un trapiche.