Finalizadas las negociaciones, en las que alcanzaría especial protagonismo José Yanguas y Miranda a la sazón secretario de la Diputación de Navarra, se llegó a un acuerdo sobre el que la ley sería finalmente elaborada, siendo finalmente aprobada por las Cortes Generales el 16 de agosto de 1841.