En el valenciano y balear no se emplea bona tarda sinó bona vesprada que equivale al castellano buenas tardes.