Sólo el programa cliente retiene oficialmente el nombre de "Lotus Notes", sin embargo, los usuarios finales, generalmente no perciben esta diferenciación, y a pesar de que hace más de 10 años desde que se renombró al Servidor, referencias al "Servidor de Lotus Notes" siguen siendo comunes.