La forma con diptongo "Schweiz" que viene del medio-alto alemán fue luego generalizada como designación del Estado, mientras que la forma local (sin diptongo) fue tomada como "Suisse" en francés.