Quizás con la misma etimología árabe ("mamlūk": «poseído») aunada por la similitud fonética a una palabra aborigen ("maloka": «aldea»), en Brasil se llamó "mamelucos" o "mamalucos" (o, luego, "malucos") a los conjuntos de guerreros aborígenes (principalmente tupíes) o mestizos (caboclos) que luchaban a las órdenes de los portugueses o de los bandeirantes brasileños, especialmente efectuando incursiones ("malocas") para capturar esclavos de otras etnias aborígenes, en especial los de orígenes guaraníes que vivían en las Misiones.