Finalmente la idea de fusionarse se aborta ya que las juntas de accionistas tanto de Biarritz Olympique como del Aviron Bayonnais votan en contra de la propuesta lo cual desemboca en la dimisión del presidente Manuel Merín.