En esas circunstancias, Cortés se vio forzado a abandonar la ciudad.