Al norte de las Montes Maya las inscripciones de Lamanai se encuentran en yucateco desde el siglo VII.