En Oaxtepec fue donde Moctezuma Ilhuicamina fundó su palacio, además de ser cabecera prehispánica y colonial de los pueblos del Plan de Amilpas, se consideraron conquistados sus 25 asentamientos humanos y entre ellos Cuauhtlan (que literalmente significa "bosque", en lengua náhuatl), continuando el primero como cabecera del cacicazgo, y teniendo que tributar así, periódicamente, 400 mantas de algodón y 400 cenefas labradas en dos colores; 400 colchas; 800 mantas delgadas también de algodón; 400 maxtlis o bragas; 200 camisas de mujer y 1200 mantillas, todo eso cada 80 días.