Este enfrentamiento se lleva a cabo cuando las imágenes extrañas se convierte en familiares, como en el caso de "La naranja mecánica", donde las repeticiones del bar Korova hace a un decorado extraño más familiar.