El nombre kakapo es la transliteración de "kākāpō" que deriva de los términos maorí "kākā" («loro») + "pō" («noche»).