Esto no es una falta de respeto, sino que muestra la intimidad y la cercanía de la relación entre los dos hablantes.