El escándalo causado por esta relación con una mujer casada terminaron con su carrera en Inglaterra, por lo que Lardner y su esposa vivieron en París hasta su muerte, en 1859.