Rafael Lapesa sugiere que el texto original se remataba con la boda de la hija de Alfonso VIII con Ricardo Corazón de León en la recién liberada Jerusalén pero, para igualar el número de cantos del poema de Torquato Tasso ("Gerusalemme liberata", 1581), Lope añadió cuatro en los que tuvo que narrar el abandono de la empresa por los cruzados.