las correspondientes ayudas técnicas.