Pero en 1991, en Quebec, sufre un íctus cerebral que le impide ser autónomo.