Una referencia de los pobladores cercanos de la zona de Coscomatepec, es que el nombre de "cerro de la estrella" le fue dado por una curiosidad en el cielo, ya que desde la ciudad de Coscomatepec (cara Este) en las estaciones de otoño e invierno, puede verse en el firmamento el planeta Venus como la estrella más grande, la cual se pone sobre el cráter del volcán según avanza la noche, de ahí que también en la región exista la antigua leyenda de "Quetzalcóatl".