Tras esa etapa en Pekín, se traslada a Shanghai, donde comienza a trabajar en la editorial La Prensa Comercial (商務印書館 / 商务印书馆 Shāngwù Yìnshū Guǎn).