-¡No exagere usted, capitán! -exclamó un mulato de cara de perro de presa, con gafas.