Bajo el título de "A cultural history of Spanish America from conquest to independence" (1962), este texto se convertirá en libro de referencia al tratarse de historia y cultura hispanoamericana.