Jack invita a Betty diciéndole que ya no necesita más ni de ella ni de la agencia, tras lo cual ella rompe en llanto desesperadamente y empieza a beber alcohol.