Un actor de doblaje implica que el actor sustituye a una voz original, por ejemplo, cuando una película se traduce de la lengua original a otra, mientras que en el caso del actor o actriz vocal no hay una voz predecesora como en el caso de los dibujos animados.