Alemania se compromete a no hacer ningún tipo de discriminación o preferencia con cargos directos o indirectos, en los deberes y las prohibiciones relacionadas con las importaciones o exportaciones a partir de sus territorios, o, con sujeción a las estipulaciones especiales contenidas en el presente Tratado, en los cargos y condiciones de transporte de bienes o personas que entren o salgan de sus territorios, basada en aranceles en las fronteras de entrada o en especie, la propiedad o el pabellón de los medios de transporte (incluidos los aviones) empleados, o en el lugar original o a la inmediata salida del buque, vagón o avión u otro medio de transporte utilizado, o a través de su destino final, o en la ruta de los lugares de transbordo en el viaje, o si cualquier puerto a través del cual las mercancías importadas o exportadas son a un puerto alemán o a un puerto perteneciente a cualquier país extranjero o si las mercancías son importadas o exportadas por mar, por tierra o por aire.