Este mito se desprende de una recopilación de la historia del clan llamada "Kenshin Gunki", en la cual se aseguraba: «en el noveno día del tercer mes (Uesugi Kenshin) tuvo un fuerte dolor de estómago en el baño.