El nombre de este capítulo es una referencia a una película de 1957, llamada igual: An Affair to Remember.