raliza la terminación.