Su familiaridad con el idioma francés sus largas estadías en Europa darían como fruto ese interesante trabajo que le abrió muchas puertas en el ámbito de la francofonía latinoamericana.