Por esto, los Reyes Católicos, que ya por "reales cédulas de 5 y 30 de mayo de 1495" determinaron las circunstancias que se debían guardar y observar con las personas que pasaran a "la Española", para desde allí ir a poblar lo que en adelante se descubriera, ordenaron el "30 de septiembre de 1501" que ninguno de sus súbditos y vasallos ni cualquiera otro extranjero pudieran ir, sin su especial licencia y mandato, a descubrir por el Océano ninguna provincia de la "Tierra Firme" de todas sus Indias e islas adyacentes, descubiertas o por descubrir, bajo pena de que el que contraviniere, por el mismo hecho, "sin otra sentencia y declaración", perdiera el navío o navíos, mercaderías, bastimentos, armas, pertrechos y cualesquiera otras cosas que llevare, que debían aplicarse a la Cámara y Fisco reales.