terminación de las labores o se paga la correspondiente remuneración en dinero,