La competencia era feroz y muchos colonos, partiendo de los asentamientos alrededor de Montreal, se arriesgaban a viajar hacia el oeste y el norte, cruzando el territorio hostil de los iroqueses, para llegar al «Pays d'en Haut» o "tierra superior" (el área alrededor de los Grandes Lagos) en busca de tramperos nativos con los que comerciar.