Para mantener la concordancia de los textos se modificaron éstos, lo que supuso un problema y que Justiniano trató de justificar (en la "Constitutio Tanta X") respondiendo que dichas modificaciones se realizaron por «razón de utilidad».