El nombre latino varió hacia el 714 o 716, fecha de la invasión musulmana de las tierras castieleras, en el contexto de la invasión de la península ibérica, al nombre de «Qastil al'Habib» (o «Qastyl-Al-Habib») (Castillo Amigo).