por el confín lejano del oriente,