Era una alusión al antiguo nombre griego de pinacoteca (de Pinax, 'panel' o 'pintura').