de sus derechos individuales y colectivos.