Durante los años 30 el monumento sufrió un parón considerable, no siendo reiniciado hasta la década de 1950, cuando el hijo del escultor ganador del concurso, Federico Coullaut-Valera, completó el monumento añadiendo las figuras de "Dulcinea" y "Aldonza Lorenzo", y posteriormente (1960), los grupos de "Rinconete y Cortadillo" y de "La Gitanilla".