En portugués también se observan múltiples derivaciones de "pião" como "pinhão", como es llamado algunas partes de Brasil, como corruptela de pião, "xindire" en Maputo, "n'teco" en Nampula y "mbila" en Niassa y en Mozambique).