anterior a los “avvisi” del siglo XVI.