Estos autores son contestados directamente por Harold Bloom en su "Canon": «Cristianizar a Joyce es un procedimiento crítico lamentable.