En camino para salir de la ciudad, escoltado por 'Billy' Rosewood, Axel lo convence de buscar pruebas por su cuenta, y quedan en revisar, junto a Jenny, una bodega de Maitland.