El Equipo Gai regresa de una misión cuando ven una bandada de aves que, aparentemente, huían de Konoha, por lo que se dan prisa en regresar.