En aquella edición señalaba que el origen etimológico de la palabra "alirón" reside en el arabismo "al’il‘lān" (‘proclamación’), en consonancia con lo que ya indicaba Federico Corriente en la entrada "lailan" de su "Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance."