Las llamas de los incendios daban a la ciudad un aspecto de siniestra desolación.