Otras interpretaciones sugieren que podría significar "Lugar de las caras pintadas" o que provine de la palabra náhuatl "itzcoan" = "lugar de la obsidiana" o "lugar donde se labra la obsidiana".