Pintos se declaraba a favor de crear una "koiné", o lengua común, en vez de promocionar a lengua literaria cualquiera de los dialectos gallegos, lo que llevará a cabo la Real Academia Galega, fundada en 1906.