No sabemos si el glosan se debe al ingenio semántico de Stroessner o a la fórmula pre-fabricada que le habrían sugerido los cerebros de la «guerra fría» y de la «seguridad nacional».