El nombre proviene de los vocablos nahuas "huaxin", que significa "huaje", "ohtli" "camino", y "apan" "río".