(En una nota editorial de "Language in Society", vol.