-Así dicen, señora -contestó el soldado retirado, volviendo el mate a la negrilla que lo servía.