[43] Existía entre la ciudad de Ilerda y la colina más cercana, donde Petreyo y Afranio tenían su campamento, una explanada de unos 300 pasos y aproximadamente en el medio había una pequeña elevación que sobresalía: si César la consiguiera ocupar y fortificar, confiaba en que podría cortar el camino a sus enemigos a la ciudad, al puente y en cualquier dirección.