En España se han usado más los términos "cursi", "hortera" o "cutre", asociados como regla general a unos modales o modo de ser de noñez engolada, o a la decoración o a la ropa que se vendía en las tiendas de gangas o quincalla.