Shuuko viaja a Tokio donde conoce a Ichirō Mihara con el cual trabaja para rehabilitar sus piernas.