Más tarde se le menciona en un documento de 1367, en el que se exonera de pagar impuestos por una de sus propiedades, indicándose en el mismo que Theodoric ha creado «solemnes pinturas de gran valor artístico» y ha decorado la capilla «con originalidad (también en sentido técnico) y destreza».