Todo inexacto y anacrónico».