En la primera aparición del término en la Biblia (Génesis, 1,2), las traducciones son muy diversas: