Una vez fuera, reciben una transmisión del Almirante Hunter, quien les comunica que el SDF-3y la nave científica Deukalion están inoperativos debido a una falla crítica en los misiles Neutrón S que ocasionó la creación del agujero negro.