El lago obtiene su nombre a partir del mapudungun "pangui" - "pülli", "tierra de pumas".