Al día siguiente, Penélope y Sir Jeremy viajan a los Archivos Heráldicos de París para averiguar más acerca del extraño escudo.