vigor de la presente Convención, y mantendrá a disposición de cualquier Estado Parte