En 1998 Oxford University Press produjo un diccionario inglés canadiense, después de cinco años de investigación lexicográfica llamado "Canadian Oxford Dictionary"; una segunda edición se publicó en 2004.