y lanzó un gemido.