El texto original, escrito por Irving Block y Allen Adler en 1952 y titulado "The Fatal Planet", fue adaptado cuatro años después por Cyril Hume y retitulado "Forbidden Planet".