traducción del documento era exacta, averigüé