Al igual que el criollo forro, es una lengua criolla basado en el portugués, junto con substratos del bantú y kwa.