""En febrero pasado, un panel asesor para la Agencia de Asuntos Culturales en "kokugo" (lengua nacional) informó que el "keigo" (el lenguaje honorífico, modesto y formal que utilizan los nipones al dirigirse a sus superiores) está siendo bastante mal empleado por el pueblo.