esta máquina insigne, esta riqueza?