las lenguas que conocen, la consulta de diccionarios u