Su padre vuelve a París y decide llevar a Édith a la casa de su abuela y se da cuenta que no estaba bien de salud.