Al final del capítulo, Horacio saluda con un ademán a sus dos amigos que lo observan desde el patio, agradecido por que hayan hecho irse a los otros, y la narración da a entender que se arroja por la ventana.