La Etimología de Lituénigo, tiene dos posibles variante, el uso del sufijo "-igo" en época medieval, aunque algunos expertos dicen que este sufijo podría venir de origen romano, y tener un valor posesivo de un fundus perteneciente a familia "Littus" que se habría usado como prefijo y el sufijo "-igo" para definir la posesión, ya que Litago podría venir de esa misma etimología.