El fuego tiñe el pueblo, un final trágico al siglo XX