"dura lex"...