Con el arresto de Logan y la posible subida a la Presidencia de Hal Gardner, Bill piensa que nunca más podrá volver a la UAT...