Según el mismo autor, por la incomodidad que la conducción de este aparato ocasionaba y por temor de que las reliquias cayesen en poder del enemigo, fue sustituido por un paño con la efigie del santo, bordada en él; a esta bandera, se la llamó "La capa de San Martín", en alusión a la difundida leyenda en la cual éste comparte su capa con un mendigo que era el propio Cristo.