Diego López de Cogolludo propuso otra etimología, en la que indicaba que el nombre proviene del maya «x p'iit há» que significa «agua que salta», sustentándose en que la lluvia se dirige hacia los declives del terreno —o rejoyadas, como son llamadas en la región— asemejando pequeñas cascadas.