Los entrevistados estaban tratando de narrar hechos sucedidos 50 o 60 años atrás, y Boreel pudo haber confundido los nombres de los fabricantes de las lentes desde su infancia.