Allí, Jones y sus dos hermanas menores Isabel (más tarde la Profesora Isobel Armstrong, crítica literaria) y Ursula tuvieron una infancia descuidada en la que salieron adelante mediante sus propios recursos.