A través del primer matrimonio de Inés con Federico I, duque de Suabia, Otón era medio hermano del emperador Conrado III y tío del emperador Federico I Barbarroja.