del campamento, y el español hizo la presentación de sus amigos