Un catalanismo es una palabra originada de algún vocablo del idioma catalán y que ha pasado a otra lengua, como la española.