Sus trabajos finales fueron una autobiografía en verso latino en 1672, y una traducción de cuatro libros de la "Odisea" en rimas inglesas, que condujeron a una traducción completa de la "Ilíada" en 1673 y la "Odisea" en 1675.