de equivalencia xH que llamaremos la suprayección canónica.