Desde Río de Janeiro continuará como columnista habitual de El Nacional y termina la escritura de "Regreso de tres mundos" (1959), su «testamento espiritual», a consideración del filólogo de origen polaco Ángel Rosenblat.