El primer libro publicado de Asturias fue "Leyendas de Guatemala" (1930), una colección de nueve historias que exploran los mitos mayas de la época precolonial, así como temas que se refieren al desarrollo de una identidad nacional guatemalteca.