El "mince" en "mincemeat" ("meat" es ‘carne’) procede del inglés medio "mincen" y del francés antiguo "mincier", ambos derivados del latín vulgar "minutiare" y del latín "minutia", que significa ‘pequeñez’.