El "Fuero Juzgo" fue impreso por vez primera en lengua latina en París en 1579 bajo el título "Codicis Legum Wisighotorum Libri XII" y su primera impresión en castellano corresponde a la edición bilingüe latín-castellano en 1600 de Alonso de Vascuñana y Montoya bajo el título de "Forus antiquus gothorum regum Hispaniae, olim liber iudicum, hodie Fuero Juzgo".