Principalmente los cambios no controlados se deben a razones culturales, motivos de difusión tecnológica (la palabra "televisión" se encuentra en casi todas las lenguas actuales), políticos, económicos, etc.