Le Marc, quien robó el Huevo en 1980, les proporciona a ambos la información de que el verdadero objeto será transportado por una persona en una mochila que saldrá desde la estación de tren Gare du Nord a las 9:30 de la mañana, pero a cambio de eso Gaspar les pide confidencialidad absoluta entre los 3.