A veces, la supuesta elisión puede deberse a razones etimológicas que ya no son evidentes en la lengua actual, como el caso de la expresión inglesa "o’clock", que anteriormente fue "of the clock" (‘del reloj’), una frase que ya no se usa con este propósito.