, titulada internacionalmente como 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance, es una película de animación japonesa dirigida por Makoto Shinkai.