SEGÚN EL DICIONARIO ETIMOLÓGICO DE LOS PUEBLOS DE ESPAÑA,BARBADILLO(los tres de Burgos y el de Salamanca)=Redil o corral del molino.(En la v.burgalesa de Barbadillo del Mercado hubo cinco molinos harineros)(Madoz)