Blomkvist intenta ayudar, para asombro de Salander, y sus esfuerzos conjuntos le permiten eludir a su atacante.