en un documento se proclamó: