sobresaltada de su modorra burguesa.