los Estados Unidos y consignados