Un texto bilingüe eteocretense tiene la traducción griega ("omosai d-haper enorkioisi", ‘pero puede jurar [estas] mismas cosas a las Guardianas de Juramentos’).