Asimismo, Belasko defiende que durante los últimos años se ha intentado fomentar en euskera el uso de "Sanduzelai", «llano o explanada de Sandua», como nombre euskérico del barrio -de hecho es la denominación vasca asumida por el vecindario-, pero que sin embargo, tras el estudio de la documentación antigua, se aprecia que la relación entre ambos nombres no es tan clara como se pretende, ya que resulta difícil precisar la ubicación de nombres como "Sandua", "Sandubizkar" («loma de Sandua»), "Sanduzelai", "San Jorge", "Sanjorgeondoa", "Playa de San Jorge"...