Al igual que Raphael de Valentin en la novela de 1831 de Balzac "La Peau de chagrin", Hulot se queda únicamente con su "vouloir": el deseo, una fuerza que es tan esencial para la existencia humana como apocalíptica.