Como ninguno de los hijos Payés, ni Meiney habían visitado las ruinas, invitaron al enviado estadounidense John Lloyd Stephens y a Catherwood a unirse a ellos en su primer viaje al sitio.