La noche de Diwali, sin embargo, Harihar está en la cama con la fiebre y Apu es obligado a consolarle.