Durante su discusión, Barton revela que previamente habían decidido divorciarse.Hawkeye y Pájaro Burlón luego viajan a Milwaukee para ver la apariencia de un grupo que se hace llamar los " Vengadores de los Grandes Lagos".