Cuando Janet acompaña a Lawrence en un viaje a Nueva York en busca del publicador, se da cuenta que está embarazada de él.