Como ha destacado Jean-Paul Thomas, toda «palabra nueva, responde a realidades nuevas.