El término "tutorial", muy de moda en el ámbito informático, es un neologismo de origen inglés.