El dialecto principal, hablado en la capital del país, Dili, se llama "tetun-prasa", y la forma más tradicional, hablada en las otras partes del país, se llama "tetun-terik".