Según cuenta el autor en "Apostillas", la novela tenía como título provisional "La abadía del delito", título que descartó porque centraba la atención en la intriga policíaca.