Juan crea discordia entre sus señores mediante el favor desproporcionado que otorga al guapo Carlos de la Cerda, cuyo posterior asesinato provoca un amargo enfrentamiento entre juan y su traicionero yerno, Carlos, rey de Navarra, apodado "el Malo".