El programa de la máquina detectaba un error, pero no prevenía que el paciente recibiera la dosis de radiación, algo potencialmente letal.