Para Jacobo, el "ars antiqua" era una "música modesta", y el "ars nova" era "música lasciva", es decir, indulgente, caprichosa, indecente, y sensual.