Qualen asumió un dialecto del medio oeste en el papel de Muley, en "The Grapes of Wrath" ("Las viñas de la ira", "Viñas de ira" o "Las uvas de la ira"), de Ford; en el papel de Berger, el miembro de la Resistencia noruega en "Casablanca", de Michael Curtiz; en el papel del pescador Locota, en la película "The High and the Mighty", de William A.