En una intensa lucha entre Ángel, Lilah y Holtz, Sahjhan abre un portal hacia Quor-Toth, la más atroz de las dimensiones infernales, hacia la que Holtz escapa con el niño en brazos.