En noviembre de 1943 se publicó la recopilación "El sol primero con las variantes encima de un rayo" ("Ο ‘Ηλιος ο Πρώτος μαζί με τις Παραλλαγές πάνω σε μία αχτίδα"), en 6000 copias numeradas, un himno de Elytis a la alegría de la vida y a la belleza de la naturaleza.