Max, al no poder dormir por los ronquidos de su padre y Pie Grande, le cambia el camino marcado en el mapa hacia el Lago Destino por el camino que va a Los Ángeles, además de escribirle una postal a Roxanne, confesando su mentira (aunque posteriormente la rompe).