en el remoto mundo americano,