Registraba una cartera,