Introducido en 1901, el sistema van Ophuijsen (llamado así en honor del asesor del sistema, Charles Adriaan van Ophuijsen) fue la primera estandarización de la ortografía romanizada, influenciada por el sistema ortográfico neerlandés de la época.