El titular es dramático pero inexacto.