La Real Academia Española, en su "Diccionario panhispánico de dudas", prefiere aterosclerosis en vez de atero"e"sclerosis («algo menos frecuente»).