Sin ir más lejos, el nombre original del protagonista, Imp y Celyn, es una transliteración al gaélico de "bud of the holly" en inglés, en homenaje a Buddy Holly.