Esta carta es comúnmente considerada el origen del nombre "Nihon" ("sol naciente" o "fuente del sol"), aunque de hecho no se usaban los caracteres utilizados hoy en día para esta expresión (日本).