Adams tenía esposa e hijos en Inglaterra, pero Ieyasu le había prohibido salir de Japón.