azomanes: epíteto