MacNeille también ha aportado su voz en numerosas series de televisión y dibujos animados como "Chip & Dale's Rescue Rangers" y "Tiny Toon Adventures", así como el doblaje en inglés de traducciones de anime.