Durante su vida en Santa Cruz, sus intereses se hicieron más amplios, incluyendo a James Joyce (su obra "Hora de cerrar" yuxtapone el "Finnegans Wake" de Joyce con la "Ciencia nueva" de Giambattista Vico), la poesía modernista norteamericana (en especial la obra de Robert Duncan y Louis Zukofsky) y el Islam.