El origen de esta palabra está en la palabra francesa "chandail", abreviatura popular de "marchand d'ail", "mercader" o "vendedor de ajos", que designaba en Les Halles de París los trabajadores del mercado de verduras y luego, por metonimia, el jersey que llevaban.