Por tal motivo se le creyó pintor especializado en bodegones y fue confundido con su homónimo Juan de Espinosa.