En ocasiones dentro del Estado italiano la Valtelina recibe el nombre de "Grigioni Italiani" (Grisones Italianos) aunque tal denominación es confusiva, ya que corresponde más bien a las zonas del cantón suizo de los Grisones en donde se habla el italiano y que son inmediatamente vecinas –por el norte– a la Valtelina.