En cuanto a los apellidos originariamente locales, son numerosos los que presentan características de dialectos locales, tal es el caso de las terminaciones corrientes de los diminutivos en el sur de Alemania, Austria y Suiza, como "-l" "-el", '-erl", "-le" o "-li" como en "Kleibl", "Schäuble" o "Nägeli" (de 'Nagel', uña, clavo).