En naciones con una historia colonial, el dialecto de prestigio es a menudo cercano al dialecto de prestigio de la comunidad colonizandora, aunque pueda fosilizarse en la fase en que se encontraba en el momento de la secesión.