La ortografía de Carochi usó dos diferentes acentos: un macrón ( ¯ ) para las vocales largas y uno grave ( ` ) para el saltillo.