y no el cuarenta y siete se cumplía