Mientras que "shahe fen" y "he fen" son transliteracioness fundamentadas en el Mandarín estándard, existen otras numerosas transliteraciones basadas en el Chino Cantonés, entre las que se tienen ho fen, hofen, ho-fen, ho fun, ho-fun, hor fun, hor fen, sar hor fun etc.