Sin embargo, el historiador Jorge Lardé y Larín asevera que tal denominación fue un «invento» del coronel y licenciado Manuel Fernández en su obra "Bosquejo físico, político e histórico de la República del Salvador" de 1869.Al contrario, en el siglo XVI fue conocido como "Iztepe" o "Iztepeque",y a finales de esa centuria, y a principios del siglo XVII, como "Zacatecoluca";siendo en el siglo XVIII, muy probablemente, que adquirió el apelativo de "San Vicente".