La terminación en "um" del infinitivo umbriosamnita es completamente extraña a los romanos; y mientras los óseos y los umbrios forman, lo mismo que los griegos, su futuro por medio de la raíz "es" ("her-est", en griego "λέγσω"), parece que los romanos lo abandonan completamente y lo sustituyen por el optativo del verbo simple "fuo", o por sus formaciones análogas ("ama-bo").