Los artículos indeterminados, por su parte, provienen simplemente del numeral "unus", "una" (y "unum" en el neutro), que, en latín, habrían podido servir con este uso.