En Quebec, el término "association" tiene el mismo sentido que en Francia, y por tanto, en el mismo pueden distinguirse dos acepciones.