La edición de la Biblia Políglota hecha por Cisneros se había agotado y muchos sabios que en el siglo XVI se dedicaban al estudio de la Sagrada Escritura en sus primitivos idiomas, no lograban un ejemplar ni a peso de oro.