El recorrido por la ruta del Cares es el siguiente: a partir de Caín y pasada la presa, el camino —en la margen occidental del río— entra en la garganta por los túneles de la conducción del agua y deja atrás el puente de Trascámara, que se utilizaba en el antiguo trayecto; desciende hasta el río y pasa a la otra orilla, adquiriendo altura en la zona más cerrada e impresionante, volviendo a pasar el río en el puente Bolín —antiguo puente Trea—; continúa por Las Armaduras y Las Párvulas hasta la pequeña pradería de Culiembro, en las que hay dos edificios; por el caserío de la Viña y el Llano de la Sota sube, mediante un recuesto que alcanza los 200 m de altitud, a Los Collados, para descender al principio de la carretera cabraliega; se deja a un lado el puente de la Jaya —camino hacia Bulnes— para llegar finalmente al puente de Poncebos.