El 15 de octubre de 2002, se dio a conocer el subtítulo en japonés del juego: "Kaze no Takuto" (en español: «La Batuta de los Vientos»), que enfatiza el rol indispensable del viento en el juego.