Luego, mientras pagan la renta de un auto, una mujer intercambia el lapicero de Scully por uno intervenido, cuando se dirigen de vuelta a Washington.