Cuando Angela se va al baño, Lester contempla una vieja foto de su familia sonriente, inconsciente de que una pistola se apoya en su nuca, por la espalda.