Por el tubo del radiador ascendía una nube de vapor.