La palabra "gravlax" proviene de la palabra escandinava "grav", que significa «excavar» o «agujero en la tierra» (en sueco, noruego y danés), y "lax" (o "laks"), que significa «salmón»; por lo tanto, significa «salmón enterrado».