Marge, Bart, y Lisa suben a bordo del Mayflower para conocer el nuevo mundo y, cuando lo hacen, Homer corre hacia ellos y se esconde en un barril.