Con CORBA 2 y posteriores, este problema se resolvió.