Caen sobre un lago y son llevados a la ciudad, donde son interrogados por un grupo de wankhs y hombres-wankh entre los que se encuentra Helsse, aprovechando su anterior hipnosis, Reith hace que traduzca a los wankh que están siendo engañados por sus intermediarios para que la guerra con los Dirdir continúe y así mantener su estatus.