En japonés coloquial, (cara de tanuqui) puede referirse a un rostro que asemeja el del animal, o a una expresión facial de ignorancia fingida.