La posición de Eggers Lan en el comentario a este pasaje es de que Parménides está haciendo uso de una sentencia modal (introducida por las partículas ὁπῶς, "hópōs" y ῶς, "hōs"), que no lleva sujeto, y menciona un paralelo en Ésquilo, "Agamenón" 67, cuya traducción puede ser «[las cosas] son como son».