Entre los muchos comentarios sobre los contenidos intertextuales presentes en este libro, se encuentra el siguiente del amigo de Joyce, Frank Budgen: «Stephen [Dedalus] aparece por primera vez como personaje en el "Retrato del artista adolescente", pero no cabe duda de que es el narrador anónimo de los tres primeros estudios de "Dublineses"».