Sin posibilidades de viajar, Stewie y Brian se dirigen a un motel para pasar la noche, al día siguiente, el dueño del establecimiento descubre que les han pagado con una tarjeta de crédito falsa y buscan la manera de huir.