Así, los campos de fuerza sólo existen en el reino de la ciencia-ficción.