Cuando llega a la llanura del río Liffey, cerca de Kildare, las fuerzas de la naturaleza sobre las que juró no regresar le matan: el viento deja sus pulmones, el sol le quema, la tierra le sepulta.