Dentro de todo el video la niña triste escapa de la Ayumi del presente, hasta que finalmente terminan topándose en un bar, donde termina el ciclo y la chica triste desaparece, dejando sólo a la Ayumi Hamasaki del presente.