— Bernardo —dijo— ¿cuándo vas a convertirte?