antikv' antigua, anticuada.