Pero sucedió entonces que Sucre, al redactar el parte de guerra y el decreto de premios expedido para los "vencedores" de Tarqui, tuvo expresiones que fueron consideradas por los peruanos como falsas y ofensivas.