De vuelta a Alemania, a partir de 1963 desarrolla su labor docente, primero en la universidad de Münster y después en el Seminario Egiptológico de la universidad de Basilea, donde es profesor entre 1967 y 1998, y profesor emérito desde entonces.