El título está tomado de una línea en la novela "Al servicio secreto de su Majestad".