Los árabes aprendieron el ajedrez con los persas y mantuvieron el nombre "Rukh" o "rukhkh", que tienen con sonoridad semejante a la palabra en árabe para un gigantesco mítico pájaro, conocido en portugués como "Roc".