Sin embargo, mientras en los poemas franceses cada verso tiene una métrica regular de diez sílabas divididas en dos hemistiquios por una fuerte cesura, en el "Cantar de mio Cid" tanto el número de sílabas en cada verso como el de sílabas en cada hemistiquio varía considerablemente.