Entonces los Tok'ra deciden huir a un nuevo mundo, pero antes deben hallar al traidor, ya que el simbionte ha cambiado de portador y este se ha suicidado en un túnel que se estaba derrumbando, por considerarse culpable de dejar que el Goa'uld tomara control de su cuerpo.