En castellano, en cambio, formas como *el Juan o *la María no están aceptadas por la normativa y se deben evitar.