Coulon se aprovechó del desconocimiento del idioma francés de Washington para introducir una cláusula en el tratado de paz según la cual se afirmaba que la muerte de su hermano fue un asesinato.