Otras traducciones de la biblia usan términos más ajustados, como prostitutas del santuario y prostitutas del culto.