Hall indica: (en francés)