A la mañana siguiente, Cola Manchada le pidió cazar junto a Dos Lanzas, jefe de la tribu sioux de los Nakota, para que pudiera ver la manera india de cazar.