Mientras Jonas y Teal'c preparan la nave para partir, Carter programa el aparato.