Aguirre trasladó la ciudad un 25 de julio de 1553 y la rebautizó con el nombre de "Santiago del Estero del Nuevo Maestrazgo".