Lo más cercano en lengua inglesa sería «"The Americas"»; sin embargo, aunque el gentilicio "American" refiere normalmente al nativo del país Estados Unidos de América, también puede usarse en inglés para el nativo de "The Americas", como se usa en el caso del nombre inglés de la OEA; "the Organization of American States".