Conforme avanza la guerra y el frente alemán es forzado a retroceder, los prisioneros son trasladados desde Auschwitz —en Polonia— al Gross-Rosen —dentro del Reich—, y luego al Dachau, donde las penurias solo aumentan y Vladek enferma de tifus.