Incluso la capitana Carter intenta seducir al Coronel O'Neill, pero él logra pararla y la lleva a la enfermería.