El emperador de los búlgaros Samuel vio con desagrado la alianza entre bizantinos y croatas, atacando a estos últimos, venciendo al "zupan" Vladimir y marchando hacia Zadar, donde sitió al rey en la ciudad de Nin.