Los investigadores del siglo XIX, también se refirieron al sitio como "Patinamit", una palabra kaqchikel que significa «la ciudad».