En relación con la peste y el fuego, Robert Latham (el compilador de la edición definitiva del diario), comentó que: ""Sus descripciones de ambos hechos -agónicamente vívidos- logra su efecto por ser algo más que la presentación de informes superlativos; ...que se escriben con compasión.