Mientras, Helen visita a Edna, donde se da cuenta de en qué lugar ha estado metido su marido y activa una radiobaliza que lleva en el traje para encontrarle, acción que sin querer provoca que sea capturado.