El título "Cinco centímetros por segundo" viene de la velocidad a la cual los pétalos de cerezo caen del árbol; los pétalos que son una representación metafórica de los seres humanos, evocadora de la lentitud de la vida y de cómo la gente, que comienza a menudo junta, lentamente se va separando y toman caminos diferentes.