El gobernador, habido consejo con muchos, accedió (17 de setiembre) a la nueva población concediendo a sus habitantes que fuesen libres de lezta y peaje; que pudiesen hacer roturas, cortar leña y madera y pacer sus ganados en los montes del rey sin pagar quinta; que un vecino del pueblo fuese almirante, el cual les mandase y no otro alguno; que tuviesen seis jurados y mayorales, de los cuales dos fuesen hidalgos y los cuatro labradores, y que estos seis propusiesen al rey anualmente tres buenos hombres para que de ellos eligiese el que había de ser alcalde; que las apelaciones de los juicios de este alcalde fuesen ante el del mercado de Pamplona; que ningún oficial del rey entrase en la villa a hacer tuerto ni mal ninguno; que cada vecino pudiera hacer horno en su casa para cocer su pan; que los nuevos pobladores pagasen al rey 3.300 sueldos de sanchetes de pecha anualmente, y además 100 por la cena, 600 por la iglesia y por las heredades de ésta y 16 sueldos por pimienta; que fuesen obligados a mantener en pie las heredades de la iglesia y un capellán que dijese misa todos los días; que tuviesen mercado los sábados de cada semana y dos ferias de a ocho días en cada año, comenzando la una en San Juan y la otra en San Miguel; que los hijosdalgos de fuera de Aranaz que vinieren a poblar, no se avecindaran sin licencia del rey y examen de si eran o no hidalgos; que siéndolo tomase cada uno parte del yermo como un labrador, pero quita y franca; y no lo siendo pagase como los otros labradores; que todo forano que vendiere bestia, o buey, pagase un dinero por cabeza, y por cada puerco, oveja, cabra, cabrón o carnero, una meaja; que las roturas que hicieren los de la nueva población se partiesen por cabezas entre ellos y los hijosdalgos de la tierra de Aranaz, tomando los hijosdalgos de Echerri cada uno doble porción que un labrador.