Etimológicamente el nombre de "Mendavia" viene del vocablo eúscaro "mendi", 'monte' y del latino "vía", 'camino'.