La intención del monje copista era probablemente la de aclarar el significado de algunos pasajes del texto latino.