Olgvir era telépata (sólo una minoría de su pueblo lo era) y ayudaba a Juan Salvo "traduciendo" mentalmente lo que decían todos para que pudiera entenderlo, y explicando lo que hiciera falta sobre ese mundo y su sociedad.