El picardo presenta elisiones vocálicas de vocales átonas pretónicas, al mismo tiempo que epéntesis iniciales para evitar los grupos consonánticos resultantes, esos dos cambios fonológicos combinados a veces le dan al picardo un aspecto notoriamente diferente del francés estándar.