¿Qué es esto? -dijo la prensa-.