Significa que al objeto "1" le enviamos el mensaje "+" con el colaborador externo, otro objeto, "1".