El euro batió nuevamente un récord luego de que el dólar cayera tras especulación de un recorte de las tasas de interés norteamericanas la semana próxima, acompañado de malas noticias para la economía de Estados Unidos.