comparable a la novela de James Joyce "Ulysses"».