La persona que se ocupó de esta labor, por orden de Pío V, fue Daniele da Volterra, discípulo de Miguel Ángel, a quien, por este trabajo se colocó el sobrenombre de «"Braghettone"» ("Pintacalzones"); Daniele murió dos años después de iniciar el trabajo, sin haberlo terminado.