Debajo, una cinta con la inscripción en pastún د افغانستان جمهوریت ("Dǝ Afğānistān Jumhūriyat") («Estado Republicano de Afganistán») y چنګاښ ۱۳۵۲ ("26 ۲۶ Čangax̌ 1352") (fecha de la proclamación de la república).