-Quita la ensaladera -dijo con admirable paciencia a su discípulo-, y en su lugar pon el frito.