Posteriormente surgió otra etimología que es la que actualmente se maneja en el ámbito popular: la palabra latina "carne-vale", que significa 'adiós a la carne'.