Por consiguiente, Powell decide arriesgar su vida yendo a buscarlo y exponiéndose al sol con su "insotraje", que sólo soporta unos minutos el intenso calor, pero en definitiva ya no había opción; afortunadamente al ver a Powell en peligro, la primera regla obligó a Speedy a salvarlo y a sacarse de su estado de "ebriedad", por lo que el equipo pudo reparar los bancos de fotoceldas y resolver el intríngulis.