Cuando Joseph revisa la escena de un homicidio, en el que identifica a la víctima como un antiguo compañero de escuela al que maltrataba, encuentra al mismo tiempo la Caja de Lemarchand y un dedo perteneciente a un niño.