Es necesario precisar que el “Pequeño puerto” y el “Gran puerto” de Aix-les-Bains constituyen ellos dos el puerto de Aix, que es el más extenso puerto de agua dulce de Francia con 5.000 amarres.