En un mismo movimiento, los adverbios y las preposiciones simples son a veces reforzadas: "ante", ‘antes’, ya no basta; hay que poner "ab + ante" en vulgar, para explicar el francés "avant", el español "antes" y el occitano "avans", o bien "in ante" para el rumano o el asturleonés "înainte" y "enantes" respectivamente, etcétera.; igualmente, en francés, "avec" proviene de "apud + hoc", "dans" de "de intus", etc.