Más tarde, cuando una niña que él había ido a visitar al hospital le muestra un dibujo hecho mientras escuchaba las canciones de Three Lights, Taiki se da cuenta de que la mujer del dibujo es en realidad la Princesa Kakyû, y renueva sus esperanzas de poder algún día encontrarla.