Zatoichi hace amistad allí con una pobre mujer llamada O-Ume (Michiyo Okusu), su sobrino Shinkichi (Gadarukanaru Taka), muy aficionado a los dados, y a dos geishas, O-Kinu Naruto (Yuko Daike) y O-Sei Naruto (Daigorō Tachibana), que han llegado a la ciudad para vengar el asesinato de sus padres.