al-Hakam regresa a Córdoba sin haber intentado combates en aquella zona.