Si utiliza "le""' donde otro artículo sería más apropiado, quizas no puedas expresarse con total claridad como hubieras querido, pero al menos no estaras hablando gramaticalmente sin sentido, al igual que lo pasaría si dijieramos: "der Frau" en alemán, "the two womans" en Inglés o "el mujeres" en español".