En la primera, el juez instructor investiga ("inquiere", de ahí el nombre de la Inquisición), es decir, tras recibir una denuncia, o "motu proprio", busca pruebas y reúne testigos, todo ello en secreto.