El título del episodio es una referencia al cuento de Edgar Allan Poe, "El corazón delator" (en inglés, "The Tell-Tale Heart").