Para decirlo del modo más textual, el propósito último, dicho en términos de la propia iniciativa original, era trasladar y sustraer de los cuerpos normativos del derecho privado aquéllos aspectos de la vida económica y social en los que es indispensable establecer normas tutelares para asegurar las relaciones justas entre los grupos sociales.