Una clara distinción entre vehículo y camino aparece en los textos mahāyāna, sobre todo en el capítulo tres del "Sutra del Loto", el cual relata una parábola de un padre que promete a sus hijos tres carros para convencerlos de que salgan de un edificio en llamas, que corresponden a los tres tipos de Buda.