Está inspirada en un cuento mexicano que Steinbeck había mencionado en una anterior obra de no ficción, "Sea of Cortez" (1940), coescrita con el biólogo marino Ed Ricketts tras su expedición científica al golfo de California.