Los lectores de la obra en latín utilizaban para referirse al libro la expresión "Liber chronicarum" ("Libro de las crónicas") ya que esta frase aparece en la introducción del índice de la edición latina.