Cuando visita a la familia, Peyton urde un plan para hacer parecer a Marlene como amante de Michael, y Claire al sospechar la relación padece un ataque de asma; además protagoniza un bochornoso incidente al echar en cara a Michael su supuesta infidelidad frente a sus amistades durante su fiesta sorpresa de cumpleaños.