Así ocurre, por ejemplo, en el cancionero de Agapito Marazuela donde se recoge el "Canto de Ontalvilla" cuando debiera ser el "Canto de Hontabilla".