El término metapoesía está compuesto por el prefijo de origen griego meta, que significa "más allá de", e implica cambio o mutación, o aquello que trasciende o abarca a aquello que prefija.