Abendroth continuó ejerciendo de director de orquesta en Alemania hasta 1949, año en el que aceptó un cargo en la sección musical radiofónica de Leipzig, pasando en 1953 a la radio de Berlín, aunque no sin antes, en 1951, haber dirigido en el Festival Internacional de Música Primavera de Praga.