Se sabe que hacia el norte, en las colindancias con Chiquimula, se hablaba el Chortís.