Clayton seguía acos­tado en el sofá.