El problema a resolver es dilucidar si la poesía latinoamericana actual (1960 - 2006), puede ser una copia o tener estrecha relación con la que se desarrolla en Europa, o si es realmente fruto de una propia identidad.