El ritmo al que se incorporan nuevas palabras se ha incrementado a unas 4000 al año.