El episodio final de dicha etapa de la serie fue emitido en octubre de 2004.