Sin embargo filólogos posteriores como Koldo Mitxelena o el vascofrancés Jean-Baptiste Orpustan han explicado el nombre de la población como una evolución de la palabra vasca "etxeberri" (casa nueva), que habría seguido la siguiente evolución "etxeberri->etxaberri->etxaerri->etxarri" en los dialectos orientales del euskera.