La cita textual extraída de una nota al pie de la traducción hecha por el mismo Carlos Aldao de la obra de Gillespie es la siguiente: