El Dow Jones Industrial Average ganó 31,61 puntos hasta situarse en 10.302,29.