En la colmena, Leela pinta a Bender con rayas amarillas y negras y le entrega un dispositivo con el lenguaje de las abejas para distraerlas mediante la danza , mientras que ella y Fry recogen la miel de forma segura.