La segunda versión de esta licencia se ha desarrollado después de consultar a los usuarios de Linux que hablan Francés, la Asociación de usuarios de Software Libre, la Asociación para la Promoción e Investigación en Informática Libre ("Association pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre") y a la Fundación de Software Libre; Fue liberada el 21 de mayo del 2005.