Mil pretextos retrasan una nueva salida hasta que queda claro que ya ni Paul ni Rachel tienen la intención de volver a irse, pues una especie de resignación al paso de los días provoca la definitiva adaptación de los Griffin a su hogar.