En Burdeos, urgido por la Guerra Civil española, empezó a escribir la "Historia de la lengua española", obra póstuma publicada en 2005 al cuidado de Diego Catalán Menéndez-Pidal.