Durante el viaje, en uno de los vagones, Cantrell y Lambert están interviniendo en un robo que se torna cada vez más violento.