Adios, señores, a la vela!