Emilio se colocó cerca de "Ariminum" (actual Rímini, Italia), por el camino que conduce a Italia por Umbría, y otro ejército romano fue apostado en Etruria, bajo el mando de un pretor.