Plantearemos una clasificación del calco estructural siguiendo la tipología propuesta por el filólogo alemán Werner Betz (1949).