decisión sobre esas controversias, así como a una reparación efectiva de toda lesión