Los dos rompen durante el "Double Date", un episodio que termina con bofetadas Pam Michael en respuesta a sus acciones, un momento notable como, hasta este punto, porque nunca había ido más allá de llamarlo un "tirón".