Angela Petrelli logra liberarse de su trance y está rodeada en la habitación con Peter, Nathan, Claire, Matt, y Daphne a su alrededor, mientras que Arhtur acabando de pintar un dibujo precognitivo, se encuentra con su "equipo" (Tracy, Knox, Sylar, Elle, y Flint).