Volvió exhausto a Francia para completar su obra más grande y ambiciosa, su "Grammaire égyptienne" ("Gramática egipcia").