Por otra parte, Chalopin abandonó DIC y fundó su propio estudio de animación, «"Créativité et Développement"» (C&D).