la cultura está presente