El 14 de marzo de 1981 el profesor Manuel Ángel Conejero funda el denominado "Instituto Shakespeare" en la Facultad de Filología de la Universidad de Valencia con un objetivo principal y primordial: traducir para la escena en España la "Obra Completa" de William Shakespeare en prosa y verso.