por mala voluntad , fuera por limitación de sus poderes , y así es