Las variaciones de terminología entre Códigos, y la terminología unificada propuesta: