-¿Aún no me queréis perdonar, Juan? -le dijo Henderson con tono amigable.