Uno de los puntos cruciales de la controversia lo constituye la relación entre el "Cantar" y la "Zadónschina", un poema sin duda auténtico que sobrevivió en seis copias medievales y que fue escrito en el siglo XV para conmemorar la victoria de Dmitri Donskói sobre el jan Mamai en la Batalla de Kulikovo.