Pero desde 2012 no ha vuelto a España y pidió y obtuvo la tarjeta de residencia permanente en Estados Unidos ("green card"), donde le han nombrado académico correspondiente de La Academia Norteamericana de la Lengua Española en 2015.