Al recuperar el transbordador, Kendra huye en una cápsula de salvamento que la dirige a la Colonia.