El topónimo de Lugar Nuevo de la Corona (en valenciano "Llocnou de la Corona") lo debe a haberse originado como una residencia religiosa filial del Convento de la Corona de Jesús de Recoletos de San Francisco, siguiendo el topónimo el mismo esquema que Lugar Nuevo de San Jerónimo o Lugar Nuevo de Fenollet.