-¿Esto será alguna deuda antigua? -dijo por fin.