Mientras tanto, Milton descansa en la playa de un Resort en México, mientras se lo escucha murmurar quejas por su trago y amenaza con llevar su cheque de viajero (que encontró en la oficina de Lumbergh) a la competencia.