La dama se alza enfrente de una tienda, en lo alto de la cual se puede leer ""À Mon Seul Désir"", un lema oscuro, interpretado de manera diversa como "mi (único) deseo", "sólo según mi deseo"; "sólo por deseo mío", "el amor desea sólo la belleza del alma", "para calmar la pasión".