Esto en la práctica significó que la esposa que Adams dejó en Inglaterra se había convertido en una viuda (aunque Adams consiguió enviarle dinero regularmente, a partir de 1613, a través de las empresas comerciales inglesas y holandesas), de ese modo Adams quedó "liberado" para servir al shogunato de forma permanente.