Para que el contenido en japonés llegue a mayor gente dentro de Hawaii, KIKU posee convenios con varias empresas proveedoras de subtítulos en inglés.