"antigodes"), achiote ("Bixa orellana"), akits o "coyol de obispo" ("Thevetia ahouai"), barba de mantel ("Bauhinia divaricata"), capulín ("Muntingia calabura"), candox (matilimí) ("Tecoma stans"), chinchemalinche ("Caesalpinia pulcherrima"), chaya de Castilla ("Cnidoscolus chayamansa"), chirca ("Thevetia peruviana"), cinco negritos ("Comocladia guatemalensis"), cojón de cochi ("Stemmadenia mollis"), convulí ("Thevetia ovata"), piñón (o cuipú) ("Jatropha curcas"), flor de Nochebuena, huitumbillo ("Ardisia escallonioides"), huisache ("Acacia farnesiana"), ishcanal ("Acacia collinsii"), nancerol ("Malpighia mexicana"), patzipocá ("Cassia skinneri"), arbusto piojo ("Hippocratea excelsa"), punupunú ("Euphorbia leucocephala"), siqueté ("Jacquinia macrocarpa"), sosa ("Solanum torvum"), timbrillo ("Acacia angustissima"), zumaquí ("Sagereretia elegans"), patzipocá ("Cassia skinneri"), petsjoyó ("Galphimia glauca"), Masú ("Cordia dentata") (llamada "nanguipó" por los zoques), sicqueté ("Jacquinia aurantiaca").