y la tórtola parlera...