Hay también una hipótesis arabista acerca del origen del laúd que sostiene que el primer instrumento con mástil fue la "ud" árabe, cuyo nombre los españoles terminaron fundiendo erróneamente con su artículo: «la "ud"» femenina se convirtió en el masculino "laúd".