-Así es, señor -respondió el guardabosque.