Habitualmente suele decirse que "gnawi" procede de la palabra "Guinea", por ser esta región del África occidental el lugar de procedencia de los primeros "gnawa".