En la Pascua del 16 de abril de 2006, el Opus Dei publicó una carta abierta por la "Oficina de Información japonesa del Opus Dei" donde ligeramente proponía a Sony Pictures considerar la inclusión de un descargo de responsabilidades en la adaptación de la película como una "señal de respeto hacia la figura de Jesucristo, la historia de la Iglesia, y las creencias religiosas de los espectadores.