Como ocurre con la mayor parte de los etnónimos empleados para referirse a los pueblos indígenas de México, el término "otomí" no es nativo del pueblo al que hace referencia.