A Venetian Trilogy" (University of California Press), ha demostrado de qué forma "Il ritorno", "Le nozze" y "L’Incoronazione" constituyen las tres partes de una trilogía; sabemos que el libreto de "Il ritorno" está basado en la "Odisea", mientras que el de "Le nozze" se basa en la "Eneida", cuyo autor, Virgilio, se inspira en la poesía épica de Homero.