El nombre Beleriand en el idioma élfico sindarin se traduce como ‘grandes tierras’ ("bele" = ‘amplio’, ‘ancho’, ‘grande’; "and" = ‘tierra’), aunque otros dicen que quiere decir ‘tierras en torno a Balar’.