Hacia el siglo VII otro poema, "Xusraw Kawadan ud redag", escrito en idioma pahlavi, menciona el chaturanga, el "Ashtāpada" y el "nard", el predecesor de backgammon.