"Turntablism" se podría traducir como «el arte de hacer girar "las tormentas" (de casas)».