El título, formado por una palabra griega y otra latina, puede traducirse aproximadamente como «Abatido por el amor».