Tanto en China como en Japón, el erotismo jugó un papel importante en el desarrollo de la novela.