stern' extender, tender (horizontalmente).