Max, 99 y el Jefe llegan al auditorio y Max hace un placaje al director, deteniendo el concierto e impidiendo que la bomba explote.