Cuerdo o desatinado, el navegante