Tengase en cuenta que el comando de compactación requiere la ruta completa a la imagen de VirtualBox, no solo el nombre del fichero.