el universo pobre enriquecía: