di al voraz elemento