Además, expone que no sabe muy bien si será un retiro definitivo, sembrando la duda en todos sus fans y además dejando así una carrera muy exitosa en la escena musical pop japonesa, pero a todas luces parece ser que "el retiro" será su decisión final, por último, escribe que por favor respeten su decisión y les agradece a todos sus fans que la siguieron desde sus inicios, cambio de casa discográfica, y todos los malos momentos que le ha tocado vivir.