En estas discusiones participaron partidarios de los dos grandes sistemas de transcripción al alfabeto latino de la época nacionalista, el "gwoyeu romatzyh" y el "latinxua sin wenz", por lo que el sistema final presenta algunas soluciones de compromiso entre ambos sistemas.