Si el desplazamiento relativo a las dos esferas es pequeño, la carga neta va a ser equivalente a una carga superficial, y entonces la densidad de carga superficial será proporcional al coseno del ángulo polar.