Chojnów se ubica a 18 km de Legnica (este, a 26 km de Bolesławiec (oeste) y a 18 km de Złotoryja (sur).