También hay países que inscriben su nombre oficial en un idioma distinto al inglés, como es el caso de" Timor-Leste" (Timor Oriental) o de varios países latinoamericanos.