En español también puede ser sinónimo del coloquialismo: "parce" en Colombia.