Sin embargo, los sucesivos planes del "Número Uno" que está oculto en la "Galactica" van fallando uno tras otro, hasta que él mismo es delatado al aparecer otra copia que acompañó a Kara Thrace desde Caprica.