“Esto fue un final de fotografía” fue una de las primeras declaraciones del presidente Hugo Chávez al inicio de su cadena nacional de radio y televisión.