Cuando varias series son licenciadas fuera de Japón, es posible que por malentendidos culturales se editen esas series.