En 1996 apareció una nueva traducción de la Biblia al quechua boliviano, editada por un equipo interconfesional, y en 2004 una revisión que incluyó los libros deuterocanónicos.