La obra fue guionizada por Olav, nombre que escondía la colaboración entre Hergé y Edgar Pierre Jacobs.