Luego de la conquista española se conservó el nombre pero más simplificado y así el nombre del pueblo poco a poco paso a ser Cuajimalpa, con diferentes grafías.