La traducción más precisa del título sería "El amor por tres naranjas", pero el título más conocido es quizás "El amor de las tres naranjas".