Tuvo que reiniciar el sistema X a ciegas (no el ordenador) y pudo volver a usar el ordenador normalmente.