Añade un objeto a la cola de prioridad, pero no garantiza que se mantenga la propiedad de ordenación del montículo.