Hohenau debe su nombre a la elevada posición con cierto declive hacia el río Paraná, significando "Alta pradera", "Campiña Elevada" o bien "Valle Ondulado".