––Es papel de fabricación india ––comentó––.