El nombre de «Ribera Occidental» en español o «West Bank» en el ámbito anglosajón, es una traducción del término árabe ("aḍ-Ḍaffah l-Ġarbiyyah") acuñado por los jordanos.