voces de mando y ruidos de quimera,