Su nombre significa “Fortaleza de los Árboles”, compuesta por la palabra, de origen Silvano adaptada al Sindarin, "Caras": que hace referencia a “Una fortaleza rodeada por un Foso”; y "Galadhon", palabra sindarin que se traduce como “de los Árboles”, raíz GALAD/GAL.