-¿Qué hora es? -preguntó con voz ronca.