En esta versión, parece haber situado a la niñera para "El sátiro y el campesino" del mismo modo en que aparecía en "La adoración de los pastores", y a juzgar por la gran cantidad de copias que se han encontrado -todas ellas sin el sello del maestro-, se cree que Jordaens había utilizado este cuadro como ejercicio de práctica para sus asistentes y alumnos en el taller.