representantes del Estado y de cada una