James Joyce consiguió para su lesionado amigo una habitación privada en el hospital.