El nombre Juchitepec proviene del nombre en náhuatl "Xochiltepetl", palabra compuesta de "Xochitl", que significa Flor, "Tepetl" que significa Cerro y "c" que significa lugar, por lo que el significado del nombre es cerro de las flores.