Según Anthony Burgess, "Stephen el héroe" supone un mero tanteo literario para el "Retrato"; la primera fue abandonada por ser demasiado incómodamente personal.