En varios países hispanoamericanos, como Argentina, Chile, Uruguay, y estados del sur de Brasil, "salamanca" designa a una cueva (similar a la Cueva de Salamanca) en la que se reúne el Diablo con sus adeptos, o a una salamandra que vive en dichas cuevas.