español aprendido en Francfort, que destroza los oídos.