Luego de su retiro Nahúm Espinoza Zerón se convirtió en entrenador del Club Deportivo Olimpia de Tegucigalpa.