En las décadas de 1940 y de 1950 se registra una desaceleración del desarrollo inmobiliario privado que había sido el motor de la primera etapa de urbanización, Otras personas habitaban directamente dentro del vaciadero, construyendo sus ranchos sobre la basura.