Ambas secuencias se van turnando, cambiando el nombre del capítulo de la secuencia narrativa mientras que todos los monólogos de Carlota siempre van nombrados como "Castillo de Bouchout 1927".