Cargado con ejercicios suplementarios y condenado al rechazo de sus amigos, Aang se confunde y se aterra; en especial cuando él descubre que los monjes planean separarlo de su profesor, el Monje Gyatso, él decide escaparse.