John Ireland se jubiló en 1953, residiendo en Sussex el resto de su vida.