Hastings está de acuerdo en que es muy poco probable que sea una coincidencia que X estuviese conectado con las cinco muertes, pero Poirot, que ahora usa una silla de ruedas debido a la artritis y necesita la ayuda de su nuevo asistente Curtiss, no le dará el nombre de X.