En la frontera de Andalucía se conocía al «Adelantado» como "almuqaddám", en castellano almocadén.