‑¿Qué desea? ‑le preguntó uno de los porteros.