Antes de que Arthur exprese todas sus protestas respecto al tema, son capturados por los Vogones y condenados a escuchar la poesía del capitán, la cual es calificada por la "Guía" como la tercera peor del universo, convirtiéndose en un martirio para todo ser vivo que la escuche.