Si no se desea perder los datos del archivo listado, es posible redireccionar la salida escribiendo al final de él, sin perder los datos existentes.