A los 38 minutos y 34.12 segundos el portal se desactiva.