María era una joven húngara que chapurreaba muy mal el español.