Durante la trayectoria, Cortés sospechó de una posible rebelión por parte de los mexicas, por lo que sentenció a morir en la horca al tlatoani mexica Cuauhtémoc, al señor de Tetzcuco Coanácoch y al señor de Tlacopan Tetlepanquetzaltzin el día 28 de febrero de 1525 en un lugar llamado "Itzamcanac" o en "Acalán".