Este fue helenizado como Χάνδαξ o Χάνδακας y latinizado como "Candia", nombre que se mantuvo en otras lenguas europeas: en español como "Candía", en italiano como "Candia" (utilizado bajo el dominio veneciano), en francés como "Candie", en inglés como "Candy".