Con el segundo fragmento en su poder, Indy se dispone a abandonar el lugar cuando una botella de gas somnífero cae cerca suyo.