-Desgraciadamente así es -contestó el diplomático con la mayor hinchazón-.