Tiempo después, la familia observa las naves españolas desde la lejanía, Garra Jaguar decide no tomar el riesgo de acercarse a los conquistadores, diciéndole a su familia que deben adentrarse en la jungla, en busca de un nuevo comienzo.