Se plantea así un falso dilema.