Después en el siglo XII, cuando Gerardo de Cremona tradujo estos escritos del árabe al latín, reemplazó el "jaib" árabe con su contraparte latina, "sinus", que significa "curva" o "cavidad".