Meses después, a causa de su avanzada edad Imai Massayuke se retiró de la convivencia social, llegando a fallecer en 2006.