El término británico para corchea "quaver" quiere decir «sonido trémulo».