Una letra de la chirigota gaditana "Los agarraos" definía en el carnaval de 1996 a Payán utilizando muchos de los vocablos del habla gaditana.