el cónsul romano, M.