Enseguida de las elecciones gubernamentales provocadas por esta disputa, el poder organizador de la Universidad aprobó el 18 de septiembre de 1968 un nuevo plan de expansión de la sección francófona de la Universidad Católica de Lovaina.