En la invitación de Carter, Nate asiste a un juego de póquer y pierde una gran cantidad de dinero, y se da cuenta de que Carter le tendió una trampa.