El 28 de noviembre de 2006, el consejo insular rechazó una nota aclaratoria sobre el proceso.