El episodio estuvo inspirado en la película francesa "Manon of the Spring".