El abuelo paterno de Adelina, José Drysdale, nacido en Escocia en 1841 se había radicado con su familia paterna en Argentina antes de 1860 convirtiéndose en un próspero comerciante.