El ejercicio de los derechos mencionados en (a) y (b) del presente artículo no afectará a la navegabilidad ni reducirá las facilidades para la navegación, ya sea en el lecho del Rin o en las derivaciones que pueden sustituir los mismos, ni ello.