Nunca ha sido una lengua hablada informal, en el sentido de lengua materna.