deberá sufrir menoscabo alguno como consecuencia de tales medidas