La novela es, por tanto, una continuación de la película de Stanley Kubrick, más que de la novela original.