Además del Rubaiyat y la pintura, el agente pronto aprende que Van Hederhetz es de hecho un espía para los rusos y tiene en su posesión un cuaderno con los nombres de Bolcheviques superiores.