Corresponde a una variante local del español caribeño.