Jason va al muelle, parte a decirle la noticia a Beverly, parte a culparla por no poder estar con Amelia y parte a recriminarle a su madre el hecho de que ese hombre sea su padre, por lo cual vuelve a discutir con su madre y ésta, por su parte, le recrimina a Jason que desprecia todo el esfuerzo que hizo para que toda la juventud de su hijo fuera como la de cualquier persona y termina culpándose desconsolada por haber fracasado.