En español, el gentilicio "americano" suele referirse a cualquier habitante del continente, excepto en España; el inglés hablado en América Latina también hace a menudo esta distinción.