Fue entonces cuando adoptó el apellido de Laxness y añadió el nombre de Kiljan (por el mártir irlandés san Kilian).