Cruz se acerca a Horatio fuera del Laboratorio Criminalista de Miami-Dade, y Cain mata a Clavo con un solo disparo en el pecho (episodio 5x15, Hombre Herido).