En 1890, cuando fue escrito el poema original, todavía no existía una norma ortográfica establecida del idioma gallego.