Algunos de los cronistas de la conquista y posteriores indicaron que las variedades del mixteco pasaban de la docena.