"Telón corto.