Baltasar de Medina, en el libro “Crónica de la Santa Provincia de San Diego” (1682), señala que los habitantes del lugar, decían "Pachoacan", que significa "Lugar de regimentó", aunque según el debido a un barbarismo se pronunciaba "Tepeachoacan".