Después del acceso al trono de David I, o quizás antes, el gaélico dejó de ser la principal lengua en la corte real.