Dorado fue colaborador frecuente de la "Enciclopedia Jurídica española", y traductor activo, en particular de autores alemanes e italianos que gracias a su esfuerzo se conocieron en España.