se dirig-ió por una parte á los pueblos y por otra á los Gobiernos: