Este episodio, como la mayor parte de lo que se sabe de esta reina, se debe al cronista Jean Froissart, que formaba parte de su corte y que describió en términos propios del renacimiento caballeresco de la época, denominada por Johan Huizinga "El otoño de la Edad Media".