Fue renombrada después de ser comprada por la Familia Diodati, quienes tenían un parentesco lejano con el teólogo y traductor Giovanni Diodati, el primer traductor de la biblia al italiano.