La palabra procede del verbo turco "dolmak" (llenarse), significando dolma además «acción de llenarse» (como anécdota, un transporte urbano, ampliamente utilizado en las grandes ciudades de Turquía es denominado "dolmuş", pues casi siempre supera su capacidad de pasajeros).