Tras el éxito de los álbumes "¿Dónde están los ladrones?" y "MTV Unplugged", Shakira decidió empezar a trabajar en un álbum crossover para entrar en el mercado inglés en el año 2000.