no sólo a dirigir la índole tierna