era en plena guerra civil;