Debido al inestable clima político en Alemania, Steinweg decidió abandonar el país y emigró de Braunschweig a la ciudad de Nueva York en 1851 con cuatro de sus hijos, pero antes de irse le cedió la empresa a su hijo, Theodor Steinweg.