"Jack" sabe de la concentración de guerreros cheyennes y otros, que hay en Little Bighorn, y decide llevar al regimiento a una trampa, diciendo que se trata sólo de un grupo pequeño; pero antes del ataque, le confiesa al general la verdad.