Una explicación alternativa sugiere que deriva de la palabra eslava «вода, "voda"» («agua»), una traducción del nombre en latín "Aquincum", que era el principal asentemiento romano en la región.