Luego la silueta va cambiando rápido pues la escena se remonta a los próximos ciento cuarenta años, ofreciendo una vista moderna de Nueva York, desde el Puente de Brooklyn a las Torres Gemelas, y las tumbas de Bill y Vallon han sido cubiertas gradualmente por arbustos y vegetación.