del alemán sería algo así como: "matasellos de patatas").