La mañana del 1 de noviembre, Sheppard fue detenido por un agente de policía por quinta y última vez.