Castellón de la Plana es una ciudad bilingüe (castellano y valenciano), y el nombre valenciano "Hort dels Corders" confunde a mucha gente con un huerto de corderos, pero, el origen del nombre de la plaza (como atestígua el nombre castellano), viene de que en este lugar se encontraba un huerto de cáñamo, donde se producían (entre otras cosas) alpargatas.