Algunos estudiosos de la obra de Parra Pérez consideran que su primer trabajo sobre Miranda respondía a los ataques que algunos historiadores franceses hacían al precursor y precisamente por esa razón lo escribe en francés, para que pudieran leerlo sus detractores.