sobre el tema o la situación transferidos desde las lenguas