Además, Bernard (nacido en 1920) se retiró de su trabajo como psicólogo, como testigo experto, y de todos sus cargos en organizaciones internacionales en 1985.