Esta vez la historia continúa con Hayate, el hijo de Joe, acompañado por su perro Yamato.