El título del capítulo hace referencia a la la película de ciencia ficción The Day the Earth Stood Still.