que no puede al papel confiar la pluma