Quintín decide acudir al Cerro del Contrabandista para discutir sus planes de drenar los pantanos, pero la noche de su llegada desaparecen él y "Hollín", para colmo, la entrada a los pasadizos donde está escondido Tim ha quedado bloqueada.