En 1905 Zamenhof volvió a publicar las 16 reglas de la gramática, junto con un "diccionario universal" y una colección de ejercicios en un trabajo titulado "Fundamento de Esperanto".