Popol Vuh musicalizó varias películas del aclamado director de cine alemán Werner Herzog, entre ellas: "Aguirre, la cólera de Dios", "El enigma de Kaspar Hauser", "Corazón de cristal", "Nosferatu", "Fitzcarraldo" y "Cobra verde".