Esa misma noche, los chicos logran su objetivo con ellas después de ir a un centro nocturno.