todo caso, el informe que, a tales efectos, emita el Consejo