Tic-Tac ordena a Chirlas, uno de sus esbirros, secuestrar a Jake Chambers para que lo ayude a manejar unos ordenadores bipolares con los que tiene una enferma obsesión.