El sacrificio aquí descrito es una "hecatombe" (ἑκατόμϐη / "hekatombê"), literalmente un «[sacrificio de] cien bueyes», lo que hay que entender metafóricamente como un sacrificio de gran envergadura.