Joyce, sin embargo, recibió la ayuda de asistentes como Samuel Beckett.