Cuando la ley es aprobada, el ambiente en la ciudad cambia bruscamente, todos están tensos y los niños ya no tienen la misma energía de antes, Homer desesperado por comer azúcar se va con un grupo de personas, entre los que están, por ejemplo, Montgomery Burns, Krusty y Apu, tratarán de introducir el azúcar en Springfield por mar.