El nombre de Vejle deriva del danés antiguo "wæthel", que significa "vado".