La primera traducción al español no fue directa del inglés sino a través de la versión francesa de Jean-François Ducis de 1784.