Para celebrar el ayuno de su padre, Bam organiza un concierto de Turbonegro en su casa, al que asiste todo el pueblo.