El nombre de Canal de San Juan proviene de una importante avenida al oriente de la ciudad por el rumbo de la estación y que une a importantes avenidas y colonias de la zona, el nombre de esta avenida se debe a que antiguamente era realmente un canal que unía a Texcoco con Xochimilco.