El nombre de la estación es debido a que esta se localiza en el cruce de las Avenidas Colón y Cuauhtémoc, último emperador azteca.