-¡Quiá! -exclamó Mañara-.