tribun' tribuna.