En principio la palabra visor es traducido al inglés como "visor", exactamente igual, pero en la edición original de Hamlet se encuentra la palabra "beaver" (castor en español).