«Levántate -dijo después, poniéndose en pie-.