Mientras O'Neill intenta mostrar a Tonane que son en realidad los “Espíritus”, Daniel tratara de razonar con otro “espíritu”, T'akaya, y la convence para que le diga a Xéls que los escuche.