Se ha propuesto que el idioma corobicí era una división de la estirpe paya-chibcha, un tipo de idioma rama.