Se oyó el chirriar de cadenas y poleas y un trueno sordo hizo temblar toda la torre.