Si bien según Corrado Di Blasi, curador de la biblioteca Capuana, la nota exacta sería: