girando sin cesar en el vacío,