con caparazón de guerra,