Finalmente, ante la frialdad y desinterés de Louis hacia Armand, éste decide irse para siempre.