Hi es un antiguo pronombre que se ha fijado, como ocurre también en francés ("il y a").