En otoño de 1881, trabajó brevemente en la revista "Harpers Magazine" en Boston, hasta que pudo pagar un viaje de vuelta a Alemania.