En la actualidad, el "katakana" es usado para escribir fonéticamente palabras de origen extranjero (外来語), particularmente nombres de lugares y de personas.