Lapize dijo: "¿Cómo se puede esperar que yo pueda luchar en estas condiciones?" Los dos compañeros de equipo que le quedaban en carrera, [[Charles Crupelandt]] y [[Marcel Godivier]], decidieron no tomar la salida en la siguiente etapa como señal de protesta.