A quien habla euskera como lengua materna se le llama en dicha lengua "euskaldun zahar" (literalmente, «vascohablante viejo»), mientras que quien lo ha aprendido posteriormente es denominado "euskaldun berri" («vascohablante nuevo»).