Algunas de las diferencias dialectales que aparecen en esta obra todavía se pueden observar en la actualidad.