Los [[Lingüística|lingüistas]] han logrado demostrar que esta lengua tiene una base léxica principalmente procedente del [[idioma puquina]] aunque la gramática y base morfológica es principalmente [[lenguas quechuas|quechua]] con algunos afijos del puquina que se hablaba en el [[Imperio inca]] y que está presente en la [[toponimia]] andina boliviana.