Solamente cuando debido a otra causa se altera el reparto del trabajo entre las obreras y los insectos afectados se ven obligados a alimentar a la cría en desarrollo, es cuando se desencadena un brote virulento.