Según una interpretación común, donde "apechein" (ἀπέχειν) se traduce como separados entre sí por la distancia, como en la traducción anterior de Diels, el argumento debe entenderse como: "las cosas, si se distinguen, son separadas, luego debe haber "algo" entre ellas.