La 9ª compañía del capitán Messmer es obligada a retroceder, así como la sección del cadete Morvan; a pesar de todo la situación se restablece gracias a la carga de los oruga Bren Carrier.