El nombre proviene de una traducción incorrecta de la palabra griega "kremastos" o del término en latín "pensilis", que no significa precisamente "colgar" pero si "sobresalir", como en el caso de una terraza o de un balcón.