Una vez en el Edificio 26, Hiro intenta congelar el tiempo pero le entra un fuerte dolor de cabeza y le empieza a sangrar la nariz.