"shiny" -brillante- como sinónimo de "cool" -guay-).