Paralelamente, encuentran en Washington un anciano senil que al parecer viene del futuro y que trabajó como operario de mantenimiento de un arma de distorsión temporal que fue decisiva para expulsar a los esclavistas de Sirio.