En la lengua maya la palabra xtabentún significa "lianas que crecen en la piedra".