Esta adecuación del texto al contexto comunicativo recibe el nombre de registro.