-¡Calla, tonta! -dijo la madre-.