Sobre su etimología, algunos filólogos aseguran que tal vocablo proviene del personaje de la novela "Juan Moreira" de Eduardo Gutiérrez, el sargento Víctor Chirino (personaje real), quien mata por la espalda con su bayoneta al protagonista y es herido con un tiro en el ojo durante esa misma acción.