Es equivalente a la expresión española «hablando del rey de Roma, por la puerta asoma».