así se vio desde el principio;