En lunfardo (la jerga usada por los tangueros de Uruguay y Argentina), el bandoneón es conocido como "fueye", reemplazando la «y» en lugar de la «ll» y pronunciándola como una "sh" rioplatense (en Uruguay y Argentina).