Políxena no aparece en la "Ilíada" de Homero, pero sí debió aparecer en otros poemas del ciclo troyano que posteriormente se perdieron: las "Ciprias" y la "Iliupersis".