Es el primero de dos relatos de Julio Verne ambientados en México, pero este basado en un hecho real: la deserción de cuatro barcos de la armada española en 1825, el navío de línea (con la advocación de San Jerónimo), bergantín "Constante", bergantín "Aquiles" y corbeta de transporte "Gavinton".