Michel Rocard, autor de numerosas enmiendas a la directiva original, dijo que la adopción de la mayoría de las modificaciones parecía poco probable.