Coatzacoalcos proviene del náhuatl "coatl", que significa ‘culebra’, "tzacualli", ‘saco o refugio donde se guarda o se esconde algo’, y "co", sufijo de lugar.