Una vez más, Tom choca contra el muro.