Como se ha mencionado anteriormente, se denomina a la práctica de asociar un "kanji" a palabras que no tienen caracteres asociados, utilizando los ideogramas fonéticamente, es decir, tomando su sonido, sin ninguna relación semántica.