la mano está temblando con la pluma.