y surca los confines luminosos