El nombre original fue acuñado por el investigador e intelectual británico Richard Hoggart como título apócrifo de una novela de "pulp fiction" que reseña en su libro "The Uses of Literacy.