Cuando el Capitán se da cuenta de que María le está enseñando a Kurt la tradicional danza folclórica de los Ländler, interrumpe y baila con María en una actuación elegante, que culmina en un estrecho abrazo.