Aunque obligada a someterse a una unión dinástica con Suecia, este sentimiento independentista continuó creciendo, influenciando la evolución de la lengua en Noruega.