»con tan recio temporal?