Waite espera en la cantina (ahora sin dueño), y habla con Sue en privado, diciéndole que va a volver a las praderas.