El hecho de que José de Nazaret sea mencionado como "padre putativo" de Jesús, habría dado lugar en castellano al acrónimo "Pepe", resultante del conjunto de ambas iniciales.