devuelve el símbolo si lo encuentra, si no entonces lo crea