Scene Eight: The Spirit Carries On ("Octava Escena: El Espíritu Continua") -- Nicholas está otra vez bajo hipnosis, aunque esta vez es la última.