Por otra parte, la frase «con la verdad ni ofendo ni temo», atribuida por Hugo Chávez a José Gervasio Artigas, es en realidad «con libertad ni ofendo ni temo».