La nueva reencarnación de Aang -Korra- debe proteger a la ciudad de un grupo terrorista que intenta crear una revolución contra la población capaz de realizar control sobre algún elemento.