Éste es un manual ligero de pronunciación para hispanohablantes.