En cualquier caso, la forma inicial que refirieron los cronistas fue "chiriguana", por lo que hace dudosas esas etimologías.