En la versión original del libro, Éowyn se designa a sí misma "“Shieldmaiden of Rohan”": una «doncella escudera» de Rohan.