de San Francisco, cansado