Poco después unos soldados vietnamitas descubren la patrulla americana, desatándose un enfrentamiento en el que muere el soldado novato Gardner, y es gravemente herido el soldado Tex.