Las órdenes del emperador y el shogun hicieron el cambio.