El 23 de octubre son obligados a regresar a la metrópoli.