Durante la tercera temporada, el éxito de Brian como publicista se opone a sus creencias cuando le piden que dirija la campaña publicitaria de un alcalde conservador y anti-gay.