-Cálmese, señora -dijo la sirvienta atribulada.