-¿Estás, compadre? -le preguntó Carmaux.