He aquí el artículo que publiqué por entonces, y que hoy reproduzco por haberse reabierto la discusión.