Tonegawa vive actualmente en Boston con su esposa, Mayumi Tonegawa, quien trabajó como directora/entrevistadora en NHK (Corporación Radiodifusora de Japón) y ahora se dedica a ser escritora freelance de ciencias.