Las fuentes romanas insisten en que se trató de un acto totalmente voluntario.