"Melanerpes" en griego es “trepador negro” y " superciliaris " en latín es “sobre la ceja”, "murceus" en griego es “perezoso”, "florentinoi" dedicado a Florentino García, "sanfelipensis" de los Cayos de San Felipe, "caymanensis" por la isla Gran Caimán, "balkei" dedicado a Blake.