El título del episodio es una referencia a la canción de The Eagles "Life in the Fast Lane", mientras que el título alternativo, "Jacques to Be Wild" es un juego de palabras con "Born to Be Wild", de Steppenwolf.