El etimólogo Joan Corominas afirma en su obra "Breve diccionario etimológico de la lengua castellana" que los hombres del almirante portugués Vasco de Gama llamaron así al fruto homónimo por comparación de la cáscara y sus tres agujeros con una cabeza con ojos y boca (véase imagen más abajo), como la del coco.