Se trata de una obra sin parangón en la lengua española, todavía no superada, que solo cuenta con el precedente en otras lenguas del "Thesaurus" de Peter Mark Roget en inglés (1852) y de Boissière en francés (1862).