La mayoría de las lenguas analíticas cuentan con algún dispositivo de este tipo para distinguir el número en los pronombres personales; de hecho, en chino la partícula antedicha se usa casi exclusivamente en la formación de los pronombres de plural, convirtiendo 我, "wǒ" ('yo'), 你, "nǐ" ('tú'), 他, "tā" ('él') y 她, "tā" ('ella') en 我們, "wǒmen" ('nosotros'), 你們, "nǐmen" ('ustedes/vosotros'), 他們, "tāmen" ('ellos') y 她們, "tāmen" ('ellas').