Se dice que es un gran lagarto con cabeza de perro, de allí deriva su nombre: "teju": lagarto, "jagua": perro.