Los hermanos se fugan frecuentemente de la penitenciaría, y Lucky Luke tiene que encargarse de capturarlos, sólo para que la ineptitud de sus guardianes permita que vuelvan a fugarse...