Tras el enfrentamiento, Lyra se dirige a Bolvangar, donde se hace pasar por una niña perdida con el fin de rescatar a los niños secuestrados por los Gobblers; sin embargo, es descubierta y puesta en la máquina que separa a los niños de sus daimonions.