En ese entonces, el empleo de "vos" en lugar de "tú" tiene un valor social de sumo respeto.