-murmuró Serafín, saludando por centésima vez.