Expresiones coloquiales antiguas que han sobrevivido en el español chileno hasta nuestros días son: «no tengo ni un veinte», en referencia a la moneda de veinte centavos que circuló entre 1907 y 1941, y «no tengo ni un cobre», referido a las monedas de un peso de cobre que circularon entre 1942 y 1959.