Durante su vida Owain había favorecido claramente a sus hijos mayores, nacidos de "Pyfog la irlandesa"; no obstante, los anales afirman que estos dos hijos, Rhun y Hywel, eran ilegítimos.