En un descanso, Dieter se separa un momento del resto del equipo y termina extraviándose por un descuido de Carter, lo que implica que Roland, Ajay y un pequeño grupo deba ir en su búsqueda.