De allí se argumenta la improbabilidad de que el término "adelphós" sea una traducción de un término arameo equivalente con un sentido más amplio.