La inhibición durará hasta un año después de haber terminado las funciones