En el mismo documento, su padre aparece como «Kotuja' Q'uq'umatz», y existe confusión en los documentos k'iche' si se trata de una sola persona o de padre e hijo con nombres muy similares.