lector complaciente!