El mismo año en su traducción de los sonetos de Miguel Ángel a su amado Tommaso Cavalieri restauró los pronombres masculinos que habían sido transformados en femeninos en las ediciones anteriores.