En las congregaciones amish, se usan versiones de la Biblia traducidas en un lenguaje alemán moderno temprano, que es bastante diferente del dialecto del dialecto alemán de Pensilvania, lo que dificulta la lectura del libro de aquellos que no son muy expertos en el idioma alemán estándar, especialmente niños y jóvenes.