人の金玉を握る: ひとのきんたまをにぎる (exp) to grab a person by his vulnerable spot, to curry favour with one's superior, to curry favor with one's superior