La adopción del término «gules» por parte de la lengua castellana data de 1603.