Cabe señalar que el término "anexión de Guanacaste" para referirse a este evento se considera históricamente incorrecto.