En otros idiomas su estatus depende de variables contextuales; mientras el inglés americano sigue, "grosso modo", este mismo criterio, en inglés británico el número del verbo depende de si el colectivo se considera como una unidad ("a panel of experts answers the questions", "un panel de expertos responde a las preguntas") o como una agrupación de entidades independientes ("a panel of experts are squabbling among themselves", "un panel de expertos está[n] discutiendo entre sí").