La suspensión se debió a que la posición ecuatoriana argüía la supuesta inexistencia de un "divortium aquarum" (divisoria de aguas) entre el río Zamora y el río Santiago, tal como señala el Protocolo de Río de Janeiro.