En la novela original, Shuya desarrolla un odio sin remordimientos cuando mata a los soldados en el barco.