Al final, la directiva decidió cesarle en junio de 2004.