Última instancia autonómica, control de legalidad y jurisprudencia autonómica departamental