Si toma una comedia de Menandro, es para hacerla pasar por un trabajo de refundición que está vedado al mero traductor.