El nombre del género deriva del término griego "Thalassa" (mar), y el de la especie "bergii" hace honor de Carl Heinrich Bergius, el farmacéutico y botánico prusiano que recolectó el primer espécimen estudiado de charrán piquigualdo cerca de Ciudad del Cabo.