Como pruebas de la preocupación sincera del grupo llombartiano por la normalización del valenciano valdrían obras cómo: la publicación por parte de Llombart y Ramon Andrés Cabrelles de la edición aumentada del diccionario de José Escrig y Martínez en 1887, la "Historia gramatical de la lengua lemosino-valenciana" de Josep Maria Puig i Torralva en 1883, el "Diccionario general valenciano-castellano" (1891) de Joaquín Martí Gadea, y el "Vocabulario valenciano-castellano.