En la actualidad, en algunos ámbitos se utiliza el falso galicismo portmanteau (procede del inglés, y se pronuncia “"pormantó"”) para referirse a las palabras formadas que recurren a la contracción.