Zhukovski tradujo de manera característica "Lenore" incluso una tercera vez, como parte de sus esfuerzos por desarrollar un hexámetro dactílico en ruso que sonara natural.