人の口には戸が立てられない: ひとのくちにはとがたてられない (exp) you can't control what people say, you can't stop rumours (rumors)