Esa noche, mientras cenan en la Mansión del Creighton-Ward, Southern anuncia que él ya no puede ser un agente secreto porque su identidad ha sido revelada.