La historia finaliza cuando Gilbert cree que ha visto a Auguste, bajo influencia de las drogas, y corre alegremente en dirección a un rápido carruaje que le da muerte bajo los cascos y las ruedas.