Durante un entrenamiento con la selección femenina de fútbol de Chile durante la Copa América Femenina 2014, Endler se sometió a una resonancia magnética tras presentar molestias en la rodilla izquierda.