Lyotard utiliza el ejemplo de Auschwitz y las demandas del historiador revisionista de demostrar el Holocausto, para mostrar cómo ""le différend"" opera como un doble vínculo (un dilema o circunstancia de la cual no hay escapatoria debido a condiciones mutuamente conflictivas o dependientes).