Nacida en Valencia en 1945, Aranegui, que comenzó a impartir clases de arqueología en la universidad ya en 1970, se doctoró en 1972 en la Universidad de Valencia, de donde es catedrática de Arqueología desde 1986.