Sus traducciones en prosa de la "Odisea" y la "Ilíada" son todavía apreciadas por su tono melodioso y arcaizante.