En ocasiones se ha atribuido el término "marialuisa" a una deformación de la expresión “area lisa” una manera de referirse a ese marco interior., según el Diccionario de México de Juan Palomar.