El uso del gerundio acompañando a un sustantivo y complementando su significado es incorrecto para la RAE, excepto en dos casos concretos: «"agua hirviendo"» y «"clavo ardiendo"».