Coroneo significa "lugar entre cerros" en idioma otomí proviene de "Corubu-ec" que significa "Lugar que se rodea", pues el poblado se encuentra ubicado en la cuna de una loma y es circundado por algunos cerros.