El humanismo dio entonces figuras como Dirck Volckertszoon Coornhert (1522-1590), autor de un "Zedekunst" o "Ética" (1586) y el más conocido Erasmo de Rotterdam y culminó con el Siglo de Oro de la literatura holandesa, el XVII, cuando se tradujo la Biblia completa al holandés con distintas peculiaridades de cada dialecto para forjar un holandés literario común; esta es la llamada "Biblia de los estados".