-Oye, Gorio -le dijo-, ¿me prestas doce cuartos?