Es el caso del uso oficial exclusivo del alemán «académico» ("Hochdeutsch") en el periodo de 1871 a 1919 y, especialmente, el de asimilación al III Reich de 1940 a 1945, que llega a prohibir el uso de palabras de origen francés al hablar en alsaciano.