Simultáneamente, Hoffman organiza, sin saberlo Ferris, una «operación paralela» a través de una agencia local.