Existen dos aseveraciones, la primera indica que su nombre proviene de los vocablos mayas "“Ho-noch-tah”", que significan “Lugar de los cinco grandes señores”.