Volvió a Escocia en 1847, y publicó su primer libro al año siguiente, titulado "La Bahía de Hudson" o "Vida en las zonas salvajes de Norteamérica".