un duro.