Antonio Machado tenía pues una concepción muy moderna sobre la nueva ciencia del Folclore o, como él escribía, "Folk-Lore", y conocía y había traducido del inglés algunas de las obras capitales de la disciplina antropológica, como la de Tylor, por ejemplo.