Una semana después de que la escena apareciera en la revista de "Tintín", Hergé recibió una carta de un padre cuyo hijo era un gran fan de Tintín y que tenía tuberculosis y había sufrido un colapso de pulmón.