El primer encuentro de Japón con España tuvo lugar el 15 de agosto de 1549 con la llegada al sur de Japón del misionero jesuita Francisco Javier y otros dos españoles más, uno de ellos un gran lingüista, Juan Fernández; Javier murió en 1552, pero ya en 1592 se publicó una versión japonesa abreviada de la "Introducción al Símbolo de la Fe" de fray Luis de Granada y luego en 1599 otra abreviada también de la "Guía de pecadores" del mismo autor; los progresos de la religión occidental alarmaron a los daimios locales y empezó a gestarse la expulsión.