Maudslay y su esposa, Anne, visitaron Chinic, como parte de su excursión arqueológica de Guatemala; la señora Maudslay describió sus observaciones en su libro "A glimpse at Guatemala", desde el punto de vista de la era Victoriana.