Una particularidad del tahitiano compartida con algunas lenguas como el catalán es la presencia de un artículo personal: "’o": "E fa’ehau ’o Rui" ("Luis es soldado").