Según la tradición oral, Gutiérrez se negó debido a que el tiempo que le daban era muy limitado, por lo que Mora ordenó su arrestó en el Cuartel Principal, de modo que se le proporcionara todas las comodidades necesarias para componer el himno; el presidente de la República le prohibió la salida hasta acabar su encomienda.