José Brechner es hijo de Samuel Brechner, un intelectual socialista nacido en Polonia, que ocupó el cargo de Secretario de Prensa, Cultura y Propaganda en el gobierno de Varsovia después de la Segunda Guerra Mundial.