La incursión de Jack en la escotilla para recuperar a Kate y a Locke, provoca que el ordenador reciba un disparo y quede inutilizado.