Históricamente el nombre del municipio se ha escrito como Orendáin, pero en 1988 cuando el municipio recuperó su independencia se inscribió bajo el nombre de Orendain (sin tilde).