Tras disputar un torneo escolar organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, Endler se integraría en 2007 a los entrenamientos de la selección femenina de fútbol sub-17 de Chile, dirigida entonces por Nibaldo Rubio, en calidad de delantera.