En México se la llama codorniz cotuí norteña, debido al silbido que emiten ("cotuí"), y para diferenciarla de una especie cercana, la codorniz cotuí yucateca ("Colinus nigrogularis").