El 15 de febrero de 2006 la compañía Chevron Texaco suspendió de manera definitiva su pretensión, notificando de ello a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.