El JEL se corresponde con la expresión vasca "Jaungoikoa Eta Lagizarrak" (), refiriéndose a los fueros, en referencia a los principios de tradición político-religiosa que el PNV defendía en sus inicios, aunque en la actualidad es un partido autodeclarado aconfesional desde 1977.