La oposición entre "voz activa" y "voz pasiva" sólo es posible en las lenguas con alineamiento morfosintáctico de tipo nominativo-acusativo (en las lenguas ergativas la "voz activa" se opone a una "voz antipasiva").