Tradujo al alemán el Quijote a partir de la traducción en francés del hispanista Louis Viardot.