Soplo glacial, emanación helada