Esto sucedió por la aplicación de la koiné (en el helenístico y en el Nuevo Testamento en griego) del término "daimonion" (δαιμόνιον) y más tarde se atribuyó ese sentido maléfico a cualquier palabra afín que compartiera la raíz, cuando originalmente fue previsto para denotar simplemente a un "espíritu" o un "ser espiritual".