A la noche, mientras cuida de Stewie, éste interrumpe el dúo y se une al espectáculo continuando sus giras por todo Quahog, pero Brian empieza a beber más de la cuenta y en uno de los conciertos pierde a Stewie con el resultado de que Stewie pierde una oreja tras ser atacado por unos ciervos.