Al final el Chanfle es retirado de su puesto de utilero y puesto ahora como entrenador de la sección infantil del equipo, esto a petición de Reyes, quien afirma haber reflexionado un poco sobre las actitudes del Chanfle.