Para poder entenderse con los nativos, los españoles recurrieron en un primer momento a intérpretes que llamaron "lenguas".