Mientras tanto, cuando Lorelai recibe la noticia de que Sookie ya no podrá estar cocinando para el Dragonfly debido a su embarazo, debe pedirle a Luke que se encargue de preparar la comida, y él acepta.