son sus afiliados.