Viajó a España, donde estuvo entre 1578 y 1580 y, algún tiempo después de volver a Inglaterra, en mayo de 1583, completó la traducción al inglés de varias novelas pastoriles españolas, como la "Diana" de Jorge de Montemayor, su continuación por Alonso Pérez y la "Diana enamorada" de Gaspar Gil Polo, traducciones que no verían la luz hasta 1598.