El título es un juego de palabras con Schenectady, localidad de Nueva York, donde transcurre parte de la trama, con sinécdoque, tropo mediante el cual se identifica el todo por una parte (o viceversa).