Jonas y Teal'c son llevados en una furgoneta donde hablan con un hombre llamado Cross, agente del NID, que les dice que varios pueblerinos están infectados por simbiontes Goa'uld clonados.