herramienta concreta, a nivel de programa, que pueda ser usada