Lamotte (1954), sugiere (pensamiento rebatido por Conze (1973) y otros) que la influencia griega estuvo presente en la definición del ideal del bodhisattva en el texto mahāyāna más antiguo, "Perfección de la sabiduría" o "Prajñā Pāramitā", que se desarrolló entre el siglo I a. C.