Mientras tanto, Lisa había adoptado en el Refugio de animales un gato: Snowball III, pero éste murió ahogado al llegar a la casa intentando capturar unos de los peces de la pecera de Los Simpson.