‑Cálmese, señora ‑dijo el funcionario‑.