—¡Hable el capitán!