Leo Bulero, jefe de "Equipos P.P." y sometido a terapia de evolución, oye rumores acerca de un nuevo alucinógeno descubierto por Eldritch en el sistema Próxima, y su inminente comercialización como Chew-Zi, con el visto bueno de la ONU, en los planetas colonizados, lo cual acabaría con "Equipos P.P." Bulero trata de contactar con Eldritch, pero este último se halla en cuarentena en un hospital de la ONU.