Teniendo su carrera médica totalmente arruinada, Elliot encierra a Beverly en la clínica e intenta desintoxicarlo, tomando píldoras para "sincronizar" su torrente sanguíneo.