La creación de repositorios para yum se realiza por separado con una utilidad llamada "createrepo", la cual genera los metadatos XML necesarios.