Edwyn fue el hijo mayor de Edwyn Andrew Burnaby, Senior, (fallecido en 1825), y de su esposa Mary Browne, hija y heredera del Reverendo William Browne.