Sin embargo, la enfermedad continuada y la muerte final de Georgia Replogle, y la postradación de Henry Replogle que siguió, retrasaron aún más el trabajo, hasta esta fecha.