-¿Vencido? -protestó María-.