Poco después que la familia llega al hotel, Danny y el cocinero del hotel, Dick Hallorann, hablan en privado.