El "modo hipotético" se emplea, entre otros, en ruso, lakota y mixteco.