Puesto que refiere la muerte del rey persa Cosroes I (†579) pero no la subida al trono del emperador Mauricio (582), se supone que la obra habría sido abandonada hacia el año 580, ya por el fallecimiento del autor o por causas desconocidas.