Su teoría recibió importantes aportaciones de la Gramática Sistémica Funcional de Michael Halliday, así como de Talmy Givón.