(¡la guerra civil trasplantada al "proceso de la producción" es ya una cosa sobrenatural!).