Poco tiempo después tiene lugar una guerra civil para derrocar a Yuri el Loco, tras la cual su primo Ezar Vorbarra se convierte en el nuevo emperador.