La expresión no parece ser en realidad original de Churchill, aunque éste reivindicaba que sí, incluso tras señalarle citas similares de la novela "The Bostonians" de Henry James (1886); aduciendo que nunca había leído ese libro.