Trimen era hijo de Richard y Mary Ann Esther Trimen, y hermano mayor de Henry Trimen (1843-1896) también botánico,y Director del Jardín botánico de Peradeniya en Ceilán.