La Real Academia Española, a través de su "Diccionario panhispánico de dudas", recomienda la grafía "Texas"; lo mismo es válido para el gentilicio, "texano".