El pseudónimo de Elena Fortún lo sacó del título de la novela de su marido, "Los mil años de Elena Fortún", publicada en 1922.