«¡Qué diantres! -se decía allá en sus adentros-.