En los volúmenes 4,5 y 6, publicados después de su muerte, intervino también el botánico Pius Font i Quer introduciendo algunas correcciones, adaptando el escrito original a las normas de Pompeu Fabra y los nombres científicos a las normas del Congreso Internacional de Botánica de Viena.