Mucha gente ha interpretado el título "Idioteque" como un híbrido de las palabras "idiot" ("idiota") y "discotheque" ("discoteca").