La niña que lo probaba (Jemma) comete un error y manda de alguna forma una señal a través de un viejo satélite abandonado llamado Alpha Centauri al ordenador de una niña (Marie) en Francia, y automáticamente se ven la una a la otra en sus respectivos monitores.