Mientras tanto, debido a un "error" se produce un duro bombardeo aliado, que provoca muchos daños y numerosos muertos entre la población civil.