Incluso dentro de la industria aérea y aeroportuaria es más común usar el término coloquial que el oficial.