Dispuesta a proteger a los Ocampa, Janeway destruye la estación de vigilante, la cual tiene la capacidad de regresar a su tripulación al espacio de la federación, varando a la Voyager a más de 75 años de viaje con la tecnología de la Federación.