y el lusitano y el francés monarcas