Las fuentes literarias del "Primero sueño" son diversas: el "Somnium Scipionis", de Cicerón; "Hercules furens", de Séneca; el poema de Francisco de Trillo y Figueroa, "Pintura de la noche desde un crepúsculo a otro"; el "Itinerario hacia Dios", de San Buenaventura y varias obras herméticas de Atanasio Kircher, además de las obras de Góngora, principalmente el "Polifemo" y las "Soledades", de donde toma el lenguaje con que está escrito.