La etimología que se cree más correcta, sin embargo, establece que "Skaði" y Escandinavia/Escania ("Skandinavien/Skåne") no derivan uno del otro pero sí provienen de la misma raíz proto-indoeuropea: "*ska-", "*sak-", o "*skad/skid-" que significan "cortar, dividir en dos, herir, dañar, lastimar", y por extensión "dañino, peligroso".