El primer informe sobre las ruinas de Dos Pilas, fue de José y Lisandro Flores, dos hermanos de Sayaxché, y data de 1953–4, aunque es problable que la población local ya sabía de su existencia.