Así dijo Telémaco.