La diferencia en el uso de los sistemas hiragana y katakana es estilístico.