Los misioneros jesuitas aprovecharon estas similitudes, sistematizando estándares comunes, a la cual después llamaron "língua geral" ("lengua general") que se habló en la región hasta el siglo XIX.