Por ejemplo las palabras "ie" (iê) (いえ, "casa") y también "iie" (iíè) (いいえ, "no") pueden ser confundidas si en la segunda palabra no se pronuncia la "i" inicial el doble de tiempo.