Actualmente es profesora (Sterling Professor, el rango académico más alto) en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Yale.