La divisa ""Concordia Salus"" ya estaba presente, al igual que los muebles representando los cuatro principales orígenes de los montrealeses de la época, pero es un castor el que representa a los canadienses franceses en lugar de a los ingleses.