-Vamos, don Juan, que siempre ha de tener usted a mano el chaparrón para apagar la candela.