Dijo que se estremecía solo de pensar en que se le pudiera llamar “Rey de Jerusalén”; todo parece indicar que Raimundo sabía que el ofrecimiento no era sincero, ni siquiera deseado, y con tan hábil respuesta pretendía evitar que Godofredo de Bouillón fuera hecho rey; sin embargo, este, más hábil todavía, respondió de igual modo autodenominándose "Sancti Sepulchri advocatus", pero siendo de hecho el rey del nuevo reino.