Hacia el siglo XII el sajón antiguo había evolucionado considerablemente, dando lugar a lo que actualmente se llama bajo alemán medio o sajón medio.