parte, torna a sus témpanos...