Ante la amenaza que representaba el gran número de guerreros quichés reunidos fuera de la ciudad y temiendo que su caballería no fuese muy efectiva en las estrechas calles del poblado, Alvarado invitó a los más altos caudillos de Q'umarkaj —Oxib-Keh, el "ajpop" o rey, y Beleheb-Tzy, el "ajpop k'amha" o rey electo— a visitarlo en su campamento.