para el árabe gentil.