Por supuesto, se enfrentan a contratiempos: incendios al tratar de inflar el globo, lucha por construir un quemador de gas con potencia suficiente, las sospechas de los vecinos y las dudas de Petra (Glynnis O'Connor), la esposa de Günter sobre viabilidad del plan.