Originalmente esta expresión se utilizaba de forma despectiva por parte de los mexicas quienes conquistaron al pueblo tepaneca en 1428.