Juan Torres falleció la noche del 2 de julio de 2002 en Querétaro, víctima de cáncer de páncreas.