No debe confundirse "nāḍí" con la antigua palabra "nadí" (‘río’), que se menciona ya en el "Rig-veda" (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.)