si esta voz tuviese ancestro quechua, pudiera ser una forma castellanizada de la palabra qasha = cuarteadura.