Al final de la película, se muestra en pantalla una dedicatoria del director a su familia (al igual que en "21 gramos" y "Babel").