Por un momento pareciera que se va a formar una pelea, pero Akagi calma la situación; Toyotama advierte a Shohoku y Maki le advierte a Rukawa sobre Minami, otro talentoso jugador del equipo de Toyotama.