En 1843 publicó la primera gramática yoruba e inició una traducción de la Biblia; también editó un periódico en esa lengua entre 1859 y 1867, posiblemente el primer periódico en una lengua vernacular en África occidental.