El término usado en el libro "concinnitas" se puede traducir como "la justa medida", cuando no sobra ni falta nada.