En el dialecto vizcaíno, puede existir un vocabulario diferente de comarca a comarca, también de un pueblo a otro (por ejemplo, en algunos pueblos donde se habla vizcaíno se emplean las palabras "nahi" = "querer" y "gaizki" = "mal", que son más propias de otros dialectos: las palabras más empleadas y mucho más habituales en vizcaíno son "gura" = "querer" y "txarto" = "mal").