En francés, si diferencian más su procedencia morfológica, proviene del "fauchard" - "faux de guerre" (de las gujas-archas, guadañas de guerra), y se le llama guisarme a la que se presenta en el artículo.