La forma "ni naru" sugiere un cambio natural, mientras que "to naru" sugiere algún agente indirecto.