Cunchillos dedicó su vida científica al esclarecimiento de problemas filológicos del mundo semítico (hebreo, ugarítico, fenicio), conectando con las disciplinas vecinas de la filología, como arqueología e historia.