con tristes voces hablaba: