La variación podría deberse a una asimilación de patrones tónicos del italiano y de otras lenguas como el gallego y el portugués.