El término arcaico "Erse" (de "Erische"), originalmente una forma en escocés de la palabra "Irish" aplicada en Escocia (por los habitantes de las tierras bajas escocesas) para todas las lenguas goidélicas, ya no es usado para ninguna de ellas, y en la mayoría de los contextos actuales es considerado peyorativo.