El binomio completo de Corythosaurus casuarius significa "reptil tipo casuario, con una cresta de casco corintio".