Tras ser dado de baja, emigró a Norteamérica donde comenzó a filmar cortos para la National Film Board of Canadá y documentales de propaganda en Estados Unidos.