La palabra "voljv", que supuestamente deriva de su nombre, aún significa ‘mago’ en varias lenguas eslavas; ya en la narración épica rusa "Cantar de las huestes de Ígor", escrita en el siglo XII, el personaje de Boyán el mago es denominado "nieto de Veles".