La novela fue escrita entre 1952 y 1954 en catalán y estaba previsto publicarla en dicha lengua.