—dijo con voz temblona de cólera—.