Fernandes Monteiro es también quien comenzó la prosa en mirandés, publicando en el periódico "O Mirandez" los primeros cuentos originales escritos en mirandés: "La Despedida", "Mala Bida" y "Deixai Casar l Rapaç" además del poema "L Cántaro de Juana".