En el ámbito de la palabra esta pareja de términos sirve para distinguir entre las perspectivas ética y émica, o entre "lengua" y "palabra".