También señalaban que Kosinski había escrito "El Pájaro Pintado" en polaco, y que luego había hecho que se tradujera en secreto al inglés para su publicación.