de otro hemisferio los ardientes soles?