con tristeza nativa.