El nombre de la propuesta original de la colonia aparece incorrectamente como Charlotiana en varias fuentes debido a una errata que se arrastra en sucesivas citas.