La palabra dhāraṇī proviene de la raíz sánscrita "dhri" (‘atrapar’ o ‘transportar’).