-«Te prestaré»-contestó el americano.