responsabilidad penal y civil, inclusive la compensación cuando proceda."