La palabra japonesa "mori" sería equivalente en español a "bosque", no al material "madera", aunque la letra de la canción indudablemente se refiere a lo último.