El capítulo empienza cuando Aang, intentando impresionar a Katara, muestra con una canica su destreza con el aire control.