El "kana" que se utiliza actualmente para escribirlas no corresponde a la pronunciación actual sino a una versión de la antigua.