Por el fuerte acento escocés y el lenguaje de los personajes, los productores decidieron que la audiencia norteamericana tendría dificultad para entenderlo.