Algunos lingüistas como el italiano Matteo Bartoli afirmaron que el término «lunfardo» viene del término dialectal italiano "lumbardo" (o sea lombardo, habitante de Lombardía, una región del norte de Italia).