Debido al ingente volumen de trabajo de Janry, quien debía compaginar la realización de una plancha de "El pequeño Spirou" todas las semanas, con el desarrollo de las páginas del Spirou adulto, hasta el abandono de este y su amigo Tome de la serie principal, el dibujante contó con la colaboración del artista Bruno Gazzotti, quien era su ayudante.