En este terreno, sobresalen sus trabajos en coordinación con otras figuras de renombre, como los realizados con el sinólogo Richard Wilhelm en el libro chino de yoga taoísta (o "ðaoísta") "El secreto de la Flor de Oro"; o con Károly Kerényi, en "Introducción a la esencia de la mitología"; e incluso el intercambio de ideas en su correspondencia con el filósofo budista zen japonés D.