Castelnau-le-Lez (occitano: "Castèlnòu de Les") es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Hérault, en la región de Occitania.