A pesar de ello, tras someterse a un largo proceso de fisioterapia, Mahfuz consiguió escribir una serie de relatos muy breves, al estilo de los "haikus" japoneses, algunos de los cuales han sido publicados en la revista egipcia "Misfildunia" ("La mitad del mundo") bajo el título de ""Sueños de convalecencia"".