Tanto la versión original de la obra en alemán, titulada "Wahrheit und Methode", como la versión inglesa "Truth and Method", han sido revisadas por el propio autor y se consideran igualmente válidas.