Cuando los secuaces de Tretiak los pierden, Simon y Emma llegan a una pensión ayudados por una prostituta (Lucija Serbedzija) quien los esconde en un pequeño cuarto.