pavoroso estertor...