epolet' charretera, hombrera.