"Gestado" (según palabras del propio Lobato) en tan solo tres semanas, a mediados de 1926, "Choque de razas" fue escrito con el objeto de ingresar al mercado editorial estadounidense, mercado que le reportaría "una bolsa llena de dólares".