que la franca explicación