Mientras el Sector V estaba espiando a unos campistas para descubrir sí en realidad les lavaron el cerebro, Número 3 encontró a un zorrillo bebé en un arbusto y llamó a Número 2 para que lo viera.