y él tendido en su sillón.