Escritos tempranos de la lengua de comercio usada en el Tahuantinsuyo, como el Manuscrito quechua de Huarochirí, concuerdan considerablemente con el moderno quechua ayacuchano.