Si una mujer dejaba caer su abanico delante de un hombre, el mensaje era apasionado "te pertenezco".