Pero la reina Isabel se negó aduciendo que dicha petición, además de perjudicar a sus propios hijos, atentaba contra las leyes del reino y sería perjudicial para la Corona, y así lo expresó en un «protesto» público que se leyó en presencia del monarca portugués y de otros testigos en Coimbra el día 6 de febrero de 1297.