La primera vez que se usó el término dialectal 'nesh' (suave) en literatura fue en "The Manchester Marriage", escrito por Gaskell en 1858: