En un principio se creía que la palabra Ávalon era una adaptación de la palabra celta "Annwyn" o "Annuvin", que designa al legendario reino de las hadas, pero, ya en el siglo XII, Geoffrey de Monmouth pensaba que el nombre deriva de la traducción de "isla de las manzanas".