Cartago no estaba en condiciones de vencer una guerra en dos frentes y renunció a las islas.