Esa noche, después de terminar su trabajo con las finanzas del alcaide, Andy vuelve a su celda, pero a la mañana, durante el conteo, los guardias descubren que ha desaparecido.