Ermengarda era hija del matrimonio de Ava de Morvois con Hugo de Tours (Hugo III, duque de Alsacia), conde en Sundgau, un miembro de la familia alsaciana de los Eticónidas que pretendían descender de los reyes merovingios, y con fuertes conexiones con la familia imperial carolingia.