El problema se suscita al comparar las versiones hebreas con la Septuaginta y la Vulgata.