aequatorialis", y "P.