El mayor y eterno debate deriva de la definición de tal calificativo y de si este no posee en su naturaleza el concepto de "nación no soberana," frente al de "nación española soberana;" conllevando una acepción semánticamente enigmática, fruto de conseguir un amplio consenso que satisficiera los diferentes postulados ideológicos.