Mientras Jackson se queda para ayudar a un equipo SG con la traducción del aparato, que al parecer es mucho más avanzado que cualquier otra tecnología sobre ese planeta, Carter se halla en su casa, donde pronto comienza a ver a un extraño hombre rondando cerca, que misteriosamente parece ser invisible para los demás.