El libro debió llamarse en principio "Los limbos" o "Las lesbianas", pues la intención primitiva era la de escribir un libro sobre los pecados capitales; aunque Baudelaire renunció a ello siguiendo los consejos de un amigo.