Dumville cree que este texto ha sido revisado, complementado y reescrito muchas veces y de muchas maneras entre la fecha de su origen aparente y la fecha de los manuscritos sobrevivientes.