Esta explicación la da el diario "The Telegraph" en un artículo en el cual explicaba varios títulos de la serie de películas realizadas sobre el agente 007 ya que, gramaticalmente hablando, el título puede tener muchas interpretaciones válidas y a la vez dispares).