Al comienzo de la época colonial, era conocido popularmente como "el Hospital del Marqués", y comenzó a llamarse "Hospital de Jesús" desde que el hospital ganó, en una rifa entre hospitales, la imagen de un Jesús crucificado, que se consideró milagrosa.