La palabra "zumbi", o "zambi", proviene del dialecto africano quimbundo "nzumbi", y es traducible como "duende".