Ma metzpia, además de "que te tenga", también se podría traducir como "que te cuide".