Las reclamaciones del gobierno español a ingleses y americanos son habituales pero no tienen éxito.