El nombre de Marcq - como el de el río - significa a la vez pantano y frontera, lo que no es incompatible ya que en esta época la noción de frontera corresponde menos a una línea arbitraria que a zonas relativamente desiertas entre dos pueblos.