Así, la narradora uruguaya Paulina Medeiros dejó escritas, a propósito de los versos de Espinel, las siguientes palabras: "Aun en la ironía, revela un dominio atrevido, no característico de las poetisas, por cierto.