Sabiendo que el hijo del senador es un vil asesino despiadado y que Hartigan no lo podrá encarcelar por las influencias políticas del padre de éste, pero sí encerrar en la cárcel al policía por lo que le hizo; Hartigan decide matarlo de una vez por todas pero su compañero Bob (Michael Madsen) interviene y lo hiere brutalmente por la espalda frustando su acometimiento y encerrando en prisión al policía justiciero pero salvando a la niña.