La mayoría de los nuevos jugadores contratados fueron determinantes tanto en los últimos años de la franquicia en Ciudad de Quebec como en el primer año de existencia de Colorado Avalanche.