El edificio, mejor conocido como 'PEPS' (siglas de Pavillon de l'Éducation Physique et des Sports) posee una alberca olímpica techada y una piscina de clavados; salas de aparatos cardiovasculares, cancha de tenis, de basketball y varias otras salas acondicionadas para la práctica de deportes bajo techo (esencial para los meses del rudo invierno Quebequense).