Una etimología popular afirma erróneamente que "Takla Makan" significa «entra y nunca saldrás» o también; «mar de la muerte».