Harlock cumple su palabra, rechaza la invitación de Zeda de integrarse a su guardia.