Este último —también llamado "hon–murasaki" (púrpura primario u original)— estaba reservado para la corte imperial y los monjes; para la gente común este color y sus matices asociados eran "kin–jiki", «colores prohibidos».