Mientras tanto, Hathor elige a O'Neill para ser el anfitrión del simbionte, pero la implantación es postergada, porque una de las súbditas de Hathor, la Doctora del SGC, ha disparado con un Zat a Jack y "accidentalmente" también al simbionte, "por creer que O'Neill iba a dañarlo".