si, al fin, se volviese atrás!