los efectos de aquélla no se corresponden con los previstos por la legislación española.