El argumento del libro, en que aparece una dictadura expansionista (Borduria) que quiere anexionarse mediante intrigas una pequeña monarquía limítrofe (Syldavia), tiene analogías evidentes con el "Anschluss" alemán de Austria (1937), y con la posterior incorporación de Checoslovaquia al Reich (1938).