Aun así esta "interpolación" adolece de numerosos problemas y está plagada de irregularidades no explicables, particularmente en la evolución de las vocales y varios fonemas consonánticos.