El término proviene de una orden, en lengua francesa, de iniciar la marcha como ""adelante"", ""a correr"", ""vamos"", para que el equipo empiece a tirar.