En 1596 tuvieron éxito, y Casaubon aceptó un puesto en la Universidad de Montpellier, con los títulos de "conseilleur du roi" (consejero del rey) y "professeur stipendié aux langues et bonnes lettres" (profesor universitario asalariado de lenguas y literatura).