El origen, la causa raíz, de "dukha" es el anhelo, el ansia o la sed ("tŗşņā") de cualquier situación o condición placentera.