Conocemos esta obra por su versión francesa titulada "Livre de l'eschiele Mahomet" que fue elaborado, según reza el prólogo, en 1264 por mandato de Alfonso X a partir del original castellano.