importante esfuerzo manual, lo que dificultaba la aplicación de