Un boletín de la policía reporta la ubicación de Homer, y Lisa, la policía y los ciudadanos de Springfield corren hacia el hospital y, al entrar en la habitación de Burns, ven a Homer, furioso, sacudiendo al Sr.