Se ha sugerido que los heraldos franceses cambiaron el nombre del esmalte "vert" por "sinople" debido a que "vert" era homófono con "vair" (‘veros’), un forro heráldico.