Cuando aparezca, como parte de una gran "Edición Offenbach," puede que se esté lo más cerca posible de unos "Cuentos de Hoffmann" definitivos.