Cuando Everest se retiró en 1843, Waugh le reemplazó como Tipógrafo General y continuó su trabajo en la región en la que había abandonado el proyecto: el Himalaya.