en breve pasa la vecina esfera