La versión oficial dada por el club de La Coruña afirma que tenía un acuerdo definitivo con el jugador y con el Murcia, enviando a la Liga antes de medianoche el contrato del jugador y su ficha federativa por fax, pero el conjunto murcianista no pudo hacerse finalmente con los servicios de Luis Helguera, quien iba a ser sustituto de Acciari, por lo que no envió los documentos que validaban la operación y el fichaje se quedó en nada.