Según la evidencia disponible, el subtiava fue una lengua muy cercana al idioma tlapaneco, que actualmente se habla en el estado de Guerrero, en México.