Tras un descuido, Jackie pierde dicho documento y al intentar recuperarlo, el barco rumbo a Inglaterra parte sin ella, dejándola sola en el puerto.