"El Director Supremo del Estado hará presente al de Chile que el Soberano Congreso mira con sumo aprecio el establecimiento de la Legion de Mérito, y se complace en al nombramiento de los que deben componerla de presente, segun se expresa en el decreto de ereccion, agradeciendo esta demostracion con que honra y distingue á los benemeritos de este Estado: que por lo mismo presta gustoso so consentimiento para que estos admitan la gracia, y puedan ser incorporados en la Legion de Mérito; pero bajo de ciertas: condiciones que este cuerpo Soberano cree necesarias, ó convenientes, y que deberán acordarse entre el Director Supremo de este Estado y el de Chile para que el beneplacito del Soberano Congreso tenga efecto: siendo de esperar que el gefe de la Legion condescienda en ellas, y tenga á bien este paso que está apoyado en buenos exemplares que presenta la historia de las ordenes militares de caballeria de que son gefes diferentes Soberanos.