Mientras tanto, debido a la insistencia de Woody de no detenerse por ninguna razón, los Wild Hogs se quedan sin combustible y se ven obligados a detenerse en el pequeño pueblo de Madrid (Nuevo México) para aguardar hasta el otro día, cuando la estación de servicio abre.