En griego, por ejemplo, "gamma" (γ) se escribe como la letra latina "g", a pesar de que su posición es la tercera en el alfabeto (al igual que la "c" en el alfabeto latino).