Panorámix le cuenta a Astérix que nadie hará mucho con lo sestercios, pues debido a la crisis romana, el sestercio ha sido devaluado y cuando Astérix pregunta qué significa, Panorámix le dice "...Que el sestercio ya no valer nada" y ambos ríen hasta el banquete.