El recurso de la pareja que resalta los contrastes está usado de forma magnífica en Asterix el Galo y la pareja de Asterix y Obélix representan como otras en la literatura (Don Quijote y Sancho Panza, 'El gordo y el flaco'...) diferentes puntos de vista de la acción a la que dan vida y permiten continuidad a través de sus diálogos.