Según el "Oxford English Dictionary", "Welsh rarebit" es una «alteración etimologizada.