Mientras el "Plutón" y los cruceros permanecían en aguas internacionales, el "Furor" y el "Terror" entraron en Fort-de-France para solicitar un suministro de carbón.