El empleo del término «xolo» (pronunciado [cholo]) aplicado a algunos grupos humanos de forma peyorativa durante la era colonial, se referencia en "Los comentarios reales de los incas" del escritor peruano Inca Garcilaso de la Vega, y publicada en 1609: