Siendo superado en número y armamento, el Dédalo se ve obligado a volver a Atlantis y protegerse bajo el escudo de la ciudad.