por mano alguna; universal, entera,