No tuvieron más remedio que dejar «cifra» con ese sentido y tomar «"zero"» para designar al espacio vacío hasta llegar al uso que tiene ahora.