autorizadas por el Estado Parte para retener o transferir minas antipersonal.