Finalmente, Niétoschka cae al frente del hotel del príncipe X… cuando devolviéndose de la huida con su padre para ver cómo se encontraba su madre, es presa de un ataque de nervios (que se harán constantes), al ver que Efímov se marchaba dejándola sola, y que marcarán el inicio de una nueva vida al lado del príncipe que la adoptara como a su propia hija.