La temporada se cerró con una reposición de "La madriguera del gusano blanco" que se emitió en 11 partes en lugar de las 10 del original, ya que la séptima tuvo que emitirse en dos trozos debido a que la información de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 recortó la duración del programa a 40 minutos.