Tanto el detenido como cualquier otra persona podrá reclamar el cumplimiento de las anteriores disposiciones — y el juez que no atendiese inmediatamente la reclamación pagará una multa de trescientos pesos nacionales.