Sobrecogida por las palabras de su amigo, Buffy corre en pos de Riley, pero es incapaz de llegar antes de evitar que Riley se marche.