»—¿Desea usted que sigamos manteniendo su nombre en nuestras listas? —preguntó.