Gill pintó en el muro exterior un conejo en el momento de escaparse de una cazuela y el cabaré empezó a ser conocido con el nombre de "lapin à Gill" ("conejo de Gill"), que pronto se convirtió en "lapin agile" ("conejo ágil").