mundo cerrado para todos los demás.