La literatura alemana moderna escrita por autores procedentes del mundo de los "Gastarbeiter" se hace eco de ello e instrumentaliza lo paradójico e irónico del término.