La versión británica dice que los maoríes se someten a la corona a cambio de la protección británica.