Calderón tuvo que negociar con ambas partes un nuevo plan de construcción; en mayo de 1965 se reanudaron las obras, y el 2 de octubre de 1966 se produjo la inauguración oficial del «estadio del Manzanares» con todas sus localidades de asiento, algo inédito en el fútbol español de la época.