El propio Herzl admitió que si lo hubiese leído, tal vez no habría escrito "El Estado Judío" que, poco después de publicado, se editó en inglés, ruso, yidis, hebreo, francés y español.