Nightvision: Tiempo después, los miembros de la banda se sienten agotados no solo por la vida de fama y fortuna, también porque Darkwood los hace trabajar hasta el punto de casi colapsar; mientras, un encapuchado que resulta ser Shep disfrazado observa a Stella desde las sombras en una pantalla de propagandas.