El nombre viene de sistema de prefijos del SI, donde "nano" es 1000 veces mayor que "pico", además del retroacrónimo ""nano's another editor"" ("nano es otro editor") que se utiliza algunas veces.