como si se hablase á ella misma: