Sin embargo, una vez que la NWC comenzó a enviar a sus "voyageurs" al interior de la región de Athabasca a los nativos les resultaba más fácil entregarles a ellos sus pieles que hacer el largo viaje hasta la bahía de Hudson.