Walter Burkert halló que el pasaje «muestra la divinidad en un marco naturalista y cósmico que no es, por lo demás, una característica del antropomorfismo homérico», y lo enlazó con el arranque del "Enuma Elish" babilónico, donde Apsu y Tiamat, respectivamente las aguas dulce y salada, son la pareja primordial que «estaban mezclando sus aguas».