El propio Césaire se apartó del término al considerarlo casi racista.