Por otra parte, la creación literaria directa en latín, con propósitos puramente artísticos era ya casi inexistente.