primero y a Japón y Europa en 1993.