Data, en todo momento, acompaña a Lore como su aliado, es entonces cuando la consejera Deanna Troi (gracias a sus poderes empáticos de betazoide) nota que éste tiene sentimientos muy fuertes, sin embargo, estos sentimientos sólo son de ira y odio.