A veces, el acrónimo genera confusión en su significado porque usa partes de términos que ya se usaban independientemente como raíces cultas; por ejemplo "eurocracia", que significa ‘burocracia europea’ y no ‘poder europeo’, como en los términos con -"cracia" (‘poder’); por ejemplo: "autocracia" (‘poder de uno’) o "democracia" (‘poder del pueblo’).