Después de una estancia de cinco semanas en la universidad de verano de Tours (Francia), estudió traductología (1982-1989) así como filología románica y germánica (1983-1988).Aprendió el catalán de manera autodidacta – en el prefacio al poemario "Vermells" Josep Navarro Santaeulàlia expone su sorpresa cuando supo que Ebner había aprendido el idioma «sin otra ayuda que gramáticas y diccionarios».En una entrevista en el "Diari Maresme" el escritor explica su motivación en su interés por las lenguas románicas y la atracción de un idioma que no se podía aprender tan fácilmente en otros países.Durante la década de 1980 trabajó para una asociación literaria y su revista.