Los ayudantes de Babar le dicen que el asunto, lo mismo que el desfile, no puede ser apresurado, de modo que él ordena un ejército de elefantes para derrotar a los rinocerontes.