Se entiende generalmente "emic" como el punto de vista del nativo y "etic" como el punto de vista del extranjero, mediante una serie de herramientas metodológicas y de categorías (según el musicólogo y semiólogo Jean-Jacques Nattiez, 1990: 61).