este trágico ciclo.