salvo las excepciones explícitamente autorizadas