de noviembre de un año, al 31 de octubre del año siguiente.