Existen varias versiones, atribuyéndose a palabras quechuas, o de la lengua cacán.