Por razones de salud buscó su traslado, retornando a Lima como alcalde del crimen de su Audiencia (1604) Cuando Felipe III quiso restaurar la Real Audiencia en Chile, designó a Merlo de la Fuente como oidor decano de esta institución (1606).