El nombre de la localidad procede del euskera ""Nafar"" que significa navarros y ""ate"" que significa puerta o portillo.