Finalmente, un policía vestido de civil (Álvaro Carcaño) ordena que saquen a los "apandados" pero, al cruzar el umbral del patio de visita, los retienen de nuevo, y se organiza así una brutal pelea que termina cuando "El Carajo" revela el sitio donde su madre lleva la droga.