competencia en las diferentes lenguas de un hablante.