y mirado éste a través