Hasta colaboró en la divulgación del importante mito de Yurupary, extendido por casi toda Suramérica, publicando una traducción al italiano de la versión entregada a él por el indígena Maximiano José Roberto.