Echados de la casona por Eduardo, otro de los primos de Ricardo, los cuatro amigos caminan por la calle y terminan en el baño del Centro Cultural San Martín, donde Ricardo toma la delantera para obligar a unos músicos a tocar para ellos "la quinta de Mahler".