César es encerrado en la prisión de Medina del Campo pero logra escapar y huye hacia Navarra, su hermana Lucrecia, ya casada con el duque de Ferrara trata de ayudarle pero no puede, finalmente César muere durante una escaramuza con soldados españoles.