El creador Joss Whedon dijo en un comentario del DVD para el capítulo "La Elegida" que intencionalmente dejó que los espectadores decidieran cómo progresaba la relación, aunque Whedon había dicho anteriormente que personalmente sentía que reanudar una relación sexual hubiera sido un mensaje equivocado.