"Il Postino" es una adaptación de la novela "Ardiente paciencia", de Antonio Skármeta, quien ya había llevado la novela al cine en 1983 con el mismo título.