El texto provoca, en 1874, la condena del obispo Urquinaona, con quien el historiador mantendrá una difícil relación.