Lo curioso es que en portugués, "roxo" significa morado y no rojo, por lo que "traigo la camisa "roxa" de la sangre de los compañeros" es una proposición rara.