Por ejemplo, al preparar la 14ª edición se han agregado lenguas como el "Chenoua" mientras que se han suprimido otras supuestas lenguas como el "Nemadi" o el "Wutana".