Payeras formó parte del primer contingente que formó el foco original del EGP en las selvas del Ixcan en 1972, y de sus experiencias escribió su obra «Los Días de la Selva».