Adicionalmente, en cada edición se busca incluir tópicos diversos de interés general, cobrando renovada importancia, como un pilar mas, el estudio y análisis de la lengua "kriol" o lengua criolla, hablada por los habitantes nativos de la Isla y que se asemeja a las derivadas del inglés, de uso común en otras regiones del Caribe.