En 1964 participó en el IV Congreso de Academias, celebrado en Buenos Aires; compuso la "Ortografía", presentada en el V Congreso de Quito en 1968; y a principios de 1969 recibió el encargo de redactar la sintaxis del "Esbozo de una nueva gramática de la lengua española".