Ni la traducción de la "Arcadia" ni la del "Caballero determinado" fueron muy afortunadas, pues Jiménez de Urrea no era hombre excesivamente culto, pero sí tuvo gran difusión y éxito su traducción del "Orlando furioso".