Lorelai se niega al plan de Richard para forzar a Rory a hacerla volver a Yale con regalos.