Los Miembros convienen en que, en el caso de la referencia de la queja a una comisión de investigación en virtud del artículo 411, que cada uno, ya sea directamente interesado en la denuncia o no, pondrá a disposición de la Comisión toda la información que obre en su poder que conlleve a la cuestión objeto de la denuncia.