Severo Sarduy afirmó sobre esta obra que había intentado hacer un "colage hacia adentro".