Debido a su pobre actuación, el capitán Aguirre fue degradado e inhabilitado en Consejo de Guerra.