y Ruhstaller, S.