Posteriormente, en 1956, fue nombrado lector de irlandés en el Trinity College de Dublín, y más tarde profesor de gaélico (1969).