punta de sus pies, le dijo en voz baja: