Si el conjunto de coordenadas generalizadas usado es cartesiano entonces el tensor métrico es la delta de Kronecker formula_14 y la cantidad formula_12 coincide con el momento lineal en la dirección dada por la primera coordenada.