Estos dos relatos pueden reconcilarse.