Una vez tomado el poder por los bolcheviques, algunos medios extranjeros comenzaron a llamarla "first lady", por ser la esposa del nuevo jefe del Estado soviético, apelativo que Lenin adoptó en tono de burla.