El Gerente de la Guardia Glenn Roeder fue ascendido al cargo de entrenador del primer equipo temporal, viendo su primer partido contra Portsmouth .