"Etilmetanosulfonato" supone la traducción directa del inglés "ethyl methanesulfonate".