La renovación del graderío con capacidad para 500 espectadores permitió además «contribuir al restablecimiento cultural del edificio» según Hédi Slim.Los trabajos de reconstrucción de los pilares ayudaron también a reconstituir la forma elíptica de la construcción.Asimismo, la campaña permitió completar el conocimiento del monumento, en especial el sistema de recuperación de las aguas pluviales y la cimentación.Por otra parte, se sacaron a la luz numerosos fragmentos de gradas de la arena.