El significado de término contiene controversia en distintos lugares; en inglés se usa bartender ("tendero del bar") para designar a cualquier persona detrás de la barra del bar, pero en algunas zonas del Reino Unido, han comenzado a sustituir la palabra por barstaff ("personal de la barra").