que para el caso es lo mismo, mediante una módica cuota anual,