Lorelai no consigue un préstamo en el banco debido a su situación financiera y pocas posesiones, pero se niega a aceptar ayuda de Luke o de sus padres, como Rory se lo sugiere.