En nahuatl "Saguayapa" significa “Ríos de ranas y arenas”, pues procede de las raíces "sa" o "shal", arena; "guay", rana (batracio sagrado entre los antiguos Toltecas); y "apa", río, laguna.