Así sucede en las expresiones pleonásticas «llorar de los ojos» o «hablar de la boca».