En 1992, Raymond H.