Analizando el aminoácido que habría de seguir tras el punto truncado de la proteína de la cápside, Brenner observó que se trataba de aquéllos cuya mutación puntual en alguna de las pares de bases del triplete podía dar lugar a un codón «UAG» (adenina-uracilo-guanina) en el ARN mensajero.