Fracasan en el robo del banco y Joe y Averell, junto con sus hermanos, son encarcelados.