En contraste con la espectacularidad de estas producciones estadounidenses, Pier Paolo Pasolini rodó en 1964 "El Evangelio según San Mateo", en blanco y negro, y con una escrupulosa fidelidad al texto del evangelio en el que se basa.