Stephens había encontrado en los monumentos históricos de la selva en los territorios del sur cuando descubrió Copan el 17 de noviembre de 1839.