Cuando, como consecuencia de la conexión a la fijación de las nuevas fronteras de un ferrocarril entre dos partes de un mismo país se atraviese otro país, o un ramal de un país tenga su término en otro, las condiciones de trabajo, si no están específicamente previstas en el presente Tratado, se establecerán en un convenio entre las administraciones ferroviarias afectadas.