Se entregó a la creación de su libro tanto a la luz del día como en turnos nocturnos, alimentado por raciones de "muffin" inglés con huevos revueltos, gin tonics, Coca-Colas, cigarrillos y ayudado por numerosas revisiones de amigos y expatriados franceses que pasaban a visitarlo.