El capitán abre el holodetector mientras lucha por el control de la "Axioma" contra AUTO, quien cierra el holodetector sobre WALL·E, aplastándolo mientras este trata de mantenerlo abierto.