Por otra parte, estudia los pliegos sueltos y romances españoles; Ramón Menéndez Pidal inspira esta etapa y, posteriormente, Antonio Rodríguez-Moñino, con quien restableció contacto a comienzos de la década de los 50, pues había sido interrumpido por la Guerra Civil y la Segunda Guerra mundial; ambos colaboraron estrechamente; también colaboró con José Manuel Blecua para editar las "Lágrimas de Hieremías castellanas" de Quevedo, publicada en el anejo 55 de la "Revista de Filología Española" (1953).