Bill explica las reglas de ser un vampiro a Sookie y, después de matar a un vampiro para defenderla, se ve obligado a «convertir» a una joven llamada Jessica en un vampiro como castigo.