Las Relaciones, llamadas "Diferentes historias originales" por su autor, fueron preparadas mediante la consulta de varios códices y por medio de la colección de datos de la tradición oral, como de los ancianos chalcas.