En 1999, el Consejo General de Arán aprobó las nuevas "Nòrmes Ortogràfiques der Aranés", que siguen las últimas modificaciones adoptadas por el Consejo de la Lengua Occitana para todo el dominio lingüístico occitano.