En el caso de Labayen el topónimo se transcribe como "Labaien" de acuerdo a las modernas reglas ortográficas del euskera, aunque la pronunciación es casi la misma.