El término tenía entonces en el noroeste Argentina una carga peyorativa para referirse a los bolivianos y a quienes tenían rasgos indígenas andinos.