Guerásimov tradujo "Ars grammatica" de Elio Donato y confrontó las gramáticas latina y eslava; propuso una terminologia lingüística rusa.