Su uso comenzó a declinar después de la Restauración Meiji, cuando los novelistas comenzaron a escribir en japonés moderno, a pesar de que los periódicos y los documentos oficiales se siguiesen escribiendo en japonés clásico.