House empieza a pensar que todos sus síntomas concuerdan con la tripanosomiasis africana o enfermedad del sueño, una enfermedad causada por un parásito, transmitido a los humanos por picaduras de la mosca Tse-tse, que se encuentran en el África subsahariana y parte de África Central.