Por otra parte, no hay consenso sobre el origen del topónimo, pero la teoría más difundida es la planteada por Joan Coromines, que sugiere que su nombre derivaría de la composición del vocablo árabe "mugmâ" (mercado) y del romance "el" (punto de encuentro), dando a "mugmâ-el" o "mugtamiâ-el", un topónimo equivalente a "punto de encuentro para el mercadeo", "gran mercado" o incluso "mercado de Dios" ("mugmâ él-Läh").