Por construcción de las coordenadas ortogonales las matrices que multiplican a formula_10 y formula_11 son diagonales (esto requiere como condición adicional que formula_12), por lo que el último sistema se reduce a "N" ecuaciones indpendientes del tipo: