Carthamus: nombre genérico que tomó Linneo latinizando el nombre árabe «Kârtum», raíz semítica que significa «tinte», en alusión a sus cualidades.