Aunque sus obras más famosas fueron escritas en español, Carpentier también era capaz de escribir en francés.