En la mañana, los planes de Ethan para revelar su amor por Mattie se encuentran frustrados por la presencia de su trabajador; va a ciudad en busca de algo de cola que le permita arreglar la fuente para encurtidos, y a su regreso descubre que Zeena ha vuelto.