Mallarino contrajo matrimonio con María Mercedes Cabal, la hija de don Víctor Cabal, acaudalado ganadero bugueño, exalcalde de Cali y quien vendiera la hacienda El Paraíso al ciudadano inglés George Henry Isaacs, padre del escritor Jorge Isaacs; quien tomara a María Mercedes como inspiración para su obra "María".