Pero la presencia de la ebriedad en el cuadro no hubiese sido apta para un palacio real, como considera Hagen, por lo que se transformó en un lienzo que representa a un herido pero que a la vez hizo referencia al carácter benefactor que había demostrado Carlos III con su edicto de 1784 protegiendo a los albañiles.