He abierto del todo la escotilla, y una luz brillante y el sonido de la música nos ha golpeado a mí y a John.