Esto se conoce como "dialecting".