Las decisiones a que se refiere este artículo se adoptarán tan pronto como sea posible después de la terminación de cada período.