Navahondilla fue probablemente poblada por primera vez por los Vetones, un pueblo cuyo testimonio más representativo son los Toros de Guisando, que se encuentran en la cercana localidad de El Tiemblo.