Los costaleros son «dirigidos» por los capataces.