Según recoge Diodoro y determinados fragmentos de los oradores Lisias e Isócrates -quienes según Édouard Will inspiran más credibilidad que Jenofonte-, la flota ateniense fue sorprendida por Lisandro cuando se decidió a reemprender la marcha, aún con la mayoría de sus barcos en tierra.