Aunque su superior, el inspector Todd ("Gil Hill"), se lo prohíbe, Axel decide viajar a Beverly Hills para averiguar el motivo por el cual su amigo tuvo que morir.