Tal como refiere la revista, la respuesta de la policía fue contundente: «un "beatnik" es alguien que no le gusta trabajar; cualquiera que no le guste trabajar es un vagabundo y un vagabundo, por aquí, va a parar a la cárcel».