En la Tierra en tanto, Carter descubre una misión en que Kanan saco información de una base del Goa'uld Ba'al a través de su Lo'taur o esclavo personal.