con la tardanza del Cid,