Es necesario señalar aquí lo siguiente sobre el nombre de Aranzazu: según lo relata el cronista Esteban de Garibay, en su libro “Historia de los reinos de España”, éste se pronunció por primera vez en la sierra que separa las provincias de Alava y Guipúzcoa, en el territorio vasco de la República española, exactamente en el sitio que hoy ocupa el santuario.