Finalmente, tras haber estado varias veces al borde de la muerte y en un deplorable estado mental, llegan hasta "Ballard", quien les expone que "El Pensador" ha comenzado a fallar, y en última instancia a "Santuario": una estación espacial abandonada junto a Marte.