Ya una semana después los "Einiosaurus" y los "Maiasaura" se vuelven compañeros de migración, en otra escena el joven "Maisaura" herido acompaña a un par de "Einiosaurus" en una exploración del terreno, cuando sin pensarlo se topan de nuevo con Das que planeaba un ataque sorpresa.