Aunque la mayoría de los escritos de este período representan el idioma de la corte de Nara en el Japón central, algunos poemas en el "Man'yōshū" ofrecen un panorama de los diferentes dialectos del idioma.