traducciones , casi todas malas , cuando no detestables , que de ellas