«¡Maldita sea! —dijo—.