Es tentador ver un vínculo entre el gesto de la mano izquierda y el de la derecha: el efebo podría entretener a un recién nacido que llevaba en el brazo izquierdo, como lo hace el "Hermes con el niño Dioniso" o el gallo (un regalo pederástico tradicional).