Finalmente, la familia logra que los ciudadanos de Okaso decidan volver al nuevo siglo y Ken y Chako tratan de suicidarse, aunque al final no lo consiguen y deciden vivir este nuevo siglo.