"Evacuar todas las costas marítimas inmediatamente hacia sitios seguros", rezaba la advertencia de tsunami de la Agencia Meteorológica Japonesa.