Sin embargo, esta propuesta de explicación presenta varias dificultades desde el punto de vista etimológico.