En general, a los hablantes de irlandés no les gusta el término "Eire", en parte porque contiene una falta de ortografía y porque "eire" también pude significar ‘carga’, ‘peso’ o ‘estorbo’, lo que le aporta un matiz un tanto peyorativo al nombre de la isla y/o al estado.