El empleo de los nahuatlismos ha sido motivo de discusiones entre investigadores interesados en el tema.