En el transcurso de los plagios entre autores, la palabra se trastocó de Hercóbulum a Hercólubus.