Luego se escribía la vida del santo, extrayéndola de los documentos ("acta pasiones, vitae"), y redactando una edición crítica: durante el primer periodo los bolandistas se limitaron a seleccionar el texto mejor entre los pocos disponibles.