En otra versión, el ensayista mexicano Carlos Monsiváis cita el legendario origen del discurso del personaje: