La policía reconoció la conexión cuando el cuerpo de Trail fue hallado en el desván del apartamento de Madson en Minneapolis.