Tras los eventos del primer Portal, Chell (nuestra protagonista) despierta 50.000 años después de haber sido criogenizada en lo que parece ser una habitación de hotel, donde una máquina alternativa le da una serie de indicaciones para moverse y finalmente volver a dormir.