Pier está por morir en silencio cuando sus distraídos padres se dan cuenta de lo que le pasa, es muy tarde: el suero hecho traer directamente de París, de ningún modo pudo salvarlo: muere el 4 de julio.