navegante ve entrambas laterales costas casi al alcance de su