En el año 1970 Nin se radica en el departamento de Cerro Largo, donde tuvo una activa participación gremial en el Sector Agropecuario; entre los años 1982-1985 ocupó la presidencia de la Sociedad Agropecuaria de Cerro Largo y fue consejero de la Federación Rural del Uruguay.