Esa diferencia en el modo de abordar las arquitecturas clásicas para crear con ellas un espacio tridimensional organizado llevaron a Diego Angulo Íñiguez, seguido por Fernando Benito Doménech y Pedro Miguel Ibáñez, a asignar a Yáñez en las puertas del retablo de la catedral valenciana las tablas que representan el "Abrazo de san Joaquín a santa Ana", la "Presentación de la Virgen en el templo", "La Visitación", la "Adoración de los pastores", "Pentecostés" y el "Tránsito de la Virgen", siendo de Llanos las seis restantes.