pombe" (revisado por Choo en 2001).