Humillada de nuevo, corre hasta su madre, quien a sabiendas de que su hija pudiera volverse atrás en sus planes de venganza, contrata a Quagmire para que moleste a DeMicco y a sus amigas.