era menos pintoresca,