Era un chiste sobre la expresión japonesa "Mimi ni tako ga dekiru" (耳にタコができる) que significa que ha oído algo tantas veces que "se forman callos en sus orejas".