«Manuel -le dije-.