Frank Poole efectúa más tarde una caminata espacial para revisar la antena y HAL lo impacta con la nave auxiliar, cuando Bowman sale apresurado para salvarlo, HAL simula otra falla y mata a los otros 8 miembros de la tripulación que estaban en animación suspendida.