Hergé adaptó la base de la operación de falsa bandera de Borduria para anexionarse Syldavia a partir de los planes esbozados en "Tecnica del Colpo di Stato" («La técnica de un golpe de estado») de Curzio Malaparte.