La primera gramática del mapudungun fue publicada por el padre jesuita Luis de Valdivia en 1606 ("Arte y Gramática General de la Lengva que corre en todo el Reyno de Chile").