Evodio Escalante afirma que la prosa de Inés Arredondo tiene cualidades poéticas y que su eficacia se debe en buena parte a la precisión de su lenguaje pero también resalta la impecable estructura de sus relatos y el uso magistral del "understatement" (o lo sobreentendido) como técnica literaria, lo que implica una obra de finales abiertos a la interpretación del lector.