certificaciones expedidas por la Agencia Estatal