A partir del siglo XII, en latín la palabra "Rutenia" se utilizaba de forma alternativa con "Ruscia" y "Rusia", los documentos papales denotan así a las tierras dominadas por Kiev.