Total: un Babel chiquito.