En realidad los códices más antiguos no dicen "canentibus organis" ("canentibus" como sinónimo de "cantantibus"), sino "candentibus organis, Caecilia virgo..".