El nombre se origina en la denominación en idioma guaraní, en el cual "Ybyrá" es 'árbol' o 'madera', "pytâ" es 'roja', y "guasu" es 'grande'; en conjunto sería: 'gran árbol de madera rojiza'.