En el "suwoh" o tradición oral de los bribris, el nombre original de la Tulevieja sería Itsa' o Itso', y su historia sería una amalgama entre las leyendas de la misma Tulevieja y la Llorona.