Varias semanas después de la confesión de Sheba, Brian Bangs, un profesor de matemáticas, invita a Barbara a almorzar juntos un fin de semana.