Técnicamente, los caracteres que se ven parecidos son conocidos como homógrafos.