Las mujeres de la aldea critican a sus maridos y se pelean, por lo que Astérix y Panorámix deciden darles poción mágica a todos y que hagan muchos menhires, sabiendo que los romanos se cansarán de ellos.