En este sentido, en la actualidad se considera que las tres grandes áreas de actuación de un lingüista forense son: el lenguaje jurídico y legal ("Language of the Law"), el lenguaje del procedimiento legal ("Language of the Legal Process") y el lenguaje evidencial o probatorio ("Language as Evidence").