En ambos manuscritos también se encuentra una pequeña obra conocida como "Littere ignote" ("Letras desconocidas") en la que presenta 23 nuevas letras constituyendo un alfabeto hasta entonces desconocido, que si bien tienen cierta semejanza con los rasgos del alfabeto griego y hebreo, no se considera que Hildegarda haya intentado emularlos.