Según el tratado, Carlos II de Anjou renunciaba temporalmente a la soberanía sobre la isla de Sicilia, de modo que Federico II de Sicilia se veía confirmado como rey de la misma pero con el título de "rey de Trinacria", mientras que Carlos II de Anjou retenía el título oficial de rey de Sicilia, pero sólo con soberanía sobre Nápoles.