tal establece.