El origen de la palabra se remonta, según el "Diccionario Oxford de inglés", a la palabra española "hombredad" ("hombría"), modificada después con la palabra siciliana para hombre, "omu".