Shackleton anotó que el 31 de diciembre fue el "día más difícil que habían tenido".