Podemos acceder a esta herramienta con la opción Tools->Coocurrence Explorer.