La obra supera a todas las precedentes en visión y profundidad, e incluso a las famosas enciclopedias de Peter Simon Pallas y el "Mitrídates" de Vater y Adelung, y valió al autor los elogios de Wilhelm von Humboldt, quien le conoció y al que regaló Hervás el manuscrito de las "Gramáticas abreviadas de las dieciocho lenguas principales de América", obra de la que se aprovecharon Vater y Adelung, que elogiaron también a su autor.