Dejima también se encuentra escrito a veces como "Deshima" (-"shima" significa "isla" en japonés y se modifica fonéticamente en -"jima").