En contra de los deseos de Jack, ella acerca el televisor a la pared de vidrio y coloca la película en el reproductor, bajando al máximo el volumen.