A Rory eso le molesta y le pregunta porqué va a hacerlo si no hay motivo, pero Lorelai no le contesta; Sookie se extraña porque su amiga quiera terminar con Max.