Los estudiosos especulan acerca de una posible censura de la obra, dado que la palabra "predestined" ('predestinado') aparece únicamente en este "quarto".