Jack es acusado de robar el collar, tras una trampa que le tienden Lovejoy y Hockley, es capturado y encerrado en el camarote del Sargento de Marina, y Rose tras rehúsarse a subir a un bote, decide buscarlo e intenta conseguir ayuda desesperadamente pero no lo logra, entonces lo libera cortando sus esposas con un hacha de incendios.