El libro, escrito en la lengua vernácula del sur afroamericano ha atraído también las críticas de aquellos que creen que hace una caracterización de los afroamericanos como ignorantes (aunque Hurston también fuera afroamericana).