-¡Máquina atrás! -gritó el ingeniero americano.