Mientras tanto, Naylor es seducido por una joven periodista llamada Heather Holloway.