Cuando termina el descanso, Lisa entra al estudio y baila mejor que nunca, pensando en que fue lo que la hizo mejorar, y una bailarina le dice que el inhalar el fumo le hizo bien, y de esa forma, Lisa termina deduciendo que fumar pasivamente (inhalando el aire viciado) la hace mejorar en el ballet.