De "Menendo" o "Melendo" derivan las formas "Menéndez" (general en el ámbito del castellano, junto con "Meléndez"), y "Melendi" (en Asturias); de la forma gallego-portuguesa "Mendo" derivan a su vez "Méndez" y "Mendes",otro ejemplo es el apellido español Báez (en España) y Baz (en Portugal)