El resultado era que se debía trabajar con dos terminales Lisa en paralelo para escribir y probar las aplicaciones.