El retrato fue pintado por Velázquez directamente, sin dibujo previo y sin cambios significativos en su composición.