Cuando Nina Myers es capturada durante la compra del virus y ella logra activar un gusaso en los servidores de la UAT, Chappelle se ve nuevamente forzado a ceder y permite a Chloe lidiar con la amenaza informática.