Ambos hombres mantienen una breve conversación que distrae a Wade, cosa que aprovechan los guardas del ferrocarril para atraparle.