La palabra sino-japonesa (四, "shi"), sino-coreana (사, "sa") y sino-vietnamita ("tứ") para "cuatro" suenan idénticas a la palabra "muerte" dicha en sendas lenguas.