Se niega "a economizar el ser vivo": el observador y el observado existen, son los componentes activos del juego social, ellos deben tenerse en cuenta, el respeto de las poblaciones estudiadas es primordial.