El término "Barbarroya" podría derivar de la raíz celta ""barb"", altura, y del latín ""rubea"", por lo que vendría a significar colina roja.