No hay una traducción adecuada de este término (véase el Wikcionario: "nous"), pero algunos autores lo identifican con espíritu, mientras que otros prefieren hablar de inteligencia, mas esta vez no con un sentido místico sino intelectual.