El estado del litigio entre ambas localidades llegó a ser tan grave que tuvo que intervenir la propia Corona; en 1703, el monarca intentó arreglar la situación estableciendo la venta de la jurisdicción de Miranda por parte de la ciudad de Burgos para que la comprase el concejo mirandés por 18 000 ducados y 6000 reales.