Las hipótesis más conocidas son la de "Chez Martín", aludiendo a una supuesta fonda regentada por un francés y situada en dicha localidad; también la de que procedía de una taberna de un tal Martín, al que, pidiéndole vino, decían «¡echa, Martín!», y también de que procede de la corrupción de "San Martín" en "Chan-Martín", aunque esta última no tiene base, pues el patrón del barrio es San Miguel.