Este sería, por ejemplo, tal y como indica Lázaro Carreter el caso del sonido [r] de "alcurnia" (procedente del árabe [kúnya]), cuya incorporación al vocablo es inexplicable desde la perspectiva de las leyes de evolución etimológica clásicas.