En España, y precisamente en la misma época en que se creaba el cuervo, el poeta romántico Nicomedes Pastor Díaz compuso su poema "La mariposa negra", de inspiración muy parecida y sin duda uno de los mejores de este autor.