Cabe acotar también que debido a la herencia lingüística implantada en la colonización por parte del imperio español, la tradición jurídica de Colombia en sus constituciones usó siempre la lengua española.