En guaraní, la palabra "coatí" significa ‘nariz alargada’, de "coá": ‘largo’, y "tî": ‘nariz’.