Sin perjuicio de las disposiciones del presente Tratado, Alemania se compromete a presentar, directa o indirectamente en contra de cualquier Potencias Aliada y Asociada, en la firma del presente Tratado, incluidos aquellos que sin haber declarado la guerra, han roto sus relaciones diplomáticas con el Imperio Alemán, ninguna reclamación pecuniaria basada en hechos ocurridos en cualquier momento antes de la entrada en vigor del presente Tratado.