los datos originales.