Se trata de una expresión indígena de las comunidades chaqueñas.