Casi un tercio del texto del "Troilo y Crésida" de Geoffrey Chaucer está adaptado del mucho más breve "Filostrato" dejando hueco para una relato mucho más detallado y caracterizado.