Paul Preston hace un relato de la situación: