Nada menos que la zarina Catalina encargó una selección de los refranes de Sancho y compuso un "Cuento sobre el tristemente famoso paladín Kosometovich" para ridiculizar el quijotismo de su enemigo Gustavo III de Suecia; es más, se representó una ópera cómica inspirada en este cuento, "Tristemente famoso paladín Kosometovich" (1789), con música del compositor español Vicente Martín y Soler, que vivió en San Petersburgo durante los años de su mayor fama.