Bernard había dejado de obedecer el Fordismo, tenía una escandalosa vida sexual (por ser demasiado casto) y se reveló como enemigo de la sociedad al conspirar contra el orden y la estabilidad.