Durante los primeros contactos con occidente e incluso en algunos países asiáticos como China, el "shōgun" era considerado como «rey de Japón», ignorando que existían dos estructuras de autoridad.