Según dice Antonio Castaño Fernández, al salir de Plasencia y antes de llegar a la villa de Baños de Montemayor se encuentra sobre la ladera de una montaña llena de castaños, la aldea de Gargantilla tomado su nombre, mediante sufijación diminutiva de la forma en "illa" del topónimo del nombre de sus pobladores.