El mánager Terry Francona y el gerente general Theo Epstein estuvieron de acuerdo en que "Ortiz" volviera a Boston, donde fuera revaluado para que se insertara a jugar de nuevo a principios de septiembre.