-No lo puedo hacer -dijo maquinalmente, como si las palabras pudieran alterar la realidad.