Después, Cortex le pide a Crash que regrese a cuidar el dirigible y que se asegure que este bien amarrado.cortex a solas logra encontrar a su sobrina, quien debe saltar los techos de la academia para encontrarse con Cortex y ambos salen de la academia, Crash no parece haber hecho un buen trabajo ya que ato mal el dirigible, despues de una persecución, Cortex encuentra a Madame Amberlein donde cortex se enfrenta a ella y la vence.