Al final del cuento se revela que Poirot finge necesidad de una silla de ruedas para engañar a la gente diciendo que el sufre de artritis y dar la impresión de estar más enfermo de lo que está en la realidad.