del catalejo; recurre