Aral Vorkosigan es ahora Regente de Barrayar y tutor del futuro emperador hasta que alcance la edad de gobernar, lo que lo convierte en blanco de multitud de enemigos políticos.