La crisis tuvo dos vertientes: