Una vez en el Norte, en "Trollesund", conoce a "Lee Scoresby", un aeronauta tejano y a "Iorek Byrnison", un oso acorazado que por haber perdido su armadua se ve obligado a trabajar en el pueblo reparando trineos, gracias a su gran fuerza y su destreza con el metal.