No es que la palabra "federación" signifique separación; sino que dada la separación previa, expresa la unión de partes distintas.