Aparece mencionado como "Val de Sant Estevan" en el "Libro de Rediezmo" de 1268 y posteriormente como "Sant Esteuan de Ius la Peynna" en los "Libros de Fuegos" de 1366 (con grafía navarra "ynn" es "ñ") y 1427.