Con su ayuda y los conocimientos sobre escalada de Kate escapan del castillo, pero son perseguidos por un caballero llamado Robert de Kere, que revela ser Rob Deckard, un empleado de ITC abandonado por la empresa tras sufrir "errores de transcripción" por culpa de los continuos viajes en el tiempo...