Antes de acceder a ese puesto y durante su ejercicio, al alimón con José Luis Martínez y Gabriel Zaid surgiría el diseño de la Fundación Pro-Academia Mexicana de la Lengua, presidida por el Alejandro Burillo Azcárraga, a quien él persuadió de participar en el proyecto.