El 29 de septiembre de 1852 y bajo la protección de Władysław Zamoyski decide emigrar a Estados Unidos, llegando a Nueva York a bordo del barco Margaret Evans el 12 de febrero del año siguiente y durante la primavera obtiene un trabajo bien remunerado en una empresa de artes gráficas.