bala' barrer.