En el momento de su fundación, poco después del año 1000, fue bautizada con el sencillo nombre de "havn", que en danés significa 'puerto' o 'muelle', que dio lugar a la forma latina "Hafnia", de la cual deriva el nombre del elemento hafnio.