cuprispina: epíteto