a pesar de las dos referencias nativas al idioma alemán (y una al latín): "Lasst sie nach Berlin kommen" (Dejad que vengan a Berlín) y "Ich bin ein Berliner" (Soy un ciudadano de Berlín), el nombre del discurso se hizo popular internacionalmente con la última frase.