Atoyac fue un pequeño núcleo de población, siendo de mayor importancia el poblado de Cuyacapán.