Cuando una versión reciente aparece en los mirrors, Polipo "pone al día" el cache de su disco duro de una forma transparente.