El nombre háfrónska viene de "høgnorsk", una forma conservadora de "nynorsk" (noruego nuevo).