Con griega se refiere, aparentemente, a que será una novela milesia[ENLACE], aventurera, erótica, ligera, y con el mero fin de entretener.