Resulta extraño que Plinio mencione por orden alfabético los pueblos, pero Turóbriga quede entre Arunci y Lastigi, lo que da pie a pensar que debió corregir el nombre pudiendo originalmente ser Eurobriga, Iurobriga o incluso Atégina, ya que ambos vocablos son referencias a Proserpina y los tres suelen aparecer juntos en diferentes inscripciones arqueológicas, en la forma: ""Deo Ataecina Turibrigensis Proserpina...""