fuera del territorio de la Comunidad.