En 1963, Charlier visitó EE.UU., donde una visita al Oeste americano le inspiro a crear "Fort Navajo", un western para Pilote.