"Ered Lómin" es un nombre sindarin, y puede traducirse como ‘montes del eco’.