compacidad donde todo comenzó: la línea real.