Se le suele añadir a su nombre el apelativo de Sara ("Sarakoa" en euskera) para distinguirlo del escritor homónimo, que era natural de Ciboure (Joannes d'Etcheberri de Ciboure, "Joanes Etxeberri Ziburukoa").