Tiempo después, Ratched vuelve a trabajar con un cuello ortopédico y una voz áspera.