La ortografía "couplet" se mantuvo en España durante todo el primer cuarto del siglo XX, hasta que se adoptó la hispanización de "cuplé".