La denominación fue creada en Inglaterra por Richard Steele y Joseph Addison ("essay or sketch of manners"), y pronto se traspasó a Francia ("tableau de moeurs") y a España ("cuadro de costumbres").