Hasta la década de 1920 el holandés era todavía el idioma oficial de los Bóers, sobre todo en su escritura.