Alfonso Maximiliano Victorio Eugenio Alejandro María Pablo de la Santísima Trinidad y Todos los Santos era hijo del príncipe Maximiliano Egon de Hohenlohe-Langenburg (1897-1968) y de su esposa María de la Piedad de Yturbe y von Scholtz-Hermensdorff (conocida como "Piedita"), marquesa de Belvís de las Navas (1892-1990), hija del embajador mexicano Manuel Adrián de Yturbe y del Villar y de María de la Santísima Trinidad von Scholtz-Hermensdorff y de Behrz, Marquesa de Belvís de las Navas.