Esa noche, entre sueños, Chris es interpelado por los fantasmas de Nola y de Eastby, ante quienes alega que sus crímenes, aunque condenables, fueron «necesarios» y que él mismo puede suprimir sus sentimientos de culpa.