La editora Dargaud sucumbió a la tentación de llevar las aventuras de Astérix al cine y lo hizo a espaldas de Uderzo y Goscinny, quienes en 1967 vieron cómo la primera película sobre el galo se convertía en un éxito de taquilla en Francia, sin que ellos tuvieran participación alguna.