Los protestantes ingleses presentan una nota de contraste entre los santos y mártires "reales" de la reforma, cuyos relatos "auténticos" figuraban en "El libro de los mártires" de John Foxe, y los fantasiosos relatos de la hagiografía católica.De esta forma, la "leyenda" gana su connotación moderna de narración "indocumentada" y "espuria".