al'mezur' adaptar