técnico, aun considerando la dimensión tecnológica de la modernización