y a su voz, la infanta trémula