La evolución del latín vulgar hacia las lenguas románicas se fecha, "grosso modo", de la siguiente manera: