aranceles estacionales, restricciones voluntarias a la exportación, etc.