La similitud de esta con la palabra latina "lania" (forma femenina de "carnicero") ha dado como resultado en que numerosas descripciones taxonómicas y populares de Megalania traduzcan mal su nombre como "gran carnicero antiguo".