Un año después, en la hacienda, todos se reúnen para celebrar el cumpleaños de Rafael, ahí Rafael y Alejandra se enteran de que Claudia se hizo novia de Rubén, Marino tiene otro hijo varón y Vicky se fue a vivir a la granja de una prima para olvidarse de Rafael y se enamora de un trabajador de esa granja.