Para evitar esto, es recomendable que para trasladar la Unidad Hermenéutica de un ordenador a otro se utilice la opción Tools->Copy Bundle->Create Bundle, que creará un archivo comprimido (en la ubicación que deseemos y con la extensión .ACB) en el que estarán incluida no sólo la Unidad Hermenéutica, sino también todos los documentos primarios que esta tenga asignados.