Las piezas no son simples transcripciones: incluso las obras con títulos puramente inspirados en pájaros, tales como "Catalogue d'oiseaux" y "Fauvette des jardins", son poemas tonales que evocan el paisaje, su color y su atmósfera.