Con el paso del tiempo, este nombre fue mutando hasta convertirse en «Mérida», perdiendo la "E" inicial y cambiando la "t" por la "d", aunque otros derivados como «meritorio» o el propio «emérito» sí han conservado una forma más parecida a la palabra latina.