Aunque "tane" y "vahine "son términos modernos adoptados del tahitiano y hablado entre las generaciones más jóvenes, los términos propiamente rapanui son: "tama roa" (masculino); "tama hahine" (femenino).