Este epígrafe, que nunca se ha visto escrito en ningún monumento, contiene las palabras "sinu regio", que pueden significar, en el sentido literal «sobre el pecho de un rey», pero también, en un sentido metafórico, «en el afecto de un rey», y puede ser una alusión a la muerte de Leonardo en un castillo real.