candamoanus: epíteto