Juan José Viamonte, Diputado por Buenos Aires.