De ahí el apócope "caraguillo" y su posterior desviación fonética.