Tal proposición fue rebatida en 1971 por Field, que sostuvo que dicho efecto era muy pequeño, porque los electrones y la radiación residual se encontraban próximos al equilibrio térmico.