Este núcleo urbano se denominó informalmente Nueva Cortés, aunque se mantuvo la toponimia oficial de "Puerto Cortés" para toda la ciudad.