La palabra francesa es una adaptación de 1962 de inglés "comic strip" ('tira de cómic'), usándose anteriormente expresiones como "histoires en estampes", "histoires en images", "récits illustrés", "films dessinées" o "comics".