Cuando Brûlé regresó a Montreal en la primavera siguiente, era ya un intérprete calificado.