Simba, gravemente herido, intenta escapar por el cañón donde hace años, cayó Mufasa, y comienza a escalar por una enorme pila de troncos.