«¿Qué hace esa capa aquí? ‑pensó‑.