-Pues, ¿qué? -dijo el autor-.