irguiéndose ante la infanta