Pese a la creencia de que la raíz de la palabra estaría en el mapudungun ("peñi", 'hermano') y que los mapuches habrían usado la palabra "peñalolén" para referirse a una 'reunión entre hermanos', el término «peña» proviene del español.