Cuando el código de O'Neill se activa, Carter informa a todos que el código que él mecanografió en la computadora, ha agregado nuevas destinaciones de Portales, que no estaban en la lista de Abydos.