cómo vuelve y cómo torna