«El arte matemática» ("μαθηματική τέχνη", "mathēmatikḗ tékhnē") se contrapondría en esto a la música, «el arte de las musas» ("μουσική τέχνη", "mousikē téchnē"), que sería un arte, como la poesía, retórica y similares, que se puede apreciar directamente, «que se puede entender sin haber sido instruido».