La propuesta de los candidatos al premio la realizan las Universidades, las Academias, así como las Fundación Cervantina de México vinculados a la cultura literaria, humanística o científica de los países de estas lenguas.