El escritor argentino Jorge Luis Borges escribió un relato en el que adapta la historia de los 47 "rōnin": «El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké».