Llega el mes de agosto, con lo que se cumple un año de la estancia de Castorp en el sanatorio.