lengua castellana, estableciendo los parámetros comparativos