Esa noche, cerca de Vinkovci, unos veintitrés minutos antes de la , Poirot se despierta al oír un grito, que parece proceder del compartimento de al lado, ocupado por Ratchett.