La segunda razón por la que el Wade-Giles utiliza menos consonantes que otros métodos de transcripción consiste en el uso de "ch" y "ch"' para representar también las consonantes palatales "j" y "q" del "pinyin".