Otros casos incluyen el agregado de acentos como en el caso de "Final Fantasy X-2" O'aka, un mercante que habla Cockney a pesar que no existen acentos en japonés.