Llywelyn se alió con Richard, y en enero de 1234, el conde y Llywelyn se apoderaron de Shrewsbury.