un dogal en la garganta;