El profesor Ángel de los Ríos apuntó que Cuéllar tuviera que ver con el vocablo latino "equus" (caballo), teoría apoyada por el historiador Trasierra, recordando la mención de Cuéllar que hacen algunos documentos medievales denominándole "Equellar".