El caso – relatado en apretada síntesis – fue así.