Esto provoca que el coronel Dugan intimide desesperadamente al resto de su grupo, instándolos a continuar la lucha, pero nadie quiere hacerlo.