«Acto fallido» es la traducción al español más corriente del término alemán "Fehlleistung", introducido por Sigmund Freud ya en los inicios de sus conceptualizaciones teóricas que conformaron el método y línea nueva de trabajo psicoterapéutico denominado psicoanálisis.