La estación recibe su nombre por el mercado de la Merced (en el barrio del mismo nombre), que antiguamente fue el centro de comercio de los productos rurales en la ciudad y uno de los de mayor tradición.