buruana: epíteto