Serena quiere hacer un viaje por los planetas que desean incorporarse a la Liga, empezando por Tlulax, viaje que acrecienta sus sospechas de que algo no va bien.