Del Reino Unido y Estados Unidos vinieron los anglicismos; antiguos son "sur", "este", "oeste"; en el siglo XIX se usaban ya "club" y "dandy", y en los siglos XX y XXI hay una auténtica invasión de términos, muchos de ellos ociosos, ya que poseen correlato en español, relativos sobre todo a la tecnología, los deportes, la economía y los espectáculos: "transistor", "internet", "striptease", "gabardina", "clip", "bloc", "revólver", "rifle", "bulldog", "perrito caliente", "gol", "chutar", "fútbol", "póker", "boxeo", "tenis", "récord", "sprint", "golf", "ring"...