en turbulento pueblo convertida