appellant, nostri vero rumicem, alii lapathum canterinum" - que nosotros (los latinos) llamamos "rumex", y otros "lapathum canterinum") ("XX, 85").