Bajo su dirección se creó en el FCE, en coedición con el Ministerio de Educación del gobierno de la República de Guatemala, la colección Intercultural en los idiomas quiché y castellano; dicha colección forma parte de la Biblioteca Presidencial para la Paz.