descender á estas cosas frívolas...