En otro documento oficial de los Estados Unidos, un memorándum de conversación titulado "«Tuercas y tornillos de la represión gubernamental al terrorismo-subversión»" se detalla una charla realizada el 7 de agosto de 1979 entre el consejero político de la embajada de Estados Unidos, William Hallman; el Oficial de Seguridad Regional, James Blystone y un alto jefe militar cuyo alias era Jorge Contreras, y en la que este último detalla largamente la política de represión "«por izquierda»", término que utiliza para referirse a la acción ilegal: