Siguiendo la investigación por su cuenta, Betty y Roger conocen al profesor Candal (Francisco Sanz), quien les informa de la existencia de una maldición que pesa sobre el pueblo.