Éste le pide a Pocahontas que lo acompañe, pero ella ya había elegido su camino y se queda en la tribu, Pocahontas y John Smith se besan por última vez y se dicen adiós acompañados por el suave viento.