En julio de 2010 Ajinça es traspasado con Tyson Chandler a Dallas Mavericks por Erick Dampier, Matt Carroll, Eduardo Najera y dinero.