Figuraban realmente en la Coleccion de cantares, recogidos por nosotros en el centro de las montañas de Oviedo, crecido múmero de romances fundados en las mismas tradiciones del antiguo reino lusitano, que formaban sin duda la mayor y más gramada parte del Cancioneiro de Almeyda Garrett; y este simple hecho nos daba motivo, no ya sólo para comprender cuán aventuradamente procedió al resolver una y otra vez que eran aquellas exclusivas de la cultura portuguesa y formuladas por su musa popular, mas tambien para levantarnos á más altas consideraciones críticas, no sospechadas siquiera por investigador tan afortunado como diligente.