Cuando una lengua se está perdiendo, sufre cambios, que hacen su lenguaje más similar a la lengua a la cual se está evolucionando gradualmente, esto se produce ya que a menudo los hablantes reemplazan elementos de su propia lengua con elementos de la otra lengua.