Mientras tanto, el alcalde de Albuquerque observa lo que hizo Homer a través de la televisión por lo que decide abandonar su plan de robar a los Isotopes.