Su fascinación por la figura de Colon y la aventura descubridora motivó que Irving visitara España en 1826, invitado por el embajador americano en Madrid, Sir Alej Everett, que le entrega unos documentos relativos al descubrimiento, conservados en San Lorenzo del Escorial, para que los estudiase.