La mala gestión de Homer acaba con el presupuesto anual del departamento en menos de un mes y los basureros le amenazan con declararse en huelga en caso de que no cobren su sueldo.