Hubo alguna controversia acerca de si el nombre debía escribirse "Lech Walesa" (sin diacríticos, pero más fácilmente reconocible en el mundo) o "Lech Wałęsa" (con la grafía polaca, pero más difícil de escribir o pronunciar para extranjeros).