Las ideas iniciales para el título eran "Le museau de la vache" ("El hocico de la vaca"), Le museau de l'ours ("El hocico del oso") y Le museau du yak ("El hocico del yak"), todos los cuales se refieren a la montaña de la última parte de la historia.