Entretanto, Sheppard había vuelto a ser detenido, el 1 de noviembre de 1724.