De hecho la fórmula polaca más apropiada: Pan Jakub Sobieski herbu Janina, (por ejemplo), significa literalmente: Don Santiago Sobieski blasonado Janina.