Michael tiene un rápido romance con Jan, ahora divorciada, y Jim continúa su relación con Katy, pero no dura mucho.