En los siglos XVI al XVIII destacaron los anónimos "Algusiani" (Canto del rey Algus), "Rostomiani, Sirinosiani" y los doce cuentos "Russoudiani"; el rey Teimuraz I de Kartli (1589-1633), traductor de "Leyla da Mekhnum" al georgiano y autor del poema "Tsemeba Ketevan dedoplisa" (Padecimientos de la reina Ketevan); el rey Vakhtang V (1659-1676) escribió los "Kartlis Moambé" (Anales georgianos), de carácter científico y que pretendían edificar la memoria colectiva a través de las tradiciones orales georgianas; el también rey Artxil de Imeretia (1647-1713), autor de las obras ilustradas "Sakartvelos Zneobani" (Costumbres georgianas), "Dabaaseba Katsisa da soplisa" (Discusión entre el home y el mundo), "Dabaaseba Teimurazisa da Rustavelisa" (Discusión entre Teimuraz y Rustaveli) y los "Artshiliani" (poemas); Vakushti Bagration (1695-1772), hijo de Vakhtang VI, historiador y geógrafo escribió "La descripción de Georgia"; el cronista Sekhnia Chkheidze; el monje Suljan-Saba Orbeliani (1658-1728), con "Sitquiskona" (Diccionario georgiano), primera gramática y léxico georgianos modernos, así como el libre de carácter filosófico "Dsigni Sibrzne-Sikruisa" (Libro de la sabiduría y la mentira) y "Mogzavroba Evropashi" (Viaje a Europa).