Jirō y Saburo tienen que apoyar a Tarō, y al ilustrarles esta orden mediante la imagen de un haz de flechas, su padre Hidetora les aconseja fortalecerse entre los tres.