Cotidianas del barranquillero son interjecciones informales como eche (vulgar ablación de "leche" usada para expresar desagrado o sorpresa), ira (ablación de "mentira" utilizada para expresar desacuerdo), ajo (ablación de "" usada para expresar sorpresa o desagrado), erda (vulgar ablación de "mierda", usada para denotar desagrado o sorpresa: "Erda, ¿siempre lo mismo?" También úsase ñerda), quihubo (por "qué hubo": "hola", "¿qué más?"), hey (para llamar la atención de alguien o para enfatizar una frase: "¡Hey, ven para acá!" o "¿Qué quieres, hey?"), vale (parecido a "hey" y al "vale" venezolano, pero usado de manera diferente del "vale" cartagenero y del "vale" español: "Erda, sí, vale."), je (sí), huy (para denotar sorpresa o desagrado: "Huy, ¿cómo?"), pilas y mosca (apúrate, pon atención: Ponerse las pilas, estar mosca), nojoda (para expresar desagrado o sorpresa), nojuegue (como "nojoda", pero sin la connotación vulgar), anda o ándale (como expresión de temor, sorpresa o para incitar a hacer algo), hombe (por "hombre", usado para llamar la atención de alguien), nombe (por "no, hombre", utilizada como negación), ah, pué (ah, pues) y ajá (utilizada para asentir, saludar o retomar una conversación: "Ajá, ¿y entonces?").