En cualquier caso, el nombre del lago parece estar relacionado con la "Gens Curtia", importante y antigua familia romana de origen sabino.