Siguieron otros volúmenes de ensayos, como "English Past and Present" (1855) y "A Select Glossary of English Words" (1859), que promovieron el estudio de la lengua inglesa, en especial sus "Deficiencies in our English Dictionaries" (1857), que dio un gran impulso al "Oxford English Dictionary".