Mientras que Marge, Bart, Lisa y Maggie visitan al Abuelo, Mason y Homer van hacia el fondo del océano (muy contaminado por los desechos nucleares), cada uno en su propio submarino, para buscar el tesoro de esmeraldas.