El lenguaje de esta producción mezclaba dos idiomas, en este caso el idioma rapanui (lengua pascuense) y español.