El volúmen del cual hablamos está lleno de caractéres heiroglificos, completamente in intelejibles; mas, sobre dos ó tres pliegos, se vé, debajo de estos heiroglíficos, diversas inscripciones con caractéres griegos, escritos al reves, segun la costumbre oriental, pero compuestos de voces griegas; así por ejemplo se lee sobre la primera pájina esta frase en caracréres griegos: "la lengua de todos".