La obra fue encargada por Augusto, el "princeps", el "primus inter pares" (¿eran "pares"?): de hecho, el "emperador".