En el episodio de la temporada 5 "Inmóvil" , la capitán Gates revela que ella ha conocido acerca de la relación y se ha mantenido en silencio para mantener la "negación plausible", es decir, que no puede informar de la relación porque ella no ha presenciado personalmente cualquier comportamiento que sugiera una relación y está dispuesta a mantener la negación plausible en tanto que el par permanezca profesional en el trabajo.