Por último, Caine se traslada al Laboratorio Criminalista de Miami-Dade, aceptando un ascenso a teniente, lo que le valió la enemistad con el sargento Rick Stetler, quien también estaba compitiendo por el rango.