––¿Prefieres leer a jugar?––le dijo––.