Actualmente, la legislación española sólo regula algunos aspectos de la forma de las traducciones juradas, pero no los criterios aplicables para realizarlas.