Mixtlán proviene del náhuatl, y significa: ""lugar junto a las nubes"".