según el autor: