En la traducción de los libros al inglés se le llama Dogmatix, nombre que une los conceptos de "idea fija" ("dogma") y de perro ("dog" en inglés).