Jack propone partir en persecución de Barbossa y la "Perla Negra", pero Norrington rehúsa, hasta que Elizabeth le pide que lo haga por ella como «regalo de boda».