Homer, con una mezcla de enojo y vergüenza, deja a la familia en su casa y maneja más de 100 kilómetros por la carretera para tratar de bajar su furia hasta que llega a un bar de vaqueros.