La palabra es una Contracción de la palabra malaya para "café" (una palabra prestada del portugués) y de la palabra del dialecto Hokkien para "shop" (店; POJ: tiàm).