En sindarin Palantir se traduce como "las que ven desde lejos" (debido a que en la obra original de Tolkien las Palantir son femeninas), nombre que deriva de "palan-" (amplio y lejano) y "-tir" (vigilancia o guardián).