Otras formas de escritura, como la kharosthi (que deriva del arameo) y la griega se hizo más común después de la llegada de los macedonios y de los griegos.