Aun cuando están rodeados, K' y Maxima confían plenamente en un plan de este último, que está por entrar en rigor: tras "24 segundos" de combate, Maxima y K' se arrojan al vacío...