La idea de este libro viene de las intenciones del gobierno mexicano en conmemorar los 500 años de hispanidad en México, lo que concitó la oposición de diversos contingentes y literatos como Rius.