La palabra Huaquechula proviene del náhuatl ""cuauhquechollan"" (""cuautli"" = águila; ""quecholli"" = plumaje rico; y ""lan"" = locativo), es decir que significa "“junto a las hermosas y ricas plumas del águila”".