Los nombres modernos del río Éufrates pueden haber derivado por etimología popular desde sus nombres sumerio y acadio, "Buranun" y "Pu-rat-tu" respectivamente.