Su nombre proviene de los vocablos nahuas "teopan"=templo sagrado, "tecuani"=fiera salvaje y "tlan"=sufijo de lugar, de donde su significado es "Lugar del templo sagrado de las fieras".