que duró por ambas partes