se oyó el rodar de cadenas