«Amateur» deriva de la lengua francesa, que a su vez derivada de la raíz de la palabra en latín "amat", la cual significa ‘amar a’ o ‘el amante de’.