Cuenta una leyenda difundida en Villamaina, que el Emperador Carlomagno durante su paso por esta zona, hacia el siglo VII, le tocó acampar en este lugar donde solo existía una comuna (villaggio) Le resultó tan acogedor el sitio que decidió que allí se fundase un pueblo con un nombre formal asociable al suyo, el cual fue Villa Magna, poco a poco en el coloquial dialecto de la región fue cambiando, hasta ser Villamaina.