-¿Es este tu padre? -dijo María-.