La traducción directa del inglés "check digit" sería "dígito de chequeo", "de verificación" o "de control".