En «La parte de Archimboldi», Elmore asocia al joven Hans Reiter con los personajes de las novelas "Jakob von Gunten" o "Los hermanos Tanner" de Robert Walser; mientras que su estancia en Berlín con los personajes de Hugo Halder y Noburo Nisamata se relaciona con "A diestra y siniestra" de Joseph Roth.