Mientras ese trágico desenlace se realizaba en tierra, pasaba a abordo una escena no menos terrible.