brod' bordar.