genera una función de dos parámetros simples.