en voz lamentable y honda: