Un evento más permite confirmar la datación: la referencia en el texto a «un eclipse de luna fracasado», que fue como "The Times" calificó al que se produjo el 8 de diciembre de 1927, pero no pudo observarse por las nubes.