Kirk pide tiempo y utiliza el código préfijo del Reliant para reducir remotamente sus escudos, permitiendo que el Enterprise realize un contra-ataque.