Por entonces, se rumoreaba que era Joyce el que había escrito la segunda carta, como una particular protesta en contra de sí mismo.