Este capítulo es un "sueño" de Brian, que transcurre en ese mismo barco, pero cuando aún navegaba.