Las normas ISO/TC37 se elaboran actualmente como especificaciones de alto nivel y tratan de la segmentación de palabras (ISO 24614), anotaciones (ISO 24611 también conocida como MAF, ISO 24612 ó LAF, ISO 24615 ó SynAF, e ISO 24617-1 ó SemAF/Time), estructuras de rasgos (ISO 24610), contenedores multimedia (ISO 24616 ó MLIF), y lexicones (ISO 24613).