–Ya he probado –repuso Levin en voz baja y desganada– y no puedo.