los exploradores (en francés: Il était une fois...