A este conflicto, puso fin el embajador Don Francés de Ávila, quién teniendo conocimiento del proyecto, hizo detener al impresor y todos los cuadernillos ya impresos, así como el ejemplar del Nuevo Testamento de 1556 con todas las anotaciones escritas para la nueva edición, fueron requisados y enviados a Felipe II.