La batalla de los cayos de las aves había llegado a su fin tras una hora de combate.