El nombre que le dio Alonso de Pacheco al plano fue "Villa del Guadiana" por ubicarse en el valle del mismo nombre e ignorando el nombre que Ibarra pretendía dar al lugar.