Previamente, en 1836, había escrito un prefacio a la traducción de Wagenfeld de corto "Sanjuniatón" de Filón de Biblos, del que se decía haber sido descubierto el año anterior en el convento portugués de Santa Maria de Merinhão.