Habiendo tomado refugio en el hospital de Raccoon City, Hirsch, medico residente del hospital le hace saber a los supervivientes que ocultarse en el recinto no fue la decisión mas acertada y que el mismo esta buscando la forma más rápida de salir del lugar.