El Banco de España lo explicaba así en 2002: