En el idioma original, El Dorado habla un mal idioma inglés con acento hispano, sustituyendo esporádicamente palabras o frases en español, como "rápido" y reemplazando todo el tiempo "yes" con "sí".