El título por el cual el poema ha sido conocido desde su descubrimiento, se deriva de la línea final de una de las tres versiones principales, ""hie hât daz mære ein ende: daz ist der Nibelunge liet"" ('aquí la historia llega al final: éste es el cantar de los nibelungos').