Es posible que el título de la obra mayor de Maturin fuese asignado por la propia editorial.