Dos versiones existen sobre el origen del nombre: la primera versión es que "Apumanque" es un nombre de origen mapuche (pueblo originario del centro y sur de Chile) que quiere decir "jefe cóndor" ("apu" es un término de origen quechua y "mañke" significa "cóndor" en mapudungun).