En 1729, una aventura le obliga a trasladarse a Holanda en donde tendrá una relación con una aventurera, Helena «Lenki» Eckhardt y publica en Utrecht en 1731 y 1732 los cuatro primeros tomos de "El Filósofo inglés, o historia de Monsieur Cleveland, hijo natural de Cromwell, escrita por él mismo y traducida del inglés por el autor de las Memorias de un hombre de calidad" que pronto se traducirán al inglés.