Tachibana encuentra a una envejecida Chiyoko en su residencia, y allí le empieza a contar su historia.