A los 10 años (cuatro años tras la partida de Annie en el manga, pero solo algunos meses según el anime), Candy es acogida por la familia "Leagan" para que se convierta en la dama de compañía de Eliza, hija de la familia.