Según Lacan -quien retoma la observación-, no se trataría de una simbolización de la madre por medio de carrito, ni la de una necesidad de que la madre vuelva sino, en cambio, de «la repetición de la partida de la madre como causa de una "Spaltung" [escisión] en el sujeto».