A finales de la temporada de 1929-30, Stokowski comenzó a dirigir sin batuta.