La pérdida de esta distinción creó una gran confusión acerca del uso de estas dos grafías, de modo que en el "Diccionario de Autoridades" de 1746 se modificaron las reglas para el uso ortográfico de la B y de la V, en función de criterios etimológicos.