La conversación es "chuponeada" y Bond es seducido por una bella mujer, la condesa Von Baum, para ser después ser capturado y llevado a bordo de la nave de Colombo, la Colombina.