Apagadas las luces del salón y billar.