Esta división en dos partes de la sílaba china constituía la base del sistema tradicional de transcripción, el fanqie, y aparece en la descripción de los sistemas de uso en la actualidad, como el propio "zhuyin fuhao", aún hoy utilizado en Taiwán, y el "hanyu pinyin" oficial en la República Popular China.