En 1983 cruza a la Alemania Occidental, lo que ve también «"como una afirmación de tipo político"», donde fue corresponsal para la agencia IPS (hasta 1991) y editor de "Desarrollo y Cooperación" de la Fundación Alemana para la Cooperación Internacional (Bonn, 1987-1990) y editor en jefe de ese año hasta 1990 fue editor en jefe de la misma revista (1990-1993), así como moderador de la revista "Europa Semanal"de DW-TV para América Latina (Colonia).