Se esconden en el laboratorio, mientras que Matt y Carter toman las armas tranquilizantes para ir de caza a Caine en los pasillos vacíos utilizando imágenes termográficas por las gafas especiales.