El nombre proviene del náhuatl, de "Papalotl", «mariposa», y "apan", «lugar de», o sea, que significaría «en el río de las mariposas».