En medio de una negociación de paz, Herrera describe a dos hombres a caballo frente a lempira que portaba una armadura de algodón , Lempira rechaza las proposiciones y uno de los españoles armado con una arcabuz oculta le dispara, Lempira fallece y el ejército Español en campaña intenta derrotar la forticación nuevamente, los Lencas se ven sorprendidos por el fallecimiento de su lider, algunos descienden el peñol y se ocultan en montañas aledañas en tanto otros se dan por vencido el resto continua luchando hasta que la fortaleza cae en pocos días .