A ambos agentes se les ordena realizarse una prueba con el polígrafo por la muerte de Barry, sobre la base de las extrañas circunstancias de su muerte y la evidencia de asfixia por estrangulación.