El día 25, el software de gestión de tripulación, entonces con aproximadamente dos décadas de uso, simplemente entró en colapso.