Sin embargo, su presencia y sus demandas resultaban incómodas y fue encarcelado de nuevo en la Bastilla durante dos semanas por medio de una "lettre de cachet"; y como al cabo de las cuales el recluso seguía pidiendo un duelo, se le excarceló solamente a cambio de que jurara exiliarse; Voltaire escogió Gran Bretaña, donde permaneció dos años y medio (1726-1729) a fin de evitar males mayores.