Y tras el pronombre "yehhuatl" no se pone el pronombre "in" porque se trata de una aposición a un pronombre indefinido.