Pero un día, mientras están en el río, un grupo de soldados (entre los que está Augusto) los encuentran y les disparan a ambos, quedando inconscientes y arrastrados por el agua.