Esta práctica se conoce como furigana.