has apagado la lumbre?...