pero, como nunca se aplica...