La principal controversia se centra en las cartas llamadas «públicas»: la cuarta ("Mundus Novus") y la sexta ("Lettera").