La Recopilación de Leyes de Indias de 1680, en Ley VI ("Audiencia y Chancilleria Real de Santiago de Guatemala en la Nueva España") del Título XV ("De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias") del Libro II, recoge la Real Cédula del emperador Carlos I de España del 13 de septiembre de 1543, fijando los límites y los funcionarios de esta Audiencia: