La explicación más cabal que se maneja es que ambos documentos estuviesen en la misma biblioteca y acabasen reunidos en un sólo volumen, que luego sería copiado íntegramente.