Habiéndose quejado su Majestad británica de la violencia cometida el 10 de junio de 1770 en la isla llamada comunmente la "Gran Malvina" y por los ingleses "Isla de Falckland", obligando á la fuerza al comandante y subditos de su Majestad británica á evacuar el que ellos denominan "Puerto Egmont", paso ofensivo al honor de su corona; el "principe de Maserano", embajador estraordinario de su Majestad católica tiene orden de declarar y "declara", que su Majestad católica en consideracion al amor que tiene á la paz y á que continúe la buena armonía con su Majestad británica, y reflexionando que aquel suceso pudiera interrumpirla, ha visto con desagrado dicha empresa capaz á turbarla; y en la persuasion en que su Majestad se halla de la reciprocidad de sentimientos de su Majestad británica y de cuan lejos se halla de autorizar cosa alguna que pudiese turbar la buena inteligencia entre ambas cortes, su Majestad católica reprueba la sobredicha violenta empresa : y por lo tanto, el príncipe de Maserano "declara", que su dicha Majestad católica se obliga á dar orden inmediatamente que se repongan las cosas en la "Gran Malvina" y "Puerto de Egmont" en el mismo estado que se hallaban antes del 10 de junio de 1770; á cuyo efecto su Majestad católica comisionará á uno de sus oficiales para entregar al oficial autorizado por su Majestad británica el puerto y fuerte llamado de "Egmont", con toda la artillería, municiones de guerra y efectos de su Majestad británica y de sus subditos, que se hallaban allí el mencionado dia, conforme al inventario que se formó.