Como se mencionó, el norfolkense desciende primordialmente del "pitkern" (pitcairnés o "Pi'kern") hablado por los residentes de las Islas Pitcairn.