Posteriormente, Lelouch decide planear una salida de compras en un centro comercial con Shirley; esto con un propósito claro : desenmascarar a sus perseguidores y de paso averiguar la identidad real de Rolo (quien decidió seguirlo de modo imprudente).