Entre los hablantes siníticos el chino clásico había sido ampliamente reemplazado por el chino vernacular (白話), entre los cuales están el chino mandarín escrito, mientras que los hablantes de otros idiomas han abandonado ampliamente el chino clásico en favor de vernáculos locales.