En España, sin embargo, al igual que en Gran Bretaña o en otras áreas donde se habla inglés, el término se usa simplemente para referirse a alguien de los EE.UU., ya sea familiar, broma o despectivamente, sin énfasis en este último uso.