La palabra "carantanta", según testimonio de Álvaro José Negret, proviene del quichua, que quiere decir "pan duro".