El que Tanaka pudiera seguir con su biblioteca o no fueron las circunstancias del momento las que decidieron, pues la realidad fue que cuando los japoneses dejaron Taiwán en 1945, se le permitió a cada persona llevarse consigo lo que pudiera llevar personalmente, interpretado como solo dos maletas.