El poeta renacentista español Diego Hurtado de Mendoza compuso una "Fábula de Adonis, Hipómenes y Atalanta" en octavas reales (1553); Juan de la Cueva, su "Llanto de Venus a la muerte de Adonis" (1582); el poeta culterano Juan de Tassis y Peralta, II.º Conde de Villamediana, su "Fábula de Venus y Adonis" (1611-1615); Pedro Soto de Rojas su "Adonis", poema inserto en su "Paraíso cerrado a muchos y jardines abiertos para pocos"; Alonso Castillo Solórzano su romance burlesco "Fábula de Adonis" en sus "Donaires del Parnaso" (1624); Lope de Vega su tragedia "Adonis y Venus", de 1621; Tirso de Molina, su "Fábula de Mirra, Adonis y Venus", incluida en su "Deleytar aprovechando"; Pedro Calderón de la Barca, su zarzuela "La púrpura de la rosa"; José Antonio Porcel y Salablanca, ya en el siglo XVIII, cuatro églogas bajo el título de "El Adonis".