como bardo castellano