Uno de sus más conocidos poemas jocosos, "The Ballad of Japing Jesus", fue citado en el primer capítulo de "Ulises" como "Ballad of Joking Jesus".