Escribió más de trescientos títulos entre artículos y libros, sobre todo obras sobre gramática inglesa y española, como "Aspects of Language" (1968, 1.ª ed.; 1975, 2.ª; 1980, 3.ª) o, por euemplo, "Essays on Spanish: Words and Grammar", 1991, que recoge estudios sobre la gramática del español elaborados por Bolinger entre 1934 y 1989.