El alemán finalmente se ve obligado a continuar la retirada, y en plena plaza del pueblo ante todos los vecinos, saca su pistola y amenaza con matar a Bombolini si no le dicen donde están las botellas, pero los italianos callan.