Crash logra derrotar a Cortex antes de que los cristales puedan ser utilizados, pero deja al Cortex Vortex flotando sin rumbo fijo en el espacio.