En 1608 se había publicado un texto de Juan de Arce y Solórzano titulado "La Historia de los dos soldados de Cristo, Barlaan y Josafat".