-¿He de llamaros «muchacha», amigo Richard? -replicó Matcham.