Supone que la caza del corsario tiene éxito gracias a una operación de espionaje que logra hacerse con el "mapa de las flores"; mapa este que serviría para citarse con los aprovisionadores y que en realidad nunca existió.