no, no era así; era otra cosa...