Un delator o infiltrado, José Ballesteros González “El Carretero”, avisó a la Guardia Civil y sorprendieron en una emboscada a Ino y al guerrillero que lo acompañaba, Alejandro Barroso Escudero “El Mexicano”, cuando llegaron en una noche oscura, lluviosa y cubierta la zona con una espesa neblina, a la majada de la “Artijuela” a pertrecharse de víveres.