Tres millones de años después, cuando los niveles de radiación no son un peligro para Lister, el ordenador de a bordo lo despierta, y mantiene activo un holograma de Rimmer para mantenerlo sano mentalmente.