Fages embarcó en La Paz el 10 de enero de 1769, a bordo del buque "San Carlos", y llegó a la bahía de San Diego el 29 de abril, después de navegar durante 200 millas fuera de rumbo a causa de errores cartográficos.