Desde que en 1982 cierra la revista "El viejo topo" -de la cual era Jefe-redactor-, comienza a consolidarse en el oficio de traductor, con decenas de libros en su haber, entre los cuales se encuentran "Fausto" de Christopher Marlowe; "El alquimista", de Ben Jonson; "Lady Susan", de Jane Austen; "Los cuadernos de notas", de Henry James; "Sobre poesía y poetas", de T.S.