No se muestra como un narrador original, ya que traduce ampliando obras escritas anteriormente en latín ("amplificatio"); su originalidad y carácter artístico debe apreciarse en el tratamiento de los temas, en el estilo, los detalles costumbristas y adaptaciones a la mentalidad medieval y campesina que añade a dichos relatos.