-¿Pero ha llegado el vapor? -exclamé no hallando mejor disimulo de mi perplejidad-.