Pero sin duda su obra más importante sería "Arte de la lengua mandarina" (1703), la primera gramática de una lengua china que se ha conservado y que fue publicada tras su muerte.