Mientras Bruton agoniza, Áladar, los lémures, y los débiles se ponen a descansar.