Ripellino fue contratado como profesor de Filología Eslava y lengua checa en Bolonia, en donde permanecerá hasta 1952.