Después de aquel incidente, la película vuelve a retomar sucesos no lineales, y se ve en el año 1963, cuando ella tiene un aspecto envejecido con el pelo rojo rizado y su aspecto de enfermedad.