No se debe confundir con el Box Irlandés ("Irish Box", en inglés), caladero éste que está fuera del Gran Sol y que designa un área de pesca reservada acotada entre paralelos y meridianos (box) alrededor de la isla de Irlanda.