En la entrada que hace Axular mismo indica ""konpañia on batean, euskaldunik baizen etzen tokian"" (en buena compañía, donde no había más que vascos) decidieron escribir un libro contra la vagancia y que finalmente fue él quien llevó la tarea a cabo.