En la siguiente temporada, el agente se veía en apuros económicos (hasta el punto de aceptar el puesto de vigilante en un casino) y protagonizaba una historia trágica con la agente Ángela (Pilar Punzano).