Es padre de la lingüista Ana Agud Aparicio (Universidad de Salamanca), pionera e indiscutible maestra de los estudios de indo-iranística en el ámbito de la lengua española.