Hernando fue encarcelado primero en el alcázar de Madrid y luego en el Castillo de la Mota (en Medina del Campo, provincia de Valladolid), en donde permaneció durante 20 años, hasta 1561.