Los buques experimentaron problemas mecánicos y consumieron más carbón del esperado durante el trayecto.