Joseph despierta en el baño del motel que solía frecuentar, y al salir ve cómo Daphne duerme tranquilamente.