Son encerrados y deciden llevar a cabo dos planes: Kitty, seguir a Bartimeo hasta el Otro Lado para pedirle ayuda, y Nathaniel, conseguir el bastón de Gladstone, único artilugio capaz de vencer a Nouda, encerrado en los sótanos de Westminster Hall.