Yendo tras él a América del Sur, uno de los líderes de la resistencia (el Coyote) es asesinado por agentes encubiertos, y a Montana Max no se le vuelve a encontrar.