Sin embargo, cuando en castellano se emplea la palabra "jalifa", manteniendo su pronunciación árabe original, se refiere al jalifa del Marruecos español, quien era "representante" del sultán, que residía en Rabat, capital del protectorado francés.