Mientras que ella casi exclusivamente libera canciones en inglés, Knowles registró varias canciones en español para Irreemplazable y el re-lanzamiento de B'Day.