Esta temperatura de equilibrio se entiende más apropiadamente como temperatura efectiva de emisión, es decir, aquella que mediría una observador lejos de la Tierra a partir de la potencia total de la la radiación infrarroja emitida al espacio por la atmósfera de nuestro planeta.