Sin embargo, esta leyenda ha sido desmentida por varios historiadores como Ambrosio Huici Miranda, quien presentó en el VII centenario de la batalla celebrado por la Diputación Foral de Navarra un documento basándose en crónicas cristianas y árabes donde se desmentía el mito heráldico de las cadenas y especialmente el de la esmeralda, la cual se demostró que no perteneció a la batalla, pues la que se conservaba no databa de más de 200 años.