Obra singular, estrechamente ligada con el destino personal de su autor, fue publicada por primera vez en los Estados Unidos, en 1949, bajo el título "Meaning in History", y traducida al alemán por Hanno Kesting, versión que –revisada y completada por el mismo Löwith, y publicada en 1953– fue la utilizada para la edición de Katz Editores.