Juan Maluquer se hizo eco de todo lo anterior al afirmar lo que sigue: