En su profundo estudio de la lengua española, José Elías Cury descubrió que, además del costeñol, en Colombia era fácil evidenciar otros dialectos, que él describió someramente en la última edición de su libro "El Costeñol: un dialecto con toda la barba" a los cuales llamó Tochol (español hablado en los Santanderes), Paisol (español hablado en Antioquia y Caldas), entre otros.