preparados los carruajes necesarios para el trasbordo , de modo que