Nezahualcóyotl proviene del dialecto chichimeca, de las radicales "Nezahualli", que significa "ayuno" y "coyotl", que significa coyote, es decir “Coyote en ayuno”.