Observadores permanentes