El proceso para la unificación literaria se inició en 1918 con la fundación de la Real Academia de la Lengua Vasca ("Euskaltzaindia") y presentación de distintas propuestas para culminar en 1968, en la reunión del Santuario de Aránzazu ("Arantzazuko Batzarra") en la que la Real Academia de la Lengua Vasca durante la celebración de su 50.º aniversario decidió apoyar y promover formalmente el informe de las Decisiones del Congreso de Bayona ("Baionako Biltzarraren Erabakiak") de 1964 redactado por el Departamento Lingüístico de la Secretaría Vasca ("Euskal Idazkaritza") de Bayona, apoyado por distintos literatos éuscaros a través de la recién creada "Idazleen Alkartea" (Asociación de Escritores) y "Ermuako Zina" (Juramento de Ermua) de 1968.