como su errante sombra inanimada