Fue hija de Marjorie (de soltera, Jackson) y Richard Aneurin Jones, quienes trabajaban como educadores.