En teoría, para que los vínculos relativos funcionen correctamente, la dirección URL que apunta a un directorio debe terminar con una barra inclinada (/, "forward slash" en inglés).