El diario, en primera instancia, cita la frase en esta forma: