En idioma chino mandarín, «escarlata» se traduce como 猩红色 (pinyín: "xīng hóngsè"), vocablo que se descompone en "xīng", ‘simio’ y "hóngsè", ‘rojo’.