antes que al lector empiece