Proviene de una traducción libre y literal del término acuñado en los Estados Unidos de Norteamérica de "Watershed Management" que, según la literatura, se inicia en los años 1930.