El personaje de Xiaoyu aparece desde la entrega del juego Tekken 3, y dentro de la saga Tekken, Xiaoyu tiene el papel de una estudiante de secundaria japonesa de la Mishima Polytechnical School, que fue fundada por Heihachi Mishima (también personaje dentro de esta saga) para dar una educación a su nieto Jin Kazama (personaje protagonista de la saga), aunque esto solo se presupone, como parte de la trama principal de la saga;Ling Xiaoyu está basada o inspirada en el personaje femenino de Dragon Ball, Chichi (Milk en Hispanoamérica), de quien Xiaoyu comparte las características de utilizar vestidos tradicionales chinos, influenciar al protagonista de la saga y ser un elemento cómico para la historia principal.