Debía concluir esa formación tras un periodo de prácticas en la editorial Rowohlt de Hamburgo, ciudad en la que residió desde 1947, pero no pudo terminarla por carecer de permiso de trabajo; por ello aceptó un empleo de tendero dentro de las instalaciones militares estadounidenses de Wiesbaden.