Se ha aclarado que el descubrimiento no se ha hecho sobre células cancerosas tomadas directamente de pacientes, sino de cultivos de células multiplicadas una y otra vez en laboratorios a partir de una muestra original.