Inés y su marido Diego de Herrera tuvieron que sostener pleitos con la Corona de Castilla y con el reino de Portugal por sus derechos sobre las islas.