Finalmente Kamio, Uchida y el aprendiz de esta, Atsushi (Sosuke Ikematsu) se embarcan en el viaje en una barca de pesca; durante el viaje, Kamio relata los recuerdos de su servicio en la Marina Imperial Japonesa.