Cuando la guerra civil estalló, los Powell se declararon monárquicos, mientras que Milton era republicano.