En lugar de realizar una llama al sistema de archivos por cada ruta de un directorio, esto es, uno a la vez hasta encontrar el archivo o quedarse sin posibilidades, C shell consultará una tabla hash interna que se construye al escanear la ruta de los directorios.