Para otros puede tratarse de un "sensus translatus" de la palabra κολοκύντη relacionado con estupidez, y así el título podría interpretarse como "la deificación de la estupidez".