En 1993, tras una gran indecisión de Yuri de realizar un "crossover" presionada por la disquera, vuelve a interpretar en español y graba su álbum "Nueva Era" con el productor Alejandro Zepeda, que contiene las canciones "Detrás de mi ventana", de la autoría de Ricardo Arjona, "Amiga mía" y "Si falta el amor", sencillos que le llevan nuevamente a los cuernos de la luna en el mercado latino.