Recibió influencias del latín, del normando y del francés.