realización tanto a mano alzada, como mediante instrumentos