controversia o por iniciativa de las Potencias extrañas al conflicto, tienen exclusivamente