Manuel Fernández-Galiano tradujo "hippegos" como «pasacaballos».