—¡Despiértate! —le dijo—.