Al saber del ataque en la mansión, M envía a Bond a eliminar a Pushkin pero Bond no está seguro y M muestra a Bond el mensaje encontrado en el cadáver de 004 en Gibraltar: "Smiert spionam" (Muerte a los Espías) y le reclama además del informe de Saunders: no haber matado a la chelista francotiradora.