-¡Ánimo! -repuso Dick-.