El título fue traducido como "La matanza de Texas - El origen" en España, "La masacre de Texas: El inicio" en Argentina y Venezuela, "La masacre de Texas - El comienzo" en Colombia y "Masacre en Texas: El inicio" en México.