Salvador Dalí, entre otras muestras de admiración al pintor, realizó en 1958 una obra titulada "Velázquez pintando a la infanta Margarita con las luces y las sombras de su propia gloria", seguida en el año del tercer centenario de su muerte de un "Retrato de Juan de Pareja reparando una cuerda de su mandolina" y de su propia versión de "Las meninas" (1960), evocadas también en "La apoteosis del dólar" (1965), en la que Dalí se reivindicaba a sí mismo.