obra misma de modo que determinados discursos literrarios eran considerados propios