El presente Tratado tendra vigencia durante doce años, que comenzarán a correr desde el día en que se verificare el canje de las ratificaciones; pero será condición precisa para que él pueda cesar en sus efectos que doce meses antes de la expiración del plazo prefijado, haya mediado oficial declaración en este sentido, hecha por una de las partes contratantes a la otra; pues si así no sucediere continuará el Tratado en vigor por un año más sucesivamente, hasta que hubieren transcurrido doce meses desde que fuese hecha la mencionada oficial declaración.