En muchos lugares (tanto del mundo árabe como de países musulmanes no árabes) "shayj" se ha convertido en nombre propio.