–¿Estás cansada, Kitty? –gritó su madre.