En idioma inglés, se emplea el término "diathermancy" con el mismo significado que aquí se desarrolla y "diathermanous" (diatérmano) a aquellos cuerpos que son transparentes a las radiciones térmicas, es decir, que se dejan atravesar directamente por los rayos solares (espectro visible) sin calentarse.