El idioma de los aonekkenk parecería más estrechamente relacionado con la de los teushen (tshon centro-oriental), estas a su vez guardan un parentesco más cercano con los idiomas de la isla Grande de Tierra del Fuego (tshon meridional) y algo más distante con el idioma de los gününa küne (tshon septentrional).