La primera "r" de «Alburquerque» se perdió en inglés durante el siglo XIX, pero a veces se mantiene la ortografía original.