Este último cae dentro de un pequeño arroyo próximo, y sus lesiones son curadas por el agua del mismo, después es atacado por un Perro del Infierno, pero es salvado por Quirón, además de que en ese instante, el tridente de Poseidón aparece encima de la cabeza de Percy, como señal de que él es hijo de dicho dios.