De repente, el reloj marca la una de la mañana y Aubry, libre de las cadenas de su promesa, revela que "Marsden" es Lord Ruthven, el vampiro.