fusiles de repetición de Europa y América.