Explicar ese "pequeño" detalle es más complicado que datar el mapa.