Jason, el hijo de Chuck Vera, le pregunta a Grace si puede pegarle, y la convence desesperándola con sus provocaciones (en este punto Von Trier enseña como Grace se encuentra sin una posición social de relieve y ésta por lo tanto sucumbe a la manipulación por parte de los otros).