En 1807 Thomas Bowdler publicó "Family Shakespeare", una versión modificada para hacerla, según su criterio, más apta para mujeres y niños, que no pudiese «ofender a la mente virtuosa y religiosa».