No podemos saber si fue influido por otra versión española de su historia, la contenida en el poema de clerecía perdido "Los votos del pavón", aunque al menos sabemos su fuente: el poema francés "Les voeux du paon".