Él se acerca a Katara y la besa en los labios; en cuanto deja de besarla, los dos se sonríen, Katara rodea el cuello de Aang con sus brazos y se dan otro beso, mientras el la toma por la cintura.