para podernos explicar que, en realidad, no hay arriba ni abajo en el