Es una expresión tomada del poeta Horacio en que alude al huevo de Leda del que nació Helena.