El epíteto significa bien "el del "lenos"" ("tinaja de vino") o bien "de las "lenai"" (las ménades).