Proviene de los vocablos náhuatl: "popotl" (carrizo hueco o popote) y el sufijo "-tlan" (lugar entre), por lo tanto significa ""Entre carrizos huecos"", o ""entre popotes""