El término español también se utiliza en algunos escritos en inglés, aunque prevalece la versión anglizada de "tiwa" en el mundo académico.