¿Qué? ‑preguntó tras una breve pausa‑.