En el camino de regreso, Ayolas fue muerto por indígenas del gran Chaco, posiblemente payaguás.