Miembro del OuLiPo desde 1966 a propuesta de Raymond Queneau, y presidente de la "Asociación Georges Perec", su literatura ha inventado varias "restricciones" oulipianas, como el "emir" (que utiliza pares de palabras cuyas terminaciones son palíndromas entre sí), el "baobab" (que obliga a utilizar dos sílabas prefijadas en el mismo verso de un poema), el "haiku oulipiano generalizado", la "terina silábica" y la "terina a las tres vocales", aunque su obra no siempre se adhiere a algún formalismo.