tra sintaxis.