horrible, adusta y tremenda,