Al día siguiente, el periódico más autorizado del Japón juzgó la composición "más japonesa que las mismas japonesas".