En vísperas de la unficación de Italia, o sea en la primera mitad del siglo XIX Alessandro Manzoni, como todos los grandes escritores italianos de su tiempo (Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo, Giacomo Leopardi, etc.) seguía utilizando una lengua bastante conservadora que no se alejaba mucho del modelo toscano clásico.