La segunda parte de su título ("Heisei jyunana nen") significa "año 17 del periodo Heisei", es decir, el año 2005.