Según la academia francesa, esta palabra está formada de "galli" ó "gael" gaulo, y del nombre propio de hombre Matías, porque así se llamaba el primero que escribió en esa especie de franco-galo ó frases embrolladas que tomaron su nombre.