Conviene mantenerlo actualizado, rigurosamente y sistemáticamente, para que sea útil.