Desde el punto de vista sintáctico el otomí suele colocar el [[núcleo sintáctico]] en posición inicial, por lo que presenta orden sintáctico [[Verbo Sujeto Objeto|VSO]] (y frecuentemente también [[Sujeto Verbo Objeto|SVO]]), usa preposiciones (a diferencial de las lenguas utoaztecas de México que usan [[postposición|postposiciones]]) y usa en mayor medida prefijos que sufijos.