Su ARNm de origen materno está distribuido a lo largo de todo el huevo sin fertilizar, pero, a lo largo de la embriogénesis, se establece un gradiente debido a que "bicoid" inhibe la síntesis de su proteína allá donde éste, "bicoid", es más abundante, esto es, en el extremo anterior; de este modo, "caudal" es menos abundante en dicha zona, la que en el futuro corresponderá a la cabeza.