En vista de la determinación del archiduque, el problema ahora era determinar qué ruta sería la más segura al hospital y, finalmente, se llegó a la decisión, a propuesta de Potiorek, de que la caravana del archiduque atravesara todo derecho el embarcadero Appel —por tratarse de la vía más rápida y segura— sin doblar por ninguna esquina o meterse en algún callejón donde el archiduque pudiese ser fácilmente emboscado.