Un compromiso se hizo entre las partes con el título debido a su pronunciación similar a "Macbeth" en japonés y debido a que aún contenía connotaciones al título original.