Nada se salva en esa vociferación narrativa: la presencia reconocible de un eventual “narrador”, la identificación de una determinada acción a narrar, la ordenación de los tiempos del relato, todo se supedita al imperativo dominante que dictamina la supremacía expresiva de un lenguaje próximo al fraseo del verso; todo se explica, en última instancia, por el intento de fundar “"un lenguaje en el que la relación con lo real se diera en el mismo lenguaje"” ―motivación primaria, según Enrique Lihn, de todo texto poético (Entrevistas 114).