Que el autor de los versos de este libro y yo, no tenemos el más leve átomo de rencor ni enemistad a los mejicanos, cuya perspicacia, talento, cortesía e instrucción hemos celebrado de buena fe en este libro, cuando de ellos nos ha tocado hablar: que pensamos dar idea de su civilización y de la poesía de sus costumbres, y de su país en otro libro menos ingrato; en que hablaremos de su vida, de sus haciendas, de los gallardos ejercicios de su equitación en sus coleaderos y lazaderos; de sus bailes y sus canciones que rebosan gracia, originalidad y carácter: porque lo único que encontramos malo, y por lo cual no les tenemos rencor sino compasión, es su absurda, su maldita política basada en el odio monomaníaco que tienen a Europa, y sobre todo a España (Gachúpia), cuya raza son y cuya sangre corre por sus venas.