«Era una extraña en una tierra extraña —diría—.