La repentina llegada de Sailor Chibi Moon y el Sailor Quartetto pone fin a sus planes, cuando éstas la derrotan y asisten a los suyos.