Según Spruse, "caapi" traduce "yerba" u "hoja delgada".