La traducción al francés fue elegida en la versión francesa del concurso "Le combat des livres", donde fue defendida por Louise Forestier La novela ganó el Boeke Prize, un premio de novela de Sudáfrica, en 2003.