Pero Obélix piensa en el oro que tiene y en vez de cazar decide comprarle a un galo que pasa por ahí su jabalí y le dice que él puede cazar jabalíes para él a cambio de oro, ya que él está ocupado haciendo menhires.