En la evolución de "Turgalium" al actual topónimo de Trujillo debió haber una influencia árabe o mozárabe, pues de lo contrario la evolución natural de la palabra hubiera dado lugar a "Trugajo" o "Trugallo" en lugar de Trujillo.