—¿Destino?—se vuelve el jefe al maquinista—.