El nombre vasco de la localidad, según Euskaltzaindia, sería "San Martin Unx"; no obstante, la comunidad vascohablante de la comarca denomina al municipio "Donamartiri-Untz" o únicamente "Donamartiri".