Prescindiendo de estas circunstancias especiales, la aparente crisis