En una de sus rondas nocturnas, Torrente descubre a unos narcotraficantes que utilizan como punto de venta de drogas un restaurante chino, y junto a Rafi y otros conocidos del barrio intenta acabar con la banda.