Pero las dos amigas no podían tenerse fácilmente en pie.