El nombre "Borg" es una contracción de "cyborg": una combinación de organismo biológico con partes cibernéticas (robóticas).