Otra característica de la comunidad quechuahablante es la escasa estandarización del idioma, en el que coexisten varias gramáticas y ortografías.