Kaltz quiso retirase en el Hamburgo en 1989, pero antes fue forzado a dejar el club, por el cual había jugado profesionalmente desde la temporada 1971-72, tras recibir la negativa de la directiva (e.g.