El original fue escrito en hebreo, y la traducción griega se considera obra de un nieto de Ben Sirac unos 60 ó 70 años después.