en tierra, sin bordón, y en mar sin faro.