Según la versión de las autoridades, el europeo se encontraba semidesnudo y en estado de excitación, provocado al parecer por el consumo de alguna sustancia, frente a un hotel cinco estrellas del sector de Bocagrande.