En 1888, conoció al escritor René Boylesve (1867–1926) y cambió su nombre por "Jane Avril".