así resiste el peruviano esfuerzo;