conducto de sus organismos representativos, para asegurar el respeto efectivo