Para los españoles del siglo XVI, los mexicanos eran los habitantes de México-Tenochtitlan y su lengua.