La propuesta de los Voortrekkers para conseguir un contrato escrito garantizando la propiedad privada chocó frontalmente con la cultura oral de los zulúes, por la que sólo el jefe podía distribuir la tierra de manera temporal, y era propiedad comunal.