con la rugiente voz de un ronco trueno,