Y con relación a Cortés, sus propios colegas habrían de referirse a él como "Malintzine" que significa "amo de Malintzin".