Las fuerzas militares de los Estados Unidos han sido acusadas de tratar de encubrir el incidente.