Se volvieron a ver unas noches después, el 16 de junio, fecha de tal importancia para Joyce, que hizo que su novela "Ulises" transcurriera íntegramente en la mencionada fecha: 16 de junio de 1904.