La América, Nueva York, mayo de 1884.