El término equivalente en España puede tener el sentido vulgar de "tío" o "macho", en caso de que se use entre amigos.