que está á corta distancia.