Pero la Guerra Civil puso punto final a esta relación, y De Vries no quiso volver durante la dictadura de Franco.