Los fansubs surgieron después de la explosión mediática de la producción de anime a mediados de 1980 en Japón.