Falerii debe ser además el origen del nombre del "ager Falernus" en la Etruria campana, dato coincidente con la tradición literaria que relaciona la presencia etrusca en Campania septentrional con colonizadores procedentes del entorno de la cuenca del río Tíber, cuyo nombre etrusco podría ser el mismo que el del río Volturno, "Volturnum", denominación alternativa también de la principal ciudad de la zona, Capua.