El nombre del álbum, lanzado por el sello Ariola-BMG, proviene de la obra homónima del grupo: la ópera bilingüe "Cardoso en Gulevandia", en la cual surge el idioma creado por el conjunto, el Gulevache.