La tradición anglosajona prefiere "discurso"; mientras que la francesa se queda con "texto".