[47] Pero la interpretación de lo que había pasado aquel difería notablemente, de tal modo que ambos bandos se consideraban vencedores: los soldados de Afranio porque, a pesar de que todos los consideraban inferiores, habían resistido en combate cuerpo a cuerpo durante tanto tiempo a los nuestros, habían resistido a nuestros ataques, habían conservado al principio la posición y la colina que había sido el motivo del combate y en el primer embate habían puesto en fuga a los nuestros; los nuestros porque, a pesar de lo complicado del terreno y la desigualdad numérica, habían mantenido el combate durante cinco horas, habían conseguido ascender hasta la cima de la montaña con las espadas desenvainadas y porque habían obligado a huir a los enemigos en lugar superior y a retirarse a la ciudad.