Martínez Bernardo rescata el comentario de Rushdie en que "Hijos de la medianoche, Vergüenza" y "Los versos satánicos" forman una trilogía, aunque sin un personaje en común, sobre los origines del autor, su impresión sobre temas como el de la emigración, la política y la sociedad de cada uno de los mundos donde se desarrolla cada novela.