El lago corresponde aproximadamente con la superficie de agua localizada entre la presa de Carillon, en el río Ottawa, y la de Grand Moulin, en el rivière des Mille Îles.