Esta aparente contradicción se debe a que las especies que pueden ser encontradas en el Sótano de las Golondrinas, son en realidad vencejos (aunque no vencejos comunes, "Apus apus", ya que éstos son aves del Viejo Mundo), que suelen ser confundidos con las verdaderas golondrinas.