Bajo el título "Dupont et Dupond, détectives", Hergé proporcionó las ilustraciones mientras que la historia fue escrita por el autor del crimen de "Le Soir" Paul Kinnet.