Clavijo trabajó en efecto elaborando el inventario del mismo y como trabajo complementario tradujo la obra de Georges Louis Leclerc, conde de Buffon, "Historia Natural, General y Particular", cuyo «Prólogo» (1785), dedicado al Conde de Floridablanca, constituye un resumen de sus ideas ilustradas sobre la materia.