Una versión inicial del hecho intentó probar que Catrileo había fallecido en un enfrentamiento armado contra Carabineros, pero después se determinó que Ramírez había empleado "sin motivo racional, violencias innecesarias" en la ejecución de sus órdenes.