En 1953 escribió su primer libro, una colección de antiguos cuentos irlandeses titulado "Irskar fornsögur", y en 1955 otro de poesía gaélica de las Hébridas, "Söngvar frá Sudureyjum".