Se decidió, debido a la intervención de los representantes de los Estados Unidos en el acuerdo, someter al arbitraje del presidente de la Corte Suprema de Justicia de ese país, Edward Douglas White, la cuestión de cuál era la correcta interpretación y verdadera intención de la línea del Fallo Loubet en la vertiente del mar Caribe, desde el cerro Pando hasta la costa.