de la cultura y la historia propias y de los demás, así como