Un enlace duro es realmente el fichero apuntado.