http://ciertadistancia.blogspot.com/2006/05/construyendo-babel-por-hilario-j.html