Golding tradujo los "Comentarios" de Julio César (1563, 1565, 1590), la historia de Juniano Justino (1564), los escritos teológicos de Niels Hemmingsen (1569) y David Chytraeus (1570), la "Tragedie of Abrahams Sacrifice" de Theodore Beza (1575), "De Beneficiis" de Séneca (1578), la geografía de Pomponio Mela (1585), los comentarios de Calvino sobre los "Salmos" (1571), sus sermones en la "Gálatas" y "Efesios", sobre el "Deuteronomio" y el Libro de Job.