Al finalizar la guerra, Hoffmann se declaró apolítico, fue enjuiciado y sentenciado inicialmente a 10 años; pero se le redujo a cuatro años de prisión por cargos como propagandista gráfico del Reich y de enriquecerse a expensas de los nazis, a los que sirvió.