La connotación puede ser producto del hablante, en un acto de habla concreto o puede ser de uso general en una cultura dada.