Esta característica de los epígrafes es la que hace imprescindible la elaboración de "corpora" con distintos criterios, que permitan no sólo sacarle partido a los epígrafes descubiertos, sino además ir organizando y estudiando más fácilmente la enorme cantidad de inscripciones nuevas que aparecen cada año en todos los rincones del mundo griego.