Ella se da cuenta de que Taeko se siente atraído por Kaoru y pasa mucho tiempo tratando de arreglar los dos arriba.