––La confirma en todos los aspectos ––dijo pomposamente el obeso policía––.