La formación de las palabras en verlan, dado el carácter popular de éste, suele seguir reglas fonéticas y sociales más que estrictas reglas gramaticales.