recer tranquilo y manso océano del progreso moderno , servia tam-