Por ejemplo, la palabra lluvia en japonés se pronuncia "ame," mientras que en el dialecto shuri se pronuncia "ami".