De todas maneras, la Consejería de Educación de la Embajada de España en los Estados Unidos da como dato cierto la consideración de Nuevo México como Estado cuyas lenguas oficiales son el inglés y el español.