Ese latín medieval se convirtió en la "koiné" de la élite culta europea, permitiendo a clérigos, funcionarios y viajeros hacerse entender por toda Europa Occidental.