Se trata de llegar a San Diego, a raíz de la dirección escrita en Whistler del libro de aves (que, sin conocimiento de él, contiene información sobre dónde decodificar Scylla), pero sus conductores roban a T-Bag el dinero de la bolsa y lo abandonan en el desierto con uno de sus compañeros.Luego suceden varios aconcentimientos no tan importantes