Roussel solicitó un largo permiso y se instaló, a finales de 1893, en Roubaix con su familia.