Su vida y hechos fueron magnificados en un poema anónimo, el "Poema de Fernán González", escrito entre 1250 y 1271, y conservado en una copia incompleta del siglo .