Los cuises popularmente suelen ser confundidos con los apereáes ya que, de hecho, los hablantes de idioma quechua llamaban "quwi" a todos estos roedores, al igual que los hablantes de guaraní.