Aquella necia sonrisa era imperdonable.