Simon logra deshabilitarlos y abre la caja fuerte logrando robar el microchip, pero es interceptado por Ilya Tretiak (Valeri Nikolayev), hijo menor de Tretiak al percatarse este de la entrada de un intruso al edificio.