La designación japonesa era .