Nicoliţă empezó su carrera futbolística en las categorías inferiores de un equipo de su ciudad natal, el CF Brăila, hasta que en 2001 pasa a formar parte de la primera plantilla del club y debuta en la Liga II.