El mapa había sido dibujado por Ochagach, un guía de la tribu de los assiniboine.