En su teoría, Tió explica que el espanglish es la españolización del inglés, que es lo frecuente.