Calló un momento, y luego insistió en un tono que a la vez era tímido y adusto: