signatarios y signatarias no podrán presentar otra mientras no transcurra un año