Fue importante su obra como escritor, traductor y crítico, que además de la "Antología americana" que coordinó Elio Vittorini incluyó también la traducción de clásicos de la literatura, desde el "Moby Dick" de Melville en 1932 a obras de Dos Passos, Faulkner, Defoe, Joyce y Dickens.