Toda la tripulación, salvo Kirk, Spock, McCoy y Scotty cae bajo el influjo de este personaje, mientras el "Enterprise" es perseguido por una nave klingon comandada por un inexperto capitán ávido de gloria.