Una vez dentro, un grupo de personas se distraen y observan con detenimiento a los agentes e inmediatamente son forzados a bailar con ellos, las víctimas de la broma atemorizados deben aceptar el baile, casi siempre un tango llamado "El Bimbo", un hit de 1972 Bimbo Jet(aunque para efecto de la película, se decidió usar una versión realizada en exclusiva para la misma por el compositor y arreglista Frances Jean-Marc Dompierre).