Por entonces empieza a dedicarse a tareas literarias, empezando por la traducción del "Compendio histórico de las revoluciones" del ideólogo Cabanis, que terminó en 1818 pero sólo pudo publicarse en 1820.