El término proviene de la técnica realizada por el lexicógrafo, que a su vez proviene del griego "leksikográphos", compuesto por "leksikós" (λεξικόν) que significa colección de palabras o vocablos de una lengua, y "gráphein" (γραφειν), escribir.