Este alimento recibe nombres similares en varios idiomas eslavos como el búlgaro, ruso y ucraniano "cметана", bielorruso "смятана", polaco "śmietana", checo "(za)kysaná smetana" ("smetana" es en checo más bien crema de leche, también llamada "sladká smetana" (dulce), o eslovaco "smotana".