-¿Está casada la hija? -preguntó, sin ambages, la abuela.