¿Podría la mala interpretación que preocupaba a Mendel estar relacionada con irregularidades en sus registros?