Después de evacuar a todos los de la Tok'ra, el SG-1 y Jacob parten rumbo al sol, donde activan el portal y lo lanzan.