Algunos eruditos han sugerido que es relevante para este debate entender que el nombre del legendario Rey Arturo aparece únicamente como "Artur", o "Arturus" en los textos en Latín antiguo y nunca como "Artörius" (aunque dialectos de Latín vulgar convirtieron "Artörius" en "Arturius") .