Es interesante notar que algunas traducciones inglesas de la Biblia condenan únicamente la relacion homosexual mientras otras condenan tan solo el deseo homosexual en sí, o quizá pretendan incluir tanto las relaciones gay como las lesbianas (King James: "No yacerás con los hombres como con las mujeres: es una abominación".