La recreación fue hecha originalmente en el programa "Flashback", de Canal Sur, y por motivos de derechos, los autores del libro realizaron una nueva recreación, de ahí que la fotografía llegáse alterada a los autores del análisis, José Manuel García Bautista y Rafael Cabello Herrero, según consta en la página 113 del libro.