Existió una situación de diglosia entre el griego y el latín durante más de dos siglos, pero los comenzaron muy pronto a favorecer el uso del griego.