Ahí mismo, Mildred se enamora de un misterioso joven llamado Nick Hobbs, quien, junto con Ethel, la engaña para entrar a la universidad.