Hjelmslev nació en una familia de académicos y estudió lingüística comparativa en Copenhague, Praga y París.