-¿Calaínos eres?-dije-.