Mirwais Kan Hotak era el hijo de Muhammad Bakir, de quien heredó el liderazgo de uno de los clanes ghilzai de la etnia pashtun, y de Nazo Toji, una poeta reconocida por su conocimiento de la ley tribal.