Tanto la nueva singladura por el Atlántico, como la navegación por el San Lorenzo fueron duras y azarosas.