Una grúa fija en el borde de la mesa subía el enorme redondel de metal repleto de viandas humeantes.