kalkul' calcular, contar.