habitantes naturales de la mesa.