El director de escena trataba en vano de imponer silencio.