Hubiera trabajado "vanamente" si esta obra no me atrajese el aprecio público; la habria hecho "inútilmente" si no se aprovechan de ella para tener ideas y espresiones mas exactas y justas; y "en vano" me habré cansado, si no he encontrado la verdadera diferencia y el carácter propio de los sinónimos.