Se distingue, por lo tanto, del Cine catalán, que puede ser realizado tanto en catalán como en cualquier otra lengua (castellano, inglés, etc).