para la representacion.