Así una frase castellana como ésta: "La semana pasada trabajaste en una tienda" da la frase catalana: La setmana passada vas treballar en una botiga.