Entre las posibles causas de equivocadas interpretaciones, destacan: