Como un informe contemporáneo describe: