Los "Mairi" ("mairu" en euskera unificado) son los constructores de los dólmenes; los "Maide" (quizás variante "mairü" en Zuberoa) son genios de los montes, de sexo masculino, constructores de los crómlechs, mientras que sus correspondientes de sexo femenino son las "Lamias" o genios de las fuentes, de los ríos y de las cuevas; en cuanto a "Maindi", es seguramente la segunda parte de "saindu-maindiak", plural cuyo singular sería "saindu-maindu" (la -u del radical convertida en -i ante vocal, como en el caso de "mairi", y que en los dialectos occidentales se diría "santu-mantu", manera irónico-hipocorística de designar a los santos); estos "saindu-maindiak", son quizás las almas de antepasados que de noche visitan sus antiguos hogares, según creencias de la región de Mendive.