En el Volcanal había también una estatua en bronce de Horacio Cocles, que había sido trasladada allí desde el "Comitium", un "locus inferior", es decir, un lugar subterráneo, después de haber sido alcanzada por un rayo.