Su trabajo en el álbum en inglés había empezado, Selena había comenzado a grabar algunos temas para su producción en idioma inglés, programado para ser lanzado en el verano de 1995, pero este proyecto se truncó con la muerte de la artista, que sólo había llegado grabar cuatro canciones en inglés.