Rayfield considera que el autor volvió a trabajar en el texto de "El demonio del bosque (Leshi)" durante su viaje a la isla de Sajalín, en el extremo oriente de Siberia, en 1891.