La palabra «gemelo» —junto a «mellizo» y «géminis»— deriva de la expresión latina "gemellus" (diminutivo de "geminus") la cual significa ‘nacido al mismo tiempo’; que a la vez es relacionada con la raíz indoeuropea "yem-".