Luego fundó y dirigió la Casa de las Américas de 1959 hasta su muerte en 1980, desde donde influyó decisivamente en la política cultural del país.