Además es español en lugar de francés: «El gato con botas» en lugar de «Le chat botté».