En enero de 1895 empeoró y su amigo, correligionario y médico, José María Esquerdo, que había viajado a París para tratarlo, decidió trasladar al enfermo a España, ocupándose también de que el diario republicano "El País" publicara una nota en la que Ruiz Zorrilla explicó los motivos de su vuelta y de que con ella no rompía el juramento que había hecho de no retornar hasta que fuera restablecida la República