Fue tarea penosa la de doblar el Cabo de Hornos.