Para otros derivaría del vasco "lai" o "laya", que es un instrumento en forma de pala utilizado para labrar y remover la tierra.