En 1934 se publicaría la gramática de Caradar y Morton Nance "Gerlyver noweth Kernewek ha Sowsnek" («Diccionario còrnico-inglés»); y Caradar escribió también el drama "Trystan ag Ysolt" («Tristán e Isolda»), que no será publicado hasta 1951.