El topónimo original, "la Pobla de Vallbona" hace referencia al contexto de su fundación: se trata de una "pobla" (en español ‘puebla’), es decir, un núcleo de población, asentado en la región de La Vallbona.