Cuando Obélix regresó, obligó a Cuadrix que le contara dónde estaba su amigo.