normas respectivas han de asegurar: