Pero los gramáticos coloniales reconocieron e investigaron detalladamente los fonemas del guaraní.