El haberme manifestado gratitud de un modo tan expresivo por ser el instrumento exclusivo de su independencia, y librádolos del yugo militar, y haber por otra parte recompensado al tirano, en tanto que a mí sólo me dieron las gracias por mis servicios, es una circunstancia que no podrá recordar con satisfacción el actual Gobierno perua­no, tanto más cuanto que Chile, después de un transcurso de treinta años, ha reparado en parte, la ingratitud de su pri­mer Gobierno, que se había aprovechado de mis servicios sin desembolsar una peseta por vía de recompensa, a pesar de haber sostenido a su escuadra con mis esfuerzos, comparativa­mente sin gastos para el Gobierno durante todo el tiempo que la mandé.