_ Pirané es una consecuencia fonético-ortográfica por diversos factores, al no existir un alfabeto guaraní normalizado en la fecha del bautismo del departamento (1915) – cabecera del departamento (1926-1927) ; se juntaron dos vocablos de un idioma originario, para conformar una palabra nueva, única, especial.