Finalmente, los dos amigos acaban trabajando en un club nocturno de moda para la élite de Nueva York, en el que se presentan muchos de los poetas yuppies de la ciudad.