-Es inútil -me respondió sonriendo-.