Esto se explica por la dilatación temporal relativista que ocurre en el primer caso.