Al romperse la ilusión creada por Sailor Lethe, Sailor Moon logra ver a Kakyû y a sus aliadas flotando en el agua a su alrededor y regresar con ellas a tierra firme.