Aunque la técnica no es nueva —ya la usó Alfonso X—, por la misma época, Enrique de Villena escribe "Los doce trabajos de Hércules", se traduce por petición expresa de algún cortesano la "Genealogia deorum gentilium" de Boccaccio o el Tostado redacta "Las diez qüestiones vulgares".