(Jon Voight) le pide a su hijo, el detective Ray Tierney (Edward Norton), que lidere la investigación.