Para los americanos, fue como si de repente un agujero se hubiera abierto hacia el Infierno de Dante.