Sobre el significado etimológico de Oquendo podría pensarse en la palabra "ukondo" (que significa en euskera codo, con el significado de recodo de río), aunque los filólogos piensan más bien que el nombre estaría derivado de "oka" + "ondo", origen que explicaría mejor tanto la variante castellana como una de las vascas del nombre.