Grissom anunció su retiro del equipo cuando tenía pruebas de que "Dick and Jane", un asesino en serie con dos cadenas perpetuas por cumplir, no había actuado solo, y que su cómplice había comenzado a asesinar de nuevo.