Tiene en común con el "Calila y Dimna" la fecha de su redacción y el hecho de ser una colección de cuentos orientales llegados a España en sus versiones árabes.