Shotaro Kaneda sale junto con su pandilla de motociclistas ("Los Cápsulas") a pelear contra una pandilla rival conocida como Los Payasos.