culpa que atenúe su responsabilidad , en cuantas modificaciones ha sufrido