Los datos parciales entre 1800 y 2012 son el resultado de sumar los parciales de las dos comunas que forman la nueva comuna de Arlay, cuyos datos se han cogido de 1800 a 2006 para las comunas de Arlay y Saint-Germain-lès-Arlay de la página francesa EHESS/Cassini.