Cortés, acusado por sus opositores de envenenar a ambos, decidió regresar a España para apelar a la justicia del rey.