Northup precisó que la lengua de origen fue casi seguro el castellano.