pero sólo a las personas designadas en el Art.