La receta ha sido a veces mal traducida del inglés debido a que en el Reino Unido emplean para su preparación anchoas ("Engraulis encrasicolus") en lugar de ("Sprattus sprattus").