Por otra parte, muchas palabras compuestas provienen en realidad de sintagmas resumidos: "boca de la calle" = "bocacalle", o bien se trata de lexías formadas por aposición especificativa ("coche cama", por ejemplo) o poseen un término de unión, la vocal "i": "puntiagudo", "verdiazul".