James Ivory fue el encargado de consagrarla y no Branagh.