Cuando en los años ochenta revisita la serie, le da un tono aún más explícito al tema paternalista.