Los ingleses conocían bien las obras maestras de la literatura castellana, que fueron bien pronto traducidas, sobre todo el "Amadís de Gaula" de Garci Rodríguez de Montalvo y la "Cárcel de amor" de Diego de San Pedro.