Mientras que Homer, Marge, Lisa, y Maggie se embarcan en una búsqueda nacional por Bart, Lisa se da cuenta de que habían estado persiguiendo al pájaro todo el tiempo.