del corpulento obús ;