Debido a que la denominación fascitis plantar sugiere una patología inflamatoria, pero la evidencia científica no respalda esta característica (ni en la etiología, ni en la fisiopatología), se ha propuesto sustituir este término por dolor plantar en el talón ("plantar heel pain") para designar genéricamente al dolor de la planta del pie, en ausencia de patología más específica.