Nacido en la Ciudad de México en una familia de clase alta, Adolfo Aguilar era el hijo de Adolfo Aguilar y Quevedo, abogado penalista y de Carmen Zínser, filántropa.