El informe entregado a Piqué dice que Estados Unidos no disponía en aquel momento del "número o calendario" de los vuelos con destino a Guantánamo y, a pesar de que recoge que éstos "se iniciarán muy pronto", el periódico señala que el mismo día que se solicitó el permiso, un avión volaba ya desde Kandahar, en el sur de Afganistán, con 23 supuestos terroristas a bordo que estaban siendo trasladados a la base estadounidense en territorio cubano.