Nathan olvida el asunto de salvar al mundo, impulsado por su madre, la cual lo convence de seguir su destino como gobernante del mundo libre y olvidar las ideas de Peter y de Claire (quien es su hija ilegítima y cree en las teorías de Peter).