Hay muchos ejemplos de este primer origen de tautopónimos por toda Europa, siendo muy conocido el uso de avon en los nombres de ríos en algunas partes de Inglaterra —"avon" deriva del galés "afon" que significa, precisamente, ‘río’— o el de la raíz «guada-» en los ríos de la península ibérica —que procede del árabe «wādi», ‘río’.