La incesante actividad literaria de Galíndez y sus reconocimientos no han sido lo que le ha llevado a ser un personaje conocido, sino el hecho de que participara, bajo órdenes del Gobierno Vasco del exilio , como agente del Departamento de Estado norteamericano en el FBI dirigido por John Edgar Hoover, estableciéndose conexiones de sus asesinos con ex miembros y empresas tapadera de la CIA, que posteriormente aparecerían implicadas en el "Watergate" o en el intento de asesinato de Fidel Castro.