A unas cincuenta millas al oeste, el monte Rubeho levantaba su cabeza centelleante.