A mediados de los años noventa, esos dos conceptos se habían descartado como erróneos.