La palabra «asesinato» viene de «"asesino"», una españolización del árabe "ḥaššāšīn" ("hashsha-shin"), que podría ser traducida como «adictos al cáñamo indio» o hachís o «fumador de hachís», aunque esta hipótesis no está confirmada..