Los problemas de lenguaje solo acentúan las disputas religiosas.