Otras versiones de la etimología del término explica que proviene del megreliano "galendzhija" (галенджиха, "fortaleza del norte"), del árabe "jelenzh" ("álamo") o del túrquico "gelend-zhik" ("la novia blanca"), pero tienen menos fundamentos.