-«Tomá un cigarro, Mauricio», dijo el capataz.