De hecho un lingüista norteamericano, Jean B.