Ni Bolívar ni el Syllabus admiten