Donde ciertas traducciones versan «regalos» y otras, «ofrendas votivas».