El 12 de julio de 2012, Jones fue traspasado a Dallas Mavericks junto con Darren Collison a cambio de Ian Mahinmi.