Verdi tuvo que trasladar su acción de Europa a una "inocua" gobernación británica en el Nuevo Mundo.