Diversos rasgos del dialecto veronés detectados en el texto (como "versorio" con el sentido de "arado", así como los imperfectos de indicativo en "-eba") permiten deducir que el autor fue un amanuense veronés, probablemente de la misma Biblioteca Capitular.