En la práctica suponía equiparar el tratamiento del euskera en la Zona Mixta al de la Zona Vascófona y en consecuencia la aprobación de tal decreto generó una amplia polémica suscitando rechazo incluso en el propio partido que sostenía al Gobierno de Navarra.