Para nombres inanimados o abstractos, la asignación de género gramatical depende en alto grado de la fonología de la palabra (terminación): "el llibre" (el libro), "la taula" (la mesa), aunque el género no es enteramente predictible de la forma fonética (como sucede en las lenguas románicas).