Los traductores de la Septuaginta habrían querido evitar que al hablar del "berith" (la alianza entre Dios e Israel) se entendiera que era un pacto entre iguales.