Debía de ser medianoche cuando Tremal-Naik, que aguzaba el oído, le pareció oír un ruido extraño.