Hay que interpretar aquí alfabetización como sinónimo de castellanización.