"La historia del emperador Carlomagno y de los doce pares de Francia" fue objeto de dos continuaciones distintas en portugués, ambas publicadas en el siglo XVIII: la "Segunda parte da Historia do Imperador Carlos-Magno e dos doce Pares de França", del médico militar Jerónimo Moreira de Carvalho, publicada en Lisboa en 1737 y reimpresa en 1784 y 1799, y la "Historia nova do Emperador Carlos Magno, e dos doce pares de França" de José Alberto Rodrigues, impresa en Lisboa en 1742.