Algunos autores sostienen que deriva de la palabra guaraní "«che»", que puede ser pronombre personal (‘yo’) o posesivo (‘mi’) de primera persona singular.