Después de siete años de litigio que le costaron a Juanita unos USD 100.000, en 2005 un tribunal español ordenó a Fernández y a la editorial barcelonesa Plaza & Janes, a pagarle USD 45.000 en compensación.