Tras la cena, Miss Sophie indica al muy ebrio James que desea retirarse a la cama, a lo que James responde: