distinto carácter á la lengua portuguesa ; pero no creemos que