No obstante, el 28 de septiembre, el portavoz del Consejo informó que la traducción al inglés de algunos medios llevaba a la confusión implicando al monarca, cuestión que querían evitar con la denominación de Consejo para la Reforma Democrática.