El propósto inicial del viaje ("el encuentro del oro o el hallazgo del lugar aurífero de leyenda") se trastoca, y en su relato lo que mueve a los conquistadores pasa a ser la necesidad; "la búsqueda desesperada e imperiosa de alimentos", que "tuerce muchas veces los itinerarios prefijados".