En idioma maya yucateco, xtabentún significa "enredadera que crece en la piedra".