Ilaria Caraci opina que no se trató de una astuta operación de falsificación, como afirmaba Pohl, sino que la "Lettera" es más bien una celebración de las hazañas de un compatriota en la que la verdad histórica se deja en un segundo plano.