Algunas de las líneas "prestadas" fueron escritas por Li He, cuyo poema "Don't go out the door" ("No vaya a través de la puerta") contiene la línea "Witness the man who raged at the wall as he wrote his question to heaven" ("Sea testigo del hombre que rabió en el muro mientras escribía su pregunta al cielo"), y Li Shangyin, cuya poesía contenía las líneas "watch little by little the night turn around" ("Mire a la noche poco a poco darse la vuelta"), "Countless the twigs which tremble in the dawn" ("Incontables las ramas que tiemblan al amanecer") y "one inch of love is an inch of ashes" ("Una pulgada de amor es una pulgada de cenizas.")