Virgilio, Eneida