revisando las propias.