El nombre es en guaraní, y quienes lo hablamos sabemos que "tacú" significa "caliente" y la terminación "mbú" aportaría el concepto de "explosión", con lo cual se traduciría "calor que explota".