Prestigiosos lingüistas como Koldo Mitxelena especularon que Sopelana pudiera derivarse de "Txope", un diminutivo utilizado en euskera para referirse a Lope y que se encuentra bien documentado.