«trasladar sus invenciones de los campos de batalla y de los