Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo.