El joven inglés no tardó en quedar desesperada­mente rezagado.