La explicación más plausible a estos hechos del es que la dosis que recibió él se vio fraccionada en dosis más pequeñas a lo largo de cierto tiempo, mientras que la dosis que recibió su mujer, que estaba en casa más tiempo, fue continuada, lo que impidió que los mecanismos de reparación de su organismo pudieran actuar reconstruyendo parte de las células dañadas por la radiación.