Actualmente, la mayor fuente de préstamos es el inglés, como por ejemplo: "rapper, e-mail, catering, juice" o "bag" (originariamente una palabra del nórdico antiguo tomada como préstamo en inglés).