Preocupado por la publicación de su libro y en una campaña en curso para ser Presidente del departamento de Inglés, Janet nuevamente se enoja por el ensimismamiento de Lawrence y termina con él sin contarle la noticia.