"Vuelo final" arranca el último día de mayo de 1941, día en el cual Harald Olufsen viaja con su motocicleta (a la cual ha tenido que poner un motor de vapor, puesto que desde la invasión Alemana no pueden obtener gasolina) en busca de uno de los clubes nocturnos en los cuales se toca el jazz.