La traducción de "Qapla' " vendría a ser algo como ‘q"ue tengas el honor de morir en batalla y nunca sobrevivir a la derrota’"]