El nombre de la compañía, intraducible, hace alusión a un hurón («fura» en catalán) supuestamente endémico de una zona conocida como "Els Balçans" o "Els Baus", un torrente que cruza la localidad de Moyá, más tarde convertido en vertedero.