Tanto Peter Shaffer como Miloš Forman trabajaron en conjunto durante cuatro exhaustivos meses del 1982 en la redacción del guion aunque los créditos finalmente reconocen solo a Shaffer como guionista.