Finalmente, Cain es asesinada por una "Número Seis" cylon que tenían presa en la "Pegasus" y que Gaius Baltar había dejado escapar.