En el cuaderno de bitácora o diario de navegación se efectúan los asientos desde las cero horas hasta las veinticuatro, por lo que a efectos legales la singladura es coincidente con la jornada civil.