Jet envía a Aang y Katara a controlar agua subterránea proveniente de géisers hacia un riachuelo, diciéndoles que la Nación del Fuego está planeando quemar el bosque, y les dice que si ellos llenan el riachuelo podrán combatir el incendio.