lo contrario...