un cierre de operaciones.