Continuando con sus investigaciones, descubre que la "Oficina franco-alemana para la juventud" está administrada por Walter Hailer, un ex funcionario nazi.