Dion y Tusk consiguen escapar, pero no así Platus, que enfrentado a Sagan prefiere poner fin a su vida antes de ser capturado e interrogado sobre el paradero de Dion.