En el episodio final de la serie, cuya historia se desarrolla en su totalidad dentro de la conciencia de Shinji, este dice las frases «A mi padre, gracias», «A mi madre, adiós», y «Y a todos los niños...