Cuando suena la alarma, que indica que Homer puede retirarse del trabajo, en la primera temporada no aparece el señor Burns con Waylon Smithers, sino un empleado comiendo un sándwich sostenido por pinzas de trabajo y además la pinza con la que homer recoge la barra de uranio es de color celeste.