hasta que se efectúe dicho registro.