La principal característica del man'yōgana es que emplea el kanji por su valor fonético, en vez de por su significado.