El nombre de Xochipila, corrupción del de Xochipilli, tiene el significado de "Flor de niña", "Princesa de las Flores", y la más aceptada por historiadores y cronistas es "Flor que brota del agua".