Al enterarse que la camioneta había sido robada en el barrio de Constitución, Díaz y Silverstein van a ver a Cardinali (Antonio Ugo), un ladrón de autos amigo de Díaz, que tiene su "búnker" en un sótano de los talleres ferroviarios de la estación de trenes.