es una compañía naviera británica propietaria de los transatlánticos , y .