El sentido original de la locución es, pues, el acto de cometer un error gramatical.