para la jubilación, en concordancia y cumplimiento