El primero es el caso general, el segundo se reserva para palabras de origen extranjero.