El guion sufrió cinco reescrituras en un esfuerzo por ganar la aprobación del gobierno tailandés.