No obstante, en 1958 el gobierno de John Diefenbaker aprobó una Ley Audiovisual por la que se separaban ambas funciones en dos empresas: CBC (radiodifusión pública) y la Comisión de Radio y Televisión (regulador).