El nombre Lempira, según sostienen Jorge Lardé y Larín, proviene de la palabra "Lempaera", que a su vez procede de dos vocablos de la lengua lenca: de "lempa", que significa "señor" —título de alta dignidad o jerarquía—, y de "era", que significa “cerro o sierra”.