La línea Yamanote se escribe oficialmente en japonés sin la sílaba kana no (の,ノ) , lo que hace que su pronunciación sea ambigua en la impresión.