El tratado es puesto en el "Índice" español de 1559, aunque se sigue editando en el extranjero, pero esta obra y su "Guía de pecadores" (1556), también incluida en el "Índice" español, son revisadas y aprobadas por el Concilio de Trento, y el Papa Pío IV, acaso a instancias de San Carlos Borromeo (1538-1584), cardenal arzobispo de Milán y gran entusiasta de sus obras.