La influencia del castellano en estas lenguas es entendida como superestrato.