Tras una intriga en las cavernas que horadan la colina de Merran, y combatir con Dan y Lou, los chicos son liberados con ayuda de "Pongo".