Surge de la combinación de la palabra «"mahuida"» que significa «"sierra"» y la palabra «"limay"» que distintos investigadores traducen como «"piedra laja"» o bien como el adjetivo «"limpio"» o «"claro"».