Resultó de la castellanización bárbara de "Huitzilopochco", que deriva de los vocablos "Huitzilopoch-" 'Izquierda del colibrí' y el locativo "-co".