Para el nombre en castellano del pueblo, se optó por añadir el apelativo "de Aézcoa", pero utilizando el nombre del valle en euskera (Aezkoa), surgiendo así un nombre híbrido.