de multa en noviembre de 1882.