El origen de este nombre satírico, "maulet", parece estar en el diminutivo de la voz árabe "maula", que significa esclavo o persona de baja clase social que se encuentra subordinada, ya sea en forma de dependencia o de clientela.