Homer cancela su cita con Barney para ir a jugar a los bolos, cambiándola por ir a escalar el Monte Springfield con Lisa.