Así entonces, la palabra "tacumbú" también puede traducirse como "volcán", aunque hoy día los asuncenos principalmente la asocian con el penal que lleva este nombre.