Etimológicamente, proviene de la palabra japonesa "kara" (空), que significa "vacío"; y "oke", abreviatura japonesa de la palabra inglesa "orchestra" (オーケストラ, "ōkesutora"), "orquesta".