El nombre legal de su padre era Mato, y así aparece registrada Clorinda en su partida de bautismo; sin embargo ella posteriormente convirtió "Matto" (con doble "t") en su "nom de plume." Se sabe también que algunos de sus antepasados firmaban como "Matos".