La forma hebrea usada en Isaías 8:23 (o 9:1 en diferentes versiones bíblicas) se encuentra en estado constructivo, "g'lil hagoyim", que significa "Galilea de las Naciones", es decir, la parte de Galilea habitada por los gentiles en la época que el libro fue escrito.