Encuentran en su camino un tronco que oficia de puente sobre un riachuelo que ya han cruzado anteriormente, y se dan cuenta de que a pesar de haber caminado en teoría directamente hacia el sur, han estado yendo en círculos.