Existen mecanismos propios del nawat para la creación de palabras derivadas y compuestas.