Era hijo de Jacint de Copons i de Gay, quinto señor de Malmercat ("Oidor del Brazo militar" por la Veguería de Lérida) y de Magdalena Esquerrer.