Fue entonces cuando Cortés envió cartas a Juan de Escalante, informándole las nuevas noticias, solicitando un par de "botijas de vino" así como hostias, para continuar la evangelización de los indígenas y refrendándole las órdenes de apoyar a los totonacas.