le servía de secretario.