En todo caso, y sea cual sea la historia verdadera, se trata siempre de una alusión a la goma del calzado.