observación en el gráfico.