El geotopónimo hace referencia a la Peña Amaya, de ahí que la señale como "traspeña".