decisión propia o a solicitud de