como la suma de los productos de los elementos correspondientes: