Él prefiere adjudicarse el primero, la eglantina de oro y desde entonces se hizo llamar Fabre d’Églantine En diciembre de 1776 llega a Namur, en los Países Bajos austríacos y, un año más tarde es arrestado por haber intentado huir con una joven de quince años, hija de uno de los comediantes.