Menos de tres semanas después, mientras estaba en un centro de detención juvenil, Yamaguchi mezcló un poco de pasta de dientes con agua y escribió en la pared de su celda: "Siete vidas por mi país.