XEmacs siempre se pudo ejecutar en terminales basadas en texto y en sistemas de ventanas distintos a X11.