El nombre de Nóatún en nórdico antiguo está compuesto por el fragmento de palabra ("nóa-") pertenece etimológicamente al proto-indoeuropeo (por reconstrucción lingüística de la palabra "*nāus" (nórdico antiguo: "nór", de forma latinizada: "navis"), que significa "barco".