Yo lo interpreto de modo muy distinto.