-Explíquese como se quiera -replicó Joe-, es la cosa mas singular del mundo.