Algunos de estos diccionarios, especialmente los "clásicos" como las enciclopedias, requieren el pago de una tarifa anual adicional por cada uno de ellos, que se agrega al coste de la licencia del programa en sí.