a instancias del entonces presidente de la Comunidad Europea, Jacques Delors.