En esta ocasión, Aquiles es casi seguramente Poirot mismo disfrazado (Poirot habla en el capítulo 18 de haber enviado a Aquiles "a la tierra de los mitos"), sin embargo en "Los trabajos de Hércules" (parodia de los doce trabajos de Heracles) menciona a su hermano Aquiles diciendo que murió muy joven.