Si se tiene en cuenta que el lenguaje (o más exactamente, el lenguaje simbólico) es la premisa racional para todo pensar humano ha de saberse que en el idioma español castellano la palabra "yo" tiene etimología netamente latina ya que es una variación del antiguo latín vulgar "*eo" > "*i̯o" que a su vez es una simplificación de la palabra latina clásica "egō".