Nada más terminar de contarle esto, las fuerzas de Cohaagen junto con Benny, quien revela ser un topo, matan a Kuato y capturan a Quaid y Melina.