Milagros y Catriel comienzan un romance, y deciden continuar con sus vidas fuera del circo, que sigue con su caravana por los pueblos.