Para Gallimard, se trata de un trueque por el cual cede una pieza, la "NRF", para seguir controlando la editorial.