Mientras Burns trata de negociar con Homer, a quien en un principio intenta sobornar sin que Homer se percate de ello, Lisa debe usar un aparato barato, antiguo y horrible.