Cuando se detienen en una estación de servicio, Bean encuentra a Stepan bailando en un café con una banda.