No sé cómo pintaré, para que me lo creas, que jamás tuve el propósito de comenzar la traducción del Cancionero y, si he acabado vertiendo a nuestro romance el toscano del Petrarca, antes se debe a mi pulcritud al leerlo que a mi deseo de traducirlo.