El texto de la ley era, originalmente, una trasposición al derecho francés de la directiva europea 2001/29CE (UECD).