De vuelta en el casino de Burns, su propietario se parece cada día más al aviador Howard Hughes en sus últimos años, usando cajas de pañuelos en lugar de zapatos y diseñando un pequeño avión llamado Spruce Moose (la «Cumbancha volante» en Hispanoamérica y el «Alce pulcro» en España).