Traducida a más de diecisiete idiomas, De Lauretis es conocida internacionalmente por ser autora de influyentes libros tales como "Alice Doesn't" (1984),"Technologies of Gender" (1987) y por haber acuñado la expresión "Queer theory"(1990) para marcar una discontinuidad radical en la epistemología y políticas sexuales feministas-LGBT.