Asimismo, su actividad artística incluyó el teatro, cuando el 5 de octubre de 1928 desempeñó un papel en la obra "Quo Vadis?" con el personaje de Petronio, y además estrenó el drama "La cadena".Días después, el periódico "Patria" mostraba esta crítica del artista: «Salarrué es para nosotros la cabeza más destacada y la personalidad más completa de la joven generación, siempre que a cuestiones de artes o letras hayamos de referirnos».Cabe agregar que desde 1929 se desempeñaba como profesor de mitología y arte decorativo indígena en la Escuela Nacional de Bellas Artes.Cimentado su prestigio como escritor, continuó escribiendo en los periódicos nacionales y centroamericanos, tales como: "Para todos", "El amigo del pueblo", "El salvadoreño", "Queremos", y especialmente "Patria", dirigido por Alberto Masferrer.