Volvió de forma precipitada a Japón en diciembre de 1969 debido al fallecimiento de su padre.