En textos medievales 1119-1120 el nombre aparece latinizado como Novalias.