Jiří Trnka falleció de una afección cardíaca en 1969, cuando tenía sólo 57 años.