El Monti de estos años reivindica el mérito de una "Riforma" controlada de la literatura acaecida ente los veinte años trascurridos entre la "Bassvilliana" y su traducción de la "Iliada", pasando por la "Mascheroniana": retomar el estudio de los clásicos y de Dante Alighieri.