Escribió que había abandonado el ejército por su cuenta cuando en realidad había sido dado de baja en 1812.