Lo que en realidad sucedía era que se encontraba bajo tratamiento por cáncer en la garganta en el hospital de Kashiwa, Chiba, lo que se dio a conocer al público cuando se supo de su muerte a los 46 años el 22 de julio del 2005.