Un ejemplo de "fanqie" sería la representación de la pronunciación del carácter 東 como 德紅反.