de parte a parte, tajadora espada.