Nacido Berlín en 1827 bajo el nombre de Paul Bötticher, en su adultez temprana adoptó legalmente el apellido de su línea materna, de Lagarde, en reconocimiento a su tía abuela, Ernestine de Lagarde, que lo crio tras la muerte de su madre.