El Pueblo de San Juan Coxtocan está situado en el Municipio de Tenango del Aire (en el Estado de México).