Temiendo también que 16.000 guerreros k'iche' estaban reunidos en las afueras de la ciudad y considerando que su caballería no sería capaz de maniobrar en las estrechas calles de Q'umarkaj, Alvarado decidió invitar a los más altos señores de la ciudad, Oxib-Keh (el "Ajpop") y Beleheb-tzy (el "k'amha Ajpop") a visitarlo en su campamento.