Por último, en los escritos de Galvano Fiamma aparecen erratas como "Carate" en lugar de Cairate y que Barbarroja y la Liga Lombarda se enfrentaron en dos batallas —una en "Carate" (1176) con acontecimientos sin fundamento histórico y la otra entre Legnano y Dairago (29 de mayo de 1177)—.