En esta carta cuenta como Osio le hizo el encargo de una tarea tan ardua como la traducción y comentario del Timeo desde el griego clásico al latín, según Calcidio, "algo no intentado hasta entonces" (operis intemptati ad hoc tempus).