Hay que tener en cuenta que por encima del millón y por debajo de la millonésima, nombres iguales poseen significados distintos en ambos sistemas corto y largo, con lo que números del orden del "billón" o del "trillón", por ejemplo, pueden resultar confusos a nivel internacional.