Para 2001, la deflación de la burbuja estaba yendo a toda velocidad.