Vargas Llosa no dejó pasar la oportunidad de responderle en sus memorias "El pez en el agua" (1993), señalándole su falta de coherencia, que lo llevaba a mostrarse servil con cada gobierno de turno solo con el fin de mantener su cargo diplomático en la Unesco.