De hecho "Abstand" puede traducirse por "distancia", de manera que una lengua es más "Abstandsprache" respecto de otra cuanto más distantes sean.