El protagonista suena como un «administrador colonial», y su referencia a la hora de buscar un nuevo mundo (57) se hace eco de la frase «"New World"», que se acuñara durante el Renacimiento.