por una voz de penetrante acero.