La tarde del 13 de enero los británicos acantonados en Jalalabad, expectantes ante la posible llegada de sus camaradas de la guarnición de Kabul, vieron una figura solitaria llegar cabalgando hasta las murallas de la ciudad.