Contratado por The Associated Press (AP) para su sede mundial de Nueva York, se radicó en los Estados Unidos como editor de esa agencia hasta 1979.