directamente y a través de los cuerpos de poder estatal y la autonomía local.