El híbrido "V.