que, con furor rugía,