A propósito de esta última, Felipe Cabrerizo Pérez, en su libro "La Atenas militarizada", nos cuenta cómo Maura nunca cobró por la adaptación («Se planea una nueva cinta para Catalina [Bárcena] con "Julieta compra un hijo", de Honorio Maura y Martínez Sierra y cobrada soo por Martínez Sierra, que sigue tan listillo como siempre.» Carta de Enrique Jardiel Poncela a su familia, fechada en Hollywood entre el 14 y el 25 de agosto de 1934.