Von Sydow recibió el Premio Real Fundación Cultural de Suecia de 1954, el título de Commandeur des Arts et des Lettres en 2005, y fue nombrado Caballero de la Legión de Honor el 17 de octubre de 2012.