El secretario del papa Juan describió así la situación en que el pontífice brindó el «"discorsetto"» (discursito) que, con una simplicidad llamativa, modificó el rumbo pastoral de la Iglesia católica, al anunciar la intención de realización del Concilio: