Según otra versión, el propio Jasón, inspirado por Hera, se habría impuesto la realización de la prueba.