originales de las variables involucradas: