Cerca de finalizar la primera temporada, Joey tiene la ocasión de ir a Francia por un año, mientras que Dawson comienza a verla como mujer por un concurso de belleza.