En su lugar, Whitelaw sugirió que los galeses debían tener el mismo servicio que el resto de Reino Unido, el futuro Channel 4, con desconexiones territoriales.