Si por el contrario el programa se encontraba en segundo plano, hay dos opciones: OS/2 puede retornar un código de error al programa, con lo que este sabrá que no tiene acceso al buffer y puede seguir trabajando en otra cosa, o bien OS/2 congelará al programa hasta que el usuario lo pase a primer plano, momento en que lo despertará indicándole que tiene acceso al buffer real.