En español se usa frecuentemente la traducción del término "flower flies" como «moscas de las flores».