El autor escribe: En el momento en que Burroughs escribía, los acumuladores de orgón sólo estaban disponibles por medio del Instituto del orgón de Reich en Nueva York, y ofrecidos a cambio de una donación de diez dólares al mes.