Se postula que el nombre "payo" significa "barbado" (del mapudungun "payun", barba) y que era una denominación otorgada por los huilliches a causa de la mayor presencia de vello facial entre los payos, rasgo que por otra parte era mencionado por los cronistas al describir a los chonos.