Del un término al otro de la Europa, 2000