Las dos chicas son detenidas y condenadas y Albertine, después de una estancia en Fresnes, es transferida a la prisión escuela de Doullens, de la que se fugó el 19 de abril de 1957, saltando un muro, y rompiéndose el astrágalo.