Mai, que ahora se lleva muy bien con Reiko y Yoichi, le propone a Reiko llevar al niño al hospital a junto del doctor Kawajiri, puesto que este parece saber la fórmula para conseguir destruir a Sadako de una vez por todas.