El representante del ferrocarril, Grayson Butterfield, enrola a McElroy, Potter, Tucker (uno de los esbirros de Hollander) y a Evans (por 200 dólares de recompensa) para conducir a Wade al tren de las 3:10 para Yuma en la estación de Contention City (Arizona), al objeto de ser juzgado y llevado a la horca.