Al volver a trabajar en el hospital encuentra a Griffiths y éste le explica que Mildred, que padece la última fase de una ataxia locomotriz, se está muriendo en el hospital de beneficencia.