COC originalmente eran las siglas de "Cultuur en Ontspanningscentrum" («Centro para la cultura y la diversión»), que era una forma de disimular su propósito real.