-Las rayas no cambian nunca -respondió el fun­cionario-.