De pronto escuchó un tiro a muy corta distancia, seguido de una exclamación cuyo acento le hizo estremecer.