Teillier estuvo casado por un tiempo con Sybila Arredondo, chilena que luego contraería matrimonio con el escritor peruano José María Arguedas.