Además, el asegurado deberá, con sujeción a la concurrencia de la aseguradora original, volver a transferir el contrato a la compañía de seguros original a partir de la fecha de la demanda.