Literalmente, “en el medio” implica un compromiso, “un poquito de acá” y “un poquito de allá”.