En 1870, cuando ya se dedicaba exclusivamente a escribir e ilustrar libros, su más célebre historieta apareció por primera vez en volumen en Estados Unidos (traducida por Charles Timoty Brooks).