Proviene de una variante septentrional del denominado inglés medio conocida como "escocés antiguo".