El vocablo "Quemquemtreu" proviene del idioma mapuche (llamado mapudungun), y no existe un criterio uniforme para explicar su significado.