terrible pasado, persistente e inevitable.