todo quedó en sombra muda.