Sin embargo Galant no consiguió renovar su escaño en el Consejo General ya que a diferencia de en las anteriores elecciones, el centro-derecha presentaba un único candidato, Jean-Baptiste Lambert (en lugar de dos), que superó en la segunda a Galant (Galant obtuvo 1.836 votos y el 48,8%, mientras que Lambert, logró 1.926 votos y el 51,2%).