-¿De verdad? -y repartió su saludo entre Traddles y yo, a quien miró.