como un péndulo inmóvil: ya no cuenta