Para la redacción del texto, los magistrados Uclés y Durón se apartaron del Código de 1880, inspirado en el Código Civil de Chile, para tomar como modelo el Código Civil de España de 1889, con algunos cambios en lo que respecta a las sucesiones y otros temas menores.