la parte contraria confederaba en su ayuda á los bárbaros