En la literatura laica no-rabínica, a los "Anusim" se les refiere como “conversos”, “nuevos cristianos,” “cripto-judíos,” o “Marranos”.