Su importancia se debe a que sirvió como lengua culta de Anáhuac, haciéndose depositaria de los adelantos científicos, filosóficos, artísticos y religiosos, por lo cual su vocabulario creció y se refinó.