En Inglaterra, país más nuevo, se dice todavía, con menos finura, madre en vez de tía.