En The L word se hacen constantes referencias al "chart", que es un esquema donde se enlazan unas personas con otras con quienes hayan mantenido relaciones sexuales.