A pesar de quedar como segundo máximo anotador de la franquicia tras Rolando Blackman, (superado posteriormente por Dirk Nowitzki como anotador de Dallas), tanto los aficionados como los directivos se alegraron de perder de vista al problemático Aguirre.