«Aquí no es», me dijo la emigración.