"N'Yaga", ayudado por los guardias del palacio escapó hacia el mar con "Bêlit" y una pequeña tripulación de hombres leales.