No se trataba de una cuestión de rótulos.