La relación de Antoine y Christine se deteriora y terminan separándose, él pierde además su trabajo como detective privado.