En las numerosas traducciones de "Facundo", la asociación de Sarmiento de la escritura con el poder y la conquista es evidente.