A partir de las 400 escenas o anotaciones en representaciones muy variadas (monólogos, diálogos, cartas…) de dicho libro, Jérôme de Missolz y sus colaboradores (Pierre Hodgson y Ariane Pick) eligieron guardar sólo 80 para construir una película a la manera de una composición musical.