El único espécimen de "Caseosaurus" fue descubierto en la Formación Tecovas del Grupo Dockum en Texas, en sedimentos depositados durante la etapa Carniense del Triásico Superior, aproximadamente 235 a 228 millones de años atrás.