Weston estuvo casado dos veces, primero con la actriz Marge Redmond, con la que en ocasiones actuó, como en el episodio de 1963 de "The Twilight Zone", "The Bard", en el que también participaba un joven Burt Reynolds.