Otros rasgos significativos del español hablado en la Argentina, aparte de los lexicales (en los que abundan italianismos, , guaranismos, y araucanismos), son el yeísmo con "rehilamiento" y el uso de vocablos del guaraní como en la expresión che.