Algunos eruditos han interpretado este fenómeno como el resultado de la influencia de la épica homérica en Chipre.