El siguiente consejo de Ariel dirigió a Kain hacia la "Ciudad del Averno", para encontrar a la guardiana Azimuth, la viajera dimensional.