Cuauh-nahua-c: "Cuauhitl" (árbol) "nahuac" (cerca o junto) = «cerca o junto a los árboles».