Después de dejar al maestro, Aang conoce a una chica llamada On Ji que es amistosa con él, pero también al novio de On Ji, Hiide, un estudiante popular que es menos amistoso.