El globo, simplemente sujeto a la tierra, funcionaba de dos formas.