El proceso recibirá su impulso definitivo durante la presidencia francesa del CUE en el segundo semestre de 2008, a la espera de poder aplicar las conclusiones en 2009, coincidiendo con la nueva formación del Parlamento y la Comisión.