En 1972, la tensa situación en el staff de Pilote desembocó en la dimisión de Charlier de su posición editorial, para pasar a trabajar en la televisión francesa hasta 1976.