San Jerónimo ("Chronica") sitúa la madurez de Diodoro hacia el 49 a. C., lo que coincide con las afirmaciones del propio autor.