—¿Qué es eso? —replicó la mujer—.