El avance se retrasaba por las frecuentes paradas hasta que las sondas abrieron el paso y el "Endurance" pudo continuar hacia el sur sin detenerse hasta el 22 de diciembre.