En ella, los personajes se expresan —según su categoría social— en una lengua más o menos próxima al arquetipo clásico.