Contrariamente a los postulados de agrupaciones como "Furmientu" o "La Caleya", la asociación "El Fueyu", junto con otras asociaciones lingüisticas como El Toralín, L'Alderique o La Barda, sostienen la tesis de que el leonés y el asturiano eran lenguas diferentes, aunque pertenecientes al mismo ámbito lingüístico.