Los cancilleres Luis Ernesto Derbez, mexicano, y Ali Rodríguez, venezolano, habían logrado en apariencia resolver el incidente mediante conversaciones telefónicas sostenidas a finales de la semana anterior, pero en su programa de televisión 'Aló Presidente' de este domingo (13), Chávez dedicó una copla venezolana al dirigente mexicano: ""Yo soy como el espinito, que en la sabana florea: le doy aroma al que pasa y espino al que me menea (...) No se meta conmigo, caballero, porque sale espina'o"".