En tiempo de paz, y