El título de la película fue traducido en España como "Zombi: El Regreso de los Muertos Vivientes", en Argentina como "El amanecer de los muertos" y en México como "El amanecer de los muertos vivientes".