-le dijo Ándara con voz sofocada, como de quien se ahoga-.