La obra poética de Granados, trasluce en sus versos un deslinde con el statu quo de una poesía peruana en especial ─y latinoamericana─ en general, deslucida, por no decir decadente, sin rumbos y, lo que es peor, divorciada de la cruenta realidad que aprisiona los más elementales derechos del hombre y de los pueblos.