En 1991 el ayuntamiento decidió oficializar la forma vasca contemporánea del nombre y desde entonces Lemoiz es el nombre oficial del municipio.