Durante una excursión Hayase sufre un accidente y Noboru acude al rescate salvándole la vida realizándole la respiración artificial, dando pie a malinterpretaciones de sus compañeros.