Aunque ya existía un PAWS para PC este era una versión para DOS, de difícil utilidad hoy en día, y Paguaglús nació con el objetivo de permitir que los juegos resultantes fueran capaces de correr sobre la máquina virtual Glulx, de modo que fueran accesibles a todos los sistemas operativos en los que dicha máquina tuviera una implementación.