Cuando Miles invita a Illyan a pasar su convalecencia en la Mansión Vorkosigan, Alys se pone al mando, primero del alojamiento y luego del propio Simon.