Jack enfrenta a Dick por su fallido plan, mientras Dick le pide un cheque para compensarle todas sus penas vividas.