En el retorno hacia América del Sur desde Hawái, el buque fue alcanzado por una ballena, que le causó graves daños.