saltando de la proa de la carabela,