Y voces de raigambre hispánica tradicional sólo usuales en el Llano o usadas en él con un sentido peculiar son, entre otras: “"el cerro"” (la cordillera, la zona andina), “"cachilapero"” (el que roba ganado y desfigura sus marcas), “"cámara"”, “"camarita"” (compañero, camarada), “"camazo"” (calabazo), “"caramera"” (cornamenta), “"guate"” (persona del interior), “"guafa"” (guadua), “"magalla"” (bolsa para el chinchorro), “"pompo"” (rudo, torpe), “"saquero"” (comprador de ganado), “"soropo"”, “ensoropao” (pared de hoja de palma), ""caracha"" (asombro), ""camaza"" (calabaza), etc, etc.