El título es en realidad de una línea del segundo verso de la canción: "Time can never mend the careless whispers of a good friend." ("El tiempo jamás podrá enmendar los susurros imprudentes de una buena amiga".) Pero no da crédito a las jóvenes que también participaron en el video.