jue la chufla de to'l pueblo;