No obstante, en una entrevista de 1969 en la revista "Shūkan Asahi Geinō" con el novelista Shūsaku Endō, su mujer le acusó de violencia doméstica y de ser un libertino.