Pero una vez que Leclerc, el pequeño Dermide y Paulina se instalan en la colonia (febrero de 1802), esta se dedica a organizar desenfrenadas orgias, mantener continuas relaciones sexuales con oficiales del ejército francés, soldados rasos o miembros de la población indígena, o hacerse masajear desnuda por un esclavo negro (un tal Solimán), lo que lleva al general a promulgar un edicto en el que advierte de que todas «las mujeres blancas que se hubiesen prostituido con negros fuesen devueltas a Francia, cualquiera que fuese su rango».