Aunque el topónimo "Cabacés" es el topónimo oficial, el topónimo correcto y defendido por el Instituto de Estudios Catalanes es "Cabassers," convirtiéndose asi en uno de los pocos municipios de Cataluña que tienen el topónimo oficial en castellano.