La comodidad resultó efímera.