"Weiss" y "Amber" consiguen localizar la señal emisora y descubrir los códigos, pero "Weiss" acaba siendo asesinado por el “cazador” "Dynamo".