El rey de Navarra Sancho VII "el Fuerte", conmemorando la victoria de la batalla de las Navas de Tolosa, librada el 16 de julio de 1212, donde él y sus caballeros Navarros vencieron el palenque compuesto por la Guardia Negra, que encadenados formaban la defensa humana del califa almohade Mohámmed al-Násir, conocido como Miramamolín, cambió su escudo, que llevaba un águila de sable ("arrano beltza" en euskera), poniendo en campo de gules una cadena de oro de ocho eslabones por borla y una esmeralda en su centro.