El nombre del río Jerte, y por lo tanto también el de la comarca, proviene del árabe: "Xerit", palabra que puede haber tenido dos significados: "río angosto" o "río cristalino".