Aunque las dos palabras francesas se traducen al español como “lenguaje”, la primera se refiere a la lógica y a las estructuras de la sintaxis y la semántica, no necesariamente específico para lenguas naturales en particular, mientras que, la última, que también se podría traducir al español como “lengua”, se refiere a la noción del lenguaje natural.