«El uso del nuevo nombre contiene el propósito de instalar aquí una nueva entidad estatal, como procurando evidenciar el corte nominal y decisivo de al-Andalus respecto al reino visigodo, pero manteniendo su entidad espacial.