La lengua criolla Hawaiana también tiene distintas formas gramaticales que no se encuentran en el Inglés Americano estándar, pero algunas de las cuales son compartidas con otras formas dialectales del inglés o bien pueden derivarse de otras influencias lingüísticas diferentes.