La novela no se publicó hasta 1946, ya concluido el conflicto y cuando ya se había extinguido la posibilidad de una represalia por parte del ejército estadounidense.