Al terminar dicho periodo de confinamiento, Yoyes optó por no aceptar las opciones que le daba la administración francesa y se reintegró a la vida clandestina regresando a la dirección de ETA.