transferencia de energía.