El comienzo de la literatura moderna en yidis suele datarse con la publicación, en 1856, de la novela "Dos kleyne mentshele" ("El pequeño hombrecito"), de Sholem Yankev Abramovitsh.