Astérix coge la capa para devolvérsela, pero el toro se encapricha con la prenda hasta que finalmente el animal - al intentar embestir a Astérix y este esquivarlo - se estrella contra un muro y queda aturdido, inconsciente.