mesa, de forma directa o por medio