Además las olas de migrantes provenientes de diferentes partes de Italia desde la época colonial, y la fuerte migración proveniente de Portugal influyeron mucho en el castellano hablado en el país.