La palabra Cuende, es una variante diptongada del latín comité(m) que en castellano se traduce como conde.