Por tanto, una traducción válida, no literal, del término sería «acto multitudinario relámpago».