El equipo piensa que el Tok'ra escapo en contra de la voluntad de Jack, lo que enfurece a Thoran.