Al mismo tiempo, Parini se dedicaba a completar su obra "El día" (tenía que incluir también la "tarde", que posteriormente dividiría en "Vísperas" y "Noche") sobre la cual realizaba continuas correcciones y añadidos.