El padre Bernabé Cobo traduce su nombre como el "adivino que dice", y Cristóbal de Molina "el chileno" lo identifica como la segunda persona del Inca y le llama siervo o esclavo del Sol.