Para precisar que una asociación está dotada de personalidad moral o jurídica, en francés basta con utilizar el adjetivo "personnalisé", lo que da entonces la expresión "association personnalisée".