Para crear un servidor de conceptos utilizando el AGROVOC como punto de partida es necesario reestructurarlo, a fin de pasar del sistema actual basado en términos hacia otro sistema basado en conceptos.