Thaddeus Sholto miró a su alrededor con aire perplejo e indefenso.