Sin fuerzas, el dibujante se tomó un descanso de la producción de "Las siete bolas de cristal" entre el 6 de mayo y el 6 de julio de 1944, durante el cual apareció un mensaje en "Le Soir" indicando: