El origen de la palabra "Tenantzinco" ("te-nan-tzin-co") viene del náhuatl, compuesta de "te-" 'piedra', ("nantzin")' 'madre' y "-co" (locativo), y significa 'lugar de muro de piedras'.