La razón de esto, según González Echevarría, es que «los autores latinoamericanos pelearon con su legado, reescribiendo "Facundo" en sus obras incluso si querían desenredarse de su discurso».