dijo el cacique casi con un último esfuerzo.