Por su parte, la palabra títere es onomatopéyica, y al parecer pudo tener su origen en el "ti-ti" que hacían los actores con el peculiar tono de voz que da el uso de la lengüeta o alguna otra especie de pito durante las representaciones.