La cámara se aleja pasando por la taberna de Moe y por el Kwik-E-Mart, en donde Apu está secretamente modificando de la fecha de caducidad indicada en uno de los productos de 2006 a 2008.