El 29 de abril de 1937 se dirigió a Guernica como traductor para mostrar a unos corresponsales de guerra franceses de "La Petite Gironde" los efectos del bombardeo de la ciudad por la Legión Cóndor.