por Guthrie)