La presencia de la lengua castellana ("Kastila" en tagalo) se mantiene ausente en la metrópoli y únicamente se fortalece con la presencia de la Academia Filipina de la Lengua Española y del Instituto Cervantes.