A finales de septiembre el plan de ataque a Pearl Harbor ya estaba listo.