El origen del problema se da en una conversación entre Beremís ("El hombre que calculaba") y su acompañante, al ver una tienda en la que todo se vendía a cuatro dinares.