tabla de equivalencias entre valores: