en campo, al marinero y al soldado