El fraile también comienza a enseñar a Blackthorne los rudimentos de la lengua japonesa.