certificado en que conste la circunstancia de haber aprendido el oficio, arte o