Aang va a por Azula tras derribar a un Dai Lee que levantó una pared que se interpone entre ellos y esta, al no poder usar el Fuego Control, recurre a su inmensa agilidad para escapar del Nómada del Aire.