Según Samuel Lafone Quevedo la palabra querandí proviene del guaraní ""quirã"" (sebo o manteca) y ""ndi"" (sufijo copulativo: "con"), por lo que significaría "que está gordo" o que "es rico en grasa o aceite", en una posible alusión a que en su dieta diaria consumían grasa animal.