Debe ser palabra de la lengua cakana, fonéticamente deformada por el habla castellana, pero está claro que este topónimo no se deriva de Paypaya.