Aang e Iroh van cada vez más abajo hasta que encuentran las cuevas de cristal, donde se encuentran Zuko y Katara, quienes han estado conversando y Katara cree que Zuko ha cambiado y decide curar la cicatriz con el agua sagrada del Polo Norte, pero en ese momento llegan Aang e Iroh y a Katara no le da tiempo de curar la quemadura de Zuko y se va con Aang.