De ahí la película da un salto de 23 años hasta los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976, donde Ilsa regenta una cadena de hoteles y burdeles de lujo y, por casualidades de la vida, se encuentra al prisionero más resistente de todos los que tuvo bajo su dominio.