La expresión total, القاعدة, "al-Qā‘ida", significa «la base».