ha parecido conveniente extractar aquí , en forma de simple relato