qual de aue, qual de fiera denodada