Ambos bailan mientras una orquesta interpreta tangos, ante la mirada triste y resignada de Max.