»—¿Puedo preguntar dónde vive usted, señor? —dije.