Terminan separándose cuando Callie se traslada a un hotel.