Diana era una diosa estrechamente ligada a los ritos comunes de las ciudades de la Liga Latina y la inscripción, probablemente identificable con la "lex arae Dianae in Aventino", contenía la regulación de las festividades y asambleas de los miembros de la liga (Dion.