Durante el verano de 1915, con 24 años, Salinas se casó en Argel con Margarita Bonmatí Botella, El matrimonio se instaló en París donde el poeta inició sus lecturas de Proust, cuyos tres primeros volúmenes de la saga "À la recherche du temps perdu", tradujo más tarde en colaboración con José María Quiroga Plá.