Durante la ejecución de la aplicación, será la "curses" quien se ocupe de enviar los caracteres correctos al monitor que tenga que mostrarlos.