-le contestó el indio con un supremo esfuerzo, ven...