la primera traducción de la expresión to be or not tobe - ser o no ser - la relizaron los doctores Tomas Osuna y Anselmo Jover Peralta, y consta en el Diccionario Bilingüe de su autoría, utilizando "Ha’e…terã Ha’e’Ỹ".