El libro, fruto de la participación de seis autores y de la implicación de Facendera pola Llengua, asociación por la defensa del leonés más notable en esa época, es publicado en los albores del movimiento de recuperación de la lengua autóctona en la provincia de León, marcando un hito en la historia del cultivo literario en leonés y dando a conocer nuevos autores de León o Zamora con intención de escribir en este idioma.