Hostotipaquillo se llamó en un principio ""Ostotipac"", ""Ostoticapac"", ""Ostotipaque"", "Real de Reales de Hostotipaquillo", denominándosele asimismo en la actualidad ""El Hosto"", que se interpreta como ""encima de la cueva"".