revolucionaria que necesita emanar del centro.