El deseo, en estas circunstancias, se mentiene como generador de las acciones y de este modo se consigue "la dicha del espíritu"; por ello es que se canaliza en la realización misma y éste no se niega de tajo, como daría la impresión en una interpretación superficial de los textos hinduistas.