Cuando se publicó —como "La conciencia infeliz, ensayo sobre la filosofía de la religión de Hegel" ("Revista de Occidente", 1972)—, al pequeño revuelo académico le sucedió la inclusión de la obra en el "Index" de textos heréticos, a la vez que ganaba el premio de la Nueva Crítica, un galardón de vida breve.