Su título original era "Un millón de muertos" en referencia a la novela homónima de José Maria Gironella.