Adapta el "Tesoro de las dos lenguas española y francesa" (París 1607) de César Oudin, al que suministra orden alfabético, y el "Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa" (1604) de Jean Palet.