El viejo estaba en cama, tendido de espaldas y respirando con fatiga.