Sin embargo, es habitual que se fuerce la vocalización, incluso si no es posible determinarla detalladamente (la comparación con el copto permite, sin embargo, algunos progresos) pronunciando "3", "y", "ʿ" y "w", respectivamente, "a", "i", "a" (larga), y "u" (de "l" o "p") después de las consonantes.