El episodio comienza en los años 50 cuando la muchacha de 16 años Emily Locke se prepara para ir a una cita con un hombre que dobla su edad.