Cada uno de los Miembros se obliga a que, en el plazo de un año a partir de la clausura del período de sesiones de la Conferencia, o si es imposible debido a circunstancias excepcionales a que lo hagan en el plazo de un año, a continuación, en el primer momento posible y en ningún caso después de dieciocho meses desde la clausura de la reunión de la Conferencia, someterá la recomendación o el proyecto de convenio a la autoridad o autoridades a quienes competa el asunto, por la promulgación de leyes o para que adopten otras medidas.