El fuego parecía crecer: ráfagas de viento Sur desmelenaban el resplandor hacia el Norte.