En 2004 Pablo Ruiz muere de cáncer y la revista se toma 10 meses de silencio.