El pequeño bebé será testigo de cómo su madre se va enamorando de James, pero en un momento dato, Albert volverá a su vida arrepentido con la cola entre las piernas por haberles abandonado.