La primera de las dos expresiones, "cuatro de pescado" ("four of fish"), alude a la clásica comida británica "fish and chips" (pescado y papas), pudiendo significar tanto cuatro peniques, como cuatro porciones.