A partir de la década de 1950 Medrano es reconocido como el fundador de la crítica literaria latinoamericana (por el "Apologético en favor de Don Luis de Góngora").