Desde 1975 también realizó investigaciones de campo en las comunidades de habla hispana en Luisiana.