De ahí su "Defensa e ilustración del sentido literal" (título de su célebre charla de 1967), lo que había ejemplificado ya en su libro "La Celestina según Fernando de Rojas" ("La Celestine selon Fernando de Rojas", París: Didier, 1961).