En la cultura anglosajona sí existe una clara diferencia entre edición ("edition") y publicación ("publishing").