No es, como algunos han querido sugerir insidiosamente una ruptura, una separación, un divorcio.