El topónimo de Herguijuela parece venir del latín "ecclesia", "iglesia", aunque esta teoría ha sido contrariada por considerar otros autores que proviene del teónimo prerromano "Erge".