La etimología de Xocomil, proviene de las voces cakchiqueles "Xocom", de "jocom" = recoger; "il" = pecados, o sea el viento que recoge los pecados de los habitantes de los pueblos situados a orilla del lago.