En la noche, el Zorro va a la casa de Armand para investigar y descubre que éste está intentando construir una vía para el tren sobre el campo destruido para transportar nitroglicerina al ejército de la Confederación para destruir Washington en plena guerra civil y a días de la unión de California a los Estados Unidos.