Según los estudiosos Edward Davidson y William Scheick, Thomas Paine probablemente redactó el primer borrador a finales de 1793, pero según su biógrafo David Hawke, habría sido a principios de 1793.