"Minaya" es un apelativo afectuoso empleado reiteradamente en el "Cantar de mio Cid", pero consta que fue un sobrenombre histórico, al estar registrado en dos documentos del año 1110, donde Álvar Fáñez firma como «Meaania [léase Meanaia] don Álvaro» y «[M]io anaya Alvar Fanez».