El debate sobre la medida de la participación de Alfonso X en la obra que promovió sigue abierto.