en la alcoba de la condesa, una lámpara bajo un velador verde, tamizaba