Para su nueva ubicación, el retablo hubo de ser objeto de algunas modificaciones