El sufijo "an" es el artículo, por lo tanto se dice también "durian" que traduce "el durio" o "el espinoso".