Se concibió originalmente como un instrumento de propaganda y boletín de información del Frente de Liberación Nacional (FLN) entre 1954 y 1962, durante la guerra de Argelia.