Lope de Vega refleja la vida aventurera de Ayanz en la comedia titulada "Lo que pasa en una tarde, "refiriéndose a él como«el nuevo Alcides» y «el caballero de los dedos de bronce», por su habilidad de romper platos con tan solo dos dedos".