y menos civilizado