Cuando quedan 5 días para que se cumpla el plazo Danny lo visita en su villa en el Lago Como para que le explique el motivo de su traición; Toulour el mes anterior fue a Portugal a visitar a su mentor Le Marc y junto con él se encontraba un "“amigo americano”" de este último el cual le contó el gran golpe que gestó el equipo de Ocean en Las Vegas y lo calificaba como el mejor ladrón del mundo (algo en lo que Le Marc pareció estar de acuerdo).