Los caxcanes, liderados por Tenamaxtle, peleaban bajo el lema " «¡Ashcanquema tehual nehual!»" (‘¡hasta tu muerte o la mía!’).