Huanguelén proviene del mapudungun "wangülen", que significa "lucero del alba".