Juan Álvarez-Duarte llegó a Uruguay en octubre del 2003 donde fue contratado por Nacional de Montevideo.