Hiro y Ando viajan al futuro por error y llegan a Nueva York asolada por la bomba cinco años antes.