Sin poder ayudar, Teal'c y Jonas regresan al SGC, donde después de que Hammond les informe que la nave se estrelló en el océano Pacífico, ellos se unen a la misión de rescate a bordo de un submarino.