Indignado, encuentra a su antiguo director en un asilo, quien le explica por qué había tenido que ocultar la urna: dos estudiantes atletas les habían pedido a sus compañeros que votasen por Homer para que, después de que ganase, pudiesen burlarse de él durante todo el tiempo que les restara en la escuela secundaria y luego en las reuniones de graduados.