-Explícate, Nana -murmuró Nini al cabo de un momento.