La repetición de los caracteres ../ después de /home/users/phpguru/templates/ ha causado que el código codice_1 penetre hasta el directorio raíz y entonces fuese al directorio de contraseñas de UNIX "/etc/passwd".