Bosnia y Herzegovina, Croacia, Israel y Portugal mezclaron su lengua propia con el inglés.