Charlie, aceptando su supuesto destino, se ofrece a Jack para ser él quien va a la misión subacuática y, no obstante Jack rechaza en principio dejarlo ir: "No voy a dejarte ir en una misión suicida", le dice.