La República Federal de Alemania reconoció la trayectoria de Helmut Braunlich en 1989 cuando el gobierno estatal de Baviera le concedió su máximo premio de cultura otorgado a ciudadanos oriundos de la Región de los Sudetes (Moravia, hoy parte de la República Checa).