El artículo "el" ante esta clase de palabras femeninas no es el artículo masculino, sino una variante de "la", ya que ambas formas proceden del pronombre demostrativo latino "illa" (illa > ella/ela > el/la), mientras que "el" como artículo masculino viene de "ille" (ille > ell > el/él).