En la Wikipedia se presentan numerosos ejemplos de interfaces ininteligibles que necesitan cursos y entrenamiento, como esta.