No cabe duda acerca de la antigüedad de estas palabras, pero su sentido especial no ha sido aún reconocido: todavía no significan el campo cultivado ("ager"), el grano para moler ("granum"), el instrumento que surca el suelo como la nave surca las olas ("aratrum") ni el jugo de la uva ("vinum").