Antes de llegar a Nueva Pequeña Odessa, el jugador puede ver Nueva Pequeña Odessa con unos prismáticos de La Alianza al otro lado de la bahía; esto le da oportunidad al jugador de ver al Coronel Cubbage hablando con G-Man en el balcón de un edificio (una teoría sugiere que G-Man esté advirtiendo a Cubbage del ataque inminente de las naves contra la base e incluso que esté proveyendo los lanzamisiles).