En 2009 publica el "Diccionariu asturianu-castellanu", de 964 páginas en tipo nueve y el "Diccionariu castellanu-asturianu", de 615 páginas.