saginata" y "T.