La historiografía francesa, en cambio, narra que Pipino, una vez conquistada la laguna y puesta bajo su control a la población local decidió volver a Francia, cuando intervino la flota bizantina rodeando a la flota franca y obligándola huir, no obstante, Pipino enfermó y murió pocas semanas después.