Algunos investigadores, como Leo Wiener y otros han llamado la atención sobre el parecido entre la escritura vai y varios símbolos olmecas y de la escritura epi-olmeca (también llamada ""escritura ístmica""), en particular, los símbolos presentes en la Estatuilla de Tuxtla, la Máscara de Teo, el Bloque de Cascajal, y en el Altar 4 de La Venta, sin que tal aparente similitud haya sido hasta el presente concluyente en ninguna dirección.