En uno de los documentos, de 863, el nombre latino aparece en la forma "Ortiço"; luego, en otro de 927, como "Hortiço".