Un le­trero de chapa de cinc, colgado de un poste que sos­tenía la puerta de tablas, rezaba un aviso: