pleito con el proletariado estaba ventilado, podía ventilarse también el pequeño