Godin fue miembro, junto con Charles Marie de La Condamine y Pierre Bouguer, de la expedición (de la que también formaban parte los científicos españoles Jorge Juan y Antonio de Ulloa) a la Real Audiencia de Quito en el Imperio español en Sudamérica en 1735, a la región que hoy es parte de Ecuador.