Aunque Southern sabía poco de él, el director conocía bien el trabajo del escritor, ya que durante el rodaje de "Lolita" Peter Sellers le había hecho llegar una copia de "El cristiano m"ágico.