delito o negligencia con una pena pecuniaria, se adjudique al actor la mitad.