arreglar esto?