En Inglaterra, el almirante Apodaca firmó con el ministro Canning el 14 de enero de 1809 el tratado para el apoyo británico en la guerra contra Napoleón.