ya a través de tierra y mares