Esta forma de adaptar un libreto le supuso críticas e incluso insultos por parte de contemporáneos suyoscomo por ejemplo Antonio Muratori, que lo tacha de estúpido, ya que según él considera que ningún libreto italiano necesita de tal proceso.