El antropólogo Kenneth Moore explica que los "chuetas" (término despectivo, similar a "marrano", que se utilizaba para denominar a los judeoconversos en Mallorca) eran llamados "los de la calle" por vivir en la calle de los judíos o "call" , del hebreo "kahal" (להק), palabra utilizada en varios lugares del ámbito lingüístico catalán para designar las juderías o barrios judíos.