-¿Puedo salir? preguntó la mariposa.