Debido a que el artículo inglés "a" (o "an" delante de vocal) y el francés "une" que aparecen en ""a norange"" y ""une norange"" pasaron de manera errónea a ""an orange"" y ""une orange"" respectivamente.