WALL·E escapa ileso de la explosión con la ayuda de un extintor llevando consigo la planta y se reconcilia con EVA, celebrándolo con un breve baile en el exterior del "Axioma".