Lenny se siente igualmente rechazado con respecto a Carl, por lo que él y Homer deciden conseguir trabajo en Springfield del Oeste, un lugar que era prácticamente una sentencia a muerte.