Los miembros de la Junta de Síndicos admiten que Hardin tenía razón, pero para entonces el golpe de estado ya ha tenido lugar, y Hardin consigue poner en práctica la solución a la primera Crisis Seldon, consistente en hacer que los Cuatro Reinos se enfrenten entre sí por la posesión de Términus, sabedores de que si alguien se hiciera con el control del único planeta con energía nuclear funcional, adquiriría demasiado poder sobre los otros.