En la tercera temporada, Buffy y Angel son forzados a ver la realidad de sus limitaciones como pareja.