En latín, "cadius" quiere decir "cadí", o sea, "juez2 en árabe (el que dirime asuntos civiles).