Nate comienza una relación amorosa con una mujer mayor, Diana Payne, que parece tener un motivo oculto en ello.