Durante el trayecto Sokka y Katara descubren la razón de la enemistad entre ambas tribus y se lo dicen a Aang, la cual los Zhang acusan a los Gan ji de haber puesto a su guerrero Guey yin en prisión por veinte largos años.