émula de su imperio soberano;