Papaloapan es un topónimo náhuatl que significa "Lugar de Mariposas" y hace referencia a artículos relacionados con México: