En el Capítulo 35, "La Significación en las Escrituras del Reino de Dios", Hobbes discute Éxodo 19: 5, primero en su propia traducción del "Latín Vulgar", y luego, tal como se encuentra en las versiones, denomina "la traducción al inglés hecha en el comienzo del reinado del rey Jacobo "y" The Geneva French "(es decir, Olivetan).