Mulder ve a continuación que Max está flotando en el aire dentro de un haz de luz, para luego desaparecer frente a sus ojos.