Así, confunde las "bataras" de Paraguay (pertenecientes al género "Myrmothera" ) que él observa con los "hormigueros" de la Guayana descritos por Sonnini (pertenecientes al género "Thamnophilus" ).