Debido a que la mayoría de los textos que han sobrevivido provienen del islandés medieval, la variante estándar "de facto" de esta lengua es el dialecto occidental, es decir, el noruego e islandés antiguos.