Spider-Woman, agente de S.H.I.E.L.D.