Maigret viaja a Estados Unidos para ponerse al día de los métodos que emplean sus colegas norteamericanos y asiste a la instrucción de un caso en el que están implicados cinco soldados de la Air Force.