Diels nació en Berghausen del Taunus, en el seno de una familia de granjeros.