Según Benito Urtasun, los peregrinos extrangeros, en el siglo XIII, llamaron a Lintzoain "Mauburguet", que significa"villa mala""", en contraposición al Burgo de Roncesvalles.