Es común leer, hasta en comunicados y anuncios oficiales, el nombre "San Rafael del Moján", siendo esta escritura incorrecta ya que se hace una contracción de las palabras "de" y "El", por lo que debe evitarse su uso.