Una gran multitud de "mayas cupules" de diversas localidades se habían organizado previamente con flechas, varas, lanzas con puntas de pedernal, y mazos, atacaron a los españoles tratando de provocarles miedo gritando y tocando en gran estruendo caparazones de tortugas, bocinas de caracoles, , "desnudos de carnes cubiertos de pañetes" llevaban astas de venado parecían "demonios fierísimos" con sus cuerpos embarrados de tierras de diversos colores, con la nariz y las orejas horadadas y adornadas.