Como en la mayoría de las poblaciones de México, el nombre de Acatitlan de Zaragoza es producto del sincretismo cultural de la Época Prehispánica, la Conquista, el Virreinato y la Independencia de nuestro país; es decir, nos encontramos con una palabra de origen náhuatl, acompañada inmediatamente del apellido de un mártir español que posiblemente con la secularización de las instituciones y de las poblaciones en general pudo haberse transmutado en el de uno de los héroes nacionales, con lo que se adopta una identidad cultural a partir de las etapas antes mencionadas.