donde つれづれ ("tsurezure") significa "no tener nada que hacer".