Esta sección del texto constituye uno de los más renombrados intentos de refutación del hedonismo ético, utilizando para ello una idea de elección entre la realidad diaria y una realidad simulada aparentemente preferible.