Única y sus amigos no consiguen descifrar el sueño, pero su viaje juntos les dará las suficientes pistas para entenderlo y encontrar al pueblo perdido de los Medianos.