La versión original de la serie se llama "Pocket Monsters", o simplemente "Pokémon" en los países occidentales (a menudo llamado "Pokémon: Gotta Catch 'Em All" para distinguirlo de las demás temporadas) Ash inicia su primer día de entrenador Pokémon con su primer (y propio) pokémon, llamado Pikachu, a diferencia de los videojuegos en donde el entrenador puede escoger a un "Bulbasaur", "Charmander", o "Squirtle".