Después de ver a Taha marcharse con Lola, un amargo Leïto asesina al jefe de policía usando los barrotes de la celda.