Varias de estas producciones fueron protagonizadas por Alan Bates (1934-2003), quien realizó los papeles de teatro y cine, no sólo de Butley sino también de Mick en el primer éxito comercial importante de Pinter, "El cuidador" (teatro, 1960; cine, 1964); también tenía el papel de Nicolas en "One for the Road" y el taxista en "Estación Victoria".