La escritura gráfica se compone del símbolo mímico "xicotli", abeja, y de unos labios, "tentli", que sirven de símbolo mnemotémnico de "tentetl", "bezote, adorno de labios", de donde Xicohténcatl, "el que usa un bezote con forma de abejorro".