Según la traducción de Douay Rheims, el título debería traducirse "Dios es Caridad" en vez de "Dios es Amor", como popularmente se ha tomado la traducción.