Este además tiene su equivalencia en los cómics estadounidenses la llamada "Tradumaquetación", que difiere de la "scanlation" respeto al tipo de cómics que se intenta traducir, en este caso, muy común cuando se traduce cómics estadounidenses del inglés a otro idioma en particular, por ejemplo, al español.