Editó las obras dramáticas de sus amigos Pedro Calderón de la Barca (las celebérrimas "Partes") y Agustín de Salazar ("Cythara de Apolo"); con este último colaboró en "Triunfo y venganza de amor" (1674), y terminó incluso, mano a mano con Sor Juana Inés de la Cruz, la famosa comedia de este que había quedado inconclusa a su pronta muerte, "El encanto es la hermosura", llamada también "La segunda Celestina".