Birkett se vio forzado a retractarse.