Esta sutil discriminación provoca que Jack reaccione pidiendo a Daniel que investigue más y retrasando el envío de agua pesada.