No podía ser enteramente fiel no siendo directa, pero la versión italiana que le sirvió de norma es poco más que un calco.