En cualquier caso, la palabra "Casteddu" es el descendiente directo del latín "castellum" y no un préstamo del dialecto de Pisa como podría sugerir la "reconstrucción" de la ciudad medieval amurallada.