Para acceder al valle puede hacerse de tres maneras, por la localidad de Terminón (a través de la N-232, desde Oña o Cornudilla), por la localidad de Salas de Bureba (a través de la BU-V-5028, desde Poza de la Sal) y por el páramo de Masa (CL-629) a través de las localidades de Escóbados de Arriba y Escóbados de Abajo (BU-V-5024) y entrando por la localidad de Hozabejas.