Lucie encontraría un nuevo amor en el renovado Serge, pero éste volvería a maltratarla hasta que ella le hiciera confesar los motivos de su violencia: su padre maltrataba a su madre y él imitaba su comportamiento.