Puesto que la derivación, a diferencia de la flexión, no es sistemática ni productiva, el concepto de "tema" sustituye ventajosamente al de "lexema" como portador de significado léxico.