No obstante, la causa del retraso fue debida a un problema técnico del telescopio que había fallado en la anulación del efecto del movimiento de la Tierra y produjo una imagen menos nítida.