observación analizada.