Entre los documentos pontificios, se encuentra uno correspondiente al pontificado del Papa valenciano Alejandro VI, de 1504, donde consta: "lingua vulgari valentini expeditarum".Por lo que respecta al ámbito literario, aparece el primer diccionario, el ""Liber Elegantiarum"" de Joan Esteve, publicado en Venecia con un explicit que menta la elaboración del libro en ""latina et valentiana lingua"",mientras que en la segunda mitad del siglo XV, Joanot Martorell expone en la dedicatoria de su novela "Tirant lo Blanch":