Sus esfuerzos culminaron en la ejemplar edición crítica de "La Dorotea" (1958), cuya segunda edición revisada vio la luz diez años después (Berkeley: University of California Press, 1968 y Madrid: Castalia, 1968), modelo de erudición y minuciosa interpretación del texto.