Durante el siglo XVII continuaría el desarrollo de la literatura en lengua bretona, destacando el "Dictionnaire breton-français" (1616) de Quinquer de Roscoff, quien en el año 1636 compone unas "Divizioù" ("Conversaciones"); en 1622 se escribe la "Doctrin an christien", que incluye las obras profanas "Bue Robars an Diaoul" ("Vida de Robert el Diablo"), "An inconstanç doub" y "Ian melarge" ("Martes de Carnaval"), influidas por la "Comedia del arte" y dónde se introduce el personaje de Arlequín, a las cuales se uniría más tarde "Ar farvel goapaer" ("El loco disimulado"), compuesta verso en 1750 en dialecto leonés por Paskal Kerenveier (1728-1794) y en 1650 Tangi Gueguen escribe las "An nouelou ancient ha devot" ("Canciones viejas y devotas").