Proviene del latín "res bina", o sea, ‘cosa doble’ o ‘hecho doble’ (así como "res non verba" significa ‘hechos, no palabras’).