Durante su estancia, los Romulanos atacan encubiertamente a Andorianos y Tellaritas y causan que la frágil alianza llegue a un fin.