A pesar de estar basado en una novela escrita originalmente en francés, "El fantasma de la ópera" no se ha representado nunca en dicha lengua.