Proviene del verbo "laurear", esto es, “coronar con laurel”, por lo que cobró sentido figurado como “premiar, honrar”.