Estos términos medievales estarían expresando la actual distinción entre lenguaje y metalenguaje.