Otro modo de lograr esto es escalar TECLA_S, despues presionar TECLA_W en la vista 3D y seleccionar "Subdivide" (or presiona ENTER).