En las posteriores ediciones de los siglos XVIII, XIX y XX, los editores añadieron al título el apelativo de "El donado hablador" .