Cuando Dino Ortolani da una paliza brutal a Billie Keane por insinuársele en las duchas, su hermano Jefferson busca venganza, y se alía con Ryan O'Reily para conseguir las influencias de éste.