La relación de dilatación temporal también varía entre al anime y el manga, ya que el año fuera de Tokio es 2033 en lugar de 2027.