(dijo Rubens en són de burla procaz),