El nombre de la ciudad en japonés(砂川; Río de Arena) es una traducción del topónimo indígena del idioma ainu "Ota Ushi Nai" (Río con mucha arena); el nombre de Utashinai viene de la pronunciación del mismo topónimo ainu.