Cuando Kubrick vio una prueba donde Ermey, mientras instruía al actor, «decía quince minutos de obscenidades sin parar ni repetir dos veces la misma palabra», decidió darle a él el papel e incluso le dejó escribir parte de los diálogos e improvisar durante el rodaje.