En el diccionario de argentinismos de Lisandro Segovia (1911) ya aparece esta etimología.