Finalmente, Shane acorrala y captura a Merino, el cual cuestiona todo aquello que Mantel le ha contado sobre él y le insinúa que quizá esté luchando en el bando equivocado.