El juramento original dice: "I pledge allegiance to my Flag and the Republic for which it stands, one nation indivisible, with liberty and justice for all" ("Juro lealtad a mi bandera y la república que representa, una nación indivisible, con libertad y justicia para todos").