Adaptación libre de los dos primeros álbumes de la "Trilogía Nikopol", este filme combina los actores reales con imágenes de síntesis generadas por ordenador (así están creados la mayoría de los personajes y la totalidad de los escenarios).