Sólo alguna vez se encuentra una palabra que no tiene una homóloga sin "umlaut": algunos de los escasos ejemplos son "schön" (bello) o "für" (por, para).