En el carnaval Lidya le pide a Hiro que la lleve al pasado para poder comprobar cómo murió Joseph, el hermano de Samuel, que resulta haber sido asesinado por Samuel.