fetchmail es una aplicación que permite bajar correo electrónico desde un servidor remoto, el cual podrá ser filtrado (este paso no es necesario) y retransmitirlo al sistema local.