El origen ye+aw puede ser la variación aparente del moderno "y’all", por lo que algunos ponen el apóstrofo después de la 'a' ("ya’ll").