Bernard hizo hincapié en los factores ambientales, externos e internos.