Su significado exacto está abierto a diferentes interpretaciones, pero la versión más difundida entre la creencia popular es que deriva del vocablo nahua "Taguz-galpa" en el cual significa "cerros de plata".