Finalmente, Kawabe solicitó al mariscal Hisaichi Terauchi la suspensión de la operación, que se inició el 13 de julio.