Adoptó el pseudónimo "Sholem Aleijem", derivado de un saludo que significa "la paz esté con ustedes".