El día siguiente fue despertado por un policía, quien gritó con asombro : ""¡Un dacio ha caído de la columna!"", porque Cârţan estaba vestido exactamente como los dacios esculpidos en la columna; el evento fue publicado en diarios de Roma, y Duiliu Zamfirescu, el representante de Rumania en Italia, mostró a Badea Cârţan la ciudad y lo introdujo a algunas personas importantes.