La controversia se somete, a petición de cualquiera de las partes en controversia, siempre que dicha petición se haga dentro de los catorce días después de la presentación de la controversia al Consejo.