que no lo entienda ningún español, ni ningún