Mientras tanto, Javier ha realizado una acción dilatoria para evitar la descalificación de Akeelah, camina muy despacio hacia el micrófono, y pide su palabra, "ratatouille", que se repite cinco veces, definido y utilizado en una frase varias veces, sino que incluso pide que sea utilizado en una canción.