Fue intérprete, consejera e intermediaria de Hernán Cortés.