En el área de las lenguas indígenas de América, Hildebrandt ha publicado "Sistema fonémico del macoíta" (Caracas, 1958); tres "Cartillas bilingües para la alfabetización de indígenas guajiros" (Caracas, 1958-1959) y un "Diccionario guajiro-español" (Caracas, 1963).