Su trayectoria posterior ha sido un constante ir y venir entre ambas divisiones, lo cual ha provocado que los críticos hayan bautizado al Colonia con el incómodo apelativo de "equipo ascensor".