La versión más aceptada es la de que Moctezuma fue herido en aquella ocasión de una pedrada y a los dos días murió.