Un año más tarde Manga Films lanzó en septiembre de 1996, un pack con dicho episodio, del capítulo de Tic-tac, más un álbum producido por Glénat con la historia original y cuatro de las mejores historias de los inicios de Torpedo; en televisión fue emitido por el canal de pago Locomotion, que lo transmitió en su ciclo de películas.