El SD-6 intercepta una trasmisión en la cual se prepara una reunión entre la organización criminal de "El Hombre" y el Directorio-K en Moscú para acordar un trato de colaboración y así compartir la tecnología de Rambaldi.