Primero, visitan una discoteca, Marge la lleva a la señal de Springfield y luego van a un descampado, en donde Ruth le enseña a Marge a tirar al blanco, apuntándole a unas viejas latas que finalmente resultaron ser de la colección de un viejo granjero.