Lacan llevó el cuadro a su casa campestre "La Prevoté" en Guitrancourt, pero lo ocultó también, esta vez bajo una composición realizada exprofeso por André Masson, cuñado de la que sería su mujer, Silvia.