A Sharif le encantaba la novela, y cuando escuchó que Lean estaba haciendo una adaptación cinematográfica, pidió que le seleccionarán para el papel de Pasha (que finalmente fue a Tom Courtenay).