(…) todo lo que la pasión puede imaginar como insólito, lo añadíamos "(j'allais parfois jusqu'à la frapper, coups donnés par amour, (…) par tendresse, (...) et ces coups dépassaient en douceur tous les baumes.