excepto por la rotación del hombre.