Algunos textos descubiertos en el área maya suelen relacionar el glifo "puh" (tule) con personajes de filiación teotihuacana representados en estelas de ciudades mayas tan importantes como Tikal, Uaxactún y Bonampak.