ave exiliada del invierno, título del templado tiempo,