Este error de traducción ha hecho que muchas familias igbo, que respondieron al nombre Ekwensu, tuvieron que cambiar sus nombres ancestrales, que con el advenimiento del cristianismo en el pueblo Igbo, fueron etiquetados como "diabólicos".