El manuscrito palatino fue transcrito por diferentes personas en diferentes épocas, y el orden actual de la colección no se corresponde con la que establece el índice.