realizar el giro y el programa en su conjunto.