rales , durante su larga contienda con el antiguo mundo , en ma-