Mantuvo también su compromiso con la memoria de Joyce, actuando como su albacea literario, y ayudando a compilar su correspondencia en "The Letters of James Joyce".