El Olympique de Marsella también se interesa por él, pero finalmente Emaná decide seguir en el Toulouse FC, donde consigue una histórica tercera plaza anotando 8 goles en 36 partidos, y logrando el acceso a la ronda previa de la UEFA Champions League.