gritaba una voz trémula y atiplada- .