previstos en la legislación aplicable de ese Estado o en los tratados bilaterales y multilaterales