En el camino, Ash va retando gimnasios y conociendo amigos y rivales, mientras que Serena se convierte en exhibicionista Pokemon gracias a el.