en pie de igualdad al crédito y a los programas de capacitación;