El lenguaje coloquial de los diálogos está presidido por el máximo rigor; sin embargo, se ha llegado a interpretar "El Jarama" como un relato simbólico o simbolista, pero, en cualquier caso, su estilo es notoriamente diferente al de "Alfanhuí", su obra precedente.