Un técnico está emitiendo la serie "La abogada soltera" (una parodia de Ally McBeal) y Fry derrama por accidente cerveza sobre el mezclador y estropea la emisión.