Por otra parte existen argumentos probabilísticos que establecen que, dadas dos idiomas tomados al azar, hay un número no despreciable de falsos cognados, es decir, de palabras que tienen una pronunciación similar y significados que guardan un cierto parecido.