Teal'c sugiere que pidan a los Latonans permiso para estudiar mejor al centinela, pero Jack dice simplemente que él ya sabe cual será su respuesta.