Las características del asamés han sido descubiertas en el siglo IX por Charyapada, que son versos budistas descubiertos en 1907, en Nepal, y que entró desde el final de la época Apabhramsa.