Tras la decisión de Vogler de dar de alta al paciente, vuelve a entrar en coma en pocas horas y le diagnosticas hepatitis C.