La voluntad de Natan, no sólo de producir, escribir y dirigir, sino también de actuar en películas pornográficas bisexuales es tanto más sorprendente si se tiene en cuenta que, nueve años después del estreno de "Le Menage Moderne Du Madame Butterfly", Bernard Natan era el dueño del principal estudio de cine de Francia: Pathé.