Según Bott, en las "ocho palabras" citadas originalmente por Doreen Valiente, ""an"" es usada correctamente en el sentido del inglés medio de "en el caso de" o "si" y no tiene apóstrofo como aparece en la obra de Shakespeare.