Uno de los seudónimos utilizados fue “Una joven argentina” con el cual publicó una traducción de la novela en francés "El Egoísmo y la amistad o los defectos del orgullo", y también del mismo idioma el ya mencionado "Mambrogenia o la heroína de Grecia".