XX se puso en duda la autenticidad del texto de 1366, porque supuestamente en aquel año todavía no existía un "Llibre de Be e Mal"; además, el lenguaje del cronista no correspondería al usado en Castellón en el s.