Bartlett dejó la MLS al ser cedido, primero al Zurich FC y, más tarde, al Charlton Athletic Football Club, equipo en el que estuvo hasta 2006, cuando el club inglés prescindió de él.