Reparado el edificio de calle Compañía y con ambas Cámaras sesionando en su interior, en 1923 éstas ceden sus locales para que en ellos funcione la V Conferencia Pan Americana.