La partitura, creada en 1992 y revisada tres años después, toma el título del libro de Lucrecio "De rerum natura", donde hace referencia a la inclinación o desviación de los átomos en su movimiento, algo casual e imprevisible que, según la filosofía epicúrea, genera choques que son los causantes de la creación del mundo.