-Tú no aprendes nunca, -le dijo el registrador del firmamento-.