Cuando es publicada la revista a la cual Lorelai había brindado una entrevista semanas atrás, ella y Luke lo celebran a lo grande, y luego de una noche desenfrenada, sospecha que está embarazada, algo que después resulta ser sólo una falsa alarma.