Para conseguir su fin críptico, la germanía acude a la alteración fonética: "lepar" (pelar); a los extranjerismos: "grido" (del italiano "griddo", grito), "alarse" (del francés "s'aller", irse); pero, sobre todo al uso metafórico: