-¿Qué es esto, hombre? -interrogó al recién llegado.