Tras reconquistar el planeta Honru en otra victoria sobre las máquinas, Rikov vuelve a su hogar en Parmentier, donde retoma sus responsabilidades como gobernador planetario.