Este incumplimiento de los plazos acordados dio lugar a un pleito ante los tribunales británicos.