En 2002, tras un breve paso por el Club Atlético Lanús, Aimar ficha por el Club Deportivo Leganés como entrenador, dentro del proyecto de Daniel Grinbank, por su experiencia en la Liga Española.