Esta manera de escritura contradictoria y siempre en pares de capítulos "civilizados" y "salvajes" contrapuestos también se encuentra en otras obras coloniales eclesiásticas españolas, repitiendo el estilo de reporte europeo medieval acerca de regiones no cristianas.