Un "château" debe diferenciarse de un "château fort" o "château" fortificado (esto es, un castillo en español), como por ejemplo el Château de Mongtsoreau y el Château fort de Roquetaillade.