En las obras de Manzoni, de las cuales la novela histórica "I promessi sposi" ('Los Prometidos') es el más importante, Manzoni se esforzó a modernizar el italiano inspirándose directamente al toscano hablado.