Entonces emigró a Estados Unidos para dirigir en Boston, Nueva York y Pittsburgh antes de regresar a Europa para dirigir ópera en Berlín.