Por ejemplo, el francés moderno se ha creado gracias a varios cambios de lengua (por consiguiente es la lengua románica que más se ha alejado fonética y fonológicamente del latín).