El tema adquirió tanta popularidad y controversia que Honoré Balzac escribió una obra de teatro, una comedia de cinco actos, con el tema como argumento titulada "Les Ressources de Quinola" que fue estrenada en París el 19 de marzo de 1842 y en la cual se daba la razón a la tesis española.