Al despertar, Kirk sale de la cápsula y va a pie hacia un puesto cercano de la Flota Estelar.