Nacido José Ruiz Borau (adoptó el apellido de "Arana" tras la Guerra Civil Española), era hijo de un maestro.