Conforme pasa el tiempo en el exterior cada vez más deprisa, los tripulantes se vuelve testigos en tiempo acelerado del envejecimiento y muerte del propio universo, que se enfría y contrae, hasta generar otro nuevo Big Bang que es observado por los tripulantes humanos de la Leonora Christine, mientras la nave escapa de la vorágine debido a su velocidad.