que de un raro caracol,