Mientras el compañero de Jack, Chase Edmunds dirige una redada que fracasa, Chloe O'Brian logra continuar la traza en los bancos, llevándola en dos direcciones.