La figura del "mangas" queda también recogida en el teatro de sombras griego, con origen en la Grecia Antigua y que desde mediados del siglo XIX, por influencia turca, relata las aventuras de Carayiosis, un griego de la época de la Turcocracia.