El mandato de Aguilar terminó a fines de 2009, cuando se realizaron elecciones en las cuales no se presentó para la reelección.