Lo he traducido así "cuando se está combatiendo como posesos...".