De familia profundamente anglicana (dos de sus tíos paternos eran obispos de esta confesión), Copleston se convirtió al catolicismo mientras asistía al Marlborough College, a los dieciocho años.