Tate bromeaba al respecto: «La diéresis sobre la 'y' nos ha dado un gran dolor de cabeza.