Cuando una nueva tecnología de gravedad artificial los deja obsoletos, el director del experimento se plantea si matarlos o esterilizarlos, puesto que ya no es rentable mantenerlos.