Los españoles con arcabuces (antecesor del mosquete, más pesado y de recarga extremadamente lenta), ballestas y sus espadas tomaron desprevenidos a los Cholultecas, los aliados Tlaxcaltecas y totonacas (unos 3000) arremetieron con una furia, matando a sus huespedes por miles (incluyendo a mujeres, ancianos y niños) y tomando centenares de cautivos así como sal y algodón.