No se sabe mucho sobre el origen étnico de los invasores: fuentes etnohistóricas afirman que fueron llamados "yaquis", es decir que hablaban náhuatl, y que inicialmente no pudieron comunicarse con los indígenas k'iche' que encontraron cuando llegaron al altiplano.