En el siglo III, con la redacción de la "Biblia de los Setenta", los traductores griegos del "Antiguo Testamento", sustituyeron el hebreo Satán por el griego Diábolos (Διάβολος), que significa ‘acusador’ o ‘calumniador’, sustantivo que proviene del verbo "diaballein" (‘calumniar, difamar’) y este a su vez de las raíces "día" (‘a través’) y "ballein" (‘arrojar’).