Diego de Villarroel había nacido hacia 1520 en la localidad de Villafranca del Puente del Arzobispo, dentro del Reino de Toledo que formaba parte de la Corona española, siendo hijo de Pedro González de Villarroel (n.