Cuando llegó el momento de reunir y publicar la historia en forma de libro, Hergé decidió dividirlo en dos volúmenes y darles a cada uno un nuevo título; la primera mitad, que se establece en Egipto, Arabia y la India, la tituló "Los cigarros del Faraón", mientras que el segundo volumen, situado en China, se convirtió en "El Loto Azul".