De hecho, la etimología del propio hidrónimo Córcoles ("kurkotz") es considerada por los especialistas como ibera y el nombre del río del que es tributario, el Záncara, ha aparecido escrito –"Querzáqqara" o "Ciudad del Záncara"– en un objeto de bronce hallado en los Fosos de Bayona (Huete).