Después de cenar, si es el deseo y voluntad de la chica, (ya que el 'enjo kosai' puede o no involucrar sexo) se acude a un hotel del amor (ラブホテル), que se refiere a los hoteles que alquilan habitaciones por horas para encuentros sexuales.