Estas conclusiones fueron ratificadas por una resolución del Juzgado Penal del Segundo Circuito Judicial de San José, el 6 de marzo de 2009, con ocasión de una denuncia que presentara en contra de Casas Zamora el diputado Óscar López Arias (Partido Accesibilidad sin Exclusión - San José), por los delitos de coacción y tráfico de influencias.