El proceso es obstaculizado tras ocho millones de años por la llegada inesperada de los Vogones y luego arruinado por completo, cinco minutos antes de que se completara, cuando la Tierra es destruida por los vogones para construir una ruta directa hiperespacial.