He aquí una gran conquista de los tiempos.