El constante juego de palabras convierte sus textos en obras casi intraducibles.