Según el "Diccionario histórico de la lengua española" la palabra "adefesio" se basa en una historia acerca de un sacerdote católico que debía leer una de las "Epístolas a los corintios" (de san Pablo) y tomó por error la "Epístola a los efesios", del mismo autor.