Existe una etimología popular muy extendida que hace derivar el nombre de "bat han", que significa en euskera 'allí todos uno', justificándose esta denominación por la solidaridad e igualdad existente desde antiguo entre los baztaneses.