Cuando su uniforme estuvo deslucido y harapiento, Norton dictó una proclama: