A menudo esto se percibe entre hablantes de otros acentos como una confusión de los sonidos "er" y "oy", por lo que "girl" se pronuncia "goil" y "oil" se pronuncia "erl"; esto llevó a una caricaturización de los neoyorquinos diciendo "Joizey" (Jersey), "Toidy-Toid Street" (33rd Street) y "terlet" (toilet).