levantó el cortinaje.