Fuera como fuera, en 1777 el capitán James Cook señala que los habitantes de Tonga habían llamado a sus hombres "'tangata no papalangie', que significa "hombres de tela" o bien como decía Vincenzo "que vaca ni que vaca".