Volonté murió de un infarto el 6 de diciembre de 1994 en Flórina, Grecia, donde se encontraba filmando la película "La mirada de Ulises" (su papel quedó a cargo de Erland Josephson).