Los pronombres personales comparados entre el tupí antiguo, el ñe'engatú, el guaraní y el portugués son: