Su topónimo hace referencia a la ubicación en el valle Erill la vall, que tenía razón de ser para diferenciarse del otro Erill, Erillcastell, población situada en el valle de Viu, residencia de los barones de Erill.