y aquí varió la cuestión