a las cuerdas y cadenas