Durante el Siglo XIX, algún funcionario censal utilizó el título de villa en mayúsculas como Villa de Castellón, y para diferenciarla de la de la Plana, puso Villa Nueva de Castellón, que poco a poco trocó en Villanueva de Castellón, el topónimo oficial actual.