Tras las detonaciones la siguiente secuencia comienza con un plano de gente tomando el sol en la playa, realizando un "travelling" hacia una planta energética, situada tras la playa.