En respuesta a estas críticas, la revista "transition" publicó a lo largo de la década de 1920 diversos ensayos, en defensa y explicación de la obra de Joyce.