-respondió Juan Ángel viéndose las uñas de las manos.