traducción de este escrito no ha sido publicada en la lengua nacional o en una de las lenguas