Con una pierna rota y con la evidencia suficiente para cumplir su objetivo inicial, Upshur se prepara para dejar el labortario pero en su camino se interpone Wernicke junto a varios policías SWAT armados que lo acribillan en un intento de proteger a Murkoff.