Por lo que respecta a las minas que se están trabajando, la transferencia de la propiedad para el Estado francés se aplicará a todos los accesorios y las filiales de dichas minas, en particular, a sus instalaciones y equipos, tanto en y por debajo de la superficie para la extracción de su maquinaria , sus plantas de transformación de carbón en energía eléctrica, coque y subproductos, sus talleres de medios de comunicación, líneas eléctricas, instalaciones para la captura y distribución de agua, terrenos, edificios, tales como oficinas, directores, empleados y obreros de las viviendas, escuelas, hospitales y dispensarios, sus existencias y suministros de todo tipo, sus archivos y planos, y en general todo lo que los dueños de las minas o la explotación han de poseer o disfrutar con el fin de explotar las minas y sus accesorios y sus filiales.