Después de la publicación de la 10.ª edición de 1940, poco después de la muerte de Stuart Jones y de McKenzie, la Oxford University Press guardó una lista de "Addenda et corrigenda" (adiciones y correcciones), que se editó junto con las ulteriores publicaciones.