Los políticos y medios de comunicación irlandeses han criticado duramente los comentarios de McLaughlin.