Tras nuevos intentos de sabotaje, Jack logra enfurecer a Scott en las leyes y, sin darse cuenta, pronuncia la cláusula de escape al abrir su regalo y sacando su globo de nieve.