El papel televisivo más famoso de Weston probablemente fue en la sitcom de 1961-1962 "The Hathaways" (ABC, producida por Screen Gems) en la que él y Peggy Cass adoptaban un trío de chimpancés (The Marquis Chimps).