Grenier empieza a investigar por su cuenta, pues el mismo podría ser uno de los siguientes agentes asesinados.