La parte relativa a Chile y Perú fue editada por primera vez en español en 1860 como Servicios Na­vales que en libertar a Chile y el Perú de la dominación es­pañola rindió el conde de Dundonald, texto que fue impreso en Valparaíso por Santos Tornero en la imprenta del Mercurio de aquel puerto.