La palabra «soyo» no es sino un apócope de "so’ó josopy", denominación guaraní compuesta de los vocablos "so’ó" («carne»), y "josopy", un derivado a su vez de "josopyré" que significa «que fue apisonada».