Sin embargo, luego de que el centro Luke McAlister de Nueva Zelanda fuera enviado a la banca temprano en el segundo tiempo por chocar agresivamente con un jugador francés, Francia tomó la ventaja de su hombre extra y emparejó el partido a 13–13 para cuando la suspensión de 10 minutos terminó; los puntos fueron de Beauxis, quien marcó un penal, y de Thierry Dusautoir, quien apoyó un try.