Así, el occitano fue una de las primeras lenguas que sustituyó al latín en muchos actos, documentos, piezas literarias y obras científicas: las primeras gramáticas como las "Leys d'amors", anteriores a la de Nebrija, se escribieron en dicho idioma.