El título del libro podría aludir a los colores de los uniformes del ejército (rojo) y de los sacerdotes (negro).