Por sus términos debíamos "despedir a otro monarca de este continente".