Rawlinson pudo traducir el texto cuneiforme en antiguo persa de 1838, y los textos elamitas y babilonios fueron traducidos por Rawlinson y otros después de 1843.