El objeto directo de "aka" está en dativo en vez de en acusativo.