Además, el "Pamphilus" es una fuente reconocida en el propio texto del "Libro de buen amor", cuyo autor reconoce que el episodio de Don Melón y Doña Endrina reelabora esta comedia latina pseudo-ovidiana.