Existía una novela histórica un poco anterior escrita en inglés por españoles emigrados: "Vargas" (1822), atribuida a José María Blanco White; "Don Esteban" y "Sandoval or the Freemason" (ambas de 1826), de Valentín Llanos; o "Gómez Arias or the Moors of the Alpujarras" (1826) y "The Castilian" (1829) de Telesforo de Trueba y Cossío.