Alós, ganadora del Premio Planeta en 1964 y 11 años mayor que él, ejerció de mánager oficiosa de Porcel, aconsejándolo y traduciendo su obra al castellano.