Leído en el contexto del Oriente Medio, que es como creemos que debe leerse, la palabra