de portentosa, horrible pesadumbre,