Ya en el trayecto y debidamente armado, Stone debe enfrentarse a los grupos de mercenarios y hordas de xenomorfos, a la vez que Hicks le informa que logró recuperar su reporte final antes de entrar en hipersueño (es decir, el mensaje por el que pregunta Weyland), además de informarle que el EEV llegó hasta Fury 161, la prisión de Alien 3, pero justo cuando el ex marine está por llegar al área de recreación, paralelamente se da la escena cuando Lisbeth encuentra a sus padres y le informa a Stone que hará volar la nave, cosa que el ex marine informa a Hicks, quien le dice que se reagrupe con él para volar el umbilical antes de que la chica destruya la Legato, llevándose el crucero militar con ella.