En francés, el término es "«porter des cornes»" que es una mofa o un insulto.