Los dos agentes viajan a Oregon para exhumar el cuerpo de Ray Soames, uno de las cuatro otras víctimas.