El caso en el que se ha inspirado el autor es el de un joven suizo, que fue encontrado en Gerona con muestras de violencia; contó que había escapado de una "granja" del lugar.