El Hôtel-Dieu, según sostienen, no se encontraba en condiciones de atender a la princesa de Gales, y mucho menos contaba con los equipos necesarios para operarla.