Al no haber ninguna "fuerza externa" actuando sobre las partículas, ni siquiera derivada de un "campo conservativo", la "función hamiltoniana" se corresponde con la "energía cinética" de cada partícula