Después de quemar la casa Beatty dice a Montag que será arrestado y que buscará a la persona que está detrás del auricular que tiene, Montag enfurece y quema vivo a Beatty, el Sabueso Mecánico se lanza sobre él y casi lo mata.