Los eruditos modernos conjeturan que originalmente se pronunciaba "iajuéj", aunque en estos tiempos, en las traducciones modernas de la Biblia por ejemplo, se escribe Yahaveh.