Peter Elmore destaca el hecho de que Hans Reiter fue también el nombre de un funcionario e intelectual nazi, aunque el personaje de "2666" no comparte ni su biografía ni sus ideas.