Con respecto a este deambular de los personajes de la obra, la investigadora Valeria de los Ríos propone que Bolaño lo que hace es utilizar la figura del mapa, representado, como en "2666" o el cuento «El viaje de Álvaro Rousselot» en "El gaucho insufrible", «por un tour o trayectoria, que representa el espacio desde una perspectiva interna y móvil».