El nombre es de origen sindarin y significa "Montañas Azules", compuesto por las palabras "Ered", plural de "Orod", que se traduce como "Montañas", raíz ÓROT; y "Luin" que se traduce como "Azul", raíz EL.