propiamente dicha fue el recorrido