La petición fue reconocida y firmada por Joseph-Adolphe Chapleau, el Secretario de Estado de Macdonald, aunque éste negara después que él hubiera leído o reconocido tal petición.