Kazantzakis reaccionó con el envío de un telegrama con la cita del escritor Tertuliano: "Ad tuum, Domine, tribunal appello" («Interpongo mi apelación a tu tribunal, Señor»).