Hijo del conocido escritor y periodista Josef Menzel (1901 - 1975), el joven Jiří pensó inicialmente en seguir los pasos de su padre y estudiar periodismo, pero finalmente ingresó en la Academia de Cine de Praga, de la que fue expulsado.