La palabra templanza proviene del latín "temperantia", en referencia a la moderación de la temperatura; en análogo sentido, el adjetivo "templado" se aplica al medio entre lo cálido y lo frío, y también a lo que mantiene cierto tipo de equilibrio, cohesión o armonía interna.