Muestra como sigue la vida en la estación tras la marcha de los personajes principales de la serie, y las actividades de Garibaldi tras hacerse cargo de Industrias Edgars en Marte.