observó las costumbres y religiones,