En los últimos años ha circulado por internet una fraudulenta traducción al inglés del cilindro.