Aunque Wien significa Viena en alemán, el "Wien" en el nombre del teatro es realmente el nombre del río de Viena (Wienfluss), que alguna vez fluyó cerca al teatro; "an der Wien" significa «en la orilla del Wien».