poniendo al coloquio tregua.