Muchos japoneses consideran que entra en juego una diferencia cultural.