Más tarde y a solas con su madre adoptiva Eduvigis (Bélgica Castro) Bernardo se sincera y repudia todos los mitos sobre el heroísmo y patriotismo en que creen los civiles.