A la hora de la cascada de la resonancia, Calhoun queda atrapado en un elevador con dos científicos.