Hay mucha confusión en cuanto a nomenclatura de los diversos instrumentos en diferentes idiomas, que se ha visto agravado por el debate en cuanto a si la familia de los saxhornos es verdaderamente nueva, o más bien un desarrollo de los miembros de las ya existentes familias de la corneta y la tuba.