resida en el mismo dispositivo y directorio donde se encuentran