Este hecho fue descrito por el propio Hernán Cortés en su tercera carta de relación a Carlos I de España: