En su demanda, Etxebarria presentó informes periciales de Sonia Núñez Puente, la catedrática de Literatura y Lengua Española de la State University de Nueva York, Lou Charnon-Deusth y Manuel Francisco Reina.