Decenas de cientos de adolescentes irlandeses acuden anualmente a las escuelas de verano de irlandés.