El famoso documento mitológico maya, el "Popol Vuh", está escrito en un quiché anticuado a menudo llamado quiché clásico.