La pintura más conocida de Madlener es "Der Berggeist" («El espíritu de la montaña»), datada de mediados de los años 1920 y en la que aparece un anciano de barba canosa, vestido con un largo manto y un sombrero de ala ancha, junto a un cervatillo en un bosque con las montañas de fondo.