Los primeros textos en friulano se remontan al siglo XIII y son en su mayoría actas comerciales o jurídicas.