En un principio, la nueva historia iba a ser de trama detectivesca sin perder por ello humor, pero cuando el joven dibujante acudió a casa del genial guionista a tomar los primeros bocetos, René empezó a contar: "Érase una vez, en Bagdad la magnífica, un Califa muy bueno, pero que tenía un visir malísimo...".