Su descripción en ese pasaje como "hippiocharmên" es traducida por algunos estudiosos como ‘guerrero auriga’ más que como alguien a quien le gustan los caballos.