La palabra "Tepeapulco" significa "en el cerro grande" o "Lugar donde baja agua del cerro" en náhuatl.