Para corregir este problema, en modo edit aprieta LETRA_A para seleccionar todos los vértices y entonces presiona LETRA_W > Remove Doubles.