Al dedicar el botín, Coso habría añadido el título de cónsul, ya sea en razón de hacer valer su dignidad o que en ese momento ejercía como tribuno consular.