Los textos originales dicen exactamente: