De modo análogo, tampoco debe emplearse América para referirse en exclusiva a los "Estados Unidos", aun cuando sea una costumbre muy extendida entre los anglohablantes emplear el nombre del continente como forma abreviada del nombre de la nación.