por derecha e izquierda.