La lengua franca en Oriente era el griego, frente al latín de Occidente.