La repercusión de Gracián había estado fundada sobre todo en el "Oráculo manual y arte de prudencia", que había sido ampliamente difundido en Francia y, leído y traducido más tarde por Schopenhauer en Alemania, era el punto de partida del conocimiento de la obra del aragonés.