Stephen es demasiado serio para calcar fidedignamente a Joyce.