En paralelo, Écorchard prosigue los trabajos de embellecimiento del jardín, dotando, en particular, en 1856 la vertiente occidental de la montaña de una cascada abastecida por una fuente cuyo mecanismo está todavía en funcionamiento.