En Estados Unidos y Canadá se la tituló Chased by Sea Monsters ("Perseguido por monstruos marinos"), en referencia a otra serie, "Chased by Dinosaurs" (del año anterior, 2002), en la que Nigel Marven también viajaba en el tiempo, pero para buscar y observar dinosaurios (que son animales terrestres y no marinos).