También se subraya "la singularidad de su utilización de una técnica tradicional aplicada a un lenguaje contemporáneo".