¿Habría reparado sus desperfectos y reanudado su marcha, abandonando aquellos parajes del lago Erie?