Por otra parte, la palabra "félibre" contenía la palabra "libre", que en provenzal significa no solo libre, sino también libro, lo que podía ilustrar bien el espíritu del Félibrige: alcanzar la libertad mediante la cultura, y especialmente, mediante la literatura.