Hay una observación que merece mencionarse de pasada.