Satoko entonces aparece igual que en "Tatarigoroshi-hen" y fallece en el hospital enterándose del mensaje de Rena.