La palabra castellana "pasión" proviene de la latina "passĭo, -ōnis", siendo esta un calco de la griega πάθος ("pathos").