Huebtsch publica el "Retrato" y "Dublineses" en diciembre de 1916, en Estados Unidos.