después de la expiración del respectivo año, mes o día.