Su nombre era Paul Pésaj Antschel o Ancel (Celan es anagrama de Ancel, su apellido en rumano), judío asquenazí; nacido en la actual Chernivtsi (en alemán Czernowitz y en rumano Cernăuți), en la región de Bucovina, entonces parte de Rumanía.