se permutaren las ratificaciones de este tratado, en cuyo término