Mostró un gran interés por las culturas indígenas de México, realizó una antología de cuentistas oaxaqueños entre 1979 y 1980, escribió además "Encuentros con Oaxaca", "Arte y trama en el cuento indígena", "Arte y plegaria en las lenguas indígenas de México", "La voz profunda: antología de literatura mexicana en lenguas indígenas" y el "Diccionario del náhuatl en el español de México".