El escudo original de Ciudad del Carmen tiene la leyenda "La laguna por Yucatán y ambas por la República Mexicana".