residuos de triunfo...