Las copias más completas de la Septuaginta (B, א, A), versiones a partir del siglo IV en adelante presentan consistentemente los sustitutos ("Señor"), o ("Dios"), en donde el texto hebreo tiene YHWH, pero los fragmentos más antiguos tienen el tetragrámaton en hebreo o paleohebreo, únicamente con la excepción del P.