El concepto, italiano, significa “desafinación”.