En toda la región del Casanare “"mirar"” ha avanzado sobre el campo semántico de “"ver"” hasta casi desaparecer del habla ordinaria a éste verbo: “"Entonces miró el presidente Rojas Pinilla que el Llano era una gran belleza"”, "“¿Él no está por aquí? – No, no lo he mirao”"; “"Yo ya no miro pa’ trabajar esta cosa"”; y el mismo fenómeno parece comenzar a afectar la pareja “"oír – escuchar"” en la que el último tiende a absorber al primero.