Chicoloapan proviene del Náhuatl "chichiouilapan" o "chicualapa".