En febrero de 2009 volvió a operarse de su tendón de Aquiles izquierdo, manteniéndolo esto 5 meses fuera del campo de juego, jugando nuevamente en julio 2009 y una vez más, como cada vez que regresaba de una lesión su actuación fue memorable, asistiendo y marcando en un partido correspondiente a la 3ª ronda de la Champions League.