el Regente de España, reconoce como Nación libre, soberana o independiente a la República Oriental del Uruguay, compuesta de todos los Departamentos que la constituyen y de los demás territorios que legítimamente le pertenecen ó en adelante le perteneciesen, y en uso de las facultades que le competen como Jefe de la Nación por la voluntad de las Cortes generales renuncia en toda forma y para siempre, á nombre de la Nación Española, la soberanía, derechos y acciones que le correspondían sobre el territorio de la mencionada República.