Maytenus: nombre genérico de "maiten, mayten o mayton", un nombre mapuche para la especie tipo "Maytenus boaria".