Es una obra bilíngüe (vasco y latín), que incluye numerosas formas latinas acompañadas de sus equivalentes vascos, generalmente extraídas de las obras de escritores vascofranceses que le precedieron; Axular, Oihenart y Joanes Etxeberri Ziburukoa, entre otros.