Se podría traducir como ‘etapa de estudio’, aunque literalmente significa ‘el que se mueve con Dios’ (siendo "Brahman": ‘lo que se expande (Dios)’; "charia": ‘que se mueve con’, ‘que vive con’).