-Esa es una expresión, sir John -dijo Marianne acaloradamente- que me disgusta en especial.