"La fe triunfante del amor y cetro" o "Xaira" es simplemente mencionada por la crítica como la traducción de "Zaïre" (1732) de Voltaire, pero Huerta, como él mismo apunta en el prólogo a su edición, reelabora una traducción anterior publicada anónima en Barcelona y reimpresa en esa misma ciudad en 1782.