La novela narra también la relación fallida de Casseia con otro estudiante, un físico llamado Charles Franklin, que va revelarse luego como un elemento mayor en su vida y en la historia marciana.