Cuando Estados Unidos empezó repatriar y ya estaba convalecido, se mostró ante el cónsul estadounidense que le da un visado y en San Diego donde rechazo la nacionalidad y fue a México pero se desplazo a Santiago de Chile y Buenos Aires, y regreso a España donde intento encontrar trabajo pero solo consiguió un trabajo que vendía suscripciones de un periódico, y este trabajo le permitió escribir obras de teatro, y en esta época en España también conoció al actor y director de cine Tito Davison y le contrato la primera película que escribió fue Negro es mi color.