Una semana y media después el 6 de abril marcó su primer gol desde su retorno en el triunfo por 3-1 sobre la Universidad Católica en calidad de visita por la décima fecha del Torneo de Transición 2013, ahí Canales ingresó desde el entretiempo marcando el 2-1 transitorio al minuto 77 desde la medialuna con un remate bajo batiendo a Christopher Toselli.