puede ser ratificado por el Estado de Guatemala.