-¿Por qué no se ha acostado? -le dijo en un tono indefinible-.