Para permitir a Xephyr usar las extensiones de XKB , tu debes descomprimir el archivo xkb-evdev.tar.gz dentro del directorio /etc/X11.