El historiador Manuel Florencio Mantilla fue el primero en realizar una interpretación de este vocablo, al decir que provenía de la unión de dos voces: "tava" (pueblo o ciudad) y "agüi" (cercano o vecino).