El apotegma de que África empieza en los Pirineos corre muy