Esta tercera hipótesis se basaría en que el concepto de la cuchara de madera sería una oposición a la expresión inglesa "nacer con una cuchara de plata en la boca" (referente a la gente rica).