El topónimo "Arechavaleta" se compone, según Koldo Mitxelena, de tres elementos; "areitz" o "aretx" que quiere decir roble en los dialectos occidentales del euskera (en euskera batúa se dice "haritz"), aunque antiguamente tuvo un significado más amplio como "árbol"; la palabra "zabal" (ancho) y el sufijo "-eta" que indica pluralidad.