Intentando trasladar en medio de una tormenta al hombre herido, lo suben a un helicóptero pero cae al agua ya que el mecanismo de ascensión del cable del helicóptero se avería.