empate, aun cuando éste se hubiera producido por efecto de su propio voto.