Dos años después, Hale es el teniente y comandante del Equipo Echo de los "Centinelas", compuesto por el sargento Warner, el cabo Capelli y el especialista Hawthorne.