En 2006, Serio