surcando los espacios infinitos,