La frase en sí está formada por la preposición "sine" (sin) y "die" singular de "dies" quinta declinación del latín, y aunque "dies" pertenece a esta declinación principalmente de uso femenino, también puede ser usada en masculino.