Pronto se evidenció que el Laudo Arbitral no podía aplicarse en la práctica y se procedió a sustituirlo, dentro del mismo proceso, por una Convención cuyos términos hicieran posible su aplicación, la cual se firmó entre ambos gobiernos el 20 de enero de 1905.