levantó la cabeza del plato y preguntó a su mujer: