Como la mayoría de la literatura Heian, el Genji probablemente fue escrito en gran parte, sino en su totalidad, en kana (la escritura fonética japonesa) y no con los caracteres chinos.