Un día, buscando una forma de detener los abusos hacia su amigo, Astérix lo llevó a la cabaña de Panorámix para conseguir un poco de poción y poder defenderse.