San José, quince de noviembre de mil novecientos diez.