Se ha creído que Chapuys despreciaba Ana Bolena y nunca pronunciaba su nombre, refiriéndose a ella sólo como "puta" o "concubina".