Esta expresión se traducir como «Seno de Virgen» ya que "Ñuñu" sugiere el pecho mamario, pues el perfil de este cerro, evoca la imagen de esa parte del cuerpo humano femenino, observado desde el suroeste o desde el noreste, finalmente, la traducción sería también: «Seno de mujer».