Esto fue demasiado para Shackleton, que respondió: «No tengo ninguna duda en mi espíritu que sus derechos terminan en la medida que el pidió […] Creo que he alcanzado mis límites y no puedo ir más lejos».