La ausencia de Jagr diezmó sensiblemente al equipo, que no consiguió clasificarse para "playoff" en la temporada 2001/02 e inició una racha de malos resultados deportivos, con un récord negativo de sólo 23 victorias en la temporada 2003/04.