En el episodio, B'Elanna tiene una experiencia cercana de la muerte y viaja al infierno Klingon (Grethor), donde se encuentra con su madre y descubre que, debido a la deshonra que le causó, su madre deberá pasar la eternidad en Grethor.