"Armas antárticas", Edición crítica de P.