Era una habitación pequeña y dividida en dos por biombos rojos, «chinos», como les llamaba su propietario.