En un sistema no-inercial "giratorio", la derivada temporal debe ser reemplazada por otra expresión que de cuenta también de las fuerzas ficticias asociadas a la no-inercialidad del sistema: