del racional al bruto.