Desde entonces Miguel Courtois-Paternina trabaja para el cine y la televisión francesa realizando y creando numerosos películas y series como "La Crim'" (1999) » y "Le Lycée", en 2000, por la que recibió el premio de mejor serie en el Festival de Saint-Tropez .