Cuando Hazeltine y su esposa anuncian que llegarán a Berlín al día siguiente para recoger a su hija, la situación apunta a un desastre monumental, y Mac lo gestiona tendiendo una trampa al joven comunista y haciendo que sea arrestado por la policía del lado Este, utilizando para ello todo tipo de trucos y con la intervención de Frau Ingeborg.