Debe de pertenecer al mismo grupo etimológico Poyatos (Cuenca), a partir de un supuesto *"pŏdiātos", pero la falta de sonorización de /t/ intervocálica parece exigir un origen mozárabe, lo que en principio parece posible.