Un caso aparte es el de su novela de ambiente marinero andaluz, "En la arena", finalista del Premio Nadal (1963), originariamente escrita en transcripción literal del lenguaje andaluz.