El doctor les comunica que Bender no podrá volver a a andar.