': Además de los vocablos analiticos, que cumplen una sola función como sustantivo, adjetivo, verbo, adverbio, conjuncion, etc son importantes en el guarani, los vocablos polifuncionales, capaces de funcionar en varias de las categorías analíticas tradicionales en idiomas como el español.