En 1607, Xu y Ricci tradujeron los primeros capítulos de los Elementos de Euclides al chino, dando a sus compatriotas nuevos conceptos en matemáticas y lógica occidental.