redención a espaldas de la sociedad, por la vía privada, dentro de sus limitadas