Mata a su primer oso cuándo éste hiere a Gin y el perro consigue sus famosas 3 cicatrices, pero después de descubrir la manada de perros, Gin abandona el hogar y Daisuke se queda sólo en compañía de Fuji y los otros cachorros.