Al regresar Cortés, la situación era delicada, pues los mexicas se habían sublevado y, Moctezuma junto con el señor de Tlatelolco Itzquauhtzin intentaron calmar a los sublevados, pero fueron lapidados por su pueblo que los consideraba traidores.