Mientras Lara está a bordo de un avión de Bartoli escondida como polizón, Lara es golpeada y dejada inconsciente por uno de los esbirros de Bartoli.