campo de observación y de estudio.