Homer y Marge se despiden de sus hijos y se disponen a pasar el verano sin molestias, al igual que el resto de los adultos.