La última de ellas, supone su origen en el latín vulgar "cateracta", procedente a su vez del latín clásico "cataracta", que quiere decir "salto de agua".