Vera, celosa, cierra el club y exige a Joey que abandone a Linda; esta última está dispuesta a renunciar a Joey para que se reabra el club.