Weddell se desprende de sus funciones en 1857 para seguir a su padre que se instala en los Pirineos, Bagnères-de-Bigorre, y luego en Poitiers.