Candonga significa “mula de tiro” o "mula cansada" y es posible que la región fuera invernada de mulas con destino a Potosí.