Sin embargo, este programa fue un piloto que nunca salió al aire (fue enviado a las cadenas ABC y NBC, a último momento decidieron retirarla, puesto que la nube en inglés no tenía su esencia, y además que una de las dalinas norteamericanas era hija de un funcionario de seguridad norteamericano), ante esta situación y para buscar una formar de vender el programa al mercado anglosajón mediante doblaje, el formato peruano fue modificado después del tercer aniversario, se eliminaron los saludos alfabéticos por país y el vestuario sufrió notorios cambios, reemplazando las tradicionales y sugestivas botas largas, shorts ajustados y minifaldas por zapatillas y pantalones menos llamativos, debido a que tenían que cumplir con las normas establecidas de los programas infantiles norteamericanos, quienes encontraban que el vestuario de las Dalinas tenían una fuerte connotación sexual y no eran apto para menores.