Según las anotaciones de Sīmǎ Zhēn, en realidad "los orígenes xianbei vienen dados a partir de la huida de unos oficiales prófugos de época Qín": «..."Cuentan que" [durante la época en que] "Qín" (秦) "construyó la Chángchéng" (長城) [algunos de los] "guerreros" [empleados como] "discípulos del servicio" [de la construcción] "huyeron, saliendo de la barrera fortificada y entregándose" [al resguardo] "de Xiānbēi Shān, para de este modo llegar a convertirse en su nombre"...»".