Estudiar la interacción entre machos y hembras ha sido durante mucho tiempo complicado.