Hubo, sin embargo, una dificultad: según la idea original, Rafael debía emprender un vuelo hacia la libertad cuando muriera Garibaldi, pero no pudo realizarse porque como pájaro criado en el encierro solamente podía hacer vuelos cortos, intermitentes.