El latín vulgar fue diferenciándose en las distintas provincias del Imperio romano, surgiendo así la era moderna del francés, italiano, español, occitano, portugués, rumano, catalán, etc.