Durante la Edad Media, el rumano quedó aislado de los demás idiomas romances, tomando prestadas palabras especialmente de las lenguas vecinas eslavos.