La palaba yipni parece ser una palabra compuesta - algunas fuentes consideran que es una combinación de "jeep" y "jitney" (taxi colectivo, en inglés), mientras que otras fuentes afirman que es una combinación de "jeep" y "knee" (rodilla, en inglés) debido a que los pasajeros se sientan uno al lado de otro.