Otra palabra más claramente relacionada es el “couard”, del francés antiguo, que significa literalmente "cobarde" y que era utilizado con frecuencia por los caballeros franceses en batalla.