lo hago mal, pero es lo único que puedo hacer...