Ante el ruego del anciano, Kitaro parte con él hacia Okuyama para tratar de evitar la extinción del pueblo.