Su origen hace referencia al haya (árbol o madera de haya), puesto que "pago(a)" o "phagoa" significa "haya" en euskera, siendo este idioma el originario de este topónimo.