El título en inglés de la serie proviene la jerga de "Valley Girl".