Al mismo tiempo, los lingüistas ucranianos definen la situación de la lengua en Ucrania en el momento de la disolución de la URSS como anormal, sobre la base de que los ucrainoparlantes y rusoparlantes no se correspondían a la correlación básica entre étnicamente ucranianos y rusos.