Un ejército de mercenarios liderado por el Capitán también lo descubre y acepta la oferta de Vogel de quedarse a pasar el invierno a cambio de proteger el pueblo.