Finalmente, los dos se encuentran con el hombre detrás del complot del secuestro, Nicolás Andrés, un confidente de mucho tiempo de la familia Swanson, que retiene a los tres en la habitación de hotel a punta de pistola.