Cochayuyo procede del quechua "qhutra yuyu", "planta de mar"; cochaguasca procede de "qhutra waskka", "soga de mar", que le fue dado por el parecido que tiene con las cuerdas; por su parte coyofe es una adaptación del mapudungun "kollof".