El comando epstopdf es parte de MiKTeX y seguramente ya lo tienes instalado.