El nombre original era Porta Appia porque por allí se salía a la Vía Apia, la «"regina viarum"» que comenzaba un poco más atrás de la Porta Capena de las murallas servianas, y lo conservó por mucho tiempo.