Se cree que el origen del topónimo de Tremañes podría ser la expresión latina "inter ambos amnes" ‘entre ambos ríos’, aunque no existe consenso entre los filólogos al respecto .