laboral horizontal y vertical;