Aunque hay algunos que se encuentran ya en la Edad Media (como la misma palabra "español"), durante el Grand Siècle del XVII y, sobre todo, con la Ilustración del XVIII y el establecimiento en esta época de la dinastía borbónica en España, se acomodan muchos galicismos de distinto tipo y casi todos agudos, aunque dominan los referidos a la moda ("tisú", "corsé", "peluquín"...), la gastronomía ("bombón", "fuagrás", "restorán"...) y la administración ("buró", "carnet").