Etimológicamente procede del prefijo griego "an-" (‘carencia, negación’) y "άλγος" (/álgos/, ‘dolor’).