Esto ha sobrevivido en el esvano pero no en las otras lenguas.