Antes de la Reforma Protestante, la traducción de las Sagradas Escrituras a lenguas vernáculas estaba prohibida por el decreto de la sesión IV del Concilio de Trento, y las pocas traducciones que había deberían de tomar como base textual la Vulgata Latina, la cual era el texto oficial de la Iglesia Católica.