El término criptopórtico es un neologismo latino acuñado a partir del término griego "kryptē" (ocultar) y del latino "porticus" (pórtico).