El quemador se enciende y el globo se infla con una desesperante lentitud.