Una versión, incluida en un cuento, sugería que «Borikén» significa 'Isla de Cangrejos'.