"conference au sommet" (en francés),