—¿Qué es esto? —exclamó asombrado el oficial—.