Chorlton-cum-Hardy no debe ser confundida con Chorlton-on-Medlock, que es un área diferente pero cercana al centro de Mánchester.