La lengua charrúa propiamente dicha se extinguió casi sin ser documentada, según Azara era: "idioma muy narigal, gutural y diferente de todos".