-Al principio fue sólo una broma -gimió nuestro visitante-.