Retiro, octubre de 1982