La carta declaraba: