Leïto y Lola llevan a Taha a la comisaría de policía al borde del perímetro del distrito, pero la fuerza policial está disponiéndose a abandonar sus puestos por orden del gobierno, y el jefe a cargo prefiere liberar a Taha y encarcelar a Leïto para evitar una confrontación.