Tras verse trasladada a un mundo desconocido al final de "Luces del Norte", Lyra conoce allí a Will, un chico que huyendo de sus problemas en este mundo ha encontrado por un golpe de suerte un escondite perfecto en ese otro en el que está Lyra, al que ha accedido por una especie de "ventana".