Mientras sigue la desesperación por Sokar, Carter logra crear un nuevo programa de discado rápido que establece un agujero de gusano antes de que Sokar pueda atacar otra vez.