Esto ha supuesto que en Portugal el "Anstituto de la Lhéngua Mirandesa" haya desarrollado una propuesta de ortografía en sintonía con la portuguesa, mientras que la Academia de la lengua asturiana ha propuesto otro tipo de soluciones para el estudio de la lengua.