Antes de que el irlandés se volviera un idioma oficial tenía el estatus de idioma de tratado, y sólo los documentos del más alto orden de la UE estaban disponibles en irlandés.