El término Épagneul quiere decir tumbarse/agazaparse por la forma en la que los Bretones se agachan al localizar a su presa, y el apellido Bretón se debe a que esta raza fue desarrollada, durante el siglo XIX, en la provincia de Bretaña, en Francia.