Los años pasan y Kaoru es un astronauta que visita regularmente a Luna, manteniendo, al parecer, una relación con ella que va más allá de la amistad.