Otra explicación atribuye el origen del nombre a un compuesto entre los términos nahuas "cihuatl", 'mujer', y "nahual", espíritu animal capaz de cambiar de forma.