un gran borron, ó deshonra al nombre español si hubiesen sido