Coatepec colinda al norte con el municipio de Hermenegildo Galeana y Olintla; al este con Hermenegildo Galeana y el municipio de Camocuautla; al sur con Hueytlalpan; y al oeste con Olintla y Hueytlalpan.