Según el "Centre national de recherche textuel et lexical" ("Centro nacional de investigación textual y léxica"), el término proviene del antigo sustantivo "remolade" (1740) o "rémoulade" (1746) derivados de "rouchi remola" (rábano picante gris, rábano negro) y "ramolos" (rábano picante).