"Nauhcampatépetl" proviene del náhuatl y significa «montaña cuadrada».