François se encuentra con el hermano del soldado, Serge (Stéphane Rideau), quien le pide ayuda para la asignatura de francés.