y es un campo de batalla: