Algunas de sus traducciones y versiones teatrales han sido llevadas a los escenarios, dirigidas por: Josep Maria Flotats —"París 1940", de Louis Jouvet; "La Cena", "El encuentro de Descartes con Pascal joven" y "La mecedora", de Jean-Claude Brisville; "El juego del amor y del azar", de Marivaux; "Beaumarchais", de Sacha Guitry); Miguel Narros ("Salomé", de Óscar Wilde); Adrián Daumas ("Los enredos de Scapin", "La escuela de los maridos", "Las preciosas ridículas", de Molière; "El triunfo del amor" y "El príncipe travestido", de Marivaux; "La comedia de las ilusiones", de Corneille); Isidro Rodríguez ("El misántropo", "Los enredos de Scapin", de Molière; "El médico de su honra", de Calderón); Hernán Gené ("Tartufo", de Molière); Fernando Pignolo ("El triunfo del amor", de Marivaux); o por otros directores ("Splendid’s" de Jean Genet, "La escuela de las mujeres" de Molière; "Los justos", de Albert Camus)—.