En el guaraní el topónimo "Paraguay" se hace referencia a la zona de emplazamiento de la ciudad de Asunción, mientras que "Paraguái" es la denominación del territorio nacional.