Esta política del rey inglés le valió el apodo irrespetuoso de "John Softsword" («Juan Espada Suave») por algunos cronistas ingleses, quienes contrastaron su comportamiento con su agresivo hermano Ricardo I.