Los tres caracteres que componen al título no tienen ningún significado en el japonés moderno -al menos escritos solos, como aquí que están separados inclusive por un punto-, y el primer caractér de "Rai" (籟) ni siquiera se utiliza en el idioma japonés de la actualidad.