vigor del presente ordenamiento.