En los países de habla española también son aceptados los términos "balompié", utilizado en algunas zonas de España y en los nombres de varios clubes de dicho país, "futbol" o "fútbol/futbol soccer" (nótese la palabra aguda) en México, América Central (a excepción de Belice que lo traduce como "football") y las Grandes Antillas y simplemente "fútbol" en América del Sur (a excepción de Brasil que lo traduce como "futebol", Surinam como "voetbal" y Guyana y Guayana Francesa como "football").