De ahí proviene también el nombre de Hinawa, que en contraste con el japonés de girasol, solo se le agrega el kana ナ y se quitan los kanas マ y リ.