legislación nacional pertinente del Estado Parte de que se trate o en instrumentos internacionales