Y se comprende un éxito semejante: los versos de Marcial eran el espejo en que se reflejaba la sociedad romana de aquella época, con todos sus vicios, con sus malas costumbres, pues ya lo decía el poeta, que no eran las suyas sino las de los otros las que él describía, con todas sus cómicas y, a veces, ridículas debilidades.