Entre bastidores, Simon encuentra el cuerpo de su hermano Philippe colgando de una soga y jura venganza.