La secuencia del episodio se traslada a una escena exactamente igual a la inicial, con insectos robots vencidos y Jack llegando a un portal en el pasado.