Se dividió más adelante en dos secciones, nombradas según sus protagonistas del principio: Meliadus (padre de Tristán) y Guiron le Courtois; éstos siguieron siendo populares durante siglos, con enorme influencia en obras escritas en francés, así como en español, italiano e incluso griego.