Independientemente de su origen, los códices están redactados en una de estas lenguas romances: o en occitano (provenzal, según M.