— «¡Maldito sea, dijo el Cid,