Al verano siguiente Thorvald explora el este y norte de su campamento.