Durante la Colonia, los frailes hicieron una gran labor de investigación sobre las culturas y las lenguas indígenas.