- Guillermo - añadió el señor Pumblechook con triste acento.