La conciencia [das Bewusstsein] jamás puede ser otra cosa que el ser consciente [das bewusste