Por ejemplo, «"andar pato"» es «andar sin dinero», «"caballo"» es algo «magnífico», mientras que «"chancho"» es «una persona sucia, desaseada o glotona», pero si alguien dice «"lo pasé chancho"» quiere decir que lo pasó excelente; «alguien notable por alguna razón» es «"choro"», palabra que, dependiendo del contexto, también puede significar «altanero», «ladrón» o «simpático» (también es un término vulgar para denominar la vagina); un «"cabro"» y una «"cabra"» son un «muchacho» y una «muchacha», mientras que «"estar cabreado"» es «estar harto»; «"este es un buen gallo"» equivale a «este es un buen hombre», alguien «"ganso"» o «"pavo"» es «estúpido o desatento»; «"pollo"», en los sectores bajos, es «un cobarde», y «"ser pollo"», es «tener poca experiencia».