Por razones tipográficas se emplea tal convención en el presente artículo