En 1946, Hergé redibujó y coloreó "Tintín en el Congo" en su distintivo estilo "ligne-claire" para su republicación por Casterman, con más alteraciones hechas a petición de su editor escandinavo para una edición de 1975.