Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.