se traducen a los caracteres / o \.