Así, los dialectos de la Costa rigen y fijan el "foco fonemático de transición tonal-acentual" del español americano que se expande geográficamente desde la "entonación semigrave caribeña" y "mesoamericana" al norte –ya que la gravedad concreta la poseen las variantes del castellano peninsular o europeo– hacia la "intensa agudeza" localizadas al sur, propia de las tonalidades peruanas, chilenas y bolivianas.