«El papel se me cayó de las manos», le dijo Mary a una amiga, más tarde.