un rutilante rayo de sol.