Frente a la amenaza de excomunión, Felipe Augusto repudió a Inés en 1200 permitiendo que Isambur retornara a la corte en calidad de reina consorte, pero no reanudó su vida conyugal con ella.