Aunque no fue la primera "grand opera" de Verdi para París (la primera fue su adaptación de "I Lombardi" en 1847 bajo el nuevo título de "Jerusalem"), el libreto que Verdi usó se había escrito alrededor de 20 años antes en la cúspide de la tradición de la "grand opera" francesa, que "implicaba que Verdi estaba escribiendo su primera "opéra" (original) en un momento en el que el género estaba en un estado de cambio".