La relación con el judeocatalán (o catalánico), el ladino y el judeoportugués resulta mucho más lejana.