De vuelta con Aang, cuando despierta, Katara le cuenta que le creció pelo y Aang se altera, luego aparece el papa de Katara y Sokka , Katara muestra enojo a su padre pero ella le dice a Aang que no está enojada con él.