una máquina.