Mientras tanto, Billy ha sobrevivido a sus heridas y caída, y es cuidado hasta que sana por Aguas Tranquilas, un curandero apache.