Allí se entera de que la ciudad está dominada por dos bandos enemistados, el de "Ushi-Tora" y el de "Seibei", ambos aspirantes a hacerse con el poder.