El primero falleció en pleno viaje, cerca de Panamá, en junio de 1569.