En su obra criticó la filosofía hegeliana y comparó el efecto del lenguaje en la escritura filosófica y su traducción (especialmente la intraducibilidad del castellano "ser" y "estar" al alemán y viceversa).