-¡Ay! -exclamó la una-.