los ángeles, a arar surcos derechos