Hijo de padres alemanes judíos, Herbert Bauer adoptó su seudónimo "Béla Balázs" antes de mudarse en 1902 a Budapest, donde estudió húngaro y alemán en el Eötvös Collegium.