Hermia ve peligrar la misión y decide pedirle a su novio Arne Olufsen que la ayude, para ello el joven tendrá que tomar unas fotos de los radares.