El año 1795 fue rico en acontecimientos para L'Huillier: la obra con la que había ganado el premio de la Academia de Berlín fue traducida y editada en latín bajo el título ""Principiorum Calculi Differentialis et Integralis expositio elementaris ad normam dissertationis ab Academia Scient.