En el caso de los relatos del libro "De qué hablamos cuando hablamos de amor", Lish llegó a reducir a la mitad el número de palabras originales y reescribió 10 de los 13 finales de los cuentos del libro.