Finalmente, para octubre de 1941, los líderes nipones desistieron de continuar intentando levantar el embargo por medio de la diplomacia, y se prepararon para atacar a la colonia británica de Malasia y a las Indias Orientales Neerlandesas.