El nombre de belacán proviene quizás del portugués "bacalao" (pronunciado como "balichao"), indicando la salinidad de la pasta.