El embajador de la "España nacional" ante el Vaticano, Yanguas Messía en lugar de presentar excusas por haber manipulado un documento de la Santa Sede, presentó una queja formal por la publicación del documento completo que incluía la frase ""de cualquier parte que venga"" lo que, según él, había causado un ""penoso efecto"" entre ""la opinión católica nacional"" porque equiparaba "en cierto modo" a los "nacionales" con los "rojos".