dirección, al mantener la dirección