Además, su preocupación en no caer en la imitación ajena y la seguridad de que la forma sólo une a la belleza del pensamiento, la belleza de la armonía, el lujo y la precisión lingüística, de raíz latina, son los preceptos del Arte poética, a la que se une una posible "Defesa e ilustracío da língua portuguesa" (H.