del maestro Funakoshi, para