La nueva palabra se tipificó en una versión fonético-ortográfica integrada y castellanizada.