Tras una resistencia desesperada en que la inteligencia de Aramis se combina maravillosamente con la fuerza de Porthos para causar numerosas bajas en el ejército real, sólo el primero de ellos sobrevive gracias a su alta influencia jesuítica y logra escapar hacia España.