Tradujo a Lafontaine, a Víctor Hugo; conoció a Publio Ovidio Nassón y a Quinto Horacio Flaccus en su propio idioma; imitó a Víctor Hugo en “El cerezo en flor” y fue romántico como Bécquer y delicado de alma como Nervo.