Berman insiste en la necesidad de realizar un proyecto de traducción para después ejercer la crítica traductiva.