Nuevamente con uno de sus "actores fetiche", Imanol Arias, a principios de la década de 1990 Aranda rodó "El amante bilingüe" (con Ornella Muti) e "Intruso" (con Ángel Valero y Victoria Abril).