Mitsui entiende las palabras del jefe mono y entonces le dice a Akagi que "“Masashi es Masashi y él es él”": el centro de Shohoku comprende que no debe enfocarse en su duelo con Masashi, ya que reconoce que en estos momentos su rival es mejor, sino en ayudar a desempeñar mejor a sus compañeros haciendo su propio juego, como todo un capitán.