Otro reto en la producción fue el guión, a pesar de incluirse varias referencias que solo se entienden en japonés, el director respondió que "realmente entender la trama no es un factor importante en FLCL".