Años más tarde, y debido a las intensas y abundantes enfermedades de su residencia anterior, procedieron a emprender una migración hasta el ahora Cementerio de Putla, derivado del vocablo mixteco "Ñuu Ñuma", lugar de Humo y actualmente "Ñuu Kaa", cuya traducción seria "Lugar de metales" En náhualt el nombre de la población fue "Poctlan".