Cowens comenzó su carrera de entrenador como entrenador-jugador con los Celtics durante la temporada 1978–79, antes de regresar a la posición de jugador la temporada siguiente.