La fecha del cambio no queda muy documentada, pero se produce en un intervalo entre el año 1158, cuando Fernando II de León se dirige a unos monjes de "Moreruela de Santiago", y la bula del papa Alejandro III datada de 1163, en la que menciona el monasterio de San María.