A pesar de que "Oh, Streetcar!" está basado en "A Streetcar Named Desire" (Un Tranvía Llamado Deseo), el título del musical es una referencia a la obra teatral "Oh! Calcutta!".