Hablemos en la lengua común.