Consecuentemente, desde finales del siglo y por razones políticas, se fijan por escrito normas jurídicas en una lengua comprensible para la mayoría: el castellano.