Norton en principio se niega, pero acaba disparándo y asesinando a Kovak al darse cuenta de que es la única forma de que este deje vivir a Silvia y prevenir que los servicios de inteligencia estadounidenses busquen cooptar a Kovak y usarlo para sus propios fines.