Se conoce como “portuñol” a la forma de hablar que hace uso tanto del español como del portugués. Otra de las causas de que en toda este área se hable portugués se debe a la masiva afluencia de emigrantes de este país que se produjo durante el siglo XVIII.