La letra de la canción hace referencia a un barco de guerra conocido como "«El Català»", que la marina norteamericana habría hundido en el año 1898, muriendo "«el nostramo»" (contramaestre), el timonel y catorce marineros, todos de la localidad costera de Calella de Palafrugell.