En ese sentido, Lapoblación no difiere en su nombre demasiado de otras fundaciones medievales navarras de la zona, como Laguardia o Labastida.