En respuesta, la CBC consultó a un "historiador neutral" para revisar el film y pulirlo para próximas emisiones, suspendiendo, inclusive, todas las ventas tanto hogareñas como educacionales.