Aquí el compara Florencia con "Mirra, loca y sin dios, intentando seducir a su padre, Cynyras"; una metáfora que Claire Honess interpreta como la referencia de Florencia intentando seducir al Papa Clemente V a distanciarse de Henry VII.