La ciudad fue asaltada simultáneamente por tierra y por mar.