«¡Ay! -grité-.