La serie fue emitida desde 1986 por televisión española (y posteriormente repuesta en Antena 3 y en Localia Televisión) con el siguiente reparto de actores de doblaje: