En marzo de 1502, Arturo y Catalina se vieron afectados por una enfermedad desconocida, «un vapor maligno que procede del aire»..