Acayucán proviene del náhuatl "lugar de carrizos".