Dando cuenta de esta curiosa situación en un artículo que escribió en la revista "English Review" Douglas afirmó: "Estamos viviendo bajo un sistema de contabilidad que transforma la entrega de bienes y servicios por la nación a sí misma en una imposibilidad técnica".