Lo correcto y lo más recomendable en el uso culto es decir «la "alma mater"» y no «el "alma mater"», ya que la palabra "alma" es un adjetivo.