Durante los primeros años del régimen franquista, y a causa de la casi total limitación para la edición en catalán, publicó en castellano las siguientes obras: "Guía de la Costa Brava" (1941), "Las ciudades del mar" (1942), "Viaje en autobús" (1942) —considerada una de sus grandes obras, y que prueba su brillante dominio del castellano—, "Rusiñol y su tiempo" (1942), "El pintor Joaquín Mir" (1944), "Un señor de Barcelona" (1945) y "La huida del tiempo" (1945).