Luego, su madre, descubre un diario que Humbert mantenía oculto, donde describía el desprecio arraigado que le tenía a ella y narraba el amor que tenía por "Lo", por lo que decide dejarlo e irse con su hija, quién se encontraba en un campamento para niñas, pero muere inmediatamente después en un accidente.