Hijo de una excelente familia de altos funcionarios originarios de Orleans, Carlos Guillermo Le Normant d’Étiolles era hijo de Hervé-Guillaume Le Normand du Fort, tesorero general de Finanzas y sobrino de un rico recaudador general, Carlos Francisco Paul Le Normant de Tournehem (1684-1751).