suponemos que X y Y son espacios.