Junto a Rubén Pagura, Orlando "Macho" Gamboa y Luis Enrique Mejía Godoy, Dionisio es miembro fundador del Movimiento de la Nueva Canción Costarricense.