Clayton comprendía que la pesadumbre del fran­cés la agudizaba el hecho de que el sacrificio de D'Arnot había sido inútil, puesto que a Jane ya la habían rescatado antes de que D'Arnot cayera en poder de los salvajes, y también porque la misión en la que perdió la vida no formaba parte de sus debe­res y su acción era en pro de personas ajenas y extran­jeras.