Además las variantes modernas tienden a incluir interjecciones, conjunciones y adverbios prestados del español.