Este dialecto del francés viene de la colonia francesa de Acadia, localizada entre Canadá y el estado norteamericano de Maine.