En vez de unir los elementos del sujeto con una conjunción copulativa como en español, se pone un pronombre que englobe al siguiente elemento; en este caso "vit Óláfr" quiere decir "nosotros dos (siendo uno de nosotros dos Óláfr)", es decir, "Óláfr y yo".