En noviembre de 2004 la Audiencia Nacional confirma la sanción de dos años, que no es aplicada hasta que no se resuelve el recurso presentado por el Athletic, que dicho tribunal termina desestimando el 31 de julio de 2006.