ción sincrónica de ambos idiomas , que el portugués es anterior al