La conversión de caja se obtiene con \MakeUppercase{texto} (que convierte a mayúscula) y \MakeLowercase{TEXTO} (a minúscula).