En tanto, el intento por activar el Portal usando la energía del DHD no funciona, y además un derrumbe hace que el dispositivo de marcado caiga al océano.