Mientras esperan su turno de salir a escena, Chiharu se duerme en el autobús de producción, encontrándose en su sueño encerrada de nuevo en la casa maldita, intentando salir.