Esto queda claramente comprobado en el "Cantar de mio Cid", en el que la preposición de origen árabe "hasta" (< ') aparecía en la forma "fasta".