En 1958, durante el período de gestión del rector Romeo Fortín Magaña, fue creada la Editorial Universitaria y se nombró a Benjamín Cisneros como su primer director, quien vendió a la UES la maquinaria, el equipo, el terreno y el edificio de lo que se llamó Editorial Universitaria, aunque sería sustituido en ese mismo año por el escritor Ítalo López Vallecillos;pero otra fuente expresa que la Editorial Universitaria nació en 1957 cuando Benjamín Cisneros vendió su Imprenta Cisneros a la UES, y que fungió como su primer director, aunque al año siguiente fue reemplazado por Ítalo López Vallecillos.