Aang y los demás se escapan, sólo para encontrar la razón por la que estaban siendo perseguidos: Ellos querían el pergamino que Katara había robado.