al objeto soberano