Con el fin de evitar a Tuvok este terrible futuro, la capitana Janeway intenta cambiar la historia, para encontrar la manera de regresar a la tripulación de la Voyager al cuadrante Alfa, en 2378, tiempo antes de que su enfermedad empeora.