Historiadores modernos explican la etimología de la palabra con "Letze", significando fortificación que puede hacer referencia tanto a los restos de una atalaya romana como a un refugio primitivo de comienzos de la edad media.