Una de las obras más esperadas de la Academia Valenciana de la Lengua, por su importancia, era el "Diccionari normatiu valencià" (DNV), de cuya creación estuvo a cargo una comisión formada por seis académicos —Rafael Alemany, Ramon Ferrer, Josep Palomero, Artur Ahuir, Manuel Pérez Saldanya y Jordi Colomina, siendo este último su coordinador—.