Ciertas lenguas conservadoras, entretanto, han mantenido adverbios y preposiciones simples: el español “con” y el rumano "cu" vienen de "cum", igualmente que "en" español o "în" rumano son heredados de "in".