Los dos son perseguidos por Denahi, quien todavía está decidido a vengar a Kenai, sin saber que el oso que está persiguiendo es en realidad Kenai.