El título original "DNR" corresponde a una sigla derivada de la expresión inglesa ""do not reanimate"" o su similar ""do not resuscitate"", que literalmente significan "no reanimar" y "no resucitar", respectivamente.