En el año 2001, la editorial belga Casterman decidió publicar directamente los álbumes de Tintín en todo el mundo.