Con respecto a Retiro, el artículo 3 detalla que dicha estación empalmará con la estación homónima de la línea C, «constituyendo una única línea C-H permitiendo la circulación de trenes en servicio desde la estación Constitución de la línea C hasta la estación Sáenz de la línea H».