En 1969, las autoridades no creían que el conflicto en el Norte fuera a extenderse más de un par de años, confiando en una pronta derrota del IRA.