Varias semanas después, el 3 de septiembre de 1941, el suplemento desapareció por completo, con "El cangrejo de las pinzas de oro" trasladándose a "Le Soir" en septiembre, donde se convirtió en una tira diaria.