a sí misma directa o indirectamente.