Hirst, sugirió en la edición del 22 de enero de 1848 del "Saturday Courier" que su amigo había encontrado la «idea principal» del poema en una obra de Thomas Buchanan Read.