Serdychenko), los esfuerzos se centraron en establecer la correspondencia entre las letras del alfabeto latino y los sonidos del chino mandarín pekinés, base del "habla común" ("pǔtōnghuà") del nuevo Estado chino, que, en realidad, coincidía con la "lengua nacional" ("guóyǔ") promovida por el anterior régimen nacionalista.