Finalmente, el 13 de diciembre de 1994 pudo ponerse en marcha la emisora educativa y francófona "La Cinquième."