La otra versión habla de una incursión azteca en territorios huetares, en el que recogieron tributos y dejaron una serpiente.