Tanaka estuvo en Taipéi (entonces llamada Taihoku) como profesor de Horticultura tropical y de Botánica en la Universidad de Taipéi desde 1928.