A partir de los pocos documentos escritos identificados como mozárabe, ejemplos de estas características arcaicas son la preservación de grupos consonánticos del latín () y de consonantes sordas intervocálicas () como en las palabras "lopa" (loba), "toto" (todo), y "formica" (hormiga).