En esta variedad lingüística, "cantaba" se dice ""I be singing"", expresión que sería agramatical en inglés estándar.