"Apto" en general significa mas que "capaz", ya sea que se hable de un general, ya de un juez, ó de un literato.