Nacido en Villanueva de los Infantes (Ciudad Real) fue hijo de Bartolomé de Arteaga, de quien se conocen grabados a buril hechos con cierta corrección, entre ellos el escudo de armas del conde-duque de Olivares publicado en el "Panegírico de la Poesía", de Hernando de Vera (Montilla, 1627) y posiblemente las estampas del "Breve compendio de la Carpintería de lo blanco" (Sevilla, 1633) de Diego López de Arenas, con un retrato del autor firmado "Artiaga" en 1632.