La condecoración se realiza en privado en el SGC, donde Hammond trata de hacer entender al Coronel, que la muerte de Selig fue solo un accidente.