El gran éxito de sus películas introdujo en el léxico del italiano medio expresiones tales como "Se me han cruzado los dedos", "¡Qué humano es usted!", además del adjetivo "fantozziano" o la expresión "A la Fantozzi", ya sea para indicar experiencias, actitudes o situaciones nacidas mal y acabadas peor.