Ilancueitl aparece en los códice "Ixhuatepec", "Fragment de l'histoire des anciens mexicains", "Xolotl", "García Granados" entre otros.