Al fin, maneja 1595