Mientras tanto, Hoffmann se encuentra con Giulietta y no puede resistirse a ella ("O Dieu! de quelle ivresse"): le entrega su reflejo, sólo para ser abandonado por la cortesana, para gran placer de Dapertutto.