Posteriormente, vino el ensamble del buque de la Cunard Line, el "RMS Queen Mary", y De Brunhoff fue invitado para decorar las paredes de el comedor de/para niños de la primera clase a bordo del navío, con "Babar" y su séquito.