singulares lecturas, así en España como en Italia y Francia,