En el estudio "Límites del dialecto leonés occidental en Alcañices, Puebla de Sanabria y La Bañeza" de 1907 se refleja claramente esa connotación negativa que tiene el hablante hacia su propia lengua: