La mayor parte del filme se narra en "nadsat", una jerga adolescente ficticia que combina lenguas eslavas —especialmente ruso—, inglés y la jerga rimada "cockney".