El nombre "Vía Maris" (en latín, "camino del mar") proviene de la traducción del Nuevo Testamento al latín vulgar de la Vulgata, donde aparece mencionada: