En la documentación más antigua, de época medieval, el nombre aparece escrito Albinyà, y en documentos de la edad moderna como Alvinyà.