Durante un ataque en una fiesta, su esposa Eva, vuelve a creer que el proyecto nuclear está muerto, pero él ha podido lograr su objetivo, a pesar de los dramáticos y extraños acontecimientos que siguen teniendo lugar: los ordenadores funcionan solos, Col Barbin, que hizo todo lo posible para impedir la construcción de la planta, es asesinado.