Hubo con poca diferencia dos traducciones nuevas del "Quijote", la de Jarvis (1742) y la del escritor de novela picaresca Tobías Smollet, (1755).