Compiló el "Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas" (1905-1910), fundamental para la lexicografía en Hispanoamérica, el cual se encuentra disponible en el sitio web devochdelia.cl.