Como muchas de las lenguas judías, preserva varios arcaísmos que ya no existen en el idioma portugués.