El nombre de "Unión Panamericana" está escrito en un panel gris rojizo encima de las puertas que conducen a la Casa de las Américas.