establecer la correspondencia entre el análisis y la versión