Finalmente, se produce el esperado banquete en el que Obélix canta y baila como un "bailaor" flamenco, ante la sorpresa de todos y el beneplácito y gran jolgorio de Asurancetúrix, quien está asistiendo al banquete, pero amordazado.