En catalán, "Cent anys de solitud" fue traducida en 1970 por Avel·lí Artís-Gener, para la editorial Edhasa, Barcelona.