El filólogo alemán Gerhard Rohlfs, por su parte, considera que el topónimo no tiene ninguno de los tres orígenes anteriores, sino que se generó durante el dominio bizantino en un momento de coincidencia entre hablantes del griego y del italiano, a partir del nombre "Derentò" como solución lingüística de compromiso entre los hablantes de ambos idiomas, a partir, eso sí, del vocablo latino "Hudrentum".