Leterme argumentó que su renuncia responde al fracaso en su intento por resolver las “diferencias irreconciliables” entre las comunidades francófona y flamenca, lo cual ha generado un nuevo obstáculo al proceso que aparentemente se había gestado hace cuatro meses, cuando llegaron a un acuerdo los cinco partidos políticos del país.