta difícil para los investigadores crear algoritmos capaces de predecir si a un determinado espectador le va a gustar la película basándose en sus calificaciones de películas vistas anteriormente.