En el terreno editorial es importante mencionar las traducciones de Carlos Alvar de la "Vulgata" artúrica en Alianza Editorial, así como la labor de la Editorial Siruela, en sus dos colecciones: "Selección de lecturas medievales" (cerrada) y "Biblioteca Medieval Siruela".