Nate comienza una relación con Bree Buckley, parte de la familia de los enemigos políticos de los Van Der Bilt.