Curiosamente este libro, erudito, muy detallado y profundo en muchas cuestiones, no contiene ni una sola página completa del manuscrito (aunque sí detalles de plantas, ninfas o signos astrológicos), con lo cual el lector no puede hacerse una idea correcta de cómo es el conjunto (texto con imágenes) o incluso de cómo es el texto original, resultando imposible intentar traducir o encontrar sentido al voynichés.