-¿Han acabado ustedes ya? dijo Grandet sin dejar la carta.