Por una parte se han traducido al euskera algunas herramientas de Debian y de GNOME y, por otra parte, se han actualizado las herramientas ya traducidas en proyectos anteriores como: EusLinux 10.0, OpenOffice.org, etc.