Nótese que en este caso, "dalay" era la traducción de "Gyam-tsho" ("Gyatso"), el apellido de los dalái lamas.