La lengua de la versión copta es el sahídico con fuertes contaminaciones subacmímicas, como en todo el Códice II.