El golpe de ser despedido del equipo que había dirigido durante 20 años —cifra aún hoy sólo superada por Sir Matt Busby y Sir Alex Ferguson en el Manchester United y Guy Roux en el AJ Auxerre— llevó a Ploeşteanu a su muerte en la primavera siguiente, el 13 de abril de 1969.