Parte después a enseñar por un año en 1904 a Canadá, al colegio de Longueil, donde conoce al Hermano Marie-Victorin (Conrad Kirouac).