Esta transición terminaría por ubicar a Castoriadis en el estudio del "imaginario", periodo en el cual desarrolló la mayoría de sus conceptos más importantes; precisamente así lo reconoce un estudio biográfico: