Otro ejemplo, es el fragmento ""we'll get you there in some filthy big gondola"" (te haremos el amor en una sucia y gran góndola), fue interpretada como ""te tomaremos (a la droga) en una sucia y gran góndola"" (considerado como un lugar sucio, vacío y alejado).