de observancia obligatoria bajo todos los regímenes previstos en