que el torpe lápiz produjo