Las islas Sans-Pain y de Bouchaud están actualmente virtualmente unidas debido al progresivo depósito de cieno y se les llama conjuntamente como isla Nouvelle.