A veces, se denomina también "recensio", en oposición al término "emendatio", al conjunto de acciones previas a esta última: es decir, la recensión propiamente dicha, la "collatio", la "eliminatio codicum descriptorum", eliminar los códices que son copia de otro, y la clasificación de los materiales.