civil o penal.