Su padre, Albert Modiano (1912-1977) era descendiente de una familia de judíos italianos que se habían instalado en Salónica, desde donde emigraron a París.Su madre era la actriz belga Louisa Colpijn, también conocida como Louisa Colpeyn.