passar al otero;