Otra teoría establece una relación con el euskera a través de los pescadores vascos que recorrían el Atlántico en épocas anteriores a la conquista castellana de Gran Canaria, dado que "argin" (luz) y "egin" (hacer) son vocablos de dicho idioma.