La decisión de Roeg de intercalar la relación sexual con las tomas de la pareja vistiéndose después se informó que se debió a la necesidad de mitigar los temores de los censores y hubo rumores en el momento de su estreno de que el sexo no era simulado.