Tal como sus hermanas, Hodierna era una mujer independiente, pero el conde de Trípoli reprobaba este comportamiento y la mantenía en reclusión.