-¿Es que no lo hice bien, míster Barkis? -pregunté después de un momento de duda.