El "Diccionario panhispánico de dudas" también indica que en España se usa asimismo el nombre "castellano" cuando está referido a la lengua común del Estado en relación con las demás lenguas oficiales de cada uno de los territorios autónomos de España (como Cataluña, Galicia y País Vasco).