Los poemas latinos de esta monja han tenido una curiosa historia.