turt' tórtola (ave).