El gobierno de Japón alegó ante un funcionario del Ministerio de Defensa birmano con el argumento de que el vídeo que muestra la muerte de Nagai evidencia que el disparo que acabó con su vida fue realizado desde una corta distancia, en contra de los resultados dispuestos tras una necropsia practicada al cadáver en Birmania.