unido al hombre ofrece su tributo.