A pesar de sus nobles intenciones, Peter es arrestado junto con el can por los guardias de seguridad y llevado a juicio por estafar a la Administración, allí mismo se reúne con su mujer quien sigue sin dirigirle la palabra.