para una dama que para un oficial de la guardia ; y truena, en fin,