Hibernate y HQL se crearon antes de la especificación Java (JPA).