Un joven toxicómano que Torque deberá "ayudar" a la escolta de él un complejo de apartamentos para obtener sus medicamentos.