Según la primera y más conocida, provendría de "yacu" o "llaco" que en quechua significa agua, y "lulla", que según el diccionario quechua de 1608 de González Holguín significaría engañar o mentir, pudiera haberse referido a un lugar donde el agua no podía encontrarse a pesar de haber sido esperable encontrarla.