Esta idea, ya bosquejada por el propio Allen en una obra de teatro titulada "Muerte" y publicada en uno de sus libros, "Sin plumas" (Editorial Tusquets), alude a la literatura kafkiana: Kleinman, que así se llama el personaje, no sabe qué papel tiene en el plan que los vecinos han preparado para atrapar al criminal.