una copia fiel de Teresa.