de horrenda lucha perennal objeto!