En sus trabajos teóricos, Anzaldúa invoca una "nueva mestiza" (“new mestiza”), que ella describe como un sujeto consciente de sus conflictos de identidad y usa el término "el nuevo ángulo de visión" (“new angles of vision”) con el fin de retar el pensamiento binario en el occidente.