Se explica este hecho porque la muerte de Palante por parte de Turno ha sido injusta: Turno ha sido presa del "furor impius", y su personaje, presentado como caprichoso y entregado a los más bajos instintos, sin ejercer control de sus pasiones, corresponde al modelo del de Aquiles, en contraste con el nuevo héroe, lleno de "pietas", representado por Eneas, al que se puede interpretar como una estilización de Augusto en su papel de vengador de Julio César, tal como se haría años después de las lecturas de la "Eneida" en el Templo de Marte el Vengador (Templum Martis Ultoris).