A la mujer gaucha tradicionalmente se la ha llamado «china» ( del quechua: muchacha y por extensión hembra), «paisana», «guaina» (en el norte litoraleño), «gaucha» y, «prenda».