Se persigue por tanto, en consonancia con los planes y objetivos de la Comisión de las Comunidades Europeas: