A partir de este lugar, las progresivas ampliaciones urbanísticas se vieron forzadas a ocupar los terrenos disponibles al Este hacia el continente, y a partir de aquí, hacia el Norte, siguiendo el curso el río "Le Boscq", y hacia el Sur, a lo largo de la línea costera formada por una serie de acantilados y playas, hasta el arroyo de "La Saigue".