En la Edad Media destaca la versión en neerlandés antiguo de una historia caballeresca francesa, "Flores y Blancaflor", inspirada en un cuento de las "Mil y una noches"; original es, sin embargo, "Karel ende Elegast" ("Carlomagno y Elegast"); hay también una versión en neerlandés del "Roman del Renart" francés.