El término procede del griego: el primer elemento de ἀρχι "archi-", ‘superior’, o de "archon", ‘gobernante’, y la segunda raíz de μάνδρα "madra", ‘cercado’ o ‘redil’, en alusión al monasterio (compárese el uso de «rebaño» para referirse a la congregación).