El Codex Alimentarius se publica en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas : árabe , chino , inglés , francés , español y ruso .