Mientras el vehículo se acerca a un precipio con la policía persiguiéndolo, Homero mira, con horror, como este cae por el ripio hacia un lago, explota y se cubre con una avalancha de piedras dándose a la idea de que su madre ha muerto.