Algunos sostienen que Ueda trabajó en este conflicto en historias como “Cuentos de Luz de Luna y lluvia” basándose en historias chinas así como de sus discursos morales e intelectuales y que a partir de esto añadió una sensibilidad japonesa utilizando elementos sobrenaturales y poniéndole a sus personajes una carga profunda de emoción (en contraposición a la dependencia de China en el aspecto intelectual).