Hacia el periodo posclásico (900-1500 d.C), encontramos que Oluta se distingue dentro de los asentamientos Popolucas del Sur de Veracruz, teniendo como variante lingüística el Mixe-Popoluca, lengua que muy pocas personas lo hablan en la actualidad.