Pilar García Negro ha intervenido en numerosos congresos nacionales e internacionales sobre sociolingüística, lenguas europeas no normalizadas, literatura gallega y feminismo, y ha publicado ediciones y estudios sobre Rosalía de Castro, Valentín Lamas Carvajal, Emilia Pardo Bazán, Castelao, Xesús San Luis Romero, Ramón Villar Ponte, Eduardo Blanco Amor, Ricardo Carvalho Calero, Jenaro Marinhas del Valle, Manuel María, Maria Xosé Queizán, Lois Diéguez, Marica Campo o Pilar Pallarés.