En Español se dice "salvar la cara" cuando se evita ser puesto en evidencia o humillado.