Sabadell, Real Sociedad y cayó en octavos de final ante el F.