También se le conoce como "tlanepa", o clanilpa en Izucar de Matamoros, "tlanepaquelite" (nahuatlismos de "tlanecpahquílitl" ‘hierba medicinal olorosa’), hoja santa (una leyenda mexicana dice que la Virgen María secó los pañales del Niño Jesús en un arbusto de esta planta, de donde le viene el nombre), hoja de anís, momo, o pimienta sagrada, "x-mak-ulam" en lengua maya.