El texto publicado en la edición inglesa de 1997 es el de la "nueva" versión (revisada), que María Foote, su editora original, emitió privadamente en doce volúmenes multigrafiados entre 1939 y 1941.