Se trata de la obra más completa de paremiología de la lengua vasca, fruto de la investigación de campo por los caseríos vascos de toda Euskal Herria, comenzada en 1967.