A raíz de ello y aún por las propias diversidades climáticas que debía enfrentar el ejército francés en África, se decidió permitir a los comandantes adaptar el "tenue de jour" (uniforme diario) de acuerdo a las circunstancias de cada destino.