batido por el cierzo.