Ésta situación acaba en el episodio "La Noche y la Ciudad", cuando el Jefe Angel Rojas descubre la duplicidad de la detective Yin.