Es difícil pensar que Huxley hiciese referencia a una máquina de escribir.