Entretanto, Zuko tiene un picnic romántico con Mai, los dos son interrumpidos por Azula que intenta conseguir que Zuko hable con ella.