Al cabo del tiempo el aceite para mujeres robot inunda el cuerpo de Bender (que se hace llamar Coilette) y conoce a Calculón en un programa de TV.