mas, en caliente o en frío,