Cuaró se había aferrado al término medio: lo llamaba simplemente.