Cuando - dentro de los tubos - el agua se encuentra en reposo con respecto al marco de referencia del observador, las dos porciones del rayo de luz subdividido formula_9 y formula_65 llegan simultáneamente y en fase hasta el observador formula_66 y formula_67, dado que con el agua en reposo su velocidad formula_68, con respecto al marco de referencia del observador.