Cortés preguntó directamente a Cuauhpopoca si era vasallo de Moctezuma, a lo que respondió: