E incluso los comentarios jocosos de sir John podían haber pesado en ello.