El kuanua se dice que es una de las principales lenguas de sustrato del tok pisin.