— ¡Qué, Joe Gargery! Parece que está usted aturdido.