-Hatch -replicó Dick-: todo esto me huele a conciencia culpable.