Cuarenta años después de su llegada a Inglaterra, se traslada con su hijo Max a vivir a Los Angeles, donde ya residían Lem y su familia.