Recién acabada, se encuentra con un centurión y dos guardias que se detienen y, tras observar el escrito e indignados por la defectuosa gramática latina de Brian (escribió «"Romanes eunt domus"», a lo que el centurión le dice que significa «los llamados romanos van la casa»), lo fuerza a escribir el mensaje corregido («"Romani ite domum"», o «Romanos, marchaos a casa») cien veces.