Fue una joven "sayyida", «esclava», de origen navarro o vasco —de hecho, tradicionalmente ha sido llamada "al-baskunsiyya", «la vascona»— que llegó a ser la favorita del entonces califa Alhakén II, dominando la vida cortesana en Medina Azahara y obteniendo una gran influencia en el desarrollo político del Califato de Córdoba durante la segunda mitad del siglo X.