Aang siente que es su culpa dejar que cosas así sucedan, pero Katara le asegura que el bosque vovlerá a crecer, y le muestra las bellotas tiradas sobre las cenizas.