Esto desató una considerable controversia tanto pública como privada que todavía no ha amainado.