Cuando el municipio se decidió en 1994 a modificar el nombre oficial del municipio y adoptar la denominación en euskera de la localidad, entre las diferentes opciones existentes ("Gaztelu-Elexabeitia", "Arteaga", "Artea", ...) se optó finalmente por oficializar la variante más utilizada, es decir Artea.