la cordura.