La primera edición se publicó en 2005 y en la actualidad se está revisando para adaptarla a la "Nueva gramática de la lengua española" (2009) y a las normas de la nueva edición de la "Ortografía de la lengua española" (2010), pues estas últimas obras modifican varios criterios expuestos en el "Diccionario panhispánico de dudas".