"las voces, gran Señora,"