De repente, en un destello de luz y un trueno, Angel se despierta sobresaltado, pronunciando el nombre de Buffy en angustia.