Gambon adquirió por su padre la ciudadanía británica, lo que le permitiría, años más tarde, recibir de parte de la reina Isabel II una serie de títulos honorarios (el CBE, Comandante de la Orden del Imperio Británico, y un nombramiento de Caballero), aunque en virtud de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, cualquier persona nacida en Irlanda antes de 1949 podría registrarse como un súbdito británico y después de cinco años de residencia en Inglaterra se le consideraría como ciudadano británico.