a bañistas y a viajeros,