Con todo, la cartografía de resultados de encuestas ya se venía practicando desde años atrás, pero exclusivamente prestando atención al aspecto fonético de las lenguas: de 1881 es, por ejemplo, el "Spranchatlas von Nord- und Mitteldeutschland" de Georg Wenker y de 1909 el atlas del dacorrumano de G.