El hombre se paró en seco, sorprendido, pero luego se situó de un brinco jun­to al durmiente.