Sin embargo, el resultado fue tan farragoso que sus ripios fueron tema de broma en la tertulias de la época y de ahí nació la expresión "la Biblia en verso" para referirse a obras, comentarios y discursos largos y aburridos.