Tal modernización sistemática ha generado el llamado "latín moderno".