Gonzalo Aguirre Beltrán señala que "aculturación" o "transculturación" denota el cambio exógeno producido en una cultura por influencias externas, en tanto que endoaculturación connota cambios endógenos o internamente producido