Recapitulando su trayectoria poética en el poema inicial de "Cantos de vida y esperanza" (1905), el propio Darío sintetiza sus principales influencias afirmando que fue "con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo".