pintaros esta máquina confusa.