El nombre Afonso le fue dado significando "la hija de Afonso", lo que sugiere que el padre de sus hijos fue también su padrino, que ella era su hija espiritual al bautizarse, gozando de la protección del Rey.