Hay que tener especial cuidado con distinguir el hormigón endurecido del fresco, y los defectos, fallos o lesiones en uno y otro porque, por ejemplo, un defecto del hormigón fresco puede provocar una lesión en el endurecido (un hormigón con una consistencia muy seca, difícilmente compactable, puede quedar con oquedades y poros que permitan la corrosión de las armaduras).