Sin embargo, tras un inesperado regreso de sus hombres, a Cordelia no le queda otra opción que "dejarse rescatar" y regresa a la Colonia Beta.