El Consejo de Ancianos sanciona a Venus y Olivia por el mal uso de la magia, con lo que las arrojan a la tierra como simples mortales, quitándoles sus medallones y con ellos sus poderes.