El cartel de Pepín Martín Vázquez se mantuvo en todo lo alto hasta la terrible cornada que le infirió un toro de Concha y Sierra en Valdepeñas, Ciudad Real, el 8 de agosto de 1947, que le apartó de los ruedos durante casi un año, hasta el 12 de mayo de 1948.