Pedro José Ramírez Sendoya define la palabra "caney", en su "Estudio lingüístico y etnográfico sobre dos mil palabras indígenas del Huila y Tolima" como «una ramada cubierta de hojas de palma donde se cuelgan para secar las hojas del tabaco ensartadas en cuerdas de fique».