Al día siguiente, Elliot y Boog continúan el camino a Timberline, pero se encuentran con los mismos animales con los que se encontraron anteriormente, entre ellos las dos mofetas y un grupo de castores constructores que se encontraban construyendo una gran presa y reconocieron a Boog por un previo encuentro con él, en el que Elliot les dice que es un gran bailarín.