Para evadir a su padre, Chase reasigna sus horarios de clínica y atiende a un hombre con dolor y entumecimiento en los dedos de su mano izquierda.