en declarar a faz del universo