La información sobre el supuesto repudio solo aparece en un tomo de "L'art de vérifier les dates" y, según Gambra, «Se hace imposible, a falta de mejores referencias, conceder crédito a la afirmación del repudio de Inés».