La imagen de la ondina victoriosa tras la prueba, llorando en la piscina mientras agita una pequeña bandera de Costa Rica, calaron en lo más profundo del corazón de los costarricenses.