y el árabe, a cada quite