La principal vía de comunicación del municipio de Ostuacán es la Carretera Federal 187 que lo recorre en el extremo occidente, junto a la frontera con Tabasco y en sentido sur-norte, la carretera proveniente del municipio de Tecpatán donde comienza en Raudales Malpaso y continúa a lo largo del municipio hasta cruzar el río Grijalva e internarse en el estado de Tabasco, donde continúa hasta la ciudad de Heroica Cárdenas; hacia el interior del municipio la comunicación se da a través de la Carrera estatal 20 de Chiapas que recorre el territorio de oeste a este, comienza en la carretera federal 187 al norte de la Presa Peñitas junto al río Grijalva, comunicando las comunidades de Plan de Ayala, Nuevo Xochimilco y la cabecera municipal, Ostuacán, esta última mediante un acceso troncal y continúa hacia el noreste internándose en los municipios de Pichucalco y Juárez y luego con el estado de Tabasco.