Existen dos versiones difundidas por la tradición oral acerca del origen de la palabra "Pacanga"; la primera dice que existió un molinero de apellido Thonson quien no podía pronunciar "Villa Pampas" y lo expresaba como "Panhas - Cangas".