De ahí, la connotación dolorosa del trillo ("tribulum") y, de ahí, también, las "tribulaciones" que representa.