Se muestra el caos en el laboratorio tras lo sucedido, momento en que un "diabólico" Hodges entra en escena con una risa de satisfacción.