Para algunos, el mero acto de adoptar el término «exgay» es un dispositivo verbal por el cual «los individuos usan el lenguaje como la herramienta primaria no sólo para expresar su identidad, sino para crearla y transformarla».