El poeta Leopoldo Lugones sintetizaría esa mirada llamando al tango «reptil de lupanar».