En septiembre de 1980, le escribió una carta a su amiga, Lynda Irish, en la que decía, "Me estoy volviendo loco", la firmaba como "The Catcher in the Rye" ("el guardián entre el centeno").