Nacido en Atenas en 1904, Zolotas era hijo de una familia de orfebres con raíces en la Rusia prerrevolucionaria.