En 1928, la familia Aldunate Lyon se traslada a Inglaterra, donde permanece hasta 1930: José Aldunate estudia en el colegio jesuita Stonyhurst College, en Lancashire, junto a su hermano Carlos, mientras sus hermanas asisten a un colegio del Sagrado Corazón en Londres.