La palabra "fragua" proviene del latín "fabrica ￼"tras pasar por una serie de cambios fonéticos, y conservando el significado de «fábrica».