Publicaciones oficiales de Japón suelen mencionarlo como "Gran Terremoto Hanshin-Awaji" (阪神・淡路大震災; "Hanshin-Awaji-daishinsai"), que fue elegido por el gobierno en febrero.