La palabra "azteca" en el uso moderno no habría sido utilizada por la gente misma.