Los dos cónsules llevan campañas separadas contra los ecuos, Furio es enviado al territorio de los hérnicos, dejando Roma en manos de Lucio Valerio Potito, nombrado "Praefectus Urbi".