afuera, miserable caterva de mujeres...