Ignorando el consejo de su tío de no hacerse esperanzas tan pronto, calmarse y tomar un poco de té, Zuko ordena que el curso del barco sea puesto en dirección a la luz, determinado a capturar al Avatar.