Una vez destruidas las cápsulas Bond y Goodhead hacen el amor en cero gravedad siendo vistos inoportunamente por M, Scott, el ministro Gray y Q.