Al informar sobre los aspectos ambientales de los proyectos, el personal de la institución financiera tratara los datos críticos ambientales (es decir, violaciones de las normas de calidad del medio ambiente o de los límites para la descarga de contaminantes), la descripción de los impactos observados, el avance de las medidas atenuantes, el estado de los programas de seguimiento (especialmente para detectar nuevos impactos), el progreso del fortalecimiento institucional, y el cumplimiento de las limitaciones ambientales.