A pesar de las dificultades iniciales, empezó a dirigir en su nuevo país y alcanzó notable éxito en 1975 con la adaptación de la novela de Ken Kesey "One Flew Over the Cuckoo's Nest", que ganó cinco Premios de la academia, incluyendo el de mejor dirección.