Una de las teorías sobre el nombre Acambay se basa en documentos antiguos en los cuales se menciona que a esta zona se le llamaba en lengua otomí "Cambay" o "Cabaye", lo que se puede traducir como “Peñascos de Dios” ("okha"= “Dios”, "mbaye"= “Peña”).