«conventillos»; resultaba tan difícil ganarse la vida en esta