La cola había dejado de flagelar el aire: ahora estaba inmóvil, estirada hacia el suelo tras el animal.