De cualquier forma, el origen de ésos términos parecen haberse creado en base al juego de palabras usado en las fronteras.