Se había decidido por un “nombre que se ajustaba a la lengua y las pautas culturales de la sociedad estadounidense, un nombre que los teleoperadores y recepcionistas podrían oír sin estremecerse” (“On Becoming American”, 1978).