q(ue) la uio a fra(n)cisquilha