Otro problema que se han planteado los estudiosos sobre el origen de las "chinas" en México es el problema de su nombre.