El título del episodio es una referencia de la novela "El motín del Caine".