La compilación árabe "Alf Layla" (Mil noches), originada alrededor del año 850, fue traducida probablemente a su vez de una versión anterior persa llamada "Hazar Afsaneh" (Mil leyendas) pero quizá se originó en la India.