Eventualmente en su computador contará con el cliente de correo mutt, que es altamente configurable y que junto con procmail y algo de paciencia para configurarlos pueden ayudarle bastante a organizar su correo electrónico.