Así, el 1 de junio de 1885 aparece en la capital mediterránea con ese doble objetivo político el diario "La Época", dirigido por José Figueroa Alcorta y del que participa Cárcano.