Volvió a Praga en 1947, pero fue detenido en 1948 por el nuevo gobierno comunista de Checoslovaquia con el cargo de haber servido en el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial.