A otros les parece haber tomado el nombre del verbo francés "coucher", cubare, por ir dentro del coche como echado en su cama.