En 1944 Lupe regresó a México para filmar una adaptación cinematográfica de la novela de Émile Zola, "Naná" (1943), que tuvo un éxito aceptable.