El "New York" estuvo en Valparaíso, Chile, desde el 21 de diciembre de 1904 hasta el 4 de enero de 1905, después, navegó hasta Boston y fue dado de baja el 31 de marzo para ser modernizado.