Desde 1971, Jaime García Terrés formó parte del Fondo de Cultura Económica (FCE) como asesor editorial, subdirector de "La Gaceta del Fondo de Cultura Económica" y director general.