Desde 1981 enseñó en la Universidad Internacional de la Florida (FIU), en Miami, donde dirigió durante dieciocho años el Programa de Formación de Traductores e Intérpretes.