Los traductores nórdicos se centraron en el personaje de Napoleón (danés: "Kammerat Napoleon", noruego: "Kamerat Napoleon"; pero en sueco "Djurfarmen": animal farm, en finés "Eläinten vallankumous": rebelión de los animales).