El equipo de norteamericanos, mientras tanto, descubren un misterioso cofre maldito, el cual lleva escrito en la caja una peligrosa maldición para todos aquellos que lo abran, pero estos apesar de la advertencia del cofre lo abren de todas formas y encuentran en su interior el Libro Negro de los Muertos, acompañado de unas vasijas canópicas que conservan los órganos de Anck-su-Namun; cada uno de los norteamericanos toma un tarro como botín.