En 2005 publicó por motivos comerciales un segundo "Apéndice 1934-2004", de calidad deficiente -ya que actualizaba sólo parcialmente el "Apéndice 1934-2002", publicado un par de años antes-, llamado "Complemento Enciclopédico", en 8 volúmenes, presentado por la editorial como formando parte de una «nueva» "Enciclopedia Espasa", que no estaría ya formada por 126 tomos (todos los publicados hasta 2005, menos el Index 1934-1980), sino sólo por 90 (pues a efectos editoriales prefieren prescindir ahora de los 34 tomos de Suplementos 1934-2004, más el Index y el Apéndice A-Z, y reconstruir la obra como formada por los 72+10 tomos históricos y los 8 nuevos).