El uso predomina y se hace común con el tiempo, de modo que en 1612, la publicación del "Vocabulario de la lengua aymara" de Ludovico Bertonio se limita a confirmar en su título un nombre ya establecido.