Sin embargo, a la baja de José María Panadero, al que una lesión de rodilla le dejó fuera por lo que restaba de temporada, se unió el repentino abandono de la disciplina del club del estadounidense Wayne Simien que regresó a su país para atender a una grave situación personal, y que unas semanas después anunció por medio de su representante que no volvería a vestir la camiseta del Cáceres 2016, lo que dejó al conjunto extremeño muy mermado deportivamente y con la imposibilidad de contratar a ningún jugador más, pues la normativa de la LEB lo impedía.