hubiere efectuado, sin perjuicio de las sanciones que por tal