que en el lenguaje corriente de la época se llamaba la corte; y la