Su interés en predicar a los musulmanes en su propia lengua produjo el primer diccionario español-arábigo, el "Vocabulista arábigo en letra castellana" de fray Pedro de Alcalá, editado en Granada en 1505.