—Vamos, cállate—dijo doña Manuela con voz temblorosa, sin ocultar ya su irritación—.