Juan del Águila quedó junto a 3.000 hombres aislado en Kinsale.