El reloj repitió la hora.