Hay excepciones, como "mano", "dinamo" y "seo" que son femeninos aunque acaben en -o; inversamente, algunos nombres acabados en -a no son de género femenino, sino masculino, como el "día" o el "mapa", sobre todo los acabados en el sufijo griego -ma: "fantasma", "estigma", "magma", "apotegma", etc., aunque en la lengua clásica del Siglo de Oro su género era vacilante.