El estilo es sencillo y natural, pero a veces se hace acopio, como en otras obras de Lope, en particular los prólogos, de una erudición de baratillo tomada de los repertorios enciclopédicos de la época, entre los cuales tenía particular afición al "Dictionarium historicum, geographicum, poeticum" de Carolus Stephanus (1596) y las inevitables "Officina" y "Cornucopia" de Jean Tixier, más conocido como Ravisio Textor.