-¡Aldea en el mes de enero! -clamó, espantada, mi hermana-.