En septiembre de 2013 Bertolucci habló de nuevo sobre la escena en una retrospectiva en el Cinémathèque Française, diciendo que la escena estaba en el guion, pero el uso de la mantequilla no estaba.