Volvió a Japón en 1948 para trabajar para el Departamento de Estado de su país.