Lantier entretanto retorna a la ciudad y se vincula con Coupeau, impulsándolo aún más en su alcoholismo.