Nathan prestó su voz a la serie de dibujos animados "King of the Hill" en 2001, al videojuego "Jade Empire" (como la voz de Gao el Menor) y a la serie animada "Liga de la Justicia Ilimitada" (como Vigilante en los episodios "Hunter's Moon" y "Patriot Act"), en 2005 y 2006.