mientras el eje del giro se mueve