La expresión en concreto se originó en un panfleto anónimo (respuesta a la "Oración apologética por España y su mérito literario" de Juan Pablo Forner), que circulaba desde 1793, atribuido a veces a Jovellanos, pero realmente de León de Arroyal, publicado en 1812 y cuyo título es "Oración apologética en defensa del estado floreciente de España", pero que todos citaban por su párrafo final: