El FERROCARRIL SUD en su "Guía Comercial" dice textualmente "CHOELE CHOEL vocablo indígena que significa CHOELE (fantasma) y CHOE (perros) y completa la frase, echar los perros al fantasma, muy usual en los indios del lugar, en razón de sentir ruidos extraños que procedían del acercamiento del Río Negro con los cerros".