Entretanto, Ozai intenta defenderse contra los ataques de Aang pero no sirve de nada, el avatar frustra fácilmente todos ellos empleando conjuntamente los cuatro elementos.