El idilio entre los dos finaliza cuando asisten a una exposición de arte en la que el ex barman se pelea con el artista.