No se sabe exactamente cuándo nació esta institución denominada "capitán de amigos," pero lo que sí ha quedado claro es que en un principio auxiliaron a los religiosos en calidad de intérpretes.