El historiador Juan Cruz Labeaga, en su libro sobre Aras, plantea la hipótesis de que, dado que Aras se ubicaba en una zona fronteriza de Navarra, probablemente los "altares" a los que haría referencia el nombre del pueblo serían en realidad mojones o piedras de límites fronterizos.