efectuando previamente las transformaciones de variables