Colaboraron con sus ensayos: el posterior Samuel Beckett, los estudiosos de la obra de Joyce Frank Budgen y Stuart Gilbert, el editor de "transition", Eugene Jolas, el peruano Victor Llona, el poeta norteamericano William Carlos Williams, Robert McAlmon, Thomas MacGreevy, Elliot Paul, John Rodker, Marcel Brion y Robert Sage.