Hasta "El Loto Azul", la visión que los álbumes de Tintín tenían de otras culturas estaba basada en estereotipos: malvados bolcheviques, africanos simples, estadounidenses codiciosos, indios ingenuos… La escasa relación de Tintín con la cultura china no había sido muy distinta: en "Tintín en el país de los Soviets", aparecen unos crueles verdugos chinos con trenza y, en la primera versión en blanco y negro de "Tintín en América", Milú teme acabar como alimento de dos sicarios chinos que llegarán a arrojar a su amo al lago Míchigan.