Al final de la temporada Jason es seriamente herido por Lionel que le pega un balazo y cayendo de un risco es seriamente herido; cuando llega a la orilla del río va en busca de su madre pero ésta no se encuentra en ningún lado.