Literalmente, esta palabra significa "una rama de la que crecen muchas hojas." Hoy en día, un halau suele hacer referencia a una escuela de hula.