Chase -que ha consumido drogas de adolescente- se da cuenta que los síntomas coinciden con envenenamiento con cadmio, afectando a ambos, y deduce rápidamente el origen: marihuana, sembrada en tierra contaminada con cadmio.