Seis años más tarde, el término aparece en la prensa y se difunde mundialmente al lenguaje común y a otros idiomas, pese a la dificultad de su traducción.