Takafumi Horie forma parte de una nueva generación de empleados nipones, impacientes con las costumbres de una cultura de negocios tradicionalmente cautelosa.