El refrán también se decía en otras lenguas de la Península Ibérica: “En enfouto del mes de Mayu, el pastor non dexe'n casa la capa nin el sayu.”