Cuando un comité de conducta resuelve suspenderle de sueldo por dos semanas y establecer un periodo de tres meses de prueba, a la vez que Bellick es despedido, Pope protesta por esta decisión y dimite.