Numa Ayrinhac migró desde Francia a la Argentina con su familia cuando tenía cinco años, radicándose en la colonia francesa de Pigüé, en la frontera oeste de la provincia de Buenos Aires.