Durante un discurso el 14 de agosto, en Ratisbona, Baviera, Adenauer cometió un desastroso error de juicio al insultar a Brandt por su origen como hijo ilegítimo de una madre soltera, afirmando que eso lo inhabilitaba para cualquier tipo de cargo público.