Normalmente se traduce como «superhombre»; sin embargo esta traducción es errónea ya que el prefijo alemán "über" significa 'superior' como adjetivo, o 'sobre' (como el "over" inglés).