La señora Aspirina vuelve sola a Makono, para explicar al padre de Bandian que su hijo se queda en Conakry y para preguntarle la autorización para cuidar de a su mujer, como ella lo prometió a Bandian.