Crusher finalmente confiesa el encubrimiento después de que Jean-Luc Picard lo convence para decir la verdad.