Villaherreros aparece en el libro "Becerro de las Behetrías de Castilla y León" del año 1351 (índice de tipo fiscal que registra detalladamente los derechos de los señores de cada lugar, realizado por la administración real de Don Pedro I), con el nombre de Villa ferreros, pagando una tasa de 42 maravedíes, tasa que estaba por encima de la media de la merindad de Monzón a la que pertenecía.