‑¿He sido inoportuno? ‑preguntó Rakitine, sintiéndose de pronto ofendido.