El efecto neto de la polarización de gluones virtuales en el vacío no es apantallar el campo, sino "aumentarlo" y afectar su color.