Un año más tarde, Flannagan se halla de vuelta en París.