Debido a la complejidad del desarrollo de un juego completamente nuevo, los fangames se hacen a menudo el uso de herramientas ya existentes que, o bien se incluye con el juego original, o son fácilmente disponibles en otros lugares.