En canarés antiguo, la palabra ‘golpear’ se traduce literalmente como "hoy", y de ahí el nombre de "hoy sala".