etediá, (de "este día") hoy (Hispanismo utilizado en el dialecto Jopara o yopará, detestado por los "puristas")