Bishop también de alguna manera ha vuelto a poner de moda la teoría de que "el despertar" ["the Wake"] se refiere a un solo soñador, aduciendo que no se trata del «sueño universal del hombre común mundialmente considerado, sino una reconstrucción de la noche —y una sola noche— según la experiencia de "una persona determinada" cuyo "atento oído" ["earwitness"] puesto en el mundo real es cronológicamente coherente».