Cuando Uderzo vendió su parte de Éditions Albert René a Hachette Livre, Sylvie le acusó en una columna del diario Le Monde, que con esa acción era "como si las puertas de la villa gala se hubieran abierto al Imperio Romano".