cruzan, van, vuelven y tornan