Todos los Vortigaunts se refieren a los humanos por sus nombres enteros (Cuando Gordon es informado de que Eli Vance está capturado, un Vortigaunt se refiere a él como «el Eli Vance»), a excepción de Gordon, a quien llaman el «Hombre Libre» («the Free Man», pero puede leerse como «the Freeman» que viene a ser «el Freeman», que es en inglés «el hombrelibre»).