a la mano corresponden.