Otras hipótesis acerca de la derivación de la palabra mencionan que puede ser originaria de "shelan", que significa "lo que descansa" esta denominación hace referencia a la vieja forma de cocinar en las familias europeas colocando los potes en el horno de cocinar el pan, o en el calor que despiden las chimeneas para que se fuera calentando durante la noche del viernes previa al sabat.