La novela se convirtió en uno de los acontecimientos literarios —y también extraliterarios— de la última década y ha adquirido un estatus de culto sumada al éxito local de la adaptación al teatro y del éxito mundial de película basada en ésta: Trainspotting (1996) dirigida por Danny Boyle.