En esta obra el autor retrata escenarios españoles e irlandeses y se sirve de varios idiomas, principalmente español y diferentes dialectos del inglés (irlandés, americano, británico).