Mientras, Lorelai se siente algo avergonzada con Luke por lo ocurrido en el karaoke la noche anterior.