Lord no solo estudió las grabaciones en terreno de poemas yugoslavos y bosnios cantados con guzla y la épica de Homero, sino también "Gilgamesh", "Beowulf", "El cantar de Roldán" y las baladas infantiles anglo-escocesas.