El Secretario de Defensa de EE.UU, Arthur Simms visita el SGC y da un discurso, durante el cual promueven a la Capitán Samantha Carter a Mayor, por sus valerosas acciones en el SG-1.