285/1992) al art.