El equipo logra negociar acceso a la tecnología Eurondan de escudos, fuentes de energías, naves de combate a control mental y medicinas a cambio de agua pesada, sustancia que los Eurondans usan para activar sus generadores de fusión.