De los corpus multilingües se distinguen tres diferentes subtipos: