El término Jorasmia responde más adecuadamente a la pronunciación general y permite la convergencia de las diversas transcripciones, entre las que destacan las formas inglesas "Khwarezm", "Khwarizm" o "Khorezm", en las cuales el dígrafo "kh" sirve para representar el sonido velar fricativo sordo correspondiente a la "j" española; de ahí que también existan otras transcripciones como Jwarezm, Jwarizm o Jorezm.