Hartmann (también transcrito a veces como Gartmann) quedó huérfano a temprana edad y creció en San Petersburgo en la casa de su tío, quien era un conocido arquitecto.