El lago recibe su nombre del mapudungun "llanquyn"-"we", "lugar hundido".