Calkiní, cuando "el Adelantado" giró instrucciones precisas a su hijo "el Mozo", para llevar a cabo la tercera campaña de la conquista de Yucatán, le recomendó hacer contacto con el Batab Nachan Chan (probablemente se refería a Nachan Canul), a quién consideraba amigo de los cristianos, sin embargo Nachan Canul por el contrario ayudado por otros Batab enfrentó fuertemente a los conquistadores.