Encarnó al hijo de Dios en la miniserie Jesús de Nazareth filmada en Túnez y que se emitió durante marzo y abril de 1977, Powell desempeñó el papel de reemplazo de actor principal Laurence Olivier, Christopher Plummer, Rod Steiger y James Mason.