Cuando el Consejero Asociado de la Casa Blanca Joe Quincy averiguó que Hoynes había estado manteniendo relaciones con Helen Baldwin, éste se llevó consigo a Josh y C.J.