Después de bailar y salir de fiesta con ellos, Rudolf sufre un ataque al corazón que lo deja comatoso.