De adolescente Tuvok se enamora de Jara, la hija de un diplomático terreliano, que no corresponde a su afecto.