-Pero ¡por todos los santos del cielo! –exclamó Richard-.