—¡Vamos afuera, Halvard! —advirtió Inés a su marido.