San Jerónimo sigue el sonido de la voz, y así traslada: "las derechezas o los derechos", esto es, los justos y buenos, "te aman".