La voz de una chica les pide que la abran: es Axelle, quien devuelve a Lorna el Ipod que le han robado, asegurando que lo llevaba un hombre con el que chocó en el pasillo y que pretendía robarla.