«¿Y qué tal? -le preguntó Calpena saltando del lecho-.