En la misma provisión se le da el nombre de «Villa de la Nueva Valladolid de Comayagua» en honor a Valladolid de España, en donde al momento de firmar la carta de fundación de la audiencia, residía la Corte.