Al reanudar la navegación, el "Queen Mary" quebró el récord de velocidad y le arrebató la Banda Azul al "Normandie".