El género policial gozaba de gran vigor en la Argentina de entonces, gracias sobre todo a la colección "Séptimo Círculo", dirigida porJorge Luis Borges; el gran escritor había hecho de su fascinación con las fórmulas hermenéuticas del género —formulada con bastante precisión teórica en "Leyes de la narración policial", de 1933— un impulso colectivo para la narrativa nacional y americana en general, introduciendo a autores juzgados menores hasta entonces y estimulando el juego con las fronteras clásicas del policial.