por más que entrambos se empeñan