con llevar una pobre navecilla;