Los agentes más famosos se reúnen para decidir qué hacer, pero Botijola hace estallar el edificio en el que se encuentran reunidos y todos los agentes se lesionan.