Pero una noche, ocurre el asesinato de cuatro personas, en el que John es la clave de otro crimen de Los Ángeles.