maculata: epíteto que significa "manchada", aludiendo a la presencia de manchas en las hojas.