Cuando Louis se entera de quien es ella y quien es su padre, Louis corre intentando alcanzar a Claudine pero ella monta en su caballo y se escapa.