A partir de la tercera edición en 1740 del diccionario de la "Academia Francesa", se indica por ejemplo la ortografía "événement" para esa palabra, pero con ocasión de la séptima edición en 1878, la "Academia" rectifica la acentuación de muchos términos siguiendo la evolución fonética de la lengua; así por ejemplo en ese momento, las palabras "collége" y "avénement" se cambiaron por la nueva ortografía "collège" y "avènement".