para recorrer el pueblo (bis)