era completamente hostil.