Nick y Red están estacionados juntos en Schofield Barracks, Hawaii cuando la Armada Imperial Japonesa embosca la base el 7 de diciembre de 1941.