vió tremolar el pabellón hispano