El título está humorísticamente mal redactado en inglés y traducido en el DVD como "Borat: Aprendizajes Culturales de Estados Unidos para Beneficio de la Gloriosa Nación de Kazajistán", refiriéndose a Estados Unidos como América.