"East Side Story" es un juego de palabras que hace referencia al título del famoso musical (y película) "West Side Story", cuyo argumento —una actualización del drama de Shakespeare Romeo y Julieta— recuerda vagamente la hipótesis propuesta por Coppens.