Zaphod, Trillian y Ford logran llegar al hogar de Pensamiento Profundo y Zaphod habla con ella para saber donde estaba la computadora que calcularía la pregunta última, A lo que responde que era otro mundo y que los vogones la destruyeron para hacer una Ruta Directa Hiperespacial.