"Cuando pienso en mi vida en Kyoto", ella decía, "me dan ganas de vomitar".