En esos días, Storm ve por televisión un spot publicitario del candidato a senador Vernon Trent (William Sadler), reconociéndolo como el político implicado en el trato del muelle por una frase que utiliza generalmente.