Pese a las advertencias, Retief dejó la región del Tugela el 28 de enero de 1838 creyendo que podía negociar los límites permanentes del asentamiento en Natal con Dingane.