En español se llaman historias conducidas por el personaje e historias conducidas por la trama.