La horripilante aparición se había convertido en un títere irrisorio al que se encerraba bajo llave.