dum loquimur sine textu.