La traducción al español de Akuma na Eros es ""Erotismo diabólico"", pero no refleja la naturaleza de la historia, por eso en Occidente es más conocida por su subtítulo original, Virgin Crisis.