era como un viejo sirviente canoso y severo que se obstinara