Según Muruzabal, el documento está escrito en un "latín desastroso", lo que dificulta su interpretación.