James Joyce by the Irish" ["Una fiesta en el túnel.