El cuarto viajero, con amarga sonrisa: