En 1958 Joan obtuvo su primera candidatura a los Premios Tony por "El animador", obra teatral que ella misma protagonizaría en el cine junto a Laurence Olivier en 1960, año en el que ambos representarían -junto a la mujer de este último (Vivien Leigh)- "Rhinocero", dirigida por Orson Welles.