El título original era, sin duda, más apropiado, pues en él queda patente el desengaño que Edwards sentía por los ejecutivos de la productora Paramount por la intervención y hostilidad demostrada hacia su película "Darling Lili", protagonizada por su esposa Julie Andrews.