Malone estuvo casada y divorciada tres veces y tuvo dos hijas, Mimi y Diane, de su primera unión con el productor Jacques Bergerac (1959-1964).