Los jóvenes se enfrentan a los delincuentes que acaban escapando, excepto el hijo de los ladrones, Topher, que les explica que sus padres le obligaron a acudir al atraco, los "Runaways" se sienten identificados y le llevan a "El hostal".