Tal es el caso de la Chalco (Confederación Chalca (Chalcayotl) el cual, en las fuentes muchas veces se hace mención de su reiterada conquista, lo que sucede es que en realidad Chalco era la designación de la región y de varios altepemeh (plural de Altépetl) que conformaban la Confederación Chalca (Chalco Atenco, Chalco Amaquemecan, etc.), cuando derrotaban a una ciudad importante los documentos marcan “conquista de Chalco”, pero la mayoría de las veces sólo eran derrotas parciales o el sofocamiento de revueltas.