Su estilo entró en el idioma inglés como un adjetivo, "«Pinteresque»" («pinteresco»), aunque a Pinter no le gustaba el término que lo pareció sin sentido.