Esa noche, Ray comienza su desintoxicación, pero Beverly, preocupada por la forma en que grita durante el proceso, desesperada y harta de que su hijo oiga todo lo que ocurre por culpa de Ray, pone la canción preferida de Jason al volumen más alto posible y le baila.