El alcance del [área que produce una respuesta del detector] era tan pequeña en comparación con el área de la cama, que parecía razonable concluir que el colchón de acero no había producido ningún efecto perjudicial en el dispositivo".