en California, gracias a una beca.