Se ha definido también como una confrontación étnica entre indígenas del occidente y del oriente boliviano, que correría el riesgo de convertirse en una guerra civil, y en un proceso de disgregación territorial de Bolivia, en el corazón de Sudamérica, con imprevisibles consecuencias para la estabilidad política de toda la región.