El "halach uinik" (a quién Díaz del Castillo referencia como ""calchioni"") de Cozumel se presentó al siguiente día y se entrevistó con Cortés quien hizo gran alarde de traer muchos soldadados y barcos para evitar una confrontación.