El nombre "infinitivo" procede del adjetivo latino "īnfīnītīvus" que significa "sin límite" y era considerado a veces uno de los "modos" de la gramática latina (entendiendo "modo" no en el sentido actual de modo, sino como un término genérico para indicar una forma gramatical).