dortmanna: epíteto