La villa fundada por los españoles quedó un tanto apartada de la localidad maya.