Desde comienzos del año 2006, la Revista inició un profundo proceso de transformación para adaptar esta publicación, que data de 1950, a los cánones de las publicaciones contemporáneas.