–¿Quiere fumar usted, caballero?