Antes de que puedan descubrir si fue Palmer o alguien utilizando su tecnología, Ray descubre que su esposa, Jean Loring, está enterada de la nota enviada a Jack Drake (conocimiento que ha sido mantenido como secreto).