Y así lo demuestran también Henri Estienne, o Erasmo de Rotterdam, quien retoma y eleva la tradición jeronimiana, o Nebrija y la fundamentación de la nueva lengua de América.