Pese a los intentos de Araceli Aiguaviva, la esposa de Huertas, por aclarar la relación entre ambos hombres mediante una carta publicada en un diario el 26 de agosto, un tribunal militar condenó al periodista a dos años de prisión.