También escribió en anglo-normando hacia 1334 la "Cronicles que frère Nichol Trivet escrit à ma dame Marie la filhe moun seignour le roi d'Engleterre Edward le filtz Henri" (""Crónicas que Fray Nichol Trivet escribe para mi señora María, la hija de mi señor el rey de Inglaterra Eduardo el hijo de Enrique"") para la hija de Eduardo I de Inglaterra, la princesa Mary (11 de marzo de 1279 - 29 de mayo de 1332), que se hizo monja en 1285 en Amesbury, (Wiltshire) y que contiene la "Historia de Constance" que sirvió de inspiración tanto a Chaucer como a John Gower.