Otros lingüistas han estimado tasas de retención de 92-95% eliminando los préstamos y centrándose sólo en el reemplazo "nativo" dentro de la lengua.