Al cabo de un momento, la pareja