Todo esto constituía un deshonra a un Japón ya herido, una lección geopolítica que no olvidaría pronto.