Fue escrita por el filólogo y arabista José Pedro Machado, siendo publicada su primera edición en 1981.