Probablemente la "n-" inicial era, en su origen, una fosilización de la preposición inglesa "in"/"an" "in" (cf.