La mayor parte de lenguas modernas derivarían de alguna forma de prácrito local.