Cuando se introdujo la letra Y fue, probablemente, llamada "hy" como en griego (el nombre ípsilon no era usado todavía) pero se cambió por "i graeca" ("i griega") cuando el sonido y se mezclaron en latín.