Juan Jiménez había nacido en Galisteo (Cáceres) en 1514; muy joven marchaba al territorio venezolano en una de las expediciones de los Welser para integrarse en la conquista de la comarca que les había sido adjudicada a los banqueros alemanes y que comprendía una extensa zona de la parte occidental de lo que hoy pertenece a Venezuela.