durable, si no perpetua,