Mieczysław Karłowicz nació en Vishneva, en la actual Bielorrusia, hijo del historiador y etnolingüista Jan Aleksander Karłowicz y de Irena de Sulistrowska.