Ese mismo día, el presbítero Fray Bartolomé de Olmedo y el capellán Juan Díaz oficiaron la primera misa cristiana en territorio continental de México, una de las primeras del continente americano, y los naturales obsequiaron a Cortés 20 mujeres, entre las cuales estaba Malintzin, bautizada con el nombre de Marina la Malinche, pieza clave en la conquista del imperio Azteca.