Cortés reclamó al rey de esta situación y en 1534 el Consejo de Indias pidió que la nave le fuera regresada a Cortés, a partir de este evento comenzó un pleito entre Guzmán y Cortés por la nave en la cual se vio implicado hasta el rey.