Al final del episodio se muestra como los iPods esclavizan el mundo.