"Situacion" indica comunmente algo accidental ó pasagero; "estado", algo mas habitual ó permanente.