Además, se ha especulado con que la frase completa "Et in Arcadia ego sum" es un anagrama de "Arcam dei tango Iesu", que significa "He tocado la tumba de Jesús".