Para descubrir lo que sucedió con el abuelo de Violeta y ese pagaré, la pandilla viaja a través de la máquina del tiempo a la época de los sesentas, donde conocen a "El Brother", un cantante de Rock & Roll que los contagiará con su música y el baile del momento.