El nombre de cierre "éclair" que se usa algunas veces en castellano viene del francés, donde " «fermeture Éclair»" es una marca de la empresa Éclair Prestil SN.