En agosto de 1906, al volver de Gósol, retomó el "Retrato de Gertrude Stein" trabajando de memoria (Stein se encontraba en Italia) y redujo su rostro a una especie de máscara ibérica, impasible y expresiva a la vez.