Mientras el SG-1 evacua a la gente de Nasyan del ataque de un Goa'uld, la Capitana Carter trata de ayudar a un nativo, herido por un planeador de la muerte.