Tarzán de los Monos no necesitó ningún intérpre­te que le tradujera el significado de aquellas lejanas detonaciones.