"No" dice Kerouac, sudando y con notable inquietud.