Aunque la evolución de la palabra que propone Cascales está descartada, lo cierto es que el topónimo "Murcia" era usado por los romanos, siendo como dice el autor el nombre de una divinidad primitiva que tenía un templo en el valle situado entre las colinas del Aventino y el Palatino en la misma ciudad de Roma, creyéndose que la denominación de dicha diosa está relacionado con el latín "myrtus", con el significado de "mirto", evolucionando a "Myrtea"/"Murtea"/"Murcia".