Los diacríticos agudos (´) eslavos se transformaron en circunflejos (^) para evitar "nacionalismos", y las nuevas bases para las letras "ĵ, ĝ" (en lugar de las formas eslavas "ź, dź") ayudaron a conservar la apariencia escrita del vocabulario germánico y romance.