El nombre de chotacabras deriva de la falsa creencia de que chupan la leche de las cabras («chotar» significa «mamar»), etimología similar a la del nombre latino del género, que proviene de la combinación de las palabras «"capra"» (cabra) y «"mulgere"» (ordeñar).