Los "Bocados de oro" o "Bonium" (que adaptan el "Mukhtar al-hikam" de mediados del siglo XI, obra heredera del "Kitab adab al-falasifa"), por su parte, también tuvieron una difusión paralela en la literatura latina medieval a través de una versión titulada "Liber philosophorum moralium antiquorum", que bien podía proceder de una de las traducciones al latín de fuentes árabes de la Escuela de Traductores de Toledo bajo el designio de Alfonso X.