Con un número tan grande de personas de habla urdú, el idioma en los últimos años ha adquirido un sabor peculiar pakistaní que la distingue del urdú hablado por hablantes nativos y ha diversificado aún más la lengua.