Mozart y Da Ponte tomaron como tema el "intercambio de parejas", que se remonta al siglo XIII, con notables antecedentes como el "Decamerón" de Boccaccio y el "Cimbelino" de Shakespeare.