Carlos se pone menos contento cuando John llega a llamar a la puerta de la habitación de hotel de Gabrille esa noche, pero ella le convence para ocultarse, dado que el suegro de John es un amigo de Víctor.