Su intento por tratar de convencer al director falla y ella recurre a "admitir la verdad" que Joey es, de hecho, su hermano menor quién es "un peu retardé" (un poco retrasado), y posteriormente haciendo que el director trate de subirle el ánimo a Joey sobre las habilidades de su francés.