Cierta la anécdota o no, la expresión "las cuentas del Gran Capitán" ha quedado como frase hecha para una relación poco pormenorizada, en la que los elementos que la integran parecen exagerados, o para una explicación pedida por algo a la que no se tiene derecho.