Algunos estudiosos dicen que la palabra deriva de dos vocablos, "ka'aguy" (monte) y "jy" (fuerte, fibroso), aludiendo al maíz o al locro como un elemento fuerte de la tierra.