salamandr' salamandra.