La más prosaica sostiene que la rosa simboliza una mujer virgen que se defiende ante las proposiciones de un joven, que posteriormente la "rompe" (viola).