Cuando el Reino de Castilla tomó Jerez el 9 de octubre de 1264 a los musulmanes en el periodo conocido como la Reconquista, la ciudad pasa a denominarse "Xerez" en castellano medieval, representando el fonema (similar a la "sh" inglesa) con el grafema «X», como era regla en la época.