Hermína Týrlová nació en Březové Hory, cerca de la ciudad minera de Příbram, en Bohemia Central.