Cipriano de Valera sacó en 1602 una revisión de la "Biblia del oso" llamada "Biblia del cántaro".