El Béarn constituye una excepción, es en occitano-bearnés en lo que estaba redactado la legislación (les Fors).