Así, en la Inglaterra de la época victoriana, se consideraba inadecuado usar la palabra "leg" ('pata, pierna') incluso para referirse a la pata de la mesa.