Dicha nota extra (o nota de gracia), conocida como "kan-swaras", establece la base de todo tipo de "alankars" (en sánscrito, decoración con adornos, ornamentos de sonido, "shabd-alankar", u ornamentos de palabras).