La isla de los mares helados, 3.