San Jerónimo se apresuró a publicar una nueva traducción del "De principiis" que, a diferencia de la de Rufino, conservaba literalmente los pasajes del original, que no dejaban de causar escándalo en Roma.