Por extensión, la expresión transitiva "hacer(le) pito catalán" significa burlarse.