Bruton, poco a poco, se deja llevar por la amabilidad de sus nuevos amigos, Plío lo ayuda poniéndole el néctar de una planta que veía crecer en su isla.