Lell estuvo casado con su ex-mujer Daniela, hasta febrero del año 2010 en que se divorciaron, a raíz de que rumores de la prensa alemana aseguraran que Daniela, que estaba embarazada de seis meses, no había engendrado ese hijo con Lell, sino con su ex compañero en el FC Bayern Munich, Michael Ballack.