Sin embargo, más tarde las mismas autoridades designaron "zona de uso fiscal" el lote 41 de la Tierra del Fuego, porción en la que se encontraba la misión Nuestra Señora de la Candelaria, lo que motiva profundas quejas por parte de Beauvoir y fricciones en la relación entre las misiones y el estado argentino.