continúan siéndolo de sus consecuencias.