La confusión persiste hasta nuestros días incluso en documentos oficiales: así en los datos estadísticos de la República de Filipinas, en las estimaciones sobre el número de hablantes de las distintas lenguas nativas aparece la denominación "bisaya/binisaya" junto con "cebuano", "hiligaynon/ilongo", "waray" y lenguas de otros grupos, sin que esté claro a qué corresponde exactamente la denominación "bisaya/binisaya".