Así lo señala el Diccionario de Americanismos de la RAE, que coloca como primera definición ""Arañazo, rasguño"", para luego definirlo como la acción que es materia del artículo.