En francés, italiano y alemán, parece derivar de la palabra medieval fiddle, violín, una palabra también utilizada para designar al músico que interpretaba ese instrumento.