Después de que Otto Frank regresara a Ámsterdam, le fueron entregados los documentos y diarios de Ana, y subsecuentemente compiló partes en un libro publicado en neerlandés en 1947 bajo el título "Het Achterhuis", el cual había sido escogido por Ana como el nombre de sus memorias o una novela basada en sus experiencias en el escondite.