El final es ligeramente distinto en el episodio de la serie animada de 1994, ya que en el cómic el director elegido es Popeye y en el episodio es D'Artacan (de la serie "D'Artacan y los tres mosqueperros").