de arce del árbol de maple.