En 1591, Hoefnagel trabaja en la corte del emperador alemán Rodolfo II, famoso por su gabinete de curiosidades por el que estuvo a punto de descuidar sus asuntos de estado.