Durante la noche, Chiharu sueña volver a casa de los Saeki, y observa que la puerta de salida se encuentra cerrada con la cadena.