deben considerarse cuestiones transversales en el