Catherine, Stokes y Brass llegan a la escena del crimen destruidos por la noticia de la muerte de su amigo.