Allí descubren un cofre con cinco marcas de hierro, se dan cuenta de que la quinta marca es para el camarlengo, pero se enfrentan al asesino antes de que puedan alertar a McKenna.