Semejante caos lo describe Jean de Villiers en una carta que escribió en su lecho de muerte: