Ricardo Ciérbide consideraba que "gabia" era una variante de la palabra "kabia" 'nido', por lo que Ochagavía podría traducirse libremente como 'lobera'.