A él se añade la desinencia locativa "-tlan", por lo que el topónimo significa "En el lodazal".