Asimismo existen combinaciones de "kanjis" que no obedecen a su significado original y que solo se toman por su valor fonético.