"Greenpeace México" asevera que México incurrió en la omisión de la aplicación efectiva de disposiciones de su legislación ambiental al permitir la construcción de una "Terminal Regasificadora de Gas Natural Licuado" (la “Terminal”) de forma adyacente a las Islas Coronado y a una colonia de reproducción del ave marina considerada en riesgo el Mérgulo de Xantus o Synthliboramphus hypoleucus (la cual se encuentra en la lista de especies en riesgo bajo la categoría de peligro de extinción bajo la regulación mexicana).