En el inglés australiano como también en otros dialectos (como el cockney y el geordie) se usa la palabra "mate" ― que en inglés estándar significa “compañero” ― para referirse a un amigo cercano del mismo sexo o a un compañero platónico del sexo opuesto, aunque este último uso también se ha hecho común en otras variedades del inglés.