En octubre de 1566, mientras se hospedaba en Jedburgh en las marcas escocesas, María hizo un viaje a caballo de al menos cuatro horas en cada sentido para visitar al conde de Bothwell en el castillo del Hermitage, donde yacía enfermo por las heridas sufridas en una escaramuza contra bandoleros de la frontera.