Vocablo procede de mayal —y este de mallal, mallar con significado de golpear—.