Identificación de antónimos, «falsos amigos» y prefijos