En el argot mexicano, "güey" puede aludir a "estúpido, amigo, enemigo, trastornado, valiente" y un sinnúmero de términos que pueden resultar contradictorios.