Terminada la construcción de los barcos, Ieyasu invitó a Adams a visitar su palacio siempre que quisiese y le dijo "que siempre podría acudir a él" ("Cartas").