Ann Charters, en "Beat Down to Your Soul: What Was the Beat Generation?" (Penguin, 1991) observó como el término "beat" fue apropiado para volverse una herramienta de "marketing":