El profesor Aronnax y su acompañante Conseil son rescatados por el arponero canadiense Ned Land que también cayo al agua con ellos, después del impacto de la criatura, y los tres logran llegar a nado a un lugar seguro.