"Tepanohuayan", de acuerdo con las fuentes, era el nombre para referirse genéricamente al territorio nuclear de los tepanecas:Así, cuando "Azcapotzalco" constituía el "altépetl" dominante del territorio tepaneca, se le aplicaba el término Tepanohuayan; pero cuando "Tlacopan" pasó a ocupar el lugar preponderante entre las poblaciones tepanecas, dicho término se le aplicó entonces a ese altépetl.