En su auge al principio del siglo XVIII, llegó a ser el idioma dominante del Brasil, siendo hablado no solo por indios y misioneros, sino también por colonos de sangre europea y esclavos africanos.