En la novela, el dedo de Mimura aprieta el gatillo accidentalmente y le dispara a Iijima en el pecho, matándolo.