Ese artículo trajo tantas críticas de lectores que la dirección de la revista, en el número siguiente, convino en distanciarse de la discusión; se dijo que en el momento de la publicación de ese artículo el director, que estaba siendo interpelado, se encontraba en un «país extranjero».