Cuando el cacique Curubandé, se enteró de la relación, capturó a Mixcoac y lo sacrificó lanzándolo dentro del cráter del volcán.