Colaboró en el "Repertorio Americano" (Londres, 1827) y publicó además una celebérrima y reeditadísima, con muchas correcciones y ampliaciones, "Gramática de la lengua castellana", Belfast, 1827, segunda edición París 1830.