propio territorio.