El hecho de que se leyeran en francés o se tradujeran de este idioma les daba un cierto carácter afeminado.