Hay un consenso entre los especialistas en cuanto a asumir una fuerte influencia en el palenquero de algunas lenguas bantúes, como el "kikongo" y el "kimbundu", que dejaron huellas léxicas bastante claras en la lengua palenquera.