Bart y Homer recorren todos los centros nocturnos de la ciudad, hasta que llegan al Sapphire Lounge.