El nombre del libro se debe al apellido del mesero que atendía en el bar del pueblo ferroviario San Fernando Bajo de Chosica (Perú) -lugar en el que fue escrito el poemario-.