-¡Pie a tierra todo el mundo! -gritó una voz estentórea-.