Hijo de Gumersindo Ferro Barreiro y María Couselo Bouzas y sobrino del sacerdote agrarista, cofundador del Seminario de Estudios Gallegos y profesor del seminario de Santiago de Compostela, Xesus Ferro Couselo a partir de 1918 cursó estudios en el seminario y al tiempo y desde 1926 Filosofía y Letras, en la Universidad de Santiago de Compostela.