Kawada se acuesta en la cubierta y descubre el enigma de la sonrisa de Keiko, finalmente lo entiende por las últimas palabras que dijo "Gracias".