El nombre de Hontoria es una adaptación de las palabras latinas ""fons"" y ""aurea"" (fuente de oro).