Después de 21 años en trabajos teatrales y de televisión, McDonnell realizó su entrada gloriosa en 1990 como una norteamericana adoptada por los siux, "Stands with a fist" («Erguida con puño»), en la película de Kevin Costner "Dances with Wolves".