De niño, Golijov aprendió yidish.