Aunque César es representado mostrando a su hijo recién nacido a su ejército al final del episodio, en la realidad César ya había vuelto a Roma cuando Cesarión nació.