averiado en que iba embarcada.