El trío creyó al principio que el festival era para honrar al Avatar, pero entonces un hombre con una antorcha quema las tres estatuas con la aprobación ruidosa de la aldea, que cantan, “¡Fuera el Avatar!” Aang se revela como el Avatar, sólo para ser arrestado.