ducido en la castellana las formas orientales ; si en esto , como en