Realizó varios trabajos junto a Manuel Alvar del castellano de Hispanoamérica, sumados a otros del idioma en Guinea Ecuatorial y Filipinas.