-No, señora Risingham -repuso Dick-.