A pesar de su elevado coeficiente de goles marcados por minutos jugados, a Zalayeta le costó entrar al once titular, y ha sido cedido a varios equipos tanto italianos Empoli Football Club como extranjeros como Sevilla de España.