Esto es lo que pasó, según el relato, a las 20:30 del jueves 23 de octubre de 1930: