Viéndola girar, Holden se siente feliz (por primera vez en el libro expresa ese sentimiento).