La victoria para los españoles no fue fácil pues en ella perecieron muchos soldados de la armada española y hasta el propio Pedro de Alvarado resultó herido a causa de un flechazo en el muslo izquierdo lanzado por el príncipe Atonal, herida que lo mantuvo al borde de la muerte durante ocho meses, dejándolo cojo por el resto de su vida.