La palabra "Tepexic" proviene del náhuatl «lugar entre peñascos», está compuesta por la radical "tepexitl" que significa peñasco, y el locativo «"c"» que significa lugar.