Sin perjuicio de las disposiciones contenidas en otros artículos del presente Tratado, el Gobierno alemán se compromete a transferir a cualquier otra potencia a la que se rindió el territorio de Alemania en Europa, y ninguna potencia administradora del territorio alemán antiguo hará como obligatorio en virtud del artículo 22 de la Parte I ( Sociedad de Naciones), dicha porción de las reservas acumuladas por el Gobierno del Imperio alemán, o de Alemania y sus Estados o por organizaciones públicas o privadas bajo su control, como es atribuible al ejercicio de Seguro Social del Estado en ese territorio.