Como evidencia contra María, el conde de Moray presentó las denominadas «cartas del cofre», ocho misivas sin firma supuestamente de María para Bothwell, dos contratos de matrimonio y un soneto de amor o sonetos que, según Moray, se encontraron en un cofre de plata dorada de aproximadamente un pie (30 cm) de largo y decorado con el monograma real del fallecido Francisco.