genérica, no requiriéndose efectuar en cada aplicación el