A diferencia de la narración de Doyle, la revista propuso está historia como una solución seria al enigma, sin embargo el relato contenía muchos errores báicos: Utilizaba el apellido Griggs en vez de Briggs y Boyce en vez de Morehouse, describió a la hija de Briggs como una niña de siete años en lugar de los dos años de edad que realmente tenía, afirmaba que la tripulación estaba formada por trece personas y mostraba una total ignorancia del lenguaje náutico.