es que, o soy tremendamente torpe, o este sistema no funciona del todo bien.