Vidal, ahora enfurecido por la traición del doctor y por su desobediencia, saca una pistola y termina con su vida.