Wilham de Waddington es el autor del "Manuel des pechiez" [Manual de los pecados], una obra didáctica de unos 1.200 octosílabos rimados redactada entre 1250 y 1270 en la que enumera las faltas de los laicos a los elementos esenciales de la moral religiosa por el modo de confesarse.