¡Representantes del pueblo! Vosotros los que sois dignos de tan elevado carácter; con talento y energía, con conocimiento y buenos deseos, no sois, sin embargo, otra cosa que instrumento y burla de los jacobinos: ni representáis a vuestros comitentes, ni podéis hacer valer sus votos y sus derechos ¿queréis continuar por más tiempo en situación tan degradante? Ella sin producir bien alguno es causa de graves males; engaña a los pueblos y traiciona su causa ¿y queréis vosotros ser traidores? Sin esperanza de llenar las augustas funciones de que estáis encargados, es de vuestro deber separaros de la reunión que autoriza los crímenes de los tiranos y da impulso a su sistema: huidla pues con la energía que algunas veces mostrasteis en las sesiones secretas: presentaos a vuestros pueblos y desengañadlos del error en que viven para que no puedan atribuiros sus desgracias; decidles que serán perpetuamente esclavos si no se sublevan contra la tiranía; que entonces la patria ultrajada podrá esperar su salud de ellos y de vosotros, pero de otro modo ayudaréis a sepultarla entre las ruinas de la libertad.