su universal espléndida lumbrera.