También es un juego de palabras, ya que "queer" también significa "gay".