En la cultura occidental, un tanto ajena a las sutilezas de la filosofía oriental, a veces se encuentra el término "kōan" referido a preguntas que no tienen respuesta o a enunciados sin sentido.