Ya afuera, Carter contacta con el Coronel Maybourne y le informa sobre la infiltración de alienígenas en el SGC, y le dice que no hable con nadie más hasta haberse reunido con ella.