La única transmisión disponible en el 4000 CS era una relación cerrada de cinco velocidades manuales .