Para dejar claras sus raíces, Mario Simón escribe la mayoría de sus composiciones en castúo, habla típico del norte de Cáceres; siguiendo el ejemplo de los escritores extremeños Gabriel y Galán y Luis Chamizo Trigueros.