restauradores de la novela.