Este término, traducido del inglés "double-click", proviene del sonido «clic» producido por el ratón cuando esta acción se realiza (dos pulsaciones).