En el extinto lenguaje Cacán, hablado por la etnia diaguita, "Olta" significaba "hoyo" o "pozo".