de noviembre de 1994 a la fecha en que concluya la citada legislatura.