Mientras Aang persigue a los pingüinos, él y Katara hacen un trato: si ella le enseña a él cómo atrapar uno, él la llevará a ella a la Tribu Agua del Norte, en el Polo Norte, para encontrar un Maestro de Agua Control que le enseñe a ella.