en la faz transparente,