Heero continúa vigilando a Relena, mientras ella realiza sus labores en las colonias.