Gluck extensió y reescribió partes de la ópera, y cambió el papel de Orfeo de una parte para castrato a una para tenor alto o los llamados "haute-contre" - la voz usual en la ópera francesa para los personajes heroicos - pues los franceses casi nunca usaban castrados.