Además de la "Cyclopaedia", Chambers escribió para la "Literary Magazine" (1735-1736), y tradujo la "Historia" y las "Memorias de la Academia Real de Ciencias en París" (1742), y la "Práctica de Perspectiva" del francés de Jean Dubreuil.