No obstante, en un manuscrito del libro que se conserva en la Universidad Marquette de Milwaukee, Estados Unidos, en el índice aparecen dos títulos diferentes: "El primer viaje" y "El viaje de los nueve compañeros".