Tras la Reconquista, los castellanos la rebautizaron con el nombre de Guadix, una arabización de su nombre en la época musulmana.