Estas dos causas provocaron el traslado de la sede episcopal desde la colina al valle, donde nació "vicus Urgelli", es decir, un barrio de la ciudad.