le declara llanamente