Otras versiones consideran que proviene de una corrupción de la palabra taína "sabana", pronunciada en el dialecto de los arahuacos occidentales cubanos como "jabana" la cual pasó al español actual con su significado original.