Irvine Welsh escribe en su dialecto nativo escocés.