La versión del manuscrito H54 contiene, por ejemplo, un bloque (Did 1,3-2,1) que no figura en algunas versiones cristianas, como la traducción latina ("Doctrina apostolorum"), la arábiga ("Vida de Shenudi"), o la adaptación griega contenida en la "Epístola de Bernabé", aunque sí está en el papiro Oxirrinco 1782.