-contestó mi padre en el colmo de la indignación-.