Pero si confrontamos una y otra, constatamos en seguida que en realidad no fue así.