Después de la cena, un matón trata de estrangular a Indiana en su propia habitación, por lo cual los tres deciden escapar.