Su nombre moderno, "Oenothera" - utilizado por primera vez por Linneo en su "Systema naturæ" - tiene también un origen relacionado con el burro, con el significado de "atrapa asnos".