La traducción literal sería "Tijeras giratorias".