La palabra "kawaii" es escrita con dos kanjis: 可, que se lee "ka" según la lectura "on'yomi" y cuyo significado es 'tolerable', 'pasable' o 'posible'; y 愛, que se lee "ai" según la lectura "on'yomi" y cuyo significado es 'amor'.