Se adelantó a Raynouard al afirmar que las lenguas neolatinas provenían directametne directamente del bajo latín y no a través de una lengua provenzal intermedia.