Aunque es responsabilidad del prestatario preparar la evaluación ambiental, el director de trabajo del organismo de financiación internacional, en adelante llamado “el Banco” asiste y controla el proceso de la evaluación ambiental con apoyo, si necesario, de consultores independientes.