El 9 de abril de 2014, el Borussia Dortmund y el Hertha Berlín llegan a un acuerdo para que el jugador colombiano se incorpore a la plantilla del Borussia Dortmund el 1 de julio de 2014, ya que el goleador del equipo, Robert Lewandowski, abandonaría el equipo a final de temporada, pero necesitaban un goleador que lo reemplazara, y luego de la gran temporada de Ramos, el Dortmund lo tendría como el reemplazo ideal para sustituirlo.