A su vez, este se lo hace memorizar a Richard, cosa que en la serie no ocurre y el libro es destruido por Richard y no llega a leer más que la primera página.