La niña vendida adquiría así una “deuda” con su compradora u "okaasan", que pagaría con el dinero que ofrecerían por ella los hombres que solicitaran sus atenciones cuando se convirtiera en maiko, y más tarde en geisha.