-¿Y por dónde quieres que me retire? -preguntó el fantasma con una sonrisa glacial-.