El nombre del poemario es un neologismo inventado por Vallejo, cuyo significado hasta ahora es incierto.