Se atribuye generalmente a un cambio de última hora en el rango de los oficiales del viaje: el oficial David Blair fue reemplazado por Henry Wilde, sin que Blair mencionara antes de su marcha donde se encontraban los binoculares.