Este fragmento presenta una particularidad gramatical por la que ha sido interpretado, por mucho tiempo, de manera errada.