Harry, que ve cómo la situación comienza a afectar psicológicamente a Boom Boom, cuyo rendimiento en el campo baja llamativamente, se culpa por haber aceptado la trampa propuesta por su cuñado.