Ambos sectores finalmente se fusionarían para dar forma a la localidad de Chaitén, cuyo nombre provendría de una expresión del mapudungun, "chai-chaitún", que significa "colar en chaivas", una especie de canasto.