«En Logroño se había construido, para el paso sobre el Ebro, no un puente militar, sino una compuerta de embarque que, con el auxilio de un cable tendido de una orilla a otra, hacía las veces de puente volante; esta compuerta consistía en un tablero apoyado en dos flotantes de hierro, y compuesto cada uno de éstos de cuatro piezas de pontón.