Quinn y Maggie vuelven a la Tierra original y rescatan a Rembrandt, aunque no consiguen salvar a Wade, que es llevada a un campo de reproducción.