El torpe movimiento del jinete le había roto la columna vertebral.