El libro, tanto en lo textual como en lo iconográfico, habría de ser entendido como una unidad; el artista plástico «"enseguida comprendió la profunda carga humanista, repleta de matices y aristas, que tenía el conjunto de poemas reunidos por Éluard.