Un día Hyantan, una hermosa joven, tropieza con el hijo del gobernador y este pide a cambio que pase la noche junto a él en el castillo como compensación por haberle manchado.