Durante la temporada, Chuck siempre intenta usar "El Periodico" para ganar dinero, mientras que Gary desarrolla una relación precaria con la detective policial Marion Zeke Crumb.