El nombre cártamo, y el derivado latinizado de Linneo "Carthamus", proviene, a través del árabe «Kârtum», de una raïz semítica significando «tinte», en alusión a las cualidades de la planta.