En su viaje de novios descubrieron ambos la persistencia del "Romancero" español como literatura oral y empezaron a recoger muchos romances en sucesivas excursiones por tierras de Castilla la Vieja.