Si bien la investigación está casi completa, a Svensson, Johansson y al personal de " Millennium " les intrigan las menciones recurrentes de "Zala", una figura sombría que participa activamente en la industria de tráfico sexual de Suecia.