En el número 5 de la Revista Letraceluloide el Profesor Víctor Conenna sostiene que la versión fílmica de 2001 hizo justicia con el texto (por eso, después del atentado a las Torres Gemelas, su estreno se pospuso en poco más de un año).