en que dijo a un castellano