En un epílogo de 1949, el propio Borges advierte que en «"El Aleph" creo notar algún influjo del cuento "The Crystal Egg" (1899) de Wells.