La primera parte Aran, es una palabra de origen prerromano, presente aún en el vasco (harán) y que significa valle.