Hay que tener en cuenta que estos alargamientos vocálicos o golpes de glotis pueden cambiar mucho el significado de una palabra: "ava" ("paso entre arrecifes"), "’ava" (bebida fuerte); "piti" ("dos"), "pītī" (especie de árbol).