Sin embargo, algunos leen en vez de la palabra "dama" el nombre personal "Kyria" aunque la interpretación más tradicional la hace coincidir con una comunidad o una iglesia: Dado que el autor de la carta se refiere a ella en ocasiones en singular y en otras en plural (cf.