La película termina un año después, cuando Nicky y Valerie viven en Nueva York con su pequeño hijo Zacarías.