En 1929, el propio Joyce efectuó de viva voz una grabación de un fragmento de la sección "Anna Livia Plurabelle" (Libro I, capítulo 8, desde la página 213, línea 13, hasta el final del capítulo).