Ese fue el momento clave en que las relaciones estuvieron en peligro de romperse.