El término posee su raíz en el vocablo portugués "mandarim" o neerlandés "mandarĳn", en malayo "məntəri", y en sánscrito "mantrin" ("Devanagari: मंत्री") (significando consejero o ministro).