Como no es habitual que exista una repetición literal, por muy popular que sea el carácter de la obra, se debería pensar que el autor introdujo alguna modificación.