Autores modernos consideran demasiado dispar la proporción de bajas, elevan las romanas y pergameneas a 5.000 y dejan en el doble las enemigas.