El balero se maneja manualmente.