-¡Maldita sea! -gritó el padre-.