Ya en su casa en Londres, Bean contempla su habitación, decorada con fotografías con los Langley y "La madre de Whistler" original dañada, antes de irse a la cama.