Para el público acostumbrado a la emoción primaria del cine occidental, el enfoque reservado y mudo de Ray puede dejar de conmover.