El "Satiricón" es un «agregado de fragmentos dispersos o ideados para adaptarse a la traducción manuscrita».