La confusión aumenta cuando en los mencionados datos el bisaya/binisaya pasa de 139.198 hablantes en 1990 a 5.778.435 en 2000, mientras el cebuano pasa de 14,7 a 10 millones en el mismo intervalo, lo cual solo es explicable por la existencia de distintos criterios aplicados en esas fechas, a la hora de definir lo que es "bisaya/binisaya".