Janeway y su tripulación en el "Voyager" lograron localizar a la nave maquis, pero al intentar la captura, ambas naves fueron enviadas al Cuadrante Delta por una onda de energía creada por el alienígena conocido como el Guardián (Capítulo 1 temporada 1, "El Guardián").