Afectados por esta declaración, Pam dice el equipo de documentalistas que ella va a ser más honestos, que culminó en un espectacular paseo de carbón durante el episodio siguiente al último de la temporada, "Juegos de Playa", y un discurso sincero a Jim sobre su relación.