Junto a las labores de traducción al asturiano de clásicos de la literatura universal que desarrolla en la década de los 90, publica otras obras como el libro de relatos "Lluna llena" (1990) o la "Crónica del Surdimientu (1975-1990)", una exhaustiva crónica del movimiento literario que comenzó gracias a "Conceyu Bable" en 1975.