A pesar del distanciamiento, Carmen pide una excedencia de tres años y se va con él en 1909.