Desde entonces, se suele atribuir a Barthélemy van Eyck, pintor oficial del rey de Provenza, la autoría de las modificaciones en el manuscrito.