Escrita cuando tenía 55 años, la novela parece reflejar el temor de Bioy al paso del tiempo (tema que ya había tratado en "La invención de Morel" y "El perjurio de la nieve") y fue adaptada al cine en 1975 por Leopoldo Torre Nilsson, con el título "La guerra del cerdo".