Si bien está clara la relación etimológica entre "romántico" y el término francés "romantique" / "novelesco" derivado de "roman" / "novela", no toda la crítica se pone de acuerdo.