El nombre, que hace referencia a su cabello, significa «doncella enguirnaldada de un brillante resplandor» y está compuesto por las raíces "galad" («resplandor», «reflejo brillante») y "rî" («guirnalda»), más la terminación "iell" usada en nombres femeninos.