La obra Relación de las cosas de Yucatán fue realizada bajo su supervisión, en la cual reporta la Religión maya, su cultura y su escritura.