Francisco de Quevedo había plagiado a Bosch en sus "Sueños" aquella contrafigura del infierno del Dante, y sus enemigos no encontraban mayor insulto para él que llamarle «discípulo y segundo tomo del pintor ateo G.