-¿El sistema? -me preguntó Traddles con gravedad.