Al final del episodio Harry visita un memorial con el nombre de todos los agentes del MI5 que han muerto y que fueron cercanos a él, entre ellos el nombre de Ruth.