Dick y Matcham logran llegar a la orilla opuesta nadando después de que la barca vuelca al encabritarse el caballo de Dick, que perece ahogado.