Por ejemplo, un compilador puede fallar con extraños mensajes de error aún cuando el fichero fuente se muestra correcto en la línea de comandos o un editor de texto.