A pesar que no existe una traducción oficial al español del nombre de este símbolo, Fundeu propuso dos alternativas para adaptar su nombre como "tic" o "marca".