Nonpossumus huye pero choca con una patrulla romana y es arrestado junto con Astérix y son enviados a la casa del general gobernador militar (único romano con este puesto en toda la serie, lo que nos recuerda a Francisco Franco).