Ningún miembro del Consejo votará cuando éste trate de una controversia en la que dicho miembro sea parte.