Su traducción de la Biblia fue la primera en imprimirse en inglés, y se convirtió en un modelo para posteriores traducciones al inglés; en 2002, Tyndale se colocó en el número 26 en la encuesta de la BBC de los 100 mejores británicos .