Juan Jiménez y su coterráneo Juan Hidalgo, eran amigos inseparables y tenían la misma edad, dedicados en este episodio a cumplir su cometido, no habían presenciado la ejecución de los alemanes porque iban delante de la gente de Hutten para explorar el camino y abrir rozas en las partes selváticas y no se enteraron de lo sucedido hasta que los alcanzaron el resto de la partida.