una barrera de odios y miserias ...