Mientras el Coronel es dejado en la enfermería, el resto del SG-1 es enviado al planeta, para averiguar lo que le ocurrió al SG-11 y negociar más Trinium con los nativos.