Durante la noche, Mai, disfrazada de Milk, se roba las tres esferas del dragón al equipo y las agrega a las que Piccolo ya adquirió.