En Francia, a partir del siglo XIX, en la tradición de canción popular en los cabarets llamada "goguette" se acompaña al acordeón o a veces al piano la interpretación que hace algún asistente de una pieza conocida, pero como exigencia suplementaria éste modifica la letra de la canción.