Ya de noche, una vez que todas las internas están acostadas, Madame Fourneau reclama la presencia de Irene en su despacho, momento que la interna aprovecha para intentar escapar.