Para ser implantado, el logotipo oficial de Wikipedia debió adaptarse a cada idioma en los que están realizadas las diversas ediciones de la enciclopedia, incluyendo en la base del mismo el texto original en inglés, «"Wikipedia the free enciclopedia"», traducido a cada idioma y realizado en los caracteres propios de cada escritura.