La clasificación interna de las lenguas mayenses está basada en ciertas innovaciones lingüísticas compartidas.