El título original de este informe es ""Un sólo mundo, voces múltiples"", al que se terminó por conocer como "Informe MacBride" a consecuencia de que Sean MacBride fue el Presidente de la Comisión Internacional que se encargó de este estudio.