El nombre de Tlatlauquitepec proviene de la lengua Náhuatl , habiendo para su significación diversas interpretaciones, una de ellas es “El cerro que colorea” de los vocablos "“Tlatlahui”" que significa colorear y "“tepetl”" que significa cerro.