"Macrauchenia" evolucionó a formas similares a los camélidos, mientras que otros géneros, como "Thoatherium", desarrollaron formas sorprendentemente similares a los caballos, con los que, en ambos casos, no están emparentados; primero se convirtieron en digitígrados y luego en ungulígrados con alargamiento del dedo central y reducción de los laterales, con un género, "Thoatherium" con los huesos vestigiales de los dedos reducidos más pequeños incluso que los de los caballos actuales.