No obstante en una carta de 1968 a Robert Conquest, Amis estipula claramente que sólo sería una historia corta.