En el caso de la ocupación, ya sea durante o después de la expiración de los quince años antes mencionadas la Comisión de Reparaciones constata que Alemania se niega a observar la totalidad o parte de sus obligaciones en virtud del presente Tratado con respecto a la reparación, la totalidad o parte de las zonas especificadas en el artículo 429 se volverán a ocupar de inmediato por las fuerzas de las Potencias Aliadas y Asociadas.