El título está basado en la versión del Rey Jacobo del Libro de Job: "Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upwards" (Job 5:7) (en español: ""Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la desdicha."").