Según el investigador Alfredo Orive Fernández, en su trabajo "Aiarako herrien etimologiak", la palabra Menagarai tendría su origen en la suma de los términos vascos "Mea" (mineral, vena de mineral) y "Garai" (colina, lugar alto), significando algo así como "parte alta de la mina".