Em city es nuevamente reabierta y las cosas aparentemente vuelven a la normalidad, hasta que Keller hace insinuaciones ofensivas a Beecher, quien reacciona mal y lo noquea, es enviado al hoyo por unos días, hasta que sale del lugar, mientras Keller intentaba sin éxito, reconciliarse con Beecher, el recluso francés Guillaume Tarrant, quien cansado del hostigamiento de los negros, saca un arma y dispara a Kenny Wangler y a Junior Pierce, matándolos instantáneamente y provocando un tiroteo, el cual casi le cuesta la vida a Keller, de no ser porque Beecher lo auxilio rápidamente, tras matar a un guardia correccional y a otro recluso durante el tiroteo, el francés se suicida con el arma que el mismo Adebisi le había proporcionado (que a la vez era el arma de Clayton Hughes), Keller es enviado de inmediato al Benchley Memorial.