Por mucho que se intente conocer un idioma, hasta que no estás inmerso en la cultura dónde se habla no es posible apreciar todos los matices.