«De tal modo que el personaje al que alude el epígrafe, cuyo nombre no se ha conservado, sería un veterano perteneciente a la trigésimo tercera legión, quien, tras licenciarse, se habría establecido en la colonia "Virtus Iulia", junto con otros soldados, donde debió recibir tierras como premio a su trayectoria militar».