El gobierno de Hugo Chávez suma otro conflicto diplomático con las naciones sudamericanas tras negar el acceso a los diputados y senadores de Chile para ser observadores de las próximas elecciones de septiembre en Venezuela.