Hijo de Felipe José Díaz Colodrero, alcalde de primer voto y regidor de Corrientes, y de la patricia María Antonia Fernández Chavez y Frutos, cursó sus estudios primarios en Asunción del Paraguay, e inició estudios eclesiásticos en Córdoba, que no terminó.