Este término griego probablemente proviene del hebreo "quinamom", el cual tiene origen en una versión anterior al término "Kayu manis", que en el lenguaje de Malasia e Indonesia también quiere decir madera dulce.