"Brightside" significa literalmente "lado brillante", pero una traducción más acertada del título sería "Sr.