le da a la palabra cualquier sentido diferente...