Llegando a la India (septiembre de 1578), comenzó a estudiar el lenguaje usado en la costa de Malabar, y en 6 meses alcanzó tal nivel que ya podía escuchar confesiones.