Quaid se despierta y cree ser un agente secreto al que se le ha descubierto su identidad secreta, por lo que lo sedan, le restauran la memoria y lo envían de nuevo a casa.