Offenbach inventó nombres para algunas obras individuales: "anthropophagie musicale", "chinoiserie musicale, comédie à ariettes, conversation alsacienne, légende bretonne" y "légende napolitaine".