Lingüísticamente, el problema se disfraza negando el verbo en lugar del predicado como atributo (gramática).