En 1963, Ghaffari adaptó uno de los cuentos de Las mil y una noches para producir "Shab-e Quzi" (« La noche del jorobado »), una comedia sobre el miedo en los diferentes medios de la sociedad de Teherán que fue presentada en el Festival de Cannes.