El IOA aprueba la misión, y la Odisea, al mando del Teniente Coronel Mitchell, viaja con el SG-1 y Marrick (asignado para acompañarlos) por el Superportal.