Además de sus investigaciones en el terreno lingüístico, Jesús Neira ha publicado también trabajos sobre literatura española, entre los que se encuentran varios análisis de textos poéticos y el prólogo y la edición de las "Obras Escogidas" del dramaturgo y poeta lenense Vital Aza.