Por oposición, en euskera existe la forma "erdaldun" (también "erdeldun", en zonas occidentales del ámbito de la lengua), que hace alusión al hablante de un idioma diferente del euskera ("erdara" en euskara batua, "erdera" en dialectos occidentales y centrales), habitualmente el español o el francés.