Mende se basa en varios indicios, siendo el más importante una frase en griego que el amigo íntimo de Durero, Willibald Pirckheimer, escribió en un autorretrato que el primero le regaló: «"Mit dem erigierten Glied in den Anus des anderen"» (con el miembro erecto en el ano del otro).