Además en este sistema, ciertos ideogramas, desviados de su valor básico, terminan representando sonidos aislados.