En 1938, dos años después de la separación de sus padres, Lygia publicó su primer libro de cuentos, "Porão e sobrado" con la ayuda de su padre, firmado como "Lygia Fagundes".