Según algunas versiones el nombre «"Puelén"» deriva de la palabra mapuche «"puel"» que refiere al este, la orientación de donde sale el sol.