A principios del siglo XX, como resultado de unas excavaciones arqueológicas en la isla de Chira, se halló un libro cuadrado con jeroglíficos, que fue denominado "El misal chorotega"; pero se ignora el paradero que haya corrido ese documento.