¿Qué es entonces lo que ha fallado?