Indignada por el evidente error Aschen, Carter decide entrar en la computadora Aschen, y descubre para su sorpresa que la natalidad en la Tierra ha caído drásticamente en un 91%.