En 1845 escribe una "Gramática de la lengua castellana" para uso de las escuelas, obra didáctica e innovadora que se vale de sus amplios conocimientos en lenguas vivas.