Paulatinamente, Mauro, quien quiere ser portero, va socializando con otras personas de su bloque; entre ellos Hanna, una niña de su edad; Ítalo, activista político estudiante de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo; Irene, una cantinera, y su novio, un mulato portero de uno de los equipos de fútbol locales; al rabino; diversos ancianos; los inmigrantes italianos; etc.