Un año más tarde viajó a las islas Sándwich (en la actualidad las Hawái) como reportero del "Sacramento Union".