Para el propio autor, la imagen de Friné saliendo del agua inspiró a Apeles su desaparecida "Venus Anadiomena" o "Afrodita surgiendo del mar":