El editor de la antología "The Cambridge Companion to James Joyce" ["Guía de Cambridge para James Joyce"] escribe en su introducción: «A Joyce lo leen muchas más personas de las que son conscientes de ello.