Sin embargo, como Plutarco describe que las fuerzas de Craso forzaron a las de Espartaco a retirarse "hacia el sur" desde el Piceno, uno podría inferir que los esclavos rebeldes se acercaron a Piceno desde el sur a principios de 71 a. C., implicando que se replegaron hacia el sur desde Mutina para pasar el invierno en el sur o el centro de Italia.