La lengua castellana se considera imperfecta y así se introducen latinismos e italianismos, castellanizándose algunos.