Sus apellidos, Guamán Poma, provienen de las palabras quechuas "waman" y "puma", "halcón" y "puma", nombres totémiclos en quechua (asociados a los dioses tutelares de la tierra y del cielo).