A la mañana siguiente se dirige al escondite de Max Kalba, que tenía prisioneros a Kim y a Terán.