En octubre de 2008 se celebró en Miranda de Ebro un congreso titulado "Valpuesta: en los orígenes" que versó sobre la importancia de los Cartularios de Valpuesta y en el cual se argumentó que el origen del castellano se encuentra en dicho cartulario.