Este poemario, ilustrado con grabados alegóricos, venía a satisfacer los deseos personales del emperador, educado en la mentalidad ascética y caballeresca de Borgoña en el ocaso de la Edad Media, según se representaba en el original de esta obra, "Le chevalier délibéré", de Olivier de la Marche (1425-1502).