La posibilidad de que las interpolaciones se hubiesen vertido en la traducción del griego al latín quedó descartada cuando, en 1557, Valentín Hartung publicó una de la recensión larga, que incluía las doce cartas editadas previamente en latín.