Lo que sí es híbrido y malo, a mi ver, es el romance endecasílabo.