Partiendo de un análisis, los etimologistas proporcionan los significados siguientes: Olaguibel deduce: Tzanalli, pirámide; pan, sobre, es decir, “sobre la pirámide”.