Notas de traducción: el título "Eye of the Beholder" es una referencia al proverbio "Beauty is in the eye of the beholder" (La belleza está en el ojo del espectador) y al monstruo que se llama el "beholder".