Sin embargo, la asociación con la Navidad se debe probablemente al hecho de que los carteros británicos durante la época victoriana vestían uniformes rojos y fueron apodados "Robin" ("petirrojo"); esto sugiere que su aparición en tarjetas navideñas es más bien un emblema del cartero que entrega la tarjeta.