El nuevo terremoto ocurrió a las 14:20 hora local (02:20 UTC) y los diarios de Nueva Zelanda informan que centenares de personas han salido corriendo de sus centros de estudio, trabajos y hogares.