habrá de proteger a todos los reclusos, y no podrá invocarse ninguna circunstancia