El título del film proviene de la lengua indígena de la tribu hopi y significa: ""La vida en transformación"".