Se interpretó de varias maneras, sobre todo que la palabra "Juwes" era una versión incorrecta de "Jews" (‘judíos’), con lo que una traducción podría ser ‘Los judíos son los hombres que no serán culpados sin motivo’.