En la imagen de la derecha el dipolo es vertical y está en el centro del toro.