Residente en Gran Bretaña, durante la Segunda Guerra Mundial fue traductor de japonés adscrito a la RAF (Real Fuerza Aérea).