En una entrevista de 2002 con la PBS, Martel reveló su inspiración para su novela: "Yo estaba más o menos buscando una historia, no solo con 'h' minúscula, sino con 'H' mayúscula - algo que pudiera dirigir mi vida".