En 2006, Bee Train se independizó y Ishikawa renunció como ejecutivo de la empresa.