múltiplo escalar de v.