Según la columnista del "Japan Times" Mary Sisk Noguchi, los problemas de los japoneses con su idioma parecen provenir según algunos en las recientes reformas al sistema educativo, que en 2002 fueron conocidas como "educación relajada".