Otra posible fuente para el término podría ser "dub plate", tal y como lo sugiere Augustus Pablo.