Cuautepec en el vocablo náhuatl significa Cerro de Águilas: "Cuauhtli" - Águila, "Tepetl" - Cerro.