El origen de la palabra es desconocido, y probablemente la raíz sea griega (δις "di" = dos, θύρα "thyra" = puerta, έμβαίνω "embaino" = entrar, meterse, descender, o sea "descender de dos puertas"), y el dios Dioniso era llamado "el hijo de la puerta doble" o "el dos veces nacido".