A partir de este acuerdo, se elaboró un convenio, que se firmó el 19 de junio de 1990 por los mismos estados miembros, que completa el acuerdo y define las condiciones y las garantías de aplicación de esta libre circulación.