La cuestión sobre cuál es el texto original del que los otros dos son traducciones sigue siendo controvertida.