Con su amistad aparentemente traicionada, Lelouch escapa y decide recuperar a su hermana por la fuerza, liderando a la Orden a una segunda batalla en Tokio.