––¿Dice que está fuera? ––preguntó Holmes en tono contrariado––.