En ese texto Rodin dice que el arte debe ser sencillo y natural para el artista, la obra que requiere esfuerzo no es personal ni valedera, conviene más pintar el propio ambiente que "quemarse las pestañas persiguiendo motivos ajenos", de esas enseñanzas Quinquela extrajo: "Pinta tu aldea y pintaras el mundo." Nunca se apartó de este dicho, su aldea sería el barrio de La Boca, sus vecinos y el puerto.