El Shoden Makimono no debe confundirse con el , que es el certificado que se cuelga en la pared del dojo para indicar el grado del maestro o instructor del mismo o con el "Kongen-no-maki" o "“Pergamino de Orígenes"" que existe en algunos estilos y contiene la información histórica desde que se originó el ryu incluyendo el maestro que lo creó y una lista de sus sucesores por lo cual generalmente el que tenga este pergamino es considerado el heredero o Soke.