Pero la tecnología moderna le ha dado a la vigilancia un nuevo campo de operaciones.