En tibetano la palabra 'than' quiere decir plano y el sufijo 'ka' significa pintura.