Posteriormente se reencuentra con Kawada y Noriko, que ven las dos señales de humo que Sugimura había dicho que haría si encontraba a Kotohiki.