Con Manzoni llegó a su fin una discusión centenaria, la "questione della lingua", en la cual había participado también Dante (en su obra "De Vulgari Eloquentia"), que veía dos facciones principales, una que sostenía el nacimiento de una lengua italiana sobre la base de un dialecto, concretamente el de Florencia, y otra que se proponía crear una nueva lengua que tomase lo mejor de varios dialectos.