"Mariscal" proviene del fráncico *marhskalk (="palafrenero, cuidador, servidor"), a partir del antiguo germánico *marha- "caballo" (compárese con el inglés "mare", yegua y con el alemán "Mähre"k caballo de mala traza) y skalk- "servidor".