de olímpico esplendor, volvió indolente