función pública.