En contrapartida los procuradores de Jaime I consiguieron que el rey de Francia renunciase a todos los derechos que éste afirmaba tener como sucesor de Carlomagno sobre los condados catalanes (Condado de Barcelona, ​​condado de Urgell, condado de Besalú, condado de Rosselló, condado de Empúries, condado de Cerdanya, condado de Conflent, condado de Girona y condado de Osona), que culminaba la independencia de jure -legal- los condados catalanes respecto de Francia, pues la independencia de facto -real- la habían ejercido desde el año 988, cuando el conde Borrell II de Barcelona no renovó el pacto de vasallaje al rey de Francia Hugo Capeto una vez extinta la dinastía carolingia.