Otra obra posterior, "Een korte ende seer dienstighe onderwijsinge Vande Spaensche Tale", publicada póstuma en 1648, se considera la primera gramática del español escrita en holandés.