La leyenda del tesoro de Moctezuma, en esta versión catalana, ha dado lugar a recurrentes reivindicaciones de derechos de herencia que han llegado hasta nuestros días.