Aun así, en muchos escritos ha sido llamada de diferentes formas y es posible que su nombre actual derive de uno de estos: Caliburn, que probablemente deriva de la palabra latina "Chalybs": acero; en la antigua narración galesa «Culhwch and Olwen» se la nombra como ""Caledfwlch"," que deriva del gaélico antiguo "caladbolg": "espada centelleante".