Aun así, Carter niega todo y se va, para una vez en el SGC informar a Hammond lo sucedido.