-¡Queréis callar! -exclamó Dick-.