emanación del hálito divino?