cuando se filtra la modesta aurora,