Por otra parte, también puede ser derivado de los vocablos "téotl" ("dios") y "tlalli" ("tierra"), por lo que se puede entender como "En la tierra de Dios".