En el episodio "La rosa y la espada" es destituido como profesor de los niños galos, y, considerablemente molesto, abandona el pueblo para vivir en una segunda casa que posee en el bosque.