El título del episodio hace alusión a la novela del escritor británico Lewis Carroll, "A través del espejo y lo que Alicia encontró allí" y, dentro de la ficción, hace referencia a la estación de la Iniciativa Dharma que fue encontrada en el episodio anterior, "Grandes éxitos".