Cindy le da las investigaciones de Rafferty y Lola para expresar su escepticismo sobre las Nuevas Tecnologías U y Jameson la invita a unirse a él en un viaje rápido a las instalaciones.