En Castilla, a mediados del XII, también encontramos textos en prosa y romance, como el "Fuero de Avilés" y otros documentos notariales y jurídicos, pero la mayoría de los expertos consideran que su importancia para la historia de la literatura es infinitamente menor que la de los dos casos citados.