Es posible que el nombre castellanizado, "macate", derive del quechua regional: de las voces "maa" ( a ver); "katay" ( cargar al hombro).