Por ejemplo, los nombres "Pekín" y "Nankín" se escriben en las formas "Пеки́н" y "Нанки́н", en vez de "Бэйцзин" y "Наньцзин", que corresponderían a las formas "pinyin" actuales "Beijing" y "Nanjing".