La variante "Teul", por tanto, ha surgido a través del ahínco que personas cultas, aduciendo a lo que se ha dicho sobre las agudas en náhuatl.