Por ejemplo, en 1157, en su crónica geográfica "Leiðarvísir og borgarskipan", el abad islandés Nikulás Bergsson describe las tierras cercanas a Noruega de la siguiente forma: «Más cerca de Dinamarca es poco Suecia (Svíþjóð), hay Öland (Eyland), luego es Gotland; luego Hälsingland (Helsingaland), luego Värmland (Vermaland); luego dos Kvenlands (Kvenlönd), y se extienden al norte de Bjarmia (Bjarmalandi )».