El entrenador Taylor es expulsado de los Panthers y pasa a entrenar a un nuevo equipo: los recompuestos Lions de East Dillon y su antiguo equipo dominado ahora por Joe McCoy y otros accionistas se convierte en el adversario natural.