por medio de la electricidad; hasta la civilización moderna, en fin,