—¡Qué tarde! —tornó a repetir la madre, como si jamás hubiera visto una tarde igual.