Chloe y John llegan a Winnipeg donde John ha quedado con un grupo de liberales como él que ayudan a las personas a conseguir al nacionalidad canadiense para no tener que volver a EE.UU., pero Chloe descubre horrorizada que para ello tiene que casarse con uno de ellos y se niega en rotundo.