Es ahí donde se verifica el encuentro entre el organismo y el mundo externo, pero no se trata de un encuentro físico: el organismo y el mundo se encuentran en el signo”, (Volosinov, 1992: 52; citado en Cabillas 2004 ).