Si bien en sus inicios el "kreyòl" fue un "pidgin" usado para la comunicación entre esclavos que hablaban distintos idiomas y sus dueños, posteriormente adquirió la categoría de lengua criolla al ser aprendido por los hijos de aquellos (Bonefant, 2011).