si la iniciativa fuese del Estado, se requerirá