La primera obra en castellano que utiliza la cuaderna vía es el anónimo "Libro de Alexandre", poema narrativo con múltiples digresiones didácticas que narra la vida, hazañas y muerte de Alejandro Magno.