–¿No era –inquirí con cierta pedantería impertinente–, aquella academia