Numerosos vocablos de diversos idiomas y dialectos, sobre todo europeos, derivan de él: "chardon" en francés, "tcherdon" en walon, "kardono" en ido, "cardi" en italiano, "card" en catalán, "karduo" en esperanto, "cardo" en portugués, "kardu" en euskera, etcétera.