No es, consecuentemente, casualidad que el primer documento escrito en asturiano sea uno de estas características: El "Fueru d'Avilés", del siglo XII, una especie de constitución de este municipio asturiano.