Mientras tanto Sokka se encuentra con su padre por las costas del Reino Tierra, Katara y Momo están donde los generales del Reino Tierra que le entregan el plan de ataque a La Nación del Fuego.