No debe confundirse con el concepto timeshifting.