Cansada por la presión, y enfadada por las falsas fechorías que se le atribuyen a Aral, Cordelia explota, y Cordelia cae de nuevo en manos de una psicóloga betana.