En esta zona de oficilidad exclusiva del castellano, la ley foral reconoce a los ciudadanos únicamente el derecho a "dirigirse" en euskera a las administraciones públicas (sin que las administraciones puedan requerir a los ciudadanos la traducción al castellano de los escritos que dirijan a ellas), pero no a "relacionarse" o a "ser atendidos" en esta lengua como en la Zona Vascófona.