Hall fue una de las nueve jueces de los Whitbread Awards de 1999 y estuvo del lado de la mayoría en una disputada votación de 5-4 para premiar como libro del año a la traducción de Seamus Heaney de "Beowulf" en lugar de "Harry Potter y el Prisionero de Azkaban" de J.K.