Organizaciones mapuches contemporáneas afirman que este ejemplo indujo creencias erróneas y despectivas acerca de la cultura de su etnia en generaciones de chilenos que aprendieron a leer usando el texto.