En noviembre de 2009 se realizó la primera fiscalización oficial del proyecto Pascua Lama, a un mes de iniciada la construcción, donde la Unidad de Fiscalización y Medio Ambiente, dependiente de la Dirección General de Aguas de Chile, dio cuenta de que la empresa no estaba tomando las medidas comprometidas para mitigar el daño a los glaciares: