del breve estribillo la voz repetida