La palabra «carmen» proviene, según está generalmente aceptado y así lo recoge el "Diccionario de la lengua española", de la voz arábigo-hispana "karm" que, en su acepción más amplia, significa «viña», aunque en época nazarí designaba un tipo de finca rústica situada extramuros de la ciudad de Granada.