Nelson no puede solucionar su conflicto, pues Billy murió, por lo que decide someterse de nuevo al experimento sin contar con sus compañeros, por lo que permanece muerto más de 10 minutos hasta que la llegada le devuelve a la vida tras, tiempo suficiente para vivir su sueño al revés.