va por la calle torcida