Curiosamente, Sasaki menciona también que el nombre real es el origen del apodo "Kyon", por lo que se deduce que Kyon es una acortación de su nombre o está contenido en él, aunque también es el reflejo del deseo de Haruhi que cambió la realidad, es por ello que su nombre suena muy parecido a su seudónimo John.