Otra interpretación posible para RTFM sería "Lee el buen manual" (Read the Fine Manual), ya que la palabra "fucking" o "jodido" puede resultar ofensiva para mucha gente.