Diego García de Paredes nació en Trujillo de la Comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana que formaba parte de la Corona de Castilla, siendo hijo natural del célebre trujillano Diego García de Paredes ""el Sansón de Extremadura"" —que combatió como capitán de infantería en las guerras de Italia, norte de África y Navarra— y de Mencía de Vargas.