Para Pausanias ("ibid."), sin embargo, el nombre se explica porque se habría encontrado el "xoanon" en un matorral de mimbre, que mantuvo a la estatuilla "orthia", es decir «derecha».