Siente que las versiones traducidas de los relatos son inapropiados para entender su papel en el sistema social o mental en que surgieron.