A la mañana siguiente, renqueante y dolorido a cau­sa de las heridas que sufrió en el curso del combate con Terkoz, Tarzán emprendió la marcha rumbo al oeste, donde se encontraba la costa.