Según explicaba Arana (por ejemplo, en 1895, por boca de un personaje "bizkaitarra" en "La bandera fenicia"), el diseño de la bandera se basó en el del escudo de Vizcaya, y en el lema nacionalista "Jaun-Goikua eta Lagi-Za´ra" [Dios y Ley Vieja].