El cambio, calculado para frenar aún más la voz de los anglo-africanos de la provincia de Natal .