En muchas publicaciones se utiliza una forma simplificada del sistema para crear versiones inglesas de nombres rusos, por ejemplo convirtiendo "ë" en "yo", simplificando las terminaciones "-iy" e "-yy" en "-y", y omitiendo los apóstrofos para "ъ" and "ь".