En las distintas crónicas se dice que a causa de la matanza brutal las aguas de la laguna se hicieron rojas por la sangre y esto llevó a que se le cambiara el nombre, de "Cochacaranqui", según Espinosa Soriano, o de "Otavalo" al de "Yahuarcocha" que en quechua significa "lago de sangre".