Originalmente denominado Pajero (en japonés パジェロ, en referencia a "Leopardus pajeros", un gatuno sudamericano conocido como gato pajero o de los pajonales), se le cambió el nombre a Montero en los países hispanoparlantes y Estados Unidos, debido a que "pajero" en español es un término vulgar que significa "onanista".