furioso toma este hecho como una insurrección a su honra (un grave insulto según las normas japonesas de conducta) y decide buscar a Han para ajustar cuentas.