El Decano les manda a sus habitaciones ordenando que se presenten en su oficina al día siguiente pero retiene a Billy, le obliga a destruir el aparato usado para conectarse.