Tras un fichaje frustrado por el Middlesbrough (Cvitanović no pudo obtener el permiso de trabajo para jugar en la Premier League), finalmente abandonó Zagreb en el mercado de invierno de la temporada 1997/98 para incorporarse a la Real Sociedad.