En efecto Sucre, para conmemorar el triunfo aleatorio del grueso del ejército de la Gran Colombia (3 batallones de 1500 infantes y un escuadrón montado de 100 caballos) sobre la avanzada peruana compuesta de dos batallones de infantería (900 infantes) en el Portete de Tarqui, ordenó la construcción de un obelisco conmemorativo, en el sitio donde ocurrió la batalla, con una inscripción que ha magnificado con creces lo ocurrido en la batalla, así como el número de soldados peruanos que intervinieron en esta primera fase de la batalla del Portete de Tarqui, en los términos siguientes: