Si se observan los primeros pasajes de ambas obras, el lenguaje de "Stephen el héroe" es «lúcido, vigoroso, carente de la pretenciosidad y la adjetivitis subjetiva» de la otra.