En 1840 publicó a su primera colección de poesía, "Kobzar" ("El bardo"), que estaba escribiendo desde su época de servidumbre, a expensas de un terrateniente ucranio, Petro Marios, de quien estaba pintando un retrato.