De acuerdo con la leyenda, el lema se refería inicialmente a la flor del cardo, otro símbolo de Escocia: durante un ataque sorpresa de los daneses, uno de los invasores pisó un cardo y emitió un grito de dolor, alertando así a los defensores de su presencia.