Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local