-¡Todo va bien! -le susurró el portugués, con su acostumbrada sonrisa.