Cierto sector de la doctrina denomina de modo equívoco a esta rama de estudio como "Derecho de daños", al efectuar una traducción burda del término en inglés "tort law".