Si en los cómics de Jacobs la presencia del mal es encarnada por el coronel Olrik, aquí es el infame "Axel Borg" quien amenaza constantemente la paz, el bien y a nuestro amigo Lefranc.