La división del país en unas zonas neerlandófona, germanófona y francófona era un asunto muy delicado.