Cuando se preguntó, a la Presidente de la República de Irlanda Mary McAleese declinó decir que hubiese tiempo para una disculpa.