En una carta dirigida al rector y al claustro de la Real y Pontificia Universidad de México, fechada en 29 de febrero de 1784, señalaba que "[...]"su trabajo" [el suyo] "publicose en toscano; porque no se pudo mas" [...]" , aludiendo quizá a una condición para poder ver impresa su obra.