la rápida ladera;