El relato griego —que data del siglo V— y el relato latino —datado del siglo VI al VII— son idénticos en lo fundamental, aunque difieren en algunos detalles finales: según el "martiryon" griego Lucía fue decapitada, en tanto que según la "passio" latina, fue martirizada por uno o varios golpes de espada.