En la galardonada novela de Roberto Bolaño "Los detectives salvajes" (1998), Méndez es representado con el nombre de Pancho Rodríguez, mientras que su hermano asume el nombre de Moctezuma.