Sugimura luego de encontrarse en desesperación y miedo sin saber que hacer tiene una epifanía sobre la incapacidad de controlar el destino y como aceptar esto te da claridad con lo que logra recomponerse y logra enfrentar de igual a igual a Kiriyama lastimándolo en varias ocasiones, hasta que éste logra impactar en el torso a Sugimura y lo hace volar hacia un árbol tras lo cual va por Kotohiki dispuesto a matarla; sin embargo Sugimura le dispara con la UZI del mismo Kazuo, ya que todo había sido parte de su estrategia desde un comienzo para caer en ese lugar y poder recoger el arma.