criadas ocupadas de encender los candelabros.