Lurleen, encantada de su éxito causado por el apoyo desinteresado de Homer (citando esto último, respecto a que todos los hombres que habían hecho cosas por ella quisieron "algo" a cambio), le pide ser su representante.