El padre de Sayhueque fue el cacique Chocorí -que para algunas fuentes, era mapuche y para otras, tehuelche, y su madre era Yelkulachüm, de origen puelche ("gününa küne").