Se definía a sí mismo como un reportero "modosito" y decía hablar en "chiquitistaní", dialecto oficial del país imaginario de Chiquitistán, con capital en Barbate.