Cuando en 1967 la producción de "Retorno al hogar" ("The Homecoming", 1964), dirigida por Peter Hall, llegó en Broadway, Pinter ya se había convertido en un dramaturgo celebre, y la obra obtuvo, entre otros, cuatro Premios Tony.