La palabra "Xandú" es la zapotización del vocablo castellano "santo", que a su vez viene del latín "sanctus".