Y la primera ocasión en que se utilizó esta denominación para la lengua catalana medieval fue en 1521 («la lengua llemosina primera»), refiriéndose a la lengua de Ramon Llull, en la edición de su "Llibre de Evast e Blaquerna" modernizado y publicado por Joan Bonllavi.