De acuerdo con una leyenda mencionada por el cronista Galvano Fiamma, quien la escribió ciento cincuenta años después de la batalla, el comandante de la caballería comunal pertenecía un grupo militar llamado Compañía de la Muerte, compuesta por novecientos jinetes y dirigida por Alberto da Giussano.