En su "Nuevo diccionario español e inglés e inglés y español / A new dictionary, Spanish and English and English and Spanish", Londres, 1740, utilizó por primera vez un diccionario monolingüe como base de la parte inglés-español (en los diccionarios precedentes apenas superaba la condición de apéndice), introdujo el registro hablado y un mayor orden en las definiciones.