de la ráfaga rauda, de la queja