–¿Cómo? ¿Se ha perdido el señor Chale? –dijo–.