Lo que aparece en el último término de esa fotografía ha sido objeto de enconadas polémicas.