Al día siguiente, Claire habla con Michael y le pide que porfavor vayan de viaje unos días fuera de la ciudad, pero sin Peyton, quien los escucha con el comunicador del bebé.