De regreso a Brand Corporation, Hank descubre que su novia Linda Donaldson es una agente del Imperio Secreto, y ambos rompen.