Fue escrito en romance navarro y no se conocen versiones del mismo ni en euskera ni en francés, aunque contiene algunas frases en euskera.