La obra traducida y editada por Dakyns es la única versión que jamás ha aparecido en la lengua nativa del autor.