Thuy, ahora convertido en comisario del nuevo régimen, manda llamar a un prisionero condenado por traición, que resulta ser el Ingeniero, y éste le concede el perdón a cambio de que encuentre el paradero de Kim en el plazo de dos días (The Morning of the Dragon).