Cedamos la pluma a un amigo, que nos da la descripción técnica del hecho.