a coordenadas