La palabra idiotismo proviene del latín "idiotismus", y éste del griego ἰδιωτισμός, que significa lenguaje ordinario o vulgar.