en el casco de madera de la Esmeralda; y, después de