Los británicos, que se establecieron en Ciudad del Cabo a partir de 1806, creyeron erróneamente que lo que los holandeses decían era "white" (‘blanco’), palabra inglesa de pronunciación similar.