En una pérdida de lo que realmente vale asustar a un Lum, Rayman y Globox deciden retomar su descanso.