Hocquenghem escribió "L'âme atomique" (1986; "El alma atómica") en parte como respuesta al deterioro de su salud, de nuevo en colaboración con Schére.