Tras la guerra, Rafael Díez de la Cortina emigró a Nueva York y se dedicó a enseñar español, inglés y francés.