Yara confronta a su padre, afirmando que el Norte es una causa perdida, pero lord Balon se niega a abandonar sus aspiraciones de controlar el Norte.