El Mandarín Putonghua era en ese entonces un dialecto del norte hablado por oficiales manchúes.