Los corpus cuya función es principalmente observar la lengua ("monitor corpus") es un conjunto abierto de textos que cambia en el tiempo, ya que va introduciendo textos nuevos seleccionados conforme a los mismos criterios usados para elegir textos anteriores.