Las enormes expectativas puestas en Reyes para la temporada 2004 se vieron malogradas, cuando se torció el tendón de la corva y se mantuvo en la lista de lesionados hasta el 19 de junio.