Tradujo obras francesas de Molière, Voltaire y Alejandro Dumas y refundió comedias del Siglo de Oro desde 1827, como por ejemplo "El amo criado", de una pieza de Francisco de Rojas Zorrilla estrenada en 1829, o "Las hijas de Gracián Ramírez" (1831), a partir de "La restauración de Madrid" de Manuel Fermín de Laviano y que, encargada por un empresario, fue un rotundo fracaso.