El origen de este cambio es la antigua terminación de plural "-ī" que ha afectado a las vocales de la palabra acercándolas a su propio sonido.