En una carta a sus padres describió así la génesis del poemario neoyorquino: