Comisión de Justicia Social para los Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres, Comisión