teridad este pretencioso apostrofe :