En 1979, Debord traduce al francés las "Coplas por la muerte de su padre" de Jorge Manrique y el testimonio de un anarquista español de la Columna de Hierro, "Protestation devant les libertaires du présent et du futur sur les capitulations de 1937" que una amiga española, Antónia Lopez-Pintor, le había hecho descubrir.