Por la noche desaparecen los gemelos y durante la búsqueda, Briony descubre a su prima Lola en el campo y a un hombre huir de la escena, dando a entender que ha sido violada.