"La Tormenta" es el duodécimo de la primera temporada de la serie animada de televisión .