recobrarse a sí misma del espanto