Junto a sus trabajos como locutor, Costilla ha colaborado en producciones cinematográficas, obrando como guionista en el corto "Confluencias" -ganador del Premio Goya al mejor cortometraje documental en 1998- y como director y actor de voz para "Animales de Compañía (Mascotas)".