El 3 de septiembre, mientras reconocían la primera línea de combates, el general comandante logró por fin torcer la férrea voluntad del "Conseller en Cap" Rafael Casanova, aseverándole que «"si esta ciudad fuera sólo una fortaleza sin más moradores"» no se opondría a proseguir hasta el fin, pero que ante los miles de civiles y refugiados que había en la ciudad, por su honor y cristiandad debían los "Consellers de Barcelona" buscar una capitulación antes de que fuera demasiado tarde.