Chuck paga al investigador privado de su padre para que le dé la información que había descubierto de Lily y, cuando la está leyendo en la casa, su madrastra le pide por favor que no cometa los mismos errores que su padre: alejarse de la gente que realmente lo quiere.