con una cortina negra.