"Saint Seiya" puede ser traducido de manera literal al español como "San Seiya" o "Santo Seiya", los caracteres japoneses que acompañan al término "Saint" significan "Guerrero Sagrado", por lo tanto el título más apropiado sería "Guerrero Sagrado Seiya".