Se da cuando las estructuras son diferentes en ambas lenguas y retardan el aprendizaje.