Si estas relaciones están almacenadas físicamente en dos archivos distintos en disco, su recuperación para realizar una consulta a la base de datos que se base en información de varias relaciones (una operación unión) puede ser muy lenta, llegando a no satisfacer determinados requisitos no funcionales del sistema.