Cuando Lirco despertó se lamentó por lo ocurrido, pues amaba a su esposa, pero queriendo cumplir como padre y pensando que quizá ésa iba a ser su única oportunidad para tener descendencia, le dio su cinturón a Hemítea para que su hijo pudiera ser reconocido como tal en el futuro, y partió después hacia Cauno.