De acuerdo con una de las principales autoridades modernas en toponimia, la pronunciación galesa de "Caerdyff" como "Caerdydd" es una muestra de la permutación coloquial galesa "-f" y "-dd".