No debe confundirse con el término maoísta "[[zǒu zī pài]]", traducido al inglés como "[[capitalist roader]]" ("[[compañero de ruta capitalista]]").