a la mano obediente, no al arado,