del cuadro a vista, el Español el cuento