Para Douglas Hofstadter, las traducciones de este poema son el mejor ejemplo de "isomorfismo genérico", es decir, de las similitudes entre dos redes semánticas.