así a la luz de la lámpara: