pobre tórtola doliente...