por la borrasca de la mar del mundo,