aparejo de la fragata no consigue sacarla de su paso de tortuga; y