Joyce sería [...] desestimarlo como la obra de un charlatán, pero el autor de "Dublineses", "Retrato del artista adolescente" y "Ulises" no es ningún charlatán, sino un artista de proporciones muy considerables.