Tradujo igualmente el "Jitopadesha" (una colección de fábulas extraídas del "Pancha-tantra"), el "Guita-govinda" (de Yaiadeva), e importantes secciones del "Rig-veda" (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), así como del "Ritu-samjara" de Kalidasa, un poema de 150 versos sobre la influencia de las estaciones en el amor.