El término «biodiversidad» es un calco del inglés «biodiversity».