Por otra parte, bajo un árbol se encuentran reunidos Subaru y Seishiro, quienes al verse directamente a los ojos son interrumpidos por la extravagante hermana gemela de Subaru, Hokuto quien le proporciona una paliza a Seishiro.