También en 1946 publicó su primera novela, "Escupiré sobre vuestra tumba" ("J'irai cracher sur vos tombes"), con el heterónimo de Vernon Sullivan, supuesto escritor negro estadounidense, y su nombre real figuraba como traductor de la obra.