ciclo es terminado la mesa de pines