En 1668, está de regreso en Quebec, donde decidió convertirse en distribuidor después de haber adquirido mercaderías para intercambiar al comerciante Charles Aubert de La Chesnaye.