Remi desea volver a ver a su madre adoptiva, por lo que planifica un itinerario que lo llevara a Chavannon, pueblo de campesinos en Francia, pero Remi siente que debe llevar un regalo a su antiguo hogar, así que en un esfuerzo enorme, le lleva una vaca a la señora Barberin, y ella queda muy feliz