Así, en hispanoárabe sería "Al-Qabdiq" (topónimo documentado para casos paralelos), al que se le añadiría el sufijo abundancial iberorromano "etum/it", evolucionando el resultado etimológicamente hacia "Alcaudete", que en definitiva, significaría "el lugar de las fuentes".