kugl' bala.