La ofensiva de Barrayar es rechazada gracias a una nueva arma betana, el campo de espejo de plasma.