No obstante hay que esperar al año 842 y a los Juramentos de Estrasburgo, para que sea atestado el primer texto completo escrito en una lengua procedente del latín pero claramente distinta de ésta; y unos años más tarde para el primer testimonio literario, la secuencia de Santa Eulalia.