Su nombre alude al jicote ("xīcoh-") abejorro y ("tencatl") el aguijón, y a los huevos de insecto ("ā-xāyaca-") usados como comida que se encontraban junto al lago Texcoco.