La compilación de un fichero