Esto lleva a un inconveniente para la base de población rural y del norte de Nuevo Brunswick y para el motor de la economía de la provincia.