La "naturalidad" local fue un freno a la construcción de un Estado-nación español.