A partir del relato de las crónicas (también figura en la "Crónica de 1344" o "Segunda Crónica General" y en una interpolación a la "Tercera Crónica General" cuya copia data de 1512) Ramón Menéndez Pidal encontró indicios de la existencia de un antiguo cantar de gesta desaparecido que reconstruyó parcialmente y dató hacia el año 1000, y que sería, junto con el "Cantar de mio Cid" y el "Poema de Fernán González", uno de los más importantes cantares de gesta de la literatura castellana y el ejemplo más primitivo de épica española.