Aunque Pigmalión es la versión griega del nombre real fenicio Pumayyaton, es más familiar a partir de "Las metamorfosis" de Ovidio, obra en la que se presenta a Pigmalión como un escultor enamorado de una estatua que había hecho él mismo.