Por lo tanto, legitimaron y limitaron el número de «coureurs des bois» estableciendo un sistema de permisos ("congés").