X y Zero salen a investigar lo que está ocurriendo; sin embargo, después de pocas horas se ven forzados a volver al cuartel general al recibir una llamada de alerta.