Daisuke se encuentra en el bosque con Hilary, mientras KOJI es capturado por Balendos, con el OVNI Robot Jin-Jin.