Es un anglicismo (de "to bind") que asume a su vez la tradición del shibari, palabra japonesa para el arte del encordamiento.