Otra dificultad se plantea con respecto al nombre "Masistes" (es decir, el que dan las fuentes griegas), el que pareciera estar relacionado con el título persa "mathishta" ("maθišta", "el más grande", "el más alto"; "jefe [de la tropa]"; como título, "el más grande después del rey", "el segundo después del rey") otorgado al heredero al trono designado por el rey.