La preocupación excesiva por el «¿qué dirán?» ("qu'en dira-t-on?") constituye «esa necedad que se ha denominado "vanidad" ("vanitas"), para indicar lo vacío e insignificante de este esfuerzo» y es, como la avaricia, un olvidar el fin por los medios, que es «una especie de manía innata».