El término "Navalcán" parece ser un compuesto del "Nava del Can".