en ruso t.