La productora se hunde definitivamente en 1949 y en junio de ese año Lorre regresa a Europa para trabajar en campos de refugiados, leer textos literarios en diversas giras por el Reino Unido y Alemania, y realizar otra de sus interpretaciones magistrales: el personaje principal de "Der Verlorene" o "El desaparecido" (rodada entre 1950 y 1951), además de ser su única película como director, amén de coautor del guion.