Se ha dicho que esta obra es la otra cara del "Retrato del artista adolescente", de Joyce.