La hipótesis actualmente más extendida apunta a que estas tablas son demasiado grandes para un arcón, y que en realidad eran "spallieras": paneles decorativos que se encastraban en paredes forradas de madera (similares a las "boiseries" francesas).