Tras el traslado del régimen de la República de China a Taiwán al concluir la Guerra Civil China, el "gwoyeu romatzyh" conservó su condición de sistema de transcripción latina oficial en la República de China, si bien esta condición era más bien simbólica y el sistema apenas se empleaba, aparte de su uso en manuales de chino para extranjeros publicados en Taiwán.