El término tiene como origen dos palabras: "Kun"/"Quan" ("chuan" en cantonés) = "Puño", y "Fa" (Faat en cantonés) o sea Chuan Fa o Quan Fa = "Método", "modo" o "ley".