El nombre germánico fue latinizado —"Carolus Magnus"— y preservado en las modernas lenguas romances: