El hispanista estadounidense Otis H.