y, saltó como una fiera: a pleno campo;