Richard confronta a Mitchum y le pregunta qué fue lo que sucedió en el diario y éste responde que le dijo a Rory que no sería periodista, y así comprueba que Lorelai había dicho la verdad; y Emily tiene aún un encuentro peor con Shira para hablar sobre la relación de Rory y Logan, pues la encara diciéndole sus defectos.