La actual ortografía yoruba deriva de la propuesta del Yoruba Orthography Committee de 1966 y de un trabajo de Ayọ Bamgboṣes, "Yoruba Orthography", publicado en 1965, y es esencialmente la misma propuesta por Crowther y otros a partir de la década de 1840.