como es tradicional.