El nombre "de Mandeville" podría ser sugerido a Bourgogne por el de su compañero culpable Mangevilayn, e incluso es posible que los dos huyeron a Inglaterra juntos, estuvieron en Egipto juntos, se reunieron nuevamente en Lieja y compartieron en la recopilación de Los viajes.