Las ocho calderas de la sala de proa quemaban fueloil y las catorce restantes carbón.