El Concise Oxford Dictionary la considera palabra de origen español, con los significados de "bebida fría de vino rebajado con agua y especiada" y de "bebida de limonada y vino tinto".