Contrasta fuertemente la visión que del emperador ofrece Procopio en su "Sobre los edificios" con el retrato aportado aquí, hasta el punto de que ha llegado a dudarse de que sea él el verdadero autor de la "Historia secreta".