Tanto en lenguaje como en filosofía, la primera edición publicada del poema varía de la copia hallada en el "Cuaderno Scrope Davies" y del esbozo manuscrito original.