El artículo de Voss de 2008 explica que el libro de Ende no fue "literatura escapista" de pura fantasía, como ya había advertido el propio Ende con sus frecuentes avisos acerca de ocultar mensajes en los libros.