Esto difiere del idioma chino, en el que normalmente se repiten los caracteres con el sólo propósito de añadir énfasis, aunque existen algunas raras excepciones (como 人 "rén" persona, 人人 "rénrén" todos).