despertaba como en otro tiempo y en el mismo sitio.