La inclusión de Carlomagno y del "IMP" (queriendo decir "Imperator", esto es, emperador) suscita la pregunta de hasta qué punto estaba implicado Bonaparte con el añadido de las inscripciones.