la banda corta, paralela a la banda larga.