En una situación diglósica, algunos temas y situaciones son más apropiadas para un idioma que para el otro.