La Batalla de las Ardenas empieza con graves derrotas para el ejército estadounidense, pero un factor limita a Hessler: el combustible escaso, que sólo existe en unos depósitos enemigos distantes del frente de batalla.