La lectura "on, u on'yomi" (音読み, "lectura por sonido"), también conocida como "lectura china", es la aproximación japonesa de la pronunciación en chino de los caracteres Kanji, algunos fueron incluidos de distintas partes de China y en diferentes momentos, por lo que múltiples "on'yomi" tienen varios signficados.