derechos y beneficios independientemente de esta Convención otorgados por los Estados