El director es visitado un día por Tom Hagen, el "consigliere" de la familia Corleone; éste quiere pedirle a Woltz que deje que Johnny Fontane (el ahijado de don Vito Corleone, jefe de la familia Corleone) protagonice la película que está rodando actualmente; pero Woltz se niega amenazándolo pensando que es un tinterillo enviado por Fontane para intimidarlo, pero Woltz ordena investigarlo hasta descubrir que trabaja para los Corleone, entonces, Woltz le invita a cenar en su mansión.