"Moin" es semánticamente equivalente al "Dagg" («buenos días») que se suele decir en Baja Sajonia (bajo sajón).