También existen lenguas donde la pasivización no es siempre una prueba desambiguante en los dialectos "loístas" pueden surgir confusiones: