En "Sur les frontières", Valérian y Laureline con ayuda de Monsieur Albert impiden que Jal concretice sus planes.