Harold Pinter, fiel a su costumbre, respeta el original, sacándole un raro brillo a los diálogos.