Algunos han criticado dicha opinión y actualmente se acepta que la razas involucradas en el desarrollo del American Water Spaniel incluyen al English Water Spaniel, Field Spaniel, Retriever de pelo rizado, al Perro de agua irlandés y posiblemente al Retriever de Chesapeake.