En cambio, Kathryn Hughes de "The Guardian", sí lo considera una aproximación suficientemente suave al tema.