La segunda, dada en 1578, explica que por el turno de vela o centinela que se hacía en el castillo de Escalona, se decía que el caserío cercano ""non vela"", pues sus habitantes no tenían que hacer ese servicio.