Así, la oración informal "il y en a plus" puede pronunciarse con la "s" final para decir 'hay más', o sin ella para decir 'ya no hay más'.