Villefranque proviene del gascón "bièla franca" derivado del euskera "Bazter" escrito "baster" en el 1200 con el significado de "apartado".