Kirk, Raven y Schofield hacen notar cierta similitud entre este pasaje e "Ilíada" I, 530, donde Zeus hace temblar al Olimpo con el movimiento de su cabeza.