La Comisión fue marginada cuando el debate comenzó a producirse directamente entre Francia y los otros miembros, convirtiendo al Consejo en el centro de la discusión, con lo que se perdió la posibilidad de usar la experiencia de la Comisión para ofrecer propuestas.