El filólogo Dominik Wölfel encuentra como paralelos en las lenguas bereberes "aĝalâd", 'cercas redondas' o 'muralla de una ciudad', así como la relaciona con la voz "gadir", 'muro, castillo'.