Frecuentemente esos prefijos aparecen en unas lenguas y no en otras de manera aparentemente azarosa.