los ámbitos traspasa