El término "vaudeville" surge de la expresión en francés "voix de ville" (en castellano "voz del pueblo") utilizada para identificar las baladas y cánticos populares interpretados por los juglares en la Edad Media.