Homer, llegando al baile para vigilar a Marge y a Artie, es expulsado antes de lograr entrar, y se va, junto con Lenny, quien lo había acompañado.