En el último capítulo de la serie, William acepta un puesto de trabajo para una compañía francesa, con lo cual, el matrimonio Fields se muda a Calais, en el norte de Francia.