Él vuelve solo con Teal'c, ya que el Coronel O'Neill y la Capitán Carter van a ser condecorados por el mismo Presidente, en la capital.