Sujetándose del elevador, Virgil y Alan empiezan a ascender.