Uno de los mayores trabajos de Pomar, incluyen una historia de los aztecas y tlatelolcas: "Relación de Juan Bautista Pomar" finalizada en 1582.