Episodio 2: "Resonance"