Según las crónicas musulmanas y cristianas, esto ocurrió mientras otros condes y caballeros huían, siendo esta una imagen muy distinta a la que ofrecen las fuentes literarias, que ya desde la biografía latina "Historia Roderici" (1188-1190) y el himno panegírico del Campeador "Carmen Campidoctoris" (c.