disminución proporcional de las retribuciones.