El lenguaje empleado, en algunos casos de hace más de un siglo, resulta en ocasiones anticuado si se lo compara con el sueco moderno.