El término surge en la comunidad del software libre como un juego de palabras en torno a "copyright": «derecho de autor» en inglés