El perezoso toma la iniciativa de devolverlo, a lo que el mamut se niega y sólo lo sigue para burlarse de sus intentos por subir la colina hacia el campamento de los humanos.