En abril de 2011, Loretan y su compañera Xenia Minder estaban emprendiendo el ascenso del Grünhorn en los Alpes suizos cuando Minder resbaló.