Un horrorizado Hyperion se da cuenta de que Nighthawk tenía razón: el Escuadrón, a pesar de tener buenas intenciones, había creado inadvertidamente un estado totalitario, con ellos mismos como sus dictadores.