En inglés, "hard" significa "duro".