El viejo hablaba con voz temblona; parecía próximo a llorar.