No hay a día de hoy ningún estudio lingüístico o indicio histórico que pueda explicar la procedencia del nombre de Colindres.