La de 1984 a cargo de Hans Walter Gabler fue el intento más afinado de producir un texto corregido, pero recibió muchas críticas, sobre todo de John Kidd.