El idioma guaná se divide tradicionalmente entre los dialectos "layana" (o "niguecactemigi") y "echoaldi" ("echonoana" o "chararana").