Esto ha llevado a suponer que la segunda hipótesis es la buena: el "histos akateios" con su vela era un sustituto temporal del aparejo normal: el palo mayor y la vela mayor.