instrucciones acerca de: