Velázquez organizó y envió en 1518 a Juan de Grijalva como capítán de la segunda expedición, en la cual Juan Díaz participó como capellán y escribió el itinerario del viaje.