En el manuscrito se pueden encontrar palabras de uso común, así como otras propias de la actividad ballenera y su medio.