—¡Por Júpiter! —exclamó el portugués—.