El dialecto menorquín conserva algunos anglicismos, fruto de la ocupación británica de la isla en los siglos XVIII y XIX, tales como "bòtil" (de «"bottle"»: botella), "boínder" (de «"bow window"»: ventana saliente), "xoc" ( de «"chalk"»: yeso o tiza), etc.