O'Neill y Teal'c se despiertan luego en un área boscosa, donde repentinamente llegan varios soldados, entre ellos Charles Kawalsky (muerto hace un año).