Según Valerio Máximo, Suetonio y Cicerón, Claudio arrojó todos los pollos al mar diciendo "ut biberent, quando esse nollent" ("entonces que beban, dado que se negaron a comer").