El Consejo comprobará de manera periódica si los motivos que han llevado a tal constatación siguen siendo válidos.