La segunda copia fue gradualmente dispersada y perdida desde los últimos años del Siglo XVIII, hasta que 800 volúmenes sobrevivientes se quemaron en un incendio iniciado por las fuerzas imperiales chinas al atacar la Legación Británica en el Barrio de las Delegaciones de Pekín, vecino a la Ciudad Prohibida, o fueron saqueados por fuerzas europeas, estadounidenses, y japonesas durante la Rebelión Boxer en 1900.