La serie, originalmente en inglés ("Dora the Explorer"), se estrenó dentro del bloque Nick Jr.