Kim y Chakotay estudian el error durante quince años, para luego intentar enviar un mensaje atrás en el tiempo utilizando un transceptor Borg temporal de siete de nueve con la corrección de fase correcta, sin embargo, estos no llegan a la Voyager.