Algunos han llegado incluso a decir que es la verdadera adaptación cinematográfica nunca antes vista de un libro, pero Hardwicke sostiene que ella puso su sello personal en cada escena.