Tin-Tin invita a Alan a nadar pero él rechaza la invitación ya que tiene que reemplazar a John en el Thunderbird 5 en unas horas.