En la documentación aparece con formas como Navarrete en 1196, Nauarret en 1200 y 1214, Nauarreth 1214, o Navarreta de 1483.