»—Le aseguro que no me ha ofendido —respondí—.