Por otra parte, a pesar de estar obligado a tratar la homosexualidad como «el Vicio», la zona sotádica de Burton es uno de los primeros intentos de crear una hipótesis que hicieran parecer la homosexualidad como un fenómeno natural, más que como un «vicio contra natura».