En ambos casos, la ambigüedad de la expresión parte de una doble posibilidad: es un arte realizado «para» el pueblo (o la élite) o «por» el pueblo (o la élite).