La diversificación de las lenguas y su expansión geográfica a partir del que se ha propuesto como su "urheimat", es decir, el valle de Tehuacán (actualmente en Puebla) debió ocurrir después de la domesticación de la trinidad agrícola mesoamericana, compuesta por maíz, frijol y chile.