La mayoría de las veces, "errores de ortografía" antiguos son simplemente malinterpretaciones de contexto.