Casi todos los edictos de Asoka encontrados en Pakistán están escritos en arameo (que fue la lingua franca del Imperio aqueménida) o en kharosthi, el cual se cree que derivó del arameo.