En guaraní, la palabra Añá también significa mal, maldad, maligno, maléfico, malvado.