Josef Dubsky y sus diversos colaboradores compusieron un "Gran diccionario checo-español" y "Español-checo" en dos gruesos volúmenes impreso en 1977, que tuvo una segunda edición en 1993.