Miles consigue solucionar el misterio y se gana una medalla al mérito cetagandesa (vergonzosa condecoración para un barrayarés que Miles guardará en lo más hondo de un cajón).