El problema es que tal distinción no puede mantenerse en el caso de los nombres propios.