perjuicio de las responsabilidades civil o pecuniaria y en la infracción definida en el Art.