»era un duro tormento