Por último, Sánchez Albornoz afirma que el nombre de Cuéllar es de origen latino, y Menéndez Pidal apoya esta hipótesis, considerando Cuéllar una palabra románica, deduciendo así que el vocablo estaría formado por la raíz "collis" (colinas) y el sufijo "-ara" (abundante), con pérdida de la vocal final, algo tan común.