El rey siciliano dio a estas obras el nombre conjunto de "Nuzhat al-Mushtak", aunque en la obra de Al-Idrisi aparecen mencionadas como "Kitab Ruyar" ("El Libro de Roger").