Tomando como unidad de traducción el verso, los resultados pueden parecer en ocasiones muy personales.