chocaban con los doce flotantes