las manos de los colonos,