Uno de los procedimientos poéticos que marcan la originalidad en el tratamiento de los modelos griegos es el conocido como "contaminatio", que Virgilio emplea cuando refunde en un solo poema elementos de varios distintos de Teócrito.