Recibe los siguientes nombres comunes: pero de agua en Colombiapomarrosa o poma en Ecuador, Perú, Cuba, México, Panamá, Colombia y Puerto Rico; pomarrosa, pumalaca en Venezuela (mayormente en Oriente); pomo, cajuíl rojo o marañón en República Dominicana; manzana en Honduras(en el occidente de Honduras la conocen como jocota); manzana rosa en Costa Rica, pero en Cuba, Guatemala y El Salvador; se conoce como:manzana pedorra en Estados Unidos, Puerto Rico, Jamaica y otras Antillas Inglesas; pommerose en Antillas inglesas; pomme-rose en Haití; jamerose y jamerosier en Antillas Francesas, pommeroes y appelroes en Suriname.