Diversos países a lo largo de al menos tres décadas han incursionado en el doblaje y adaptación al español de material extranjero, los países más importantes que cuentan con diferentes empresas son México, Colombia, Venezuela, Chile, España, Argentina, Cuba, Puerto Rico y Estados Unidos.