figura temblaba.