La noche había cerrado, y el huracán, en vez de calmarse, parecía aumentar.