que con torpeza inaudita