Antonio Ayala, en su Gramatica del Centenario de Corrientes, hace un extenso análisis comparativo con los modos españoles analizados por Samuel Gili y Gaya en su "Curso superior de sintaxis española", hacieno su propia clasificaciòn y tipología.