Los señores Garrec, se muestran más tarde, están en una casa con sus muchos niños y se ve cómo Loïc cojea con un bastón.