Las similitudes en el plumaje han dado el nombre a la curruca gavilana y el búho gavilán, pues sus siluetas de vuelo recuerdan a la de "Accipiter nisus", aunque estos tienen una cabeza grande.