Habían montado un control policíaco ficticio en las afueras de la ciudad norirlandesa de Newry, en un distrito de abrumadora mayoría católica, parando un microbús que se dirigía a la frontera con la república de Irlanda.