Su primer seudónimo fue Lino Zaga, de la abreviatura de su nombre (Pasqualino) y apellido, pero Totò le aconsejó que cambiara el apellido por el de Banfi, porque los diminutivos del nombre se decía que traían suerte en el mundo del espectáculo, mientras que para los apellidos se creía lo contrario.