Hay una tendencia a formar un participio pasado derivado de "stare" (o, más específicamente, de su supino, "statum") para reemplazar al del verbo copulativo principal derivado de "esse".