Cuando ambos están enamorados y felices son descubiertos por una secretaria de la empresa, que aspiraba al puesto que había conseguido Jorge, y se lo cuenta a la esposa de Raúl.