Dimite de su puesto en 1999, cuando el mismo periódico le niega la publicación de un artículo —que aparecerá en una publicación francesa, "Courrier International"— donde cuestionaba la voluntad reformista del nuevo monarca Mohammed VI.