Catherine quiere conocer hasta el menor detalle de la relación y acaba convirtiendo a Marlene en su espía personal.