Ocurrió porque la /j/ inicial pasa a ser /ʃ/, y la /h/ es a menudo omitida entre vocales, de modo "Yehudit" > "Shehudit" > "Sheudit" > "Shuadit".