que publicó en ambas lenguas , intitulado en la castellana Be la