Algunas referencias mencionan que el origen de la palabra reside en la fusión del quechua "charqui" y del mapudungun "cancan" (asado), que significaría 'carne seca asada'.