Se reúnen con el teniente coronel Bill Kilgore (Robert Duvall), comandante de la 1.ª de Caballería y un entusiasta surfista, para discutir acerca del ascenso sobre el Nùng.