-¿Cuándo? -preguntó León, y su pregunta estallaba como el trueno.