le manda que se retire.