Esto obedece no sólo a una razón fonética propia del habla eslava, sino a que la pequeñez de la población y el territorio croata y el haber vivido siglos subsumidos por otras culturas e imperios, les hacían necesario el manejo de idiomas extranjeros.