Gardelli fue director invitado permanente con la Royal Swedish Orchestra de 1946 a 1955 y director de la Ópera de Estocolmo desde 1947, trabajando con cantantes excepcionales como Jussi Björling y Birgit Nilsson.