Con este recurso logra que los reproches de Tersites, y además la brutalidad de Odiseo, queden consignados en el poema.