La ira de Yôsuke le lleva a matar al asesino, momento en el que descubrimos que padece de un desorden de personalidad múltiple, puesto que no es Kôbayashi el vengador, sino otro en el cuerpo de éste, un psicópata llamado Shinji Nishizono.