Durante ese tiempo compaginó su cargo con colaboraciones en los diarios "Le Journal de Montréal" y "Le Journal de Québec".