El río Niobrara, en idioma Ponca, es designado como el «Ní Ubthátha kʰe» pronunciado [ˌnĩ uˈbˡðaˡða kh], que significa «el agua que sale horizontal»; y en idioma cheyene, como «Hisse Yovi Yoe», que significa «río sorpresa».