De esta mezcla surgió el dialecto koiné (llamado "lengua común"), que poco a poco se impuso como su principal idioma, y a través de los siglos, el antiguo macedonio decayó y fue relegado a remotas zonas rurales interiores.