Tarantino extrajo los diálogos del libro de Elmore Leonard casi iguales (otra razón del disgusto de sus fanes: los diálogos tienen diferente estructura).