aplicadas por el poder del Estado.