La palabra se encuentra en todas las lenguas románicas: "caval" en occitano, "cavall" en catalán, "cabalo" en gallego, "caballu" en asturleonés, "cavallo" en italiano, "cal" en rumano, "chavagl" en romanche, "cheval" en francés, "tchvå" en valón, etc.