es fanal, que en la sombra, puro destella