Cada uno de ellos, así como el atlas global, definen la misma noción de orientación ("repérage") por mapa y coordenadas locales, es decir, la misma estructura de variedad.