Al poco tiempo el planeta se vio aislado del resto de planetas habitados al cerrarse temporalmente el paso a través del único agujero de gusano conocido que comunicaba Barrayar con el Nexo.