Además de todo ello, el punto álgido de la confrontación llegó en la legislatura 2004–2008, cuando se reactiva el proceso de devolución de los llamados «papeles de Salamanca», como resultado de una reclamación planteada desde mucho tiempo atrás por instituciones y entidades desde Cataluña.