Sin embargo, en el mismo año fue acusado de cometer adulterio con la Princesa Imperial Tōshi, "Saiō" (Suma Sacerdotisa) del Santuario de Ise, provocando la ira del Retirado Emperador Sanjō, padre de la princesa, y fue castigado con la censura del emperador.