A pesar de la temprana aparición de Saldaña como Villa del Alfoz Burgalés, el primer documento dedicado a ella es del 6 de julio de 1057, pero de años antes existe otro documento que delata la anterior existencia de Saldaña, porque hace referencia a Saldañuela, derivación de Saldaña.