En la lengua inglesa se tienen dos denominaciones distintivas para las contraseñas: password (palabra de acceso) y pass code (código de acceso), donde la primera no implica necesariamente usar alguna palabra existente (sin embargo, es normal emplear alguna palabra familiar o de fácil memorización por parte del usuario), la primera suele asociarse también al uso de códigos alfanuméricos (también llamado PIT - "Personal Identification Text"), mientras que la segunda frecuentemente se liga a la utilización de algún código numérico (asimismo llamado PIN - "Personal Identification Number").