Por otro lado, muchas de las bandas del «Rock en tu idioma» estaban en su etapa de esplendor; y a ellas no tardaron en unirse otras de una onda similar, generalmente de base pop rock (muchas nacidas a finales de la década anterior) como Jarabedepalo, Los Rodríguez (y, tras su disolución, Andrés Calamaro como solista), Celtas Cortos —con su rock de raíces celtas—, Julieta Venegas, Juanes —que cambió su registro radicalmente desde su salida de Ekhymosis—, Ely Guerra, Los Pericos —entonando su estilo hacia el reggae—, Shakira, Maná o Héroes del Silencio—aunque estos últimos en una línea más dura y "rockera" que los otros—.