Hasta el año de 2012 se ubicaron en el Archivo General de Indias (Sevilla) los dos primeros documentos que prueban que la india Catalina fue la concubina con quien compartió alcoba Pedro de Heredia en Cartagena de Indias desde su arribo en 1533 hasta 1536, año en que la india Catalina lo acusó en primer juicio de Residencia en Cartagena por robar el oro de la Corona Española.