Margolyes inició su carrera con una audición en BBC Radio en la cual eligió improvisar muchas voces de gente en ingresando a un carruaje.