Allí, los recibe el Coronel Maybourne, quien les dice que el portal está bajo 24 horas de vigilancia y es imposible que alguien más lo use sin que él lo sepa.