Ha de tenerse en cuenta que la Castilla de aquella época era un territorio diferenciado al nordeste de la meseta norte y parte del valle del Ebro en torno a Burgos, origen de Castilla la Vieja, que pasó de ser un condado astur-leonés a ser un poderoso estado soberano (Reino de Castilla).