En español se usa en poesía con el mismo objetivo: forzar la lectura con hiato de vocales que ordinariamente forman diptongo, como "vïuda".