con 'el tono de la época'».