Los Simpson se compran una piscina, la cual Bart no puede disfrutar porque se rompe la pierna, mientras tanto Lisa se hace popular en un instante aun cuando sabe que los niños la utilizan por la piscina.