El nuevo y relajado Peter despierta la mañana siguiente e ignora las llamadas de su novia (quien le confirma que le fue infiel, confirmando las sospechas de sus amigos) y de Lumbergh (el jefe de Peter, quien esperaba que trabajase durante el fin de semana).