La historiadora francesa Hélène C.