Para primera novela que Balzac publicó sin uso de pseudónimos, el autor uso varios títulos mientras la escribía y la publicaba, entre estos se incluyen ""Le Gars"", ""Les Chouans ou la Bretagne il y a trente ans"", y ""Le Dernier Chouan ou la Bretagne en 1800"".