Friedkin posteriormente afirmó que la asociación cinematográfica y la United Artists habían solicitado el anuncio, denominándolo «parte de la oscura negociación que se hizo para la película a fin de que se estrenara» y «una concesión a las organizaciones pro derechos gays».