Ante las diferencias en los títulos estadounidense ("Harry Potter and the Sorcerer's Stone") y británico ("Harry Potter and the Philosopher's Stone"), todas las escenas que mencionan a la piedra filosofal fueron grabadas en 2 ocasiones: una en la que los actores decían «piedra filosofal» (del término "Philosopher's Stone") y otra en la que usaban la frase «piedra del hechicero» ("Sorcerer's Stone").