Guarda relación con la dialectología (por ejemplo en Chile se dice prueba y en Argentina probá) y a nivel léxico (en el sur de Chile se dice pan francés y al norte se dice marraqueta).