Severamente magullada, Michelle Charters —Teryl Rothery— afirma que sabe quién fue el responsable y señala a Hal Arden como el atacante, un anciano residente de Excelsis Dei.