El topónimo Albondón se ha relacionado etimológicamente con la palabra árabe "al-Bunud" en referencia a banderas o estandartes.