"Zu" debe haber sido el pronombre de la segunda persona plural, pero se ha transformado en el singular educado, habiendo desplazado a "hi" a situaciones de marcada familiaridad (p.ej.