las responsabilidades administrativas, civiles o penales de