Con frecuencia se confunde la "obligación" garantizada (préstamo o crédito habitualmente), con la "propia garantía" (hipoteca), y se mezcla el concepto y la dinámica del préstamo garantizado, con los de la hipoteca que asegura su devolución.