Como en el resto del catalán de Aragón, el fabarol está salpicado de numerosos términos procedentes del aragonés, debido a su proximidad con Caspe, zona aragonesoparlante hasta bien entrado el siglo XVII, y de castellanismos, por la influencia posterior.