También se trata en la novela la relación entre el «tiempo de la narración» (es decir, el tiempo que se emplea en contar una historia; en alemán "Erzählzeit") y el "tiempo de lo narrado" (o sea, el tiempo de los acontecimientos que se narran; en alemán "erzählte Zeit").