Días después, Howard retractó lo dicho sobre Friedel y aseguró que dichas declaraciones serían retiradas de subsiguientes ediciones del libro.