competencia norteamericana hasta que la guerra civil