estudios de griego y árabe, los infructuosos ensayos hechos