El italiano literario de origen toscano era entendido por poca gente hacia 1860, se ha estimado que sólo el 2,5% entendía bien el italiano literario estándar.