Cuando EVA llega a la oficina del capitán, este se entera de que la colocación de la planta dentro del holodetector de la nave es una señal para que el Axioma entre en el hiperespacio y regrese a la Tierra para que sus pasajeros repueblen el planeta, de nuevo habitable.