Existe una novela moderna de Stefan Andres, publicada en 1936, inspirada en este cuadro llamada "El Greco pinta al Gran Inquisidor".