Aún en trabajos relativamente recientes se puede encontrar este tipo de confusiones en el uso de los términos.