Más tarde encuentra a las dos jóvenes con Joseph: nuevo alboroto, las bellas se refugian en un cine y Charlot se les une, pero se produce un otro alboroto más, y esta vez dentro del cine.