La serie originalmente se emitió casi simultáneamente en Estados Unidos y Canadá a partir de diciembre del 2000.