-No, señor -dijo el señor Caron, extendiendo la mano para apoderarse del papel fatal.