Su amistad con Reynolds fue criticada en 1775 por el académico Nathaniel Hone en su cuadro satírico "El prestidigitador", en el que atacaba la moda del arte renacentista italianizado; ridiculizaba a Reynolds, e incluía una caricatura desnuda de Kauffmann, que más tarde Hone repintó.