García Añoveros estudió Derecho en la Universidad de Valencia, como becario en el Colegio Mayor San Juan de Ribera de Burjasot y se doctoró en 1956 en la de Bolonia como becario del Real Colegio de San Clemente de los Españoles.