-No puedo asegurarlo -contestó el indiano, algo perplejo-.