De repente, el coronel, con suave acento, casi amistoso, le dijo al sargento: