Kumin fue profesora de lengua inglesa desde 1958 a 1961 y desde 1965 a 1968 en Universidad Tufts; desde 1961 a 1963 fue profesora visitante en Radcliffe Institute for Independent Study.