En 1604, en Norrköping, Juan declinó formalmente sus derechos hereditarios en favor de Carlos y de la descendencia de este.