El reparto de la versión británica y estadounidense criticó el reparto de "Red Dwarf USA", particularmente la manera de interpretar a Lister en la versión para Estados Unidos, mientras que en esta última se interpreta como a alguien de fiar, en la versión británica se le interpreta como a un gandul.