Algunas de las características distintivas de la fonología incluyen la lenición (latín "lupus" - español ‘lobo’, latín "vita" - español ‘vida’), la diptongación en los casos fonéticamente breves de la E y la O (latín "terra" - español ‘tierra’, latín "nova" - español ‘nueva’), y la palatalización (latín "annum" - español ‘año’).