Dos años después, el caso llega a la mesa del sargento Bevilacqua, quien con su compañera, la cabo Chamorro, parten para las islas Canarias, donde se enfrentarán a una historia de amores prohibidos y corrupción que involucrará al concejal Gómez Padilla.