Casi al mismo tiempo, Mario Escudero (Jorge Fegan), el joyero de la familia, descubre a Catalina en Nueva York sin su típico parche y con un ojo completamente sano.