La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o "ragkülche" ―"rankül" (caña o carrizo), y "che" (persona, gente) en idioma ranqulche (Che Dungun)― es decir ‘gente de los cañaverales’).