El título deriva de la expresión «ecky-thump» («¡Qué diablos!», una expresión coloquial de Lancashire popularizada por la serie de televisión británica "The Goodies".