Entonces "spiccato" significaba "simplemente desprendidas o separadas en contraposición al "legato"".