Aunque en su última fase como lenguas amenazadas muchos "patois" exhibían los síntomas de una lengua que está siendo abandonada: simplificación morfológica, pérdida de léxico, etc.