La propia Robin Lakoff definió la cortesía como un instrumento para suavizar los roces en la interacción social.