Ya a mediados de la década de los ochenta,en Estocolmo, Suecia, Sergio Badilla Castillo, hace las primeras publicaciones transrealistas en el idioma español, a través de sus libros "Cantonírico" 1983 y "Reverberaciones de piedras acuáticas" 1985 donde destaca la propuesta transreal, siendo el primero en el mundo, en el ámbito de la poesía, en hacer una clara manifestación y aplicación de esta conceptuación estético-creativa.