Dieter Hoeneß es el hermano de Uli Hoeneß, quien fue también un futbolista exitoso en la Bundesliga y quien ahora es el director general y comercial de Bayern Múnich.