De ahí pasó a significar a algo parado, detenido, como en "statu quo".