Quimper volvió al Nutka Sound a principios de agosto, pero no pudo entrar en el puerto durante varios días debido a la densa niebla.