Con la ascensión de un líder más oportunista, Theodore Roosevelt, se reanudó en los Estados Unidos el asunto de la planificación del canal.