de una nave de marfil.