Esta información acerca de sus primeros años se ha obtenido principalmente de sus Notas Autobiográficas, transcritas por el escritor Benito Balam en 1981 y traducidas por Catalina Sherwell Hand en 2003.