George sale de su cabina y rompe el disco, sospechando que la canción tiene un significado secreto para Rose.