Al igual que muchos otros términos de la jerga informática, "ban" proviene del inglés y significa "prohibición".