Miles tiene aquí 20 años, por lo que en la cronología interna de la obra, esta aventura se sitúa después de "El aprendiz de guerrero", e inmediatamente antes de "El juego de los Vor".