Es indiferente que el paisaje sea de piedra roja y bananeros verdes, o de hielo azul y confines blancos.