En "Ulises", especula que la entrega de la infame "segunda mejor cama" fue un castigo por su adulterio, mientras que el "Retrato", Dedalus analiza el matrimonio de Shakespeare, haciendo uso de una paronomasia: "[h]e chose badly? He was chosen, it seems to me.