normas de descarga).