Tras este frenético periodo, los miembros de Noir Désir deciden darse un descanso por su cuenta.