Kirby se encuentra entre las víctimas del brote, y un malentendido lleva a Abril a pelearse y avergonzarse de las tortugas y romper su amistad.