Mientras tanto Tiffy ayuda a la esposa del Coronel Ryan al hacerse responsable de un accidente de tráfico; sus buenas intenciones pueden resultar desastrosas para el Equipo.