Un torrente de ruido: a cuyo eco