personal conforme al régimen general establecido