Con la publicación del texto, "ya no se sigue con el concepto de proteccionismo a los indígenas, sino en el reconocimiento de sus derechos", opinó el doctor Miguel León Portilla, máxima autoridad en los estudios de la lengua náhuatl, en entrevista con el periódico La Jornada.