Ya transcurridos 2 años, en 1957, Gates supo la verdad acerca de la verdadera tendencia sexual de Hudson cuando uno de sus más cercanos amigos le confió que Hudson le había sido infiel con un actor mientras filmaba en Italia "Adiós a las armas", mientras ella convalecía de una hepatitis en Estados Unidos.