Ya recuperado, Storm se lanza contra Trent y sus hombres, a reecontrarse con su hijo y recuperar la preciada grabación para entregarla a la prensa y así restaurar su vida y su buen nombre.