Al nacer Erik (nombre terrestre) Kareth (nombre idhunita), hijo de Jack y Victoria, los tres se ocultan en una apartada región de Idhún para escapar de aquellos que no comprenden la naturaleza de su relación.