Al fin sonó el chasquido de la metálica lengua al recogerse.