Juan de Carvajal -quien había sido arrojado al lodazal por Bartolomé Welser durante la reyerta-, se siente ofendido por la acción que ha protagonizado y sale con un grupo de soldados para perseguir a Utre y a los que le acompañan.