Mientras La Forge es víctima de experimentos médicos, el plan para hacer que Data recupere su sentido ético se pone en marcha y éste sufre una intensa confusión, intentando aclarar sus sentimientos y las consecuencias de sus actos.