tiempo y distancia.