Sobre esta adaptación y su papel en ella, Vargas Llosa comentó en 2012: "Es una película que no hay que ver de ninguna manera, que si se cruza en su camino y ustedes me tienen en alguna estima, por favor no vean, porque además actúo.