La nasalización de las vocales también interfiere en la representación del tono como tilde, algunos autores emplean para la vocal "a" el signo "ã" más las tildes anteriores, y otros usan para las nasales la notación [[americanista]] "ą" que permite añadir en la parte superior el tono mediante algún tipo de tilde.