Mientras tanto, el resto del Sector V estaba volando con Billy hacia la Base Acuática, y recibieron un mensaje urgente de Número 362 que decía que Los de la Otra Cuadra estaban usando su cámara clonadora para crear más niños encantadores.