Con el fin de evadir una prohibición de la censura en la presentación de la novela en el escenario, el empresario Richard Brinsley Sheridan presentó la pieza en el escenario de su Drury Lane Theatre en 1796 con el título "The Iron Chest"; su pretexto para evitar la prohibición fue que su compositor residente Stephen Storace había hecho una "versión operística" de la historia.