Desde otra óptica, Teresa Sandoz sugiere que para algunos periodistas citar "el diario de Yrigoyen" es a veces apelar a una figura metafórica, refiriéndose a cuando el entorno de un dirigente lo mantiene aislado de las noticias que pueden molestarlo.