tomando parte los marinos franceses, alemanes,