Festival TANGENTE, (Canadá)