El Yolixpa, en su traducción al castellano, significa Medicina del Corazón, por las palabras que provienen del náhuatl: Yolo (Corazón) e Ixpactic (Medicina).