Dirk trata de prostituirse pero es asaltado por un grupo de jóvenes, quienes lo golpean brutalmente.