También sugiere que Heródoto puede haber confundido los términos persas de "quiliarquía" (1000) y "miriarquía" (10.000), llevándole a multiplicar las cifras por un factor de diez.