La segunda diferencia es de orden rítmico: en el "periodo" hay que tener en cuenta el "numerus" (el correlato en latín del metro en poesía, que se basaba en las cantidades vocálicas), mientras que en el "estilo suelto" esto es irrelevante.