Ain’ tu? Quid ais?