Thor hace las paces con su padre, admitiendo que no está listo para ser rey; mientras en la Tierra, Jane y su equipo buscan un modo de abrir un portal a Asgard.