Una observación histórica.