La idea tomó forma rápidamente; la primera aparición del argot "Haddockiano" fue en "El cangrejo de las pinzas de oro", cuando el capitán se enfrenta a una banda de jinetes bereberes gritando expresiones como "troglodita" y "ectoplasma".