Una poderosa llamarada solar se cruza con el agujero de gusano del Portal, mientras el SG-1 lo atraviesa, mandándolos 30 años hacia el pasado.