Según algunos historiadores, el nombre proviene de la antigua palabra rumana "chișla" ('fuente, manantial'), palabra que ya no se usa y ha sido reemplazada por "cișmea", con el mismo significado y "nouă" ('nueva'), ya que se construyó junto a un pequeño manantial.