Entre los nombres todavía usados están Endó (Hidalgo) (otomí "ndo" 'pedregal'), y muy en especial en la región del Valle del Mezquital, o Mañi (< otomí "ma-hñi") en algunas regiones serranas al norte del estado de México; hay otros poblados como Xichu en el estado de Guanajuato que debido a su posición geográfica quedó aislada por muchos años.