La palabra "tlaxcala" se deriva de la raíz primitiva "Texcallan" proveniente de los vocablos "Texcalli" que quiere decir "peñasco" y de la terminación "-lan=lugar" que juntas significan "Lugar entre Peñascos", posteriormente, por modificación fonética se le nombra "Tlaxcallan" que significa "Lugar de tortillas" derivada de la terminación de origen náhuatl "tlaxcalli" que quiere decir tortilla, se elude la sílaba final "lli" por la locativa plural "-la" formándose el vocal "tlaxcalla" donde la "ll" forma parte de dos sílabas distintas "tlaxcal-la" significando "lugar de tortillas".