De esta manera, y a pesar de decidirse que las zonas vascoparlantes de Navarra en las cuales el euskera sería lengua cooficial con el castellano serían únicamente las integradas en el territorio de la Zona Vascófona, se reconoció que en las zonas castellanoparlantes de Navarra se daba una diferencia entre dos áreas distintas.