Robert McLane, ministro plenipotenciario del gobierno de los Estados Unidos