¿Era el eco del cañón, o el lejano ruido de la tormenta?