La publicación de "Adán Buenosayres" en 1948, exceptuando el comentario elogioso de Julio Cortázar y algunas otras voces entusiastas, como las de los poetas Rafael Squirru y Fernando Demaría, a quienes dedicaría respectivamente la "Alegropeya" y la "Poética" de su "Heptamerón", pasó en principio completamente inadvertida.