Marquina y Zulueta colaboraron con escritos propios y traducciones en "Luz", publicación de corte modernista, y, desaparecida ésta, en "Barcelona Cómica".