Incluso en el caso más proclive a la confusión, en la palabra "yy" y sus derivados, es imposible que el guaraniparlante confunda la pronunciación, porque la "Y" final es vocal y la "Y" inicial es consonante (en el alfabeto Montevideo 1950, "yy" se escrbe "jy").