La pluma de Catarineu dio al teatro piezas versificadas originales ("La mentira del amor", en colaboración con [[Manuel Bueno]], "La Princesa pájaro", en colaboración con [[Carlos Fernández Shaw]], etc.) y también originales en prosa : "Los fiambres", (juguete, 1897), "Venalidad" (drama, 1902), "El Deber" (con [[Pedro Mata]], 1906), "La Sombra" (con P.