fuerce á encender la máquina.