Para prevenir el genocidio de los Ocampa, Janeway ordena la destrucción de un dispositivo con la capacidad de transaportar a la Voyager y la nave maqui al Cuadrante Alfa.