La versión original de la película que se exhibió en los cines en 1968 contenía un momento en el que Tillie responde a la pregunta "¿Adivina quién viene a cenar ahora?" con el sarcasmo de una línea: "¿El reverendo Martin Luther King?" Después del asesinato de King el 4 de abril de 1968, esta línea fue eliminada de la película, por lo que en agosto de 1968, casi todas las proyecciones de esta película tuvieron esa línea omitida.