El escritor José Hernández uiliza este recurso en el séptimo canto de su poema narrativo El Gaucho Martín Fierro en el que el personaje principal llama "vaca" a una muchacha que entraba al baile de forma ingeniosa diciendo ""Va...ca...yendo gente al baile".