La datación de esta epidemia, según diversas fuentes inicia después de 1569 y se presentó una etapa muy virulenta del año 1569 a 1581, una segunda de 1608 al 1660, lo cual proveé un periodo para situar este importante evento que aún permanece en la memoria de los pobladores de Caxhuacan.