Por medio de él, podía detectarse el pulso y ritmo de las relaciones entre ambos continentes.