Este pretexto argumental se ideó para usar el metraje del episodio piloto, nunca exhibido hasta entonces, en la forma de "flash-backs" que justificaban las acciones de Spock en "La colección de fieras".