Parafraseando a Juan Carlos Nicolau: