Olinda también es el nombre de un personaje del "Amadis de Gaula", libro de caballerías muy leído en la época de fundación de la ciudad.