retribución del aprendizaje del estudiante a su comunidad.