Un disparo había fracturado el fémur del capitán Buchanan mientras respondían al fuego de una batería costera.