En noviembre de 2005, se publicó la traducción al quechua sureño con el nombre "Yachay sapa wiraqucha dun Qvixote Manchamantan", realizada por Demetrio Túpac Yupanqui y con ilustraciones de Sarwa, trabajos típicos y costumbristas en tablillas.