EL LECTOR.