Los trabajadores vuelven a sus puestos, la electricidad es rehabilitada en la ciudad y a Lisa le colocan el nuevo aparato, invisibles y con aroma a perfume francés, que no podrían haberse pagado sin el seguro dental.