para la maniobra del timón en los malos tiempos , para la ven-