A continuación, Nelson desobedeció las órdenes de Jefferson de mantenerse en reposo y volvió a la cubierta poco antes de que explotara el "L'Orient" para supervisar los últimos compases de la batalla.