No debe confundirse con la expresión calcada del inglés "romantic drama" donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).