Esta carta fue el primer embrión del posterior Fuero de Olorón o "For de Oloron", que a su vez sería incorporado a los Fueros de Bearne "(Fors de Bearn)" siglos más tarde.