Según esta versión, "itatí" significa «nariz de piedra» en idioma guaraní, siendo "itá:" «piedra», y "tï": «nariz».