El término de Cuenca del Papaloapan fue el común y oficial manejado desde finales de los 1940s hasta los años 1970s, debido sobre todo a la influencia que ejerció la Comisión del Papaloapan.