Para evitarlo, Fenoglio decide traer con sus palabras, y con la ayuda de Meggie como lectora, a un "nuevo y modificado: Cósimo el Guapo".