investigación y el enjuiciamiento efectivos de las violaciones manifiestas de los derechos