del presente y del pasado