El "" da una etimología del viejo francés cocatis, del latín medieval "calcatrix", una traducción del griego "", con singnificado de rastreador.