El nombre actual de Comalcalco se dio porque cuando tribus de origen Nahuatl llegaron a la zona, la ciudad de "Joy Chan" estaba ya deshabitada, y al ver los edificios construidos de ladrillo, y como la palabra ladrillo no la conocían, lo más parecido que encontraron para describirla fue la palabra "comal", así que le llamaron ""Comalli-Calli-Co"", que significa: ""Casa de los comales"", por eso el nombre de esta ciudad maya esta en nahuatl.