El nombre «Juan» deriva del título dado a los monarcas mongoles: "jan" (usualmente escrito «"kan"» o «"khan"»), ya que, en efecto, hubo algunos "janes" mongoles que adoptaron el cristianismo nestoriano antes de la formación del Imperio mongol por Gengis Kan.