Dumas retoca la obra (la cual se rebautizaría como "Bathilde") y se convierte en un éxito, lo mismo que ocurriría con una novela de Maquet, "Le Bonhomme Buvat", que se transforma en la serie por entregas El caballero de Harmmental.