La palabra "sekkusu" ("sex") también se utiliza en Japón para referirse al sexo y las palabras japonesas nativas como "seikō" (性交) suelen ser sustituidas por las palabras de origen extranjero como "sekkusu" ("sex") o neologismos como "ecchi".