El periódico "Kíevsky Telegraf" («Киевский телеграф») en el año 1854 destacaba como rasgos de los kievitas: “sudoyu” ("сюдою") y “tudoyo” ("тудою") en vez de “étim putiom” («этим путём» - este camino) o “tem putiom” («тем путём» - aquel camino), usan el “reírse con”, en vez del “reírse sobre” ("смеяться с" - «смеяться над») o “do domu” ("до дому" – a casa) en vez de “domói” («домой» - a casa).