Unos meses después como profesor de chino en l’École française d’Extrême-Orient se apreste a marchar a Nghé-an con el propósito de estudiar los dialectos mu’o’ng y tai (los resultados de estas investigaciones quedarán contenidos en varios artículos: "Contribution à l’étude de la phonétique des langues thai", BEFEO, 1911; "Études sur la phonétique historique de la langue annamite, les initiales", BEFEO, 1912).