El guía se confunde.