La niña norteamericana no es zafada, como usted piensa: tiene sus bisagras buenas.