Mientras tanto, en la aldea, Bella ha rechazado nuevamente a Gastón que jura conseguir su amor mediante un plan, se da cuenta que el caballo de su padre ha regresado a la casa sin él y Bella se da cuenta de que a su padre le ha ocurrido algo grave y sale en su búsqueda.