a equivocarse y a tutearme -exclamé indulgentemente.