Sus primeras obras, escritas en francés, serán representadas primero en traducción holandés en el "Vlaamsche Volkstooneel", una compañía a la vez popular y de vanguardia, antes de que conozcan después de la Segunda Guerra Mundial tal éxito en París que se hablaba de un "agudo Ghelderodite agudo".