Al llegar a la casa, y después de sacarle la bala a Katz, se ponen a comer y Juan les relata, muy abrumado, su encuentro con los cascarudos y diciendo que era posible que los invasores ataquen tan ferozmente debido a que se encontraban en la década del '90.