el'pend'aĵ' letrero (de tienda).