El acto de copiar el "Lions book" a veces fue jocosamente denominado como una suerte de variante occidental del fenómeno "samizdat" soviético (aunque, no obstante, se trataba de dos hechos muy diferentes en realidad: por un lado, la violación de derechos de autor en los EE.UU.