Como Margot Norris pone de relieve, la agenda de esta primera generación de críticos defensores del "Wake" se orientó a «asimilar el texto experimental de Joyce a una vanguardia literaria cada vez más establecida e institucionalizada [y] fundamentar el último trabajo de Joyce como punta de lanza de una filosofía "avant-garde" empeñada en la revolución del lenguaje».