A mitad de la temporada, Chuck conoce a una mujer que afirma ser su madre.