Este nuevo planteamiento generó un nuevo interrogante respecto a la posibilidad de que Agata fuera hermana de padre y madre de Dobronegra y, por lo tanto, parienta de sangre del emperador; de esta manera estarían encajando todas las piezas del rompecabezas de su identidad (en cuanto al hecho de que el cronista de Malmesbury la designara como "hermana" de la reina de Hungría, se podría referir a la connotación de "pariente" -tía y sobrina- y no a lo que la palabra en sí realmente significa).