En 1948 dirigió la edición de las "Obras completas" de Justo Sierra, que publicó la UNAM y en cuyo primer tomo Yáñez incluyó un estudio biográfico del autor.