La Real Sociedad aceptó ceder al jugador por una temporada debido a que contaba con un exceso de jugadores en el puesto de centrocampo defensivo y a que el Bolton se haría cargo del 100% del sueldo del jugador, lo que venía muy bien a la maltrecha economía del club donostiarra.