La principal influencia en la obra de Berzsenyi es la de los poetas latinos, en especial Horacio, de quien aprendió la contención en la expresión de los sentimientos y la virtud del equilibrio y la armonía.