— ¿Ha traído usted su contrato de aprendizaje? — preguntó la señorita Havisham.