El título hace referencia tanto al nombre de la empresa para la cual juega el protagonista como al hecho de que se llama pelotaris a quienes practican el deporte de la pelota vasca.