pero, en todo caso, un poco más elegante y más