En América, además de Brasil, también Uruguay y la actual provincia de Misiones, Argentina, estuvo bajo control luso, y tiene áreas donde es hablado el idioma portugués como lengua materna, aunque ha sido influenciado por el castellano.