Nacido en la ciudad de Toluca en 1830, Coto ingresó en su adolescencia a la Academia de Bellas Artes de San Carlos, donde tuvo como profesor de pintura a Pelegrín Clavé y como profesor de paisajismo a Eugenio Landesio.