En el Reino Unido su título fue "Captain Horatio Hornblower R.N.", en el que la sigla «R.N.» corresponde a "Royal Navy" (Armada Británica).