para todos.