El término japonés proviene del término chino "莊園" de la dinastía Tang (en mandarín: "zhuāngyuán", y en cantonés: "zong1 jyun4").