––¿Es una espina inglesa? ––preguntó Holmes.