Hércules ayuda a la amante de Cho, Delphyne, a matar a Artume y tomar su lugar como reina, y con Atenea es capaz de restablecer la realidad.