Pronto, estas dos visiones contrapuestas entran en conflicto.