La novela fue la segunda en una trilogía, adaptada después para una serie de televisión: "The Fall and Rise of Reginald Perrin".