Un eclesiástico de Saint-Denis redescubrió este término (1275) en las "Grandes crónicas de Francia", lo que llevó a que Luis fuera apelado "le Débonnaire" ('el Buenazo') por la historiografía francesa.