Bruenor decide entonces llevarse a sus compañeros y un pequeño destacamento de enanos a comprobar si otros pueblos de la región han sufrido la misma suerte.