Vuelven a hacer el amor, y cuando ella le pregunta qué va a pasar después, él le dice que van a ser como conejos y van ser felices para siempre, Catherine mete la mano bajo la cama como si buscara algo y le dice a Nick que no quiere tener hijos, él le responde que entonces iban a follar y ser felices, entonces Catherine besa a Nick y empiezan a hacer el amor de nuevo.