Con su capitán herido, el primer oficial David Martell toma el mando y da la orden de retirada, lo que le hace caer en desgracia ante el resto de los Rangers y le lleva al borde de la expulsión.