Energía creado por amortiguadores y la energía de frenado cinética que normalmente se desperdicia ayuda a cargar el acumulador .