En otros textos, se supone que el nombre deriva de la palabra "carduncolos" (diminutivo de cardo = "cardinal" o "cardo pequeño") y, finalmente, por Carlos V de España (este último por Linnaeus).