La frase tiene su origen en una peculiar costumbre de la Antigua Roma, que quizás tenga origen sabino.