En la novela y en el manga, Mitsuko pierde la pistola cuando se encuentra con Hiroki Sugimura.