La expresión fue acuñada en un artículo del diario francés "Le Monde" en el que el crítico Émile Henriot hacía una referencia a la cuarta de las novelas de Robbe-Grillet, "La celosía" y a "Tropismos" de Sarraute, el 22 de mayo de 1957.