La palabra "funk" en inglés se refiere originalmente a un olor corporal fuerte, generalmente ofensivo.