En 1789, Jones había terminado de traducir el drama célebre de Kalidasa, "Shakúntala".