para servir.