Debido a que los Asgard informan que Thor sigue en coma y con nulas posibilidades de sobrevivir, O'Neill, Carter y Teal’c deciden sacar su mente de base de datos, mientras el resto va hacia al submarino.