Por ejemplo, en España, en lo que concierne al español, la denominación oficial es "traductor-intérprete jurado", aunque popularmente se le suele denominar "traductor jurado".