Esta, a su vez, está basada en la balada "Dónde vas, buen caballero", originaria de España y transmitida a los mineros anglohablantes por los buscadores de oro mexicanos durante la Fiebre del Oro de California en el siglo XIX, según apunta Gerald Brenan.