Por otra parte, en 2014 se estrena en la Ciudad de México la primera ópera en nahuatl (en realidad un cuicatl, muy lejos de la tradición europea), con el título "Xochicuicatl cuecuechtli", basada en el texto homónimo contenido en los "Cantares mexicanos".