De este modo el concepto era una aproximación polaca al término del latín antiguo "poeta vates", que señalaba a un poeta a quien los dioses le habían otorgado la gracia de ver el futuro.