Tarl Cabot lo intuye: no puede ser otro que el confín de la Contratierra, el Polo Norte goreano, el lugar más inhóspito del planeta habitado por los únicos capaces de sobrevivir en el lugar más inhóspito del planeta, los Cazadores Rojos, los goreanos más crueles, crueldad que pagan sus esclavas sobre su delicada piel.