Es conocido ante todo por su poesía, un corpus llamado "Ruba`iyyat" ("cuartetas", en árabe), que como su nombre indica son series de cuatro versos, escritos en la lengua materna del poeta, el persa.