Por lo que podría traducirse como "perfección matando" (Según puso de manifiesto Rumiko Takahashi en una de sus guías sobre Inuyasha).