El nombre completo en árabe, sin embargo, era جزيرة شقر ("ǧazīrat šuqar"), «la isla del Júcar» sin el artículo ال ("al-") en este caso, ya que el árabe lo omite en expresiones de posesión.