La mayoría de los nombres son de género femenino, aunque existen cuatro grupos de excepciones con sustantivos masculinos: 1) los nombres comunes que se refieren a un trabajo que en Roma era ejercido exclusivamente por los varones ("poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra" 'poeta, navegante, agricultor, pirata, truhan', etc.); 2) los nombres propios de los ríos ("Sequana, Garunna" 'Sena, Garona', etc.); 3) los nombres propios de varón ("Caligŭla, Senĕca, Catilīna", etc.); y 4) los gentilicios ("belga, persa", etc.).