protección de las contingencias se hará efectiva a través del seguro