Muchos habitantes de las Islas Cook lo llaman "Te reo Ipukarea", literalmente "el idioma del país de origen de los ancestros".