El quechua o "runa simi" (lengua de la gente) ha servido para los textos, generalmente en versión oral, y luego de la presencia hispánica, en forma escrita.