Se conservan dos manuscritos del siglo V de los Evangelios ("Palimpsesto Sinaítico" y "Evangelios Curetonianos"), traducciones libres de cada libro griego, influenciadas por el "Diatessaron".