En 1985 se acordó que parte del desarrollo del software se hiciera en la Universidad de Waterloo (Canadá), en el "Centre for the New Oxford English Dictionary" ("Centro para el nuevo diccionario de inglés de Oxford"), dirigido por F.