Todas las potencias coloniales de la Belle Époque le ponían su propio nombre y lo trasladaban de su propia forma al alfabeto latino.