El origen etimológico parece ser la palabra latina "officina" (taller).