"Kalinka" es diminutivo cariñoso de "kalina".