Las motivaciones que están detrás de esta iniciativa no se relacionan de modo más directo con los propósitos originarios de la ley.