Tras la liberalización de las leyes en contra de la sodomía durante la primera mitad del siglo XIX, un viejo Goethe de 70 años y ya asentado en su fama se permitió editar algunos poemas homoeróticos dentro de su "Diván de Oriente y Occidente", que retoma los motivos pederastas de los antiguos poetas persas.