El término «retrónimo» (tomado del griego) fue acuñado en su forma inglesa ("retronym") por el periodista estadounidense Frank Mankiewicz (1924-) y popularizado en 1980 por el divulgador lingüístico estadounidense William Safire (1929-) en su columna del "New York Times".