En el mismo año de 1893, publicó su artículo "Beiträge zur Kenntnis des Amerikanospanischen" ('Contribución para el conocimiento del español de América').