Algunos se imponen naturalmente, a menudo porque la traducción palabra por palabra es imposible; otros requieren un mayor entrenamiento y destrezas.