Posteriormente en 2011, Diego fue partícipe del título obtenido de la Copa América en Argentina, donde cumplió un rol fundamental como capitán, jugando todos los partidos, además de ser incluido en el equipo ideal del torneo.