En nivel escrito se denomina bungotai () y el hablado, (kōgotai) (koogotai, kohgotai) "(kougotai)" (), que muchos lingüistas creen que se inició a finales de la período Heian (en japonés: "Heian-jidai " [heː↑ɑndʒidɑ↓i]) (794-1185), cuando los soldados fronterizos establecieron un gobierno feudal de Kamakura.