Él mismo escribió el libreto con ayuda de Almire Gandonnière y de Gérard de Nerval, adaptando para ello la traducción al francés, por el mismo Nerval, de la obra "Fausto", que Goethe había escrito y publicado en lengua alemana en el primer cuarto del siglo XIX.