Las murmuraciones disimuladas de aquellos últimos días estallaban entonces en una maldición universal.