Esto tuvo un efecto devastador en el autor galés.