Tradujo y reinterpretó antiguas tablillas e inscripciones (muchas de ellas inexistentes o no documentadas por ningún arqueólogo o especialista en lenguas sumeria y asirio-babilónica) de los pueblos donde surgieron las primeras civilizaciones.