«Nada de esto es cierto», prosigue Slater, y sin embargo el mito persiste.