residuo de sus lecturas.