Destaca también su habilidad en la reelaboración del romancero popular (muestra de ello son "Las mocedades del Cid") y las "novelle" italianizantes para tramar sus obras, como ocurre en "El curioso impertinente".