Debe notarse que en culturas angloparlantes se cree que hay una diferencia entre los términos "emerging" y "Emergent".