En cualquier caso, en virtud del presente artículo, la adjudicación de los árbitros se hará en un plazo razonable, y el informe del Consejo se adoptará dentro de los seis meses siguientes a la presentación de la controversia.