El nombre "Glamdring" es una palabra compuesta en sindarin, que Elrond tradujo como "Martillo de enemigos", aunque el término "glam" es más específico y hace alusión a "glamhoth", "la horda estridente", es decir, los orcos.