-Ese Juanito -decía el coronel a don Frutos el americano- me parece un gran pedante.