"Agoncillo" sería un diminutivo del término anterior ("Egon-ciello").