Esa noche, mientras Hector y sus amigos se divierten en el restaurante-bar, ""El Gato Negro"", Brian se infiltra en el taller de Hector para buscar algunas pistas y encuentra unos Civic creyendo que eran los del asalto, pero los neumáticos no coinciden, ya que los Civic del asalto usan neumáticos Mashamoto ZX y los que Hector y sus amigos utilizan son neumáticos Pirelli, sin embargo, cuando Brian sale del taller de Hector, es golpeado sorpresivamente en la cabeza con una escopeta que traia Vince, luego lo lleva ese momento con Dom, el cual le exige inmediatamente una explicación.