Por ejemplo, según señaló Kingsley Amis en "The James Bond Dossier", «Leiter [es] tan nulo como personaje [...] Él, el estadounidense, acepta las órdenes de Bond, el británico, y Bond siempre lo hace mejor que él».