La localidad de Newborough (en galés: "Niwbwrch"), creada cuando la población de Llanfaes fue recolocada para hacer lugar al edificio del Castillo Beaumaris, incluye el emplazamiento de Llys Rhosyr, otra de las cortes de los príncipes medievales galeses y que resalta una de las salas de justicia más antiguas del Reino Unido.