La historia de Yang Guifei y el poema "Chang Hen Ge" también se volvieron populares en el Japón de la era Heian (conocida en japonés como "Chōgonka") y fue usado como recurso literario en la novela clásica japonesa " Genji Monogatari" de Murasaki Shikibu en el siglo XI; cuya historia comienza con el amor condenado entre un emperador y una consorte, Kiritsubo, que tiene un gran parecido con Yang Guifei.