Gramaticalmente, está formada por la preposición "ex" y el ablativo de "aequus, -a, -um" (‘igual’).