El éxito de la película resultante ("To Bafut with Beagles"), unido al de un programa de radio relatando sus memorias hasta la fecha ("Encuentros con animales") convirtieron a Durrell en un presentador habitual de los programas sobre historia natural de la BBC durante décadas, y le reportaron importantes ingresos para sus proyectos de conservación.