Tras el descubrimiento de América se incluyeron muchos términos procedentes de las lenguas indígenas que describían especies, objetos, costumbres o fenómenos que no se daban en Europa: "tomate, cacao, tabaco, maíz, ceiba, hule, canoa, hamaca, huracán"...