La amistad de Heidi y Clara crece, pero Clara se da cuenta de que en el fondo, Heidi está triste y desea volver a las montañas en Suiza.