Dada la afición que el dibujante tenía por el cine, el título puede proceder de la película "El expreso de Shanghai", dirigida en 1932 por Josef von Sternberg y protagonizada por Marlene Dietrich, en la que un críptico mensaje dice «El loto azul debe tener flores rojas a medianoche».