El título del episodio es un juego de palabras con la película de 1971 "Verano del 42".