En enero de 1526 un mensajero (Martín de Orantes, alias Dorantes) anunció el regreso de Cortés, quien decretó la sustitución de Salazar y Almíndez por Francisco de las Casas y Pedro de Alvarado.