Así, por ejemplo, en el tratamiento de los tonos de las sílabas chinas, el nuevo modelo fonético adoptaba marcas diacríticas sobre las vocales, descartando tanto la incorporación de los tonos como letras completas, rasgo característico del "gwoyeu romatzyh", como la omisión completa de los tonos propia del "latinxua sin wenz".