En los tripanosomátidos se descubrió que el empalme o "splicing" podría implicar a dos moléculas de RNA presentes en transcritos independientes, por lo que se acuño el término "trans-splicing" para dar nombre a este proceso, mientras que al proceso de corte y empalme sobre un transcrito primario se le denomina "cis-splicing".