Roux fue el entrenador del AJ Auxerre desde 1961 (como jugador-entrenador) hasta 2005, con una pequeña interrupción en la temporada 2000-2001.