-No, señor...; ¡no lo tomo! -contestó el portero con firmeza-.