El nombre eslavo "Dubrovnik" procede de la propia palabra Dubrava, "los bosques de robles", y se refiere originariamente a un barrio poblado por eslavos (que era externo a la ciudad de Ragusa) y fundado en el siglo XII cuando llegaron los primeros grupos de eslavos dentro de la ciudad: de hecho, estos árboles cubrían las montañas de San Sergio (en eslavo "Brgat"), que fue construido en las laderas afuera del centro de la ciudad antigua.