La «ch» se pronunciaría como la «sh» del inglés en el guaraní hablado en Paraguay y parte de Formosa y parte de Chaco (Argentina), mientras que suena como «ch» en el guaraní hablado en Corrientes, parte de Chaco, Misiones y Entre Ríos, todas las provincias del noreste argentino