Además de ser piedra fundacional del FCE, Villaseñor desempeñó, entre otros, los siguientes cargos: agregado comercial en Londres (1929-1931); cónsul en la ciudad de Nueva York (1935); funcionario del entonces llamado Banco Nacional de Crédito Agrícola (1926-1928) y director de la misma institución (1936-1937), subsecretario de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (1938-1940), delegado y propulsor del Banco Interamericano de Desarrollo (1940), miembro del patronato de la Casa de España, posteriormente El Colegio de México (1939-1960), y director general del Banco de México (1940-1946) y del Banco del Atlántico (1949-1965).