Y si los Picos Gemelos caían, los británicos serían capaces de rodear el flanco izquierdo de los Bóers y aniquilar el campamento principal bóer Los generales Bóer se dieron cuenta de que Spion Kop tendría que ser asaltado y pronto para evitar el desastre.