propiedades para recoger, transformar e intercambiar