aplicará en los idiomas oficiales de las diversas