De vuelta en el SGC, éste comienza a cerrarse, en tanto McKay se despide de Carter.