La tripulación de Korso rescata a Akima, mientras que Cale finalmente escapa en un caza Drej, y vuelve a unirse al grupo.