Después de más aventuras en Europa, partió a conquistar nuevos mundos en América, junto a su hermano Diego Méndez.