pronto se irguió, y dijo con lentitud, restregándose los párpados: