«¿Has leído? -preguntó al Coronel.