Nominoé atrajo al rey Carlos a la zona pantanosa existente en la confluencia de los ríos Oust y Aff, no lejos de la abadía de Ballon (de la que procede el nombre por el que se conoce a la batalla).