No obstante, los aficionados al yuri y al shōjo-ai también suelen llamar de esta forma a la fanfiction derivada de productos no japoneses, pero por lo general escrita por fans del manga y el anime.