anillos son por tanto locales.