Ambas versiones diferían en la redacción del artículo 17: en la versión italiana se establecía que Etiopía estaba obligada a tratar todos sus asuntos de política exterior y relaciones con otras naciones extranjeras a través de las autoridades italianas, transformando así al reino etíope en un protectorado italiano.