Traducción del artículo en inglés: "Sprite operating system"