La lengua inglesa adaptó entonces la palabra alemana "Schnorchel" a "snorkel" y por influencia del inglés el uso en lengua española de esnórquel no tardó en aparecer.