d(x,y) ≤ d(x,a)+d(a,y) ≤ r + r = 2r.