del tiempo y de la distancia;