El primer registro literario en suelo europeo, el poema "Versus de Scachis", encontrado en un monasterio en Suiza, describe el movimiento de las piezas de ajedrez, las reglas del juego y el tablero con el patrón dicromático estándar empleado actualmente.