Empezó a traducir y a escribir para la revista de vanguardia "Orpheu" (1915), "Atena" (dirigida por él mismo), "Ruy Vaz" (a partir de 1924) o "Presença" (en 1927).