En 1745, Le Breton decidió publicar en Francia, una traducción de una enciclopedia de éxito en Inglaterra, "la Cyclopaedia" de Ephraim Chambers de 1728.