Así en el quiché clásico del Popol Vuh leemos "u-wach ulew" «sobre la tierra» (literalmente «su cara la tierra»).