De Italia los italianismos, algunos de ellos bastante antiguos (del XIV son florín, cañón, consorcio), pero sobre todo en el Siglo de Oro: "soneto", "cuarteto", "novela", "bandido", "bando", "caporal", "coronel", "batallón", "escopeta", "mosquete", "madrigal", "terceto", "capricho", "diseñar", "bisoño", "esbozo", "festejar", "fragata", "escolta", "diseñar", "modelo", "cartón", "medalla", "zarpar", "carroza", "pista", "hostería", "valija" etcétera; penetran regularmente, y en el siglo de la ópera, el XIX, penetran con fuerza "batuta", "diva", "melodrama", "partitura", "solista", "vocalizar" etcétera.