España, empero, permitió la utilización de varios idiomas indios como el quechua y el guaraní.