Recordemos el viejo adagio: