su imagen rutilante quedó perpetuamente