Tanaka reconoce que el muerto no es agente suyo y le promete a Bond ir lo más pronto a la isla.