porteri".