En 2004, la producción de la película "La Pasión de Cristo" hizo uso profuso de diálogos en arameo, especialmente reconstruido por William Fulco.