Gordon despierta en el tren destrozado y es liberado por Alyx, y ambos observan que un enorme superportal se está formando sobre lo que alguna vez fue la Ciudad 17, lo que permitirá a la Alianza enviar refuerzos una vez que esté completamente formado.