A mediados de enero de 1869, cuando se tiene noticias de que Asunción fue invadida por las fuerzas aliadas, Jovellanos vuelve al Paraguay, a la edad de treinta y seis años, junto a Juan B.