En inglés se los conoce como "commuter rails" y en francés como "trains de banlieue".