Joe vuelve a beber y, cuando se entera que su padre y Leonard planeado en secreto para conseguir Danielle fuera del país, Joe encuentra y se enfurece, y bebido, y sin querer la golpea con su coche.