El inglés es bastante flexible en cuanto a la valencia verbal, y por lo tanto tiene un gran número de verbos diatransitivos; otras lenguas son más rígidas y precisan operaciones de cambio de valencia explícitas gramaticalmente en la, (voz, en su morfología, etc.) para transformar un verbo de intransitivo a transitivo o viceversa.