Al final de su primer lanzamiento, hacia la primavera de 1995, había ganado 312 855 561 USD, lo que la convirtió en la segunda película de 1994 en lograr mejor rendimiento en taquilla en América del Norte, tras "Forrest Gump", que sumado a lo conseguido en el extranjero —455 millones USD—, recaudó un total de 768 millones USD.