Fue el principal ponente de la nueva edición de la "Ortografía de la lengua española" (1999), una actualización de las normas ortográficas de la RAE, que contaban ya con más de un siglo de antigüedad.