En algunas regiones de México y de Sudamérica donde en esta última región el castellano convive con el guaraní, por influencia de éste (donde la pronunciación labiodental es predominante) se observa la hipercorrección de pronunciar como /v/.