Fidel, considerado dictador por sus detractores y próximo a cumplir 80 años, dijo mediante Valenciaga que la operación "me obliga a permanecer varias semanas de reposo alejado de mis responsabilidades y cargos", como primer secretario del Partido Comunista de Cuba, presidente del Consejo de Estado y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.