El 5 de septiembre, tuvo que ser remolcado desde Gijón hasta Ferrol por el crucero acorazado , al tener inutilizadas todas sus calderas y estar incapacitado por ello para navegar por sus propios medios.