Imaginaos una sociedad en la que en el alma de cada miembro el amor innato del bien individual y del bien familiar reinara el amor del bien profesional y del bien público; en la que en la conciencia de cada uno de estos amores se subordinaran de tal modo, que el bien superior se antepusiera siempre al bien inferior; esta sociedad, ¿no podría pasarse casi sin autoridad y no ofrecería el ideal de la dignidad humana, teniendo cada ciudadano un alma de rey, y cada obrero un alma de patrono? Arrancado de la mezquindad de sus intereses privados y elevado hasta los de su profesión y más alto amor, hasta los de la nación entera, y todavía más arriba, hasta los de la humanidad (pues el horizonte de "Le Sillon" no se detiene en las fronteras de la Patria, sino que se extiende á todos los hombres hasta los confines del mundo), el corazón humano, ensanchado por el amor del bien común, abrazaría á todos los compañeros de la misma profesión, á todos los compatriotas y á todos los hombres.