El autor toma precauciones para darle verosimilitud a la "Leonora Christine", el cual es un navío interestelar autosuficiente de tipo Bussard ramjet que tiene como misión llevar a 25 hombres y 25 mujeres hacia otra estrella, con la esperanza de formar allí una colonia.