(El fuerte de la NWC en Fort Nez Percés se estableció cerca de la confluencia del río Snake varios años después.) Continuando por el Columbia, Thompson pasó la barrera de The Dalles con muchas menos dificultades de las que experimentaron Lewis y Clark, cuando las aguas altas tapaban las Celilo Falls y muchos de los rápidos.