En sus últimos años Owain I era mencionado como "princeps Wallensium" (príncipe de Gales), un título ganado por su liderazgo en Gales y su victoria contra los ingleses, según John Davies.