Debido a que Catinca no hablaba inglés, debió aprender sus líneas fonéticamente, «palabra por palabra».