Coames preocupa que con la muerte de Whistler el universo dejará de tener a alguien trabajando hacia el equilibrio; Ángel dice que la gente tendrá que hacerlo por sí mismos.