Antes de poder rescatarla deben hacer una pausa para reparar la "Rana saltarina," Nico utiliza un hechizo para descubrir que El Orgullo le está espiando a través de Victor.