A partir de los años cincuenta, una nueva generación de autores exiliados les sustituyó, como Velta Sniķere (1920), residente en Londres y autora de "Nemitas minamais" (1961); Dzintars Sodums (1922-2008); Gunars Saliņš (1924); el grupo neoyorquino llamado "Elles Kēkis" (Cocina del infierno, en alusión al barrio de Manhattan Hell’s Kitchen), que incluía a Linards Tauns (Arnolds Bērzs, 1922-1963) con "Mūžīgais mākonis" (Nubes eternas, 1958) y Gunars Saliņš (1924) autor de "Miglas krogs" (Cervecería nebulosa, 1957) y "Melnā saule" (Solo negro, 1967); Olafs Stumbrs (1931); todos ellos reunieron las tradiciones letonas con las de los países de acogida.