El 15 de junio de 1991, dos semanas antes de su boda, Bernardo ——mientras robaba matrículas de automóviles para ayudar en un negocio de contrabando de cigarrillos— conoció a Leslie Mahaffy, de casi quince años, quien estaba en la puerta de su casa de Burlington.