Mérida regresa a la cabaña de la bruja con Elinor, solo para encontrarla desierta, y descubre un mensaje de la bruja: a menos que Mérida sea capaz de "reparar el vínculo que el orgullo rompió" antes del segundo amanecer, el hechizo se volverá permanente.