simplemente auxiliares.