Además, los contextos de pronunciación son complicados y dan lugar a la obligatoriedad de la "liaison" (entre palabras sintácticamente muy relacionadas), la opcionalidad y la prohibición (entre palabras no relacionadas o en casos de 'h aspirada' o existencia de una antigua h que ya no se pronuncia en la actualidad).