"Devotio moderna" son dos palabras latinas que traducidas al español literalmente serían «devoción moderna», pero etimológicamente el sustantivo "devotio" significa la virtud de religión, y el adjetivo "moderna" sigue el uso de la cultura de mediados del siglo XIV, que distinguía la escuela de Guillermo de Ockam como «moderna», de aquella «antigua» que era la escolástica.