Más tarde, Carmen Boullosa descubre su inclinación por los temas históricos de la Conquista y Colonia españolas en México, dedicando una novela entera, "Llanto", a Moctezuma II, resucitado en su ficción en el México ultramoderno del siglo XX.